# Publicatieblad C 141/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 141 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang22 april 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 141

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang22 april 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 141/01 | Wisselkoersen van de euro — 21 april 2021 | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 141/02 | Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast als bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 2 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2021/C 141/03 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 3 |
| 2021/C 141/04 | Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 januari 2021 gelden —
  Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 | 4 |
| 2021/C 141/05 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 5 |
| 2021/C 141/06 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 6 |
| 2021/C 141/07 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 7 |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 141/08 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 8 |
| 2021/C 141/09 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 9 |
| 2021/C 141/10 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 10 |
| 2021/C 141/11 | Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken | 11 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 141/01

Wisselkoersen van de euro — 21 april 2021

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 141/02

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast als bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

2

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2021/C 141/03

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

3

2021/C 141/04

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 januari 2021 gelden —
  Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004

Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004

4

2021/C 141/05

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

5

2021/C 141/06

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

6

2021/C 141/07

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

7

Europese Commissie

2021/C 141/08

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

8

2021/C 141/09

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

9

2021/C 141/10

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

10

2021/C 141/11

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

11

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2021/C 141/12 | Arrest van het hof van 22 december 2020 in zaak E-10/19 — Bergbahn Aktiengesellschaft Kitzbühel/Meleda Anstalt
  (Richtlijn (EU) 2015/849 -– Bestrijding van het witwassen van geld – Informatie over uiteindelijk begunstigden – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en terrorismefinanciering – Adequate, accurate en actuele informatie – Minimale gegevensverwerking) | 12 |
| | EVA-Hof |
| 2021/C 141/13 | Verzoek om een advies van het EVA-Hof van Héraðsdómur Reykjavíkur in de zaak Zvonimir Cogelja/Directoraat Gezondheid (Zaak E-17/20) | 13 |

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2021/C 141/12

Arrest van het hof van 22 december 2020 in zaak E-10/19 — Bergbahn Aktiengesellschaft Kitzbühel/Meleda Anstalt
  (Richtlijn (EU) 2015/849 -– Bestrijding van het witwassen van geld – Informatie over uiteindelijk begunstigden – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en terrorismefinanciering – Adequate, accurate en actuele informatie – Minimale gegevensverwerking)

(Richtlijn (EU) 2015/849 -– Bestrijding van het witwassen van geld – Informatie over uiteindelijk begunstigden – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en terrorismefinanciering – Adequate, accurate en actuele informatie – Minimale gegevensverwerking)

12

EVA-Hof

2021/C 141/13

Verzoek om een advies van het EVA-Hof van Héraðsdómur Reykjavíkur in de zaak Zvonimir Cogelja/Directoraat Gezondheid (Zaak E-17/20)

13

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

21 april 2021

(2021/C 141/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2007 |
| JPY | Japanse yen | 129,80 |
| DKK | Deense kroon | 7,4364 |
| GBP | Pond sterling | 0,86250 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1513 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1026 |
| ISK | IJslandse kroon | 150,60 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0423 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,893 |
| HUF | Hongaarse forint | 362,30 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5561 |
| RON | Roemeense leu | 4,9260 |
| TRY | Turkse lira | 9,8156 |
| AUD | Australische dollar | 1,5554 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5137 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,3209 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6726 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5971 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 344,21 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1450 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8011 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5750 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 464,90 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9481 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,147 |
| RUB | Russische roebel | 92,0836 |
| THB | Thaise baht | 37,666 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,6869 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,9052 |
| INR | Indiase roepie | 90,5955 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2007

JPY

Japanse yen

129,80

DKK

Deense kroon

7,4364

GBP

Pond sterling

0,86250

SEK

Zweedse kroon

10,1513

CHF

Zwitserse frank

1,1026

ISK

IJslandse kroon

150,60

NOK

Noorse kroon

10,0423

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,893

HUF

Hongaarse forint

362,30

PLN

Poolse zloty

4,5561

RON

Roemeense leu

4,9260

TRY

Turkse lira

9,8156

AUD

Australische dollar

1,5554

CAD

Canadese dollar

1,5137

HKD

Hongkongse dollar

9,3209

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6726

SGD

Singaporese dollar

1,5971

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 344,21

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1450

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8011

HRK

Kroatische kuna

7,5750

IDR

Indonesische roepia

17 464,90

MYR

Maleisische ringgit

4,9481

PHP

Filipijnse peso

58,147

RUB

Russische roebel

92,0836

THB

Thaise baht

37,666

BRL

Braziliaanse real

6,6869

MXN

Mexicaanse peso

23,9052

INR

Indiase roepie

90,5955

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/2

---

Bijwerking van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast als bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2021/C 141/02)

De publicatie van de lijst van nationale diensten die met grenstoezicht zijn belast als bedoeld in artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt en beschikbaar gesteld op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN NATIONALE DIENSTEN DIE MET HET GRENSTOEZICHT ZIJN BELAST

FRANKRIJK

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 74 van 3.3.2021

| — | In de Franse Republiek:






  a) | grenscontroles aan grensdoorlaatposten:
  Direction centrale de la police aux frontières (centrale directie Grenspolitie), Direction générale des douanes et droits indirects (directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen), Gendarmerie de l’air (Luchtgendarmerie); |
| --- | --- | --- |

—

In de Franse Republiek:

a)

grenscontroles aan grensdoorlaatposten:

Direction centrale de la police aux frontières (centrale directie Grenspolitie), Direction générale des douanes et droits indirects (directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen), Gendarmerie de l’air (Luchtgendarmerie);

| b) | grensbewaking tussen grensdoorlaatposten: diensten van het Direction générale des douanes et droits indirects (directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen), de Gendarmerie nationale (nationale gendarmerie), de Marine nationale (nationale marine) en alle diensten van het Direction générale de la police nationale (directoraat-generaal Nationale Politie). |
| --- | --- |

b)

grensbewaking tussen grensdoorlaatposten: diensten van het Direction générale des douanes et droits indirects (directoraat-generaal Douane en Indirecte Belastingen), de Gendarmerie nationale (nationale gendarmerie), de Marine nationale (nationale marine) en alle diensten van het Direction générale de la police nationale (directoraat-generaal Nationale Politie).

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 17.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 21.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 15.

PB C 87 van 1.4.2010, blz. 15.

PB C 180 van 21.6.2012, blz. 2.

PB C 98 van 5.4.2013, blz. 2.

PB C 256 van 5.9.2013, blz. 14.

PB C 360 van 10.12.2013, blz. 17.

PB C 218 van 7.7.2017, blz. 19.

PB C 431 van 15.12.2017, blz. 8.

PB C 345 van 27.9.2018, blz. 4.

PB C 375 van 17.10.2018, blz. 5.

PB C 74 van 3.3.2021, blz. 5.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/3

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/03)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 16 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85854 |
| Nummer van het besluit | 148/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Verlenging van het btw-nultarief voor emissievrije voertuigen 2021–2022 |
| Rechtsgrondslag | De btw-bepalingen zijn vastgelegd in wet nr. 58 van 19 juni 2009 inzake belasting over de toegevoegde waarde en in verordening nr. 1540 van 15 december 2009 inzake belasting over de toegevoegde waarde. |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Milieusteun |
| Vorm van de steun | Belastingvrijstelling |
| Begrotingsmiddelen | Ongeveer 6,7 miljard NOK per jaar (schatting op basis van belastinguitgaven voor begrotingsjaar 2020) |
| Looptijd | 1 januari 2021 - 31 december 2022 |
| Economische sectoren | Vervaardiging van motorvoertuigen; Vervaardiging van batterijen en accumulatoren; Groot- en kleinhandel in en reparatie van motorvoertuigen en motorfietsen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerie van Financiën |
| P.O. Box 8008 Dep. |
| 0030 Oslo |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

16 december 2020

Zaaknummer

85854

Nummer van het besluit

148/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Verlenging van het btw-nultarief voor emissievrije voertuigen 2021–2022

Rechtsgrondslag

De btw-bepalingen zijn vastgelegd in wet nr. 58 van 19 juni 2009 inzake belasting over de toegevoegde waarde en in verordening nr. 1540 van 15 december 2009 inzake belasting over de toegevoegde waarde.

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Milieusteun

Vorm van de steun

Belastingvrijstelling

Begrotingsmiddelen

Ongeveer 6,7 miljard NOK per jaar (schatting op basis van belastinguitgaven voor begrotingsjaar 2020)

Looptijd

1 januari 2021 - 31 december 2022

Economische sectoren

Vervaardiging van motorvoertuigen; Vervaardiging van batterijen en accumulatoren; Groot- en kleinhandel in en reparatie van motorvoertuigen en motorfietsen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie van Financiën

P.O. Box 8008 Dep.

0030 Oslo

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/4

---

Bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en referentie- en disconteringspercentages voor de EVA-staten, zoals die met ingang van 1 januari 2021 gelden

Bekendgemaakt overeenkomstig de voorschriften betreffende de referentie- en disconteringspercentages in deel VII van de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit en artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van de Autoriteit van 14 juli 2004 (1)

(2021/C 141/04)

De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de richtsnoeren staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. 788/08/COL van de Autoriteit van 17 december 2008. Om de toepasselijke referentiepercentages te verkrijgen, worden overeenkomstig de richtsnoeren staatssteun passende marges toegevoegd aan het basispercentage.

De basispercentages zijn als volgt vastgesteld:

| | IJsland | Liechtenstein | Noorwegen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2021 – | 1,50 | - 0,61 | 0,34 |

IJsland

Liechtenstein

Noorwegen

1.1.2021 –

1,50

- 0,61

0,34

---

(1)  PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37, en EER-supplement bij het PB nr. 26/2006 van 25 mei 2006, blz. 1.

---

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/5

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/05)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 15 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85926 |
| Nummer van het besluit | 163/20/COL |
| EVA-staat | IJsland |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | COVID-19 - Verlenging van de regeling voor digitale cadeauvouchers |
| Rechtsgrondslag | Wetgevingshandeling tot wijziging van Wet nr. 54/2020 inzake digitale vouchers (ice. lög um ferðagjöf) |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Toename van binnenlandse toeristische vraag ten voordele van de toeristische sector |
| Vorm van de steun | Subsidies (indirecte steun) |
| Begrotingsmiddelen | 1,5 miljard ISK |
| Looptijd | 31 mei 2021 |
| Economische sectoren | Toerisme |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerie van Financiën en Economische zaken |
| Arnarhvoli við Lindargötu |
| 101 Reykjavík |
| IJSLAND |

Datum van vaststelling van het besluit

15 december 2020

Zaaknummer

85926

Nummer van het besluit

163/20/COL

EVA-staat

IJsland

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

COVID-19 - Verlenging van de regeling voor digitale cadeauvouchers

Rechtsgrondslag

Wetgevingshandeling tot wijziging van Wet nr. 54/2020 inzake digitale vouchers (ice. lög um ferðagjöf)

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Toename van binnenlandse toeristische vraag ten voordele van de toeristische sector

Vorm van de steun

Subsidies (indirecte steun)

Begrotingsmiddelen

1,5 miljard ISK

Looptijd

31 mei 2021

Economische sectoren

Toerisme

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie van Financiën en Economische zaken

Arnarhvoli við Lindargötu

101 Reykjavík

IJSLAND

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/6

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/06)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 15 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85870 |
| Nummer van het besluit | 164/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Regio | Het gehele grondgebied van Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Wijziging en verlenging van de COVID-19-subsidieregeling voor ondernemingen die een aanzienlijk omzetverlies hebben geleden |
| Rechtsgrondslag | Wet inzake een tijdelijke subsidieregeling voor ondernemingen die een aanzienlijk omzetverlies hebben geleden |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Compensatie voor schade die ondernemingen als gevolg van de COVID-19-uitbraak hebben geleden, teneinde de werkgelegenheid en een snellere heropleving van de economie te waarborgen na de crisis. |
| Vorm van de steun | Subsidies |
| Begrotingsmiddelen | Geraamde maximale budgettaire implicatie van 5 miljard NOK voor de verlenging van de periode tot 28 februari 2021. Dit komt bovenop de geraamde maximale budgettaire implicatie van 30 miljard NOK voor de periode van 1 maart tot 31 augustus 2020. |
| Intensiteit | 100 % |
| Looptijd | De verlengde regeling dekt verliezen van 1 september 2020 tot 28 februari 2021 inbegrepen. |
| Economische sectoren | Alle sectoren, uitgezonderd ondernemingen die zich bezighouden met winning en productie van aardolie en productie, transmissie, distributie en handel in energie, alsook financiële instellingen en ondernemingen met investeringsactiviteiten als hoofddoel, private kinderdagverblijven en luchtvaartmaatschappijen. |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | The Brønnøysund Register Centre |
| Brønnøysundregistrene |
| Postboks 900 |
| 8910 Brønnøysund |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

15 december 2020

Zaaknummer

85870

Nummer van het besluit

164/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Regio

Het gehele grondgebied van Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Wijziging en verlenging van de COVID-19-subsidieregeling voor ondernemingen die een aanzienlijk omzetverlies hebben geleden

Rechtsgrondslag

Wet inzake een tijdelijke subsidieregeling voor ondernemingen die een aanzienlijk omzetverlies hebben geleden

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Compensatie voor schade die ondernemingen als gevolg van de COVID-19-uitbraak hebben geleden, teneinde de werkgelegenheid en een snellere heropleving van de economie te waarborgen na de crisis.

Vorm van de steun

Subsidies

Begrotingsmiddelen

Geraamde maximale budgettaire implicatie van 5 miljard NOK voor de verlenging van de periode tot 28 februari 2021. Dit komt bovenop de geraamde maximale budgettaire implicatie van 30 miljard NOK voor de periode van 1 maart tot 31 augustus 2020.

Intensiteit

100 %

Looptijd

De verlengde regeling dekt verliezen van 1 september 2020 tot 28 februari 2021 inbegrepen.

Economische sectoren

Alle sectoren, uitgezonderd ondernemingen die zich bezighouden met winning en productie van aardolie en productie, transmissie, distributie en handel in energie, alsook financiële instellingen en ondernemingen met investeringsactiviteiten als hoofddoel, private kinderdagverblijven en luchtvaartmaatschappijen.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

The Brønnøysund Register Centre

Brønnøysundregistrene

Postboks 900

8910 Brønnøysund

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/7

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/07)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 17 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85922 |
| Nummer van het besluit | 166/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | COVID-19 - Compensatie voor annulering of beperking van grote openbare evenementen |
| Rechtsgrondslag | Parlementair besluit tot goedkeuring van de regeling en vaststelling van haar belangrijkste voorwaarden en een toewijzingsbrief van het ministerie van Handel, Industrie en Visserij aan Innovation Norway |
| Soort maatregel | Steunregeling |
| Doel | Compensatie voor schade ten gevolge van uitzonderlijke gebeurtenissen |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 350 miljoen NOK |
| Intensiteit | 60 % |
| Looptijd | Tot en met 30 juni 2021 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Innovation Norway |
| Pb. 448 Sentrum, Akersgata 13 |
| 0104 Oslo |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

17 december 2020

Zaaknummer

85922

Nummer van het besluit

166/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

COVID-19 - Compensatie voor annulering of beperking van grote openbare evenementen

Rechtsgrondslag

Parlementair besluit tot goedkeuring van de regeling en vaststelling van haar belangrijkste voorwaarden en een toewijzingsbrief van het ministerie van Handel, Industrie en Visserij aan Innovation Norway

Soort maatregel

Steunregeling

Doel

Compensatie voor schade ten gevolge van uitzonderlijke gebeurtenissen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

350 miljoen NOK

Intensiteit

60 %

Looptijd

Tot en met 30 juni 2021

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum, Akersgata 13

0104 Oslo

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

Europese Commissie

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/8

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/08)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 17 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85996 |
| Nummer van het besluit | 165/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | COVID-19 - Compensatieregeling voor exploitanten die het hele jaar instaan voor commercieel langeafstandsvervoer met lijnbussen en passagiersboten |
| Rechtsgrondslag | Verordening inzake een tijdelijke compensatieregeling voor exploitanten van commerciële bus- en passagiersbootroutes die omzetverlies lijden als gevolg van de COVID-19-uitbraak |
| Soort maatregel | Regeling |
| Doel | Compensatie voor verlies als gevolg van de COVID-19-uitbraak en de maatregelen van de Noorse autoriteiten inzake infectiebeheersing, om het hele jaar de continuïteit te waarborgen van het commerciële langeafstandsvervoer met bussen en passagiersboten dat geen compensatie voor openbaredienstverplichtingen ontvangt van lokale of andere overheidsinstanties |
| Vorm van de steun | Directe subsidies |
| Begrotingsmiddelen | 200 miljoen NOK |
| Intensiteit | 80 % |
| Looptijd | 17.12.2020 - 15.8.2021 |
| Economische sectoren | Vervoer over land en over zee |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | THE NORWEGIAN RAILWAY DIRECTORATE |
| JERNBANEDIREKTORATET |
| POSTBOKS 16 SENTRUM |
| NO-0101 OSLO |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

17 december 2020

Zaaknummer

85996

Nummer van het besluit

165/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

COVID-19 - Compensatieregeling voor exploitanten die het hele jaar instaan voor commercieel langeafstandsvervoer met lijnbussen en passagiersboten

Rechtsgrondslag

Verordening inzake een tijdelijke compensatieregeling voor exploitanten van commerciële bus- en passagiersbootroutes die omzetverlies lijden als gevolg van de COVID-19-uitbraak

Soort maatregel

Regeling

Doel

Compensatie voor verlies als gevolg van de COVID-19-uitbraak en de maatregelen van de Noorse autoriteiten inzake infectiebeheersing, om het hele jaar de continuïteit te waarborgen van het commerciële langeafstandsvervoer met bussen en passagiersboten dat geen compensatie voor openbaredienstverplichtingen ontvangt van lokale of andere overheidsinstanties

Vorm van de steun

Directe subsidies

Begrotingsmiddelen

200 miljoen NOK

Intensiteit

80 %

Looptijd

17.12.2020 - 15.8.2021

Economische sectoren

Vervoer over land en over zee

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

THE NORWEGIAN RAILWAY DIRECTORATE

JERNBANEDIREKTORATET

POSTBOKS 16 SENTRUM

NO-0101 OSLO

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/9

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/09)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 17 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85978 |
| Nummer van het besluit | 161/20/COL |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming | Milieusteun ten gunste van Boliden Odda AS voor de realisatie van het P350-project |
| Rechtsgrondslag | Innovatief energie- en klimaattechnologieprogramma op grote schaal dat zijn grondslag vindt in de Eco-Inn-regeling |
| Soort maatregel | Individuele steun |
| Doel | Energie-efficiëntie |
| Vorm van de steun | Subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 341 miljoen NOK |
| Intensiteit | 30 % |
| Looptijd | 2021 - einde 2023 |
| Economische sectoren | Productie van zinkmetaal |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Enova |
| Brattørkaia 17A |
| 7010 Trondheim |
| NOORWEGEN |

Datum van vaststelling van het besluit

17 december 2020

Zaaknummer

85978

Nummer van het besluit

161/20/COL

EVA-staat

Noorwegen

Benaming

Milieusteun ten gunste van Boliden Odda AS voor de realisatie van het P350-project

Rechtsgrondslag

Innovatief energie- en klimaattechnologieprogramma op grote schaal dat zijn grondslag vindt in de Eco-Inn-regeling

Soort maatregel

Individuele steun

Doel

Energie-efficiëntie

Vorm van de steun

Subsidie

Begrotingsmiddelen

341 miljoen NOK

Intensiteit

30 %

Looptijd

2021 - einde 2023

Economische sectoren

Productie van zinkmetaal

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Enova

Brattørkaia 17A

7010 Trondheim

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/10

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/10)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 18 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85979 |
| Nummer van het besluit | 168/20/COL |
| EVA-staat | IJsland |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Harpa tónlistar- og ráðstefnuhús ohf. |
| Rechtsgrondslag | Wat betreft de staat, de wet op de staatsbegroting 2020 en de begroting voor 2021. Wat betreft de stad Reykjavík, de herziene stadsbegroting en de goedgekeurde begroting voor 2021. |
| Soort maatregel | Individuele steun |
| Doel | Compensatie voor geleden schade als een direct gevolg van de COVID-19-pandemie en de maatregelen die de IJslandse regering als reactie daarop heeft genomen. |
| Vorm van de steun | Subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 400 miljoen ISK |
| Intensiteit | 85,8 % (geraamd) |
| Economische sectoren | L68 - Vastgoedactiviteiten;
  R93 - Sport, ontspanning en recreatie;
  N82.3 - Organisatie van congressen en beurzen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerie van Financiën en Economische zaken |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavík |
| De stad Reykjavík |
| Ráðhúsið, Tjarnargötu 11 |
| 101 Reykjavík |
| IJSLAND |

Datum van vaststelling van het besluit

18 december 2020

Zaaknummer

85979

Nummer van het besluit

168/20/COL

EVA-staat

IJsland

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Harpa tónlistar- og ráðstefnuhús ohf.

Rechtsgrondslag

Wat betreft de staat, de wet op de staatsbegroting 2020 en de begroting voor 2021. Wat betreft de stad Reykjavík, de herziene stadsbegroting en de goedgekeurde begroting voor 2021.

Soort maatregel

Individuele steun

Doel

Compensatie voor geleden schade als een direct gevolg van de COVID-19-pandemie en de maatregelen die de IJslandse regering als reactie daarop heeft genomen.

Vorm van de steun

Subsidie

Begrotingsmiddelen

400 miljoen ISK

Intensiteit

85,8 % (geraamd)

Economische sectoren

L68 - Vastgoedactiviteiten;

R93 - Sport, ontspanning en recreatie;

N82.3 - Organisatie van congressen en beurzen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie van Financiën en Economische zaken

Arnarhvoli

101 Reykjavík

De stad Reykjavík

Ráðhúsið, Tjarnargötu 11

101 Reykjavík

IJSLAND

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/11

---

Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken

(2021/C 141/11)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum van vaststelling van het besluit | 18 december 2020 |
| --- | --- |
| Zaaknummer | 85892 |
| Nummer van het besluit | 169/20/COL |
| EVA-staat | IJsland |
| Benaming | COVID-19-compensatie voor Keflavík Airport |
| Rechtsgrondslag | De aanvullende begrotingswet voor 2020 en de begroting voor 2021 |
| Soort maatregel | Individuele steun |
| Doel | Compensatie voor Isavia voor de schade in verband met de exploitatie van Keflavik Airport in de periode 1 maart 2020 tot 31 juni 2021 als een direct gevolg van de COVID-19-pandemie en de inperkingsmaatregelen van IJsland en andere landen. |
| Vorm van de steun | Verhoging van het aandelenkapitaal |
| Begrotingsmiddelen | 15 miljard ISK |
| Intensiteit | 78,7 % (geraamd) |
| Looptijd | Maart 2020 – juni 2021 |
| Economische sectoren | H.53 - Luchtvervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerie van Financiën en Economische zaken |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| IJSLAND |

Datum van vaststelling van het besluit

18 december 2020

Zaaknummer

85892

Nummer van het besluit

169/20/COL

EVA-staat

IJsland

Benaming

COVID-19-compensatie voor Keflavík Airport

Rechtsgrondslag

De aanvullende begrotingswet voor 2020 en de begroting voor 2021

Soort maatregel

Individuele steun

Doel

Compensatie voor Isavia voor de schade in verband met de exploitatie van Keflavik Airport in de periode 1 maart 2020 tot 31 juni 2021 als een direct gevolg van de COVID-19-pandemie en de inperkingsmaatregelen van IJsland en andere landen.

Vorm van de steun

Verhoging van het aandelenkapitaal

Begrotingsmiddelen

15 miljard ISK

Intensiteit

78,7 % (geraamd)

Looptijd

Maart 2020 – juni 2021

Economische sectoren

H.53 - Luchtvervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerie van Financiën en Economische zaken

Arnarhvoli

101 Reykjavik

IJSLAND

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/12

---

ARREST VAN HET HOF

van 22 december 2020

in zaak E-10/19

Bergbahn Aktiengesellschaft Kitzbühel/Meleda Anstalt

(Richtlijn (EU) 2015/849 -– Bestrijding van het witwassen van geld – Informatie over uiteindelijk begunstigden – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en terrorismefinanciering – Adequate, accurate en actuele informatie – Minimale gegevensverwerking)

(2021/C 141/12)

In zaak E-10/19, Bergbahn Aktiengesellschaft Kitzbühel/Meleda Anstalt —–VERZOEK aan het Hof krachtens artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie door het Fürstliches Obergericht betreffende de uitlegging van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie, heeft het Hof, samengesteld uit Páll Hreinsson, president, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Bernd Hammermann, rechters, op 22 december 2020 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

| 1. | Artikel 30, lid 1, van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering moet aldus worden uitgelegd dat een juridische entiteit op grond daarvan redelijke maatregelen moet nemen om de identiteit van haar uiteindelijk begunstigde te trachten te bevestigen, bijvoorbeeld door onderliggende documentatie te verlangen, wanneer de omstandigheden van een situatie bij haar twijfel doen rijzen over de accuraatheid van de ontvangen informatie. |
| --- | --- |

1.

Artikel 30, lid 1, van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering moet aldus worden uitgelegd dat een juridische entiteit op grond daarvan redelijke maatregelen moet nemen om de identiteit van haar uiteindelijk begunstigde te trachten te bevestigen, bijvoorbeeld door onderliggende documentatie te verlangen, wanneer de omstandigheden van een situatie bij haar twijfel doen rijzen over de accuraatheid van de ontvangen informatie.

| 2. | Aan de verplichting van een juridische entiteit op grond van artikel 30, lid 1, van Richtlijn (EU) 2015/849 wordt niet afgedaan door het feit dat de entiteit die eigenaar is, een juridische entiteit met statutaire zetel in een EER-staat is, noch door het beroep van de leden van haar raad van bestuur. |
| --- | --- |

2.

Aan de verplichting van een juridische entiteit op grond van artikel 30, lid 1, van Richtlijn (EU) 2015/849 wordt niet afgedaan door het feit dat de entiteit die eigenaar is, een juridische entiteit met statutaire zetel in een EER-staat is, noch door het beroep van de leden van haar raad van bestuur.

| 3. | Het staat aan de verwijzende rechter om na te gaan in hoeverre de verwerkte informatie over uiteindelijk begunstigden in overeenstemming is met het beginsel van minimale gegevensverwerking van artikel 5, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, doordat die gegevens toereikend, ter zake dienend en beperkt zijn tot wat noodzakelijk is om de uiteindelijk begunstigde te identificeren en, indien nodig, om de identiteit van de uiteindelijk begunstigde te bevestigen. |
| --- | --- |

3.

Het staat aan de verwijzende rechter om na te gaan in hoeverre de verwerkte informatie over uiteindelijk begunstigden in overeenstemming is met het beginsel van minimale gegevensverwerking van artikel 5, lid 1, punt c), van Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, doordat die gegevens toereikend, ter zake dienend en beperkt zijn tot wat noodzakelijk is om de uiteindelijk begunstigde te identificeren en, indien nodig, om de identiteit van de uiteindelijk begunstigde te bevestigen.

| 4. | Artikel 3, lid 6, punt b), v), en artikel 3, lid 6, punt c), van Richtlijn (EU) 2015/849 kunnen niet aldus worden uitgelegd dat iedereen op grond daarvan moet aantonen dat er geen sprake is van indirecte eigendom of uiteindelijke zeggenschap door een natuurlijke persoon. |
| --- | --- |

4.

Artikel 3, lid 6, punt b), v), en artikel 3, lid 6, punt c), van Richtlijn (EU) 2015/849 kunnen niet aldus worden uitgelegd dat iedereen op grond daarvan moet aantonen dat er geen sprake is van indirecte eigendom of uiteindelijke zeggenschap door een natuurlijke persoon.

| 5. | Richtlijn (EU) 2015/849 verplicht een juridische entiteit niet om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen de entiteit die haar eigenaar is, teneinde informatie over een uiteindelijk begunstigde in te winnen. |
| --- | --- |

5.

Richtlijn (EU) 2015/849 verplicht een juridische entiteit niet om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen de entiteit die haar eigenaar is, teneinde informatie over een uiteindelijk begunstigde in te winnen.

---

EVA-Hof

| 22.4.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 141/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 141/13

---

Verzoek om een advies van het EVA-Hof van Héraðsdómur Reykjavíkur in de zaak Zvonimir Cogelja/Directoraat Gezondheid

(Zaak E-17/20)

(2021/C 141/13)

Bij schrijven van 8 december 2020 van Héraðsdómur Reykjavíkur (districtsrechtbank van Reykjavik), dat bij de griffie van het Hof is binnengekomen op 8 december 2020, is bij het EVA-Hof een verzoek ingediend om een advies in de zaak Zvonimir Cogelja/Directoraat Gezondheid betreffende onderstaande vraag:

Vereist artikel 25 van Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (zie ook artikel 3, lid 1, punt c), en de artikelen 21 en 26 van die richtlijn) dat een EER-staat die een opleidingstitel voor een arts (een “vergunning als specialist” genoemd, in het IJslands sérfræðileyfi) afgeeft die automatisch in andere EER-staten wordt erkend, zelf de opleiding organiseert, wat door de afgifte van die vergunning wordt geattesteerd, zodat een EER-staat die vergunning niet mag afgeven als de opleiding niet in die staat heeft plaatsgevonden?

---