# Az Európai Unió C 103/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 103 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. március 25. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 103

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. március 25.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 103/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10192 — Linde/Hyosung/JVs) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 103/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10179 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/KiK Textilien und Non-Food) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 103/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10192 — Linde/Hyosung/JVs) (
  1
  )

1

1

2021/C 103/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10179 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/KiK Textilien und Non-Food) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 103/03 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. március 24. | 3 |
| 2021/C 103/04 | A Bizottság tájékoztatója a Lengyelország által az (EU) 2018/1806 európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikke első bekezdésének a) pontja szerinti kölcsönösség hiányára vonatkozóan küldött értesítésről | 4 |
| 2021/C 103/05 | A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja | 5 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2021/C 103/06 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 6 |
| 2021/C 103/07 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 8 |
| 2021/C 103/08 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 9 |
| 2021/C 103/09 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 10 |
| 2021/C 103/10 | Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében | 11 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 103/03

Euroátváltási árfolyamok — 2021. március 24.

3

2021/C 103/04

A Bizottság tájékoztatója a Lengyelország által az (EU) 2018/1806 európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikke első bekezdésének a) pontja szerinti kölcsönösség hiányára vonatkozóan küldött értesítésről

4

2021/C 103/05

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

5

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2021/C 103/06

Állami támogatás – Engedélyező határozat

6

2021/C 103/07

Állami támogatás – Engedélyező határozat

8

2021/C 103/08

Állami támogatás – Engedélyező határozat

9

2021/C 103/09

Állami támogatás – Engedélyező határozat

10

2021/C 103/10

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében

11

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 103/11 | Pályázati felhívás 2021 – EAC/A01/2021 – Erasmus+ program | 12 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 103/12 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10143 — Inter-Risco/Unavets/OneVet) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 16 |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 103/13 | Elnevezés bejegyzése iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján | 18 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 103/11

Pályázati felhívás 2021 – EAC/A01/2021 – Erasmus+ program

12

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 103/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10143 — Inter-Risco/Unavets/OneVet) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

16

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2021/C 103/13

Elnevezés bejegyzése iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10192 — Linde/Hyosung/JVs)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 103/01)

2021. március 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10192 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10192 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10179 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/KiK Textilien und Non-Food)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 103/02)

2021. március 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak német nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10179 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10179 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. március 24.

(2021/C 103/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1825 |
| JPY | Japán yen | 128,60 |
| DKK | Dán korona | 7,4360 |
| GBP | Angol font | 0,86250 |
| SEK | Svéd korona | 10,1635 |
| CHF | Svájci frank | 1,1068 |
| ISK | Izlandi korona | 150,10 |
| NOK | Norvég korona | 10,1563 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,206 |
| HUF | Magyar forint | 364,93 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,6280 |
| RON | Román lej | 4,8880 |
| TRY | Török líra | 9,4009 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5532 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4884 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1863 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6963 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5917 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 338,12 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,5248 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7133 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5730 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 082,00 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8843 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,468 |
| RUB | Orosz rubel | 90,2013 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,658 |
| BRL | Brazil real | 6,5258 |
| MXN | Mexikói peso | 24,5236 |
| INR | Indiai rúpia | 85,8585 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1825

JPY

Japán yen

128,60

DKK

Dán korona

7,4360

GBP

Angol font

0,86250

SEK

Svéd korona

10,1635

CHF

Svájci frank

1,1068

ISK

Izlandi korona

150,10

NOK

Norvég korona

10,1563

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,206

HUF

Magyar forint

364,93

PLN

Lengyel zloty

4,6280

RON

Román lej

4,8880

TRY

Török líra

9,4009

AUD

Ausztrál dollár

1,5532

CAD

Kanadai dollár

1,4884

HKD

Hongkongi dollár

9,1863

NZD

Új-zélandi dollár

1,6963

SGD

Szingapúri dollár

1,5917

KRW

Dél-Koreai won

1 338,12

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,5248

CNY

Kínai renminbi

7,7133

HRK

Horvát kuna

7,5730

IDR

Indonéz rúpia

17 082,00

MYR

Maláj ringgit

4,8843

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,468

RUB

Orosz rubel

90,2013

THB

Thaiföldi baht

36,658

BRL

Brazil real

6,5258

MXN

Mexikói peso

24,5236

INR

Indiai rúpia

85,8585

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/4

---

A Bizottság tájékoztatója a Lengyelország által az (EU) 2018/1806 európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikke első bekezdésének a) pontja szerinti kölcsönösség hiányára vonatkozóan küldött értesítésről

(2021/C 103/04)

I.   Jogalap

Ez a tájékoztató a külső határok átlépésekor vízumkötelezettség alá eső, illetve az e kötelezettség alól mentes harmadik országbeli állampolgárok országainak felsorolásáról szóló, 2018. november 14-i (EU) 2018/1806 európai parlamenti és tanácsi rendelet (kodifikált szöveg) (1) 7. cikke első bekezdésének a) pontjával összhangban Lengyelország által küldött értesítésen alapul.

Az (EU) 2018/1806 rendelet 7. cikkének megfelelően, amennyiben a II. mellékletben (azon harmadik országok listája, amelyek állampolgárai mentesek a vízumkötelezettség alól, amennyiben a tagállamok határait a bármely 180 napos időszakban 90 napot meg nem haladó tartózkodás céljából lépik át) felsorolt valamely harmadik ország vízumkötelezettséget alkalmaz legalább egy tagállam állampolgáraival szemben, az érintett tagállam írásban értesíti erről az Európai Parlamentet, a Tanácsot és a Bizottságot.

A Bizottság az ezen értesítéssel kapcsolatos információkat haladéktalanul közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában, beleértve a vízumkötelezettség bevezetésének időpontjával, valamint az érintett úti okmányok és vízumok típusával kapcsolatos információkat is.

A Bizottság már kapott értesítéseket Németországtól a Koreai Köztársaságra és Japánra vonatkozóan, és azokat 2020. október 8-án közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). Az (EU) 2018/1806 rendelet 7. cikke első bekezdésének g) pontjával összhangban, amennyiben egy másik tagállam ezt követően ugyanazon harmadik országgal kapcsolatos, az e) vagy f) pont szerint elfogadott intézkedések alkalmazása során e harmadik országra vonatkozóan az a) pont alapján értesítést tesz, azt az értesítést az említett pontokban foglalt határidők vagy alkalmazási idők meghosszabbítása nélkül egyesíteni kell a már említett, folyamatban lévő eljárásokkal.

II.   Tájékoztató a Lengyelország által küldött értesítésre vonatkozóan, beleértve a vízumkötelezettség bevezetésének időpontját, valamint az érintett úti okmányok és vízumok típusait

A Bizottság 2020. november 18-án az alábbiakra vonatkozóan kapott értesítést Lengyelországtól:

| — | Koreai Köztársaság, |
| --- | --- |

—

Koreai Köztársaság,

| — | Japán.







  Az (EU) 2018/1806 rendelet II. mellékletében felsorolt, vízumkötelezettséget végrehajtó harmadik ország | A vízumkötelezettség bevezetésének időpontja | Az érintett úti okmányok és vízumok típusai |
| --- | --- | --- | --- |
| Koreai Köztársaság | 2020. április 13. | Valamennyi lengyel állampolgár; valamennyi típusú útlevél |
| Japán | 2020. március 21. | Valamennyi lengyel állampolgár; valamennyi típusú útlevél |

—

Japán.

Az (EU) 2018/1806 rendelet II. mellékletében felsorolt, vízumkötelezettséget végrehajtó harmadik ország

A vízumkötelezettség bevezetésének időpontja

Az érintett úti okmányok és vízumok típusai

Koreai Köztársaság

2020. április 13.

Valamennyi lengyel állampolgár; valamennyi típusú útlevél

Japán

2020. március 21.

Valamennyi lengyel állampolgár; valamennyi típusú útlevél

---

(1)  HL L 303., 2018.11.28., 39. o.

(2)  HL C 332., 2020.10.8., 3. o.

---

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/5

---

A pénzforgalomba szánt euróérmék új nemzeti előlapja

(2021/C 103/05)

Image 1

A Finnország által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euróérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euróövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euróövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euróérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euró-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Finnország

A megemlékezés tárgya: A finn demokráciát támogató újságírás és nyílt kommunikáció

A rajzolat leírása: Az érme belső részén lévő, hálóként egymásba fonódó szalagok stilizált emberi alakokként is értelmezhetők. Az érme belső részének külső felén a „JOURNALISMI JOURNALISTIK” felirat olvasható. A belső rész alján a finn verdejel mellett a „2021 FI” felirat szerepel.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség: 800 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2021 tavasza

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euróérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/6

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 103/06)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020. december 14. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 85921 |
| A határozat száma | 159/20/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | A kulturális események törlésére vagy elhalasztására vonatkozó kompenzációs program 2020. szeptember 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozó módosítása |
| Jogalap | A kompenzációs program módosításai, valamint a 2020. szeptember 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozó megnövelt költségvetés a Parlament jóváhagyásától függően a Prop 51 S (2020–2021) költségvetési javaslaton alapul
  A szeptemberben felmerült elszámolható költségek kompenzációs programjának módosítására vonatkozó nemzeti jogi keret a 2020 szeptemberében tervezett eseményeknek a Covid19-járvány miatti törlésével, bezárásával vagy elhalasztásával kapcsolatos ideiglenes kompenzációs programról szóló, 2020. november 4-i 2250. sz. rendelet módosítása
  A 2020. október 1. és december 31. közötti időszakban felmerült elszámolható költségek kompenzációs programjának módosítására vonatkozó nemzeti jogi keret a 2020 októberétől decemberéig tervezett eseményeknek a Covid19-járvány miatti törlésével vagy bezárásával kapcsolatos ideiglenes kompenzációs programról szóló, 2020. november 4-i 2245. sz. rendelet módosítása |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program és a költségvetés növelése |
| Célkitűzés | A kulturális eseményeknek a Covid19-járvány megfékezése érdekében történő törléséből, részleges törléséből vagy elhalasztásából eredő elszámolható veszteségek kiegyenlítése |
| A támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatások |
| Költségvetés | A meglévő programnak a 2020. szeptember 1. és december 31. közötti időszakra jóváhagyott 200 millió NOK összegű költségvetése 146 109 153 NOK-kal nő, így az időszak teljes költségvetése 346 109 153 NOK |
| Időtartam | 2020. szeptember 1. – 2020. december 31. |
| Gazdasági ágazatok | Kultúra |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Arts Council Norway
  Postboks 4808 Nydalen
  N-0422 Oslo
  NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2020. december 14.

Ügyszám

85921

A határozat száma

159/20/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

A kulturális események törlésére vagy elhalasztására vonatkozó kompenzációs program 2020. szeptember 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozó módosítása

Jogalap

A kompenzációs program módosításai, valamint a 2020. szeptember 1. és december 31. közötti időszakra vonatkozó megnövelt költségvetés a Parlament jóváhagyásától függően a Prop 51 S (2020–2021) költségvetési javaslaton alapul

A szeptemberben felmerült elszámolható költségek kompenzációs programjának módosítására vonatkozó nemzeti jogi keret a 2020 szeptemberében tervezett eseményeknek a Covid19-járvány miatti törlésével, bezárásával vagy elhalasztásával kapcsolatos ideiglenes kompenzációs programról szóló, 2020. november 4-i 2250. sz. rendelet módosítása

A 2020. október 1. és december 31. közötti időszakban felmerült elszámolható költségek kompenzációs programjának módosítására vonatkozó nemzeti jogi keret a 2020 októberétől decemberéig tervezett eseményeknek a Covid19-járvány miatti törlésével vagy bezárásával kapcsolatos ideiglenes kompenzációs programról szóló, 2020. november 4-i 2245. sz. rendelet módosítása

Az intézkedés típusa

Támogatási program és a költségvetés növelése

Célkitűzés

A kulturális eseményeknek a Covid19-járvány megfékezése érdekében történő törléséből, részleges törléséből vagy elhalasztásából eredő elszámolható veszteségek kiegyenlítése

A támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatások

Költségvetés

A meglévő programnak a 2020. szeptember 1. és december 31. közötti időszakra jóváhagyott 200 millió NOK összegű költségvetése 146 109 153 NOK-kal nő, így az időszak teljes költségvetése 346 109 153 NOK

Időtartam

2020. szeptember 1. – 2020. december 31.

Gazdasági ágazatok

Kultúra

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Arts Council Norway

Postboks 4808 Nydalen

N-0422 Oslo

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/8

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 103/07)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020. december 15. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 85961 |
| A határozat száma | 162/20/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Régió | Norvégia egész területe |
| Jogalap | Parlamenti állásfoglalás („Stortingsvedtak”) a 2020. évi nemzeti költségvetés módosításáról: „Prop. 1 S Tillegg 1 (2020–2021) Endring av Prop. 1 S (2020–2021) Statsbudsjettet 2021” (még nem fogadták el), az „Innst. 8 S (2020–2021)” alapján (még nem fogadták el) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A kereskedelmihitel-biztosítási piac működésének biztosítása a Covid19-világjárvány idején |
| A támogatás formája | Garanciák |
| Költségvetés | 18 200 millió NOK garanciákban |
| Időtartam | 2021. június 30-ig |
| Gazdasági ágazatok | Kereskedelmihitel-biztosítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | GIEK |
| Postboks 1763 Vika |
| N-0122 |
| Oslo |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2020. december 15.

Ügyszám

85961

A határozat száma

162/20/COL

EFTA-állam

Norvégia

Régió

Norvégia egész területe

Jogalap

Parlamenti állásfoglalás („Stortingsvedtak”) a 2020. évi nemzeti költségvetés módosításáról: „Prop. 1 S Tillegg 1 (2020–2021) Endring av Prop. 1 S (2020–2021) Statsbudsjettet 2021” (még nem fogadták el), az „Innst. 8 S (2020–2021)” alapján (még nem fogadták el)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A kereskedelmihitel-biztosítási piac működésének biztosítása a Covid19-világjárvány idején

A támogatás formája

Garanciák

Költségvetés

18 200 millió NOK garanciákban

Időtartam

2021. június 30-ig

Gazdasági ágazatok

Kereskedelmihitel-biztosítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

GIEK

Postboks 1763 Vika

N-0122

Oslo

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/9

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 103/08)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020. december 14. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 85894 |
| A határozat száma | 160/20/COL |
| EFTA-állam | Izland |
| Megnevezés | Covid19 – Rezilienciával kapcsolatos vissza nem térítendő támogatások |
| Jogalap | A rezilienciával kapcsolatos vissza nem térítendő támogatásokról szóló törvény (izl.: lög um viðspyrnustyrki) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Hozzájárulás azon vállalkozások gazdasági tevékenységének folytatásához, amelyek a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett intézkedések miatt bevételkiesést szenvedtek el |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 19,8 milliárd ISK (hozzávetőleg 122 millió EUR) |
| Időtartam | 2021. május 31. |
| Gazdasági ágazatok | Valamennyi ágazat |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Izlandi Adó- és Vámhivatal |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2020. december 14.

Ügyszám

85894

A határozat száma

160/20/COL

EFTA-állam

Izland

Megnevezés

Covid19 – Rezilienciával kapcsolatos vissza nem térítendő támogatások

Jogalap

A rezilienciával kapcsolatos vissza nem térítendő támogatásokról szóló törvény (izl.: lög um viðspyrnustyrki)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Hozzájárulás azon vállalkozások gazdasági tevékenységének folytatásához, amelyek a Covid19-világjárvány és a vírus terjedése elleni küzdelem érdekében bevezetett intézkedések miatt bevételkiesést szenvedtek el

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

19,8 milliárd ISK (hozzávetőleg 122 millió EUR)

Időtartam

2021. május 31.

Gazdasági ágazatok

Valamennyi ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Izlandi Adó- és Vámhivatal

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/10

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 103/09)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020. december 14. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 85852 |
| A határozat száma | 158/20/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | A TORP Sandefjord repülőtérnek nyújtott további kompenzáció |
| Jogalap | A Közlekedési Minisztériumnak a norvég parlament előirányzatát végrehajtó levele a támogatás odaítéléséről |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Célkitűzés | A Covid19-járvány következtében a járvány megfékezésére irányuló intézkedések miatt a Sandefjord Lufthavn AS által 2020. október 1. és 2020. december 31. között közvetlenül elszenvedett kár egy részének megtérítése |
| A támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | 30 millió NOK |
| Intenzitás | 87 % (becslés) |
| Időtartam | 2020. október 1. – 2020. december 31. |
| Gazdasági ágazatok | Légi közlekedés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Közlekedési Minisztérium |
| Postboks 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2020. december 14.

Ügyszám

85852

A határozat száma

158/20/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

A TORP Sandefjord repülőtérnek nyújtott további kompenzáció

Jogalap

A Közlekedési Minisztériumnak a norvég parlament előirányzatát végrehajtó levele a támogatás odaítéléséről

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

A Covid19-járvány következtében a járvány megfékezésére irányuló intézkedések miatt a Sandefjord Lufthavn AS által 2020. október 1. és 2020. december 31. között közvetlenül elszenvedett kár egy részének megtérítése

A támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

30 millió NOK

Intenzitás

87 % (becslés)

Időtartam

2020. október 1. – 2020. december 31.

Gazdasági ágazatok

Légi közlekedés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Közlekedési Minisztérium

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/11

---

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében

(2021/C 103/10)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság úgy ítéli meg, hogy a következő intézkedés nem minősül az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2020. december 9. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 85916 |
| A határozat száma | 144/20/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Települési e-egészségügy |
| A támogatás formája | Nem támogatás |

A határozat elfogadásának időpontja

2020. december 9.

Ügyszám

85916

A határozat száma

144/20/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Települési e-egészségügy

A támogatás formája

Nem támogatás

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/12

---

Pályázati felhívás 2021 – EAC/A01/2021

Erasmus+ program

(2021/C 103/11)

1.   Célok és bevezetés

E pályázati felhívás feltételei a következők:

| — | az Erasmus+ jogi keretének meghatározásáról és az Erasmus+ program létrehozásáról, valamint az 1288/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatnak a jogalkotó hatóság általi jelentős módosítás nélküli elfogadása, |
| --- | --- |

—

az Erasmus+ jogi keretének meghatározásáról és az Erasmus+ program létrehozásáról, valamint az 1288/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatnak a jogalkotó hatóság általi jelentős módosítás nélküli elfogadása,

| — | az alap-jogiaktussal létrehozott bizottság kedvező véleménye az Erasmus+ program 2021. évi végrehajtására vonatkozó éves munkaprogramról, |
| --- | --- |

—

az alap-jogiaktussal létrehozott bizottság kedvező véleménye az Erasmus+ program 2021. évi végrehajtására vonatkozó éves munkaprogramról,

| — | a 2021-re szóló éves munkaprogram elfogadása a Bizottság részéről a programbizottság előterjesztését követően, |
| --- | --- |

—

a 2021-re szóló éves munkaprogram elfogadása a Bizottság részéről a programbizottság előterjesztését követően,

| — | a 2021-es költségvetési tervezetben meghatározott előirányzatok rendelkezésre állása a 2021-es költségvetésnek a költségvetési hatóság általi elfogadását követően, vagy ha a költségvetés nem kerül elfogadásra, az ideiglenes tizenkettedek rendszere alapján, |
| --- | --- |

—

a 2021-es költségvetési tervezetben meghatározott előirányzatok rendelkezésre állása a 2021-es költségvetésnek a költségvetési hatóság általi elfogadását követően, vagy ha a költségvetés nem kerül elfogadásra, az ideiglenes tizenkettedek rendszere alapján,

| — | a nemzeti iroda nemzeti hatóság általi kijelölése, a Bizottság általi elfogadás és a hozzájárulási megállapodások aláírása. |
| --- | --- |

—

a nemzeti iroda nemzeti hatóság általi kijelölése, a Bizottság általi elfogadás és a hozzájárulási megállapodások aláírása.

Ezért ez a tájékoztató jogilag nem köti a Bizottságot (az ajánlatkérő szervet). Abban az esetben, ha a fenti feltételek közül legalább egy nem teljesül, az ajánlatkérő szerv fenntartja magának a jogot arra, hogy a jelen felhívástól elálljon, vagy azt törölje, valamint hogy más, eltérő tartalmú és megfelelő benyújtási határidőkkel rendelkező pályázatokat indítson.

2.   Intézkedések

A pályázati felhívás keretében az Erasmus+ program következő intézkedéseihez nyújtható támogatás:

1. kulcsintézkedés – Egyéni tanulmányi mobilitás

| — | Egyéni mobilitás az oktatás, a képzés és az ifjúságügy területén |
| --- | --- |

—

Egyéni mobilitás az oktatás, a képzés és az ifjúságügy területén

| — | Ifjúsági részvételi tevékenységek |
| --- | --- |

—

Ifjúsági részvételi tevékenységek

2. kulcsintézkedés – Szervezetek és intézmények közötti együttműködés

| — | Együttműködési partnerségek:






  — | Együttműködési partnerségek |
| --- | --- | --- |

—

Együttműködési partnerségek:

—

Együttműködési partnerségek

| — | Kis léptékű partnerségek |
| --- | --- |

—

Kis léptékű partnerségek

| — | Kiválósági partnerségek:






  — | Szakképzési kiválósági központok |
| --- | --- | --- |

—

Kiválósági partnerségek:

—

Szakképzési kiválósági központok

| — | Erasmus+ tanárképző akadémiák |
| --- | --- |

—

Erasmus+ tanárképző akadémiák

| — | Erasmus Mundus fellépések |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus fellépések

| — | Innovációs partnerségek:






  — | Innovációs szövetségek |
| --- | --- | --- |

—

Innovációs partnerségek:

—

Innovációs szövetségek

| — | Nonprofit sportesemények |
| --- | --- |

—

Nonprofit sportesemények

3. kulcsintézkedés – A szakpolitikai fejlesztéshez és együttműködéshez nyújtott támogatás

| — | Együtt Európa ifjúsága |
| --- | --- |

—

Együtt Európa ifjúsága

Jean Monnet tevékenységek:

| — | Jean Monnet akció a felsőoktatás terén |
| --- | --- |

—

Jean Monnet akció a felsőoktatás terén

| — | Jean Monnet akció az oktatás és képzés más területein. |
| --- | --- |

—

Jean Monnet akció az oktatás és képzés más területein.

3.   Pályázati feltételek

Az Erasmus+ program alapján nyújtott támogatásra az oktatás, a képzés, az ifjúságügy és a sport területén tevékenykedő bármely köz- vagy magánszervezet pályázhat. A fiatalok és fiatal munkavállalók egyéni tanulmányi mobilitásához, valamint az ifjúsági stratégiai partnerségekhez nyújtott támogatásokra a fiatalok olyan csoportjai is pályázhatnak, amelyek ifjúsági munkát végeznek, de ezt nem feltétlenül ifjúsági szervezet keretében teszik.

A következő országok vehetnek részt teljes mértékben az Erasmus+ program valamennyi intézkedésében (1):

| — | az Európai Unió 27 tagállama és a tengerentúli országok és területek, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió 27 tagállama és a tengerentúli országok és területek,

| — | a programhoz társult harmadik országok:






  — | az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein és Norvégia (2), |
| --- | --- | --- |

—

a programhoz társult harmadik országok:

—

az EFTA-/EGT-tagországok: Izland, Liechtenstein és Norvégia (2),

| — | az EU-tagjelölt országok: a Török Köztársaság, az Észak-macedón Köztársaság és a Szerb Köztársaság (3). |
| --- | --- |

—

az EU-tagjelölt országok: a Török Köztársaság, az Észak-macedón Köztársaság és a Szerb Köztársaság (3).

Az Erasmus+ program egyes intézkedései ezenfelül a programhoz nem társult harmadik országbeli szervezetek előtt is nyitva állnak.

A részvételi feltételek részletesebb leírását lásd a 2021. évi Erasmus+ program útmutatójában.

4.   Költségvetés és a projektek időtartama

Az erre a pályázati felhívásra elkülönített összeg hozzávetőlegesen 2 453,5 millió EUR:

| Oktatás és képzés: | EUR | 2 153,1  millió |
| --- | --- | --- |
| Ifjúságügy: | EUR | 244,7 millió |
| Sport: | EUR | 41,7 millió |
| Jean Monnet: | EUR | 14 millió |

Oktatás és képzés:

EUR

2 153,1  millió

Ifjúságügy:

EUR

244,7 millió

Sport:

EUR

41,7 millió

Jean Monnet:

EUR

14 millió

A pályázati felhívás céljára előirányzott teljes költségvetés és annak felosztása indikatív és az Erasmus+ 2021. évi éves munkaprogramja elfogadásának függvénye, továbbá az Erasmus+ program éves munkaprogramjának módosulása esetén változhat. Az érdeklődőknek javasoljuk, hogy rendszeresen tekintsék meg az Erasmus+ program éves munkaprogramját és annak módosításait, melyek a következő oldalon olvashatók:

https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/documents/annual-work-programmes_hu és bemutatják a pályázati felhívás hatókörébe tartozó tevékenységek céljára rendelkezésre álló költségvetés alakulását.

Mind a megítélt támogatások összege, mind a projektek időtartama eltérhet olyan tényezők függvényében, mint például a projekt típusa vagy az érintett országok száma.

A kedvezményezettek elszámolhatják az önkéntesek által valamely cselekvés vagy munkaprogram keretében végzett munkával kapcsolatos költségeket a (2019)2646 bizottsági határozatban engedélyezett és meghatározott egységköltségek alapján. Az önkéntesek költségeinek támogathatóságára vonatkozó részletes utasításokat lásd az Erasmus+ program útmutatójában.

5.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatok benyújtására kitűzött határidők minden esetben brüsszeli idő szerint értendők.

| 1. kulcsintézkedés |
| --- |
| Egyéni mobilitás a felsőoktatás területén | május 11., 12:00 óra |
| Egyéni mobilitás a szakképzés, iskolai oktatás és felnőttképzés területén | május 11., 12:00 óra |
| Erasmus Akkreditációk a szakképzés, iskolai oktatás és felnőttképzés területén | október 19., 12:00 óra |
| Egyéni mobilitás az ifjúságügy területén | május 11., 12:00 óra |
| Egyéni mobilitás az ifjúságügy területén | október 5., 12:00 óra |

1. kulcsintézkedés

Egyéni mobilitás a felsőoktatás területén

május 11., 12:00 óra

Egyéni mobilitás a szakképzés, iskolai oktatás és felnőttképzés területén

május 11., 12:00 óra

Erasmus Akkreditációk a szakképzés, iskolai oktatás és felnőttképzés területén

október 19., 12:00 óra

Egyéni mobilitás az ifjúságügy területén

május 11., 12:00 óra

Egyéni mobilitás az ifjúságügy területén

október 5., 12:00 óra

| 2. kulcsintézkedés |
| --- |
| Együttműködési partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúság területén, kivéve az európai nem kormányzati szervezetek által benyújtottakat | május 20., 12:00 óra |
| Az európai nem kormányzati szervezetek által benyújtott együttműködési partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúság területén | május 20., 17:00 óra |
| Együttműködési partnerségek a sport területén | május 20., 17:00 óra |
| Kisléptékű partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúságügy területén | május 20., 12:00 óra |
| Kisléptékű partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúságügy területén | november 3., 12:00 óra |
| Kisléptékű partnerségek a sport területén | május 20., 17:00 óra |
| Szakképzési kiválósági központok | szeptember 7., 17:00 óra |
| Erasmus tanárképző akadémiák | szeptember 7., 17:00 óra |
| Erasmus Mundus fellépések | május 26., 17:00 óra |
| Innovációs szövetségek | szeptember 7., 17:00 óra |
| Kapacitásépítés az ifjúságügy területén | július 1., 17:00 óra |
| Nonprofit sportesemények | május 20., 17:00 óra |

2. kulcsintézkedés

Együttműködési partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúság területén, kivéve az európai nem kormányzati szervezetek által benyújtottakat

május 20., 12:00 óra

Az európai nem kormányzati szervezetek által benyújtott együttműködési partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúság területén

május 20., 17:00 óra

Együttműködési partnerségek a sport területén

május 20., 17:00 óra

Kisléptékű partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúságügy területén

május 20., 12:00 óra

Kisléptékű partnerségek az oktatás, a képzés és az ifjúságügy területén

november 3., 12:00 óra

Kisléptékű partnerségek a sport területén

május 20., 17:00 óra

Szakképzési kiválósági központok

szeptember 7., 17:00 óra

Erasmus tanárképző akadémiák

szeptember 7., 17:00 óra

Erasmus Mundus fellépések

május 26., 17:00 óra

Innovációs szövetségek

szeptember 7., 17:00 óra

Kapacitásépítés az ifjúságügy területén

július 1., 17:00 óra

Nonprofit sportesemények

május 20., 17:00 óra

| 3. kulcsintézkedés |
| --- |
| Együtt Európa ifjúsága | június 24., 17:00 óra |

3. kulcsintézkedés

Együtt Európa ifjúsága

június 24., 17:00 óra

| Jean Monnet tevékenységek és hálózatok | június 2., 17:00 óra |
| --- | --- |

Jean Monnet tevékenységek és hálózatok

június 2., 17:00 óra

| | A pályázatok beadására vonatkozó részletes utasításokat lásd az Erasmus+ program útmutatójában. |
| --- | --- |

A pályázatok beadására vonatkozó részletes utasításokat lásd az Erasmus+ program útmutatójában.

6.   További információk

A pályázati felhívás részletesebb feltételeit, ideértve a felhívás prioritásait is a 2021. évi Erasmus+ program útmutatója tartalmazza, amely a következő internetes címen érhető el:

http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/programme-guide_hu

Az Erasmus+ program útmutatója e pályázati felhívás szerves részét képezi, és a benne foglalt részvételi és finanszírozási feltételek teljes mértékben vonatkoznak e pályázati felhívásra.

---

(1)  A Jean Monnet program tevékenységei az egész világ intézményei előtt nyitva állnak.

(2)  Az EGT Vegyes Bizottságnak a programban való részvételről szóló határozatára is figyelemmel.

(3)  A kétoldalú társulási megállapodások aláírásának függvényében.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/16

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10143 — Inter-Risco/Unavets/OneVet)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 103/12)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a végső soron a CaixaBank (Spanyolország) irányítása alá tartozó Inter-Risco Sociedade de Capital de Risco, S.A. (a továbbiakban: Inter-Risco, Portugália), |
| --- | --- |

—

a végső soron a CaixaBank (Spanyolország) irányítása alá tartozó Inter-Risco Sociedade de Capital de Risco, S.A. (a továbbiakban: Inter-Risco, Portugália),

| — | a végső soron az Oaktree csoport (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Unavets Healthcare, S.L. (a továbbiakban: Unavets, Spanyolország), |
| --- | --- |

—

a végső soron az Oaktree csoport (Egyesült Államok) irányítása alá tartozó Unavets Healthcare, S.L. (a továbbiakban: Unavets, Spanyolország),

| — | a jelenleg az Inter-Risco irányítása alá tartozó OneVet csoport, SGPS, S.A (a továbbiakban: OneVet, Portugália). |
| --- | --- |

—

a jelenleg az Inter-Risco irányítása alá tartozó OneVet csoport, SGPS, S.A (a továbbiakban: OneVet, Portugália).

Az Inter-Risco és az Unavets az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a OneVet egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Inter-Risco esetében: Portugáliában létrehozott magántőkealap, amely a vendéglátóipari, a mérnöki és az építőipari ágazatban, valamint (a OneVet vállalaton keresztül) orvosi-állategészségügyi szolgáltatások nyújtásában, ezenkívül a kávépörkölésben és -forgalmazásban rendelkezik érdekeltséggel, |
| --- | --- |

—

az Inter-Risco esetében: Portugáliában létrehozott magántőkealap, amely a vendéglátóipari, a mérnöki és az építőipari ágazatban, valamint (a OneVet vállalaton keresztül) orvosi-állategészségügyi szolgáltatások nyújtásában, ezenkívül a kávépörkölésben és -forgalmazásban rendelkezik érdekeltséggel,

| — | az Unavets esetében: Spanyolországban székhellyel rendelkező csoport, amely orvosi-állategészségügyi szolgáltatásokkal és kiegészítő tevékenységekkel foglalkozik Spanyolországban, |
| --- | --- |

—

az Unavets esetében: Spanyolországban székhellyel rendelkező csoport, amely orvosi-állategészségügyi szolgáltatásokkal és kiegészítő tevékenységekkel foglalkozik Spanyolországban,

| — | a OneVet esetében: Portugáliában székhellyel rendelkező csoport, amely orvosi-állategészségügyi szolgáltatásokkal és kiegészítő tevékenységekkel foglalkozik Portugáliában. |
| --- | --- |

—

a OneVet esetében: Portugáliában székhellyel rendelkező csoport, amely orvosi-állategészségügyi szolgáltatásokkal és kiegészítő tevékenységekkel foglalkozik Portugáliában.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10143 — Inter-Risco/Unavets/OneVet

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 2021.3.25. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 103/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.3.25.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/18

---

Elnevezés bejegyzése iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján

(2021/C 103/13)

Ez a közzététel az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 51. cikke alapján jogot keletkeztet a kérelem elleni felszólalásra, amely a közzététel napjától számított három hónapon belül tehető meg.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

„ŐRSÉGI TÖKMAGOLAJ”

EU-szám: PGI-HU-02482 – 2018.9.12.

OEM ( ) OFJ (X)

1.   Elnevezés (OEM vagy OFJ)

„Őrségi tökmagolaj”

2.   Tagállam vagy harmadik ország

Magyarország

3.   A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

3.1.   A termék típusa

1.5. osztály: Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)

3.2.   Az 1. pontban szereplő elnevezéssel jelölt termék leírása

Az „Őrségi tökmagolaj” olyan finomítatlan növényi olaj, melyet a kifejezetten olajsajtolás céljára termesztett tök (Cucurbita pepo L.) pirított magjaiból sajtolnak.

Tiszta, kizárólag csak tökmagból sajtolt tökmagolaj, minden egyéb anyagtól mentes. Kifejezetten karakteres, idegen illattól, íztől mentes, viszkózus folyadék. Íze telt, selymes, fűszeres, dióra emlékeztető. Színe nagyon sötétzöld.

Zsírtartalmának jelentős része többszörösen telítetlen zsírsav.

Fizikai és kémiai jellemzők:

Többszörösen telítetlen zsírsavtartalom: legalább 55 %

Szappantartalom: legfeljebb 0,005 % (m/m)

Savszám: legfeljebb 4,0 mg KOH/g étolaj

Peroxidszám: legfeljebb 10,0 mekv.aktiv O2/kg étolaj

3.3.   Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

–

3.4.   Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni

| | Alapanyag-tárolás, -előkészítés |
| --- | --- |

Alapanyag-tárolás, -előkészítés

| | Darálás |
| --- | --- |

Darálás

| | Dagasztás |
| --- | --- |

Dagasztás

| | Pirítás |
| --- | --- |

Pirítás

| | Sajtolás |
| --- | --- |

Sajtolás

| | Pihentetés, ülepítés |
| --- | --- |

Pihentetés, ülepítés

3.5.   A bejegyzett elnevezést viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok

–

3.6.   A bejegyzett elnevezést viselő termék címkézésére vonatkozó egyedi szabályok

–

4.   A földrajzi terület tömör meghatározása

Az „Őrségi tökmagolaj” előállítását az alábbiakban felsorolt települések közigazgatási határain belül végzik:

Bajánsenye, Csákánydoroszló, Csörötnek, Döbörhegy, Felsőjánosfa, Felsőmarác, Halogy, Hegyhátszentjakab, Hegyhátszentmárton, Ispánk, Ivánc, Kercaszomor, Kerkáskápolna, Kisrákos, Kondorfa, Körmend, Magyarszombatfa, Molnaszecsőd, Nádasd, Nagymizdó, Nagyrákos, Őrimagyarósd, Őriszentpéter, Pankasz, Rábagyarmat, Rádócköldek, Szaknyér, Szalafő, Szarvaskend, Szatta, Szentgotthárd, Szőce, Velemér, Viszák.

5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

Az „Őrségi tökmagolaj” és a földrajzi terület közötti kapcsolat a termék hírnevén és egyéb jellemzőin alapul.

A történelmi Őrség falvaiban közel száz éves hagyományra tekint vissza az olajtök termesztése, és annak magjából a tökmagolaj sajtolása. A tökmagolaj felhasználása, fogyasztása hozzátartozott a mindennapi élethez:

„Szeretik ezt az olajat azon frissiben, amint a tűzön fő, kimártogatni. Egyébként, amint már írtuk: salátára, káposztára, krumplira, borsura, vöröshagymára, uborkára kerül s még pogácsát is sütnek vele. Más étolaj, hacsak nem nagyritkán napraforgómagból, aligha fordul meg az őrségi konyhán...”(Kardos, László: Az őrség népi táplálkozása. Budapest, 1943, 90–91. o.).

A hagyományos „Őrségi tökmagolaj” elkészítésének módja napjainkig megőrződött. A majdnem minden konyhakert végében ültetett olajtök a családi gazdaságok szerves részét képezte. Néprajzi adatok szerint az 1900-as évek elején a házi olajsajtolás bevett szokás volt az Őrségben.

A kisüzemi olajütés az 1980-as évektől ismét lendületbe jött, és már egyre több helyen végezték. A Szabad Föld 1984. március 10-i számában számolt be arról, hogy „Megkezdték az őrségi falvakban a hagyományos télvégi elfoglaltságnak számító tökmagolaj-készítést. Az étvágyjavító, emésztési panaszokra gyógyszerként is használatos olaj kereslete az utóbbi években olyan nagy mértekben megnövekedett, hogy ismét sorra üzembe helyezik a falvakban a tíz-tizenöt esztendővel ezelőtt leállított sajtolókat, az úgynevezett olajütőket. Korábban minden család csak saját szükségletre készített olajat, napjainkban viszont egyre többet el is adnak belőle. A TSZKER vásárolja fel, jórészt exportra.” Ezt erősíti meg Selmeczi Kovács Attila 1992-es tanulmánya is: „A múlt század végétől a Nyugat-Dunántúlon elszaporodó tökmagolaj-készítő kisműhelyek viszont a tradicionális zúzóeszközök helyett háziiparilag előállított különböző darálókat használtak, melyek lényegesen termelékenyebbek voltak. A megfelelően összetört vagy ledarált maglisztet gyúrással teszik alkalmassá a hevítésre. Pl. a nyugat-dunántúli Őrségben és Hetesben, ahol napjainkban is foglalkoznak háziipari szinten tökmagolaj-készítéssel, 6 kg tökmagdarához egy liter forró vizet adagolnak folyamatos gyúrás közben. Ennek eredményeképpen lágy, pépszerű masszát kapnak, amiből az olajprés befogadóképességének megfelelő mennyiségű adagot pirítanak egyszerre. A pirítást állandó keverés közben végzik, melynek optimális mértékét tapasztalatból állapítják meg.” (Selmeczi Kovács Attila: Az olajsütés. A nyersanyag és a technológia kapcsolata. In: Néprajzi értesítő, 74. évfolyam, 1992, 75–89. o.).

Az „Őrségi tökmagolaj” hírnevének alapja a kiváló érzékszervi tulajdonsága, melyet a speciális, hagyományos technológia biztosít. Nagyon fontos a többéves tapasztalat, szakértelem, illetve a megfelelő gép és serpenyő azért, hogy igazán finom és prémium olajat nyerhessenek ki az értékes magokból. Az Őrségben alkalmazott tökmagolaj-előállítási technológiának köszönhetően az „Őrségi tökmagolaj” íze intenzívebb, aromásabb lesz, mint a szokványos, hideg sajtolási technológiával készült tökmagolajé. A pirítás alacsonyabb hőfokon, de hosszabban tartó melegítéssel történik, ennek hatására az „Őrségi tökmagolaj” selymes, fűszeres, dióra emlékeztető különleges ízvilággal rendelkezik.

A gasztronómia világában éppen ezért kiemelt jelentőséggel bír az „Őrségi tökmagolaj”. 2016-ban a „Magyarország Tortája” díjat az országos verseny szakmai zsűrije az „Őrség Zöld Aranya” elnevezésű tortának ítélte, amelynek tésztája Őrségi tökmagolaj felhasználásával készült, tetejét pedig Őrségi tökmagolajos tükörzselé fedi. Az „Őrség Zöld Aranya” torta azóta az ország legjobb cukrászdáinak választékában állandóan szereplő, a fogyasztók körében igen népszerű termék.

Az „Őrségi tökmagolaj” egyre népszerűbb a fogyasztóközönség és a turisták számára is. Az „Őrségi tökmagolaj” előállításának hagyományos módját mutatta be a magyar köztelevízió 2011. évi Gasztroangyal című műsorsorozatának egy órás különadása.

Az „Őrségi tökmagolaj” hírneve a határon túl is ismert, ezt igazolja a 2019. évi 2. Nemzetközi Tökmagolaj Kiállításon elért ezüstérem. Igazi márkaképző tényezővé vált az elmúlt évtizedekben.

Hivatkozás a termékleírás közzétételére

(e rendelet 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdése)

https://gi.kormany.hu/foldrajzi-arujelzok

---

(1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

---