# Den Europæiske Unions C 140/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 140 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang21. april 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 140

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang21. april 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 140/01 | Euroens vekselkurs — 20. april 2021 | 1 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2021/C 140/02 | Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) | 2 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 140/01

Euroens vekselkurs — 20. april 2021

1

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2021/C 140/02

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 140/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 140/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10237 — BRIDGEPOINT/INFINIGATE) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 140/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10200 — Blackstone/GIP/Cascade/Signature) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 140/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2021/C 140/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10237 — BRIDGEPOINT/INFINIGATE) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2021/C 140/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10200 — Blackstone/GIP/Cascade/Signature) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 21.4.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/1

---

Euroens vekselkurs (1)

20. april 2021

(2021/C 140/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2051 |
| JPY | japanske yen | 130,64 |
| DKK | danske kroner | 7,4365 |
| GBP | pund sterling | 0,86295 |
| SEK | svenske kroner | 10,1288 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1029 |
| ISK | islandske kroner | 151,90 |
| NOK | norske kroner | 9,9965 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,903 |
| HUF | ungarske forint | 361,11 |
| PLN | polske zloty | 4,5525 |
| RON | rumænske leu | 4,9278 |
| TRY | tyrkiske lira | 9,7764 |
| AUD | australske dollar | 1,5492 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5089 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,3550 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6735 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6009 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 342,91 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,2287 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8303 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5715 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 508,48 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9596 |
| PHP | filippinske pesos | 58,214 |
| RUB | russiske rubler | 92,2786 |
| THB | thailandske bath | 37,690 |
| BRL | brasilianske real | 6,7117 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,9731 |
| INR | indiske rupee | 90,5480 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2051

JPY

japanske yen

130,64

DKK

danske kroner

7,4365

GBP

pund sterling

0,86295

SEK

svenske kroner

10,1288

CHF

schweiziske franc

1,1029

ISK

islandske kroner

151,90

NOK

norske kroner

9,9965

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,903

HUF

ungarske forint

361,11

PLN

polske zloty

4,5525

RON

rumænske leu

4,9278

TRY

tyrkiske lira

9,7764

AUD

australske dollar

1,5492

CAD

canadiske dollar

1,5089

HKD

hongkongske dollar

9,3550

NZD

newzealandske dollar

1,6735

SGD

singaporeanske dollar

1,6009

KRW

sydkoreanske won

1 342,91

ZAR

sydafrikanske rand

17,2287

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8303

HRK

kroatiske kuna

7,5715

IDR

indonesiske rupiah

17 508,48

MYR

malaysiske ringgit

4,9596

PHP

filippinske pesos

58,214

RUB

russiske rubler

92,2786

THB

thailandske bath

37,690

BRL

brasilianske real

6,7117

MXN

mexicanske pesos

23,9731

INR

indiske rupee

90,5480

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 21.4.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/2

---

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2021/C 140/02)

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 16, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med Schengengrænsekodeksens artikel 39.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Migration og Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres regelmæssigt.

LISTE OVER OPHOLDSTILLADELSER UDSTEDT AF MEDLEMSSTATERNE

SPANIEN

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 77 af 15.3.2014, s. 4.

1.   Opholdstilladelser, der udstedes i henhold til den ensartede udformning

| — | Permiso de residencia expedido a nacionales de terceros países (Opholdstilladelse udstedt til tredjelandsstatsborgere)






  — | Kort udstedt fra den 19. maj 2020 i henhold til forordning (EU) 2017/1954. De eksisterende kort vil være gyldige indtil deres udløbsdato. |
| --- | --- | --- |

—

Permiso de residencia expedido a nacionales de terceros países (Opholdstilladelse udstedt til tredjelandsstatsborgere)

—

Kort udstedt fra den 19. maj 2020 i henhold til forordning (EU) 2017/1954. De eksisterende kort vil være gyldige indtil deres udløbsdato.

2.   Alle andre dokumenter, der udstedes til tredjelandsstatsborgere, og som har samme værdi som en opholdstilladelse

| — | Tarjeta de extranjeros »régimen comunitario« (kort udstedt i henhold til EF-ordning til udenlandske statsborgere (udstedt til slægtninge til EU-borgere)






  — | Kort udstedt fra den 17. maj 2010 til 2020 vil være gyldige indtil deres udløbsdato, idet deres maksimale gyldighedsperiode vil være 10 år. |
| --- | --- | --- |

—

Tarjeta de extranjeros »régimen comunitario« (kort udstedt i henhold til EF-ordning til udenlandske statsborgere (udstedt til slægtninge til EU-borgere)

—

Kort udstedt fra den 17. maj 2010 til 2020 vil være gyldige indtil deres udløbsdato, idet deres maksimale gyldighedsperiode vil være 10 år.

| — | Kort udstedt siden den 19. maj 2020 i henhold til forordning (EU) 2017/1954. |
| --- | --- |

—

Kort udstedt siden den 19. maj 2020 i henhold til forordning (EU) 2017/1954.

| — | Tarjeta de extranjeros »studiante« (Kort til udenlandske studerende)






  — | Kort udstedt fra den 17. maj 2010 til 2020. De eksisterende kort vil være gyldige indtil deres udløbsdato. |
| --- | --- | --- |

—

Tarjeta de extranjeros »studiante« (Kort til udenlandske studerende)

—

Kort udstedt fra den 17. maj 2010 til 2020. De eksisterende kort vil være gyldige indtil deres udløbsdato.

| — | Kort udstedt siden den 19. maj 2020 i henhold til forordning (EU) 2017/1954. |
| --- | --- |

—

Kort udstedt siden den 19. maj 2020 i henhold til forordning (EU) 2017/1954.

| — | Liste over personer, der deltager i en skolerejse inden for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

—

Liste over personer, der deltager i en skolerejse inden for Den Europæiske Union.

| — | Indehavere af følgende akkrediteringskort udstedt af det spanske ministerium for udenrigsanliggender, Den Europæiske Union og samarbejde kan indrejse uden visum: (Se bilag 20). |
| --- | --- |

—

Indehavere af følgende akkrediteringskort udstedt af det spanske ministerium for udenrigsanliggender, Den Europæiske Union og samarbejde kan indrejse uden visum: (Se bilag 20).

ØSTRIG

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 126 af 12.4.2021, s. 1.

Opholdstilladelser i henhold til artikel 2, nr. 16), litra a), i Schengengrænsekodeksen:

I.   Opholdstilladelser, der udstedes i henhold til den ensartede udformning i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002

| — | Opholdstilladelse med »bevis for etablering« (Niederlassungsnachweis) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig i perioden 1. januar 2003 til 31. december 2005). |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse med »bevis for etablering« (Niederlassungsnachweis) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig i perioden 1. januar 2003 til 31. december 2005).

| — | Opholdstilladelse i form af en mærkat, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig i perioden 1. januar 2005 til 31. december 2005). |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse i form af en mærkat, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig i perioden 1. januar 2005 til 31. december 2005).

| — | Opholdstilladelse henhørende under »etableringstilladelse« (Niederlassungsbewilligung), »familiemedlem« (Familienangehörige), »permanent ophold — EF« (Daueraufenthalt-EG), »permanent ophold — familiemedlem« (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) og »opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. januar 2006).
  »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) angiver det særlige formål, hvortil den er udstedt.
  »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) kan udstedes til følgende formål: virksomhedsintern udstationering, udstationeret arbejdstager, selvstændig, særlig beskæftigelse, skoleelev, udbyder af sociale tjenester og familiesammenføring. »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) til »virksomhedsinternt udstationeret« og »mobil virksomhedsinternt udstationereret« er blevet udstedt siden 1. oktober 2017. »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) til studerende, frivillig og forskermobilitet er blevet udstedt siden den 1. september 2018.
  »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) til studerende blev udstedt indtil den 31. august 2018.
  »Etableringstilladelse« (Niederlassungsbewilligung) kan udstedes uden yderligere oplysninger eller til følgende formål: ingen indtægtsgivende virksomhed og underholdsret. Siden 1. oktober 2017 har en Niederlassungsbewilligung også kunnet udstedes til følgende formål: forsker, kunstner og særlig beskæftigelse.
  »Etableringstilladelser« (Niederlassungsbewilligung) blev udstedt i Østrig indtil den 30. juni 2011 for nøglearbejdskraft, både tidsubegrænset og tidsbegrænset.
  »Permanent ophold — EF« (Daueraufenthalt-EG) og »permanent ophold — familiemedlem« (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) blev udstedt i Østrig indtil den 31. december 2013.
  »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) med henblik på § 69a i lov om etablering og ophold (NAG) blev udstedt i Østrig indtil den 31. december 2013.
  Indtil den 30. september 2017 blev »opholdsbevillinger" (Aufenthaltsbewilligung) også udstedt med henblik på jobrotation og til kunstnere og forskere. |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse henhørende under »etableringstilladelse« (Niederlassungsbewilligung), »familiemedlem« (Familienangehörige), »permanent ophold — EF« (Daueraufenthalt-EG), »permanent ophold — familiemedlem« (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) og »opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. januar 2006).

»Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) angiver det særlige formål, hvortil den er udstedt.

»Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) kan udstedes til følgende formål: virksomhedsintern udstationering, udstationeret arbejdstager, selvstændig, særlig beskæftigelse, skoleelev, udbyder af sociale tjenester og familiesammenføring. »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) til »virksomhedsinternt udstationeret« og »mobil virksomhedsinternt udstationereret« er blevet udstedt siden 1. oktober 2017. »Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) til studerende, frivillig og forskermobilitet er blevet udstedt siden den 1. september 2018.

»Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) til studerende blev udstedt indtil den 31. august 2018.

»Etableringstilladelse« (Niederlassungsbewilligung) kan udstedes uden yderligere oplysninger eller til følgende formål: ingen indtægtsgivende virksomhed og underholdsret. Siden 1. oktober 2017 har en Niederlassungsbewilligung også kunnet udstedes til følgende formål: forsker, kunstner og særlig beskæftigelse.

»Etableringstilladelser« (Niederlassungsbewilligung) blev udstedt i Østrig indtil den 30. juni 2011 for nøglearbejdskraft, både tidsubegrænset og tidsbegrænset.

»Permanent ophold — EF« (Daueraufenthalt-EG) og »permanent ophold — familiemedlem« (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) blev udstedt i Østrig indtil den 31. december 2013.

»Opholdsbevilling« (Aufenthaltsbewilligung) med henblik på § 69a i lov om etablering og ophold (NAG) blev udstedt i Østrig indtil den 31. december 2013.

Indtil den 30. september 2017 blev »opholdsbevillinger" (Aufenthaltsbewilligung) også udstedt med henblik på jobrotation og til kunstnere og forskere.

| — | »Rødt-hvidt-rødt kort« (Rot-Weiß-Rot-Karte), »rødt-hvidt-rødt pluskort« (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) og det »blå EU-kort« (Blaue Karte EU) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. juli 2011). |
| --- | --- |

—

»Rødt-hvidt-rødt kort« (Rot-Weiß-Rot-Karte), »rødt-hvidt-rødt pluskort« (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) og det »blå EU-kort« (Blaue Karte EU) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. juli 2011).

| — | Opholdstilladelse henhørende under »Permanent ophold — EU« (Daueraufenthalt-EU), jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014). |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse henhørende under »Permanent ophold — EU« (Daueraufenthalt-EU), jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014).

| — | Tilladelser i henhold til artikel 50 i TEU til britiske statsborgere og deres familiemedlemmer, der er omfattet af udtrædelsesaftalen (udstedelsesstart den 1. januar 2021). Tilladelserne kan angive status som fastboende udlænding (Daueraufenthaltsrecht), og/eller at de er udstedt til et familiemedlem (Familienangehöriger) |
| --- | --- |

—

Tilladelser i henhold til artikel 50 i TEU til britiske statsborgere og deres familiemedlemmer, der er omfattet af udtrædelsesaftalen (udstedelsesstart den 1. januar 2021). Tilladelserne kan angive status som fastboende udlænding (Daueraufenthaltsrecht), og/eller at de er udstedt til et familiemedlem (Familienangehöriger)

| — | »Opholdsret plus« (Aufenthaltsberechtigung plus) i henhold til § 55, stk. 1, eller § 56, stk. 1, i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, i overensstemmelse med de tidligere bestemmelser i § 41a, stk. 9, og § 43, stk. 3, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014. |
| --- | --- |

—

»Opholdsret plus« (Aufenthaltsberechtigung plus) i henhold til § 55, stk. 1, eller § 56, stk. 1, i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, i overensstemmelse med de tidligere bestemmelser i § 41a, stk. 9, og § 43, stk. 3, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014.

| — | »Opholdsret« (Aufenthaltsberechtigung) i henhold til § 55, stk. 2, eller § 56, stk. 2, i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, svarer til den tidligere »etableringstilladelse« (Niederlassungsbewilligung) i henhold til § 43, stk. 3 og 4, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014. |
| --- | --- |

—

»Opholdsret« (Aufenthaltsberechtigung) i henhold til § 55, stk. 2, eller § 56, stk. 2, i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, svarer til den tidligere »etableringstilladelse« (Niederlassungsbewilligung) i henhold til § 43, stk. 3 og 4, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014.

| — | »Opholdstilladelse på grund af behov for særlig beskyttelse« (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) i henhold til § 57 i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, er et led i Østrigs gennemførelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 2004/81/EF af 29. april 2004 om udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder. De tidligere bestemmelser fandtes i § 69a, stk. 1, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014. |
| --- | --- |

—

»Opholdstilladelse på grund af behov for særlig beskyttelse« (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) i henhold til § 57 i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, er et led i Østrigs gennemførelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 2004/81/EF af 29. april 2004 om udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder. De tidligere bestemmelser fandtes i § 69a, stk. 1, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014.

| — | »Aufenthaltskarte«: opholdstilladelse i henhold til retten til at opholde sig i EU i mere end tre måneder for familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat, jf. direktiv 2004/38/EF (udstedt i denne udformning siden den 1. juli 2020) |
| --- | --- |

—

»Aufenthaltskarte«: opholdstilladelse i henhold til retten til at opholde sig i EU i mere end tre måneder for familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat, jf. direktiv 2004/38/EF (udstedt i denne udformning siden den 1. juli 2020)

| — | »Daueraufenthaltskarte«: det tidsubegrænsede opholdskort udstedes til EØS-borgeres familiemedlemmer i overensstemmelse med direktiv 2004/38/EF efter lovligt ophold i Østrig i fem år i træk (udstedt i denne form siden den 1. juli 2020). |
| --- | --- |

—

»Daueraufenthaltskarte«: det tidsubegrænsede opholdskort udstedes til EØS-borgeres familiemedlemmer i overensstemmelse med direktiv 2004/38/EF efter lovligt ophold i Østrig i fem år i træk (udstedt i denne form siden den 1. juli 2020).

II.   Opholdstilladelser, som i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2004/38/EF ikke udstedes i henhold til den ensartede udformning (udstedt i denne udformning indtil den 30. juni 2020)

| — | Opholdstilladelse til familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat (Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers), der giver ret til ophold i EU i mere end tre måneder, jf. direktiv 2004/38/EF, svarer ikke til standardformatet i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere. |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse til familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat (Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers), der giver ret til ophold i EU i mere end tre måneder, jf. direktiv 2004/38/EF, svarer ikke til standardformatet i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere.

| — | Kortet til tidsubegrænset ophold, der dokumenterer en EU-ret til tidsubegrænset ophold i mere end tre måneder for familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat, jf. direktiv 2004/38/EF, svarer ikke til standardudformningen i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere |
| --- | --- |

—

Kortet til tidsubegrænset ophold, der dokumenterer en EU-ret til tidsubegrænset ophold i mere end tre måneder for familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat, jf. direktiv 2004/38/EF, svarer ikke til standardudformningen i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere

Andre dokumenter, der giver indehaveren ret til at opholde sig i Østrig eller til fornyet indrejse i Østrig, jf. artikel 2, nr. 15, litra b), i Schengengrænsekodeksen:

| — | Identitetskort med foto til personer, der er tillagt privilegier og immuniteter (kortformat), i farverne rød, gul, blå, grøn, brun, grå og orange, udstedt af ministeriet for europæiske anliggender, integration og internationale anliggender |
| --- | --- |

—

Identitetskort med foto til personer, der er tillagt privilegier og immuniteter (kortformat), i farverne rød, gul, blå, grøn, brun, grå og orange, udstedt af ministeriet for europæiske anliggender, integration og internationale anliggender

| — | Identitetskort med foto til personer, der er tillagt privilegier og immuniteter (kortformat), lysegråt med henvisning til kategorierne rød, orange, gul, grøn, blå, brun og grå, udstedt af ministeriet for europæiske anliggender, integration og internationale anliggender |
| --- | --- |

—

Identitetskort med foto til personer, der er tillagt privilegier og immuniteter (kortformat), lysegråt med henvisning til kategorierne rød, orange, gul, grøn, blå, brun og grå, udstedt af ministeriet for europæiske anliggender, integration og internationale anliggender

| — | »Asylstatus« (Status des Asylberechtigten) i henhold til § 3 i asylloven af 2005 eller tidligere bestemmelser — som regel dokumenteret med et konventionspas i format ID 3 (udstedt i Østrig siden den 28. august 2006) eller et kort til personer med asylstatus i henhold til § 51a i asylloven af 2005 (udstedt til udlændinge, der fra den 15. november 2015 har fremsat en ansøgning om international beskyttelse, og som fra den 1. juni 2016 har fået tildelt asylstatus) |
| --- | --- |

—

»Asylstatus« (Status des Asylberechtigten) i henhold til § 3 i asylloven af 2005 eller tidligere bestemmelser — som regel dokumenteret med et konventionspas i format ID 3 (udstedt i Østrig siden den 28. august 2006) eller et kort til personer med asylstatus i henhold til § 51a i asylloven af 2005 (udstedt til udlændinge, der fra den 15. november 2015 har fremsat en ansøgning om international beskyttelse, og som fra den 1. juni 2016 har fået tildelt asylstatus)

| — | »Subsidiær beskyttelsesstatus« (Status des subsidiär Schutzberechtigten) i henhold til § 8 i asylloven af 2005 eller tidligere bestemmelser — som regel dokumenteret med et kort til personer med »subsidiær beskyttelsesstatus« i henhold til § 52 i asylloven af 2005 |
| --- | --- |

—

»Subsidiær beskyttelsesstatus« (Status des subsidiär Schutzberechtigten) i henhold til § 8 i asylloven af 2005 eller tidligere bestemmelser — som regel dokumenteret med et kort til personer med »subsidiær beskyttelsesstatus« i henhold til § 52 i asylloven af 2005

| — | Liste over deltagere i skolerejser inden for Den Europæiske Union, jf. Rådets afgørelse af 30. november 1994 om en fælles aktion vedrørende rejselempelser for skoleelever fra tredjelande med bopæl i en medlemsstat |
| --- | --- |

—

Liste over deltagere i skolerejser inden for Den Europæiske Union, jf. Rådets afgørelse af 30. november 1994 om en fælles aktion vedrørende rejselempelser for skoleelever fra tredjelande med bopæl i en medlemsstat

| — | »Bekræftelse af lovligt ophold« (Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt) i henhold til § 31, stk. 1, nr. 5, i lov om fremmedpolitiet [FPG]/»Ansøgning om forlængelse« (Verlängerungsantrag) i henhold til § 2, stk. 4, nr. 17a, i lov om fremmedpolitiet [FPG] sammen med et gyldigt rejsedokument |
| --- | --- |

—

»Bekræftelse af lovligt ophold« (Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt) i henhold til § 31, stk. 1, nr. 5, i lov om fremmedpolitiet [FPG]/»Ansøgning om forlængelse« (Verlängerungsantrag) i henhold til § 2, stk. 4, nr. 17a, i lov om fremmedpolitiet [FPG] sammen med et gyldigt rejsedokument

| — | Arbejdstilladelse i henhold til § 32c i lov om beskæftigelse af udlændinge (»Ausländerbeschäftigungsgesetz«) i forbindelse med et gyldigt eller udløbet visum D til sæsonarbejdere eller i henhold til § 22a i lov om fremmedpolitiet («Fremdenpolizeigesetz« — FGP), udstedt af Østrig |
| --- | --- |

—

Arbejdstilladelse i henhold til § 32c i lov om beskæftigelse af udlændinge (»Ausländerbeschäftigungsgesetz«) i forbindelse med et gyldigt eller udløbet visum D til sæsonarbejdere eller i henhold til § 22a i lov om fremmedpolitiet («Fremdenpolizeigesetz« — FGP), udstedt af Østrig

| — | Tidsubegrænset opholdstilladelse i form af et almindeligt visum i henhold til § 6, stk. 1, nr. 1, i udlændingeloven fra 1992 [FrG] (udstedt indtil den 31. december 1992 af de østrigske indenlandske myndigheder og repræsentationskontorer i udlandet i form af et stempel) |
| --- | --- |

—

Tidsubegrænset opholdstilladelse i form af et almindeligt visum i henhold til § 6, stk. 1, nr. 1, i udlændingeloven fra 1992 [FrG] (udstedt indtil den 31. december 1992 af de østrigske indenlandske myndigheder og repræsentationskontorer i udlandet i form af et stempel)

| — | Opholdstilladelse i form af en grøn mærkat op til nr. 790000 |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse i form af en grøn mærkat op til nr. 790000

| — | Opholdstilladelse i form af en grøn og hvid mærkat fra nr. 790001 |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse i form af en grøn og hvid mærkat fra nr. 790001

| — | Opholdstilladelse i form af en mærkat i henhold til Rådets fælles aktion 97/11/RIA af 16. december 1996 om ensartet udformning af opholdstilladelser (EFT L 7 af 10.1.1997) (udstedt i Østrig fra den 1. januar 1998 til den 31. december 2004) |
| --- | --- |

—

Opholdstilladelse i form af en mærkat i henhold til Rådets fælles aktion 97/11/RIA af 16. december 1996 om ensartet udformning af opholdstilladelser (EFT L 7 af 10.1.1997) (udstedt i Østrig fra den 1. januar 1998 til den 31. december 2004)

| — | »Bekræftelse af retten til indrejse i Østrig« (Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich) i henhold til § 24 i lov om etablering og ophold [NAG] eller § 59 i asylloven i form af en grøn og blå mærkat. |
| --- | --- |

—

»Bekræftelse af retten til indrejse i Østrig« (Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich) i henhold til § 24 i lov om etablering og ophold [NAG] eller § 59 i asylloven i form af en grøn og blå mærkat.

| — | »Bekræftelse af ansøgning i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i udtrædelsesaftalen« (»Bestätigung über die Antragstellung gemäß Art. 18 Abs. 1 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (Austrittsabkommen)« udstedt på sikkerhedspapir i A4-format fra den 4. januar 2021 |
| --- | --- |

—

»Bekræftelse af ansøgning i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i udtrædelsesaftalen« (»Bestätigung über die Antragstellung gemäß Art. 18 Abs. 1 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (Austrittsabkommen)« udstedt på sikkerhedspapir i A4-format fra den 4. januar 2021

| — | Arbejdstilladelse (Beschäftigungsbewilligung) i henhold til § 4c, stk. 1, i lov om udlændinges beskæftigelse (Ausländerbeschäftigungsgesetz) |
| --- | --- |

—

Arbejdstilladelse (Beschäftigungsbewilligung) i henhold til § 4c, stk. 1, i lov om udlændinges beskæftigelse (Ausländerbeschäftigungsgesetz)

| — | Fritagelsesattest (Befreiungsschein) i henhold til § 4c, stk. 2, i lov om udlændinges beskæftigelse (Ausländerbeschäftigungsgesetz) |
| --- | --- |

—

Fritagelsesattest (Befreiungsschein) i henhold til § 4c, stk. 2, i lov om udlændinges beskæftigelse (Ausländerbeschäftigungsgesetz)

Fortegnelse over tidligere publikationer

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1.

EUT C 77 af 5.4.2007, s. 11.

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 1.

EUT C 164 af 18.7.2007, s. 45.

EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11.

EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14.

EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31.

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14.

EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12.

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13.

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5.

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15.

EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9.

EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2.

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15.

EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20.

EUT C 35 af 12.2.2010, s. 5.

EUT C 82 af 30.3.2010, s. 26.

EUT C 103 af 22.4.2010, s. 8.

EUT C 108 af 7.4.2011, s. 7.

EUT C 157 af 27.5.2011, s. 5.

EUT C 201 af 8.7.2011, s. 1.

EUT C 216 af 22.7.2011, s. 26.

EUT C 283 af 27.9.2011, s. 7.

EUT C 199 af 7.7.2012, s. 5.

EUT C 214 af 20.7.2012, s. 7.

EUT C 298 af 4.10.2012, s. 4.

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 6.

EUT C 75 af 14.3.2013, s. 8.

EUT C 77 af 15.3.2014, s. 4.

EUT C 118 af 17.4.2014, s. 9.

EUT C 200 af 28.6.2014, s. 59.

EUT C 304 af 9.9.2014, s. 3.

EUT C 390 af 5.11.2014, s. 12.

EUT C 210 af 26.6.2015, s. 5.

EUT C 286 af 29.8.2015, s. 3.

EUT C 151 af 28.4.2016, s. 4.

EUT C 16 af 18.1.2017, s. 5.

EUT C 69 af 4.3.2017, s. 6.

EUT C 94 af 25.3.2017, s. 3.

EUT C 297 af 8.9.2017, s. 3.

EUT C 343 af 13.10.2017, s. 12.

EUT C 100 af 16.3.2018, s. 25.

EUT C 144 af 25.4.2018, s. 8.

EUT C 173 af 22.5.2018, s. 6.

EUT C 222 af 26.6.2018, s. 12.

EUT C 248 af 16.7.2018, s. 4.

EUT C 269 af 31.7.2018, s. 27.

EUT C 345 af 27.9.2018, s. 5.

EUT C 27 af 22.1.2019, s. 8.

EUT C 31 af 25.1.2019, s. 5.

EUT C 34 af 28.1.2019, s. 4.

EUT C 46 af 5.2.2019, s. 5.

EUT C 330 af 6.10.2020, s. 5.

EUT C 126 af 12.4.2021, s. 1.

---

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2)  EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 21.4.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 140/03)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | CSS Holding AG (»CSS«, Schweiz) |
| --- | --- |

—

CSS Holding AG (»CSS«, Schweiz)

| — | Visana Beteiligungen AG (»Visana«, Schweiz) |
| --- | --- |

—

Visana Beteiligungen AG (»Visana«, Schweiz)

| — | Zur Rose Group AG (»Zur Rose«, Schweiz) |
| --- | --- |

—

Zur Rose Group AG (»Zur Rose«, Schweiz)

| — | medi24 AG (»medi24« , Schweiz), der kontrolleres af Allianz SE, og |
| --- | --- |

—

medi24 AG (»medi24« , Schweiz), der kontrolleres af Allianz SE, og

| — | WELL Gesundheit AG (»WELL«, Schweiz). |
| --- | --- |

—

WELL Gesundheit AG (»WELL«, Schweiz).

CSS, Visana, Zur Rose og medi24 erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over WELL.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | CSS og dets datterselskaber tilbyder sygeforsikring, ulykkesforsikring og tillægs- og skadesforsikring i Schweiz |
| --- | --- |

—

CSS og dets datterselskaber tilbyder sygeforsikring, ulykkesforsikring og tillægs- og skadesforsikring i Schweiz

| — | Visana og dets datterselskaber tilbyder obligatorisk sygeforsikring, tillægs- og skadesforsikring og ulykkesforsikring i Schweiz |
| --- | --- |

—

Visana og dets datterselskaber tilbyder obligatorisk sygeforsikring, tillægs- og skadesforsikring og ulykkesforsikring i Schweiz

| — | Zur Rose er aktiv inden for postordreapoteker og som markedsplads for almindelige sundheds- og plejeprodukter, der sædvandigvis forhandles i et apotek |
| --- | --- |

—

Zur Rose er aktiv inden for postordreapoteker og som markedsplads for almindelige sundheds- og plejeprodukter, der sædvandigvis forhandles i et apotek

| — | Medi24 er et ekspertisecenter for telemedicin med status som schweizisk lægepraksis |
| --- | --- |

—

Medi24 er et ekspertisecenter for telemedicin med status som schweizisk lægepraksis

| — | WELL vil være aktiv i udviklingen og driften af en digital sundhedsplatform for det schweiziske marked. |
| --- | --- |

—

WELL vil være aktiv i udviklingen og driften af en digital sundhedsplatform for det schweiziske marked.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10197 — CSS/Visana/Zur Rose/medi24/WELL JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.4.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10237 —
  BRIDGEPOINT/INFINIGATE)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 140/04)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Bridgepoint Group Limited (»Bridgepoint«, Det Forenede Kongerige) og |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group Limited (»Bridgepoint«, Det Forenede Kongerige) og

| — | Infinigate Holding AG (»Infinigate«, Schweiz), kontrolleret af H.I.G. Capital L.L.C. (»HIG«). |
| --- | --- |

—

Infinigate Holding AG (»Infinigate«, Schweiz), kontrolleret af H.I.G. Capital L.L.C. (»HIG«).

Bridgepoint erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Infinigate.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Bridgepoint: privat kapitalfond med fokus på investering i etablerede europæiske mellemmarkedsvirksomheder inden for en bred vifte af sektorer, herunder forbrugsvarer/detailhandel, erhvervstjenester, industrivarer, finansielle tjenester, sundhed, medier og teknologi |
| --- | --- |

—

Bridgepoint: privat kapitalfond med fokus på investering i etablerede europæiske mellemmarkedsvirksomheder inden for en bred vifte af sektorer, herunder forbrugsvarer/detailhandel, erhvervstjenester, industrivarer, finansielle tjenester, sundhed, medier og teknologi

| — | Infinigate: merværdiengrosdistribution af IT-sikkerhedsprodukter (herunder firewalls, VPN-gateways, systemer til afsløring og forebyggelse af indtrængen, kryptering, virusbeskyttelse, e-mail- og indholdssikkerhedsløsninger og cloudbaserede sikkerhedsløsninger). |
| --- | --- |

—

Infinigate: merværdiengrosdistribution af IT-sikkerhedsprodukter (herunder firewalls, VPN-gateways, systemer til afsløring og forebyggelse af indtrængen, kryptering, virusbeskyttelse, e-mail- og indholdssikkerhedsløsninger og cloudbaserede sikkerhedsløsninger).

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10237 — BRIDGEPOINT/INFINIGATE.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.4.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 140/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10200 —
  Blackstone/GIP/Cascade/Signature)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 140/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | The Blackstone Group Inc. (»Blackstone«, USA) |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group Inc. (»Blackstone«, USA)

| — | Global Infrastructure Partners (»GIP«, USA) |
| --- | --- |

—

Global Infrastructure Partners (»GIP«, USA)

| — | Cascade Investment, L.L.C. (»Cascade«, USA) |
| --- | --- |

—

Cascade Investment, L.L.C. (»Cascade«, USA)

| — | Signature Aviation plc (»Signature«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Signature Aviation plc (»Signature«, Det Forenede Kongerige).

Blackstone, GIP og Cascade erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Signature.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 5. februar 2021.

2.

| — | Blackstone: global formueforvalter, som investerer i en lang række aktivklasser såsom private equity, fast ejendom, offentlig gæld og egenkapital, vækstkapital og sekundære fonde |
| --- | --- |

—

Blackstone: global formueforvalter, som investerer i en lang række aktivklasser såsom private equity, fast ejendom, offentlig gæld og egenkapital, vækstkapital og sekundære fonde

| — | GIP: uafhængig infrastrukturinvestor med fokus på transport-, energi-, affalds- og vandsektorerne. GIP’s kunder omfatter globale pensionsfonde, statsejede investeringsfonde og andre investorer |
| --- | --- |

—

GIP: uafhængig infrastrukturinvestor med fokus på transport-, energi-, affalds- og vandsektorerne. GIP’s kunder omfatter globale pensionsfonde, statsejede investeringsfonde og andre investorer

| — | Cascade: privat investeringsenhed, der forvalter William H. Gates III’s aktiver. Cascade er primært aktiv i Nordamerika |
| --- | --- |

—

Cascade: privat investeringsenhed, der forvalter William H. Gates III’s aktiver. Cascade er primært aktiv i Nordamerika

| — | Signature: operatør af et globalt fast operationsnet for rejsende inden for erhvervs- og almenflyvning, der leverer flystøttetjenester af høj kvalitet, herunder brændstoftjenester og andre tekniske tjenester, groundhandling og flyverelateret støtte til passagerer, besætning og luftfartøjer. Signature leverer også tjenester inden for reparation og eftersyn af motorer og komponenter på lokaliteter i USA, Det Forenede Kongerige, Sydamerika og Asien, som den har indvilliget i at sælge til en tredjepart. |
| --- | --- |

—

Signature: operatør af et globalt fast operationsnet for rejsende inden for erhvervs- og almenflyvning, der leverer flystøttetjenester af høj kvalitet, herunder brændstoftjenester og andre tekniske tjenester, groundhandling og flyverelateret støtte til passagerer, besætning og luftfartøjer. Signature leverer også tjenester inden for reparation og eftersyn af motorer og komponenter på lokaliteter i USA, Det Forenede Kongerige, Sydamerika og Asien, som den har indvilliget i at sælge til en tredjepart.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10200 — Blackstone/GIP/Cascade/Signature.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---