# Journal officiel C 132/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 132 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année15 avril 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 132

Édition de langue française

Communications et informations

64e année15 avril 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 132/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10159 — Infosys/Daimler (Certain Assets and Personnel)) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 132/02 | Communication concernant la publication des quantités correspondant à la production de lait cru conformément à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 132/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10159 — Infosys/Daimler (Certain Assets and Personnel)) (
  1
  )

1

1

2021/C 132/02

Communication concernant la publication des quantités correspondant à la production de lait cru conformément à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil

o

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 132/03 | Taux de change de l'euro — 14 avril 2021 | 3 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance de l'AELE |
| 2021/C 132/04 | Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers | 4 |
| 2021/C 132/05 | Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 132/03

Taux de change de l'euro — 14 avril 2021

3

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l'AELE

2021/C 132/04

Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

4

2021/C 132/05

Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2021/C 132/06 | Appel à propositions 2021 — EAC/A02/2021 — Corps européen de solidarité | 6 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 132/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 132/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2021/C 132/09 | Publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires | 12 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2021/C 132/06

Appel à propositions 2021 — EAC/A02/2021 — Corps européen de solidarité

6

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 132/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2021/C 132/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

AUTRES ACTES

Commission européenne

2021/C 132/09

Publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

o

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10159 — Infosys/Daimler (Certain Assets and Personnel))

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 132/01)

Le 8 avril 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10159. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10159.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/2

---

Communication concernant la publication des quantités correspondant à la production de lait cru conformément à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (1)

(2021/C 132/02)

| Chiffres annuels (en milliers de tonnes) |
| --- |
| Quantités correspondant à la production de lait cru  ((**)) visées à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013 |
| 2019 | Vache | Brebis | Chèvre | Bufflonne |
| BE | 4 351,00 | 0,00 | 44,00 | 0,00 |
| BG | 822,30 | 67,00 | 37,00 | 13,20 |
| CZ | 3 155,79 | 0,4  ((***)) | 2,7  ((***)) | 0,00 |
| DK | 5 615,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| DE | 33 080,18 | 6,50 | 15,89 | 0,00 |
| EE | 820,80 | 0,00 | 0,70 | 0,00 |
| IE | 8 244,87 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EL | 659,38 | 944,30 | 355,76 | 0,00 |
| ES | 7 460,36 | 563,53 | 535,79 | 0,00 |
| FR | 24 930,81 | 321,44 | 656,74 | 0,00 |
| HR | 599,00 | 7,00 | 9,00 | 0,00 |
| IT | 12 494,40 | 493,91 | 62,34 | 249,45 |
| CY | 238,76 | 36,56 | 35,03 | 0,00 |
| LV | 978,90 | 0,00 | 2,50 | 0,00 |
| LT | 1 547,43 | 0,00 | 3,71 | 0,00 |
| LU | 421,26 | 0,06 | 2,91 | 0,00 |
| HU | 1 962,78 | 1,58 | 3,01 | 0,00 |
| MT | 41,27 | 1,91 | 0,93 | 0,00 |
| NL | 14 555,00 | 0,00 | 386,00 | 2,80 |
| AT | 3 781,34 | 12,19 | 26,52 | 0,00 |
| PL | 14 502,76 | 0,57 | 8,16 | 0,00 |
| PT. | 1 972,87 | 72,66 | 26,63 | 0,00 |
| RO | 3 663,20 | 425,50 | 236,40 | 14,50 |
| SI | 623,02 | 0,57 | 2,05 | 0,00 |
| SK | 904,26 | 11,10 | 0,35 | 0,00 |
| FI | 2 374,36 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| SE | 2 704,39 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EU-27 | 152 505,49 | 2 966,78 | 2 454,12 | 279,95 |

Chiffres annuels (en milliers de tonnes)

Quantités correspondant à la production de lait cru  ((**)) visées à l’article 149, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1308/2013

2019

Vache

Brebis

Chèvre

Bufflonne

BE

4 351,00

0,00

44,00

0,00

BG

822,30

67,00

37,00

13,20

CZ

3 155,79

0,4  ((***))

2,7  ((***))

0,00

DK

5 615,00

0,00

0,00

0,00

DE

33 080,18

6,50

15,89

0,00

EE

820,80

0,00

0,70

0,00

IE

8 244,87

0,00

0,00

0,00

EL

659,38

944,30

355,76

0,00

ES

7 460,36

563,53

535,79

0,00

FR

24 930,81

321,44

656,74

0,00

HR

599,00

7,00

9,00

0,00

IT

12 494,40

493,91

62,34

249,45

CY

238,76

36,56

35,03

0,00

LV

978,90

0,00

2,50

0,00

LT

1 547,43

0,00

3,71

0,00

LU

421,26

0,06

2,91

0,00

HU

1 962,78

1,58

3,01

0,00

MT

41,27

1,91

0,93

0,00

NL

14 555,00

0,00

386,00

2,80

AT

3 781,34

12,19

26,52

0,00

PL

14 502,76

0,57

8,16

0,00

PT.

1 972,87

72,66

26,63

0,00

RO

3 663,20

425,50

236,40

14,50

SI

623,02

0,57

2,05

0,00

SK

904,26

11,10

0,35

0,00

FI

2 374,36

0,00

0,00

0,00

SE

2 704,39

0,00

0,00

0,00

EU-27

152 505,49

2 966,78

2 454,12

279,95

---

(1)  () JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.

((*))  0,00: zéro ou moins de 5 t.

((**))  Production laitière 2019 à la ferme. Source: Eurostat — NewCronos, Products Obtained.

((***))  Quantités communiquées par l’État membre et/ou production estimée ou calculée.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/3

---

Taux de change de l'euro (1)

14 avril 2021

(2021/C 132/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1964 |
| JPY | yen japonais | 130,33 |
| DKK | couronne danoise | 7,4372 |
| GBP | livre sterling | 0,86918 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1433 |
| CHF | franc suisse | 1,1033 |
| ISK | couronne islandaise | 151,70 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,0745 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,929 |
| HUF | forint hongrois | 358,61 |
| PLN | zloty polonais | 4,5537 |
| RON | leu roumain | 4,9240 |
| TRY | livre turque | 9,6792 |
| AUD | dollar australien | 1,5561 |
| CAD | dollar canadien | 1,5026 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2915 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6821 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5998 |
| KRW | won sud-coréen | 1 333,87 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,2989 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8146 |
| HRK | kuna croate | 7,5703 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 496,57 |
| MYR | ringgit malais | 4,9393 |
| PHP | peso philippin | 58,031 |
| RUB | rouble russe | 90,5504 |
| THB | baht thaïlandais | 37,519 |
| BRL | real brésilien | 6,8189 |
| MXN | peso mexicain | 24,0508 |
| INR | roupie indienne | 89,8330 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1964

JPY

yen japonais

130,33

DKK

couronne danoise

7,4372

GBP

livre sterling

0,86918

SEK

couronne suédoise

10,1433

CHF

franc suisse

1,1033

ISK

couronne islandaise

151,70

NOK

couronne norvégienne

10,0745

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,929

HUF

forint hongrois

358,61

PLN

zloty polonais

4,5537

RON

leu roumain

4,9240

TRY

livre turque

9,6792

AUD

dollar australien

1,5561

CAD

dollar canadien

1,5026

HKD

dollar de Hong Kong

9,2915

NZD

dollar néo-zélandais

1,6821

SGD

dollar de Singapour

1,5998

KRW

won sud-coréen

1 333,87

ZAR

rand sud-africain

17,2989

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8146

HRK

kuna croate

7,5703

IDR

rupiah indonésienne

17 496,57

MYR

ringgit malais

4,9393

PHP

peso philippin

58,031

RUB

rouble russe

90,5504

THB

baht thaïlandais

37,519

BRL

real brésilien

6,8189

MXN

peso mexicain

24,0508

INR

roupie indienne

89,8330

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l'AELE

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/4

---

Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Établissement d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

(2021/C 132/04)

| État membre | Norvège |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Florø – Oslo A-R
  Ørsta-Volda – Oslo A-R
  Stokmarknes – Bodø A-R
  Stokmarknes – Tromsø A-R |
| Date d’entrée en vigueur des obligations de service public | 1er octobre/1er novembre 2021 |
| Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant aux obligations de service public modifiées peuvent être obtenus | Ministère des transports |
| BP 8010 Dep |
| 0030 OSLO |
| NORVÈGE |
| Tél. +47 22248353 |

État membre

Norvège

Liaisons concernées

Florø – Oslo A-R

Ørsta-Volda – Oslo A-R

Stokmarknes – Bodø A-R

Stokmarknes – Tromsø A-R

Date d’entrée en vigueur des obligations de service public

1er octobre/1er novembre 2021

Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant aux obligations de service public modifiées peuvent être obtenus

Ministère des transports

BP 8010 Dep

0030 OSLO

NORVÈGE

Tél. +47 22248353

postmottak@sd.dep.no

https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud

---

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/5

---

Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(2021/C 132/05)

| État membre | Norvège |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Florø – Oslo A-R
  Ørsta-Volda – Oslo A-R
  Stokmarknes – Bodø A-R
  Stokmarknes – Tromsø A-R |
| Période de validité du contrat | Florø – Oslo et Ørsta-Volda – Oslo:
  1er octobre/novembre 2021 – 31 mars 2024
  Stokmarknes – Bodø et Stokmarknes – Tromsø:
  1er octobre/novembre 2021 – 31 mars 2022 |
| Délai de soumission des offres | 15 juin 2021 (date provisoire) |
| Adresse à laquelle peuvent être obtenus le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public modifiées | Ministère des transports |
| BP 8010 Dep |
| 0030 OSLO |
| NORVÈGE |
| Tél. +47 22248353 |

État membre

Norvège

Liaisons concernées

Florø – Oslo A-R

Ørsta-Volda – Oslo A-R

Stokmarknes – Bodø A-R

Stokmarknes – Tromsø A-R

Période de validité du contrat

Florø – Oslo et Ørsta-Volda – Oslo:

1er octobre/novembre 2021 – 31 mars 2024

Stokmarknes – Bodø et Stokmarknes – Tromsø:

1er octobre/novembre 2021 – 31 mars 2022

Délai de soumission des offres

15 juin 2021 (date provisoire)

Adresse à laquelle peuvent être obtenus le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public modifiées

Ministère des transports

BP 8010 Dep

0030 OSLO

NORVÈGE

Tél. +47 22248353

postmottak@sd.dep.no

https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/6

---

Appel à propositions 2021 — EAC/A02/2021

Corps européen de solidarité

(2021/C 132/06)

1.   Introduction et objectifs

Le présent appel à propositions est soumis à:

| — | l’adoption sans modifications importantes, par l’autorité législative, de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité et abrogeant le règlement (UE) 2018/1475 et le règlement (UE) no 375/2014, |
| --- | --- |

—

l’adoption sans modifications importantes, par l’autorité législative, de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité et abrogeant le règlement (UE) 2018/1475 et le règlement (UE) no 375/2014,

| — | l’avis favorable du comité établi par l’acte de base sur le programme de travail annuel pour la mise en œuvre du corps européen de solidarité en 2021, |
| --- | --- |

—

l’avis favorable du comité établi par l’acte de base sur le programme de travail annuel pour la mise en œuvre du corps européen de solidarité en 2021,

| — | l’adoption par la Commission du programme de travail annuel pour 2021, après consultation du comité du programme, |
| --- | --- |

—

l’adoption par la Commission du programme de travail annuel pour 2021, après consultation du comité du programme,

| — | la disponibilité des crédits prévus dans le projet de budget 2021 après adoption de celui-ci par l’autorité budgétaire ou, si le budget n’est pas adopté, conformément au régime des douzièmes provisoires, et |
| --- | --- |

—

la disponibilité des crédits prévus dans le projet de budget 2021 après adoption de celui-ci par l’autorité budgétaire ou, si le budget n’est pas adopté, conformément au régime des douzièmes provisoires, et

| — | la désignation de l’agence nationale par l’autorité nationale et l’acceptation de celle-ci par la Commission, ainsi que la signature des conventions de contribution. |
| --- | --- |

—

la désignation de l’agence nationale par l’autorité nationale et l’acceptation de celle-ci par la Commission, ainsi que la signature des conventions de contribution.

Par conséquent, la présente notification n’est pas juridiquement contraignante pour la Commission (le pouvoir adjudicateur). Si au moins une des conditions ci-dessus n’est pas remplie, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’abandonner ou d’annuler le présent appel et d’en lancer d’autres avec un contenu différent et des délais de soumission appropriés.

2.   Actions

Le présent appel à propositions porte sur les actions suivantes du programme «Corps européen de solidarité»:

| — | projets de volontariat, |
| --- | --- |

—

projets de volontariat,

| — | équipes de volontaires dans des domaines hautement prioritaires, |
| --- | --- |

—

équipes de volontaires dans des domaines hautement prioritaires,

| — | projets de solidarité, |
| --- | --- |

—

projets de solidarité,

| — | label de qualité pour le volontariat dans le cadre d’activités de solidarité, |
| --- | --- |

—

label de qualité pour le volontariat dans le cadre d’activités de solidarité,

| — | label de qualité pour le volontariat dans le domaine de l’aide humanitaire. |
| --- | --- |

—

label de qualité pour le volontariat dans le domaine de l’aide humanitaire.

3.   Éligibilité

Tout organisme public ou privé peut demander à bénéficier d’un financement dans le cadre du corps européen de solidarité. Par ailleurs, les groupes de jeunes inscrits sur le portail du corps européen de solidarité peuvent demander à bénéficier d’un financement pour des projets de solidarité.

Les pays suivants peuvent participer pleinement à toutes les actions du corps européen de solidarité:

| — | les 27 États membres de l’Union européenne et les pays et territoires d’outre-mer, |
| --- | --- |

—

les 27 États membres de l’Union européenne et les pays et territoires d’outre-mer,

| — | les pays tiers associés au programme:






  — | les pays de l’AELE/EEE (1): l’Islande et le Liechtenstein, |
| --- | --- | --- |

—

les pays tiers associés au programme:

—

les pays de l’AELE/EEE (1): l’Islande et le Liechtenstein,

| — | des pays candidats à l’adhésion à l’Union (2): la République de Turquie et la République de Macédoine du Nord. |
| --- | --- |

—

des pays candidats à l’adhésion à l’Union (2): la République de Turquie et la République de Macédoine du Nord.

En outre, certaines actions sont ouvertes aux organisations de pays tiers non associés au programme.

Veuillez consulter la version 2021 du guide du corps européen de solidarité pour de plus amples informations sur les modalités de participation.

4.   Budget et durée des projets

Le budget total alloué au présent appel à propositions est estimé à 138 873 000 EUR.

Le budget total alloué à l’appel à propositions ainsi que sa répartition sont indicatifs et subordonnés à l’adoption du programme de travail annuel du corps européen de solidarité pour 2021 et peuvent être modifiés moyennant une modification du programme de travail annuel du corps européen de solidarité. Les candidats potentiels sont invités à consulter régulièrement les programmes de travail annuels du corps européen de solidarité et leurs modifications, publiés sur: https://europa.eu/youth/solidarity/organisations/reference-documents-resources_fr en ce qui concerne le budget de chaque action couverte par l’appel.

Le montant des subventions octroyées et la durée des projets varient en fonction de facteurs tels que le type de projet et le nombre de partenaires concernés.

5.   Délai de présentation des candidatures

Tous les délais de présentation des candidatures mentionnés ci-dessous expirent à 12 h 00 (midi), heure de Bruxelles.

| Projets de volontariat | 28 mai 2021 |
| --- | --- |
| 5 octobre 2021 |
| Projets de solidarité | 28 mai 2021 |
| 5 octobre 2021 |

Projets de volontariat

28 mai 2021

5 octobre 2021

Projets de solidarité

28 mai 2021

5 octobre 2021

Tous les délais de présentation des candidatures mentionnés ci-dessous expirent à 17 h 00, heure de Bruxelles.

| Équipes de volontaires dans des domaines hautement prioritaires | 5 octobre 2021 |
| --- | --- |

Équipes de volontaires dans des domaines hautement prioritaires

5 octobre 2021

Les demandes du label de qualité peuvent être soumises sur une base continue.

Veuillez consulter la version 2021 du guide du corps européen de solidarité pour de plus amples informations sur les modalités de participation.

6.   Informations détaillées

Les conditions détaillées du présent appel à propositions, y compris les priorités, figurent dans la version 2021 du guide du corps européen de solidarité à l’adresse suivante: https://europa.eu/youth/solidarity/organisations/calls-for-proposals_fr

La version 2021 du guide du corps européen de solidarité fait partie intégrante du présent appel à propositions, et les conditions de participation et de financement qui y sont exposées s’appliquent intégralement à cet appel.

---

(1)  () Sous réserve de la décision du Comité mixte de l’EEE de participer au programme.

(2)  () Sous réserve de la signature des accords d’association bilatéraux.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 132/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | AmerisourceBergen Corporation («AmerisourceBergen», États-Unis), |
| --- | --- |

—

AmerisourceBergen Corporation («AmerisourceBergen», États-Unis),

| — | i) activités de gros de Walgreens Boots Alliance, Inc. dans le domaine des produits pharmaceutiques en Algérie, en Croatie, en République tchèque, en Égypte, en France, en Lituanie, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal, en Roumanie, en Espagne, en Turquie, aux Émirats arabes unis et au Royaume-Uni et ii) activités de détail de Walgreens Boots Alliance, Inc. dans le domaine des produits pharmaceutiques aux Pays-Bas, en Norvège et en Lituanie (la «cible», Pays-Bas). |
| --- | --- |

—

i) activités de gros de Walgreens Boots Alliance, Inc. dans le domaine des produits pharmaceutiques en Algérie, en Croatie, en République tchèque, en Égypte, en France, en Lituanie, aux Pays-Bas, en Norvège, au Portugal, en Roumanie, en Espagne, en Turquie, aux Émirats arabes unis et au Royaume-Uni et ii) activités de détail de Walgreens Boots Alliance, Inc. dans le domaine des produits pharmaceutiques aux Pays-Bas, en Norvège et en Lituanie (la «cible», Pays-Bas).

AmerisourceBergen acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de la cible.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | AmerisourceBergen: distribution de produits pharmaceutiques et services pharmaceutiques; |
| --- | --- |

—

AmerisourceBergen: distribution de produits pharmaceutiques et services pharmaceutiques;

| — | la cible: commerce de gros et de détail de produits pharmaceutiques et prestations logistiques dans le domaine pharmaceutique. |
| --- | --- |

—

la cible: commerce de gros et de détail de produits pharmaceutiques et prestations logistiques dans le domaine pharmaceutique.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10162 - AmerisourceBergen/parts of Walgreens Boots Alliance’s Pharmaceutical Business

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 132/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | KPS Capital Partners, LP («KPS», États-Unis), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP («KPS», États-Unis),

| — | Hydro Aluminium Rolled Products GmbH (Saksamaa), appartenant à Norsk Hydro ASA (Norvège), et |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products GmbH (Saksamaa), appartenant à Norsk Hydro ASA (Norvège), et

| — | Hydro Aluminium Rolled Products AS (Norvège), appartenant à Norsk Hydro ASA. |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products AS (Norvège), appartenant à Norsk Hydro ASA.

KPS acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif d’Hydro Aluminium Rolled Products GmbH et d’Hydro Aluminium Rolled Products AS, qui forment ensemble l’activité de produits laminés plats en aluminium de Norsk Hydro ASA.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | KPS: fonds d’investissement contrôlant des entreprises manufacturières et industrielles opérant dans un large éventail de secteurs, parmi lesquels les matériaux de base, les biens de consommation de marque, les produits de santé et de luxe, les pièces automobiles, les biens d’équipement et la fabrication générale, |
| --- | --- |

—

KPS: fonds d’investissement contrôlant des entreprises manufacturières et industrielles opérant dans un large éventail de secteurs, parmi lesquels les matériaux de base, les biens de consommation de marque, les produits de santé et de luxe, les pièces automobiles, les biens d’équipement et la fabrication générale,

| — | Hydro Aluminium Rolled Products GmbH: production et fourniture de produits laminés plats en aluminium, |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products GmbH: production et fourniture de produits laminés plats en aluminium,

| — | Hydro Aluminium Rolled Products AS: production et fourniture de produits laminés plats en aluminium. |
| --- | --- |

—

Hydro Aluminium Rolled Products AS: production et fourniture de produits laminés plats en aluminium.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10227 — KPS Capital Partners/Hydro Rolling

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 15.4.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 132/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.4.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 132/12

---

Publication d’une demande d’enregistrement d’une dénomination en application de l’article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires

(2021/C 132/09)

La présente publication confère un droit d’opposition conformément à l’article 51 du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil (1) dans un délai de trois mois à compter de la date de la présente publication.

DOCUMENT UNIQUE

«SEL DE CAMARGUE»/«FLEUR DE SEL DE CAMARGUE»

No UE: PGI-FR-02443 — 5.12.2018

AOP ( ) IGP (X)

1.   Dénomination

«Sel de Camargue»/«Fleur de sel de Camargue»

2.   État membre ou pays tiers

France

3.   Description du produit agricole ou de la denrée alimentaire

3.1.   Type de produit

Classe 2.6. Sel

3.2.   Description du produit portant la dénomination visée au point 1

Le «Sel de Camargue»et la «Fleur de sel de Camargue» sont des sels marins, issus de l’évaporation naturelle de l’eau de mer, et cristallisant uniquement sous l’action du soleil et du vent.

Le «Sel de Camargue» et la «Fleur de sel de Camargue» contiennent plus de 97 % de NaCl (sur extrait sec), ils sont blancs du fait de la très faible teneur en insoluble.

Le «Sel de Camargue» peut se présenter sous différentes formes:

| — | «Fin» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie inférieure ou égale à 0,9 mm, des insolubles inférieurs ou égal à 500 ppm et une humidité inférieure égale à 0,05 %; |
| --- | --- |

—

«Fin» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie inférieure ou égale à 0,9 mm, des insolubles inférieurs ou égal à 500 ppm et une humidité inférieure égale à 0,05 %;

| — | «Gros» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie supérieure ou égale à 0,9 mm, des insolubles inférieurs ou égal à 500 ppm et une humidité inférieure ou égale à 0,05 %; |
| --- | --- |

—

«Gros» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie supérieure ou égale à 0,9 mm, des insolubles inférieurs ou égal à 500 ppm et une humidité inférieure ou égale à 0,05 %;

| — | «Gros essoré» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie supérieure ou égale à 0,4 mm, des insolubles inférieurs ou égal à 500 ppm et une humidité inférieure ou égale à 2,8 %; |
| --- | --- |

—

«Gros essoré» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie supérieure ou égale à 0,4 mm, des insolubles inférieurs ou égal à 500 ppm et une humidité inférieure ou égale à 2,8 %;

| — | «Brut» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie supérieure ou égale à 0,9 mm, des insolubles inférieurs ou égaux à 700 ppm et une humidité inférieure ou égale à 5 %; |
| --- | --- |

—

«Brut» avec 90 % des cristaux ayant une granulométrie supérieure ou égale à 0,9 mm, des insolubles inférieurs ou égaux à 700 ppm et une humidité inférieure ou égale à 5 %;

| — | aucun traitement (autre que le séchage) n’est autorisé. |
| --- | --- |

—

aucun traitement (autre que le séchage) n’est autorisé.

La «Fleur de sel de Camargue» présente les caractéristiques suivantes:

| — | une granulométrie inférieure ou égale à 5 mm; |
| --- | --- |

—

une granulométrie inférieure ou égale à 5 mm;

| — | des insolubles inférieurs ou égal à 600 ppm; |
| --- | --- |

—

des insolubles inférieurs ou égal à 600 ppm;

| — | une absence de corps étrangers supérieurs à 3 mm; |
| --- | --- |

—

une absence de corps étrangers supérieurs à 3 mm;

| — | une humidité inférieure à 4 %; |
| --- | --- |

—

une humidité inférieure à 4 %;

| — | une densité apparente du sel sans tassement inférieure ou égale à 0,90; |
| --- | --- |

—

une densité apparente du sel sans tassement inférieure ou égale à 0,90;

| — | aucun traitement (autre que le séchage) n’est autorisé. |
| --- | --- |

—

aucun traitement (autre que le séchage) n’est autorisé.

3.3.   Aliments pour animaux (uniquement pour les produits d’origine animale) et matières premières (uniquement pour les produits transformés)

—

3.4.   Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée

Les opérations suivantes sont réalisées dans l’aire géographique:

| — | le pompage à la mer; |
| --- | --- |

—

le pompage à la mer;

| — | la circulation des eaux pompées dans les partènements; |
| --- | --- |

—

la circulation des eaux pompées dans les partènements;

| — | l’alimentation des cristallisoirs; |
| --- | --- |

—

l’alimentation des cristallisoirs;

| — | la récolte; |
| --- | --- |

—

la récolte;

| — | le stockage primaire (en camelle ou en big-bag). |
| --- | --- |

—

le stockage primaire (en camelle ou en big-bag).

3.5.   Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc., du produit auquel la dénomination fait référence

—

3.6.   Règles spécifiques applicables à l’étiquetage du produit auquel la dénomination fait référence

—

4.   Description succincte de la délimitation de l’aire géographique

L’aire de production du «Sel de Camargue»/«Fleur de sel de Camargue» est définie suivant des critères pédoclimatiques, climatiques et historiques.

Cette aire géographique est située sur:

| — | trois communes du département du Gard: Aigues-Mortes, Le-Grau-du-Roi, et Saint-Laurent-d’Aigouze; |
| --- | --- |

—

trois communes du département du Gard: Aigues-Mortes, Le-Grau-du-Roi, et Saint-Laurent-d’Aigouze;

| — | une commune du département des Bouches du Rhône: Les-Saintes-Maries-de-la-Mer. |
| --- | --- |

—

une commune du département des Bouches du Rhône: Les-Saintes-Maries-de-la-Mer.

Les limites de la zone sont des limites physiques ou naturelles telles que des canaux et la mer Méditerranée.

5.   Lien avec l’aire géographique

Le lien avec l’aire géographique du «Sel de Camargue»/«Fleur de sel de Camargue» est fondé sur sa réputation et sa qualité déterminée.

Le «Sel de Camargue» et la «Fleur de sel de Camargue» sont exclusivement issus de l'aire géographique située en Petite Camargue. Sur la totalité de l’aire géographique de 18 000 hectares, le salin producteur s’étend sur 8 500 ha de terres sauvages où une circulation d’eau de mer est assurée par les sauniers à travers des partènements.

Le climat méditerranéen de l’aire géographique, grâce à ses étés bien marqués et ses vents de nord et nord-ouest est favorable à la cristallisation du sel et aux méthodes de récolte spécifiques (formation d’un gâteau de sel et récolte annuelle). La production s’effectue par concentration progressive de l’eau de mer, grâce à l’évaporation naturelle sous l'effet du soleil et du vent, le long de différents bassins jusqu’à précipitation du sel sur les cristallisoirs.

Les caractéristiques climatologiques et pédologiques sont déterminantes dans la production et les méthodes de récolte.

En effet, l’aire géographique, située en climat Méditerranéen, bénéficie d’un fort ensoleillement et de fortes chaleurs estivales, ce qui favorise une production de sel abondante et plus régulière que sur la façade Atlantique. Par ailleurs, la production de «Sel de Camargue» est réalisée sur des sols meubles et sableux, qui recouvrent naturellement les cristallisoirs. La nature des sols sablonneux sur lesquels circule l'eau de mer et le renouvellement fréquent de ces eaux permettent d'obtenir des saumures contenant très peu d'insolubles, d’où la couleur blanche du sel et de la fleur de sel de Camargue. Cette couleur blanche est une caractéristique de ces produits.

Dans cette aire, le salin d’Aigues-Mortes successivement appelé Salin de Peccais, «ingénieur» romain chargé d’organiser la production de Sel, puis Salin du Roi, la production de «Sel de Camargue» remonte au Moyen-âge.

La couleur extrêmement blanche du «Sel de Camargue» et de la «Fleur de sel de Camargue» garantit leur spécificité. Le «Sel de Camargue» ainsi que la «Fleur de sel de Camargue» sont également reconnus pour leur richesse en NaCl (> 97 %). Ce taux s’explique par la rapidité de l’évaporation en cristallisoirs et à sa faiblesse en taux d’insolubles en lien avec le milieu géographique: en effet, ces caractéristiques sont dues aux fortes chaleurs et à la nature sablonneuse des sols des cristallisoirs.

La cristallisation du sel en gros cristaux (jusqu’à 1 à 2 cm de diamètre) permet la formation d’une couche de sel de 4 à 5 centimètres d’épaisseur minimum. Cette couche de sel peut ainsi être ramassée.

La production est favorisée par l’ensoleillement et le vent. Les fortes chaleurs estivales imposent une évaporation et une concentration intense permettant une production importante. Les méthodes de récolte sont également conditionnées par les caractéristiques du milieu naturel. Les cristallisoirs camarguais sont de grandes tailles, l’action du vent est donc primordiale dans le bon déroulement de la récolte du «Sel de Camargue» comme de la «Fleur de sel de Camargue». La production varie donc selon les années et les conditions climatiques.

La «Fleur de sel de Camargue» naît en été, lorsque le vent cesse de souffler et que des millions de cristaux de sel se forment à la surface de l’eau. La différence de température entre le jour et la nuit crée le phénomène de cristallisation sur la saumure.

Par la suite, le vent Mistral s'appuie sur les grandes surfaces des cristallisoirs et pousse la fleur de sel cristallisée en surface vers le bord où elle s'accumule et tombe dans sa saumure originelle. La fleur de sel se trouvant toujours dans sa saumure initiale saturée ne subit aucune dissolution et la couche de «contre sel» très dure et épaisse l'empêche d'entrer en contact avec le sol sablonneux, ce qui garantit sa pureté.

La «Fleur de sel de Camargue» est très fine, car la vitesse rapide d'évaporation due aux conditions météorologiques favorise la formation de petits cristaux.

Le «Sel de Camargue» et la «Fleur de sel de Camargue» sont largement connues. Leurs caractéristiques physiques et chimiques sont spécifiques.

La réputation du «Sel de Camargue» remonte au XVIIe siècle avec notamment l’ambassadeur de Sardaigne qui s’approvisionnait en sel de la région et depuis 1753, les caves de fromage de Roquefort utilisent du «Sel de Camargue» pour réaliser le salage. La réputation n’a jamais cessé depuis lors. Depuis 1995, le «Sel de Camargue» et la «Fleur de sel de Camargue» sont tout particulièrement mis en valeur par le biais de restaurateurs.

Ainsi des chefs renommés comme les frères Pourcel, Roger Merlin ou Michel Kayser qui conçoivent une cuisine de terroir élaborent des recettes autour de produits régionaux reconnus, notamment le «Sel de Camargue» et la «Fleur de sel de Camargue»(sources: Cuisine en Duo, les frères Pourcel, 1999; Saveurs salées de la Méditerranée, éditions Gallimard notamment).

Depuis les années 1990, des ouvrages gastronomiques et des guides touristiques valorisent le «Sel de Camargue» et la «fleur de sel de Camargue» auprès du grand public, ce qui a permis le développement d’activités touristiques sur Aigues-Mortes comme la visite du salin (plus de 100 000 visiteurs par an). Pour illustration, les publications aux éditions Gallimard en 1999 de l’ouvrage Camargue, fleur de sel, ou bien le magazine France Aéro qui consacre en 2001 tout un article à la production salicole camarguaise et plus particulièrement à la «Fleur de sel de Camargue» ou encore l’hebdomadaire La semaine de Nîmes en 2001 qui écrit que «en cuisine, la fleur de sel de Camargue fait merveille pour des réalisations en croûte de sel. Mais sa finesse permet de donner de la noblesse à un simple œuf au plat ou à un légume cru. [...] Elle a la faculté de sublimer les mets qu’elle accompagne.».

La parution d’articles de presse régionaux et nationaux (Midi-Libre, L’Alsace, La Marseillaise, La Gazette, La Provence, Le Figaro, Le Point, Les Echos) et la diffusion de reportages télévisuels (France Télévision, TF1, Arte, BFM) sans interruption depuis les années 1990 attestent de l’intérêt porté au «Sel de Camargue» et à la «Fleur de sel de Camargue».

Référence à la publication du cahier des charges

(article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent règlement)

https://extranet.inao.gouv.fr/fichier/CDC-SelFdsCamargVNov2020.pdf

---

(1)  JO L 343 du 14.12.2012, p. 1.

---