# Επίσημη Εφημερίδα C 117/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος6 Απριλίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος6 Απριλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 117/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 117/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10043 — CDC/PBB/Capveriant) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 117/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle) (
  1
  )

1

1

2021/C 117/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10043 — CDC/PBB/Capveriant) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 117/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 31 Μαρτίου 2021 | 3 |
| 2021/C 117/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 1 Απριλίου 2021 | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 117/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 31 Μαρτίου 2021

3

2021/C 117/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 1 Απριλίου 2021

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 117/05 | Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021-2022 στο πλαίσιο του προγράμματος–πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη (2021-2027) | 5 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 117/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10211 — L Catterton/Birkenstock) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 117/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10222 - CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 117/05

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021-2022 στο πλαίσιο του προγράμματος–πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη (2021-2027)

5

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 117/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10211 — L Catterton/Birkenstock) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2021/C 117/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10222 - CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 117/01)

Στις 29 Μαρτίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10119. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10119. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 6.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10043 — CDC/PBB/Capveriant)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 117/02)

Στις 26 Μαρτίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10043. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10043. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

31 Μαρτίου 2021

(2021/C 117/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1725 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,91 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4373 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85209 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2383 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1070 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 148,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,9955 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,143 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 363,27 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6508 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9223 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,7250 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5412 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4782 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1153 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6769 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5768 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 324,19 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,3484 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6812 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5705 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 030,56 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8618 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,901 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 88,3175 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,658 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,7409 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 24,0506 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,8130 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1725

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,91

DKK

δανική κορόνα

7,4373

GBP

λίρα στερλίνα

0,85209

SEK

σουηδική κορόνα

10,2383

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1070

ISK

ισλανδική κορόνα

148,10

NOK

νορβηγική κορόνα

9,9955

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,143

HUF

ουγγρικό φιορίνι

363,27

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6508

RON

ρουμανικό λέου

4,9223

TRY

τουρκική λίρα

9,7250

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5412

CAD

δολάριο Καναδά

1,4782

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1153

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6769

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5768

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 324,19

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,3484

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6812

HRK

κροατική κούνα

7,5705

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 030,56

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8618

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,901

RUB

ρωσικό ρούβλι

88,3175

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,658

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,7409

MXN

πέσο Μεξικού

24,0506

INR

ινδική ρουπία

85,8130

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

1 Απριλίου 2021

(2021/C 117/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1746 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,03 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4379 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85195 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2753 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1099 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 148,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0408 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,085 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 361,84 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,6089 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9088 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,5903 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5500 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4787 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1346 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6806 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5801 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 328,36 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,2074 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7195 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5705 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 068,23 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8693 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 57,076 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 89,5944 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,730 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,6149 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,8792 |
| INR | ινδική ρουπία | 86,2275 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1746

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,03

DKK

δανική κορόνα

7,4379

GBP

λίρα στερλίνα

0,85195

SEK

σουηδική κορόνα

10,2753

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1099

ISK

ισλανδική κορόνα

148,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0408

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,085

HUF

ουγγρικό φιορίνι

361,84

PLN

πολωνικό ζλότι

4,6089

RON

ρουμανικό λέου

4,9088

TRY

τουρκική λίρα

9,5903

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5500

CAD

δολάριο Καναδά

1,4787

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1346

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6806

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5801

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 328,36

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,2074

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7195

HRK

κροατική κούνα

7,5705

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 068,23

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8693

PHP

πέσο Φιλιππινών

57,076

RUB

ρωσικό ρούβλι

89,5944

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,730

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,6149

MXN

πέσο Μεξικού

23,8792

INR

ινδική ρουπία

86,2275

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/5

---

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021-2022 στο πλαίσιο του προγράμματος–πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027)

(2021/C 117/05)

Ανακοινώνεται η δρομολόγηση δράσεων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021-2022 στο πλαίσιο του προγράμματος–πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027).

Η Επιτροπή ενέκρινε το προαναφερθέν πρόγραμμα εργασίας με την απόφαση C(2021) 1940 της 31ης Μαρτίου 2021.

Οι δράσεις υπόκεινται στην έκδοση, από τη νομοθετική αρχή, της απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» και του κανονισμού για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής και διάδοσής του, χωρίς σημαντικές τροποποιήσεις. Υπόκεινται επίσης στη θετική γνώμη ή στην απουσία ένστασης από τις επιτροπές που έχουν συσταθεί με την απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», καθώς και στη διαθεσιμότητα των πιστώσεων που προβλέπονται στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για τα έτη 2021 και 2022, μετά την έγκριση του εν λόγω προϋπολογισμού από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή ή όπως προβλέπεται στο σύστημα των προσωρινών δωδεκατημορίων. Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να ακυρώσει τις δράσεις ή να δημοσιεύσει διορθωτικό των δράσεων.

Η επιβεβαίωση της εκπλήρωσης των εν λόγω προϋποθέσεων θα ανακοινωθεί στον ιστότοπο της δικτυακής πύλης χρηματοδότησης και προσκλήσεων υποβολής προσφορών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Funding & Tenders Portal, https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/horizon).

Το εν λόγω πρόγραμμα εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των προθεσμιών και των προϋπολογισμών των δράσεων, διατίθεται μέσω της προαναφερθείσας δικτυακής πύλης χρηματοδότησης και προσκλήσεων υποβολής προσφορών, μαζί με πληροφορίες σχετικά με τις λεπτομέρειες των δράσεων, καθώς και καθοδήγηση για τους αιτούντες σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων. Όλες αυτές οι πληροφορίες θα επικαιροποιούνται, εφόσον είναι αναγκαίο, στην προαναφερθείσα διαδικτυακή πύλη χρηματοδότησης και προσκλήσεων υποβολής προσφορών.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10211 — L Catterton/Birkenstock)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 117/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | L Catterton (ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

L Catterton (ΗΠΑ),

| — | Birkenstock (Γερμανία) |
| --- | --- |

—

Birkenstock (Γερμανία)

Η L Catterton αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Birkenstock.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | Η L Catterton είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με επίκεντρο τον καταναλωτή, της οποίας οι εταιρείες χαρτοφυλακίου δραστηριοποιούνται στον τομέα της λιανικής πώλησης και της εστίασης, στον τομέα των τροφίμων και ποτών, στον τομέα των υπηρεσιών προς καταναλωτές και των καταναλωτικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής και πώλησης ειδών κλινοστρωμνής, ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης, καλλυντικών προϊόντων και ειδών αρωματοποιίας. |
| --- | --- |

—

Η L Catterton είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με επίκεντρο τον καταναλωτή, της οποίας οι εταιρείες χαρτοφυλακίου δραστηριοποιούνται στον τομέα της λιανικής πώλησης και της εστίασης, στον τομέα των τροφίμων και ποτών, στον τομέα των υπηρεσιών προς καταναλωτές και των καταναλωτικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής και πώλησης ειδών κλινοστρωμνής, ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης, καλλυντικών προϊόντων και ειδών αρωματοποιίας.

| — | Η Birkenstock είναι γερμανική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην προμήθεια Birkenstock, γερμανικού σήματος σανδαλιών, και άλλων υποδημάτων. |
| --- | --- |

—

Η Birkenstock είναι γερμανική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην προμήθεια Birkenstock, γερμανικού σήματος σανδαλιών, και άλλων υποδημάτων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10211 — L Catterton/Birkenstock

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 6.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10222 - CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 117/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Caisse de dépôt et placement du Québec («CDPQ», Καναδάς)· |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement du Québec («CDPQ», Καναδάς)·

| — | Telefónica S.A. («Telefónica», Ισπανία)· και |
| --- | --- |

—

Telefónica S.A. («Telefónica», Ισπανία)· και

| — | FiBrasil Infraestrutura e Fibra Ótica SA («FiBrasil», Βραζιλία). |
| --- | --- |

—

FiBrasil Infraestrutura e Fibra Ótica SA («FiBrasil», Βραζιλία).

Η CDPQ και η Telefónica αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης FiBrasil.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | CDPQ: μακροπρόθεσμος θεσμικός επενδυτής που διαχειρίζεται κεφάλαια κυρίως του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα για συνταξιοδοτικά και ασφαλιστικά προγράμματα, Επενδύει τα κεφάλαια αυτά σε παγκόσμιο επίπεδο σε σημαντικές χρηματοπιστωτικές αγορές, ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, υποδομές και ακίνητα· |
| --- | --- |

—

CDPQ: μακροπρόθεσμος θεσμικός επενδυτής που διαχειρίζεται κεφάλαια κυρίως του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα για συνταξιοδοτικά και ασφαλιστικά προγράμματα, Επενδύει τα κεφάλαια αυτά σε παγκόσμιο επίπεδο σε σημαντικές χρηματοπιστωτικές αγορές, ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, υποδομές και ακίνητα·

| — | Telefónica: μητρική εταιρεία του διεθνούς ομίλου Telefónica, που δραστηριοποιείται στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και προσφέρει λύσεις επικοινωνίας, πληροφόρησης και ψυχαγωγίας, με παρουσία σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ (Ισπανία και Γερμανία), στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε αρκετές χώρες της Λατινικής Αμερικής· και |
| --- | --- |

—

Telefónica: μητρική εταιρεία του διεθνούς ομίλου Telefónica, που δραστηριοποιείται στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και προσφέρει λύσεις επικοινωνίας, πληροφόρησης και ψυχαγωγίας, με παρουσία σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ (Ισπανία και Γερμανία), στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε αρκετές χώρες της Λατινικής Αμερικής· και

| — | FiBrasil: κοινή επιχείρηση που ασχολείται με την κατασκευή, την ανάπτυξη και την εκμετάλλευση ουδέτερου και ανεξάρτητου δικτύου οπτικών ινών, στο οποίο προσφέρει χονδρική πρόσβαση, στη Βραζιλία. Η FiBrasil προγραμματίζει να αναπτύξει και να εκμεταλλευτεί σε επιλεγμένες πόλεις μεσαίου μεγέθους της Βραζιλίας δίκτυα οπτικών ινών μέχρι την κατοικία (FTTH) και να προσφέρει χονδρική πρόσβαση σε αυτά σε όλους τους παρόχους τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

FiBrasil: κοινή επιχείρηση που ασχολείται με την κατασκευή, την ανάπτυξη και την εκμετάλλευση ουδέτερου και ανεξάρτητου δικτύου οπτικών ινών, στο οποίο προσφέρει χονδρική πρόσβαση, στη Βραζιλία. Η FiBrasil προγραμματίζει να αναπτύξει και να εκμεταλλευτεί σε επιλεγμένες πόλεις μεσαίου μεγέθους της Βραζιλίας δίκτυα οπτικών ινών μέχρι την κατοικία (FTTH) και να προσφέρει χονδρική πρόσβαση σε αυτά σε όλους τους παρόχους τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---