# Diario Oficial C 133/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 133 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año16 de abril de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 133

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año16 de abril de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 133/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10185 — Pierer Industrie/Palfinger/FSS/Jetfly) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 133/02 | Incoación del procedimiento (Asunto M.9938 — Kingspan Group/Trimo) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 133/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10185 — Pierer Industrie/Palfinger/FSS/Jetfly) (
  1
  )

1

1

2021/C 133/02

Incoación del procedimiento (Asunto M.9938 — Kingspan Group/Trimo) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2021/C 133/03 | Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2021/613del Consejo, y en el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/612del Consejo, por los que se imponen medidas restrictivas adicionales dirigidas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos | 3 |
| 2021/C 133/04 | Anuncio dirigido a los interesados sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo por las que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos | 5 |
| 2021/C 133/05 | Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 7 |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 133/06 | Tipo de cambio del euro — 15 de abril de 2021 | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2021/C 133/07 | Procedimiento de liquidación — Procedimiento de liquidación con respecto a la compañía de seguros EUROAMERICAN JSC —
  Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) | 9 |
| 2021/C 133/08 | Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) | 10 |
| 2021/C 133/09 | Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2021/C 133/03

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2021/613del Consejo, y en el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/612del Consejo, por los que se imponen medidas restrictivas adicionales dirigidas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos

3

2021/C 133/04

Anuncio dirigido a los interesados sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo por las que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos

5

2021/C 133/05

Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

7

Comisión Europea

2021/C 133/06

Tipo de cambio del euro — 15 de abril de 2021

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2021/C 133/07

Procedimiento de liquidación — Procedimiento de liquidación con respecto a la compañía de seguros EUROAMERICAN JSC —
  Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)

Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)

9

2021/C 133/08

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

10

2021/C 133/09

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

11

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 133/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10213 – Ravago/Indukern) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |
| 2021/C 133/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10220 — TPG CAPITAL/AT&T/AT&T US VIDEO BUSINESS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 133/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10213 – Ravago/Indukern) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

2021/C 133/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10220 — TPG CAPITAL/AT&T/AT&T US VIDEO BUSINESS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10185 — Pierer Industrie/Palfinger/FSS/Jetfly)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 133/01)

El 12 de abril de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10185. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10185. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/2

---

Incoación del procedimiento

(Asunto M.9938 — Kingspan Group/Trimo)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

(2021/C 133/02)

El 12 de abril de 2021, la Comisión decidió incoar un procedimiento en el asunto arriba mencionado al considerar que la concentración notificada plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior. La incoación del procedimiento inicia una segunda fase de investigación respecto a la concentración notificada y se entiende sin perjuicio de la decisión definitiva sobre dicho asunto. La decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 139/2004. (1)

La Comisión invita a los terceros interesados a que le remitan sus observaciones sobre el proyecto de concentración.

Para que puedan tenerse en cuenta en el procedimiento, las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de la presente publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con la referencia no M.9938 — Kingspan Group/Trimo, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1, («Reglamento de concentraciones»).

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/3

---

Anuncio a la atención de la persona sujeta a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2021/613del Consejo, y en el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/612del Consejo, por los que se imponen medidas restrictivas adicionales dirigidas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos

(2021/C 133/03)

La presente información se pone en conocimiento de D. Mesut SEKERCI, la persona incluida en la lista que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2021/613 del Consejo (2), y en el anexo I del Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/612 del Consejo (4), por los que se imponen medidas restrictivas dirigidas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que la persona que figura en los citados anexos debe quedar incluida en la lista de personas, grupos, empresas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 y en el Reglamento (UE) 2016/1686.

Se pone en conocimiento de la persona afectada la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en el anexo II del Reglamento (UE) 2016/1686, una solicitud para obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para satisfacer necesidades básicas o efectuar determinados pagos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de dicho Reglamento.

La persona afectada puede presentar una solicitud para obtener la exposición de los motivos del Consejo para su inclusión en la citada lista. Dicha solicitud se enviará a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

La persona afectada podrá cursar en cualquier momento a la mencionada dirección del Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirla en la citada lista. En este sentido, se advierte a la persona afectada de que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, de la Decisión (PESC) 2016/1693 y en el artículo 4, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1686. Para que las solicitudes se estudien en la próxima revisión, deberán presentarse a más tardar el 15 de julio de 2021.

Asimismo se pone en conocimiento de la persona afectada que puede recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 255 de 21.9.2016, p. 25.

(2)  DO L 129 I de 15.4.2021, p. 4.

(3)  DO L 255 de 21.9.2016, p. 1.

(4)  DO L 129 I de 15.4.2021, p. 1.

---

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/5

---

Anuncio dirigido a los interesados sujetos a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo por las que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al Qaida, así como contra personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con los mismos

(2021/C 133/04)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

Las bases jurídicas para esta operación de tratamiento de datos son la Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2021/613 del Consejo (3), y el Reglamento (UE) 2016/1686 del Consejo (4), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/612 del Consejo (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por el director general de la Dirección General RELEX (Asuntos Exteriores) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es RELEX.1.C, cuyos datos de contacto son los siguientes:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Con la delegada de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

Delegada de protección de datos:

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión (PESC) 2016/1693, modificada por la Decisión (PESC) 2021/613 y al Reglamento (UE) 2016/1686, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/612.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en la Decisión (PESC) 2016/1693 y en el Reglamento (UE) 2016/1686.

Entre los datos personales recogidos figuran los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser comunicados en caso necesario al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Comisión.

Sin perjuicio de las limitaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a las medidas restrictivas o haya expirado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 255 de 21.9.2016, p. 25.

(3)  DO L 129 I de 15.4.2021, p. 4.

(4)  DO L 255 de 21.9.2016, p. 1.

(5)  DO L 129 I de 15.4.2021, p. 1.

---

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/7

---

Anuncio a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

(2021/C 133/05)

La presente información se pone en conocimiento del general de brigada Mohammed BILAL (n.o 14), Ali BARAKAT (n.o 78), el general de brigada Jamal YUNES (No 96), Emad Abdul Ghani SABOUNI (n.o 114), Adnan Hassan MAHMOUD (n.o 117), el general de brigada Abdul-Salam Fajr MAHMOUD (n.o 132), el general de división Hussam LUQA (n.o 139), el general de brigada Taha TAHA (n.o 140), el general de división Amer AL-ACHI (n.o 147), Adel Anwar AL-OLABI (n.o 295) y Damascus Cham Holding Company (n.o 78), personas y entidad incluidas en el anexo I de la Decisión 2013/255/CFSP del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2) relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo tiene intención de mantener las medidas restrictivas contra las personas y la entidad antes mencionadas con nuevas exposiciones de motivos. Por ello se pone en conocimiento de dichas personas y entidad que pueden presentar una solicitud al Consejo para obtener las citadas exposiciones de motivos modificadas propuestas del mantenimiento de su designación, a más tardar el 23 de abril de 2021, a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Las personas y la entidad afectadas pueden presentar en cualquier momento una solicitud al Consejo, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de mantenerlas en la lista, que debe enviarse a la dirección postal o de correo electrónico indicada anteriormente. Las solicitudes se examinarán en el momento de recibirse.

---

(1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

(2)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

---

Comisión Europea

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/8

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de abril de 2021

(2021/C 133/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1970 |
| JPY | yen japonés | 130,14 |
| DKK | corona danesa | 7,4372 |
| GBP | libra esterlina | 0,86753 |
| SEK | corona sueca | 10,1298 |
| CHF | franco suizo | 1,1046 |
| ISK | corona islandesa | 151,90 |
| NOK | corona noruega | 10,0433 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,942 |
| HUF | forinto húngaro | 358,93 |
| PLN | esloti polaco | 4,5554 |
| RON | leu rumano | 4,9250 |
| TRY | lira turca | 9,7111 |
| AUD | dólar australiano | 1,5448 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4955 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2984 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6716 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5974 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 335,30 |
| ZAR | rand sudafricano | 17,0453 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8129 |
| HRK | kuna croata | 7,5615 |
| IDR | rupia indonesia | 17 497,09 |
| MYR | ringit malayo | 4,9370 |
| PHP | peso filipino | 58,013 |
| RUB | rublo ruso | 92,2336 |
| THB | bat tailandés | 37,376 |
| BRL | real brasileño | 6,7631 |
| MXN | peso mexicano | 23,9455 |
| INR | rupia india | 89,8010 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1970

JPY

yen japonés

130,14

DKK

corona danesa

7,4372

GBP

libra esterlina

0,86753

SEK

corona sueca

10,1298

CHF

franco suizo

1,1046

ISK

corona islandesa

151,90

NOK

corona noruega

10,0433

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,942

HUF

forinto húngaro

358,93

PLN

esloti polaco

4,5554

RON

leu rumano

4,9250

TRY

lira turca

9,7111

AUD

dólar australiano

1,5448

CAD

dólar canadiense

1,4955

HKD

dólar de Hong Kong

9,2984

NZD

dólar neozelandés

1,6716

SGD

dólar de Singapur

1,5974

KRW

won de Corea del Sur

1 335,30

ZAR

rand sudafricano

17,0453

CNY

yuan renminbi

7,8129

HRK

kuna croata

7,5615

IDR

rupia indonesia

17 497,09

MYR

ringit malayo

4,9370

PHP

peso filipino

58,013

RUB

rublo ruso

92,2336

THB

bat tailandés

37,376

BRL

real brasileño

6,7631

MXN

peso mexicano

23,9455

INR

rupia india

89,8010

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/9

---

Procedimiento de liquidación

Procedimiento de liquidación con respecto a la compañía de seguros «EUROAMERICAN» JSC

Publicación de conformidad con el artículo 280 de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II)

(2021/C 133/07)

| Empresa de seguros | Compañía de seguros «EUROAMERICAN» |
| --- | --- |
| Dirección: C/ Tsar Asen 17, |
| Distrito de Triaditsa, |
| Sofía 1000, Bulgaria |

Empresa de seguros

Compañía de seguros «EUROAMERICAN»

Dirección: C/ Tsar Asen 17,

Distrito de Triaditsa,

Sofía 1000, Bulgaria

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

Decisión relativa a la incoación de un procedimiento de liquidación

Fecha: 17 de febrero de 2021

Autoridades competentes

| Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo |
| --- |
| Dirección: Bulevar Aleksander Stamboliyski 18, |
| Sofía 1301, Bulgaria |

Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo

Dirección: Bulevar Aleksander Stamboliyski 18,

Sofía 1301, Bulgaria

Autoridad de supervisión

| Comisión de Supervisión Financiera |
| --- |
| Dirección: C/ Budapeshta 16, |
| Sofía 1000, Bulgaria |

Comisión de Supervisión Financiera

Dirección: C/ Budapeshta 16,

Sofía 1000, Bulgaria

Liquidador designado

| Fondo de Garantía |
| --- |
| Dirección: C/ Graf Ignatiev 2, 4.a planta, |
| Sofía 1000, Bulgaria |

Fondo de Garantía

Dirección: C/ Graf Ignatiev 2, 4.a planta,

Sofía 1000, Bulgaria

Legislación aplicable

Derecho búlgaro

Código de seguros, Derecho mercantil

---

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/10

---

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

(2021/C 133/08)

I.

Nombre oficial: ABAÚJ-ABAÚJBAN Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Közhasznú Csoportosulás; nombre abreviado: ABAÚJ-ABAÚJBAN EGTC

Domicilio social: Hungría, 3527 Miskolc, Zsigmondy u. 2.

Responsable (director): Ferenc Szabó

Dirección de correo electrónico: abaujegtc@upcmail.hu

Dirección de internet de la agrupación: www.abauj.info

II.

Modificación del nombre oficial: ABAÚJ-ABAÚJBAN Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás; nombre abreviado: ABAÚJ-ABAÚJBAN EGTC

Modificación de la dirección del domicilio social: Hungría, 3525 Miskolc, Vologda u. 4. fszt. 2.

Modificación de la dirección de correo electrónico: abaujegtc@gmail.com

---

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/11

---

Modificación de una Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT)

(2021/C 133/09)

I.   Nombre de la AECT, dirección y punto de contacto (tal como figura actualmente en el registro de las AECT)

Nombre oficial: BODROGKÖZI Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Közhasznú Csoportosulás; nombre abreviado: BODROGKÖZI EGTC

Domicilio social: 3527 Miskolc, Zsigmondy u.2.

Responsable (director): Klára Kémeri-Szabó – directora

Dirección de correo electrónico: bodrogkoziegtc@upcmail.hu

Dirección de internet de la agrupación: www.bodrogkoziek.com

II.   Modificación del nombre, director, domicilio social, dirección de internet de la AECT (omítase si no procede)

Modificación del nombre oficial: BODROGKÖZI Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás; nombre abreviado: BODROGKÖZI EGTC

Modificación de la dirección del domicilio social: Hungría, 3525 Miskolc, Vologda u. 4., fszt. 2.

Modificación de la dirección de correo electrónico: bodrogkoziegtc@gmail.com

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/12

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10213 – Ravago/Indukern)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 133/10)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Ravago Chemicals S.A., bajo el control de Ravago S.A. («Ravago», Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

Ravago Chemicals S.A., bajo el control de Ravago S.A. («Ravago», Luxemburgo).

| — | Indukern S.A. («Indukern», España). |
| --- | --- |

—

Indukern S.A. («Indukern», España).

Ravago adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Indukern.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Ravago: producción y distribución de polímeros y cauchos, y distribución de productos químicos de terceros a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Ravago: producción y distribución de polímeros y cauchos, y distribución de productos químicos de terceros a escala mundial.

| — | Indukern: distribución de especialidades químicas de terceros a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Indukern: distribución de especialidades químicas de terceros a escala mundial.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10213 – Ravago/Indukern

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 16.4.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 133/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10220 — TPG CAPITAL/AT&T/AT&T US VIDEO BUSINESS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 133/11)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | TPG Capital («TPG», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

TPG Capital («TPG», Estados Unidos).

| — | AT&T Inc. («AT&T», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

AT&T Inc. («AT&T», Estados Unidos).

| — | División estadounidense de vídeo de AT&T (Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

División estadounidense de vídeo de AT&T (Estados Unidos).

TPG y AT&T adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la división estadounidense de vídeo de AT&T.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | TPG: sociedad de inversión privada que gestiona una familia de fondos que invierte en diversas empresas a través de adquisiciones y reestructuraciones empresariales. |
| --- | --- |

—

TPG: sociedad de inversión privada que gestiona una familia de fondos que invierte en diversas empresas a través de adquisiciones y reestructuraciones empresariales.

| — | AT&T: sociedad proveedora de servicios de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología. Posee actualmente la división estadounidense de vídeo de AT&T. |
| --- | --- |

—

AT&T: sociedad proveedora de servicios de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología. Posee actualmente la división estadounidense de vídeo de AT&T.

| — | División estadounidense de vídeo de AT&T: presta servicios de radiodifusión directa por satélite, de televisión multicanal y de vídeo digital a clientes de Estados Unidos. También vende publicidad en sus plataformas de distribución. |
| --- | --- |

—

División estadounidense de vídeo de AT&T: presta servicios de radiodifusión directa por satélite, de televisión multicanal y de vídeo digital a clientes de Estados Unidos. También vende publicidad en sus plataformas de distribución.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10220 — TPG CAPITAL/AT&T/AT&T US VIDEO BUSINESS

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---