# Úřední věstník C 164/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 164 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 644. května 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 164

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 644. května 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 164/01 | Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: — 0,00 % 1. května 2021 — Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | Účetní dvůr |
| 2021/C 164/02 | Zvláštní zpráva č. 7/2021 — Kosmické programy EU Galileo a Copernicus: služby byly spuštěny, ale je nutné posílit jejich využívání | 2 |
| 2021/C 164/03 | Zvláštní zpráva č. 6/2021 — Finanční nástroje politiky soudržnosti při uzávěrce období 2007–2013: ověřovací práce přinesly celkově dobré výsledky, některé chyby však zůstaly | 3 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 164/01

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: — 0,00 % 1. května 2021 — Směnné kurzy vůči euru

1

Účetní dvůr

2021/C 164/02

Zvláštní zpráva č. 7/2021 — Kosmické programy EU Galileo a Copernicus: služby byly spuštěny, ale je nutné posílit jejich využívání

2

2021/C 164/03

Zvláštní zpráva č. 6/2021 — Finanční nástroje politiky soudržnosti při uzávěrce období 2007–2013: ověřovací práce přinesly celkově dobré výsledky, některé chyby však zůstaly

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 164/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M. 10181 — Entega/Viessmann/EMS/EPS) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 164/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2021/C 164/06 | Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012. | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 164/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M. 10181 — Entega/Viessmann/EMS/EPS) (
  1
  )

1

4

2021/C 164/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

JINÉ AKTY

Evropská komise

2021/C 164/06

Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012.

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/1

---

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace (1):

0,00 % 1. května 2021

Směnné kurzy vůči euru (2)

3. května 2021

(2021/C 164/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2044 |
| JPY | japonský jen | 131,90 |
| DKK | dánská koruna | 7,4365 |
| GBP | britská libra | 0,86838 |
| SEK | švédská koruna | 10,1803 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1016 |
| ISK | islandská koruna | 151,00 |
| NOK | norská koruna | 10,0160 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,773 |
| HUF | maďarský forint | 359,94 |
| PLN | polský zlotý | 4,5518 |
| RON | rumunský lei | 4,9269 |
| TRY | turecká lira | 10,0087 |
| AUD | australský dolar | 1,5573 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4807 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,3554 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6786 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6044 |
| KRW | jihokorejský won | 1 351,95 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,3953 |
| CNY | čínský juan | 7,7967 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5433 |
| IDR | indonéská rupie | 17 374,55 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9432 |
| PHP | filipínské peso | 58,081 |
| RUB | ruský rubl | 90,7472 |
| THB | thajský baht | 37,565 |
| BRL | brazilský real | 6,5507 |
| MXN | mexické peso | 24,4071 |
| INR | indická rupie | 88,9960 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2044

JPY

japonský jen

131,90

DKK

dánská koruna

7,4365

GBP

britská libra

0,86838

SEK

švédská koruna

10,1803

CHF

švýcarský frank

1,1016

ISK

islandská koruna

151,00

NOK

norská koruna

10,0160

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,773

HUF

maďarský forint

359,94

PLN

polský zlotý

4,5518

RON

rumunský lei

4,9269

TRY

turecká lira

10,0087

AUD

australský dolar

1,5573

CAD

kanadský dolar

1,4807

HKD

hongkongský dolar

9,3554

NZD

novozélandský dolar

1,6786

SGD

singapurský dolar

1,6044

KRW

jihokorejský won

1 351,95

ZAR

jihoafrický rand

17,3953

CNY

čínský juan

7,7967

HRK

chorvatská kuna

7,5433

IDR

indonéská rupie

17 374,55

MYR

malajsijský ringgit

4,9432

PHP

filipínské peso

58,081

RUB

ruský rubl

90,7472

THB

thajský baht

37,565

BRL

brazilský real

6,5507

MXN

mexické peso

24,4071

INR

indická rupie

88,9960

---

(1)  Míra použití při poslední operaci provedené před uvedeným dnem. V případě obchodní soutěže s proměnlivou mírou se jako úroková míra použije mezní míra.

(2)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/2

---

Zvláštní zpráva č. 7/2021

Kosmické programy EU Galileo a Copernicus: služby byly spuštěny, ale je nutné posílit jejich využívání

(2021/C 164/02)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 7/2021 „Kosmické programy EU Galileo a Copernicus: služby byly spuštěny, ale je nutné posílit jejich využívání“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu

---

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/3

---

Zvláštní zpráva č. 6/2021

Finanční nástroje politiky soudržnosti při uzávěrce období 2007–2013: ověřovací práce přinesly celkově dobré výsledky, některé chyby však zůstaly

(2021/C 164/03)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 6/2021 „Finanční nástroje politiky soudržnosti při uzávěrce období 2007–2013: ověřovací práce přinesly celkově dobré výsledky, některé chyby však zůstaly“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M. 10181 — Entega/Viessmann/EMS/EPS)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 164/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Entega AG („Entega“, Německo), |
| --- | --- |

—

Entega AG („Entega“, Německo),

| — | Viessmann Werke GmbH & Co. KG („Viessmann“, Německo), |
| --- | --- |

—

Viessmann Werke GmbH & Co. KG („Viessmann“, Německo),

| — | Energy Market Solutions GmbH („EMS“, Německo) a |
| --- | --- |

—

Energy Market Solutions GmbH („EMS“, Německo) a

| — | Energy Project Solutions GmbH („EPS“, Německo), oba v současnosti zcela vlastněné podnikem Viessmann prostřednictvím podniku Digital Energy Solutions GmbH & Co. KGA (Německo). |
| --- | --- |

—

Energy Project Solutions GmbH („EPS“, Německo), oba v současnosti zcela vlastněné podnikem Viessmann prostřednictvím podniku Digital Energy Solutions GmbH & Co. KGA (Německo).

Podniky Entega a Viessmann získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem EMS a podnik Entega získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem EPS.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Podnik Entega působí společně se svými dceřinými společnostmi v oblasti výroby energie, obchodování s energií, dodávek energie, energetických sítí, veřejného provozního řízení a sdílených služeb, |
| --- | --- |

—

Podnik Entega působí společně se svými dceřinými společnostmi v oblasti výroby energie, obchodování s energií, dodávek energie, energetických sítí, veřejného provozního řízení a sdílených služeb,

| — | Podnik Viessmann působí v oblasti výroby topných, průmyslových a chladicích systémů, včetně plánování a zavádění účinných energetických systémů, |
| --- | --- |

—

Podnik Viessmann působí v oblasti výroby topných, průmyslových a chladicích systémů, včetně plánování a zavádění účinných energetických systémů,

| — | jakož i inteligentní řešení služeb pro nové subjekty vstupující na trh s energií,— Podnik EMS poskytuje produkty elektrické energie pro domácnosti a podniky, |
| --- | --- |

—

jakož i inteligentní řešení služeb pro nové subjekty vstupující na trh s energií,— Podnik EMS poskytuje produkty elektrické energie pro domácnosti a podniky,

| — | optimalizace potenciálu energie pro společnosti a podniky.— Podnik EPS nabízí služby v oblasti konzultací a plánování a služby související s řízením projektů za účelem |
| --- | --- |

—

optimalizace potenciálu energie pro společnosti a podniky.— Podnik EPS nabízí služby v oblasti konzultací a plánování a služby související s řízením projektů za účelem

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10181 - Entega/Viessmann/EMS/EPS

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10242—
  Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 164/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | MWBS Beteiligungs GmbH („MWBS“, Německo), kontrolovaného podnikem Melitta Unternehmensgruppe Bentz KG („Melitta“, Německo), |
| --- | --- |

—

MWBS Beteiligungs GmbH („MWBS“, Německo), kontrolovaného podnikem Melitta Unternehmensgruppe Bentz KG („Melitta“, Německo),

| — | The Enabling Company GmbH („TEC“, Německo), kontrolovaného podnikem Burda GmbH („Burda“, Německo), patřícího podniku Hubert Burda Media Holding KG („Hubert Burda Media“, Německo), |
| --- | --- |

—

The Enabling Company GmbH („TEC“, Německo), kontrolovaného podnikem Burda GmbH („Burda“, Německo), patřícího podniku Hubert Burda Media Holding KG („Hubert Burda Media“, Německo),

| — | Roast Market GmbH („Roast Market“, Německo). |
| --- | --- |

—

Roast Market GmbH („Roast Market“, Německo).

Podniky Melitta a Hubert Burda Media získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Roast Market.

Spojení se uskutečňuje na základě dohody o správě.

2.

| — | podniku Melitta: výroba a dodávky kávy, zařízení na výrobu kávy a výrobků pro domácnost, |
| --- | --- |

—

podniku Melitta: výroba a dodávky kávy, zařízení na výrobu kávy a výrobků pro domácnost,

| — | podniku Hubert Burda Media: působí v oblasti médií, elektronického obchodu, tisku, marketingu, maloobchodu, majetkové účasti a poskytování služeb, |
| --- | --- |

—

podniku Hubert Burda Media: působí v oblasti médií, elektronického obchodu, tisku, marketingu, maloobchodu, majetkové účasti a poskytování služeb,

| — | podniku Roast Market: internetový maloobchodní prodejce specializující se na kávu. |
| --- | --- |

—

podniku Roast Market: internetový maloobchodní prodejce specializující se na kávu.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10242— Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964s301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 4.5.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.5.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 164/8

---

Zveřejnění jednotného dokumentu změněného na základě schválení změny menšího rozsahu v souladu s čl. 53 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012.

(2021/C 164/06)

Evropská komise schválila tuto žádost o změnu menšího rozsahu v souladu s čl. 6 odst. 2 třetím pododstavcem nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 ze dne 18. prosince 2013.

Žádost o schválení této změny menšího rozsahu je veřejně dostupná v databázi Komise e-Ambrosia.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Kalix Löjrom“

EU č.: PDO-SE-0650-AM01 – 13. května 2020

CHOP (X) CHZO ( )

1.   Název

„Kalix Löjrom“

2.   Členský stát nebo třetí země

Švédsko

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1.   Druh výrobku

Třída 1.7 Čerstvé ryby, měkkýši a korýši a výrobky z nich získané

3.2.   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

Nejdůležitější vlastnosti jiker „Kalix Löjrom“ jsou tyto:

| — | Jedinou doplňkovou látkou v „Kalix Löjrom“ je 4,0 % soli (NaCl). |
| --- | --- |

—

Jedinou doplňkovou látkou v „Kalix Löjrom“ je 4,0 % soli (NaCl).

| — | Během rybolovného období, které trvá pět týdnů, se velikost jiker pohybuje od přibližně 0,8 mm v prvním týdnu do přibližně 1,3 mm v pátém týdnu. |
| --- | --- |

—

Během rybolovného období, které trvá pět týdnů, se velikost jiker pohybuje od přibližně 0,8 mm v prvním týdnu do přibližně 1,3 mm v pátém týdnu.

| — | Jikry „Kalix Löjrom“ mají lehkou, plnou chuť jemného rybího tuku a soli. |
| --- | --- |

—

Jikry „Kalix Löjrom“ mají lehkou, plnou chuť jemného rybího tuku a soli.

| — | Jikry mají oranžovou barvu (S2070-Y50R na národní barevné stupnici). |
| --- | --- |

—

Jikry mají oranžovou barvu (S2070-Y50R na národní barevné stupnici).

| — | Obsah vody nesmí být tak vysoký, aby způsobil, že jikry „Kalix Löjrom“ vypadnou ze lžíce, pokud ji obrátíme. Jikry musí rovněž udržovat svůj tvar, jsou-li umístěny na rovném povrchu. |
| --- | --- |

—

Obsah vody nesmí být tak vysoký, aby způsobil, že jikry „Kalix Löjrom“ vypadnou ze lžíce, pokud ji obrátíme. Jikry musí rovněž udržovat svůj tvar, jsou-li umístěny na rovném povrchu.

3.3.   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

Potrava síha malého sestává z planktonních korýšů, larev hmyzu a z minerálů, které se do oblasti dostanou z říčních vod. Veškerá potrava, kterou síh malý pozře, pochází z uvedené zeměpisné oblasti.

3.4.   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

Příprava jiker „Kalix Löjrom“ jako je předběžné opláchnutí, promíchávání, prosévání, sušení, solení a důkladné čištění musí proběhnout v dané zeměpisné oblasti. Důvodem jsou specifické zkušenosti získané v této oblasti, jakož i skutečnost, že vejce nelze přepravovat na delší vzdálenosti před zpracováním.

3.5.   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

3.6.   Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Zeměpisná oblast se nachází na území obcí Piteå, Luleå, Kalix a Haparanda a na moři v oblasti vymezené ústím řeky Åby na jihu a ústím řeky Torneå na severu a sahajícím maximálně 40 km od pobřeží.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

5.1.   Specifičnost zeměpisné oblasti

Síh malý žije v zeměpisné oblasti popsané v bodě 4. Důvod, proč se síh malý během rybolovného období zdržuje v dané zeměpisné oblasti je ten, že tato oblast, kde se nachází 1500 ostrovů, představuje pro síha malého vhodné místo ke tření. Severní část finského pobřeží nemá stejný typ přirozených míst tření. Na jih od ústí řeky Åby je obsah soli příliš vysoký, protože do této části Botnického zálivu přitéká málo sladké vody. Rozloha vlastní oblasti rybolovu se mění v závislosti na množství sladké vody, která se na jaře naplaví z řek. Jestliže je v zimě hodně sněhu, naředí sladká voda z řek na jaře slanou vodu Botnického zálivu natolik, že se vnější hranice pro rybolov síha malého posune až 40 km od pobřeží. Když síh malý nalezne potravu na větším území, vzrůstá také velikost jeho populace. Souvislost mezi deštivou zimou nebo zimou, kdy je hodně sněhu, a velkou populací síha malého je dobře známá. Do této části Botnického zálivu proudí sladká voda z osmi velkých řek, mnoha říček a menších vodních toků. Do všech těchto toků přitéká voda z 25 % území Švédska. Do povodí náleží rovněž části horských vodních toků Norska. Tato voda má kvalitu pitné vody.

Zpracování jiker „Kalix Löjrom“ probíhá ručně a vyžaduje mnoho znalostí a dlouhodobé zkušenosti. Mnohaleté zkušenosti jsou třeba hlavně při lisování jiker, které má pro jejich kvalitu velký význam. Znalosti o tom, jak s jikrami nakládat, mají lidé v dané zeměpisné oblasti zejména díky dlouhé tradici přípravy jiker „Kalix Löjrom“.

5.2.   Specifičnost produktu

Síh malý žijící v uvedené zeměpisné oblasti se od jiných sladkovodních druhů liší potravou. V oblasti se nevyskytují žádné druhy sladkovodního hmyzu. Potrava sestává z planktonních korýšů a larev hmyzu. Jikry „Kalix Löjrom“ mají oranžovou barvu (S2070-450R na národní barevné stupnici), zatímco jikry síha malého žijícího ve sladkých vodách jsou žluté. Barva je rozdílná právě kvůli potravě. Jikry „Kalix Löjrom“ mají lehkou, plnou chuť jemného rybího tuku a soli.

5.3.   Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu

Jikry „Kalix Löjrom“ jsou na trhu spojovány s vysokou kvalitou a exkluzivitou. Existuje pro to mnoho důvodů, mimo jiné chladná a čistá voda a specifická potrava. Voda má kvalitu pitné vody. K výlučnosti jiker navíc přispívá zvláštní metoda produkce, která se v této zeměpisné oblasti používá. Potrava síha malého žijícího v uvedené zeměpisné oblasti je důvodem, proč mají jikry „Kalix Löjrom“ specifickou chuť, vůni a barvu.

Odkaz na zveřejnění specifikace

(čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec tohoto nařízení)

https://www.livsmedelsverket.se/globalassets/produktion-handel-kontroll/livsmedelsinformation-markning-halsopastaenden/skyddade-beteckningar/1697-2006-ansokan-om-skyddad-ursprungsbeteckning-for-kalix-lojrom_rev20210204.pdf

---