# Официален вестник C 117/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 117 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 646 април 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 117

Издание на български език

Информация и известия

Година 646 април 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 117/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 117/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10043 — CDC/PBB/Capveriant) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 117/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle) (
  1
  )

1

1

2021/C 117/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10043 — CDC/PBB/Capveriant) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 117/03 | Обменен курс на еврото — 31 март 2021 година | 3 |
| 2021/C 117/04 | Обменен курс на еврото — 1 април 2021 година | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 117/03

Обменен курс на еврото — 31 март 2021 година

3

2021/C 117/04

Обменен курс на еврото — 1 април 2021 година

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 117/05 | Покани за представяне на предложения и свързани дейности по работната програма за 2021—2022 г. по Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.) | 5 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 117/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10211 — L Catterton/Birkenstock) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 117/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

2021/C 117/05

Покани за представяне на предложения и свързани дейности по работната програма за 2021—2022 г. по Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт Европа (2021—2027 г.)

5

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 117/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10211 — L Catterton/Birkenstock) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

2021/C 117/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 117/01)

На 29 март 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл. |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл.

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10119. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10119. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 6.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10043 — CDC/PBB/Capveriant)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 117/02)

На 26 март 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10043. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10043. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/3

---

Обменен курс на еврото (1)

31 март 2021 година

(2021/C 117/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1725 |
| JPY | японска йена | 129,91 |
| DKK | датска крона | 7,4373 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85209 |
| SEK | шведска крона | 10,2383 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1070 |
| ISK | исландска крона | 148,10 |
| NOK | норвежка крона | 9,9955 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,143 |
| HUF | унгарски форинт | 363,27 |
| PLN | полска злота | 4,6508 |
| RON | румънска лея | 4,9223 |
| TRY | турска лира | 9,7250 |
| AUD | австралийски долар | 1,5412 |
| CAD | канадски долар | 1,4782 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1153 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6769 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5768 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 324,19 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,3484 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6812 |
| HRK | хърватска куна | 7,5705 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 030,56 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8618 |
| PHP | филипинско песо | 56,901 |
| RUB | руска рубла | 88,3175 |
| THB | тайландски бат | 36,658 |
| BRL | бразилски реал | 6,7409 |
| MXN | мексиканско песо | 24,0506 |
| INR | индийска рупия | 85,8130 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1725

JPY

японска йена

129,91

DKK

датска крона

7,4373

GBP

лира стерлинг

0,85209

SEK

шведска крона

10,2383

CHF

швейцарски франк

1,1070

ISK

исландска крона

148,10

NOK

норвежка крона

9,9955

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,143

HUF

унгарски форинт

363,27

PLN

полска злота

4,6508

RON

румънска лея

4,9223

TRY

турска лира

9,7250

AUD

австралийски долар

1,5412

CAD

канадски долар

1,4782

HKD

хонконгски долар

9,1153

NZD

новозеландски долар

1,6769

SGD

сингапурски долар

1,5768

KRW

южнокорейски вон

1 324,19

ZAR

южноафрикански ранд

17,3484

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6812

HRK

хърватска куна

7,5705

IDR

индонезийска рупия

17 030,56

MYR

малайзийски рингит

4,8618

PHP

филипинско песо

56,901

RUB

руска рубла

88,3175

THB

тайландски бат

36,658

BRL

бразилски реал

6,7409

MXN

мексиканско песо

24,0506

INR

индийска рупия

85,8130

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 6.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/4

---

Обменен курс на еврото (1)

1 април 2021 година

(2021/C 117/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1746 |
| JPY | японска йена | 130,03 |
| DKK | датска крона | 7,4379 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85195 |
| SEK | шведска крона | 10,2753 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1099 |
| ISK | исландска крона | 148,70 |
| NOK | норвежка крона | 10,0408 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,085 |
| HUF | унгарски форинт | 361,84 |
| PLN | полска злота | 4,6089 |
| RON | румънска лея | 4,9088 |
| TRY | турска лира | 9,5903 |
| AUD | австралийски долар | 1,5500 |
| CAD | канадски долар | 1,4787 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1346 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6806 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5801 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 328,36 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,2074 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7195 |
| HRK | хърватска куна | 7,5705 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 068,23 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8693 |
| PHP | филипинско песо | 57,076 |
| RUB | руска рубла | 89,5944 |
| THB | тайландски бат | 36,730 |
| BRL | бразилски реал | 6,6149 |
| MXN | мексиканско песо | 23,8792 |
| INR | индийска рупия | 86,2275 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1746

JPY

японска йена

130,03

DKK

датска крона

7,4379

GBP

лира стерлинг

0,85195

SEK

шведска крона

10,2753

CHF

швейцарски франк

1,1099

ISK

исландска крона

148,70

NOK

норвежка крона

10,0408

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,085

HUF

унгарски форинт

361,84

PLN

полска злота

4,6089

RON

румънска лея

4,9088

TRY

турска лира

9,5903

AUD

австралийски долар

1,5500

CAD

канадски долар

1,4787

HKD

хонконгски долар

9,1346

NZD

новозеландски долар

1,6806

SGD

сингапурски долар

1,5801

KRW

южнокорейски вон

1 328,36

ZAR

южноафрикански ранд

17,2074

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7195

HRK

хърватска куна

7,5705

IDR

индонезийска рупия

17 068,23

MYR

малайзийски рингит

4,8693

PHP

филипинско песо

57,076

RUB

руска рубла

89,5944

THB

тайландски бат

36,730

BRL

бразилски реал

6,6149

MXN

мексиканско песо

23,8792

INR

индийска рупия

86,2275

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска комисия

| 6.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/5

---

Покани за представяне на предложения и свързани дейности по работната програма за 2021—2022 г. по Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.)

(2021/C 117/05)

Обявява се начало на действия съгласно работната програма за 2021—2022 г. по Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2021—2027 г.).

Комисията прие горепосочената работна програма с Решение C(2021) 1940 от 31 март 2021 г.

Действията зависят от приемането без съществени изменения от страна на законодателния орган на Решението на Съвета за създаване на специфичната програма за осъществяване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и на Регламента за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите. Действията зависят също и от получаването на положително становище или липсата на възражения от страна на комитетите, учредени съгласно Решението на Съвета за създаване на специфичната програма за осъществяване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, както и от наличието на бюджетните кредити, предвидени за целта в проекта на общ бюджет на Съюза за 2021 и 2022 г., след приемането на бюджета от бюджетния орган или съгласно предвиденото в режима на временни суми от една дванадесета. Комисията си запазва правото да отмени или да коригира действията.

Потвърждението, че тези условия са изпълнени, ще бъде публикувано на сайта на Европейската комисия, посветен на възможностите за финансиране и обществени поръчки — Funding & Tenders Portal (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/horizon).

Тази работна програма, включително подробности за крайните срокове и бюджетите за действията, е на разположение на горепосочения портал за финансиране и обществени поръчки, заедно с информация за реда и условията във връзка с действията, както и с насоки за кандидатите за това как да подават предложения. Цялата информация ще бъде актуализирана при необходимост на същия портал за финансиране и обществени поръчки.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 6.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10211 —
  L Catterton/Birkenstock)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 117/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | L Catterton (САЩ), |
| --- | --- |

—

L Catterton (САЩ),

| — | Birkenstock (Германия) |
| --- | --- |

—

Birkenstock (Германия)

L Catterton придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Birkenstock.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции и активи.

2.

| — | L Catterton е насочено към потребителите дружество за частни капиталови инвестиции, дружествата от портфолиото на което се занимават с дейности по продажба на дребно и ресторантьорство, с дейности в хранително-вкусовата промишленост, в отрасъла на потребителските услуги и потребителските продукти, включително производството и продажбата на завивки, облекла и аксесоари, козметични продукти и парфюми. |
| --- | --- |

—

L Catterton е насочено към потребителите дружество за частни капиталови инвестиции, дружествата от портфолиото на което се занимават с дейности по продажба на дребно и ресторантьорство, с дейности в хранително-вкусовата промишленост, в отрасъла на потребителските услуги и потребителските продукти, включително производството и продажбата на завивки, облекла и аксесоари, козметични продукти и парфюми.

| — | Birkenstock е германско дружество, чиято основна дейност е доставката на Birkenstocks, германска марка сандали и други обувки. |
| --- | --- |

—

Birkenstock е германско дружество, чиято основна дейност е доставката на Birkenstocks, германска марка сандали и други обувки.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10211 — L Catterton/Birkenstock

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 6.4.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 117/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие Caisse de dépôt et placement du Québec („CDPQ“, Канада); |
| --- | --- |

—

предприятие Caisse de dépôt et placement du Québec („CDPQ“, Канада);

| — | предприятие Telefónica S.A. („Telefónica“, Испания); както и |
| --- | --- |

—

предприятие Telefónica S.A. („Telefónica“, Испания); както и

| — | предприятие FiBrasil Infraestrutura e Fibra Ótica SA („FiBrasil“, Бразилия). |
| --- | --- |

—

предприятие FiBrasil Infraestrutura e Fibra Ótica SA („FiBrasil“, Бразилия).

Предприятия CDPQ и Telefónica придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздаденото съвместно предприятие FiBrasil.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

| — | за предприятие CDPQ: дългосрочен институционален инвеститор, управляващ фондове предимно за публични и полупублични пенсионни и застрахователни планове. Предприятието инвестира тези фондове в световен мащаб в основните финансови пазари, в частен капитал, инфраструктура и недвижими имоти; |
| --- | --- |

—

за предприятие CDPQ: дългосрочен институционален инвеститор, управляващ фондове предимно за публични и полупублични пенсионни и застрахователни планове. Предприятието инвестира тези фондове в световен мащаб в основните финансови пазари, в частен капитал, инфраструктура и недвижими имоти;

| — | за предприятие Telefónica: дружество майка на групата Telefónica, която е международна група с дейност в сектора на телекомуникациите и предлага комуникационни, информационни и развлекателни решения и има присъствие в няколко държави – членки на ЕС (Испания и Германия), Обединеното кралство и няколко държави от Латинска Америка; както и |
| --- | --- |

—

за предприятие Telefónica: дружество майка на групата Telefónica, която е международна група с дейност в сектора на телекомуникациите и предлага комуникационни, информационни и развлекателни решения и има присъствие в няколко държави – членки на ЕС (Испания и Германия), Обединеното кралство и няколко държави от Латинска Америка; както и

| — | за предприятие FiBrasil: съвместно предприятие, занимаващо се с изграждането, разработването и експлоатацията на неутрална и независима мрежа за търговия на едро с оптични влакна в Бразилия. FiBrasil има за цел изграждането и експлоатацията на оптични мрежи в избрани средно големи градове в Бразилия, както и предоставянето на широколентов достъп на едро от типа FTTH (оптичен кабел до дома) на всички доставчици на телекомуникационни услуги. |
| --- | --- |

—

за предприятие FiBrasil: съвместно предприятие, занимаващо се с изграждането, разработването и експлоатацията на неутрална и независима мрежа за търговия на едро с оптични влакна в Бразилия. FiBrasil има за цел изграждането и експлоатацията на оптични мрежи в избрани средно големи градове в Бразилия, както и предоставянето на широколентов достъп на едро от типа FTTH (оптичен кабел до дома) на всички доставчици на телекомуникационни услуги.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 (2) на Съвета следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---