# Eiropas Savienības C 150/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 150 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 28. aprīlis |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 150

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 28. aprīlis

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 150/01 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 27. aprīlis | 1 |
| | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs |
| 2021/C 150/02 | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja atzinuma kopsavilkums par sarunu pilnvarojumu noslēgt desmit nolīgumus, kas nodrošina datu apmaiņu starp Eurojust un tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās kompetentajām iestādēm noteiktās trešās valstīs
  (Pilns šā atzinuma teksts angļu, franču un vācu valodā ir pieejams EDAU tīmekļa vietnē www.edps.europa.eu) | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 150/03 | To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 16. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) | 5 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 150/01

Euro maiņas kurss — 2021. gada 27. aprīlis

1

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

2021/C 150/02

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja atzinuma kopsavilkums par sarunu pilnvarojumu noslēgt desmit nolīgumus, kas nodrošina datu apmaiņu starp Eurojust un tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās kompetentajām iestādēm noteiktās trešās valstīs
  (Pilns šā atzinuma teksts angļu, franču un vācu valodā ir pieejams EDAU tīmekļa vietnē www.edps.europa.eu)

Eurojust

(Pilns šā atzinuma teksts angļu, franču un vācu valodā ir pieejams EDAU tīmekļa vietnē www.edps.europa.eu)

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 150/03

To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 16. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs |
| 2021/C 150/04 | Uzaicinājums iesniegt Priekšlikumus – GR/002/21 – Atbalsts darbībām, kas veicina izpratni par intelektuālā īpašuma vērtību un viltošanas un pirātisma radītajiem zaudējumiem | 7 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs

2021/C 150/04

Uzaicinājums iesniegt Priekšlikumus – GR/002/21 – Atbalsts darbībām, kas veicina izpratni par intelektuālā īpašuma vērtību un viltošanas un pirātisma radītajiem zaudējumiem

7

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.4.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 27. aprīlis

(2021/C 150/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2088 |
| JPY | Japānas jena | 130,88 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4360 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86895 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1403 |
| CHF | Šveices franks | 1,1038 |
| ISK | Islandes krona | 150,00 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,0073 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,895 |
| HUF | Ungārijas forints | 362,77 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5644 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9253 |
| TRY | Turcijas lira | 9,9189 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5533 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4985 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,3825 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6724 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6024 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 343,47 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,3383 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8373 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5600 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 539,51 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9531 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,517 |
| RUB | Krievijas rublis | 90,5550 |
| THB | Taizemes bāts | 37,920 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,5723 |
| MXN | Meksikas peso | 24,0829 |
| INR | Indijas rūpija | 90,1520 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2088

JPY

Japānas jena

130,88

DKK

Dānijas krona

7,4360

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86895

SEK

Zviedrijas krona

10,1403

CHF

Šveices franks

1,1038

ISK

Islandes krona

150,00

NOK

Norvēģijas krona

10,0073

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,895

HUF

Ungārijas forints

362,77

PLN

Polijas zlots

4,5644

RON

Rumānijas leja

4,9253

TRY

Turcijas lira

9,9189

AUD

Austrālijas dolārs

1,5533

CAD

Kanādas dolārs

1,4985

HKD

Hongkongas dolārs

9,3825

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6724

SGD

Singapūras dolārs

1,6024

KRW

Dienvidkorejas vona

1 343,47

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,3383

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8373

HRK

Horvātijas kuna

7,5600

IDR

Indonēzijas rūpija

17 539,51

MYR

Malaizijas ringits

4,9531

PHP

Filipīnu peso

58,517

RUB

Krievijas rublis

90,5550

THB

Taizemes bāts

37,920

BRL

Brazīlijas reāls

6,5723

MXN

Meksikas peso

24,0829

INR

Indijas rūpija

90,1520

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

| 28.4.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/2

---

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja atzinuma kopsavilkums par sarunu pilnvarojumu noslēgt desmit nolīgumus, kas nodrošina datu apmaiņu starp Eurojust un tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās kompetentajām iestādēm noteiktās trešās valstīs

(Pilns šā atzinuma teksts angļu, franču un vācu valodā ir pieejams EDAU tīmekļa vietnē www.edps.europa.eu)

(2021/C 150/02)

Komisija 2020. gada 19. novembrī izdeva ieteikumu Padomei atļaut sākt sarunas starp Eiropas Savienību un attiecīgi Alžīriju, Armēniju, Bosniju un Hercegovinu, Ēģipti, Izraēlu, Jordāniju, Libānu, Maroku, Tunisiju un Turciju, lai noslēgtu starptautiskus nolīgumus attiecībā uz personas datu apmaiņu starp Eurojust un šo valstu tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās kompetentajām iestādēm. Šādi starptautiskie nolīgumi nodrošinātu nepieciešamo juridisko pamatojumu personas datu apmaiņai starp Eurojust un šo trešo valstu tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās kompetentajām iestādēm. Šo ieteikumu pielikumā ir izklāstīti Padomes norādījumi par to, kā risināt sarunas par šiem desmit starptautiskajiem nolīgumiem, kas paredzēti un izklāstīti Komisijai piešķirtajās pilnvarās.

Starptautiskajiem nolīgumiem, kas ļauj Eurojust un trešām valstīm sadarboties un apmainīties ar personas datiem, vajadzētu būt nepieciešamiem un proporcionāliem saskaņā ar ES Pamattiesību hartas 52. panta 1. punktu. Tiem būtu jāpanāk pareizs līdzsvars starp nepieciešamību novērst un apkarot noziegumus, no vienas puses, un personas datu un citu ar Hartu aizsargāto pamattiesību pienācīgu aizsardzību, no otras puses.

EDAU atzinīgi novērtē to, ka Komisija ir iekļāvusi šajā piedāvātajā sarunu pilnvarojumā vairākus ieteikumus, kas minēti attiecīgi EDAU atzinumā 2/2018 un atzinumā 1/2020.

Tādēļ šā atzinuma ieteikumu mērķis ir precizēt un nepieciešamības gadījumā papildus izstrādāt aizsardzības pasākumus un pārbaudes topošajos nolīgumos attiecībā uz personas datu aizsardzību.

Visbeidzot, EDAU ir gatavs sniegt turpmākus ieteikumus sarunu gaitā un pirms šo desmit starptautisko nolīgumu galīgās noslēgšanas.

1.   IEVADS UN PAMATINFORMĀCIJA

1.1   Pamatinformācija

| 1. | Eurojust regulā (1) ir paredzēti īpaši noteikumi attiecībā uz Eurojust veiktu datu nosūtīšanu ārpus ES. Tās 56. panta 2. punktā ir uzskaitīti vairāki juridiskie pamatojumi, uz kuru pamata Eurojust var likumīgi nosūtīt datus trešo valstu iestādēm. Viens pamatojums būtu lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/680 36. pantu, uzskatot, ka trešā valsts, kurai Eurojust nosūta datus, nodrošina pienācīgu aizsardzības līmeni. Tā kā pašlaik nav pieņemts šāds lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību, cita alternatīva, lai Eurojust regulāri nosūtītu datus trešām valstīm, ir atbilstoša regulējuma izmantošana, kas tiktu veidots, noslēdzot saistošu starptautisku nolīgumu starp ES un saņēmēju trešo valsti atbilstoši LESD 218. pantam, nodrošinot pietiekamus aizsardzības pasākumus attiecībā uz personu privātuma un pamattiesību un brīvību aizsardzību. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Komisija 2020. gada 19. novembrī pieņēma ieteikumu Padomes lēmumam pilnvarot sarunas par starptautisku nolīgumu noslēgšanu starp Eiropas Savienību (ES) un Alžīriju, Armēniju, Bosniju un Hercegovinu, Ēģipti, Izraēlu, Jordāniju, Libānu, Maroku, Tunisiju un Turciju attiecībā uz sadarbību starp Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un šo trešo valstu tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās kompetentajām iestādēm. Šādi starptautiskie nolīgumi nodrošinātu nepieciešamo juridisko pamatojumu personas datu apmaiņai starp Eurojust un šo trešo valstu tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās kompetentajām iestādēm. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Ņemot vērā tiesu iestāžu politisko stratēģiju un tiesu iestāžu operatīvās vajadzības visā ES un ciešākas sadarbības šajā jomā potenciālos ieguvumus, Komisija uzskata par nepieciešamu tuvākajā laikā sākt sarunas ar desmit trešām valstīm, lai reglamentētu veidu, kā Eurojust var sadarboties ar šo valstu kompetentajām iestādēm. Komisija ir novērtējusi prioritārās valstis, ņemot vērā Eurojust operatīvās vajadzības. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Pirmā prioritāte bija uzlabot sadarbību ar kandidātvalstīm un potenciālajiem kandidātiem, jo šīm trešām valstīm vajadzētu vislabāk sagatavoties augsta līmeņa tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās attiecībā uz ES acquis. Komisijas viedoklis attiecībā uz Bosniju un Hercegovinu un Turciju ir izklāstīts Komisijas 2020. gada regulārajos ziņojumos (2). Abos gadījumos starptautiska nolīguma noslēgšana, kas atļauj personas datu apmaiņu ar Eurojust, ir atkarīga no tā, vai abas valstis veic nepieciešamos grozījumus savos attiecīgajos datu aizsardzības tiesību aktos. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Otrā prioritāte bija uzlabot sadarbību ar citām trešām valstīm, kuras nav pieteikušās dalībai Savienībā, bet kurām ir potenciāli augsta drošības ietekme uz Eiropu ģeogrāfisku iemeslu dēļ, piemēram, valstīm Tuvajos Austrumos un Ziemeļāfrikas reģionā. Turklāt šī izvēle atbilst dokumentam “Globāla Eiropas Savienības ārpolitikas un drošības politikas stratēģija” (3) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Trešā prioritāte bija nodrošināt pēc iespējas lielāku konsekvenci ES tieslietu un iekšlietu aģentūru attiecībās ar trešām valstīm, jo īpaši starp Eiropolu un Eurojust, tādējādi nodrošinot iespējamas turpmākās darbības starp tiesībaizsardzības iestādēm un tiesu iestāžu sadarbību. Pašlaik Komisija Eiropola vārdā vēlas noslēgt nolīgumus ar astoņām no desmit iepriekš minētajām valstīm. Komisija uzskata, ka ir vēlams, cik vien tas ir iespējams, tiekties uz to, lai iekļautu turpmākajās sarunās gan Eurojust, gan Eiropolu, tādējādi padarot sarunas vēl pievilcīgākās attiecīgajām trešām valstīm. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. pantu Komisija būs atbildīga par šo starptautisko nolīgumu ar trešām valstīm sarunu risināšanu ES vārdā. Ar šiem ieteikumiem Komisija vēlas iegūt pilnvaras no Eiropas Savienības Padomes (Padome), lai uzsāktu sarunas ar desmit norādītajām trešām valstīm. Pēc sarunu noslēguma, lai varētu formāli noslēgt šos nolīgumus, Eiropas Parlamentam būs jāsniedz piekrišana sarunu rezultātā sagatavotajiem nolīgumu tekstiem, savukārt Padomei būs nolīgumi jāparaksta. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Saskaņā ar Regulas 2018/1725 42. panta 1. punktu Komisijai pēc ieteikuma priekšlikuma Padomei saskaņā ar LESD 218. pantu pieņemšanas ir jāapspriežas ar EDAU gadījumos, kad ir ietekme uz personas tiesību un brīvību aizsardzību saistībā ar personas datu apstrādi. Komisija 2020. gada 19. novembrī oficiāli apspriedās ar EDAU. |
| --- | --- |

8.

| 9. | EDAU atzinīgi vērtē, ka ar to veikta apspriešanās par Eiropas Komisijas ieteikuma pieņemšanu, un sagaida, ka atsauce uz šo atzinumu tiks iekļauta Padomes lēmuma preambulā. Šis atzinums neskar nekādas papildu piezīmes, ko EDAU varētu sniegt, pamatojoties uz vēlākā posmā pieejamu turpmāku informāciju. |
| --- | --- |

9.

3.   SECINĀJUMI

| 20. | Tādu personas datu nosūtīšanai, kuri ir savākti kriminālizmeklēšanas kontekstā, kā tas paredzēts plānotajos nolīgumos, var būt ievērojama ietekme uz attiecīgo personu dzīvi, jo tie var tikt izmantoti apsūdzības materiālos saņēmējā valstī saskaņā ar valsts tiesību aktiem. Tādēļ starptautiskajiem nolīgumiem ir jānodrošina, lai tiesību uz privātumu un datu aizsardzību ierobežojumi attiecībā uz noziegumu apkarošanu tiktu īstenoti absolūti nepieciešamā ietvaros. |
| --- | --- |

20.

| 21. | EDAU atzinīgi vērtē sarunu pilnvaru mērķi nodrošināt pamattiesību ievērošanu un ievērot Hartas atzītos principus, jo īpaši tiesības uz privātās un ģimenes dzīves neaizskaramību, kas atzītas Hartas 7. pantā, tiesības uz personas datu aizsardzību, kas atzītas Hartas 8. pantā, un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu, kas atzītas Hartas 47. pantā. Turklāt EDAU novērtē to, ka Komisija ir iekļāvusi to piedāvātajā sarunu pilnvarojumā vairākus konkrētus ieteikumus, kas jau ir minēti EDAU atzinumā 2/2018 par astoņām sarunu pilnvarām noslēgt starptautiskus nolīgumus, kas atļauj datu apmaiņu starp Eiropolu un trešām valstīm, un atzinumā 1/2020 par sarunu pilnvarām noslēgt starptautisku nolīgumu par personas datu apmaiņu starp Eiropolu un Jaunzēlandes tiesībaizsardzības iestādēm. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Tomēr EDAU vēlas uzvērt, ka Padomes lēmumā atļaut sākt sarunas saskaņā ar LESD 218. pantu vajadzētu būt atsaucei ne tikai uz procesuālo juridisko pamatu, bet arī uz atbilstīgo materiāli tiesisko pamatu, tostarp LESD 16. pantu. Ieteikuma pielikumā būtu attiecīgi sīkāk jāprecizē katra starptautiskā nolīguma darbības joma un nosūtīšanas katrai trešai valstij mērķi. EDAU iesaka veikt papildu ietekmes novērtējumus, lai labāk izprastu riskus, ko datu nosūtīšana šīm trešām valstīm rada personu tiesībām uz privātumu un datu aizsardzību, taču arī citām ar Hartu aizsargātajām pamattiesībām un brīvībām, lai noteiktu precīzus nepieciešamos aizsardzības pasākumus. Turklāt EDAU uzskata, ka attiecīgās ES un trešo valstu uzraudzības iestādes būtu jāiesaista nolīgumu uzraudzībā un periodiskā novērtēšanā. |
| --- | --- |

22.

| 23. | EDAU arī turpmāk ir Komisijas, Padomes un Eiropas Parlamenta rīcībā, lai sniegtu ieteikumus šā procesa turpmākajos posmos. Šajā atzinumā izklāstītās piezīmes neskar nekādas papildu piezīmes, ko EDAU varētu iesniegt, jo pastāv iespēja, ka atklāsies jauni problēmjautājumi, kuri tiktu aplūkoti, tiklīdz būs pieejama papildu informācija. Tādēļ EDAU sagaida, ka pirms nolīguma pabeigšanas ar to apspriedīsies par nolīgumu projekta noteikumiem. |
| --- | --- |

23.

Briselē, 2020. gada 17. decembrī.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1727 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) un ar ko aizstāj un atceļ Padomes Lēmumu 2002/187/TI (OV L 295, 21.11.2018., 138. lpp.), turpmāk — “Eurojust regula”.

1

Eurojust

Eurojust

(2)  Briselē, 2020. gada 6. oktobrī. COM(2020) 660 final, 2020. gada paziņojums par ES paplašināšanās politiku.

2

final

(3)  https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_review_web_0.pdf

3

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 28.4.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/5

---

To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 16. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1)

(2021/C 150/03)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 16. punktā minēto uzturēšanās atļauju saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

DALĪBVALSTU IZSNIEGTO UZTURĒŠANĀS ATĻAUJU SARAKSTS

ŠVEICE

OV C 126, 12.4.2021, 1. lpp . publicētā saraksta aizstāšana ar citu sarakstu.

1. Uzturēšanās atļaujas saskaņā ar 2. panta 16. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/399 (2016. gada 9. marts) par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (vienotā forma, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 1030/2002)

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja) (L, B, C). |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja) (L, B, C).

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir Šveices pilsoņa ģimenes locekļi, un kurā ir norāde “Ģimenes loceklis”. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir Šveices pilsoņa ģimenes locekļi, un kurā ir norāde “Ģimenes loceklis”.

| — | Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir tāda ES/EBTA pilsoņa ģimenes locekļi, kurš izmanto savas tiesības brīvi pārvietoties. Apliecībā ir norāde “ES/EBTA pilsoņa ģimenes loceklis”. |
| --- | --- |

—

Titre de séjour / Aufenthaltstitel / Permesso di soggiorno (L, B, C) (Uzturēšanās atļauja, kuru izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas ir tāda ES/EBTA pilsoņa ģimenes locekļi, kurš izmanto savas tiesības brīvi pārvietoties. Apliecībā ir norāde “ES/EBTA pilsoņa ģimenes loceklis”.

| — | Uzturēšanās atļauja Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (uzturēšanās atļauja laulātajiem un bērniem – līdz 25 gadu vecumam – starptautisko organizāciju ierēdņiem un ārvalstu pārstāvniecību locekļiem Šveicē, kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū), derīga kopš 2019. gada 1.novembra (aizstāj livret pour etrangers Ci) |
| --- | --- |

—

Uzturēšanās atļauja Ci / Aufenthaltstitel Ci / Permesso di soggiorno Ci (uzturēšanās atļauja laulātajiem un bērniem – līdz 25 gadu vecumam – starptautisko organizāciju ierēdņiem un ārvalstu pārstāvniecību locekļiem Šveicē, kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū), derīga kopš 2019. gada 1.novembra (aizstāj livret pour etrangers Ci)

2. Uzturēšanās atļaujas saskaņā ar 2. panta 15. punkta b) apakšpunktu Regulā (EK) Nr. 1030/2002 (2002. gada 13. jūnijs), ar ko nosaka vienotu uzturēšanās atļauju formu trešo valstu pilsoņiem

| — | Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “L”) (īstermiņa uzturēšanās atļauja “L”; purpursarkanā krāsā). |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers L / Ausländerausweis L / Libretto per stranieri L (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “L”) (īstermiņa uzturēšanās atļauja “L”; purpursarkanā krāsā).

| — | Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “B”) (B kategorijas pagaidu uzturēšanās atļauja; izsniedz trīs vai četrās valodās; gaiši pelēkā krāsā). |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers B / Ausländerausweis B / Libretto per stranieri B / Legitimaziun d’esters B (Ārvalstnieku personu apliecinošs dokuments “B”) (B kategorijas pagaidu uzturēšanās atļauja; izsniedz trīs vai četrās valodās; gaiši pelēkā krāsā).

| — | Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “C”) (C kategorijas pastāvīgās uzturēšanās atļauja; zaļā krāsā). |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “C”) (C kategorijas pastāvīgās uzturēšanās atļauja; zaļā krāsā).

| — | Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “Ci”) (Ci kategorijas uzturēšanās atļauja, ko izdod starptautisko organizāciju darbinieku un ārvalstu pārstāvniecību Šveicē darbinieku laulātajiem un bērniem (līdz 25 gadu vecumam), kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū; sarkanā krāsā), derīga līdz noteiktajam termiņam; |
| --- | --- |

—

Livret pour étrangers Ci / Ausländerausweis Ci / Libretto per stranieri Ci (Ārzemnieku personu apliecinošs dokuments “Ci”) (Ci kategorijas uzturēšanās atļauja, ko izdod starptautisko organizāciju darbinieku un ārvalstu pārstāvniecību Šveicē darbinieku laulātajiem un bērniem (līdz 25 gadu vecumam), kuri strādā algotu darbu Šveices darba tirgū; sarkanā krāsā), derīga līdz noteiktajam termiņam;

| — | Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri (Federālā ārlietu departamenta izsniegtas personas apliecības (uzturēšanās atļaujas)) (sk. 20 .pielikumu). |
| --- | --- |

—

Cartes de légitimation (titres de séjour) du Département fédéral des Affaires étrangères / Legitimationskarten (Aufenthaltsbewilligung) vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten / Carte di legittimazione (titoli di soggiorno) del Dipartimento federale degli affari esteri (Federālā ārlietu departamenta izsniegtas personas apliecības (uzturēšanās atļaujas)) (sk. 20 .pielikumu).

Iepriekšējo publikāciju saraksts

OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp.

OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp.

OV C 153, 6.7.2007., 1. lpp.

OV C 164, 18.7.2007., 45. lpp.

OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp.

OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp.

OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp.

OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp.

OV C 207, 14.8.2008., 12. lpp.

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

OV C 3, 8.1.2009., 5. lpp.

OV C 64, 19.3.2009., 15. lpp.

OV C 198, 22.8.2009., 9. lpp.

OV C 239, 6.10.2009., 2. lpp.

OV C 298, 8.12.2009., 15. lpp.

OV C 308, 18.12.2009., 20. lpp.

OV C 35, 12.2.2010., 5. lpp.

OV C 82, 30.3.2010., 26. lpp.

OV C 103, 22.4.2010., 8. lpp.

OV C 108, 7.4.2011., 7. lpp.

OV C 157, 27.5.2011., 5. lpp.

OV C 201, 8.7.2011., 1. lpp.

OV C 216, 22.7.2011., 26. lpp.

OV C 283, 27.9.2011., 7. lpp.

OV C 199, 7.7.2012., 5. lpp.

OV C 214, 20.7.2012., 7. lpp.

OV C 298, 4.10.2012., 4. lpp.

OV C 51, 22.2.2013., 6. lpp.

OV C 75, 14.3.2013., 8. lpp.

OV C 77, 15.3.2014., 4. lpp.

OV C 118, 17.4.2014., 9. lpp.

OV C 200, 28.6.2014., 59. lpp.

OV C 304, 9.9.2014., 3. lpp.

OV C 390, 5.11.2014., 12. lpp.

OV C 210, 26.6.2015., 5. lpp.

OV C 286, 29.8.2015., 3. lpp.

OV C 151, 28.4.2016., 4. lpp.

OV C 16, 18.1.2017., 5. lpp.

OV C 69, 4.3.2017., 6. lpp.

OV C 94, 25.3.2017., 3. lpp.

OV C 297, 8.9.2017., 3. lpp.

OV C 343, 13.10.2017., 12. lpp.

OV C 100, 16.3.2018., 25. lpp.

OV C 144, 25.4.2018., 8. lpp.

OV C 173, 22.5.2018., 6. lpp.

OV C 222, 26.6.2018., 12. lpp.

OV C 248, 16.7.2018., 4. lpp.

OV C 269, 31.7.2018., 27. lpp.

OV C 345, 27.9.2018., 5. lpp.

OV C 27, 22.1.2019., 8. lpp.

OV C 31, 25.1.2019., 5. lpp.

OV C 34, 28.1.2019., 4. lpp.

OV C 46, 5.2.2019., 5. lpp.

OV C 330, 6.10.2020., 5. lpp.

OV C 126, 12.4.2021., 1. lpp.

OV C 140, 21.4.2021., 2. lpp.

---

(1)  Iepriekšējo publikāciju sarakstu sk. šā atjauninājuma beigās.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs

| 28.4.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 150/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 150/7

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

GR/002/21

Atbalsts darbībām, kas veicina izpratni par intelektuālā īpašuma vērtību un viltošanas un pirātisma radītajiem zaudējumiem

(2021/C 150/04)

1.   Mērķi un apraksts

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus mērķis ir veicināt izpratni par intelektuālā īpašuma tiesību (IĪT) aizsardzības ieguvumiem un šo tiesību pārkāpšanas radītajiem zaudējumiem, akcentējot jaunajiem eiropiešiem IĪT nozīmi radošuma, inovācijas un uzņēmējdarbības atbalstā. Uzaicinājuma mērķis ir uzlabot zināšanas un iesaistīt prioritārās auditorijas IĪT ievērošanas veicināšanā nolūkā mainīt cilvēku rīcību — samazināt viltotu preču iegādi un piekļuvi digitālajam saturam no nelikumīgiem avotiem.

Uzaicinājuma konkrētie mērķi ir:

| — | uzlabot zināšanas par IĪ kā radošuma un inovācijas aizsardzības rīka vērtību, sniedzot konkrētu un objektīvu informāciju par IĪ šajā kontekstā un palielinot izpratni par IĪ tiesību pārkāpumu radītajiem zaudējumiem; |
| --- | --- |

—

uzlabot zināšanas par IĪ kā radošuma un inovācijas aizsardzības rīka vērtību, sniedzot konkrētu un objektīvu informāciju par IĪ šajā kontekstā un palielinot izpratni par IĪ tiesību pārkāpumu radītajiem zaudējumiem;

| — | iesaistīt galvenās auditorijas šo problēmu risināšanā, ņemot vērā attiecīgas piesaistes iespējas un jo īpaši to, kā mērķauditorijas vēlas tikt uzrunātas par šiem jautājumiem (nepamācošā, objektīvā un neitrālā veidā), lai mainītu uzvedību un mazinātu viltojumu un pirātisma pievilcīgumu. |
| --- | --- |

—

iesaistīt galvenās auditorijas šo problēmu risināšanā, ņemot vērā attiecīgas piesaistes iespējas un jo īpaši to, kā mērķauditorijas vēlas tikt uzrunātas par šiem jautājumiem (nepamācošā, objektīvā un neitrālā veidā), lai mainītu uzvedību un mazinātu viltojumu un pirātisma pievilcīgumu.

Sagaidāmajiem rezultātiem ir:

| — | piemērotā veidā un par pieņemamām izmaksām, tostarp, optimizēti lietojot digitālos risinājumus, jāsasniedz ES iedzīvotāji un jo īpaši prioritārās mērķgrupas, piemēram, bērni un jaunieši skolās un augstākās izglītības iestādēs, ar mācību programmu un/vai ārpusklases mācību pasākumu starpniecību. Tiek sagaidīts, ka tiks sasniegti arī pašreizējie un topošie skolotāji / akadēmiskie eksperti / jaunie skolotāji, kā arī patērētāji, īpašu uzmanību veltot jaunajiem patērētājiem (15–24 gadu vecumā); |
| --- | --- |

—

piemērotā veidā un par pieņemamām izmaksām, tostarp, optimizēti lietojot digitālos risinājumus, jāsasniedz ES iedzīvotāji un jo īpaši prioritārās mērķgrupas, piemēram, bērni un jaunieši skolās un augstākās izglītības iestādēs, ar mācību programmu un/vai ārpusklases mācību pasākumu starpniecību. Tiek sagaidīts, ka tiks sasniegti arī pašreizējie un topošie skolotāji / akadēmiskie eksperti / jaunie skolotāji, kā arī patērētāji, īpašu uzmanību veltot jaunajiem patērētājiem (15–24 gadu vecumā);

| — | jāveicina attiecīgo partneru un viedokļu veidotāju, piemēram, patērētāju asociāciju, ietekmētāju (tostarp blogeru un mākslinieku) un citu tādu piemērotu viedokļu veidotāju iesaistīšana, kuri var sasniegt mērķauditorijas ar skaidri definētu procesu; |
| --- | --- |

—

jāveicina attiecīgo partneru un viedokļu veidotāju, piemēram, patērētāju asociāciju, ietekmētāju (tostarp blogeru un mākslinieku) un citu tādu piemērotu viedokļu veidotāju iesaistīšana, kuri var sasniegt mērķauditorijas ar skaidri definētu procesu;

| — | jānodrošina projekta rezultātu ilgtspēja un mērogojamība. |
| --- | --- |

—

jānodrošina projekta rezultātu ilgtspēja un mērogojamība.

2021. gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ir strukturēts divos virzienos:

1. virziens — bērnu, jauniešu un/vai skolotāju / topošo skolotāju uzrunāšana ar akadēmiskā un neakadēmiskā mācību vidē īstenotiem izglītojošiem pasākumiem.

1. virziena mērķis ir papildināt un veidot sinerģijas ar IĪ izglītības projektā, kas šobrīd tiek definēts nākamajiem pieciem gadiem.

(Pieejamais budžets 400 000 EUR. Maksimālā summa vienam projektam: 60 000 EUR)

Specifikācijas

| — | Darbības joma: izglītojošas darbības skolās un ārpus tām, kuru mērķauditorija ir bērni vecumā no aptuveni 6 līdz aptuveni 18 gadiem, bet arī jaunieši augstākās izglītības iestādēs un/vai esošie un topošie izglītības profesionāļi, kuri tieši strādā vai strādās ar bērniem un jauniešiem (skolotāju apmācība); |
| --- | --- |

—

Darbības joma: izglītojošas darbības skolās un ārpus tām, kuru mērķauditorija ir bērni vecumā no aptuveni 6 līdz aptuveni 18 gadiem, bet arī jaunieši augstākās izglītības iestādēs un/vai esošie un topošie izglītības profesionāļi, kuri tieši strādā vai strādās ar bērniem un jauniešiem (skolotāju apmācība);

| — | piedāvātajām darbībām ir jāatbilst jaunajai pieejai “Pamatkompetences mūžizglītībā”, kuru 2018. gada 22. maijā apstiprināja Izglītības padome, un jaunajam Digitālās izglītības rīcības plānam (2021–2027), kuru 2020. gada septembrī izdeva Eiropas Komisija, it īpaši, ņemot vērtā IĪ nozīmi radošuma, inovācijas un uzņēmējdarbības atbalstā; |
| --- | --- |

—

piedāvātajām darbībām ir jāatbilst jaunajai pieejai “Pamatkompetences mūžizglītībā”, kuru 2018. gada 22. maijā apstiprināja Izglītības padome, un jaunajam Digitālās izglītības rīcības plānam (2021–2027), kuru 2020. gada septembrī izdeva Eiropas Komisija, it īpaši, ņemot vērtā IĪ nozīmi radošuma, inovācijas un uzņēmējdarbības atbalstā;

| — | institucionālo dalībnieku, piemēram, Izglītības ministrijas un citu attiecīgo politikas veidotāju / ieinteresēto personu oficiālā iesaistīšana, lai apstiprinātu programmu un izplatītu to; |
| --- | --- |

—

institucionālo dalībnieku, piemēram, Izglītības ministrijas un citu attiecīgo politikas veidotāju / ieinteresēto personu oficiālā iesaistīšana, lai apstiprinātu programmu un izplatītu to;

| — | skolotāju un/vai akadēmisko ekspertu iesaiste materiālu un izglītojošo pasākumu izstrādē; |
| --- | --- |

—

skolotāju un/vai akadēmisko ekspertu iesaiste materiālu un izglītojošo pasākumu izstrādē;

| — | pierādāma pieteikuma iesniedzēja pieredze izglītības programmu vai materiālu izstrādē skolām vai universitātēm. |
| --- | --- |

—

pierādāma pieteikuma iesniedzēja pieredze izglītības programmu vai materiālu izstrādē skolām vai universitātēm.

2. virziens — patērētāju, jo īpaši jauno patērētāju, sasniegšana.

(Pieejamais budžets 600 000 EUR. Maksimālā summa vienam projektam: 100 000 EUR)

Specifikācijas

| — | Darbības joma: izpratnes veicināšanas darbības, kuru mērķauditorija ir patērētāji — jo īpaši jaunie patērētāji; |
| --- | --- |

—

Darbības joma: izpratnes veicināšanas darbības, kuru mērķauditorija ir patērētāji — jo īpaši jaunie patērētāji;

| — | aktivitātēm ir jābūt pārrobežu darbībām un jāiesaista vairākas ES dalībvalstis (jāīsteno vismaz trīs dalībvalstīs); |
| --- | --- |

—

aktivitātēm ir jābūt pārrobežu darbībām un jāiesaista vairākas ES dalībvalstis (jāīsteno vismaz trīs dalībvalstīs);

| — | attiecīgu ietekmīgu partneru iesaiste informācijas izplatīšanā un auditoriju sasniegšanā (ietekmētāji, piemēram, blogeri, mākslinieki un viedokļu veidotāji, tostarp, attiecīgie plašsaziņa līdzekļi, publiskās iestādes, patērētāju organizācijas u. c.); |
| --- | --- |

—

attiecīgu ietekmīgu partneru iesaiste informācijas izplatīšanā un auditoriju sasniegšanā (ietekmētāji, piemēram, blogeri, mākslinieki un viedokļu veidotāji, tostarp, attiecīgie plašsaziņa līdzekļi, publiskās iestādes, patērētāju organizācijas u. c.);

| — | Oriģinalitāte un moderna/radoša pieeja tiks uzskatīta par priekšrocību, jo īpaši digitālajos formātos. |
| --- | --- |

—

Oriģinalitāte un moderna/radoša pieeja tiks uzskatīta par priekšrocību, jo īpaši digitālajos formātos.

Plašāku informāciju skatīt pieteikuma iesniedzējiem paredzēto vadlīniju I nodaļā.

2.   Atbilstība

2.1   Pretendenti, kuriem ir tiesības pieteikties

Atbilstīgi pieteikuma iesniedzēji ir publiskas vai privātas struktūras, kas ir reģistrētas vienā no 27 dalībvalstīm vairāk kā divus gadus. Publiskām struktūrām, kas saņem līdzekļus vai atbalstu no EUIPO citos finansēšanas pasākumos, piemēram, sadarbības programmās, kurām ir tāds pats mērķis kā šim uzaicinājumam, nav tiesību pieteikties (piemēram, valstu un reģionālie IĪ biroji, starptautiskas organizācijas).

2.2   Atbilstīgas darbības

Projektu maksimālais ilgums ir 12 mēneši.

Atbilstīgu un ar šo uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus finansētu darbību veidi gan 1., gan 2. virzienam ietver izpratnes veicināšanas darbības, kas atbilst pieteikuma iesniedzējiem paredzēto vadlīniju 1. nodaļas 3. un 4. sadaļai, tostarp tālāk minētajiem piemēriem (saraksts nav izsmeļošs):

| — | plašsaziņas līdzekļu un sociālo plašsaziņas līdzekļu darbības; |
| --- | --- |

—

plašsaziņas līdzekļu un sociālo plašsaziņas līdzekļu darbības;

| — | audiovizuālo materiālu vai publikāciju sagatavošana un izplatīšana; |
| --- | --- |

—

audiovizuālo materiālu vai publikāciju sagatavošana un izplatīšana;

| — | tādu pasākumu, gadatirgu, izstāžu un apmācību organizēšana, kas ir daļa no konkrētā projekta; |
| --- | --- |

—

tādu pasākumu, gadatirgu, izstāžu un apmācību organizēšana, kas ir daļa no konkrētā projekta;

| — | informatīvi izklaidējoši pasākumi (debates, izglītojošas programmas jauniešiem, viktorīnas, videospēles vai mūzikas programmas u. tml.); |
| --- | --- |

—

informatīvi izklaidējoši pasākumi (debates, izglītojošas programmas jauniešiem, viktorīnas, videospēles vai mūzikas programmas u. tml.);

| — | tīmekļa rīki, darbības, risinājumi u. tml. |
| --- | --- |

—

tīmekļa rīki, darbības, risinājumi u. tml.

Lai darbības būtu atbilstīgas, tām jāievēro tālāk minētie finansēšanas nosacījumi:

| — | 1. virziens — budžets no 20 000 līdz 60 000 EUR. |
| --- | --- |

—

1. virziens — budžets no 20 000 līdz 60 000 EUR.

| — | 2. virziens — budžets no 40 000 līdz 100 000 EUR. |
| --- | --- |

—

2. virziens — budžets no 40 000 līdz 100 000 EUR.

Turklāt attiecībā uz 2. virzienu priekšlikumam jāietver darbības, kas notiek vismaz trīs ES dalībvalstīs.

Tālāk minētās darbības/projekti nav atbilstīgi:

| — | projekti, kas attiecas tikai vai galvenokārt uz atsevišķu personu sponsorēšanu dalībai vai uzstāšanās darbībām darbsemināros, semināros, konferencēs un kongresos vai jebkuros citos pasākumos; |
| --- | --- |

—

projekti, kas attiecas tikai vai galvenokārt uz atsevišķu personu sponsorēšanu dalībai vai uzstāšanās darbībām darbsemināros, semināros, konferencēs un kongresos vai jebkuros citos pasākumos;

| — | projekti, kas attiecas tikai vai galvenokārt uz atsevišķu personu stipendijām mācību vai apmācības kursam. |
| --- | --- |

—

projekti, kas attiecas tikai vai galvenokārt uz atsevišķu personu stipendijām mācību vai apmācības kursam.

Pieteikuma iesniedzēji var pieteikties abiem virzieniem, bet var iesniegt tikai vienu priekšlikumu katram virzienam. Rezultātā viņiem var piešķirt dotāciju par vienu vai abiem virzieniem.

Plašāku informāciju skatīt pieteikuma iesniedzējiem paredzēto vadlīniju II nodaļā.

3.   Izslēgšanas un atlases kritēriji

Pieteikuma iesniedzēji nedrīkst atrasties situācijā, kas tos izslēdz no dalības un/vai līgumu piešķiršanas, kā noteikts Finanšu regulā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (1).

Pieteikuma iesniedzējiem ir jābūt finansiālajām un darbības spējām, kas vajadzīgas ierosināto darbību īstenošanai.

Plašāku informāciju par iesniedzamajiem apliecinošajiem dokumentiem lūdzam skatīt pieteikuma iesniedzējiem paredzēto vadlīniju II nodaļā.

4.   Piešķiršanas kritēriji

Piešķiršanas kritēriji atbilstīgo priekšlikumu novērtēšanai tiek sadalīti (no kopumā 100 punktiem), pamatojoties uz šādu svērumu:

| Kritēriji | Minimālā robežvērtība | Maksimālais punktu skaits |
| --- | --- | --- |
| 1- | Projekta piemērotība un vispārējais nozīmīgums |

Kritēriji

Minimālā robežvērtība

Maksimālais punktu skaits

1-

Projekta piemērotība un vispārējais nozīmīgums

18

35

| 2- | Sniedzamība |
| --- | --- |

2-

Sniedzamība

25

50

| 3- | Metodika un ilgtspēja |
| --- | --- |

3-

Metodika un ilgtspēja

8

15

Kopā

51

100

Lai tiktu izvērtēta iespēja priekšlikumam piešķirt finansējumu, tam jāiegūst:

| — | kopā vismaz 51 punkts un |
| --- | --- |

—

kopā vismaz 51 punkts un

| — | minimālais punktu skaits katrā no kritērijiem. |
| --- | --- |

—

minimālais punktu skaits katrā no kritērijiem.

Plašāku informāciju skatīt pieteikuma iesniedzējiem paredzēto vadlīniju II nodaļā.

5.   Budžets

Kopējais budžets, kas piešķirts šajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus minēto pasākumu līdzfinansēšanai, ir 1 000 000 EUR (1. virziens — 400 000 EUR un 2. virziens — 600 000 EUR). Šī summa tiks sadalīta diviem budžeta gadiem, un finansējuma pieejamība, kas atbilst 2022. gada budžetam, ir atkarīga no biroja budžeta iestādes pieņemtā budžeta.

Minimālā un maksimālā dotācija būs:

| | 1.virziens — 20 000 līdz 60 000 EUR |
| --- | --- |

1.virziens — 20 000 līdz 60 000 EUR

| | 2.virziens — 40 000 līdz 100 000 EUR |
| --- | --- |

2.virziens — 40 000 līdz 100 000 EUR

Birojs patur tiesības nesadalīt visus pieejamos līdzekļus.

6.   Pieteikumu iesniegšanas termiņš

Pieteikuma pakotne ir pieejama internetā šādā adresē: : .https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Pieteikumi jāiesniedz EUIPO, izmantojot tiešsaistes pieteikuma veidlapu (e-veidlapu), līdz 2021. gada 8.6 plkst. 13.00 (pēc vietējā laika).

Citādi iesniegtie pieteikumi netiks pieņemti.

Pretendentiem jāiesniedz visi pieprasītie un e-veidlapās minētie dokumenti.

Pieteikumi, kuros nebūs iekļauti visi paredzētie pielikumi un kuri nebūs iesniegti līdz termiņa beigām, netiks izskatīti.

Plašāku informāciju lūdzam skatīt pieteikuma iesniedzējiem paredzēto vadlīniju IV nodaļā.

7.   Pilnīga informācija

Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus detalizētie nosacījumi ir atrodami pieteikuma iesniedzējiem paredzētajās vadlīnijās šādā tīmekļa vietnē : https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants.

Pieteikumiem jāatbilst visiem vadlīnijās paredzētajiem noteikumiem, un tie jāiesniedz, izmantojot attiecīgās veidlapas.

8.   Kontaktinformācija

Lai uzzinātu plašāku informāciju, rakstiet uz e-pasta adresi : grants@euipo.europa.eu.

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

---