# Официален вестник C 107/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 107 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6426 март 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 107

Издание на български език

Информация и известия

Година 6426 март 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2019—2020Заседания от 16 до 19 септември 2019 г.СТРАСБУРГ |
| 2021/C 107/01 | Протокол от заседанието от 16 септември 2019 г. | 1 |
| 2021/C 107/02 | Протокол от заседанието от 17 септември 2019 г. | 19 |
| 2021/C 107/03 | Протокол от заседанието от 18 септември 2019 г. | 39 |
| 2021/C 107/04 | Протокол от заседанието от 19 септември 2019 г. | 84 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТСЕСИЯ 2019—2020Заседания от 16 до 19 септември 2019 г.СТРАСБУРГ

2021/C 107/01

Протокол от заседанието от 16 септември 2019 г.

1

2021/C 107/02

Протокол от заседанието от 17 септември 2019 г.

19

2021/C 107/03

Протокол от заседанието от 18 септември 2019 г.

39

2021/C 107/04

Протокол от заседанието от 19 септември 2019 г.

84

---

| Легенда на използваните символи






  - | Процедура на консултация |
| --- | --- |
| *** | Процедура на одобрение |
| ***I | Обикновена законодателна процедура: първо четене |
| ***II | Обикновена законодателна процедура: второ четене |
| ***III | Обикновена законодателна процедура: трето четене |

Легенда на използваните символи

*

Процедура на консултация

***

Процедура на одобрение

***I

Обикновена законодателна процедура: първо четене

***II

Обикновена законодателна процедура: второ четене

***III

Обикновена законодателна процедура: трето четене

(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)

Съкращения на наименованията на комисиите

| AFET | Комисия по външните работи |
| --- | --- |
| DEVE | Комисия по развитие |
| INTA | Комисия по международната търговия |
| BUDG | Комисия по бюджети |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси |
| EMPL | Комисия по заетост и социални въпроси |
| ENVI | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| ITRE | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика |
| IMCO | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм |
| REGI | Комисия по регионално развитие |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| PECH | Комисия по рибно стопанство |
| CULT | Комисия по култура и образование |
| JURI | Комисия по правни въпроси |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| PETI | Комисия по петиции |
| DROI | Комисия по правата на човека |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана |

AFET

Комисия по външните работи

DEVE

Комисия по развитие

INTA

Комисия по международната търговия

BUDG

Комисия по бюджети

CONT

Комисия по бюджетен контрол

ECON

Комисия по икономически и парични въпроси

EMPL

Комисия по заетост и социални въпроси

ENVI

Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните

ITRE

Комисия по промишленост, изследвания и енергетика

IMCO

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

TRAN

Комисия по транспорт и туризъм

REGI

Комисия по регионално развитие

AGRI

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

PECH

Комисия по рибно стопанство

CULT

Комисия по култура и образование

JURI

Комисия по правни въпроси

LIBE

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

AFCO

Комисия по конституционни въпроси

FEMM

Комисия по правата на жените и равенството между половете

PETI

Комисия по петиции

DROI

Комисия по правата на човека

SEDE

Подкомисия по сигурност и отбрана

Съкращения на наименованията на политическите групи

| PPE | Група на Европейската народна партия |
| --- | --- |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| Renew | Група Renew Europe |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
| ID | Група Идентичност и демокрация |
| ECR | Група на Европейските консерватори и реформисти |
| GUE/NGL | Група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица |
| NI | Независими членове |

PPE

Група на Европейската народна партия

S&D

Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент

Renew

Група Renew Europe

Verts/ALE

Група на Зелените/Европейски свободен алианс

ID

Група Идентичност и демокрация

ECR

Група на Европейските консерватори и реформисти

GUE/NGL

Група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица

NI

Независими членове

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ СЕСИЯ 2019—2020 Заседания от 16 до 19 септември 2019 г. СТРАСБУРГ

| 26.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 107/1

---

16 септември 2019 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 16 СЕПТЕМВРИ 2019 Г.

(2021/C 107/01)

Съдържание

| 1. | Възобновяване на сесията | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Откриване на заседанието | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | In memoriam | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Изявление на председателството | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Състав на Парламента | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Проверка на пълномощията | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Състав на комисиите и делегациите | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Поправки (член 241 от Правилника за дейността) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Преговори преди първото четене в Съвета (член 72 от Правилника за дейността) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Съобщение на председателството — Избор на Европейски омбудсман | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Внесени документи | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента | 9 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Въпроси с искане за устен отговор (внасяне) | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Ред на работа | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Положението, свързано с горите в ЕС (разискване) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси (разискване) | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Положението в Хонконг (разискване) | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Дневен ред на следващото заседание | 13 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Закриване на заседанието | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 14 |
| --- | --- |

ПРИЛОЖЕНИЕ

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ | 15 |
| --- | --- |

| 1. | Дневен ред за вторник — искане на групите Verts/ALE и GUE/NGL | 15 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Дневен ред за вторник — искане на групите ID и GUE/NGL | 16 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Дневен ред за сряда — искане на групата PPE | 17 |
| --- | --- | --- |

3.

Протокол от заседанието от 16 септември 2019 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI

Председател

1.   Възобновяване на сесията

Сесията, прекъсната в четвъртък, 18 юли 2019 г., беше възобновена.

2.   Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 17.11 ч.

3.   In memoriam

От името на Парламента Председателят почете паметта на André Jorge Dionísio Bradford, член на Европейския парламент, починал внезапно.

4.   Изявление на председателството

Председателят направи изявление във връзка с неотдавнашните наводнения в Испания, причинили многобройни щети и множество жертви.

Председателят изрази солидарността на Парламента към семействата на жертвите и приветства работата на спасителните служби.

Парламентът запази едноминутно мълчание в памет на жертвите на наводненията и на André Jorge Dionísio Bradford.

Изказа се Kati Piri.

5.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

Изказа се Demetris Papadakis.

6.   Състав на Парламента

Вследствие на смъртта на André Jorge Dionísio Bradford Парламентът обяви мястото за свободно, считано от 19 юли 2019 г. в съответствие с член 4, параграфи 1 и 6 от Правилника за дейността.

Roberto Gualtieri е назначен за министър на икономиката и финансите в правителството на Италия, считано от 5 септември 2019 г.

Парламентът отбеляза, че в съответствие с член 7, параграф 1 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори тази длъжност е несъвместима с положението на член на Европейския парламент и в съответствие с член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността обяви мястото за свободно, считано от 5 септември 2019 г.

Датските компетентни органи уведомиха за назначаването на Marianne Vind като член на Европейския парламент на мястото на Jeppe Kofod, считано от 2 юли 2019 г.

Португалските компетентни органи уведомиха за назначаването на Isabel Carvalhais като член на Европейския парламент на мястото на André Jorge Dionísio Bradford, считано от 3 септември 2019 г.

Парламентът прие за сведение тяхното избиране.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Marianne Vind и Isabel Carvalhais заемат своите места в Парламента и неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.

7.   Проверка на пълномощията

По предложение на комисията JURI Парламентът реши да утвърди мандатите на Hannes Hanso и Pablo Arias Echeverría, считано съответно от 4 април и 21 май 2019 г., до края на осмия законодателен мандат на 2 юли 2019 г. в 10 ч.

8.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групите PPE, S&D, Verts/ALE, ID и ECR, както и от секретариата на независимите членове на ЕП, следните решения за промени на състава на комисиите и делегациите:

| — | комисия INTA: Emmanouil Fragkos |
| --- | --- |

—

комисия INTA: Emmanouil Fragkos

| — | комисия BUDG: Dimitrios Papadimoulis на мястото на Younous Omarjee |
| --- | --- |

—

комисия BUDG: Dimitrios Papadimoulis на мястото на Younous Omarjee

| — | комисия ECON: Irene Tinagli |
| --- | --- |

—

комисия ECON: Irene Tinagli

| — | комисия EMPL: Marianne Vind на мястото на Niels Fuglsang |
| --- | --- |

—

комисия EMPL: Marianne Vind на мястото на Niels Fuglsang

| — | комисия AGRI: Isabel Carvalhais |
| --- | --- |

—

комисия AGRI: Isabel Carvalhais

| — | комисия PECH: Manuel Pizarro |
| --- | --- |

—

комисия PECH: Manuel Pizarro

| — | комисия PETI: Emmanouil Fragkos |
| --- | --- |

—

комисия PETI: Emmanouil Fragkos

| — | подкомисия SEDE: Kris Peeters на мястото на Michael Gahler |
| --- | --- |

—

подкомисия SEDE: Kris Peeters на мястото на Michael Gahler

| — | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС—Русия: Gunnar Beck на мястото на Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume на мястото на Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС—Русия: Gunnar Beck на мястото на Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume на мястото на Eric Andrieu

| — | Делегация за връзки с Палестина: Susanna Ceccardi вече не е член на комисията |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Палестина: Susanna Ceccardi вече не е член на комисията

| — | Делегация за връзки със страните от Машрека: Elena Lizzi на мястото на France Jamet |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки със страните от Машрека: Elena Lizzi на мястото на France Jamet

| — | Делегация за връзки с Арабския полуостров: Ryszard Czarnecki на мястото на Peter Lundgren |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Арабския полуостров: Ryszard Czarnecki на мястото на Peter Lundgren

| — | Делегация за връзки със Съединените американски щати: Isabel Carvalhais |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки със Съединените американски щати: Isabel Carvalhais

| — | Делегация за връзки с Канада: Mircea-Gheorghe Hava на мястото на Francisco José Millán Mon |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Канада: Mircea-Gheorghe Hava на мястото на Francisco José Millán Mon

| — | Делегация за връзки с Индия: France Jamet на мястото на Nicolas Bay |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Индия: France Jamet на мястото на Nicolas Bay

| — | Делегация за връзки с държавите от Южна Азия: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon на мястото на Mircea-Gheorghe Hava |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с държавите от Южна Азия: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon на мястото на Mircea-Gheorghe Hava

| — | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН): Mathilde Androuët на мястото на Thierry Mariani, Susanna Ceccardi на мястото на Christine Anderson |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН): Mathilde Androuët на мястото на Thierry Mariani, Susanna Ceccardi на мястото на Christine Anderson

| — | Делегация за връзки с Корейския полуостров: Marianne Vind на мястото на Niels Fuglsang |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Корейския полуостров: Marianne Vind на мястото на Niels Fuglsang

| — | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС—Казахстан, ЕС—Киргизстан, ЕС—Узбекистан и ЕС—Таджикистан и за връзки с Туркменистан и Монголия: Иво Христов |
| --- | --- |

—

Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС—Казахстан, ЕС—Киргизстан, ЕС—Узбекистан и ЕС—Таджикистан и за връзки с Туркменистан и Монголия: Иво Христов

| — | Делегация за връзки с Панафриканския парламент: Juozas Olekas |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Панафриканския парламент: Juozas Olekas

| — | Делегация в Парламентарния комитет КАРИФОРУМ—-ЕС: Lukas Mandl |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет КАРИФОРУМ—-ЕС: Lukas Mandl

| — | Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Сърбия: Dominique Bilde, Julie Lechanteux вече не е член на комисията |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Сърбия: Dominique Bilde, Julie Lechanteux вече не е член на комисията

| — | Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Албания: Dan Nica на мястото на Tudor Ciuhodaru |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Албания: Dan Nica на мястото на Tudor Ciuhodaru

| — | Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Черна гора: Julie Lechanteux на мястото на Dominique Bilde |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Черна гора: Julie Lechanteux на мястото на Dominique Bilde

| — | Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Maxette Pirbakas |
| --- | --- |

—

Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Maxette Pirbakas

| — | Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието: Tiziana Beghin на мястото на Rosa D'Amato, Gilbert Collard на мястото на Joëlle Mélin |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието: Tiziana Beghin на мястото на Rosa D'Amato, Gilbert Collard на мястото на Joëlle Mélin

| — | Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея: Nikos Androulakis, Nicolas Bay на мястото на Hélène Laporte, Georg Mayer на мястото на Roman Haider, Marco Zullo на мястото на Tiziana Beghin |
| --- | --- |

—

Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея: Nikos Androulakis, Nicolas Bay на мястото на Hélène Laporte, Georg Mayer на мястото на Roman Haider, Marco Zullo на мястото на Tiziana Beghin

| — | Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

| — | Делегация за връзки с Парламентарната асамблея на НАТО: Anna Bonfrisco на мястото на Lars Patrick Berg |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Парламентарната асамблея на НАТО: Anna Bonfrisco на мястото на Lars Patrick Berg

Тези решения влизат в сила днес.

9.   Поправки (член 241 от Правилника за дейността)

Компетентните комисии предадоха следните поправки към текстове, приети от Европейския парламент:

| — | Поправка P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2019 г., с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2019/... на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на лица, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) — комисия JURI; |
| --- | --- |

—

Поправка P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2019 г., с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2019/... на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на лица, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) — комисия JURI;

| — | Поправка P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2019 г., с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2019/... на Европейския парламент и на Съвета относно действието на Съюза след присъединяването му към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 — C8-0383/2018 — 2018/0189(COD)) — комисия JURI; |
| --- | --- |

—

Поправка P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2019 г., с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2019/... на Европейския парламент и на Съвета относно действието на Съюза след присъединяването му към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 — C8-0383/2018 — 2018/0189(COD)) — комисия JURI;

| — | Поправка P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 4 април 2019 г., с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2019/... на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/96/ЕО относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)) — комисия TRAN; |
| --- | --- |

—

Поправка P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 4 април 2019 г., с оглед на приемането на Директива (ЕС) 2019/... на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/96/ЕО относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)) — комисия TRAN;

| — | Поправка P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2019 г., с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2019/... за създаване на обща рамка за европейските статистически данни за лицата и домакинствата, основани на индивидуални данни, събрани чрез извадки P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — комисия EMPL. |
| --- | --- |

—

Поправка P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 април 2019 г., с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2019/... за създаване на обща рамка за европейските статистически данни за лицата и домакинствата, основани на индивидуални данни, събрани чрез извадки P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — комисия EMPL.

В съответствие с член 241, параграф 4 от Правилника за дейността поправките се считат за приети, освен ако най-късно до 24 часа от обявяването им политическа група или членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, пожелаят да бъдат поставени на гласуване.

Поправките се намират на сайта на Парламента.

10.   Преговори преди първото четене в Съвета (член 72 от Правилника за дейността)

Председателят съобщи следните решения на комисията CULT за започване на междуинституционални преговори в съответствие с член 72 от Правилника за дейността:

| — | Законодателна резолюция на Европейския парламент от 28 март 2019 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Творческа Европа“ (2021—2027 г.) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — позиция на първо четене P8_TA(2019)0323; |
| --- | --- |

—

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 28 март 2019 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма „Творческа Европа“ (2021—2027 г.) и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — позиция на първо четене P8_TA(2019)0323;

| — | Законодателна резолюция на Европейския парламент от 28 март 2019 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на „Еразъм“: програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — позиция на първо четене P8_TA(2019)0324; |
| --- | --- |

—

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 28 март 2019 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на „Еразъм“: програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на Регламент (ЕС) No 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — позиция на първо четене P8_TA(2019)0324;

| — | Законодателна резолюция на Европейския парламент от 12 март 2019 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата „Европейски корпус за солидарност“ и за отмяна на [Регламента за Европейския корпус за солидарност] и Регламент (ЕС) No 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)) — позиция на първо четене P8_TA(2019)0150. |
| --- | --- |

—

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 12 март 2019 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програмата „Европейски корпус за солидарност“ и за отмяна на [Регламента за Европейския корпус за солидарност] и Регламент (ЕС) No 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)) — позиция на първо четене P8_TA(2019)0150.

Позициите на Парламента на първо четене, които представляват мандата за тези преговори, са налични на сайта на Парламента.

11.   Съобщение на председателството — Избор на Европейски омбудсман

Председателят информира членовете на ЕП, че на 30 август 2019 г. в Официален вестник е публикувана покана за представяне на кандидатури за избор на Европейски омбудсман и че срокът за предаване на кандидатурите на Председателя е 30 септември 2019 г.

Председателят припомни, че съгласно член 231, параграф 2 от Правилника за дейността всяка кандидатура трябва да е подкрепена от най-малко 40 членове на ЕП, които са граждани на най-малко две държави членки, както и че е забранено да се подкрепят няколко кандидатури едновременно. Ако член на ЕП подкрепи едновременно няколко кандидатури, тази подкрепа няма да бъде взета предвид. Когато една кандидатура вече е предадена на Председателя, не е възможно оттеглянето ѝ или добавянето на подпис за подкрепа.

Кандидатурите, отговарящи на всички необходими условия, ще бъдат предадени от Председателя на комисията по петиции. През декември тя ще организира изслушвания на заинтересованите лица. Изслушванията ще бъдат открити за всички членове на ЕП.

Председателят съобщи също така, че към настоящия момент изборът е предвиден за месечната сесия през декември 2019 г.

12.   Внесени документи

Внесени са следните документи:

| 1) | от другите институции






  — | Предложение за решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумение между Европейския съюз и правителството на Китайската народна република относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE))
  разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- | --- |

1)

от другите институции

—

Предложение за решение на Съвета за сключване от името на Съюза на Споразумение между Европейския съюз и правителството на Китайската народна република относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE))

разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на рамка за управление за бюджетния инструмент за сближаване и конкурентоспособност за еврозоната (COM(2019)0354 — C9-0103/2019 — 2019/0161(COD))
  В съответствие с разпоредбите на член 282, параграф 5 от Договора председателят ще се консултира с Европейската централна банка относно това предложение.
  разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагащи: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на рамка за управление за бюджетния инструмент за сближаване и конкурентоспособност за еврозоната (COM(2019)0354 — C9-0103/2019 — 2019/0161(COD))

В съответствие с разпоредбите на член 282, параграф 5 от Договора председателят ще се консултира с Европейската централна банка относно това предложение.

разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагащи: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Съюза, на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Украйна за изменение на търговските преференции за месо от домашни птици и продукти от такова месо, предвидени в Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (10720/2019 — C9-0105/2019 — 2019/0132(NLE))
  разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AGRI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Съюза, на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Украйна за изменение на търговските преференции за месо от домашни птици и продукти от такова месо, предвидени в Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (10720/2019 — C9-0105/2019 — 2019/0132(NLE))

разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AGRI

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Гамбия и на протокола за неговото прилагане (08974/2019 — C9-0106/2019 — 2019/0076(NLE))
  разглеждане в комисия: водеща: PECH подпомагащи: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Гамбия и на протокола за неговото прилагане (08974/2019 — C9-0106/2019 — 2019/0076(NLE))

разглеждане в комисия: водеща: PECH подпомагащи: DEVE, BUDG

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз за разпределението в полза на Съединените американски щати на дял от тарифната квота за висококачествено говеждо месо съгласно Преработения меморандум за разбирателство относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз (2014 г.) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))
  разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AGRI |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз за разпределението в полза на Съединените американски щати на дял от тарифната квота за висококачествено говеждо месо съгласно Преработения меморандум за разбирателство относно вноса на месо от говеда, при чието отглеждане не са били използвани определени хормони за стимулиране на растежа, и относно увеличените мита, прилагани от Съединените щати спрямо определени продукти от Европейския съюз (2014 г.) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))

разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагаща: AGRI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/501 и Регламент (ЕС) 2019/502 по отношение на периодите на прилагане (COM(2019)0396 — C9-0108/2019 — 2019/0179(COD))
  В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
  разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2019/501 и Регламент (ЕС) 2019/502 по отношение на периодите на прилагане (COM(2019)0396 — C9-0108/2019 — 2019/0179(COD))

В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 1309/2013 относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014—2020 г.) (COM(2019)0397 — C9-0109/2019 — 2019/0180(COD))
  В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
  разглеждане в комисия: водеща: EMPL подпомагаща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 1309/2013 относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014—2020 г.) (COM(2019)0397 — C9-0109/2019 — 2019/0180(COD))

В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

разглеждане в комисия: водеща: EMPL подпомагаща: BUDG

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2403 по отношение на разрешенията за риболов на кораби на Съюза във водите на Обединеното кралство и на риболовните операции на риболовни кораби на Обединеното кралство във водите на Съюза (COM(2019)0398 — C9-0110/2019 — 2019/0187(COD))
  В съответствие с член 145, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.
  разглеждане в комисия: водеща: PECH |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2403 по отношение на разрешенията за риболов на кораби на Съюза във водите на Обединеното кралство и на риболовните операции на риболовни кораби на Обединеното кралство във водите на Съюза (COM(2019)0398 — C9-0110/2019 — 2019/0187(COD))

В съответствие с член 145, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.

разглеждане в комисия: водеща: PECH

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2012/2002 на Съвета с оглед на предоставяне на финансово подпомагане на държавите членки за компенсиране на сериозното финансово бреме вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза без споразумение (COM(2019)0399 — C9-0111/2019 — 2019/0183(COD))
  В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
  разглеждане в комисия: водеща: REGI подпомагаща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2012/2002 на Съвета с оглед на предоставяне на финансово подпомагане на държавите членки за компенсиране на сериозното финансово бреме вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза без споразумение (COM(2019)0399 — C9-0111/2019 — 2019/0183(COD))

В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

разглеждане в комисия: водеща: REGI подпомагаща: BUDG

| — | Проект на коригиращ бюджет No 2 към общия бюджет за 2019 г.: увеличаване на средствата за ключови за конкурентоспособността на ЕС програми: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD))
  разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Проект на коригиращ бюджет No 2 към общия бюджет за 2019 г.: увеличаване на средствата за ключови за конкурентоспособността на ЕС програми: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD))

разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Проект на коригиращ бюджет No 3 към общия бюджет за 2019 г., придружаващ предложението за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС за оказване на помощ на Австрия, Италия и Румъния (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD))
  разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Проект на коригиращ бюджет No 3 към общия бюджет за 2019 г., придружаващ предложението за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС за оказване на помощ на Австрия, Италия и Румъния (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD))

разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Проект на коригиращ бюджет No 4 на общия бюджет за 2019 г.: намаляване на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания в съответствие с актуализираните потребности от разходи и актуализираните приходи (собствени ресурси) (11733/2019 — C9-0114/2019 — 2019/2037(BUD))
  разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Проект на коригиращ бюджет No 4 на общия бюджет за 2019 г.: намаляване на бюджетните кредити за поети задължения и за плащания в съответствие с актуализираните потребности от разходи и актуализираните приходи (собствени ресурси) (11733/2019 — C9-0114/2019 — 2019/2037(BUD))

разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Проект на коригиращ бюджет No 1 към общия бюджет за 2019 г.: вписване на излишъка от финансовата 2018 година (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD))
  разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Проект на коригиращ бюджет No 1 към общия бюджет за 2019 г.: вписване на излишъка от финансовата 2018 година (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD))

разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (COM(2019)0411 — C9-0116/2019 — 2019/0192(COD))
  разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагащи: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (COM(2019)0411 — C9-0116/2019 — 2019/0192(COD))

разглеждане в комисия: водеща: INTA подпомагащи: AFET, BUDG

| — | Проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2020 година — Позиция на Съвета от 3 септември 2019 г. (11734/2019 — C9-0119/2019 — 2019/2028(BUD))
  разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2020 година — Позиция на Съвета от 3 септември 2019 г. (11734/2019 — C9-0119/2019 — 2019/2028(BUD))

разглеждане в комисия: водеща: BUDG подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| 2) | от парламентарни комисии






  — | Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (EGF/2019/000 TA 2019 — Техническа помощ по инициатива на Комисията) (COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)) — BUDG — Докладчик: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

от парламентарни комисии

—

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (EGF/2019/000 TA 2019 — Техническа помощ по инициатива на Комисията) (COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)) — BUDG — Докладчик: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

| — | Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия (COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)) — BUDG — Докладчик: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия (COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)) — BUDG — Докладчик: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

| — | * Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS)) — LIBE — Докладчик: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019) |
| --- | --- |

—

- Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS)) — LIBE — Докладчик: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

| — | Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 2/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година — Засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)) — BUDG — Докладчик: John Howarth (A9-0004/2019) |
| --- | --- |

—

Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 2/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година — Засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)) — BUDG — Докладчик: John Howarth (A9-0004/2019)

| — | Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 1/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година: вписване на излишъка от финансовата 2018 година (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)) — BUDG — Докладчик: John Howarth (A9-0005/2019) |
| --- | --- |

—

Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 1/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година: вписване на излишъка от финансовата 2018 година (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)) — BUDG — Докладчик: John Howarth (A9-0005/2019)

| — | Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 3/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година, придружаващ предложението за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на средства на Румъния, Италия и Австрия (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)) — BUDG — Докладчик: John Howarth (A9-0006/2019) |
| --- | --- |

—

Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 3/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година, придружаващ предложението за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на средства на Румъния, Италия и Австрия (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)) — BUDG — Докладчик: John Howarth (A9-0006/2019)

| — | Доклад относно предложението на Европейската централна банка за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка (N9-0008/2019 — C9-0028/2019 — 2019/0903(NLE)) — ECON — Докладчик: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019) |
| --- | --- |

—

Доклад относно предложението на Европейската централна банка за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка (N9-0008/2019 — C9-0028/2019 — 2019/0903(NLE)) — ECON — Докладчик: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

| — | Доклад относно препоръката на Съвета за назначаване на председател на Европейската централна банка (N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)) — ECON — Докладчик: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019) |
| --- | --- |

—

Доклад относно препоръката на Съвета за назначаване на председател на Европейската централна банка (N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)) — ECON — Докладчик: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13.   Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечните сесии през февруари и април 2019 г., се намират на сайта на Парламента.

14.   Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Следният въпрос с искане за устен отговор, последван от разискване, беше включен в дневния ред (член 136 от Правилника за дейността):

| — | O-000026/2019, зададен от Norbert Lins от името на комисия AGRI, към Комисията: Патентоспособност на растенията и основните биологични процеси (B9-0051/2019). |
| --- | --- |

—

O-000026/2019, зададен от Norbert Lins от името на комисия AGRI, към Комисията: Патентоспособност на растенията и основните биологични процеси (B9-0051/2019).

15.   Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание през септември 2019 (PE 640.179/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 158 от Правилника за дейността):

След консултация с политическите групи председателят предложи следната промяна.

Вторник

Заглавието на изявлението на Комисията относно общата позиция на Съюза с оглед на срещата на върха за действия в областта на климата в Ню Йорк (точка 31 от окончателния проект на дневен ред) се променя на „Подготовка за Срещата на върха по въпросите на климата и Срещата на върха за целите на устойчивото развитие в Ню Йорк“.

Парламентът одобри това предложение.

Освен това председателят получи искания за следните промени:

Искане от групите Verts/ALE и GUE/NGL за приключване на разискването относно горските пожари в Амазония (точка 33 от окончателния проект на дневен ред) с внасяне на предложения за резолюция, които да бъдат поставени на гласуване в четвъртък.

Изказа се Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, който обоснова искането.

С поименно гласуване (192 „за“, 228 „против“, 13 въздържали се) Парламентът отхвърли искането.

Искане от групите ID и GUE/NGL за отлагане за първата месечна сесия през октомври на разискването и гласуването на доклада Roberto Gualtieri относно назначаването на председателя на Европейската централна банка — кандидат: г-жа Кристин Лагард (A9-0008/2019).

Изказаха се Nicolas Bay, от името на групата ID, който обоснова искането, Philippe Lamberts и Manon Aubry, от името на групата GUE/NGL.

С поименно гласуване (175 „за“, 274 „против“, 10 въздържали се) Парламентът отхвърли искането.

Изказаха се Antonio Tajani и Udo Bullmann.

Председателят потвърди резултатите от двете поименни гласувания.

Искане от групата Renew за отлагане за първата месечна сесия през октомври на гласуването относно външната намеса в изборите и дезинформация в националните и европейските демократични процеси (точка 32 от окончателния проект на дневен ред).

Изказаха се Sophia in 't Veld, от името на групата Renew, която обоснова искането, и Kati Piri, която подкрепи искането.

Парламентът одобри искането.

Сряда

Искане от групата PPE за приключване на разискването относно значението за запазването на паметта за миналото на Европа за нейното бъдеще (точка 38 от окончателния проект на дневен ред) с внасяне на предложения за резолюция, които да бъдат поставени на гласуване в четвъртък.

Изказаха се Michael Gahler, от името на групата PPE, който обоснова искането, и Miriam Dalli, от името на групата S&D, която поиска гласуването да се проведе през следващата месечна сесия.

С поименно гласуване (234 „за“, 178 „против“, 31 въздържали се) Парламентът одобри искането на групата PPE.

Искане от групата Verts/ALE за заместване на представянето от страна на Съвета на неговата позиция относно проекта на общ бюджет за финансовата 2020 година (точка 11 от окончателния проект на дневен ред) с разискване относно изявленията на Съвета и на Комисията относно бюджета за 2020 г.

Парламентът одобри искането.

С това редът на работа е определен.

16.   Положението, свързано с горите в ЕС (разискване)

Изявление на Комисията: Положението, свързано с горите в ЕС (2019/2807(RSP))

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS

Заместник-председател

Miguel Arias Cañete (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Peter Liese, от името на групата PPE, Eric Andrieu, от името на групата S&D, Nils Torvalds, от името на групата Renew, Bas Eickhout, от името на групата Verts/ALE, Teuvo Hakkarainen, от името на групата ID, който отказа да отговори на въпроса „синя карта“ от Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska, от името на групата ECR, João Ferreira, от името на групата GUE/NGL, Kostas Papadakis, независим член на ЕП, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ștefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Ангел Джамбазки, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis и Juan Ignacio Zoido Álvarez.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Othmar KARAS

Заместник-председател

Изказаха се Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro и Henna Virkkunen.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák и Valter Flego.

Изказа се Miguel Arias Cañete.

Разискването приключи.

17.   Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор O-000026/2019, зададен от Norbert Lins, към Комисията: Патентоспособност на растенията и основните биологични процеси (B9-0051/2019)

Norbert Lins разви въпроса.

Elżbieta Bieńkowska (член на Комисията) отговори на въпроса.

Изказаха се Annie Schreijer-Pierik, от името на групата PPE, Eric Andrieu, от името на групата S&D, Jan Huitema, от името на групата Renew, Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE, Ivan David, от името на групата ID, Bert-Jan Ruissen, от името на групата ECR, Sandra Pereira, от името на групата GUE/NGL, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau и Gilles Lebreton.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Klára DOBREV

Заместник-председател

Изказаха се Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella и Clara Aguilera.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Mick Wallace и Herbert Dorfmann.

Изказа се Elżbieta Bieńkowska.

Предложенията за резолюция, които ще бъдат внесени в съответствие с член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени по-късно.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.4 от протокола от 19.9.2019 г.

18.   Положението в Хонконг (разискване)

Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Положението в Хонконг (2019/2808(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (член на Комисията) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Изказаха се Michaela Šojdrová, от името на групата PPE, Maria Arena, от името на групата S&D, Hilde Vautmans, от името на групата Renew, Reinhard Bütikofer, от името на групата Verts/ALE, Jérôme Rivière, от името на групата ID, Anna Fotyga, от името на групата ECR, Idoia Villanueva Ruiz, от името на групата GUE/NGL, John David Edward Tennant, независим член на ЕП, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg и Tonino Picula, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tomislav Sokol.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch и Clare Daly.

Изказа се Elżbieta Bieńkowska.

Разискването приключи.

19.   Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да насочат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 172 от Правилника за дейността:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoș, Catherine Rowett, Guido Reil, Ангел Джамбазки, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ștefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel и Lefteris Nikolaou-Alavanos.

20.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“PE 640.179/OJMA).

21.   Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 21.09 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Othmar Karas

Заместник-председател

---

16 септември 2019 г.

Присъстващи:

Адемов, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Александров Йорданов, Alfonsi, Алиева-Вели, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Burkhardt, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durand, Джамбазки, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glucksmann, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Христов, Hübner, Huhtasaari, Huitema, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Кънев, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Ковачев, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Кючюк, Lagos, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Михайлова, Mikser, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Новаков, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Пенкова, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Pugh, Radačovský, Радев, Radtke, Rafalska, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Слабаков , Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Витанов, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Извинени:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

16 септември 2019 г.

1.   Дневен ред за вторник — искане на групите Verts/ALE и GUE/NGL

За 192

ECR
  : Geuking

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID
  : Blaško, Bruna

NI
  : D'Amato, Dodds, Evi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli

PPE
  : Christoforou, Thun und Hohenstein

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Botoș, Davies, Donáth, Durand, Farreng, Gade, Hayer, Hlaváček, Joveva, Rodríguez Ramos, Strugariu, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Majorino, Maldonado López, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Gregorová, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Против 228

ECR
  : Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI
  : Fox, Gyöngyösi, Overgaard Nielsen, Rowland, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Decerle, Dlabajová, Federley, Flego, Garicano, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne

Въздържали се 13

ECR
  : Stegrud

NI
  : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Tennant

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Corina Crețu, Loucas Fourlas

Против

  : Annika Bruna

2.   Дневен ред за вторник — искане на групите ID и GUE/NGL

За 175

ECR
  : Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Stegrud, Waszczykowski, Wiśniewska

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI
  : Bullock, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE
  : Băsescu, Colin-Oesterlé, Jahr, Kympouropoulos, Winkler

Renew
  : Cañas, Pagazaurtundúa

S&D
  : Glucksmann, Grapini, Marques Margarida, Noichl, Pisapia, Roberti

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Против 274

ECR
  : Bourgeois, Dzhambazki, Kanko, McIntyre, Roos, Ruissen, Slabakov, Tomašić, Weimers, Zīle

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Maldonado López, Marques Pedro, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Cavazzini, Geese, O'Sullivan

Въздържали се 10

PPE
  : Thun und Hohenstein

S&D
  : Brglez, Cimoszewicz, Gebhardt, Majorino, Regner, Schieder, Tax

Verts/ALE
  : Lamberts, Urtasun

3.   Дневен ред за сряда — искане на групата PPE

За 234

ECR
  : Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vuolo, Zanni

NI
  : Dodds, Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Cañas, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Flego, Gade, Grudler, in 't Veld, Kovařík, Loiseau, Melchior, Oetjen, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Verhofstadt

S&D
  : Ara-Kovács, Beňová, Bullmann, Dobrev, González Casares, Kaljurand, Larrouturou, Liberadzki, Mikser, Picula, Spurek, Tinagli

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Bloss, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Cormand, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Nienaß, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Против 178

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Berg, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Mayer, Meuthen, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

Renew
  : Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bilbao Barandica, Boyer, Canfin, Chastel, Davies, Durand, Federley, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Knotek, Körner, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Pagazaurtundúa, Petersen, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Solís Pérez, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Arena, Balt, Barley, Benifei, Bischoff, Bonafè, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Breyer, Chowns, Eickhout, Langensiepen, Neumann, O'Sullivan, Scott Cato, Yenbou

Въздържали се 31

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Bay, Bruna, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : D'Amato, Evi, Pedicini

Renew
  : Bijoux, Botoș, Brunet, Farreng

S&D
  : Crețu, Miller, Neuser

Verts/ALE
  : Kolaja, Urtasun

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Karen Melchior

---

| 26.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 107/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 107/19

---

17 септември 2019 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 17 СЕПТЕМВРИ 2019 Г.

(2021/C 107/02)

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Подготовка за срещата на върха по въпросите на климата и Срещата на върха за целите на устойчивото развитие в Ню Йорк (разискване) | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Назначаване на председателя на Европейската централна банка — кандидат: г-жа Кристин Лагард (разискване) | 21 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Промяна на дневния ред | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Състав на Парламента | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Време за гласуване | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Назначаване на председателя на Европейската централна банка — кандидат: г-жа Кристин Лагард (гласуване) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Назначаване на заместник-председателя на Надзорния съвет на Европейската централна банка (гласуване) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия * (гласуване) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 7. | Обяснения на вот | 23 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Поправки на вот и намерения за гласуване | 24 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Възобновяване на заседанието | 24 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 24 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Външна намеса в изборите и дезинформация в националните и европейските демократични процеси (разискване) | 24 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Горските пожари в Амазония (разискване) | 25 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Възобновяване на заседанието | 26 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Поправки (член 241 от Правилника за дейността) (предприети действия) | 26 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Положението със сигурността в Буркина Фасо (разискване) | 26 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Развитието на политическата ситуация и изпълнението на мирния процес в Колумбия (разискване) | 26 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Възобновяване на заседанието | 27 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Положението в Кашмир (разискване) | 27 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Дневен ред на следващото заседание | 27 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Закриване на заседанието | 28 |
| --- | --- | --- |

20.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 33 |
| --- | --- |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Назначаване на председателя на Европейската централна банка — кандидат: г-жа Кристин Лагард | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Назначаване на заместник-председателя на Надзорния съвет на Европейската централна банка | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия * | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ | 37 |
| --- | --- |

| 1. | A9-0003/2019 — Juan Fernando López Aguilar — Проект на решение за изпълнение на Съвета | 37 |
| --- | --- | --- |

1.

Протокол от заседанието от 17 септември 2019 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pedro SILVA PEREIRA

Заместник-председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.02 ч.

2.   Подготовка за срещата на върха по въпросите на климата и Срещата на върха за целите на устойчивото развитие в Ню Йорк (разискване)

Изявление на Комисията: Подготовка за срещата на върха по въпросите на климата и Срещата на върха за целите на устойчивото развитие в Ню Йорк (2019/2809(RSP))

Miguel Arias Cañete (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Mairead McGuinness, от името на групата PPE, Miriam Dalli, от името на групата S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, от името на групата Renew, Bas Eickhout, от името на групата Verts/ALE, Jordan Bardella, от името на групата ID, Anna Zalewska, от името на групата ECR, Petros Kokkalis, от името на групата GUE/NGL, Eleonora Evi, независим член на ЕП, Tomas Tobé, Udo Bullmann, Catherine Chabaud, Aileen McLeod, Sylvia Limmer, Jadwiga Wiśniewska, Silvia Modig, Peter Liese, Marc Tarabella, Frédérique Ries, Karima Delli, Jorge Buxadé Villalba, Marc Botenga, Cristian-Silviu Bușoi, Javi López, Morten Petersen, Michael Bloss, Izabela-Helena Kloc, Dolors Montserrat, Seb Dance, Valter Flego, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Agnès Evren, Jytte Guteland, Jutta Paulus, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Loucas Fourlas, и Edina Tóth.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini, Ellie Chowns, Mick Wallace, Радан Кънев и Carlos Zorrinho.

Изказа се Miguel Arias Cañete.

Разискването приключи.

3.   Назначаване на председателя на Европейската централна банка — кандидат: г-жа Кристин Лагард (разискване)

Доклад относно препоръката на Съвета относно назначаването на председателя на Европейската централна банка [N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

Irene Tinagli (председател на комисията ECON) представи доклада.

Изказа се Valdis Dombrovskis (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се Markus Ferber, от името на групата PPE, Jonás Fernández, от името на групата S&D, Luis Garicano, от името на групата Renew, Sven Giegold, от името на групата Verts/ALE, Gerolf Annemans, от името на групата ID, Derk Jan Eppink, от името на групата ECR, и Manon Aubry, от името на групата GUE/NGL.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS

Заместник-председател

Изказаха се Lefteris Nikolaou-Alavanos, независим член на ЕП, Luděk Niedermayer, Costas Mavrides, Stéphanie Yon-Courtin, Ernest Urtasun, Antonio Maria Rinaldi, Johan Van Overtveldt, José Gusmão, Márton Gyöngyösi, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Dragoș Pîslaru, Stasys Jakeliūnas, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Piernicola Pedicini, José Manuel García-Margallo y Marfil, Joachim Schuster, Engin Eroglu, Jordan Bardella, Ivan Vilibor Sinčić, Enikő Győri, Marek Belka, Roman Haider, Georgios Kyrtsos, Pedro Silva Pereira, Alfred Sant, Frances Fitzgerald и Esther de Lange.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Peter van Dalen, Pedro Marques, Helmut Geuking, João Ferreira, Franc Bogovič, Erik Bergkvist, Dimitrios Papadimoulis, Stanislav Polčák и Maria Grapini.

Изказа се Valdis Dombrovskis.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.1 от протокола от 17.9.2019 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Othmar KARAS

Заместник-председател

4.   Промяна на дневния ред

След консултация с политическите групи и вследствие на промените в дневния ред, приети вчера, Председателят предложи заседанието в сряда следобед да продължи до 21 ч.

Парламентът даде съгласието си по това предложение. Дневният ред е променен.

5.   Състав на Парламента

Италианските компетентни органи уведомиха за назначаването на Nicola Danti като член на Европейския парламент на мястото на Roberto Gualtieri, считано от 5 септември 2019 г.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Nicola Danti заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.

6.   Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, приложени към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта на Парламента.

6.1.   Назначаване на председателя на Европейската централна банка — кандидат: г-жа Кристин Лагард (гласуване)

Доклад относно препоръката на Съвета относно назначаването на председателя на Европейската централна банка [N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността)) Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 1 от протокола от 17.9.2019 г.)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2019)0008)

6.2.   Назначаване на заместник-председателя на Надзорния съвет на Европейската централна банка (гласуване)

Доклад относно предложението на Европейската централна банка за назначаване на заместник-председател на Надзорния съвет на Европейската централна банка [2019/0903(NLE)] — Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността)) Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 2 от протокола от 17.9.2019 г.)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2019)0009)

6.3.   Започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия * (гласуване)

Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия [2019/0806(CNS)] — Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА

Одобрява се (P9_TA(2019)0010)

7.   Обяснения на вот

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

8.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на Парламента — „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания).

Електронната версия се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

(Заседанието беше прекъснато в 12.06 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Othmar KARAS

Заместник-председател

9.   Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 15.01 ч.

10.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

11.   Външна намеса в изборите и дезинформация в националните и европейските демократични процеси (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Външна намеса в изборите и дезинформация в националните и европейските демократични процеси (2019/2810(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета), Věra Jourová (член на Комисията) и Julian King (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Tomas Tobé, от името на групата PPE, Kati Piri, от името на групата S&D, Pascal Durand, от името на групата Renew, Reinhard Bütikofer, от името на групата Verts/ALE, Marco Campomenosi, от името на групата ID, Nicola Procaccini, от името на групата ECR, Mick Wallace, от името на групата GUE/NGL, Miroslav Radačovský, независим член на ЕП, Karoline Edtstadler, Brando Benifei, Dragoș Tudorache, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Anna Fotyga, Alexandra Lesley Phillips, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Julie Ward, Андрей Ковачев, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Claude Moraes, Michal Šimečka, Scott Ainslie, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Belinda De Lucy, Jean-Paul Garraud, Jorge Buxadé Villalba, Jérôme Rivière относно провеждането на разискването (председателят направи уточнения), Jeroen Lenaers, Pedro Silva Pereira, Fabienne Keller, Jérôme Rivière относно провеждането на разискването (председателят прие за сведение), Markéta Gregorová, Christine Anderson, която отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Lukas Mandl, Reinhard Bütikofer относно думите на предходната ораторка (председателят прие за сведение), Charlie Weimers, Radosław Sikorski, Juan Fernando López Aguilar, Bernard Guetta, Annalisa Tardino, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vladimír Bilčík, Raphaël Glucksmann, Nils Torvalds, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Carlo Calenda, Klemen Grošelj, Roberts Zīle, Isabel Benjumea Benjumea, Sven Mikser, Stanislav Polčák, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Anna Bonfrisco, и Tonino Picula.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Mónica Silvana González.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA

Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Petras Auštrevičius, Jérôme Rivière, Clare Daly и Marina Kaljurand.

Изказаха се Julian King и Tytti Tuppurainen.

Предложенията за резолюция, които ще бъдат внесени в съответствие с член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени по-късно.

Разискването приключи.

Гласуване: по време на следващата месечна сесия.

(Заседанието беше прекъснато за няколко минути.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dimitrios PAPADIMOULIS

Заместник-председател

12.   Горските пожари в Амазония (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Горските пожари в Амазония (2019/2811(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) и Karmenu Vella (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Mairead McGuinness, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Martin Hojsík, от името на групата Renew, Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, и André Rougé, от името на групата ID.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA

Заместник-председател

Изказаха се Hermann Tertsch, от името на групата ECR, Dimitrios Papadimoulis, от името на групата GUE/NGL, Kostas Papadakis, независим член на ЕП, Peter Liese, Miriam Dalli, Nicolae Ștefănuță, Yannick Jadot, Malin Björk, Eleonora Evi, Adam Jarubas, Kati Piri, Antony Hook, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Molly Scott Cato, Anna Cavazzini, Martin Buschmann, Christophe Hansen, Jytte Guteland, Stéphane Bijoux, Bas Eickhout, Emmanuel Maurel, Edina Tóth, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Sira Rego, Hildegard Bentele, Isabel Santos, Karin Karlsbro, Francisco Guerreiro, Mick Wallace, Nathalie Colin-Oesterlé, Kathleen Van Brempt, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, José Manuel Fernandes, César Luena, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Alexander Bernhuber, Patrizia Toia и Tilly Metz.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

Изказаха се Maria Spyraki, Roberta Metsola, Agnès Evren и Jörgen Warborn.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Alex Agius Saliba, Pablo Arias Echeverría, Irena Joveva, Ellie Chowns, Kateřina Konečná, Carmen Avram и Billy Kelleher.

Изказаха се Karmenu Vella и Tytti Tuppurainen.

Разискването приключи.

(Заседанието беше прекъснато за няколко минути.)

13.   Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 19.04 ч.

14.   Поправки (член 241 от Правилника за дейността) (предприети действия)

Поправките (P8_TA-PROV(2019)0366, P8_TA-PROV(2019)0361, P8_TA-PROV(2019)0346 и P8_TA-PROV(2019)0387) бяха обявени на пленарното заседание вчера (точка 9 от протокола от 16.9.2019 г.).

Тъй като не са били предмет на искане за поставяне на гласуване от страна на политическа група или от членове на ЕП, чийто брой достига поне ниския праг, в съответствие с член 241, параграф 4 от Правилника за дейността, тези поправки се сичтат за приети.

15.   Положението със сигурността в Буркина Фасо (разискване)

Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Положението със сигурността в Буркина Фасо (2019/2812(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Изказаха се György Hölvényi, от името на групата PPE, Maria Arena, от името на групата S&D, Lars Patrick Berg, от името на групата ID, Assita Kanko, от името на групата ECR, Carlos Zorrinho и Dominique Bilde.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Beata Kempa.

Изказа се Tytti Tuppurainen.

Разискването приключи.

16.   Развитието на политическата ситуация и изпълнението на мирния процес в Колумбия (разискване)

Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Развитието на политическата ситуация и изпълнението на мирния процес в Колумбия (2019/2813(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Изказа се Pilar del Castillo Vera, от името на групата PPE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marcel KOLAJA

Заместник-председател

Изказаха се Javi López, от името на групата S&D, Izaskun Bilbao Barandica, от името на групата Renew, Diana Riba i Giner, от името на групата Verts/ALE, Hermann Tertsch, от името на групата ECR, Manu Pineda, от името на групата GUE/NGL, Robert Rowland, независим член на ЕП, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, Dita Charanzová, Miguel Urbán Crespo, David Bull, Leopoldo López Gil, Caterina Chinnici, José Ramón Bauzá Díaz, Sandra Pereira, Peter van Dalen, Isabel Santos, Nacho Sánchez Amor и Jude Kirton-Darling.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ibán García Del Blanco и Clare Daly.

Изказа се Tytti Tuppurainen.

Разискването приключи.

(Заседанието беше прекъснато за няколко минути.)

17.   Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 20.10 ч.

18.   Положението в Кашмир (разискване)

Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Положението в Кашмир (2019/2815(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Изказаха се Traian Băsescu, от името на групата PPE, Maria Arena, от името на групата S&D, Shaffaq Mohammed, от името на групата Renew, Gina Dowding, от името на групата Verts/ALE, Bernhard Zimniok, от името на групата ID, Geoffrey Van Orden, от името на групата ECR, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Fulvio Martusciello, Idoia Villanueva Ruiz, от името на групата GUE/NGL, Milan Uhrík, независим член на ЕП, Richard Corbett, Phil Bennion, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bernhard Zimniok, Klaus Buchner, Silvia Sardone, Nosheena Mobarik, Neena Gill, Gilles Lebreton, Ryszard Czarnecki, Giuliano Pisapia, Julie Lechanteux, Anthea McIntyre и Dinesh Dhamija.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Søren Gade, Juan Fernando López Aguilar и Chris Davies.

Изказа се Tytti Tuppurainen.

Разискването приключи.

19.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“PE 640/179/OJME).

20.   Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 20.57 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Dita Charanzová

Заместник-председател

---

17 септември 2019 г.

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

GUE/NGL: Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Figueiredo Nobre De Gusmão, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID: Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI: Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Glancy, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE: Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos Nieto, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Rodríguez-Piñero, Rónai, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

---

17 септември 2019 г.

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

GUE/NGL: Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Figueiredo Nobre De Gusmão, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID: Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Glancy, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE: Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos Nieto, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

---

17 септември 2019 г.

Присъстващи:

Адемов, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Александров Йорданов, Alfonsi, Алиева-Вели, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Джамбазки, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Христов, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Кънев, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Ковачев, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Кючюк, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Михайлова, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Новаков, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Пенкова, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Радев, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Слабаков , Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Станишев, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Витанов, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Извинени:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

17 септември 2019 г.

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| – | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ОПР | общо предложение за резолюция |
| НП | нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента) |
| СП | среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента) |
| ВП | висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента) |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

–

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ОПР

общо предложение за резолюция

НП

нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента)

СП

среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента)

ВП

висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента)

ТГ

тайно гласуване

1.   Назначаване на председателя на Европейската централна банка — кандидат: г-жа Кристин Лагард

Доклад: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността))

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: назначаване на председателя на Европейската централна банка | ТГ | + | 394, 206, 49 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

гласуване: назначаване на председателя на Европейската централна банка

ТГ

+

394, 206, 49

2.   Назначаване на заместник-председателя на Надзорния съвет на Европейската централна банка

Доклад: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019) (Тайно гласуване (член 191, параграф 1 от Правилника за дейността))

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: назначаване на заместник-председателя на Надзорния съвет на Европейската централна банка | ТГ | + | 379, 230, 69 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

гласуване: назначаване на заместник-председателя на Надзорния съвет на Европейската централна банка

ТГ

+

379, 230, 69

3.   Започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на данни за регистрацията на превозните средства в Ирландия *

Доклад: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: проект на решение за изпълнение на Съвета | ПГ | + | 588, 59, 29 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

гласуване: проект на решение за изпълнение на Съвета

ПГ

+

588, 59, 29

---

17 септември 2019 г.

1.   A9-0003/2019 — Juan Fernando López Aguilar — Проект на решение за изпълнение на Съвета

За 588

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Geuking, Hannan, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Juvin, Kofod, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mayer, Mélin, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Corrao, D'Amato, Dodds, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Goerens, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 59

ECR
  : Szydło

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil

NI
  : De Lucy, Gill Nathan, Lagos, Lowe, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sonneborn, Tice

Verts/ALE
  : Peksa

Въздържали се 29

GUE/NGL
  : Kokkalis, Michels, Scholz

ID
  : Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, Farage, Fox, Glancy, Habib, Harris, Heaver, Kolakušić, Longworth, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Mažylis

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Miroslav Číž

Въздържали се

  : Belinda De Lucy, Andrew England Kerr

---

| 26.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 107/39 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 107/39

---

18 септември 2019 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 18 СЕПТЕМВРИ 2019 Г.

(2021/C 107/03)

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието | 42 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции) | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността) | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността) | 48 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Внесени документи | 49 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Трансфери на бюджетни кредити и решения относно бюджета | 55 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (разискване) | 55 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Състав на комисиите и делегациите | 56 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Време за гласуване | 57 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Проект на коригиращ бюджет No 1/2019 г.: излишък от 2018 г. (гласуване) | 57 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Проект за коригиращ бюджет No 2/2019 г.: Засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ (гласуване) | 57 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия (гласуване) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Проект на коригиращ бюджет No 3/2019 г.: предложение за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия (гласуване) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията — EGF/2019/000 TA 2019 — Техническа помощ по инициатива на Комисията (гласуване) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (гласуване) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 10. | Обяснения на вот | 59 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Поправки на вот и намерения за гласуване | 59 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Възобновяване на заседанието | 59 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 60 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Състав на комисиите и делегациите | 60 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Борбата с рака (разискване по актуални въпроси) | 60 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Представяне от страна на Съвета на неговата позиция относно проекта на общ бюджет за финансовата 2020 година (разискване) | 61 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (разискване) | 61 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Състав на комисиите и делегациите | 62 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Състояние на прилагането на законодателството срещу изпирането на пари (разискване) | 63 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Дневен ред на следващото заседание | 63 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Закриване на заседанието | 64 |
| --- | --- | --- |

21.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 65 |
| --- | --- |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ | 67 |
| --- | --- |

| 1. | Проект на коригиращ бюджет No 1/2019: излишък от 2018 г. | 67 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Проект за коригиращ бюджет No 2/2019 г.: засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ | 68 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия | 68 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Проект на коригиращ бюджет No 3/2019 г.: предложение за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия | 68 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията — EGF/2019/000 TA 2019 — Техническа помощ по инициатива на Комисията | 68 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС | 68 |
| --- | --- | --- |

6.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ | 71 |
| --- | --- |

| 1. | A9-0005/2019 — John Howarth — Единно гласуване | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A9-0004/2019 — John Howarth — Резолюция | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A9-0002/2019 — Siegfried Mureșan — Единно гласуване | 74 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A9-0006/2019 — John Howarth — Единно гласуване | 75 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A9-0001/2019 — Bogdan Rzońca — Единно гласуване | 77 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B9-0038/2019 — § 4/2 | 78 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B9-0038/2019 — § 12/1 | 80 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B9-0038/2019 — Резолюция | 82 |
| --- | --- | --- |

8.

Протокол от заседанието от 18 септември 2019 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI

Председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.01 ч.

2.   Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)

Следните членове на Парламента или политически групи са представили искания, внесени в съответствие с член 144 от Правилника за дейността, за организиране на такова разискване на следните предложения за резолюция:

| I. | Положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (2019/2821(RSP))







  — | Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra и Ангел Джамбазки, от името на групата ECR, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0048/2019); |
| --- | --- | --- |

I.

Положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (2019/2821(RSP))

—

Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra и Ангел Джамбазки, от името на групата ECR, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0048/2019);

| — | Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak и Tineke Strik от името на групата Verts/ALE, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0049/2019); |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak и Tineke Strik от името на групата Verts/ALE, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0049/2019);

| — | Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen и Guido Reil, от името на групата ID, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0082/2019); |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen и Guido Reil, от името на групата ID, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0082/2019);

| — | Kati Piri, от името на групата S&D, относно Положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0083/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri, от името на групата S&D, относно Положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0083/2019);

| — | Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0084/2019); |
| --- | --- |

—

Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0084/2019);

| — | Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee и Giorgos Georgiou, от името на групата GUE/NGL, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0085/2019); |
| --- | --- |

—

Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee и Giorgos Georgiou, от името на групата GUE/NGL, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0085/2019);

| — | Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák и Stelios Kympouropoulos, от името на групата PPE, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0088/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák и Stelios Kympouropoulos, от името на групата PPE, относно положението в Турция, по-специално отстраняването на избрани кметове (B9-0088/2019).

| II. | Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (2019/2822(RSP))







  — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko и Jan Zahradil, от името на групата ECR, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0050/2019); |
| --- | --- | --- |

II.

Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (2019/2822(RSP))

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko и Jan Zahradil, от името на групата ECR, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0050/2019);

| — | Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak и Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0081/2019); |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak и Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0081/2019);

| — | Kati Piri и Agnes Jongerius, от името на групата S&D, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0086/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri и Agnes Jongerius, от името на групата S&D, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0086/2019);

| — | Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0087/2019); |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0087/2019);

| — | Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manuel Bompard и Younous Omarjee, от името на групата GUE/NGL, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0091/2019); |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manuel Bompard и Younous Omarjee, от името на групата GUE/NGL, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0091/2019);

| — | Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák и Stelios Kympouropoulos, от името на групата PPE, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0092/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák и Stelios Kympouropoulos, от името на групата PPE, относно Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (B9-0092/2019).

| III. | Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (2019/2823(RSP))







  — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil и Alexandr Vondra, от името на групата ECR, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0089/2019); |
| --- | --- | --- |

III.

Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (2019/2823(RSP))

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil и Alexandr Vondra, от името на групата ECR, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0089/2019);

| — | Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik и Kim Van Sparrentak, от името на групата Verts/ALE, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0090/2019); |
| --- | --- |

—

Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik и Kim Van Sparrentak, от името на групата Verts/ALE, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0090/2019);

| — | Kati Piri и Jytte Guteland, от името на групата S&D, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0093/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri и Jytte Guteland, от името на групата S&D, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0093/2019);

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0094/2019); |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0094/2019);

| — | Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo, Stelios Kouloglou, Idoia Villanueva Ruiz и Eugenia Rodríguez Palop, от името на групата GUE/NGL, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0095/2019); |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo, Stelios Kouloglou, Idoia Villanueva Ruiz и Eugenia Rodríguez Palop, от името на групата GUE/NGL, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0095/2019);

| — | Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák и Stelios Kympouropoulos, от името на групата PPE, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0096/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák и Stelios Kympouropoulos, от името на групата PPE, относно Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (B9-0096/2019).

Времето за изказвания се разпределя в съответствие с член 171 от Правилника за дейността.

3.   Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента:

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (C(2019)02910 — 2019/2766(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, AGRI (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единния здравен документ за въвеждане, придружаващ пратки от животни и стоки до тяхното местоназначение (C(2019)02910 — 2019/2766(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, AGRI (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегирано решение на Комисията за допълнение на Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обща методика и минимални изисквания за качество за еднаквото измерване на количествата хранителни отпадъци (C(2019)03211 — 2019/2757(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегирано решение на Комисията за допълнение на Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на обща методика и минимални изисквания за качество за еднаквото измерване на количествата хранителни отпадъци (C(2019)03211 — 2019/2757(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за изменение на базовите суми в евро за застраховката „Професионална отговорност“ и за финансовия капацитет на застрахователните и презастрахователните посредници (C(2019)03448 — 2019/2767(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива (ЕС) 2016/97 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за изменение на базовите суми в евро за застраховката „Професионална отговорност“ и за финансовия капацитет на застрахователните и презастрахователните посредници (C(2019)03448 — 2019/2767(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 1295/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на допълнителни качествени и количествени показатели за изпълнение (C(2019)03624 — 2019/2758(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: CULT
  Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 2 месеца по искане на Европейския парламент. |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Регламент (ЕС) No 1295/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез определяне на допълнителни качествени и количествени показатели за изпълнение (C(2019)03624 — 2019/2758(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: CULT

Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 2 месеца по искане на Европейския парламент.

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/2402 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за хомогенността на базисните експозиции по секюритизации (C(2019)03785 — 2019/2759(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/2402 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за хомогенността на базисните експозиции по секюритизации (C(2019)03785 — 2019/2759(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на румънски език на Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 за допълване на Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за дисциплина при сетълмента (C(2019)03921 — 2019/2795(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 26 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на румънски език на Делегиран регламент (ЕС) 2018/1229 за допълване на Регламент (ЕС) No 909/2014 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за дисциплина при сетълмента (C(2019)03921 — 2019/2795(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 26 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на румънски език на Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 за допълнение на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (C(2019)04051 — 2019/2761(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на румънски език на Делегиран регламент (ЕС) 2015/35 за допълнение на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (C(2019)04051 — 2019/2761(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предполагаеми или установени несъответствия с правилата на Съюза, приложими за употребата на фармакологичноактивни субстанции или за остатъците от тях, разрешени във ветеринарномедицински продукти или като фуражни добавки, или с правилата на Съюза, приложими за употребата на забранени или неразрешени фармакологичноактивни субстанции или за остатъците от тях (C(2019)04448 — 2019/2762(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, AGRI (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на предполагаеми или установени несъответствия с правилата на Съюза, приложими за употребата на фармакологичноактивни субстанции или за остатъците от тях, разрешени във ветеринарномедицински продукти или като фуражни добавки, или с правилата на Съюза, приложими за употребата на забранени или неразрешени фармакологичноактивни субстанции или за остатъците от тях (C(2019)04448 — 2019/2762(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, AGRI (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (C(2019)04500 — 2019/2760(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, AGRI (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (C(2019)04500 — 2019/2760(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, AGRI (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (C(2019)04548 — 2019/2763(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (C(2019)04548 — 2019/2763(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за животновъдните обекти, в които се отглеждат сухоземни животни, и за люпилните и за проследимостта на определени отглеждани сухоземни животни и яйца за люпене (C(2019)04625 — 2019/2764(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: AGRI, ENVI (член 57 от Правилника за дейността)
  Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 2 месеца по искане на Европейския парламент. |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за животновъдните обекти, в които се отглеждат сухоземни животни, и за люпилните и за проследимостта на определени отглеждани сухоземни животни и яйца за люпене (C(2019)04625 — 2019/2764(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: AGRI, ENVI (член 57 от Правилника за дейността)

Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 2 месеца по искане на Европейския парламент.

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 с цел да се уеднакви преходният режим за посочените в член 32 от Регламент (ЕС) No 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета създатели на ПИПДОЗИП, които предлагат дялове на фондове като базисни инвестиционни варианти, с предвидения в същия член удължен период на освобождаване (C(2019)04912 — 2019/2765(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 с цел да се уеднакви преходният режим за посочените в член 32 от Регламент (ЕС) No 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета създатели на ПИПДОЗИП, които предлагат дялове на фондове като базисни инвестиционни варианти, с предвидения в същия член удължен период на освобождаване (C(2019)04912 — 2019/2765(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/98 на Комисията относно изпълнението на международните задължения на Съюза, посочени в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета, съгласно Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан и Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (C(2019)05092 — 2019/2756(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: PECH
  Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 2 месеца по искане на Европейския парламент. |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/98 на Комисията относно изпълнението на международните задължения на Съюза, посочени в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета, съгласно Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан и Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (C(2019)05092 — 2019/2756(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: PECH

Удължаване на срока за внасяне на възражения: допълнително 2 месеца по искане на Европейския парламент.

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мерките, приети от Международната организация за гражданско въздухоплаване, за мониторинг, докладване и проверка на емисии от въздухоплаването с цел прилагане на глобална, основана на пазара мярка (C(2019)05206 — 2019/2768(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, ITRE (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на мерките, приети от Международната организация за гражданско въздухоплаване, за мониторинг, докладване и проверка на емисии от въздухоплаването с цел прилагане на глобална, основана на пазара мярка (C(2019)05206 — 2019/2768(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, ITRE (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали (C(2019)05370 — 2019/2771(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 23 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали (C(2019)05370 — 2019/2771(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 23 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегиран регламент на Комисията за замяна на приложение I към Регламент (ЕС) 2019/788 на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива (C(2019)05402 — 2019/2772(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 23 юли 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: AFCO |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за замяна на приложение I към Регламент (ЕС) 2019/788 на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива (C(2019)05402 — 2019/2772(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 23 юли 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: AFCO

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска статистика на туризма по отношение на сроковете за предаване и адаптирането на приложения I и II (C(2019)05572 — 2019/2778(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 1 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 692/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска статистика на туризма по отношение на сроковете за предаване и адаптирането на приложения I и II (C(2019)05572 — 2019/2778(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 1 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета посредством установяване на списък на приоритетните вредители (C(2019)05637 — 2019/2777(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 1 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: AGRI |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета посредством установяване на списък на приоритетните вредители (C(2019)05637 — 2019/2777(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 1 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: AGRI

| — | Делегирана директива на Комисията за допълване на Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на стандартите за компетентности и съответни знания и умения, за практически изпити, за одобряването на тренажори и за здравословна годност (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 2 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: TRAN, EMPL (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегирана директива на Комисията за допълване на Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на стандартите за компетентности и съответни знания и умения, за практически изпити, за одобряването на тренажори и за здравословна годност (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 2 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: TRAN, EMPL (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на бис(2-етилхексилов) фталат в някои гумени компоненти, използвани в уредбите на двигателите (C(2019)05780 — 2019/2792(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на бис(2-етилхексилов) фталат в някои гумени компоненти, използвани в уредбите на двигателите (C(2019)05780 — 2019/2792(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в припой, използван в някои двигатели с горене (C(2019)05781 — 2019/2793(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Делегирана директива на Комисията за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в припой, използван в някои двигатели с горене (C(2019)05781 — 2019/2793(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) No 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (C(2019)05841 — 2019/2784(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: REGI |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) No 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (C(2019)05841 — 2019/2784(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: REGI

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на D-фруктоза като активно вещество (C(2019)05865 — 2019/2785(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на D-фруктоза като активно вещество (C(2019)05865 — 2019/2785(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на сирене като активно вещество (C(2019)05867 — 2019/2786(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на сирене като активно вещество (C(2019)05867 — 2019/2786(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на концентриран ябълков сок като активно вещество (C(2019)05869 — 2019/2787(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на концентриран ябълков сок като активно вещество (C(2019)05869 — 2019/2787(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на мед като активно вещество (C(2019)05881 — 2019/2790(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на мед като активно вещество (C(2019)05881 — 2019/2790(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на яйца на прах като активно вещество (C(2019)05886 — 2019/2791(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на яйца на прах като активно вещество (C(2019)05886 — 2019/2791(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на Saccharomyces cerevisiae като активно вещество (C(2019)05890 — 2019/2788(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на Saccharomyces cerevisiae като активно вещество (C(2019)05890 — 2019/2788(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на оцет като активно вещество (C(2019)05891 — 2019/2789(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към него на оцет като активно вещество (C(2019)05891 — 2019/2789(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 8 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълване и изменение на Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на зарядните точки за моторни превозни средства от категорияL, бреговото електрозахранване на плавателни съдове за вътрешните водни пътища, снабдяването на автомобилния транспорт с водород и снабдяването на автомобилния и водния транспорт с природен газ, както и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 (C(2019)05960 — 2019/2794(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 13 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: TRAN |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълване и изменение на Директива 2014/94/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на зарядните точки за моторни превозни средства от категорияL, бреговото електрозахранване на плавателни съдове за вътрешните водни пътища, снабдяването на автомобилния транспорт с водород и снабдяването на автомобилния и водния транспорт с природен газ, както и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) 2018/674 (C(2019)05960 — 2019/2794(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 13 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: TRAN

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 1031/2010 с цел търговете за квоти да се приведат в съответствие с правилата на СТЕ на ЕС за периода 2021—2030 г. и с класификацията на квотите като финансови инструменти съгласно Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (C(2019)06182 — 2019/2797(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 28 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI, ECON (член 57 от Правилника за дейността), ITRE (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 1031/2010 с цел търговете за квоти да се приведат в съответствие с правилата на СТЕ на ЕС за периода 2021—2030 г. и с класификацията на квотите като финансови инструменти съгласно Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (C(2019)06182 — 2019/2797(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 28 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI, ECON (член 57 от Правилника за дейността), ITRE (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов за средиземноморски миди (Venus spp.) в част от териториалните води на Италия (C(2019)06197 — 2019/2798(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 28 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: PECH |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов за средиземноморски миди (Venus spp.) в част от териториалните води на Италия (C(2019)06197 — 2019/2798(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 28 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: PECH

| — | Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на финансиране с единна ставка (C(2019)06203 — 2019/2796(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 28 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: REGI, EMPL (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на финансиране с единна ставка (C(2019)06203 — 2019/2796(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 28 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: REGI, EMPL (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/86 за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов на някои дънни видове в Средиземно море (C(2019)06204 — 2019/2799(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 29 август 2019 г.
  разглеждане в комисия: водеща: PECH |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/86 за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов на някои дънни видове в Средиземно море (C(2019)06204 — 2019/2799(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 29 август 2019 г.

разглеждане в комисия: водеща: PECH

Проект на делегиран акт, срокът за който беше изменен от 2 на 3 месеца по искане на водещата комисия:

| — | Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 с цел да се уеднакви преходният режим за посочените в член 32 от Регламент (ЕС) No 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета създатели на ПИПДОЗИП, които предлагат дялове на фондове като базисни инвестиционни варианти, с предвидения в същия член удължен период на освобождаване — (C(2019)4912 — 2019/2765(DEA))
  Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г. по искане на водещата комисия.
  разглеждане в комисия: водеща: ECON |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/653 с цел да се уеднакви преходният режим за посочените в член 32 от Регламент (ЕС) No 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета създатели на ПИПДОЗИП, които предлагат дялове на фондове като базисни инвестиционни варианти, с предвидения в същия член удължен период на освобождаване — (C(2019)4912 — 2019/2765(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 18 юли 2019 г. по искане на водещата комисия.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

4.   Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки за изпълнение, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 546/2011 по отношение на оценката на въздействието на продуктите за растителна защита върху медоносните пчели (D045385/06 — 2019/2776(RPS) — срок: 31 октомври 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: IMCO (член 57 от Правилника за дейността), AGRI (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) No 546/2011 по отношение на оценката на въздействието на продуктите за растителна защита върху медоносните пчели (D045385/06 — 2019/2776(RPS) — срок: 31 октомври 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: IMCO (член 57 от Правилника за дейността), AGRI (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Регламент на Комисията за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (D060782/03 — 2019/2773(RPS) — срок: 23 октомври 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), IMCO (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (D060782/03 — 2019/2773(RPS) — срок: 23 октомври 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), IMCO (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Решение на Комисията относно секторния справочен документ за най-добри практики за управление по околна среда, секторни показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на управление на отпадъците съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (D062653/01 — 2019/2769(RPS) — срок: 18 октомври 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Решение на Комисията относно секторния справочен документ за най-добри практики за управление по околна среда, секторни показатели за екологични резултати и еталони за отлични постижения за сектора на управление на отпадъците съгласно Регламент (ЕО) No 1221/2009 относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (D062653/01 — 2019/2769(RPS) — срок: 18 октомври 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на Комисията за изменение и поправка на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D062738/02 — 2019/2779(RPS) — срок: 2 ноември 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение и поправка на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (D062738/02 — 2019/2779(RPS) — срок: 2 ноември 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Регламент на комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за енергийния сектор, що се отнася до актуализирането на годишните, месечните и краткосрочните месечни статистически данни за енергийния сектор (D062923/01 — 2019/2770(RPS) — срок: 19 октомври 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ITRE |
| --- | --- |

—

Регламент на комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за енергийния сектор, що се отнася до актуализирането на годишните, месечните и краткосрочните месечни статистически данни за енергийния сектор (D062923/01 — 2019/2770(RPS) — срок: 19 октомври 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ITRE

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с международни счетоводни стандарти 1 и 8 (D062934/02 — 2019/2781(RPS) — срок: 3 ноември 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с международни счетоводни стандарти 1 и 8 (D062934/02 — 2019/2781(RPS) — срок: 3 ноември 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на международни счетоводни стандарти 1, 8, 34, 37 и 38, международни стандарти за финансово отчитане 2, 3 и 6, разяснения 12, 19, 20 и 22 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане и Разяснение 32 на Постоянния комитет за разясненията (текст от значение за ЕИП) (D062950/01 — 2019/2782(RPS) — срок: 3 ноември 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI (член 57 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на международни счетоводни стандарти 1, 8, 34, 37 и 38, международни стандарти за финансово отчитане 2, 3 и 6, разяснения 12, 19, 20 и 22 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане и Разяснение 32 на Постоянния комитет за разясненията (текст от значение за ЕИП) (D062950/01 — 2019/2782(RPS) — срок: 3 ноември 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ECON подпомагаща: JURI (член 57 от Правилника за дейността)

| — | Директива на Комисията за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на част III, точка 13 от приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки, по отношение на алуминий (D063161/01 — 2019/2774(RPS) — срок: 24 октомври 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: IMCO |
| --- | --- |

—

Директива на Комисията за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на част III, точка 13 от приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на детските играчки, по отношение на алуминий (D063161/01 — 2019/2774(RPS) — срок: 24 октомври 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: IMCO

| — | Директива на Комисията за изменение на допълнение В към приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел приемане на специфични гранични стойности за химикали, използвани в някои детски играчки, по отношение на формалдехида (D063162/01 — 2019/2775(RPS) — срок: 24 октомври 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: IMCO |
| --- | --- |

—

Директива на Комисията за изменение на допълнение В към приложение II към Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел приемане на специфични гранични стойности за химикали, използвани в някои детски играчки, по отношение на формалдехида (D063162/01 — 2019/2775(RPS) — срок: 24 октомври 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: IMCO

| — | Директива на Комисията за изменение на приложение III към Директива 2002/49/ЕО във връзка с установяването на методи за оценка на вредните въздействия на шума в околната среда (D063276/01 — 2019/2783(RPS) — срок: 6 ноември 2019 г.)
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Директива на Комисията за изменение на приложение III към Директива 2002/49/ЕО във връзка с установяването на методи за оценка на вредните въздействия на шума в околната среда (D063276/01 — 2019/2783(RPS) — срок: 6 ноември 2019 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

5.   Внесени документи

Внесени са следните документи от другите институции:

| — | Европейска комисия — Годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейска комисия (COM(2019)0316 [01] — C9-0050/2019 — 2019/2055(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейска комисия (COM(2019)0316 [01] — C9-0050/2019 — 2019/2055(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски парламент (COM(2019)0316 [02] — C9-0051/2019 — 2019/2056(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски парламент (COM(2019)0316 [02] — C9-0051/2019 — 2019/2056(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски Съвет и Съвет (COM(2019)0316 [03] — C9-0052/2019 — 2019/2057(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски Съвет и Съвет (COM(2019)0316 [03] — C9-0052/2019 — 2019/2057(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Съд на Европейския съюз (COM(2019)0316 [04] — C9-0053/2019 — 2019/2058(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Съд на Европейския съюз (COM(2019)0316 [04] — C9-0053/2019 — 2019/2058(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Сметна палата на ЕС (COM(2019)0316 [05] — C9-0054/2019 — 2019/2059(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Сметна палата на ЕС (COM(2019)0316 [05] — C9-0054/2019 — 2019/2059(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски икономически и социален комитет (COM(2019)0316 [06] — C9-0055/2019 — 2019/2060(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски икономически и социален комитет (COM(2019)0316 [06] — C9-0055/2019 — 2019/2060(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Комитет на регионите (COM(2019)0316 [07] — C9-0056/2019 — 2019/2061(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Комитет на регионите (COM(2019)0316 [07] — C9-0056/2019 — 2019/2061(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски омбудсман (COM(2019)0316 [08] — C9-0057/2019 — 2019/2062(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски омбудсман (COM(2019)0316 [08] — C9-0057/2019 — 2019/2062(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски надзорен орган по защита на данните (COM(2019)0316 [09] — C9-0058/2019 — 2019/2063(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 г. — Европейски надзорен орган по защита на данните (COM(2019)0316 [09] — C9-0058/2019 — 2019/2063(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: JURI, LIBE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 година — Европейска служба за външна дейност (COM(2019)0316 [10] — C9-0059/2019 — 2019/2064(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 година — Европейска служба за външна дейност (COM(2019)0316 [10] — C9-0059/2019 — 2019/2064(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, AFCO

| — | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Сметната палата — Годишни отчети на Европейския фонд за развитие за 2018 г. (COM(2019)0317 — C9-0060/2019 — 2019/2065(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Сметната палата — Годишни отчети на Европейския фонд за развитие за 2018 г. (COM(2019)0317 — C9-0060/2019 — 2019/2065(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: DEVE, BUDG

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) (COM(2019)0316 [11] — C9-0061/2019 — 2019/2066(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) (COM(2019)0316 [11] — C9-0061/2019 — 2019/2066(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: EMPL, ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] — C9-0062/2019 — 2019/2067(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: EMPL |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] — C9-0062/2019 — 2019/2067(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: EMPL

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 година — Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (COM(2019)0316 [13] — C9-0063/2019 — 2019/2068(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 година — Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (COM(2019)0316 [13] — C9-0063/2019 — 2019/2068(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) (COM(2019)0316 [14] — C9-0064/2019 — 2019/2069(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) (COM(2019)0316 [14] — C9-0064/2019 — 2019/2069(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ENVI, LIBE

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за околна среда (ЕАОС) (COM(2019)0316 [15] — C9-0065/2019 — 2019/2070(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за околна среда (ЕАОС) (COM(2019)0316 [15] — C9-0065/2019 — 2019/2070(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] — C9-0066/2019 — 2019/2071(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: EMPL |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] — C9-0066/2019 — 2019/2071(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: EMPL

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (COM(2019)0316 [17] — C9-0067/2019 — 2019/2072(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: CULT |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (COM(2019)0316 [17] — C9-0067/2019 — 2019/2072(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: CULT

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция по лекарствата (EMA) (COM(2019)0316 [18] — C9-0068/2019 — 2019/2073(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция по лекарствата (EMA) (COM(2019)0316 [18] — C9-0068/2019 — 2019/2073(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) (COM(2019)0316 [19] — C9-0069/2019 — 2019/2074(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейско звено за съдебно сътрудничество (Евроюст) (COM(2019)0316 [19] — C9-0069/2019 — 2019/2074(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска фондация за обучение (ETF) (COM(2019)0316 [20] — C9-0070/2019 — 2019/2075(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: EMPL |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска фондация за обучение (ETF) (COM(2019)0316 [20] — C9-0070/2019 — 2019/2075(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: EMPL

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция по морска безопасност (ЕАМБ) (COM(2019)0316 [21] — C9-0071/2019 — 2019/2076(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: TRAN |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция по морска безопасност (ЕАМБ) (COM(2019)0316 [21] — C9-0071/2019 — 2019/2076(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: TRAN

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) (COM(2019)0316 [22] — C9-0072/2019 — 2019/2077(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: TRAN |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) (COM(2019)0316 [22] — C9-0072/2019 — 2019/2077(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: TRAN

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) (COM(2019)0316 [23] — C9-0073/2019 — 2019/2078(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) (COM(2019)0316 [23] — C9-0073/2019 — 2019/2078(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) (COM(2019)0316 [24] — C9-0074/2019 — 2019/2079(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) (COM(2019)0316 [24] — C9-0074/2019 — 2019/2079(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) (COM(2019)0316 [25] — C9-0075/2019 — 2019/2080(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) (COM(2019)0316 [25] — C9-0075/2019 — 2019/2080(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) (COM(2019)0316 [26] — C9-0076/2019 — 2019/2081(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: TRAN |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) (COM(2019)0316 [26] — C9-0076/2019 — 2019/2081(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: TRAN

| — | Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) (COM(2019)0316 [27] — C9-0077/2019 — 2019/2082(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия — Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) (COM(2019)0316 [27] — C9-0077/2019 — 2019/2082(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) (COM(2019)0316 [28] — C9-0078/2019 — 2019/2083(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) (COM(2019)0316 [28] — C9-0078/2019 — 2019/2083(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, LIBE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за ГНСС (GSA) (COM(2019)0316 [29] — C9-0079/2019 — 2019/2084(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за ГНСС (GSA) (COM(2019)0316 [29] — C9-0079/2019 — 2019/2084(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за контрол на рибарството (EFCA) (COM(2019)0316 [30] — C9-0080/2019 — 2019/2085(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: PECH |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за контрол на рибарството (EFCA) (COM(2019)0316 [30] — C9-0080/2019 — 2019/2085(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: PECH

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция по химикали (ECHA) (COM(2019)0316 [31] — C9-0081/2019 — 2019/2086(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция по химикали (ECHA) (COM(2019)0316 [31] — C9-0081/2019 — 2019/2086(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ENVI

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция за снабдяване към Евратом (COM(2019)0316 [32] — C9-0082/2019 — 2019/2087(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Агенция за снабдяване към Евратом (COM(2019)0316 [32] — C9-0082/2019 — 2019/2087(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова годинa — Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) (COM(2019)0316 [33] — C9-0083/2019 — 2019/2088(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова годинa — Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) (COM(2019)0316 [33] — C9-0083/2019 — 2019/2088(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски институт за равенство между половете (EIGE) (COM(2019)0316 [34] — C9-0084/2019 — 2019/2089(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: FEMM |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски институт за равенство между половете (EIGE) (COM(2019)0316 [34] — C9-0084/2019 — 2019/2089(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: FEMM

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски банков орган (ЕБО) (COM(2019)0316 [35] — C9-0085/2019 — 2019/2090(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ECON |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски банков орган (ЕБО) (COM(2019)0316 [35] — C9-0085/2019 — 2019/2090(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ECON

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) (COM(2019)0316 [36] — C9-0086/2019 — 2019/2091(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) (COM(2019)0316 [36] — C9-0086/2019 — 2019/2091(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ECON, EMPL

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA) (COM(2019)0316 [37] — C9-0087/2019 — 2019/2092(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ECON |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA) (COM(2019)0316 [37] — C9-0087/2019 — 2019/2092(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ECON

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — Финансова година 2018 г. — Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) (COM(2019)0316 [38] — C9-0088/2019 — 2019/2093(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — Финансова година 2018 г. — Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) (COM(2019)0316 [38] — C9-0088/2019 — 2019/2093(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (Служба на ОЕРЕС) (COM(2019)0316 [39] — C9-0089/2019 — 2019/2094(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Служба на Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (Служба на ОЕРЕС) (COM(2019)0316 [39] — C9-0089/2019 — 2019/2094(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, IMCO

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) (COM(2019)0316 [40] — C9-0090/2019 — 2019/2095(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) (COM(2019)0316 [40] — C9-0090/2019 — 2019/2095(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (COM(2019)0316 [41] — C9-0091/2019 — 2019/2096(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (COM(2019)0316 [41] — C9-0091/2019 — 2019/2096(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] — C9-0092/2019 — 2019/2097(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] — C9-0092/2019 — 2019/2097(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: LIBE

| — | Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за 2018 г.: постижения, финансово управление и контрол (COM(2019)0316 [43] — C9-0093/2019 — 2019/2098(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенциите на Европейския съюз за 2018 г.: постижения, финансово управление и контрол (COM(2019)0316 [43] — C9-0093/2019 — 2019/2098(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Международна организация по термоядрена енергия (ITER) (COM(2019)0316 [44] — C9-0094/2019 — 2019/2099(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Международна организация по термоядрена енергия (ITER) (COM(2019)0316 [44] — C9-0094/2019 — 2019/2099(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие — Безопасност на въздухоплаването (SESAR) (COM(2019)0316 [45] — C9-0095/2019 — 2019/2100(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие — Безопасност на въздухоплаването (SESAR) (COM(2019)0316 [45] — C9-0095/2019 — 2019/2100(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, TRAN

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие — Аеронавтика и околна среда („Чисто небе“) (COM(2019)0316 [46] — C9-0096/2019 — 2019/2101(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие — Аеронавтика и околна среда („Чисто небе“) (COM(2019)0316 [46] — C9-0096/2019 — 2019/2101(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — „Биотехнологични производства“ (COM(2019)0316 [47] — C9-0097/2019 — 2019/2102(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — „Биотехнологични производства“ (COM(2019)0316 [47] — C9-0097/2019 — 2019/2102(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, REGI

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Инициатива за иновативни лекарства (ИИЛ) (COM(2019)0316 [48] — C9-0098/2019 — 2019/2103(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Инициатива за иновативни лекарства (ИИЛ) (COM(2019)0316 [48] — C9-0098/2019 — 2019/2103(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ENVI, ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ (FCH) (COM(2019)0316 [49] — C9-0099/2019 — 2019/2104(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ (FCH) (COM(2019)0316 [49] — C9-0099/2019 — 2019/2104(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] — C9-0100/2019 — 2019/2105(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз — 2018 финансова година — Съвместно предприятие Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] — C9-0100/2019 — 2019/2105(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагащи: ITRE, TRAN

| — | Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 година — Съвмстно предприятие ECSEL (COM(2019)0316 [51] — C9-0101/2019 — 2019/2106(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE |
| --- | --- |

—

Европейска комисия: Консолидирани годишни отчети на Европейския съюз за финансовата 2018 година — Съвмстно предприятие ECSEL (COM(2019)0316 [51] — C9-0101/2019 — 2019/2106(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT подпомагаща: ITRE

| — | Специални доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването от отговорност на Комисията във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2018 година (COM(2019)0316 [52] — C9-0102/2019 — 2019/2107(DEC))
  разглеждане в комисия: водеща: CONT |
| --- | --- |

—

Специални доклади на Сметната палата в рамките на освобождаването от отговорност на Комисията във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2018 година (COM(2019)0316 [52] — C9-0102/2019 — 2019/2107(DEC))

разглеждане в комисия: водеща: CONT

| — | Предложение за трансфер на бюджетни кредити 4/2019 — Европейски омбудсман (N9-0024/2019 — C9-0104/2019 — 2019/2108(GBD))
  разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за трансфер на бюджетни кредити 4/2019 — Европейски омбудсман (N9-0024/2019 — C9-0104/2019 — 2019/2108(GBD))

разглеждане в комисия: водеща: BUDG

| — | Предложение за трансфер на бюджетни кредити 5/2019 — Европейски омбудсман (N9-0025/2019 — C9-0120/2019 — 2019/2112(GBD))
  разглеждане в комисия: водеща: BUDG |
| --- | --- |

—

Предложение за трансфер на бюджетни кредити 5/2019 — Европейски омбудсман (N9-0025/2019 — C9-0120/2019 — 2019/2112(GBD))

разглеждане в комисия: водеща: BUDG

6.   Трансфери на бюджетни кредити и решения относно бюджета

В съответствие с член 29 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не представя възражения срещу трансфер на бюджетни кредити 4/2019 — Европейски омбудсман.

В съответствие с член 29 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не представя възражения срещу трансфер на бюджетни кредити INF 2/2019 — Комитет на регионите.

В съответствие с член 31, параграф 4 от Финансовия регламент, комисията по бюджети реши да одобри трансфери на бюджетни кредити на Европейската комисия: DEC 06/2019, DEC 09/2019, DEC 10/2019, DEC 11/2019, DEC 12/2019, DEC 14/2019, DEC 15/2019 — раздел III — Комисия.

В съответствие с член 32, параграф 2 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да одобри трансфер на бюджетни кредити на Европейската комисия DEC 13/2019 — раздел III — Комисия.

В съответствие с член 29, параграф 1 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не представя възражения срещу трансфери на бюджетни кредити V/AB-03/A/19, V/AB-04/C/19, V/AB-05/T/19, V/AB-06/T/19, V/AB-07/C/19, V/AB-08/A/19, V/AB-09/A/19, V/AB-10/C/19, V/AB-11/A/19, V/AB-12/C/19 — раздел V — Сметна палата.

В съответствие с член 29, параграфи 1 и 2 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не представя възражения срещу трансфер на бюджетни кредити INF 3/2019 — раздел IV — Съд на EС.

В съответствие с член 29 от Финансовия регламент комисията по бюджети реши да не представя възражения срещу трансфер на бюджетни кредити INF 1/2019 — раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните.

7.   Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (2019/2817(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета), Jean-Claude Juncker (председател на Комисията), и Michel Barnier (главен преговарящ) направиха изявления.

Изказаха се Manfred Weber, от името на групата PPE, Iratxe García Pérez, от името на групата S&D, Guy Verhofstadt, от името на групата Renew, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Marco Zanni, от името на групата ID, Geoffrey Van Orden, от името на групата ECR, Martin Schirdewan, от името на групата GUE/NGL, и Ivan Vilibor Sinčić, независим член на ЕП.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS

Заместник-председател

Изказаха се Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira, Barbara Ann Gibson, Alyn Smith, Gunnar Beck, Peter Lundgren, Martina Anderson, Nigel Farage, Esteban González Pons, Richard Corbett, Naomi Long, Molly Scott Cato, Jaak Madison, Jan Zahradil, Luke Ming Flanagan, Diane Dodds, Antonio Tajani, Brando Benifei, Billy Kelleher, Jill Evans, Harald Vilimsky, Geert Bourgeois, Clare Daly, Martin Edward Daubney, Seán Kelly, Katarina Barley, Nathalie Loiseau, Ciarán Cuffe, Antonio Maria Rinaldi, Ангел Джамбазки, Eugenia Rodríguez Palop, Lance Forman, François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Luis Garicano, Terry Reintke, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Ben Habib, за да зададе въпрос „синя карта“ на Paulo Rangel (изказването всъщност не беше въпрос), председателят отне думата на оратора, Javier Moreno Sánchez, Nicola Beer, Benoît Biteau, Veronika Vrecionová, Esther de Lange, Miapetra Kumpula-Natri, Dita Charanzová, Zbigniew Kuźmiuk, Luděk Niedermayer, Bogusław Liberadzki, Илхан Кючюк, Kris Peeters, Tonino Picula, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Georgios Kyrtsos, Christel Schaldemose, Jörgen Warborn, Heléne Fritzon, David McAllister, Seb Dance, Radosław Sikorski, Domènec Ruiz Devesa и Frances Fitzgerald.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Michaela Šojdrová, Julie Ward, Bill Newton Dunn, Ellie Chowns, Hermann Tertsch, José Gusmão, Francisco José Millán Mon, James Wells и Jude Kirton-Darling.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David Maria SASSOLI

Председател

Изказаха се Michel Barnier и Tytti Tuppurainen.

Предложения за резолюции, внесени на основание член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Guy Verhofstadt, координатор на ЕП за Брексит, Manfred Weber, председател на групата PPE, Iratxe García Pérez, председател на групата S&D, Dacian Cioloș, председател на групата Renew, Philippe Lamberts и Ska Keller, съпредседатели на групата Verts/ALE, Martin Schirdewan и Manon Aubry, съпредседатели на групата GUE/NGL и Antonio Tajani, председател на комисията по конституционни въпроси, относно актуалното състояние във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, координатор на ЕП за Брексит, Manfred Weber, председател на групата PPE, Iratxe García Pérez, председател на групата S&D, Dacian Cioloș, председател на групата Renew, Philippe Lamberts и Ska Keller, съпредседатели на групата Verts/ALE, Martin Schirdewan и Manon Aubry, съпредседатели на групата GUE/NGL и Antonio Tajani, председател на комисията по конституционни въпроси, относно актуалното състояние във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019);

| — | Gunnar Beck, от името на групата ID, относно оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019). |
| --- | --- |

—

Gunnar Beck, от името на групата ID, относно оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 9.6 от протокола от 18.9.2019 г.

8.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групата ID, както и от секретариата на независимите членове на ЕП, следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:

| — | Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Сърбия: Julie Lechanteux на мястото на Dominique Bilde |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Сърбия: Julie Lechanteux на мястото на Dominique Bilde

| — | Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Черна гора: Dominique Bilde на мястото на Julie Lechanteux |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Черна гора: Dominique Bilde на мястото на Julie Lechanteux

| — | Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието: Rosa D'Amato. |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието: Rosa D'Amato.

Тези решения влизат в сила днес.

9.   Време за гласуване

çПодробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, приложени към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта на Парламента.

9.1.   Проект на коригиращ бюджет No 1/2019 г.: излишък от 2018 г. (гласуване)

Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 1/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година: вписване на излишъка от финансовата 2018 година (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)) — Комисия по бюджети. Докладчик: John Howarth (A9-0005/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2019)0011)

9.2.   Проект за коригиращ бюджет No 2/2019 г.: Засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“(гласуване)

Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 2/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година — Засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)) — Комисия по бюджети. Докладчик: John Howarth (A9-0004/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P9_TA(2019)0012)

Изказвания

John Howarth (докладчик), преди гласуването.

9.3.   Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия [COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)] — Комисия по бюджети. Докладчик: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2019)0013)

9.4.   Проект на коригиращ бюджет No 3/2019 г.: предложение за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия (гласуване)

Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет No 3/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година, придружаващ предложението за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за предоставяне на средства на Румъния, Италия и Австрия (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)) — Комисия по бюджети. Докладчик: John Howarth (A9-0006/2019)

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2019)0014)

9.5.   Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията — EGF/2019/000 TA 2019 — Техническа помощ по инициатива на Комисията (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (EGF/2019/000 TA 2019 — Техническа помощ по инициатива на Комисията) [COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)] — Комисия по бюджети. Докладчик: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

(Необходимо е квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P9_TA(2019)0015)

9.6.   Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (гласуване)

Предложения за резолюция B9-0038/2019 и B9-0039/2019

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B9-0038/2019

Приема се (P9_TA(2019)0016)

(Предложението за резолюция B9-0039/2019 отпада.)

(Заседанието е прекъснато за няколко минути в очакване на обясненията на вот.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Fabio Massimo CASTALDO

Заместник-председател

10.   Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

Устни обяснения на вот

Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС — B9-0038/2019

Alexandr Vondra, Michaela Šojdrová, Luisa Porritt, Matthew Patten, Antony Hook, Catherine Bearder, Barbara Ann Gibson, John Howarth, Michael Heaver, Lucy Nethsingha, Martin Edward Daubney, Rory Palmer, Jane Brophy, Judith Bunting, Phil Bennion, Chris Davies, Alex Agius Saliba, Dinesh Dhamija, Caroline Voaden, Sheila Ritchie, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Daniel Hannan, Romana Tomc и Irina Von Wiese.

11.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на Парламента — „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания).

Електронната версия се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

(Заседанието беше прекъснато в 12.46 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ

Заместник-председател

12.   Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 15.01 ч.

13.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

14.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групата S&D следното решение за промяна на състава на комисиите и делегациите:

| — | Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС—Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство: Łukasz Kohut |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС—Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство: Łukasz Kohut

| — | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС—Русия: Miroslav Číž на мястото на Sylvie Guillaume |
| --- | --- |

—

Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС—Русия: Miroslav Číž на мястото на Sylvie Guillaume

| — | Делегация за връзки с Палестина: Evin Incir |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Палестина: Evin Incir

| — | Делегация за връзки с Иран: Jude Kirton-Darling |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Иран: Jude Kirton-Darling

| — | Делегация за връзки със Съединените американски щати: Jackie Jones |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки със Съединените американски щати: Jackie Jones

| — | Делегация за връзки с Индия: Katarina Barley и Tudor Ciuhodaru; Jackie Jones вече не е член на комисията |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Индия: Katarina Barley и Tudor Ciuhodaru; Jackie Jones вече не е член на комисията

| — | Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието: Costas Mavrides на мястото на Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието: Costas Mavrides на мястото на Paolo De Castro

| — | Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС—Северна Македония: Сергей Станишев. |
| --- | --- |

—

Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС—Северна Македония: Сергей Станишев.

Това решение влиза в сила днес.

15.   Борбата с рака (разискване по актуални въпроси)

Борбата с рака (2019/2818(RSP))

Изказа се Manfred Weber, за да направи въведение към разискването, предложено от групата PPE.

Изказаха се Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) и Vytenis Povilas Andriukaitis (член на Комисията).

Изказаха се Ewa Kopacz, от името на групата PPE, Sara Cerdas, от името на групата S&D, Véronique Trillet-Lenoir, от името на групата Renew, Michèle Rivasi, от името на групата Verts/ALE, Simona Baldassarre, от името на групата ID, Joanna Kopcińska, от името на групата ECR, Kateřina Konečná, от името на групата GUE/NGL, David Bull, независим член на ЕП, Dubravka Šuica, Agnes Jongerius, Frédérique Ries, Joëlle Mélin, Jadwiga Wiśniewska, Elena Kountoura, Peter Liese, Nicolás González Casares, Susana Solís Pérez, Luisa Regimenti, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dolors Montserrat, Rory Palmer, Chrysoula Zacharopoulou, Aurelia Beigneux, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Judith Bunting, Annalisa Tardino, Ruža Tomašić, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Maximilian Krah, Liudas Mažylis и Mairead McGuinness.

Изказаха се Vytenis Povilas Andriukaitis и Tytti Tuppurainen.

Разискването приключи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Katarina BARLEY

Заместник-председател

16.   Представяне от страна на Съвета на неговата позиция относно проекта на общ бюджет за финансовата 2020 година (разискване)

Изявление на Съвета: Представяне от страна на Съвета на неговата позиция относно проекта на общ бюджет за финансовата 2020 година (2019/2710(RSP))

Kimmo Tiilikainen (Действащ председател на Съвета) направи изявление.

Изказа се Günther Oettinger (член на Комисията).

Изказаха се Monika Hohlmeier (докладчик), Eider Gardiazabal Rubial (докладчик), Johan Van Overtveldt (председател на комисията BUDG), José Manuel Fernandes, от името на групата PPE, Pierre Larrouturou, от името на групата S&D, Clotilde Armand, от името на групата Renew, Rasmus Andresen, от името на групата Verts/ALE, Hélène Laporte, от името на групата ID, Bogdan Rzońca, от името на групата ECR, Younous Omarjee, от името на групата GUE/NGL, Michael Heaver, независим член на ЕП, Siegfried Mureșan, Elisabetta Gualmini, Valerie Hayer, Damian Boeselager, Jaak Madison, Zbigniew Kuźmiuk, Dimitrios Papadimoulis, Mario Furore, Angelika Winzig, Fabienne Keller, Benoît Biteau, Francesca Donato, Eugen Jurzyca, João Ferreira, Robert Rowland, Karlo Ressler, Olivier Chastel, Gina Dowding, Nicolaus Fest, Lefteris Christoforou, Paolo De Castro, Nico Semsrott, Paolo Borchia, Niclas Herbst, Monika Beňová, Tonino Picula, Neena Gill, Jens Geier, Maria Grapini и Petra Kammerevert.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Nicola BEER

Заместник-председател

Изказаха се Brando Benifei, Evin Incir и John Howarth.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Costas Mavrides, Ruža Tomašić и Ben Habib.

Изказа се Kimmo Tiilikainen.

Разискването приключи.

17.   Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Значението за запазването на паметта за миналото на Европа за нейното бъдеще (2019/2819(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) и Dimitris Avramopoulos (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Rasa Juknevičienė, от името на групата PPE, Vilija Blinkevičiūtė, от името на групата S&D, Michal Šimečka, от името на групата Renew, Bronis Ropė, от името на групата Verts/ALE, Gilles Lebreton, от името на групата ID, Anna Fotyga, от името на групата ECR, Giorgos Georgiou, от името на групата GUE/NGL, Miroslav Radačovský, независим член на ЕП, Michael Gahler, Sven Mikser, Charles Goerens, Sergey Lagodinsky, Maximilian Krah, Ruža Tomašić, Sira Rego, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Radosław Sikorski, Petra Kammerevert, Romeo Franz, Danilo Oscar Lancini, Kosma Złotowski, Alexis Georgoulis, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler, Nicolaus Fest, Zdzisław Krasnodębski, Claire Fox, Андрей Ковачев, Tanja Fajon, Petras Auštrevičius, Patryk Jaki, Kinga Gál, Laurence Farreng, Beata Kempa, Sandra Kalniete, Željana Zovko, Michaela Šojdrová и Isabel Wiseler-Lima.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Heidi HAUTALA

Заместник-председател

Изказа се Andrzej Halicki.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Isabel Benjumea Benjumea, Jackie Jones, Joachim Stanisław Brudziński, Sandra Pereira и Kostas Papadakis.

Изказаха се Dimitris Avramopoulos и Tytti Tuppurainen.

Предложения за резолюции, внесени на основание член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Андрей Ковачев, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Vangelis Meimarakis, Lukas Mandl, György Hölvényi, Александър Александров Йорданов, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík и Ivan Štefanec, от името на групата PPE, относно 80-ата годишнина от началото на Втората световна война и значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019); |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Андрей Ковачев, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Vangelis Meimarakis, Lukas Mandl, György Hölvényi, Александър Александров Йорданов, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík и Ivan Štefanec, от името на групата PPE, относно 80-ата годишнина от началото на Втората световна война и значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019);

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa и Patryk Jaki, от името на групата ECR, относно 80-ата годишнина от началото на Втората световна война и значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019); |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa и Patryk Jaki, от името на групата ECR, относно 80-ата годишнина от началото на Втората световна война и значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019);

| — | Kati Piri и Isabel Santos, от името на групата S&D, относно значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri и Isabel Santos, от името на групата S&D, относно значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019);

| — | Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen и Christophe Grudler, от името на групата Renew, относно значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019). |
| --- | --- |

—

Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen и Christophe Grudler, от името на групата Renew, относно значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.5 от протокола от 19.9.2019 г.

18.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групите S&D и ID следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:

| — | комисия INTA: Nicola Danti на мястото на Irene Tinagli |
| --- | --- |

—

комисия INTA: Nicola Danti на мястото на Irene Tinagli

| — | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС—Казахстан, ЕС—Киргизстан, ЕС—Узбекистан и ЕС—Таджикистан и за връзки с Туркменистан и Монголия: Roman Haider на мястото на Joachim Kuhs |
| --- | --- |

—

Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС—Казахстан, ЕС—Киргизстан, ЕС—Узбекистан и ЕС—Таджикистан и за връзки с Туркменистан и Монголия: Roman Haider на мястото на Joachim Kuhs

| — | Делегация за връзки с Федеративна република БразилияNicola Danti |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Федеративна република БразилияNicola Danti

| — | Делегация за връзки с държавите от Меркосур: Nicola Danti на мястото на Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с държавите от Меркосур: Nicola Danti на мястото на Paolo De Castro

| — | Делегация за връзки с Панафриканския парламент: Simona Bonafè |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Панафриканския парламент: Simona Bonafè

| — | Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Албания: Kathleen Van Brempt на мястото на Dan Nica |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Албания: Kathleen Van Brempt на мястото на Dan Nica

| — | Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Черна гора: Kostas Papadakis на мястото на Evelyn Regner |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарния комитет по стабилизиране и асоцииране ЕС—Черна гора: Kostas Papadakis на мястото на Evelyn Regner

| — | Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Dan Nica на мястото на Kathleen Van Brempt. |
| --- | --- |

—

Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС: Dan Nica на мястото на Kathleen Van Brempt.

| — | Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея: Rosanna Conte на мястото на Simona Baldassarre, Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея: Rosanna Conte на мястото на Simona Baldassarre, Paolo De Castro

| — | Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Simona Baldassarre на мястото на Rosanna Conte. |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Simona Baldassarre на мястото на Rosanna Conte.

Тези решения влизат в сила днес.

19.   Състояние на прилагането на законодателството срещу изпирането на пари (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Състояние на прилагането на законодателството срещу изпирането на пари (2019/2820(RSP))

Tytti Tuppurainen (действащ председател на Съвета) и Věra Jourová (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Markus Ferber, от името на групата PPE, Evelyn Regner, от името на групата S&D, Luis Garicano, от името на групата Renew, Sven Giegold, от името на групата Verts/ALE, Gunnar Beck, от името на групата ID, Emmanuel Maurel, от името на групата GUE/NGL, Laura Ferrara, независим член на ЕП, David Casa, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu, Ernest Urtasun, Herve Juvin, Mislav Kolakušić, Othmar Karas, Neena Gill, Antony Hook, Mikuláš Peksa, Емил Радев, Niels Fuglsang, Ondřej Kovařík и Romana Tomc.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Juan Fernando López Aguilar и Marek Belka.

Изказаха се Věra Jourová и Tytti Tuppurainen.

Предложения за резолюции, внесени на основание член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Markus Ferber, Roberta Metsola и Емил Радев, от името на групата PPE, Jonás Fernández и Birgit Sippel, от името на групата S&D, Luis Garicano и Sophia in 't Veld, от името на групата Renew, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou и Bronis Ropė, от името на групата Verts/ALE, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo и Stelios Kouloglou, относно прилагането на законодателството на Съюза за борба с изпирането на пари (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019); |
| --- | --- |

—

Markus Ferber, Roberta Metsola и Емил Радев, от името на групата PPE, Jonás Fernández и Birgit Sippel, от името на групата S&D, Luis Garicano и Sophia in 't Veld, от името на групата Renew, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou и Bronis Ropė, от името на групата Verts/ALE, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo и Stelios Kouloglou, относно прилагането на законодателството на Съюза за борба с изпирането на пари (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019);

| — | Gunnar Beck, от името на групата ID, относно прилагането на законодателството за борба с изпирането на пари (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019). |
| --- | --- |

—

Gunnar Beck, от името на групата ID, относно прилагането на законодателството за борба с изпирането на пари (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.6 от протокола от 19.9.2019 г.

20.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“PE 640179/OJJE).

21.   Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 21.03 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Dita Charanzová

Заместник-председател

---

18 септември 2019 г.

Присъстващи:

Адемов, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Al-Sahlani, Александров Йорданов, Алиева-Вели, Allard, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Джамбазки, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Христов, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Кънев, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Ковачев, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Кючюк, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Михайлова, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Новаков, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Пенкова, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Procaccini, Pugh, Radačovský, Радев, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Слабаков , Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Станишев, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Витанов, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Извинени:

Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

18 септември 2019 г.

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| - | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ОПР | общо предложение за резолюция |
| НП | нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента) |
| СП | среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента) |
| ВП | висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента) |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

-

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ОПР

общо предложение за резолюция

НП

нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента)

СП

среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента)

ВП

висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента)

ТГ

тайно гласуване

1.   Проект на коригиращ бюджет No 1/2019: излишък от 2018 г.

Доклад: John Howarth (A9-0005/2019)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| единно гласуване | ПГ | + | 601, 40, 12 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

единно гласуване

ПГ

+

601, 40, 12

2.   Проект за коригиращ бюджет No 2/2019 г.: засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС: „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“

Доклад: John Howarth (A9-0004/2019)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 614, 69, 10 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

614, 69, 10

3.   Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия

Доклад: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019) (необходимо е мнозинство от всички членове на ЕП + 3/5 от изразения вот)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| единно гласуване | ПГ | + | 645, 18, 30 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

единно гласуване

ПГ

+

645, 18, 30

4.   Проект на коригиращ бюджет No 3/2019 г.: предложение за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз за оказване на помощ на Румъния, Италия и Австрия

Доклад: John Howarth (A9-0006/2019)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| единно гласуване | ПГ | + | 649, 19, 30 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

единно гласуване

ПГ

+

649, 19, 30

5.   Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията — EGF/2019/000 TA 2019 — Техническа помощ по инициатива на Комисията

Доклад: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019) (необходимо е мнозинство от всички членове на ЕП + 3/5 от изразения вот)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| единно гласуване | ПГ | + | 580, 61, 67 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

единно гласуване

ПГ

+

580, 61, 67

6.   Оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС

Предложения за резолюция: B9-0038/2019, B9-0039/2019

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция B9-0038/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 4 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 541, 149, 11 |
| § 12 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1/ПГ | + | 504, 167, 28 |
| 2 | + | |
| § 14 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 17 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 20 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение А | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| съображение Г | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| съображение К | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение Н | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 544, 126, 38 |
| Предложение за резолюция B9-0039/2019 (ID) |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция B9-0038/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 4

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

541, 149, 11

§ 12

§

оригинален текст

разд.

1/ПГ

+

504, 167, 28

2

+

§ 14

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 17

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 20

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение А

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

съображение Г

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

съображение К

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение Н

§

оригинален текст

поотд.

+

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

544, 126, 38

Предложение за резолюция B9-0039/2019 (ID)

гласуване: резолюция (целия текст)

↓

Искания за поименно гласуване

ID: §§ 4 (2-ра част), 12 (1-ва част); окончателно гласуване (B9-0038/2019)

Искания за гласуване поотделно

ECR: съображение К

ID: §§ 17, 20; съображение Н

Искания за разделно гласуване

ID:

§ 12

| 1-ва част | : | „подчертава, че ако Обединеното кралство се оттегли от ЕС без споразумение, отговорността за това би била изцяло на правителството на Обединеното кралство;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „посочва освен това последствията, които подобно „излизане без споразумение“ ще има за границата между Северна Ирландия и Ирландия, както и за функционирането и изпълнението на Споразумението от Разпети петък;“ |

1-ва част

:

„подчертава, че ако Обединеното кралство се оттегли от ЕС без споразумение, отговорността за това би била изцяло на правителството на Обединеното кралство;“

2-ра част

:

„посочва освен това последствията, които подобно „излизане без споразумение“ ще има за границата между Северна Ирландия и Ирландия, както и за функционирането и изпълнението на Споразумението от Разпети петък;“

§ 14

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на: „или повтаря ползите от членството в ЕС, или условията на всеки преходен период, предвиден в Споразумението за оттегляне“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на: „или повтаря ползите от членството в ЕС, или условията на всеки преходен период, предвиден в Споразумението за оттегляне“

2-ра част

:

тези думи

съображение А

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите: „и достойно за съжаление“ и „отрицателните“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите: „и достойно за съжаление“ и „отрицателните“

2-ра част

:

тези думи

съображение Г

| 1-ва част | : | „като има предвид, че понастоящем около 3,2 милиона граждани от оставащите 27 държави членки (ЕС-27) пребивават в Обединеното кралство, а 1,2 милиона граждани на Обединеното кралство (оттук нататък наричани „британски граждани“) пребивават в ЕС-27; като има предвид, че тези граждани, които са се установили в друга държава членка, са направили този избор въз основа на правата, с които се ползват съгласно правото на ЕС,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „и при условието, че ще продължат да се ползват от тези права през целия си живот;“ |

1-ва част

:

„като има предвид, че понастоящем около 3,2 милиона граждани от оставащите 27 държави членки (ЕС-27) пребивават в Обединеното кралство, а 1,2 милиона граждани на Обединеното кралство (оттук нататък наричани „британски граждани“) пребивават в ЕС-27; като има предвид, че тези граждани, които са се установили в друга държава членка, са направили този избор въз основа на правата, с които се ползват съгласно правото на ЕС,“

2-ра част

:

„и при условието, че ще продължат да се ползват от тези права през целия си живот;“

ECR, ID:

§ 4

| 1-ва част | : | „отбелязва, че основните варианти, пред които е изправено Обединеното кралство във връзка с границата между Ирландия и Северна Ирландия, са и ще останат същите, независимо от неговото правителство; припомня, че правителството на Обединеното кралство отхвърли първото предложение на ЕС за предпазен механизъм, който да се отнася само за Северна Ирландия, и впоследствие поиска този механизъм да бъде преработен във формата, която понастоящем фигурира в Споразумението за оттегляне; изразява готовността си да се върне към предпазен механизъм, предназначен само за Северна Ирландия,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „но подчертава, че няма да даде одобрение за Споразумение за оттегляне без предпазен механизъм;“ |

1-ва част

:

„отбелязва, че основните варианти, пред които е изправено Обединеното кралство във връзка с границата между Ирландия и Северна Ирландия, са и ще останат същите, независимо от неговото правителство; припомня, че правителството на Обединеното кралство отхвърли първото предложение на ЕС за предпазен механизъм, който да се отнася само за Северна Ирландия, и впоследствие поиска този механизъм да бъде преработен във формата, която понастоящем фигурира в Споразумението за оттегляне; изразява готовността си да се върне към предпазен механизъм, предназначен само за Северна Ирландия,“

2-ра част

:

„но подчертава, че няма да даде одобрение за Споразумение за оттегляне без предпазен механизъм;“

---

18 септември 2019 г.

1.   A9-0005/2019 — John Howarth — Единно гласуване

За 601

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Conte, Da Re, Dreosto, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Gemma, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 40

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Buschmann, Carthy, Daly, Flanagan, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Bardella, Beck, Berg, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, Fest, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Joron, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Въздържали се 12

ECR
  : Eppink, McIntyre, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Annemans, De Man, Mélin, Vandendriessche

NI
  : Dodds, Kolakušić

PPE
  : Hava

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Martin Buschmann, Maria Da Graça Carvalho, Jérémy Decerle, Alexis Georgoulis, Iuliu Winkler

Против

  : Dominique Bilde

Въздържали се

  : Daniel Hannan

2.   A9-0004/2019 — John Howarth — Резолюция

За 614

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

ID
  : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, Dreosto, Grant, Haider, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 69

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Björk, Buschmann, Villumsen

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Berg, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, De Man, Fest, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Mariani, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Въздържали се 10

ECR
  : McIntyre, Mobarik

GUE/NGL
  : Modig, Pineda, Rego

ID
  : Mélin

NI
  : Dodds, Fox, Kolakušić, Sinčić

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Maria Da Graça Carvalho, Iuliu Winkler

Въздържали се

  : Daniel Hannan

3.   A9-0002/2019 — Siegfried Mureșan — Единно гласуване

За 645

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 18

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

Въздържали се 30

ID
  : Adinolfi Matteo, Blaško, David

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Matteo Adinolfi, Virginie Joron, Veronika Vrecionová, Iuliu Winkler

4.   A9-0006/2019 — John Howarth — Единно гласуване

За 649

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 19

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Daubney

Въздържали се 30

ECR
  : McIntyre

ID
  : Blaško, David

NI
  : Bull, Bullock, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Virginie Joron, Othmar Karas, Anthea McIntyre, Iuliu Winkler

Въздържали се

  : Martin Edward Daubney

5.   A9-0001/2019 — Bogdan Rzońca — Единно гласуване

За 580

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Casanova, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Castaldo, Lagos, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 61

ECR
  : Eppink, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Въздържали се 67

ECR
  : Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Pedicini, Pignedoli, Zullo

Renew
  : Christensen, Gade, Løkkegaard

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Daniel Hannan, Geoffrey Van Orden

6.   B9-0038/2019 — § 4/2

За 541

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Geuking, Jurzyca, Kanko, Rooken, Roos, Ruissen, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 149

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

Verts/ALE
  : Magid

Въздържали се 11

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Sant

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Rob Rooken, Robert Roos

7.   B9-0038/2019 — § 12/1

За 504

ECR
  : Bourgeois, Geuking, Kanko, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

NI
  : Corrao, Ferrara, Giarrusso, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 167

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Tóth, Vincze

Въздържали се 28

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Fitto, Fragkos, Jurzyca, Stancanelli

GUE/NGL
  : Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Pelletier, Pineda, Rego, Villumsen

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, D'Amato, Evi, Furore, Gemma, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

S&D
  : Sant

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Raffaele Fitto

8.   B9-0038/2019 — Резолюция

За 544

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Против 126

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Hannan, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zīle

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Asimakopoulou, Băsescu

S&D
  : Ferrandino, Sánchez Amor

Въздържали се 38

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Krasnodębski, Procaccini, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli

GUE/NGL
  : Botenga, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Howarth, Incir, Jones, Kirton-Darling, Moraes, Palmer, Sant, Ward

Verts/ALE
  : Cormand, Evans, McLeod, Smith, Ždanoka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Giuseppe Ferrandino, Evin Incir, Nacho Sánchez Amor

Против

  : Hermann Tertsch

---

| 26.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 107/84 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 107/84

---

19 септември 2019 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 19 СЕПТЕМВРИ 2019 Г.

(2021/C 107/04)

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието | 87 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси (внесени предложения за резолюция) | 87 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Внесени документи | 87 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване) | 88 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове | 88 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Мианмар, по-специално положението на общността рохингия | 89 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран | 89 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 5. | Възобновяване на заседанието | 90 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Състав на комисиите и делегациите | 90 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Време за гласуване | 90 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове (гласуване) | 90 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (гласуване) | 91 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (гласуване) | 92 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси (гласуване) | 92 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (гласуване) | 93 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Прилагане на законодателството срещу изпирането на пари (гласуване) | 94 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 8. | Обяснения на вот | 94 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Поправки на вот и намерения за гласуване | 94 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Възобновяване на заседанието | 94 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Одобряване на протокола от предишното заседание | 95 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Състав на комисиите и делегациите | 95 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Заплахи за статута на пожарникарите доброволци в Европейския съюз (разискване) | 95 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Решения относно някои документи | 95 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Петиции | 96 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове | 96 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | График на следващите заседания | 96 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Закриване на заседанието | 96 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Прекъсване на сесията | 96 |
| --- | --- | --- |

19.

| ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК | 97 |
| --- | --- |

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ | 99 |
| --- | --- |

| 1. | Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове | 99 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Мианмар, по-специално положението на общността рохингия | 100 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран | 101 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси | 101 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа | 102 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Прилагане на законодателството срещу изпирането на пари | 103 |
| --- | --- | --- |

6.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ | 104 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B9-0049/2019 — Изм. 2 | 104 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B9-0049/2019 — Изм. 3 | 105 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B9-0089/2019 — Изм. 2 | 107 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B9-0089/2019 — Изм. 1 | 109 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B9-0089/2019 — Резолюция | 110 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B9-0097/2019 — § 3 | 112 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B9-0097/2019 — § 4 (устно изменение) | 114 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B9-0097/2019 — § 6 | 115 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B9-0097/2019 — § 12/2 | 117 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B9-0097/2019 — Изм. 1 | 119 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B9-0097/2019 — Резолюция | 120 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B9-0045/2019 — Изм. 1 | 122 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B9-0045/2019 — Изм. 2 | 124 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B9-0045/2019 — Изм. 3 | 125 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | B9-0045/2019 — Изм. 4 | 127 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | B9-0045/2019 — Резолюция | 128 |
| --- | --- | --- |

16.

Протокол от заседанието от 19 септември 2019 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dimitrios PAPADIMOULIS

Заместник-председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.02 ч.

2.   Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси (внесени предложения за резолюция)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000026/2019), зададен от Norbert Lins, към Комисията: Патентоспособност на растенията и основните биологични процеси (B9-0051/2019)

Разискването се състоя на 16 септември 2019 г.(точка 17 от протокола от 16.9.2019 г.).

Предложения за резолюции, внесени на основание член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Annie Schreijer Pierik и Herbert Dorfmann, от името на групата PPE, относно патентите и правата на селекционерите на растения с оглед представянето на писмено изявление пред Разширената колегия по жалбите на Европейското патентно ведомство (преписка G3/19) (2019/2800(RSP)) (B9-0040/2019); |
| --- | --- |

—

Annie Schreijer Pierik и Herbert Dorfmann, от името на групата PPE, относно патентите и правата на селекционерите на растения с оглед представянето на писмено изявление пред Разширената колегия по жалбите на Европейското патентно ведомство (преписка G3/19) (2019/2800(RSP)) (B9-0040/2019);

| — | Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE, и Dino Giarrusso, относно патентоването на биологични по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0041/2019); |
| --- | --- |

—

Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE, и Dino Giarrusso, относно патентоването на биологични по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0041/2019);

| — | Martin Buschmann, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen, Konstantinos Arvanitis, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Anne Sophie Pelletier, Leila Chaibi, Mick Wallace, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis и Stelios Kouloglou, от името на групата GUE/NGL, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0042/2019); |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen, Konstantinos Arvanitis, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Anne Sophie Pelletier, Leila Chaibi, Mick Wallace, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis и Stelios Kouloglou, от името на групата GUE/NGL, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0042/2019);

| — | Anthea McIntyre, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová и Ruža Tomašić, от името на групата ECR, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0043/2019); |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová и Ruža Tomašić, от името на групата ECR, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0043/2019);

| — | Paolo De Castro, от името на групата S&D, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0044/2019); |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, от името на групата S&D, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0044/2019);

| — | Jan Huitema, Hilde Vautmans, Liesje Schreinemacher, Karen Melchior, Frédérique Ries, Catherine Chabaud, Vlad Marius Botoș, Jérémy Decerle и Ulrike Müller, от името на групата Renew, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0047/2019). |
| --- | --- |

—

Jan Huitema, Hilde Vautmans, Liesje Schreinemacher, Karen Melchior, Frédérique Ries, Catherine Chabaud, Vlad Marius Botoș, Jérémy Decerle и Ulrike Müller, от името на групата Renew, относно патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси (2019/2800(RSP)) (B9-0047/2019).

Гласуване: точка 7.4 от протокола от 19.9.2019 г.

3.   Внесени документи

Внесени са следните документи:

| 1) | от другите институции






  — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 573/2014/ЕС за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ) (COM(2019)0620 — C9-0117/2019 — 2019/0188(COD))
  В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
  разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- | --- |

1)

от другите институции

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 573/2014/ЕС за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ) (COM(2019)0620 — C9-0117/2019 — 2019/0188(COD))

В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

разглеждане в комисия: водеща: EMPL

| — | Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) (COM(2019)0359 — C9-0118/2019 — 2019/0162(CNS))
  разглеждане в комисия: водеща: DEVE |
| --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране“) (COM(2019)0359 — C9-0118/2019 — 2019/0162(CNS))

разглеждане в комисия: водеща: DEVE

| 2) | от членове на Парламента






  — | Dominique Bilde. Предложение за резолюция на Европейския парламент относно епидемията от ебола в Демократична република Конго (B9-0031/2019)
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: DEVE |
| --- | --- | --- |

2)

от членове на Парламента

—

Dominique Bilde. Предложение за резолюция на Европейския парламент относно епидемията от ебола в Демократична република Конго (B9-0031/2019)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI подпомагаща: DEVE

| — | Mara Bizzotto. Предложение за резолюция на Европейския парламент относно защитата на вярващите, изповядващи християнска религия, по света (B9-0032/2019)
  разглеждане в комисия: водеща: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Предложение за резолюция на Европейския парламент относно защитата на вярващите, изповядващи християнска религия, по света (B9-0032/2019)

разглеждане в комисия: водеща: AFET

| — | Markus Buchheit. Предложение за резолюция на Европейския парламент срещу забраната на изкуствените тревни настилки (B9-0033/2019)
  разглеждане в комисия: водеща: ENVI |
| --- | --- |

—

Markus Buchheit. Предложение за резолюция на Европейския парламент срещу забраната на изкуствените тревни настилки (B9-0033/2019)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

| — | Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно транспортирането на добитък от Румъния по време на големи горещини (B9-0034/2019)
  разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагащи: ENVI, TRAN |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Предложение за резолюция относно транспортирането на добитък от Румъния по време на големи горещини (B9-0034/2019)

разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагащи: ENVI, TRAN

| — | Luisa Regimenti. Предложение за резолюция относно неправомерното настаняване на деца в приемни семейства (B9-0035/2019)
  разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: CULT |
| --- | --- |

—

Luisa Regimenti. Предложение за резолюция относно неправомерното настаняване на деца в приемни семейства (B9-0035/2019)

разглеждане в комисия: водеща: LIBE подпомагаща: CULT

4.   Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)

(Относно заглавията и авторите на предложенията за резолюции вж. точка 2 от протокола от 18.9.2019 г.)

4.1.   Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове

Предложения за резолюция B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 и B9-0088/2019 (2019/2821(RSP))

Sergey Lagodinsky, Nacho Sánchez Amor, Abir Al-Sahlani, Özlem Demirel и Michaela Šojdrová представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се Lefteris Christoforou, от името на групата PPE, Isabel Santos, от името на групата S&D, Ramona Strugariu, от името на групата Renew, Alice Kuhnke, от името на групата Verts/ALE, Bernhard Zimniok, от името на групата ID, Jan Zahradil, от името на групата ECR, Nikolaj Villumsen, от името на групата GUE/NGL, Annunziata Mary Rees-Mogg, независим член на ЕП, Tomislav Sokol, Eero Heinäluoma, Bernard Guetta, François Alfonsi, Danilo Oscar Lancini, Giorgos Georgiou, Ioannis Lagos, Manolis Kefalogiannis, Evin Incir, Markus Buchheit, James Wells, Sara Skyttedal, Brando Benifei, Mara Bizzotto, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Philippe Olivier, Demetris Papadakis, Pierfrancesco Majorino и Ангел Джамбазки.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Stanislav Polčák, Julie Ward и Manu Pineda.

Изказа се Marianne Thyssen (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.1 от протокола от 19.9.2019 г.

4.2.   Мианмар, по-специално положението на общността рохингия

Предложения за резолюция B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 и B9-0092/2019 (2019/2822(RSP))

Ryszard Czarnecki, Heidi Hautala, Neena Gill, Urmas Paet, Marisa Matias и Tomáš Zdechovský представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се David Lega, от името на групата PPE, Maria Arena, от името на групата S&D, Phil Bennion, от името на групата Renew, Nosheena Mobarik, от името на групата ECR, Julie Ward и Adam Bielan.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marcel KOLAJA

Заместник-председател

Изказа се Caterina Chinnici.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Krzysztof Hetman и Stanislav Polčák.

Изказа се Marianne Thyssen (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.2 от протокола от 19.9.2019 г.

4.3.   Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран

Предложения за резолюция B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019 и B9-0096/2019 (2019/2823(RSP))

Anna Fotyga, Hannah Neumann, Jytte Guteland, María Soraya Rodríguez Ramos, Željana Zovko и Cornelia Ernst представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се Radosław Sikorski, от името на групата PPE, Tonino Picula, от името на групата S&D, Luisa Porritt, от името на групата Renew, Ernest Urtasun, от името на групата Verts/ALE, Silvia Sardone, от името на групата ID, Witold Jan Waszczykowski, от името на групата ECR, Mick Wallace, от името на групата GUE/NGL, Belinda De Lucy, независим член на ЕП, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Arena, Phil Bennion, Jérôme Rivière, Assita Kanko, Eugenia Rodríguez Palop, Matthew Patten, Jackie Jones, Christophe Grudler, Isabella Tovaglieri, Ryszard Czarnecki, Evelyn Regner, Karin Karlsbro, Charlie Weimers, Dietmar Köster, Petras Auštrevičius, Jadwiga Wiśniewska, Josianne Cutajar и Samira Rafaela.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Juan Fernando López Aguilar, Clare Daly, Seán Kelly, Ben Habib и Julie Ward.

Изказа се Marianne Thyssen (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.3 от протокола от 19.9.2019 г.

(Заседанието беше прекъснато в 11.46 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

5.   Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 12.02 ч.

6.   Състав на комисиите и делегациите

Групата S&D е съобщила на председателя на Парламента решение за промяна по отношение на назначенията в делегациите:

| — | Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Juozas Olekas на мястото на Sven Mikser |
| --- | --- |

—

Делегация в Парламентарната асамблея Евронест: Juozas Olekas на мястото на Sven Mikser

Решението влиза в сила в деня, в който е обявено.

7.   Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, приложени към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта на Парламента.

7.1.   Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове (гласуване)

Предложения за резолюция B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 и B9-0088/2019

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B9-0048/2019

Отхвърля се

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0049/2019 (за замяна на B9-0049/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 и B9-0088/2019)

внесенo от следните членове на ЕП:

| — | Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López Istúriz White, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Loránt Vincze, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Paulo Rangel, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Андрей Ковачев и Ioan Rareș Bogdan, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López Istúriz White, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Loránt Vincze, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Paulo Rangel, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Андрей Ковачев и Ioan Rareș Bogdan, от името на групата PPE;

| — | Kati Piri и Nacho Sánchez Amor, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Kati Piri и Nacho Sánchez Amor, от името на групата S&D;

| — | Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew; |
| --- | --- |

—

Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew;

| — | Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Klaus Buchner, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Reinhard Bütikofer, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak и Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Klaus Buchner, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Reinhard Bütikofer, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak и Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE;

| — | Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Konstantinos Arvanitis, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Eugenia Rodríguez Palop, Sira Rego, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Manu Pineda и Ellie Chowns, от името на групата GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Konstantinos Arvanitis, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Eugenia Rodríguez Palop, Sira Rego, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Manu Pineda и Ellie Chowns, от името на групата GUE/NGL;

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

Приема се (P9_TA(2019)0017)

(Предложението за резолюция B9-0082/2019 отпада.)

7.2.   Мианмар, по-специално положението на общността рохингия (гласуване)

Предложения за резолюция B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 и B9-0092/2019

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0050/2019 (за замяна на B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 и B9-0092/2019)

внесенo от следните членове на ЕП:

| — | Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Francisco José Millán Mon, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere и Андрей Ковачев, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Francisco José Millán Mon, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere и Андрей Ковачев, от името на групата PPE;

| — | Kati Piri и Agnes Jongerius, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Kati Piri и Agnes Jongerius, от името на групата S&D;

| — | Urmas Paet, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew; |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew;

| — | Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Klaus Buchner, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik и Ellie Chowns, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Klaus Buchner, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik и Ellie Chowns, от името на групата Verts/ALE;

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Witold Jan Waszczykowski, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski и Assita Kanko, от името на групата ECR; |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Witold Jan Waszczykowski, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski и Assita Kanko, от името на групата ECR;

| — | Marisa Matias, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou и Dimitrios Papadimoulis, от името на групата GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou и Dimitrios Papadimoulis, от името на групата GUE/NGL;

| — | Fabio Massimo Castaldo и Miroslav Radačovský. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo и Miroslav Radačovský.

Приема се (P9_TA(2019)0018)

7.3.   Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран (гласуване)

Предложения за резолюция B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019 и B9-0096/2019

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0089/2019 (за замяна на B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019 и B9-0096/2019)

внесенo от следните членове на ЕП:

| — | Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Андрей Ковачев и Ioan-Rareș Bogdan, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Андрей Ковачев и Ioan-Rareș Bogdan, от името на групата PPE;

| — | Kati Piri и Jytte Guteland, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Kati Piri и Jytte Guteland, от името на групата S&D;

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew; |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Илхан Кючюк, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne и Chrysoula Zacharopoulou, от името на групата Renew;

| — | Hannah Neumann, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon-Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik и Ellie Chowns, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Hannah Neumann, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon-Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik и Ellie Chowns, от името на групата Verts/ALE;

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Ruža Tomašić, Charlie Weimers, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski и Assita Kanko, от името на групата ECR; |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Ruža Tomašić, Charlie Weimers, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski и Assita Kanko, от името на групата ECR;

| — | Martin Buschmann, Fabio Massimo Castaldo и Cornelia Ernst. |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Fabio Massimo Castaldo и Cornelia Ernst.

Приема се (P9_TA(2019)0019)

(Предложението за резолюция B9-0095/2019 отпада.)

7.4.   Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси (гласуване)

Разискването се състоя на 16 септември 2019 г. (точка 17 от протокола от 16.9.2019 г).

Предложенията за резолюции са обявени на 19 септември 2019 г. (точка 2 от протокола от 19.9.2019 г.).

Предложения за резолюция B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019 и B9-0047/2019

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0040/2019 (за замяна на B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019 и B9-0047/2019)

внесенo от следните членове на ЕП:

| — | Annie Schreijer-Pierik и Herbert Dorfmann, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Annie Schreijer-Pierik и Herbert Dorfmann, от името на групата PPE;

| — | Paolo De Castro, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, от името на групата S&D;

| — | Jan Huitema, от името на групата Renew; |
| --- | --- |

—

Jan Huitema, от името на групата Renew;

| — | Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE;

| — | Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini и Mazaly Aguilar, от името на групата ECR; |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini и Mazaly Aguilar, от името на групата ECR;

| — | Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias и Manuel Bompard, от името на групата GUE/NGL; |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias и Manuel Bompard, от името на групата GUE/NGL;

| — | Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Sabrina Pignedoli, Piernicola Pedicini, Dino Giarrusso и Daniela Rondinelli. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Sabrina Pignedoli, Piernicola Pedicini, Dino Giarrusso и Daniela Rondinelli.

Приема се (P9_TA(2019)0020)

7.5.   Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа (гласуване)

Предложения за резолюция B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019 и B9-0100/2019

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B9-0097/2019 (за замяна на B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019 и B9-0100/2019)

внесенo от следните членове на ЕП:

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Андрей Ковачев, Ewa Kopacz, Lukas Mandl, Александър Александров Йорданов, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Liudas Mažylis и Loránt Vincze, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Андрей Ковачев, Ewa Kopacz, Lukas Mandl, Александър Александров Йорданов, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Liudas Mažylis и Loránt Vincze, от името на групата PPE;

| — | Kati Piri, Isabel Santos, Sven Mikser и Marina Kaljurand, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Kati Piri, Isabel Santos, Sven Mikser и Marina Kaljurand, от името на групата S&D;

| — | Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad-Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Sheila Ritchie, Olivier Chastel и Petras Auštrevičius, от името на групата Renew; |
| --- | --- |

—

Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad-Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Sheila Ritchie, Olivier Chastel и Petras Auštrevičius, от името на групата Renew;

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz-Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki и Charlie Weimers, от името на групата ECR. |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz-Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki и Charlie Weimers, от името на групата ECR.

Приема се (P9_TA(2019)0021)

Изказвания

Nicolaus Fest, който предложи устно изменение на параграф 4. Парламентът прие да подложи устното изменение на гласуване.

Karen Melchior и Андрей Ковачев, вторият по процедурата на гласуване (председателят даде разяснения).

Reinhard Bütikofer представи устно изменение на изменение 1 на параграф 20. Парламентът прие да подложи устното изменение на гласуване.

7.6.   Прилагане на законодателството срещу изпирането на пари (гласуване)

Предложения за резолюция B9-0045/2019 и B9-0046/2019

(Необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B9-0045/2019

Приема се (P9_TA(2019)0022)

(Предложението за резолюция B9-0046/2019 отпада.)

8.   Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот

Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.

Устни обяснения на вот

Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси — RC-B9-0040/2019

Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Sheila Ritchie, Juozas Olekas и Daniel Hannan

Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа — RC-B9-0097/2019

Dominique Bilde, Ангел Джамбазки, Juozas Olekas, Claire Fox, Rory Palmer, Loránt Vincze, Antony Hook, Daniel Hannan, Tatjana Ždanoka и Julie Ward

Прилагане на законодателството срещу изпирането на пари — B9-0045/2019

Michaela Šojdrová, Manon Aubry и Ангел Джамбазки.

9.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на Парламента — „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания).

Електронната версия се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

(Заседанието беше прекъснато в 12.47 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Dita CHARANZOVÁ

Заместник-председател

10.   Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 15.00 ч.

11.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

12.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групата S&D следното решение за промяна на състава на комисиите и делегациите:

| — | Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН): Marianne Vind на мястото на Csaba Molnár |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Азия и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН): Marianne Vind на мястото на Csaba Molnár

| — | Делегация за връзки с Корейския полуостров: Csaba Molnár на мястото на Marianne Vind |
| --- | --- |

—

Делегация за връзки с Корейския полуостров: Csaba Molnár на мястото на Marianne Vind

Това решение влиза в сила днес.

13.   Заплахи за статута на пожарникарите доброволци в Европейския съюз (разискване)

Изявление на Комисията: Заплахи за статута на пожарникарите доброволци в Европейския съюз (2019/2806(RSP))

Marianne Thyssen (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Anne Sander, от името на групата PPE, Milan Brglez, от името на групата S&D, Ulrike Müller, от името на групата Renew, Guido Reil, от името на групата ID, Joachim Stanisław Brudziński, от името на групата ECR, Anne-Sophie Pelletier, от името на групата GUE/NGL, Sylvie Brunet, André Rougé, Anna Zalewska, Ангел Джамбазки и Kosma Złotowski.

Изказа се Marianne Thyssen.

Разискването приключи.

14.   Решения относно някои документи

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 54 от Правилника за дейността) (Съгласно решение на Председателския съвет от 12 септември 2019 г.)

комисия ECON

| — | Икономическите политики за еврозоната през 2019 г. (2019/2110(INI)) |
| --- | --- |

—

Икономическите политики за еврозоната през 2019 г. (2019/2110(INI))

| — | Заетост и социални политики в еврозоната (2019/2111(INI)) |
| --- | --- |

—

Заетост и социални политики в еврозоната (2019/2111(INI))

Промени в сезирането на комисии

| — | Директива на Комисията за изменение на приложения I, III, V и VI към Директива 2000/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с адаптации от чисто техническо естество (D062403/01 — 2019/2744(RPS))
  разглеждане в комисия: водеща: EMPL |
| --- | --- |

—

Директива на Комисията за изменение на приложения I, III, V и VI към Директива 2000/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с адаптации от чисто техническо естество (D062403/01 — 2019/2744(RPS))

разглеждане в комисия: водеща: EMPL

15.   Петиции

Петиции от No 0593-19 до No 0851-19 са вписани в регистъра на 17 септември 2019 г. и са изпратени на компетентната комисия в съответствие с член 226, параграфи 9 и 10 от Правилника за дейността.

16.   Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове

В съответствие с член 202, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание ще бъде представен за одобрението на Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента текстовете, приети по време на настоящата сесия, ще бъдат предадени на получателите им.

17.   График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят на 9 октомври 2019 г. и 10 октомври 2019 г.

18.   Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 15.44 ч.

19.   Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Klaus Welle

Генерален секретар

David Maria Sassoli

Председател

---

19 септември 2019 г.

Присъстващи:

Adamowicz, Адемов, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Al-Sahlani, Александров Йорданов, Alfonsi, Алиева-Вели, Allard, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Джамбазки, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Evans, Evren, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Христов, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Кънев, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kountoura, Kovařík, Ковачев, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Кючюк, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Михайлова, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Новаков, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Пенкова, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pugh, Радев, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Simon, Sinčić, Skyttedal, Слабаков , Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Станишев, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Tudorache, Tudose, Uhrík, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Витанов, Voaden, Vollath, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wiener, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Извинени:

Andrieu, Ceccardi, Flanagan, Freund, Ochojska, Toom, Von Cramon-Taubadel

---

19 септември 2019 г.

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| – | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ОПР | общо предложение за резолюция |
| НП | нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента) |
| СП | среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента) |
| ВП | висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента) |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

–

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ОПР

общо предложение за резолюция

НП

нисък праг (най-малко 1/20 от членовете на Парламента)

СП

среден праг (най-малко 1/10 от членовете на Парламента)

ВП

висок праг (най-малко 1/5 от членовете на Парламента)

ТГ

тайно гласуване

1.   Положението в Турция, по-специално отстраняването от длъжност на избрани кметове

Предложения за резолюция: B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019, B9-0088/2019

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция B9-0048/2019 (ECR) |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | – | |
| Общо предложение за резолюция RC-B9-0049/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| след § 13 | 2 | ID | ПГ | – | 117, 517, 13 |
| 3 | ID | ПГ | – | 128, 502, 11 |
| съображение А | 1з | ID | | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B9-0049/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0082/2019 | | ID | | ↓ | |
| B9-0083/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0084/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0085/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0088/2019 | | PPE | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция B9-0048/2019 (ECR)

гласуване: резолюция (целия текст)

–

Общо предложение за резолюция RC-B9-0049/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)

след § 13

2

ID

ПГ

–

117, 517, 13

3

ID

ПГ

–

128, 502, 11

съображение А

1з

ID

–

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Предложения за резолюция на политическите групи

B9-0049/2019

Verts/ALE

↓

B9-0082/2019

ID

↓

B9-0083/2019

S&D

↓

B9-0084/2019

Renew

↓

B9-0085/2019

GUE/NGL

↓

B9-0088/2019

PPE

↓

Искания за поименно гласуване

ID: изменения 2, 3

2.   Мианмар, по-специално положението на общността рохингия

Предложения за резолюция: B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019, B9-0092/2019

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Общо предложение за резолюция RC-B9-0050/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| след съображение З | 1 | GUE/NGL | | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ЕГ | + | 546, 12, 94 |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B9-0050/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0081/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0086/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0087/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0091/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0092/2019 | | PPE | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Общо предложение за резолюция RC-B9-0050/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

след съображение З

1

GUE/NGL

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ЕГ

+

546, 12, 94

Предложения за резолюция на политическите групи

B9-0050/2019

ECR

↓

B9-0081/2019

Verts/ALE

↓

B9-0086/2019

S&D

↓

B9-0087/2019

Renew

↓

B9-0091/2019

GUE/NGL

↓

B9-0092/2019

PPE

↓

3.   Иран, по-специално положението на защитниците на правата на жените и лишените от свобода лица с двойно гражданство на ЕС и Иран

Предложения за резолюция: B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019, B9-0096/2019

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Общо предложение за резолюция RC-B9-0089/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) |
| след § 14 | 2 | GUE/NGL | ПГ | – | 141, 412, 98 |
| след позоваване 14 | 1 | GUE/NGL | ПГ | – | 137, 397, 126 |
| след съображение М | 3 | ID | | – | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 608, 7, 46 |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B9-0089/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0090/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0093/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0094/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0095/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0096/2019 | | PPE | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Общо предложение за резолюция RC-B9-0089/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

след § 14

2

GUE/NGL

ПГ

–

141, 412, 98

след позоваване 14

1

GUE/NGL

ПГ

–

137, 397, 126

след съображение М

3

ID

–

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

608, 7, 46

Предложения за резолюция на политическите групи

B9-0089/2019

ECR

↓

B9-0090/2019

Verts/ALE

↓

B9-0093/2019

S&D

↓

B9-0094/2019

Renew

↓

B9-0095/2019

GUE/NGL

↓

B9-0096/2019

PPE

↓

Искания за поименно гласуване

GUE/NGL: изменения 1, 2

Renew: окончателно гласуване (RC-B9-0089/2019)

4.   Патентоспособността на растенията и биологичните по своята същност процеси

Предложения за резолюция: B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019, B9-0047/2019

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Общо предложение за резолюция RC-B9-0040/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B9-0040/2019 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0041/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0042/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0043/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0044/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0047/2019 | | Renew | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Общо предложение за резолюция RC-B9-0040/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Предложения за резолюция на политическите групи

B9-0040/2019

PPE

↓

B9-0041/2019

Verts/ALE

↓

B9-0042/2019

GUE/NGL

↓

B9-0043/2019

ECR

↓

B9-0044/2019

S&D

↓

B9-0047/2019

Renew

↓

5.   Значението на европейската историческа памет за бъдещето на Европа

Предложения за резолюция: B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019, B9-0100/2019

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Общо предложение за резолюция RC-B9-0097/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) |
| § 3 | § | оригинален текст | ПГ | + | 602, 40, 17 |
| § 4 (устно изменение) | § | | ПГ | – | 140, 388, 51 |
| § 6 | § | оригинален текст | ПГ | + | 589, 31, 21 |
| § 12 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2/ПГ | + | 517, 122, 17 |
| § 20 | 1 | S&D | ПГ | + | 538, 42, 70 устна промяна |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 535, 66, 52 |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B9-0097/2019 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0098/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0099/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0100/2019 | | Renew | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Общо предложение за резолюция RC-B9-0097/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

§ 3

§

оригинален текст

ПГ

+

602, 40, 17

§ 4 (устно изменение)

§

ПГ

–

140, 388, 51

§ 6

§

оригинален текст

ПГ

+

589, 31, 21

§ 12

§

оригинален текст

разд.

1

+

2/ПГ

+

517, 122, 17

§ 20

1

S&D

ПГ

+

538, 42, 70 устна промяна

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

535, 66, 52

Предложения за резолюция на политическите групи

B9-0097/2019

PPE

↓

B9-0098/2019

ECR

↓

B9-0099/2019

S&D

↓

B9-0100/2019

Renew

↓

Искания за поименно гласуване

PPE, ECR, GUE/NGL: окончателно гласуване (RC-B9-0097/2019)

S&D: изменение 1

ID: §§ 3, 6, 12 (2-ра част)

Искания за разделно гласуване

ID:

§ 12

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите: „и да отпусне подходящи финансови средства в рамките на програмата „Европа за гражданите““ и „както е посочено в позицията на Европейския парламент относно програмата „Права и ценности“ за периода 2021—2027 г.“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите: „и да отпусне подходящи финансови средства в рамките на програмата „Европа за гражданите““ и „както е посочено в позицията на Европейския парламент относно програмата „Права и ценности“ за периода 2021—2027 г.“

2-ра част

:

тези думи

Разни

Райнхард Бютикофер предложи следното устно изменение на изменение 1 на § 20:

настоятелно призовава държавите членки да гарантират спазването на разпоредбите на Рамковото решение на Съвета, така че да се противодейства на организациите, които разпространяват слово на омразата и насилие в обществените пространства и онлайн, и ефективно да бъдат забранени неофашистките и неонацистките групи, както и всяка друга фондация или асоциация, която възхвалява и величае нацизма и фашизма или каквато и да е друга форма на тоталитаризъм, като същевременно се зачита националният правен ред и националната юрисдикция;

Людас Мажилис (група PPE) е също сред подписалите предложението за резолюция B9-0097/2019.

Юозас Олекас и Вилия Блинкевичуте (група S&D) са също сред подписалите общото предложение за резолюция RC-B9-0097/2019.

Ска Келер и Филип Ламбертс (група Verts/ALE) са също сред подписалите общото предложение за резолюция RC-B9-0097/2019.

6.   Прилагане на законодателството срещу изпирането на пари

Предложения за резолюция: B9-0045/2019, B9-0046/2019

Предложения за резолюция: B9-0045/2019, B9-0046/2019

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за резолюция B9-0045/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE) |
| след § 10 | 1 | ID | ПГ | – | 109, 505, 32 |
| 2 | ID | ПГ | – | 161, 483, 15 |
| 3 | ID | ПГ | – | 110, 526, 17 |
| 4 | ID | ПГ | – | 100, 532, 22 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 530, 14, 104 |
| Предложение за резолюция B9-0046/2019 (ID) |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ — бележки

Предложение за резолюция B9-0045/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)

след § 10

1

ID

ПГ

–

109, 505, 32

2

ID

ПГ

–

161, 483, 15

3

ID

ПГ

–

110, 526, 17

4

ID

ПГ

–

100, 532, 22

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

530, 14, 104

Предложение за резолюция B9-0046/2019 (ID)

гласуване: резолюция (целия текст)

↓

Искания за поименно гласуване

Искания за поименно гласуване

Verts/ALE: окончателно гласуване (B9-0045/2019)

ID: изменения 1, 2, 3, 4

---

19 септември 2019 г.

1.   RC-B9-0049/2019 — Изм. 2

За 117

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Arimont, Băsescu, Bellamy, Berlusconi, Bogdan, Danjean, Didier, Hava, Morano, Sander, Spyraki

Renew
  : Brunet, Pekkarinen, Pîslaru

S&D
  : Schmit

Verts/ALE
  : Langensiepen

Против 517

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Beck

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Ferrara, Furore, Giarrusso, Mummery, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Въздържали се 13

ECR
  : Aguilar, Tertsch, Weimers

ID
  : Blaško

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos

PPE
  : Colin-Oesterlé, Lega, Lutgen, Skyttedal

S&D
  : Barley

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Raffaele Fitto, Brice Hortefeux, Charlie Weimers

Против

  : Martina Anderson, Sylvie Brunet, Alexis Georgoulis

2.   RC-B9-0049/2019 — Изм. 3

За 128

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stancanelli, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

GUE/NGL
  : Hazekamp, Konečná, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, Daubney, De Lucy, England Kerr, Ferrara, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Konstantinou, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Arimont, Băsescu, Bellamy, Christoforou, Danjean, Didier, Fourlas, Kefalogiannis, Lutgen, Morano, Sander

S&D
  : Avram, Barley, Hristov

Против 502

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Въздържали се 11

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Modig

ID
  : Blaško

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Lagos

PPE
  : Colin-Oesterlé, Lega, Skyttedal

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Raffaele Fitto, Brice Hortefeux

3.   RC-B9-0089/2019 — Изм. 2

За 141

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Collard, David, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Estaràs Ferragut, Falcă, Hava

Renew
  : Brunet, Nart, Pekkarinen, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Manda, Vind

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 412

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Flego, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová, Melchior, Müller, Paet, Petersen

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Въздържали се 98

ECR
  : Eppink, Rooken, Roos

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Lagos, Uhrík

PPE
  : Arimont, Carvalho, Lutgen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Mihaylova, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese

S&D
  : Bergkvist, Danielsson, Fritzon, Guteland, Hristov, Incir, Terheș

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Agnès Evren

Въздържали се

  : Sylvie Brunet, Chrysoula Zacharopoulou

4.   RC-B9-0089/2019 — Изм. 1

За 137

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, David, De Man, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Hava

Renew
  : Pekkarinen

S&D
  : Glucksmann

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 397

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Dodds

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Flego, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová, Melchior, Müller, Paet, Petersen, Uspaskich

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Въздържали се 126

ECR
  : Dzhambazki, Eppink, Rooken, Roos

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Arimont, Lutgen, Thun und Hohenstein

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Loiseau, Løkkegaard, Long, Mihaylova, Mohammed, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Zacharopoulou

S&D
  : Bergkvist, Danielsson, Fritzon, Guteland, Hristov, Incir, Terheș

5.   RC-B9-0089/2019 — Резолюция

За 608

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 7

GUE/NGL
  : Daly, Kizilyürek, Wallace

ID
  : Beck, Zambelli

Renew
  : Brophy

S&D
  : Brglez

Въздържали се 46

ECR
  : Dzhambazki, Eppink, Rooken, Roos, Slabakov

GUE/NGL
  : Botenga, Ferreira, Georgiou, Konečná, Matias, Omarjee, Pereira Sandra, Pineda, Rego

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Simon

Verts/ALE
  : Cormand

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jane Brophy, David Cormand

Въздържали се

  : José Gusmão

6.   RC-B9-0097/2019 — § 3

За 602

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Björk, Daly, Hazekamp, Modig, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 40

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

ID
  : Regimenti

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Spyraki

S&D
  : Manda, Penkova, Stanishev, Vitanov

Въздържали се 17

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Konečná

ID
  : Blaško

NI
  : Fox

PPE
  : Kympouropoulos, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Renew
  : Grošelj, Joveva, Uspaskich

S&D
  : Hristov, Mavrides, Papadakis Demetris, Pizarro

Verts/ALE
  : Auken

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Demetris Papadakis

Въздържали се

  : Monika Vana

7.   RC-B9-0097/2019 — § 4 (устно изменение)

За 140

ECR
  : Bielan, Eppink, Karski, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Furore, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : del Castillo Vera, Edtstadler, Győri, Kanev, López Gil, López-Istúriz White, Melo, Tajani, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Gade, Riquet

S&D
  : Bartolo, Calenda, Fuglsang, Gualmini, Olekas, Terheș, Vind

Verts/ALE
  : Breyer, Kolaja, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield

Против 388

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hannan, Jurzyca, Ruissen, Slabakov, Stancanelli

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Buda, Casa, Caspary, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Liese, Lins, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gamon, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Benea, Benifei, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Číž, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gill Neena, González, González Casares, Griffin, Heinäluoma, Jones, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Molnár, Moreno Sánchez, Neuser, Noichl, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Pizarro, Regner, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Ward, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou

Въздържали се 51

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Kempa, Lundgren, Możdżanowska, Stegrud, Szydło, Tomašić, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

PPE
  : Arias Echeverría, Arimont, Buzek, Colin-Oesterlé, Deli, Lewandowski, Lutgen, Pietikäinen, Salini

Renew
  : Auštrevičius, Beer, Charanzová, Chastel, Dlabajová, Hook, Ijabs, Knotek, Kovařík, Loiseau, Nethsingha, Ștefănuță, Uspaskich

S&D
  : Avram, Ciuhodaru, Glucksmann, Grapini, Kaljurand, Moraes, Moretti, Palmer, Picierno, Smeriglio, Tang

Verts/ALE
  : Gregorová, Ždanoka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Geert Bourgeois, Massimiliano Salini

Против

  : Karoline Edtstadler, Mario Furore, Lucy Nethsingha

Въздържали се

  : Radka Maxová

8.   RC-B9-0097/2019 — § 6

За 589

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Chaibi, Daly, Hazekamp, Maurel, Modig, Pelletier, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Castaldo, Daubney, De Lucy, Dodds, Evi, Ferrara, Fox, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Lowe, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou

Против 31

GUE/NGL
  : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

ID
  : Beck

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Lewandowski, Martusciello

S&D
  : Köster

Въздържали се 21

ECR
  : Aguilar, Jurgiel

GUE/NGL
  : Aubry, Konečná

ID
  : Blaško, David, Limmer, Zimniok

NI
  : Bullock, Monteith

PPE
  : Kympouropoulos, Spyraki

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Hristov, Lalucq, Penkova, Pizarro, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Auken, Ždanoka

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : José Guilherme Figueiredo Nobre De Gusmão, Aurore Lalucq, Fulvio Martusciello, Marisa Matias

Въздържали се

  : Costas Mavrides, Monika Vana

9.   RC-B9-0097/2019 — § 12/2

За 517

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Aubry, Björk, Maurel, Modig, Pelletier

ID
  : Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 122

ECR
  : Kanko, Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Auken

Въздържали се 17

ECR
  : Aguilar, Eppink, Jurgiel, Rooken, Roos, Tertsch

ID
  : Annemans, De Man, Mayer, Vandendriessche

PPE
  : Hölvényi, Spyraki

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Penkova, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Bricmont

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : André Rougé

Въздържали се

  : Roman Haider, Harald Vilimsky

10.   RC-B9-0097/2019 — Изм. 1

За 538

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Aubry, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Schirdewan

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 42

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Lega, Skyttedal

Renew
  : Brophy, Karlsbro

S&D
  : Brglez, Bullmann, Číž, Heide, Jones, Papadakis Demetris, Stanishev, Wolters

Verts/ALE
  : Auken

Въздържали се 70

ECR
  : Możdżanowska, Stancanelli, Szydło

GUE/NGL
  : Björk, Hazekamp, Konečná, Matias

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Annemans, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bruna, Buchheit, Collard, De Man, Fest, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Reil, Rivière, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Kyrtsos, Zver

Renew
  : Løkkegaard, Uspaskich

S&D
  : Gebhardt, Hajšel, Hristov, Köster

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Jane Brophy, Miroslav Číž, José Gusmão, Roman Haider, Marisa Matias, Lara Wolters

11.   RC-B9-0097/2019 — Резолюция

За 535

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli

NI
  : Dodds, Gyöngyösi, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Chowns, Delbos-Corfield, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Ropė, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Против 66

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Spyraki

S&D
  : Androulakis, Köster, Papadakis Demetris, Penkova, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Urtasun, Ždanoka

Въздържали се 52

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Gusmão, Modig

ID
  : Anderson Christine, Annemans, Beck, Berg, Buchheit, De Man, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

PPE
  : Kympouropoulos, Kyrtsos, Zagorakis

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Brglez, Hristov, Pizarro

Verts/ALE
  : Auken, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delli, Deparnay-Grunenberg, Rivasi, Roose, Satouri, Yenbou

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Cristian Ghinea

Против

  : Pietro Bartolo, Brando Benifei, Andrea Cozzolino, José Gusmão, Alexis Georgoulis, Frédérique Ries, Martin Sonneborn

Въздържали се

  : Gwendoline Delbos-Corfield, Aurore Lalucq, Philippe Lamberts, Costas Mavrides, Diana Riba i Giner, Monika Vana

12.   B9-0045/2019 — Изм. 1

За 109

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Slabakov, Stancanelli, Zalewska

GUE/NGL
  : Georgiou, Kokkalis

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Polčák, Vaidere

Renew
  : Brunet

S&D
  : Avram, Číž, Schuster, Ušakovs

Verts/ALE
  : Herzberger-Fofana, Lagodinsky

Против 505

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fitto, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Въздържали се 32

ECR
  : Aguilar, Lundgren, Stegrud, Weimers, Zīle

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

Renew
  : Uspaskich

Verts/ALE
  : Satouri

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Sylvie Brunet, Miroslav Číž, Nils Ušakovs

13.   B9-0045/2019 — Изм. 2

За 161

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Bogdan, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

Renew
  : Ghinea

S&D
  : Santos

Против 483

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Въздържали се 15

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Isabel Santos

14.   B9-0045/2019 — Изм. 3

За 110

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Fidanza, Fragkos, Kanko, Tomaševski, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

S&D
  : Schmit

Против 526

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Въздържали се 17

ECR
  : Melbārde, Zīle

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

15.   B9-0045/2019 — Изм. 4

За 100

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Melbārde, Stancanelli, Tomaševski, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

Renew
  : Dhamija

S&D
  : Schmit

Против 532

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Въздържали се 22

ECR
  : Aguilar, Fitto, Lundgren, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против

  : Dinesh Dhamija

16.   B9-0045/2019 — Резолюция

За 530

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Jurzyca, Lundgren, Melbārde, Ruissen, Stegrud, Tomaševski, Van Overtveldt, Weimers, Zīle

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Androuët, Bardella, Bay, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé, Vilimsky

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Против 14

ID
  : Anderson Christine, Annemans, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

Renew
  : Torvalds

Въздържали се 104

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lizzi, Panza, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

Renew
  : Ansip, Ijabs, Paet, Uspaskich

S&D
  : Kaljurand, Mikser

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За

  : Agnès Evren, Rob Rooken, Robert Roos, Nils Torvalds

---