# Επίσημη Εφημερίδα C 159/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 159 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος30 Απριλίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 159

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος30 Απριλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 159/01 | Αποφαση της Επιτροπης, της 4ης Μαρτίου 2021, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής για τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Κύπρο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία και την Πορτογαλία στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1 |
| 2021/C 159/02 | Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2021, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει τις αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων | 16 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 159/01

Αποφαση της Επιτροπης, της 4ης Μαρτίου 2021, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής για τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Κύπρο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία και την Πορτογαλία στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

2021/C 159/02

Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2021, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει τις αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων

16

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 159/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαρτίου 2021

με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής για τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Κύπρο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία και την Πορτογαλία στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2021/C 159/01)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2013, για τη σύσταση ενωσιακού μητρώου δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των αποφάσεων αριθ. 280/2004/ΕΚ και αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 920/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1193/2011 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 27 Απριλίου 2011 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2011/278/ΕΕ (3) σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Σύμφωνα με το άρθρο 27 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής (4), η απόφαση 2011/278/ΕΕ εξακολουθεί να εφαρμόζεται στις κατανομές που αφορούν την περίοδο πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021. Όλες οι κοινοποιηθείσες κατανομές που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση αφορούν τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2013-2020. |
| --- | --- |

(1)

Στις 27 Απριλίου 2011 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2011/278/ΕΕ (3) σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Σύμφωνα με το άρθρο 27 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής (4), η απόφαση 2011/278/ΕΕ εξακολουθεί να εφαρμόζεται στις κατανομές που αφορούν την περίοδο πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021. Όλες οι κοινοποιηθείσες κατανομές που αναφέρονται στην παρούσα απόφαση αφορούν τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2013-2020.

| (2) | Στις 5 Σεπτεμβρίου 2013 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2013/448/ΕΕ (5) σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου για την περίοδο 2013-2020. |
| --- | --- |

(2)

Στις 5 Σεπτεμβρίου 2013 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2013/448/ΕΕ (5) σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου για την περίοδο 2013-2020.

| (3) | Με την απόφαση 2014/9/ΕΕ (6) η Επιτροπή τροποποίησε τις αποφάσεις 2010/2/ΕΕ (7) και 2011/278/ΕΕ όσον αφορά τον κατάλογο των τομέων και κλάδων που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (στο εξής: κατάλογος διαρροής άνθρακα). |
| --- | --- |

(3)

Με την απόφαση 2014/9/ΕΕ (6) η Επιτροπή τροποποίησε τις αποφάσεις 2010/2/ΕΕ (7) και 2011/278/ΕΕ όσον αφορά τον κατάλογο των τομέων και κλάδων που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (στο εξής: κατάλογος διαρροής άνθρακα).

| (4) | Με τις αποφάσεις C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) και C(2014) 1167 (11), η Επιτροπή έδωσε εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής και τους αναθεωρημένους εθνικούς πίνακες κατανομής για το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(4)

Με τις αποφάσεις C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) και C(2014) 1167 (11), η Επιτροπή έδωσε εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής και τους αναθεωρημένους εθνικούς πίνακες κατανομής για το Βέλγιο, τη Βουλγαρία, την Τσεχία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Βουλγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 21ης Δεκεμβρίου 2020, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Βουλγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 21ης Δεκεμβρίου 2020, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 17ης Δεκεμβρίου 2020, της 22ας Ιανουαρίου 2021, της 25ης Ιανουαρίου 2021 και της 26ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Γερμανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 17ης Δεκεμβρίου 2020, της 22ας Ιανουαρίου 2021, της 25ης Ιανουαρίου 2021 και της 26ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα.

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 21ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 21ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα.

| (8) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 19ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα. |
| --- | --- |

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ιταλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 19ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους και αλλαγές που οφείλονται σε σημαντικές μειώσεις της δυναμικότητας, σε μερική παύση των δραστηριοτήτων, σε επακόλουθη ανάκτηση των επιπέδων δραστηριότητας, καθώς και σε τροποποιήσεις του καταλόγου διαρροής άνθρακα.

| (9) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Κύπρος κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 18ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Κύπρος κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 18ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ουγγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 14ης Ιανουαρίου 2021 και της 22ας Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Ουγγαρία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 14ης Ιανουαρίου 2021 και της 22ας Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

| (11) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή, με επιστολή της 28ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό τους πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους. |
| --- | --- |

(11)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν στην Επιτροπή, με επιστολή της 28ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό τους πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

| (12) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 21ης Δεκεμβρίου 2020 και της 1ης Φεβρουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους. |
| --- | --- |

(12)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 21ης Δεκεμβρίου 2020 και της 1ης Φεβρουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

| (13) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Πορτογαλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 11ης Ιανουαρίου 2021 και της 25ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους. |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, η Πορτογαλία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολές της 11ης Ιανουαρίου 2021 και της 25ης Ιανουαρίου 2021, αλλαγές στον εθνικό της πίνακα κατανομής για τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής σε νεοεισερχόμενους.

| (14) | Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι οι κοινοποιηθείσες αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής της Βουλγαρίας, της Γερμανίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας και της Πορτογαλίας είναι σύμφωνες με την απόφαση 2011/278/EΕ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δοθεί στον κεντρικό διαχειριστή η εντολή να καταχωρίσει τις εν λόγω αλλαγές στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(14)

Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι οι κοινοποιηθείσες αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής της Βουλγαρίας, της Γερμανίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Κύπρου, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας και της Πορτογαλίας είναι σύμφωνες με την απόφαση 2011/278/EΕ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δοθεί στον κεντρικό διαχειριστή η εντολή να καταχωρίσει τις εν λόγω αλλαγές στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κεντρικός διαχειριστής καταχωρίζει τις αλλαγές στους εθνικούς πίνακες κατανομής για τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Κύπρο, την Ουγγαρία, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία και την Πορτογαλία, που ορίζονται στα παραρτήματα I έως IX αντίστοιχα, στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2021.

Για την Επιτροπή

Frans TIMMERMANS

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

1

(2)  ΕΕ L 122 της 3.5.2013, σ. 1.

2

(3)  Απόφαση 2011/278/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2011, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 130 της 17.5.2011, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/331 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό ενωσιακών μεταβατικών κανόνων για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 59 της 27.2.2019, σ. 8).

4

(5)  Απόφαση 2013/448/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τα εθνικά μέτρα εφαρμογής για τη μεταβατική δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 240 της 7.9.2013, σ. 27).

5

(6)  Απόφαση 2014/9/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/2/ΕΕ και 2011/278/ΕΕ όσον αφορά τους τομείς και κλάδους που θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (ΕΕ L 9 της 14.1.2014, σ. 9).

6

(7)  Απόφαση αριθ. 2010/2/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Δεκεμβρίου 2009, που προσδιορίζει, σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, κατάλογο τομέων και κλάδων οι οποίοι θεωρείται ότι εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα (ΕΕ L 1 της 5.1.2010, σ. 10).

7

(8)  Απόφαση C(2013) 9281 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής για την Αυστρία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, τη Λετονία, τις Κάτω Χώρες, την Πορτογαλία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

8

(9)  Απόφαση C(2014) 123 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2014, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής για την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Γαλλία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία και τη Σλοβακία στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

9

(10)  Απόφαση C(2014) 674 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2014, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής για το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Εσθονία, το Λουξεμβούργο, τη Σλοβενία και τη Φινλανδία στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

10

(11)  Απόφαση C(2014) 1167 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να καταχωρίσει τους εθνικούς πίνακες κατανομής για τη Βουλγαρία, την Ισπανία, την Κροατία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λετονία, την Πολωνία, τη Ρουμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

11

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Βουλγαρία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| BG000000000000102 | 102 | Прогрес АД | Прогрес АД | 0 | 0 | 871 | 1 020 | 1 002 | 983 | 965 | 946 | 5 787 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 0 | 871 | 1 020 | 1 002 | 983 | 965 | 946 | 5 787 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

BG000000000000102

102

Прогрес АД

Прогрес АД

0

0

871

1 020

1 002

983

965

946

5 787

ΣΥΝΟΛΟ

0

0

871

1 020

1 002

983

965

946

5 787

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| DE000000000000009 | 9 | Bayernoil Raffineriegesellschaft GmbH | Standort Vohburg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 119 775 | 280 677 | 400 452 |
| DE000000000001176 | 1176 | Vattenfall Wärme Berlin AG | HKW Marzahn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 158 | 14 045 | 17 203 |
| DE000000000211499 | 211499 | Pharmaserv GmbH | Dampfkesselanlage M228 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 756 | 9 498 | 10 254 |
| DE000000000211738 | 211738 | GASCADE Gastransport GmbH | Erdgasempfangststation Lubmin 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 862 | 886 |
| DE000000000000158 | 158 | Johann Bergmann GmbH & Co. | Bergmann Kalkofen 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 693 | 7 319 | 17 012 |
| DE000000000210880 | 210880 | Stadtwerke Ingolstadt Energie GmbH | Blockheizkraftwerk Hollerstauden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 750 | 340 | 1 090 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 134 156 | 312 741 | 446 897 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000000009

9

Bayernoil Raffineriegesellschaft GmbH

Standort Vohburg

0

0

0

0

0

0

119 775

280 677

400 452

DE000000000001176

1176

Vattenfall Wärme Berlin AG

HKW Marzahn

0

0

0

0

0

0

3 158

14 045

17 203

DE000000000211499

211499

Pharmaserv GmbH

Dampfkesselanlage M228

0

0

0

0

0

0

756

9 498

10 254

DE000000000211738

211738

GASCADE Gastransport GmbH

Erdgasempfangststation Lubmin 2

0

0

0

0

0

0

24

862

886

DE000000000000158

158

Johann Bergmann GmbH & Co.

Bergmann Kalkofen 2

0

0

0

0

0

0

9 693

7 319

17 012

DE000000000210880

210880

Stadtwerke Ingolstadt Energie GmbH

Blockheizkraftwerk Hollerstauden

0

0

0

0

0

0

750

340

1 090

ΣΥΝΟΛΟ

0

0

0

0

0

0

134 156

312 741

446 897

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (εθνικά μέτρα εφαρμογής)

Κράτος μέλος: Γερμανία

Η αλλαγή της κατανομής στον εθνικό πίνακα κατανομής για τις αναφερόμενες εγκαταστάσεις έχει ως εξής:

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| DE000000000000219 | 219 | Verallia Deutschland AG | Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg | 82 658 | 81 222 | 79 769 | 57 028 | 55 947 | 54 857 | 53 752 | 52 643 | 517 876 |
| DE000000000000438 | 438 | Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG | Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG | 8 970 | 11 727 | 11 517 | 8 497 | 11 091 | 10 875 | 10 656 | 4 596 | 77 929 |
| DE000000000000398 | 398 | Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH & Co. KG | Ziegelwerk Kellerer | 17 926 | 17 616 | 26 013 | 25 535 | 16 661 | 16 335 | 16 007 | 23 571 | 159 664 |
| DE000000000001347 | 1347 | K+S Minerals and Agriculture GmbH | Kraftwerk Standort Wintershall | 167 001 | 82 048 | 80 595 | 79 142 | 155 378 | 152 472 | 74 784 | 73 331 | 864 751 |
| DE000000000001348 | 1348 | K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (έως 31.10.2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (από 01.11.2019) | Kraftwerk Werk Sigmundshall | 42 703 | 41 960 | 41 217 | 40 474 | 39 731 | 38 988 | 38 245 | 9 376 | 292 694 |
| DE000000000001799 | 1799 | Open Grid Europe GmbH | Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn | 54 350 | 48 639 | 30 644 | 26 811 | 23 097 | 9 751 | 4 007 | 6 339 | 203 638 |
| DE000000000202007 | 202007 | BASF SE | Natriumcarboxylat/Soda-Anlage | 85 576 | 84 090 | 82 585 | 81 065 | 79 530 | 77 980 | 47 004 | 46 034 | 583 864 |
| DE000000000202667 | 202667 | Girnghuber GmbH | Werk 2 Dachziegel Zubehör | 6 165 | 3 396 | 3 336 | 3 275 | 3 212 | 3 150 | 3 086 | 3 022 | 28 642 |
| DE000000000206012 | 206012 | Τhyssenkrupp Steel Europe AG | ΜΚΟ Elektrobandfertigung | 32 022 | 31 466 | 30 903 | 30 334 | 29 760 | 29 179 | 28 591 | 14 174 | 226 429 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000000219

219

Verallia Deutschland AG

Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg

82 658

81 222

79 769

57 028

55 947

54 857

53 752

52 643

517 876

DE000000000000438

438

Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG

Adolf Zeller GmbH & Co. Poroton-Ziegelwerk KG

8 970

11 727

11 517

8 497

11 091

10 875

10 656

4 596

77 929

DE000000000000398

398

Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH & Co. KG

Ziegelwerk Kellerer

17 926

17 616

26 013

25 535

16 661

16 335

16 007

23 571

159 664

DE000000000001347

1347

K+S Minerals and Agriculture GmbH

Kraftwerk Standort Wintershall

167 001

82 048

80 595

79 142

155 378

152 472

74 784

73 331

864 751

DE000000000001348

1348

K+S KALI GmbH, Werk Sigmundshall (έως 31.10.2019) K+S Minerals and Agriculture GmbH, Werk Sigmundshall (από 01.11.2019)

Kraftwerk Werk Sigmundshall

42 703

41 960

41 217

40 474

39 731

38 988

38 245

9 376

292 694

DE000000000001799

1799

Open Grid Europe GmbH

Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn

54 350

48 639

30 644

26 811

23 097

9 751

4 007

6 339

203 638

DE000000000202007

202007

BASF SE

Natriumcarboxylat/Soda-Anlage

85 576

84 090

82 585

81 065

79 530

77 980

47 004

46 034

583 864

DE000000000202667

202667

Girnghuber GmbH

Werk 2 Dachziegel Zubehör

6 165

3 396

3 336

3 275

3 212

3 150

3 086

3 022

28 642

DE000000000206012

206012

Τhyssenkrupp Steel Europe AG

ΜΚΟ Elektrobandfertigung

32 022

31 466

30 903

30 334

29 760

29 179

28 591

14 174

226 429

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Ισπανία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| ES-new-210615 | 210615 | Tratamiento Almazán | NATURGY RENOVABLES, S.L.U. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 738 | 13 241 | 18 979 |
| ES000000000203223 | 203223 | KERAMEX, S.A. | KERAMEX, S.A. | 0 | 0 | 2 261 | 3 190 | 3 132 | 3 073 | 3 648 | 14 878 | 30 182 |
| ES-new-206935 | 206935 | TABLEROS HISPANOS, S.L.U | TABLEROS HISPANOS, S.L.U | 0 | 13 689 | 17 994 | 9 549 | 14 136 | 11 946 | 11 128 | 15 885 | 94 327 |
| ES000000000000651 | 651 | Ence, Energía y Celulosa S.A. | Ence, Energía y Celulosa S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 739 | 4 409 | 4 323 | 9 471 |
| ES000000000000963 | 963 | SEAT Zona Franca | SEAT S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 628 | 1 380 | 2 008 |
| ES000000000202021 | 202021 | ENEACER S.L. (ONDA) | ENEACER, S.L. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 273 | 2 983 | 2 926 | 2 870 | 11 052 |
| ES000000000000180 | 180 | DS SMITH SPAIN, S.A. - DS Smith Alcolea | DS SMITH SPAIN, S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 105 | 5 274 | 6 379 |
| ES000000000000998 | 998 | CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG | CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG | 0 | 0 | 663 | 1 594 | 1 565 | 1 536 | 1 506 | 1 477 | 8 341 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 13 689 | 20 918 | 14 333 | 21 106 | 20 277 | 31 088 | 59 328 | 180 739 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

ES-new-210615

210615

Tratamiento Almazán

NATURGY RENOVABLES, S.L.U.

0

0

0

0

0

0

5 738

13 241

18 979

ES000000000203223

203223

KERAMEX, S.A.

KERAMEX, S.A.

0

0

2 261

3 190

3 132

3 073

3 648

14 878

30 182

ES-new-206935

206935

TABLEROS HISPANOS, S.L.U

TABLEROS HISPANOS, S.L.U

0

13 689

17 994

9 549

14 136

11 946

11 128

15 885

94 327

ES000000000000651

651

Ence, Energía y Celulosa S.A.

Ence, Energía y Celulosa S.A.

0

0

0

0

0

739

4 409

4 323

9 471

ES000000000000963

963

SEAT Zona Franca

SEAT S.A.

0

0

0

0

0

0

628

1 380

2 008

ES000000000202021

202021

ENEACER S.L. (ONDA)

ENEACER, S.L.

0

0

0

0

2 273

2 983

2 926

2 870

11 052

ES000000000000180

180

DS SMITH SPAIN, S.A. - DS Smith Alcolea

DS SMITH SPAIN, S.A.

0

0

0

0

0

0

1 105

5 274

6 379

ES000000000000998

998

CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG

CONSERVAS VEGETALES DE TOMALIA, SCUG

0

0

663

1 594

1 565

1 536

1 506

1 477

8 341

ΣΥΝΟΛΟ

0

13 689

20 918

14 333

21 106

20 277

31 088

59 328

180 739

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (εθνικά μέτρα εφαρμογής)

Κράτος μέλος: Ισπανία

Η αλλαγή της κατανομής στον εθνικό πίνακα κατανομής για τις αναφερόμενες εγκαταστάσεις έχει ως εξής:

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| ES000000000000295 | 295 | CERANOR, S.A. | CERANOR I | 48 909 | 48 060 | 25 289 | 24 825 | 24 354 | 28 276 | 43 670 | 27 136 | 270 519 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

ES000000000000295

295

CERANOR, S.A.

CERANOR I

48 909

48 060

25 289

24 825

24 354

28 276

43 670

27 136

270 519

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Ιταλία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| IT000000000000172 | 172 | ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE | ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE | 0 | 1 191 | 1 462 | 1 436 | 1 410 | 3 593 | 3 719 | 3 646 | 16 457 |
| IT000000000000964 | 964 | NLMK VERONA S.P.A. | NLMK VERONA S.P.A. | 5 368 | 5 275 | 5 181 | 5 088 | 4 994 | 4 901 | 16 906 | 18 460 | 66 173 |
| IT000000000000220 | 220 | Vetrerie Riunite SpA | Vetrerie Riunite SpA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 951 | 7 590 | 9 541 |
| IT000000000000245 | 245 | Favini Srl | Stabilimento di Rossano Veneto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 1 805 | 1 770 | 3 605 |
| IT000000000000141 | 141 | Carvico spa | Carvico SpA | 325 | 3 517 | 3 909 | 3 839 | 3 768 | 3 697 | 4 138 | 4 986 | 28 179 |
| IT000000000000066 | 66 | Burgo Group SpA | Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73 684 | 73 684 |
| IT000000000001161 | 1161 | VERSALIS S.p.A. | Stabilimento Versalis di Ferrara | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 104 | 3 638 | 4 334 | 8 076 |
| IT-new-2164 | 202619 | Ceramica Del Conca SPA | CERAMICA DEL CONCA SPA - stabilimento di Savignano sul Panaro (MO) | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 132 | 10 460 | 10 262 | 10 062 | 32 916 |
| IT-new-2464-212501 | 212501 | Sisecam Flat Glass South Italy Srl | Sisecam Flat Glass South Italy Srl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 893 | 70 070 | 81 963 |
| IT000000000001077 | 1077 | Alcantara S.p.A. | ALCANTARA SPA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 939 | 11 435 | 14 374 |
| IT000000000000215 | 215 | SUANFARMA Italia S.p.A. | SUANFARMA Italia S.p.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 341 | 8 425 | 8 261 | 18 027 |
| IT-new-2233 | 202668 | Rondine S.p.A. | Stabilimento n°1 -ex Fontana | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 758 | 3 856 | 3 781 | 11 395 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 5 693 | 9 983 | 10 552 | 10 363 | 12 304 | 27 884 | 69 532 | 218 079 | 364 390 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT000000000000172

172

ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE

ASO SIDERURGICA S.P.A. UNIPERSONALE

0

1 191

1 462

1 436

1 410

3 593

3 719

3 646

16 457

IT000000000000964

964

NLMK VERONA S.P.A.

NLMK VERONA S.P.A.

5 368

5 275

5 181

5 088

4 994

4 901

16 906

18 460

66 173

IT000000000000220

220

Vetrerie Riunite SpA

Vetrerie Riunite SpA

0

0

0

0

0

0

1 951

7 590

9 541

IT000000000000245

245

Favini Srl

Stabilimento di Rossano Veneto

0

0

0

0

0

30

1 805

1 770

3 605

IT000000000000141

141

Carvico spa

Carvico SpA

325

3 517

3 909

3 839

3 768

3 697

4 138

4 986

28 179

IT000000000000066

66

Burgo Group SpA

Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo

0

0

0

0

0

0

0

73 684

73 684

IT000000000001161

1161

VERSALIS S.p.A.

Stabilimento Versalis di Ferrara

0

0

0

0

0

104

3 638

4 334

8 076

IT-new-2164

202619

Ceramica Del Conca SPA

CERAMICA DEL CONCA SPA - stabilimento di Savignano sul Panaro (MO)

0

0

0

0

2 132

10 460

10 262

10 062

32 916

IT-new-2464-212501

212501

Sisecam Flat Glass South Italy Srl

Sisecam Flat Glass South Italy Srl

0

0

0

0

0

0

11 893

70 070

81 963

IT000000000001077

1077

Alcantara S.p.A.

ALCANTARA SPA

0

0

0

0

0

0

2 939

11 435

14 374

IT000000000000215

215

SUANFARMA Italia S.p.A.

SUANFARMA Italia S.p.A.

0

0

0

0

0

1 341

8 425

8 261

18 027

IT-new-2233

202668

Rondine S.p.A.

Stabilimento n°1 -ex Fontana

0

0

0

0

0

3 758

3 856

3 781

11 395

ΣΥΝΟΛΟ

5 693

9 983

10 552

10 363

12 304

27 884

69 532

218 079

364 390

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (εθνικά μέτρα εφαρμογής)

Κράτος μέλος: Ιταλία

Η αλλαγή της κατανομής στον εθνικό πίνακα κατανομής για τις αναφερόμενες εγκαταστάσεις έχει ως εξής:

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| IT-new-2292 | 201848 | CASALGRANDE PADANA S.P.A. | CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE | 49 373 | 48 515 | 47 647 | 46 771 | 45 885 | 44 991 | 44 085 | 35 649 | 362 916 |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή τροποποιημένη από τα δεδομένα για τους νεοεισερχόμενους και την παύση λειτουργίας ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT-new-2292

201848

CASALGRANDE PADANA S.P.A.

CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE

49 373

48 515

47 647

46 771

45 885

44 991

44 085

35 649

362 916

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Κύπρος

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| CY-new-CY-ET14/1-212200 | 212200 | ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ | ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 324 | 12 315 | 23 639 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 324 | 12 315 | 23 639 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CY-new-CY-ET14/1-212200

212200

ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ

ΚΕΡΑΜΕΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΣΑΠΗΣ ΛΤΔ

0

0

0

0

0

0

11 324

12 315

23 639

ΣΥΝΟΛΟ

0

0

0

0

0

0

11 324

12 315

23 639

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Ουγγαρία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| HU-existing-HU-161-UHG5244-8b-04 | 161 | Pápateszéri Téglaipari Kft. | Pápateszéri Téglagyár | 1 996 | 4 204 | 4 613 | 4 530 | 4 448 | 4 364 | 5 081 | 5 134 | 34 370 |
| HU-new-UHG76757-1-17-HU-210166 | 210166 | PANNONGREEN Kft. | Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 995 | 3 135 | 7 130 |
| HU-new-UHG38050-1-19-211438 | 211438 | SK Battery Hungary Kft. | Akkumulátorgyár | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 764 | 12 764 |
| HU-new-UHG34697-1-19-HU-211678 | 211678 | SWISS KRONO Kft. | SWISS KRONO Kft. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 700 | 7 700 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 1 996 | 4 204 | 4 613 | 4 530 | 4 448 | 4 364 | 9 076 | 28 733 | 61 964 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

HU-existing-HU-161-UHG5244-8b-04

161

Pápateszéri Téglaipari Kft.

Pápateszéri Téglagyár

1 996

4 204

4 613

4 530

4 448

4 364

5 081

5 134

34 370

HU-new-UHG76757-1-17-HU-210166

210166

PANNONGREEN Kft.

Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű

0

0

0

0

0

0

3 995

3 135

7 130

HU-new-UHG38050-1-19-211438

211438

SK Battery Hungary Kft.

Akkumulátorgyár

0

0

0

0

0

0

0

12 764

12 764

HU-new-UHG34697-1-19-HU-211678

211678

SWISS KRONO Kft.

SWISS KRONO Kft.

0

0

0

0

0

0

0

7 700

7 700

ΣΥΝΟΛΟ

1 996

4 204

4 613

4 530

4 448

4 364

9 076

28 733

61 964

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIΙ

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Όνομα της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| NL000000000000083 | 83 | Smurfit Kappa Roermond Papier BV | Smurfit Kappa Roermond Papier BV | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 056 | 19 566 | 36 622 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 056 | 19 566 | 36 622 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Όνομα της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

NL000000000000083

83

Smurfit Kappa Roermond Papier BV

Smurfit Kappa Roermond Papier BV

0

0

0

0

0

0

17 056

19 566

36 622

ΣΥΝΟΛΟ

0

0

0

0

0

0

17 056

19 566

36 622

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| PL000000000000647 | 647 | TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. | TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A. | 0 | 0 | 317 | 4 548 | 6 053 | 6 253 | 6 133 | 8 103 | 31 407 |
| PL000000000000492 | 492 | Cementownia WARTA S.A. | CEMENTOWNIA WARTA S.A. | 0 | 0 | 158 180 | 229 534 | 225 321 | 221 107 | 216 893 | 314 315 | 1 365 350 |
| PL-new-PL-1080-13-207803 | 207803 | BGW spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | Spalanie paliw | 0 | 0 | 0 | 17 896 | 19 252 | 19 099 | 29 133 | 28 567 | 113 947 |
| PL-new-PL-1121-13-213400 | 213400 | Tanne Sp. z o.o. | Tanne Sp. z o.o. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 965 | 7 965 |
| PL000000000000942 | 942 | Zakład Produkcji Etanolu "Goświnowice" | BIOAGRA S.A. | 0 | 0 | 273 | 4 901 | 4 811 | 4 721 | 15 593 | 34 360 | 64 659 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 0 | 158 770 | 256 879 | 255 437 | 251 180 | 267 752 | 393 310 | 1 583 328 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

PL000000000000647

647

TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A.

TEKTURA OPAKOWANIA PAPIER S.A.

0

0

317

4 548

6 053

6 253

6 133

8 103

31 407

PL000000000000492

492

Cementownia WARTA S.A.

CEMENTOWNIA WARTA S.A.

0

0

158 180

229 534

225 321

221 107

216 893

314 315

1 365 350

PL-new-PL-1080-13-207803

207803

BGW spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Spalanie paliw

0

0

0

17 896

19 252

19 099

29 133

28 567

113 947

PL-new-PL-1121-13-213400

213400

Tanne Sp. z o.o.

Tanne Sp. z o.o.

0

0

0

0

0

0

0

7 965

7 965

PL000000000000942

942

Zakład Produkcji Etanolu "Goświnowice"

BIOAGRA S.A.

0

0

273

4 901

4 811

4 721

15 593

34 360

64 659

ΣΥΝΟΛΟ

0

0

158 770

256 879

255 437

251 180

267 752

393 310

1 583 328

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Αλλαγές στον εθνικό πίνακα κατανομής για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα με το άρθρο 10α παράγραφος 7 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους)

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

| Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας) | Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης) | Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης | Επωνυμία της εγκατάστασης | Ποσότητα προς κατανομή | Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 |
| PT000000000000186 | 186 | BA GLASS PORTUGAL, SA | BA Glass Portugal - Unidade Fabril de Avintes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 980 | 13 334 | 16 314 |
| PT000000000000189 | 189 | CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A. | CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 774 | 6 904 | 6 770 | 15 448 |
| | | | ΣΥΝΟΛΟ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 774 | 9 884 | 20 104 | 31 762 |
| | | | | | | | | | | | | |

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (νεοεισερχόμενοι και παύση λειτουργίας)

Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης (μητρώο της Ένωσης)

Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης

Επωνυμία της εγκατάστασης

Ποσότητα προς κατανομή

Ποσότητα προς κατανομή από το απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους ανά εγκατάσταση

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

PT000000000000186

186

BA GLASS PORTUGAL, SA

BA Glass Portugal - Unidade Fabril de Avintes

0

0

0

0

0

0

2 980

13 334

16 314

PT000000000000189

189

CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A.

CELTEJO - Empresa de Celulose do Tejo, S.A.

0

0

0

0

0

1 774

6 904

6 770

15 448

ΣΥΝΟΛΟ

0

0

0

0

0

1 774

9 884

20 104

31 762

---

| 30.4.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 159/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 159/16

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Μαρτίου 2021

με την οποία δίνεται εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει τις αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων

(2021/C 159/02)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2013, για τη σύσταση ενωσιακού μητρώου δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των αποφάσεων αριθ. 280/2004/ΕΚ και αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 920/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1193/2011 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 59 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο αριθμός των διεθνών πιστωτικών μορίων που δικαιούνται οι φορείς εκμετάλλευσης προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(1)

Ο αριθμός των διεθνών πιστωτικών μορίων που δικαιούνται οι φορείς εκμετάλλευσης προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής (3).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013, τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων.

| (3) | Τα διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που καθορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 επικαιροποιούνται αυτόματα κάθε έτος από τον κεντρικό διαχειριστή του ενωσιακού μητρώου βάσει εξακριβωμένων εκπομπών. Στην περίπτωση νέων εγκαταστάσεων και νέων φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών δεν υπάρχει αρχική αξία των διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

(3)

Τα διεθνή δικαιώματα πιστωτικών μορίων που καθορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 επικαιροποιούνται αυτόματα κάθε έτος από τον κεντρικό διαχειριστή του ενωσιακού μητρώου βάσει εξακριβωμένων εκπομπών. Στην περίπτωση νέων εγκαταστάσεων και νέων φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών δεν υπάρχει αρχική αξία των διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων.

| (4) | Με επιστολή της 4ης Φεβρουαρίου 2021 το Βέλγιο κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων του για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(4)

Με επιστολή της 4ης Φεβρουαρίου 2021 το Βέλγιο κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων του για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (5) | Με επιστολή της 9ης Φεβρουαρίου 2021 η Φινλανδία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(5)

Με επιστολή της 9ης Φεβρουαρίου 2021 η Φινλανδία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (6) | Με επιστολή της 15ης Φεβρουαρίου 2021 η Γαλλία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(6)

Με επιστολή της 15ης Φεβρουαρίου 2021 η Γαλλία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (7) | Με επιστολές της 15ης Φεβρουαρίου και της 9ης Μαρτίου 2021 η Γερμανία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(7)

Με επιστολές της 15ης Φεβρουαρίου και της 9ης Μαρτίου 2021 η Γερμανία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (8) | Με επιστολή της 19ης Φεβρουαρίου 2021 η Ουγγαρία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(8)

Με επιστολή της 19ης Φεβρουαρίου 2021 η Ουγγαρία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (9) | Με επιστολή της 3ης Φεβρουαρίου 2021 η Ιρλανδία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(9)

Με επιστολή της 3ης Φεβρουαρίου 2021 η Ιρλανδία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (10) | Με επιστολή της 18ης Φεβρουαρίου 2021 η Πολωνία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(10)

Με επιστολή της 18ης Φεβρουαρίου 2021 η Πολωνία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (11) | Με επιστολή της 14ης Ιανουαρίου 2021 η Σλοβακία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(11)

Με επιστολή της 14ης Ιανουαρίου 2021 η Σλοβακία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής.

| (12) | Με επιστολή της 5ης Φεβρουαρίου 2021 η Ισπανία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013. |
| --- | --- |

(12)

Με επιστολή της 5ης Φεβρουαρίου 2021 η Ισπανία κοινοποίησε αλλαγές στον πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων της για την περίοδο από το 2008 έως το 2020 σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 389/2013.

| (13) | Οι κοινοποιηθείσες αλλαγές είναι σύμφωνες με την οδηγία 2003/87/ΕΚ και με τα μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 11α παράγραφος 8 της εν λόγω οδηγίας, συμπεριλαμβανομένου του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013. |
| --- | --- |

(13)

Οι κοινοποιηθείσες αλλαγές είναι σύμφωνες με την οδηγία 2003/87/ΕΚ και με τα μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 11α παράγραφος 8 της εν λόγω οδηγίας, συμπεριλαμβανομένου του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013.

| (14) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δοθεί εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να επιφέρει τις αντίστοιχες αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(14)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δοθεί εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να επιφέρει τις αντίστοιχες αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κεντρικός διαχειριστής καταχωρίζει τις αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι αλλαγές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων παρατίθενται στο παράρτημα.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2021.

Για την Επιτροπή

Frans TIMMERMANS

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

1

(2)  ΕΕ L 122 της 3.5.2013, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με τον προσδιορισμό διεθνών δικαιωμάτων πιστωτικών μορίων δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 299 της 9.11.2013, σ. 32).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Βέλγιο

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 129 | Sobelgra | 1,3 | 14021 |
| 244 | NV Wienerberger Lanaken | 1,3 | 11034 |
| 316 | Norbord | 1,3 | 37750 |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

129

Sobelgra

1,3

14021

244

NV Wienerberger Lanaken

1,3

11034

316

Norbord

1,3

37750

Φινλανδία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| | Biohybridilaitos | 1,2 | |
| | Honkaharjun lämpökeskus | 1,2 | |
| 213822 | Ottelukadun lämpökeskus | 1,2 | |
| 213824 | Laanilan biovoimalaitos | 1,2 | |
| 213823 | Parolannummen lämpökeskus | 1,2 | |
| | Sienimäen lämpökeskus | 1,2 | |
| 213880 | Vaasan keskussairaalan lämpökeskus | 1,2 | |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

Biohybridilaitos

1,2

Honkaharjun lämpökeskus

1,2

213822

Ottelukadun lämpökeskus

1,2

213824

Laanilan biovoimalaitos

1,2

213823

Parolannummen lämpökeskus

1,2

Sienimäen lämpökeskus

1,2

213880

Vaasan keskussairaalan lämpökeskus

1,2

Γαλλία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 212800 | SILL SAS | 1,2 | |
| 212960 | EDF - Data center Pacy-sur-Eure | 1,2 | |
| 213060 | IMERYS PCC | 1,2 | |
| 213120 | Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé. | 1,2 | |
| 213300 | COGENERATION ARKEMA JARRIE | 1,2 | |
| 213380 | Tour Basalte | 1,2 | |
| 213601 | DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS | 1,2 | |
| 213602 | DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES | 1,2 | |
| 213900 | Plaine de Garonne Energies | 1,2 | |
| 213920 | STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI | 1,2 | |
| 214000 | ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville | 1,2 | |
| 213020 | Sky Prime Aviation Services | 1,5 | |
| 213320 | GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED | 1,5 | |
| 213940 | ALTUS PARTICIPACOES LTDA | 1,5 | |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

212800

SILL SAS

1,2

212960

EDF - Data center Pacy-sur-Eure

1,2

213060

IMERYS PCC

1,2

213120

Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.

1,2

213300

COGENERATION ARKEMA JARRIE

1,2

213380

Tour Basalte

1,2

213601

DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS

1,2

213602

DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES

1,2

213900

Plaine de Garonne Energies

1,2

213920

STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI

1,2

214000

ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville

1,2

213020

Sky Prime Aviation Services

1,5

213320

GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED

1,5

213940

ALTUS PARTICIPACOES LTDA

1,5

Γερμανία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 246 | Werk Amberg | 1,3 | 11187 |
| 398 | Ziegelwerk Kellerer | 1,3 | 43771 |
| 1176 | HKW Lichtenberg | 1,3 | 90152 |
| 1606 | Kraftwerk Neurath | 1,3 | 11606934 |
| | PM3 | 1,2 | |
| 214061 | Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW | 1,2 | |
| | Papierfabrik Papiermaschine 2 | 1,2 | |
| | Heizzentrale | 1,2 | |
| 212260 | LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven | 1,3 | |
| 98 | Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker | 1,3 | 496108 |
| 238 | Glasfabrik | 1,3 | 59403 |
| 244 | Behälterglasproduktion Freital | 1,3 | 14155 |
| 756 | Heizwerk Freimann | 1,3 | 3852 |
| 244 | Behälterglasproduktion Freital | 1.3 | 14155 |
| | GTP5 in den Hallen 904 und 905 | 1,2 | |
| | Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung | 1,2 | |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

246

Werk Amberg

1,3

11187

398

Ziegelwerk Kellerer

1,3

43771

1176

HKW Lichtenberg

1,3

90152

1606

Kraftwerk Neurath

1,3

11606934

PM3

1,2

214061

Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW

1,2

Papierfabrik Papiermaschine 2

1,2

Heizzentrale

1,2

212260

LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven

1,3

98

Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker

1,3

496108

238

Glasfabrik

1,3

59403

244

Behälterglasproduktion Freital

1,3

14155

756

Heizwerk Freimann

1,3

3852

244

Behälterglasproduktion Freital

1.3

14155

GTP5 in den Hallen 904 und 905

1,2

Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung

1,2

Ουγγαρία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 213600 | Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű | 1,2 | |
| 214160 | Vajda Real Estate Kft., Papírgyár | 1,2 | |
| 214120 | Akkumulátoros elválasztó film gyártása | 1,2 | |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

213600

Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű

1,2

214160

Vajda Real Estate Kft., Papírgyár

1,2

214120

Akkumulátoros elválasztó film gyártása

1,2

Ιρλανδία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 214062 | KDCR DUB1 | 1,2 | |
| 214063 | KDCR DUB2 | 1,2 | |
| 111 | Aurivo Dairy Ingredients Limited | 1,3 | 13892 |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

214062

KDCR DUB1

1,2

214063

KDCR DUB2

1,2

111

Aurivo Dairy Ingredients Limited

1,3

13892

Πολωνία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 827 | Instalacja do produkcji papieru | 1,3 | 2870 |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

827

Instalacja do produkcji papieru

1,3

2870

Σλοβακία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| 213921 | Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves | 1,2 | |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

213921

Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves

1,2

Ισπανία

| Aναγνωριστικός κωδικός | Επωνυμία | Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής | Αρχικό δικαίωμα |
| --- | --- | --- | --- |
| | INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID | 1,2 | |
| | MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS | 1,2 | |
| | HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO | 1,2 | |
| 211 | Celulosas de Asturias S.A. | 1,3 | 59296 |
| | SKYUP AIRLINES LLC | 1,5 | |
| | ELITE AERO IRELAND | 1,5 | |
| | TIANJIN AIRLINES | 1,5 | |
| | SEA SA | 1,5 | |

Aναγνωριστικός κωδικός

Επωνυμία

Σχετική παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1123/2013 της Επιτροπής

Αρχικό δικαίωμα

INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID

1,2

MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS

1,2

HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO

1,2

211

Celulosas de Asturias S.A.

1,3

59296

SKYUP AIRLINES LLC

1,5

ELITE AERO IRELAND

1,5

TIANJIN AIRLINES

1,5

SEA SA

1,5

---