# Europos Sąjungos C 161/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 161 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. gegužės 3d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 161

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. gegužės 3d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 161/01 | 2021 m. balandžio 30 d. Euro kursas | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 161/01

2021 m. balandžio 30 d. Euro kursas

1

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 161/02 | Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą | 2 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 161/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10248 – AP/Lutech). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 161/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10196 — Magna/LGE/JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 161/05 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 161/02

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

2

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 161/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10248 – AP/Lutech). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2021/C 161/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10196 — Magna/LGE/JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

KITI AKTAI

Europos Komisija

2021/C 161/05

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 161/1

---

Euro kursas (1)

2021 m. balandžio 30 d.

(2021/C 161/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2082 |
| JPY | Japonijos jena | 131,62 |
| DKK | Danijos krona | 7,4360 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86863 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1640 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0998 |
| ISK | Islandijos krona | 149,60 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,9533 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,883 |
| HUF | Vengrijos forintas | 359,86 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5635 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9285 |
| TRY | Turkijos lira | 9,9777 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5581 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4834 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,3816 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6738 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6045 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 346,24 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,3875 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8134 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5465 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 424,24 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9482 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,286 |
| RUB | Rusijos rublis | 90,7108 |
| THB | Tailando batas | 37,648 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,4597 |
| MXN | Meksikos pesas | 24,2345 |
| INR | Indijos rupija | 89,4795 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2082

JPY

Japonijos jena

131,62

DKK

Danijos krona

7,4360

GBP

Svaras sterlingas

0,86863

SEK

Švedijos krona

10,1640

CHF

Šveicarijos frankas

1,0998

ISK

Islandijos krona

149,60

NOK

Norvegijos krona

9,9533

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,883

HUF

Vengrijos forintas

359,86

PLN

Lenkijos zlotas

4,5635

RON

Rumunijos lėja

4,9285

TRY

Turkijos lira

9,9777

AUD

Australijos doleris

1,5581

CAD

Kanados doleris

1,4834

HKD

Honkongo doleris

9,3816

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6738

SGD

Singapūro doleris

1,6045

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 346,24

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,3875

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8134

HRK

Kroatijos kuna

7,5465

IDR

Indonezijos rupija

17 424,24

MYR

Malaizijos ringitas

4,9482

PHP

Filipinų pesas

58,286

RUB

Rusijos rublis

90,7108

THB

Tailando batas

37,648

BRL

Brazilijos realas

6,4597

MXN

Meksikos pesas

24,2345

INR

Indijos rupija

89,4795

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 161/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 161/2

---

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų antidempingo priemonių galiojimo pabaigą

(2021/C 161/02)

1.

Kaip numatyta 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) 11 straipsnio 2 dalyje, Komisija praneša, kad jeigu toliau nustatyta tvarka nebus inicijuota peržiūra, toliau nurodytų antidempingo priemonių galiojimas pasibaigs lentelėje nurodytą dieną.

2.   Procedūra

Procedūra

Sąjungos gamintojai gali pateikti rašytinį prašymą atlikti peržiūrą. Prašyme turi būti pateikta pakankamai įrodymų, kad pasibaigus priemonių galiojimui dempingas ir žala veikiausiai tęstųsi arba pasikartotų. Jeigu Komisija nuspręs peržiūrėti susijusias priemones, importuotojams, eksportuotojams, eksportuojančios šalies atstovams ir Sąjungos gamintojams bus suteikta galimybė papildyti prašyme atlikti peržiūrą išdėstytą informaciją, ją paneigti arba pateikti su ja susijusių pastabų.

3.   Terminas

Terminas

Sąjungos gamintojai, remdamiesi tuo, kas išdėstyta, rašytinį prašymą atlikti peržiūrą Europos Komisijos Prekybos generaliniam direktoratui (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgija) (2) gali pateikti bet kuriuo metu nuo šio pranešimo paskelbimo dienos, bet ne vėliau kaip trys mėnesiai iki lentelėje nurodytos dienos.

2

4.

| Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo pabaigos diena (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratai su ratlankiais iš aliuminio | Kinijos Liaudies Respublika | Antidempingo muitas | 2017 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/109, kuriuo, atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ratams su ratlankiais iš aliuminio nustatomas galutinis antidempingo muitas
  (OL L 18, 2017 1 24, p. 1). | 2022 1 25 |

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo pabaigos diena (3)

Ratai su ratlankiais iš aliuminio

Kinijos Liaudies Respublika

Antidempingo muitas

2017 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/109, kuriuo, atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ratams su ratlankiais iš aliuminio nustatomas galutinis antidempingo muitas

(OL L 18, 2017 1 24, p. 1).

2022 1 25

---

(1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Priemonė nustoja galioti šioje skiltyje nurodytos dienos vidurnaktį.

3

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 161/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 161/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10248 – AP/Lutech)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 161/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Apax Partner LLP“ (toliau – „AP“, JK), |
| --- | --- |

—

„Apax Partner LLP“ (toliau – „AP“, JK),

| — | „Lutech S.p.A.“ (toliau – „Lutech“, Italija), netiesiogiai kontroliuojama įmonės „One Equity Partners“ (toliau – „OEP“, JAV). |
| --- | --- |

—

„Lutech S.p.A.“ (toliau – „Lutech“, Italija), netiesiogiai kontroliuojama įmonės „One Equity Partners“ (toliau – „OEP“, JAV).

„AP“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Lutech“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „AP“ teikia konsultacines paslaugas investicijų klausimais; |
| --- | --- |

—

„AP“ teikia konsultacines paslaugas investicijų klausimais;

| — | „Lutech“ teikia IT paslaugas bei sprendimus ir perparduoda IT produktus, visų pirma Italijoje. |
| --- | --- |

—

„Lutech“ teikia IT paslaugas bei sprendimus ir perparduoda IT produktus, visų pirma Italijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10248 – AP/Lutech

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 161/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 161/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10196 — Magna/LGE/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 161/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Magna Metalforming GmbH“ (toliau – „Magna Metalforming“, Austrija), netiesioginė patronuojamoji įmonė, visiškai priklausanti „Magna International Inc.“ (toliau – „Magna“, Kanada), |
| --- | --- |

—

„Magna Metalforming GmbH“ (toliau – „Magna Metalforming“, Austrija), netiesioginė patronuojamoji įmonė, visiškai priklausanti „Magna International Inc.“ (toliau – „Magna“, Kanada),

| — | „LG Electronics Inc.“ (toliau – LGE, Pietų Korėja), |
| --- | --- |

—

„LG Electronics Inc.“ (toliau – LGE, Pietų Korėja),

| — | bendroji įmonė (toliau – BĮ, Pietų Korėja). |
| --- | --- |

—

bendroji įmonė (toliau – BĮ, Pietų Korėja).

Įmonės „Magna Metalforming“ ir LGE įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą BĮ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Magna“: pasaulinė automobilių dalių tiekėja, kurianti, projektuojanti ir gaminanti automobilių komponentus, mazgus, sistemas, posistemes ir modulius lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių originalios įrangos gamintojams Šiaurės Amerikoje, Pietų Amerikoje, Europoje, Azijoje ir Afrikoje, |
| --- | --- |

—

„Magna“: pasaulinė automobilių dalių tiekėja, kurianti, projektuojanti ir gaminanti automobilių komponentus, mazgus, sistemas, posistemes ir modulius lengvųjų automobilių ir lengvųjų komercinių transporto priemonių originalios įrangos gamintojams Šiaurės Amerikoje, Pietų Amerikoje, Europoje, Azijoje ir Afrikoje,

| — | LGE: Korėjoje įsteigta integruotų elektroninių prekių gamintoja, pasauliniu mastu vykdanti operacijas ir valdanti platinimo tinklus daugiau nei 150 šalių, |
| --- | --- |

—

LGE: Korėjoje įsteigta integruotų elektroninių prekių gamintoja, pasauliniu mastu vykdanti operacijas ir valdanti platinimo tinklus daugiau nei 150 šalių,

| — | BĮ: tam tikrų komponentų gaminių, e. pavaros sistemų ir inverterių sistemų elektrinių ir hibridinių transporto priemonių komponentams ir sistemoms gamyba ir tiekimas. |
| --- | --- |

—

BĮ: tam tikrų komponentų gaminių, e. pavaros sistemų ir inverterių sistemų elektrinių ir hibridinių transporto priemonių komponentams ir sistemoms gamyba ir tiekimas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10196 — Magna/LGE/JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2021 5 3 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 161/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 5 3

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 161/7

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2021/C 161/05)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINĮ BENDROJO DOKUMENTO PAKEITIMĄ

„Montilla-Moriles“

PDO-ES-A1479-AM03

Pranešimo data – 2021 02 10

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   SKVN „Montilla-Moriles“ žymimų vynų rūšys. Specifikacijos B.2 punktas ir bendrojo dokumento 4 punktas

Vynų aprašymas papildomas:

| — | nurodant vynuogių produktų kategoriją pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalį; |
| --- | --- |

—

nurodant vynuogių produktų kategoriją pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalį;

| — | taip pat nurodant leidžiamas naudoti vynuogių veisles, nes visų veislių vynuogės negali būti naudojamos gaminti visiems vynams. |
| --- | --- |

—

taip pat nurodant leidžiamas naudoti vynuogių veisles, nes visų veislių vynuogės negali būti naudojamos gaminti visiems vynams.

Duomenų bazei „E-Bacchus“, kurioje nurodyti saugomi tradiciniai terminai, parengta termino „Vino Generoso“ (spirituotas vynas) apibrėžtis, kurioje numatyta galimybė SKVN „Montilla-Moriles“ žymimus vynus pripažinti 1 kategorijos vynais. Taigi vyno rūšis „Generoso FINO“ (aukštos kokybės spirituotas vynas) priskiriama prie 1 kategorijos vynų.

Ištaisyta spausdinimo klaida brandintų vynų aprašyme: išbrauktas vienas jungtukas „arba“, o vienas jungtukas „ir“ pakeistas į „ir (arba)“.

2.   Vynų analitinės savybės. Specifikacijos B.3 punktas ir bendrojo dokumento 4 punktas

Fizinės ir cheminės savybės pritaikytos atsižvelgiant į Sąjungoje galiojančius vyno produktų analitinio aprašymo reikalavimus. Taigi produktų fizinių ir cheminių savybių aprašymas papildytas bendrojo rūgštingumo, lakiojo rūgštingumo ir sieros dioksido kiekio parametrais.

Iš dalies pakeisti toliau nurodytų vynų alkoholio koncentracijos duomenys.

| — | Naujai gaminamų SKVN „Montilla-Moriles“ žymimų šių rūšių vynų alkoholio koncentracija nesiekia nustatytos ribos, todėl turi būti sumažinta iki jauniems baltiesiems vynams būdingos alkoholio koncentracijos. Todėl nebrandinto ir brandinto baltojo vyno atveju leistina alkoholio koncentracija yra ≥ 10 tūrio proc. |
| --- | --- |

—

Naujai gaminamų SKVN „Montilla-Moriles“ žymimų šių rūšių vynų alkoholio koncentracija nesiekia nustatytos ribos, todėl turi būti sumažinta iki jauniems baltiesiems vynams būdingos alkoholio koncentracijos. Todėl nebrandinto ir brandinto baltojo vyno atveju leistina alkoholio koncentracija yra ≥ 10 tūrio proc.

| — | Vynas „Vino Fino“ (aukštos kokybės vynas) gali būti priskiriamas tiek 1, tiek 3 produktų kategorijai. Siekiant juos diferencijuoti, įtraukta 2 išnaša: „Dirbtinai nepadidinta vyno „Vino Fino“ faktinė alkoholio koncentracija yra 14,5–17 tūrio proc. Dirbtinai padidinta vyno „Fino“ (likerinio vyno) alkoholio koncentracija yra 15–17 tūrio proc.“ |
| --- | --- |

—

Vynas „Vino Fino“ (aukštos kokybės vynas) gali būti priskiriamas tiek 1, tiek 3 produktų kategorijai. Siekiant juos diferencijuoti, įtraukta 2 išnaša: „Dirbtinai nepadidinta vyno „Vino Fino“ faktinė alkoholio koncentracija yra 14,5–17 tūrio proc. Dirbtinai padidinta vyno „Fino“ (likerinio vyno) alkoholio koncentracija yra 15–17 tūrio proc.“

Iš dalies pakeistos kai kurios cukrų kiekiui skirtoje skiltyje nurodomos vertės.

| — | Kadangi didžiosios dalies akredituotose laboratorijose atliktų fizinių ir cheminių tyrimų rezultatai išreikšti fruktozės ir gliukozės kiekiu, redukuojančiųjų cukrų samprata buvo išaiškinta ir išreikšta fruktoze bei gliukoze. |
| --- | --- |

—

Kadangi didžiosios dalies akredituotose laboratorijose atliktų fizinių ir cheminių tyrimų rezultatai išreikšti fruktozės ir gliukozės kiekiu, redukuojančiųjų cukrų samprata buvo išaiškinta ir išreikšta fruktoze bei gliukoze.

| — | Lentelė supaprastinta pateikiant tam tikrų C.4 punkte nurodytų rūšių vynų cukrų kiekio klasifikaciją. Saldinimas |
| --- | --- |

—

Lentelė supaprastinta pateikiant tam tikrų C.4 punkte nurodytų rūšių vynų cukrų kiekio klasifikaciją. Saldinimas

| — | Vynams „Generoso“, „Seco“, „Fino“, „Amontillado“, „Oloroso“ ir „Palo Cortado“ taikoma Sąjungos teisės aktuose nustatyta ≤ 4 riba. |
| --- | --- |

—

Vynams „Generoso“, „Seco“, „Fino“, „Amontillado“, „Oloroso“ ir „Palo Cortado“ taikoma Sąjungos teisės aktuose nustatyta ≤ 4 riba.

| — | Cukrų kiekio vyne „Pale Cream“ intervalas iš dalies pakeistas siekiant pritaikyti jį prie šį punktą reglamentuojančių nacionalinės teisės aktų (< 115 g/l). |
| --- | --- |

—

Cukrų kiekio vyne „Pale Cream“ intervalas iš dalies pakeistas siekiant pritaikyti jį prie šį punktą reglamentuojančių nacionalinės teisės aktų (< 115 g/l).

3.   Vynų juslinės savybės. Specifikacijos B.4 punktas ir bendrojo dokumento 4 punktas

Įvairių produktų juslinės savybės buvo peržiūrėtos siekiant pritaikyti jas atsižvelgiant į fondo „Fundación para el Control de la Calidad Agroalimentaria de Andalucía“, kuris yra SKVN „Montilla-Moriles“ sertifikavimo įstaiga, degustavimo komisijos nustatytus kriterijus. Šia peržiūra taip pat siekta patenkinti poreikį suderinti įvairių vynininkystės reguliavimo valdybų išskiriamas vynų rūšis.

Įtraukti nauji apribojimai, taikomi produktams „en rama“ (jaunam vynui).

| — | Peržiūrėjusi jauniems vynams „en rama“ būdingas savybes, reguliavimo valdyba patvirtino fizinių ir cheminių parametrų apribojimus, taikomus drumstumui, kad suformuotų objektyvų įvertinimą, kuris nepriklausytų nuo degustavimo komisijos nuomonės. |
| --- | --- |

—

Peržiūrėjusi jauniems vynams „en rama“ būdingas savybes, reguliavimo valdyba patvirtino fizinių ir cheminių parametrų apribojimus, taikomus drumstumui, kad suformuotų objektyvų įvertinimą, kuris nepriklausytų nuo degustavimo komisijos nuomonės.

| — | Sertifikuojant SKVN žymimus produktus, kurie parduodami neišpilstyti, negali būti taikomi tokie pat juslinių savybių apribojimai, kaip sertifikuojant į butelius išpilstytus vynus. Todėl buvo nustatytos neišpilstytų produktų juslinių savybių tyrimo sąlygos. |
| --- | --- |

—

Sertifikuojant SKVN žymimus produktus, kurie parduodami neišpilstyti, negali būti taikomi tokie pat juslinių savybių apribojimai, kaip sertifikuojant į butelius išpilstytus vynus. Todėl buvo nustatytos neišpilstytų produktų juslinių savybių tyrimo sąlygos.

Iš šio punkto paskutinės pastraipos išbrauktas žodis „akredituota“.

4.   Vyno gamybos metodai. Specifikacijos C.1 punktas ir bendrojo dokumento 5 punktas

Jaunų vynų gamyba yra viena iš baltųjų vynų gamybos šakų. Taigi šis vyno gamybos metodas buvo išbrauktas. Šios rūšies vynui taikytini kriterijai išsamiai aprašyti C.6 punkte. Kiekvienai vyno rūšiai būdingi vynininkystės kriterijai.

Panaikintas baltųjų vynų gamybai taikytas privalomasis bendros alkoholio fermentacijos (< 5 g/l) reikalavimas. Iš tikrųjų nelogiška pirmiausia reikalauti gaminant šių rūšių vynus vykdyti bendrą alkoholio fermentaciją, o po to leisti juos saldinti.

Panaikintas privalomasis reikalavimas gaminant tam tikrus saldžiuosius vynus laikyti juos saulės šviesoje. Taigi leidžiama taikyti ir kitus saldžiųjų vynų gamybos metodus, apsieinant be laikymo saulės šviesoje proceso.

Iš dalies pakeistos tam tikros saldžiųjų vynų gamybos laikant saulės šviesoje sąlygos:

| — | Nustatytas didžiausias dėžių svoris, lygus 25 kg. |
| --- | --- |

—

Nustatytas didžiausias dėžių svoris, lygus 25 kg.

| — | Supaprastintas ir aiškiau išdėstytas laikymo saulės šviesoje proceso aprašymas. |
| --- | --- |

—

Supaprastintas ir aiškiau išdėstytas laikymo saulės šviesoje proceso aprašymas.

| — | Ištaisyta ankstesnėje specifikacijoje padaryta spausdinimo klaida: vietoj 400 g/l įrašyta 450 g/l. |
| --- | --- |

—

Ištaisyta ankstesnėje specifikacijoje padaryta spausdinimo klaida: vietoj 400 g/l įrašyta 450 g/l.

5.   Saldinimas. Specifikacijos C.4 punktas

Pradinis tekstas ištaisytas siekiant pažymėti, kad saldinti leidžiama tiktai spirituotus vynus ir spirituotus likerinius vynus („Vinos generosos de licor“).

Į tekstą įtraukta aiški nuoroda į šį parametrą reglamentuojančius ES teisės aktus.

Įtraukta nuoroda, kokie terminai gali būti vartojami aprašant vynų saldinimą ir cukrų kiekio lygius.

6.   Konkrečioms vyno rūšims taikomi vynininkystės kriterijai. Specifikacijos C.6 punktas

Iš dalies pakeisti jauno vyno rūšies gamybos kriterijai ir į šį punktą perkelti apribojimai, kurie anksčiau buvo išdėstyti C.1 punkte „Vyno gamybos metodas“.

Aprašant brandintą baltąjį vyną, tekstas „trumpiausias vienų metų laikotarpis“ pakeistas tekstu „trumpiausias vidutinis vienų metų laikotarpis“, kad būtų aišku, jog ekologiško brandinimo sąlygomis visada atsižvelgiama į vidutinius brandinimo laikotarpius. Taip pat įtrauktas ekologiško brandinimo sąlygomis brandinamų vynų vidutinės brandinimo trukmės apribojimas: siekiant išvengti sutapimų su 1 kategorijos rūšies „Finos“ vynais, nustatytas vienų–dvejų metų brandinimo laikotarpis.

Išskirti 1 kategorijos ir 3 kategorijos rūšies „Finos“ vynai.

Vyno rūšies „Amontillado“ aprašyme tekstas „gaunamas iš rūšies „Fino“ vyno, kuris brandinamas ne trumpiau kaip penkerius metus“ pakeičiamas tekstu „gaunamas iš rūšies „Fino“ vyno, kuris ekologiškai brandinamas ne trumpiau kaip penkerius metus“, siekiant pažymėti, kad ne trumpiau kaip penkerius metus trunkantis brandinimas turi būti ekologiškas.

Siekiant leisti vyno rūšių „Amontillado“, „Oloroso“ ir „Palo Cortado“ produktus gaminti koncentracijos būdu, šios rūšies vynui taikomas alkoholio koncentracijos intervalas nustatomas pateikiant jį rinkai, bet jokiu būdu ne pradedant jį brandinti. Dėl to reikia išbraukti tekstą „bet kuriuo atveju oksidacinio brandinimo laikotarpis turi vykti mažiausiai faktinei alkoholio koncentracijai pasiekus 16 tūrio proc.“.

Vynas „Pedro Ximénez“

| — | Reikalavimas, kad šiam vynui gaminti būtų naudojama 100 proc. veislės „Pedro Ximénez“ vynuogių, sušvelnintas jų dalį sumažinant iki 95 proc. Pagal anksčiau galiojusį reikalavimą sertifikuojant buvo privaloma atmesti visas produkto partijas, kurias gaminant būtų panaudota bent viena kitos veislės vynuogė. Kadangi veislės „Pedro Ximénez“ vynuogės užima 95 proc. vynuogyno „Montilla-Morile“ ploto, atrodo pagrįsta sumažinti šį apribojimą. Dėl tokio sumažinimo produkto galutinė kokybė visiškai nenukentės ir toliau viršys 85 proc. ribą, kuri pagal ES teisės aktus turi būti pasiekta, kad būtų galima veislės pavadinimą nurodyti etiketėje. |
| --- | --- |

—

Reikalavimas, kad šiam vynui gaminti būtų naudojama 100 proc. veislės „Pedro Ximénez“ vynuogių, sušvelnintas jų dalį sumažinant iki 95 proc. Pagal anksčiau galiojusį reikalavimą sertifikuojant buvo privaloma atmesti visas produkto partijas, kurias gaminant būtų panaudota bent viena kitos veislės vynuogė. Kadangi veislės „Pedro Ximénez“ vynuogės užima 95 proc. vynuogyno „Montilla-Morile“ ploto, atrodo pagrįsta sumažinti šį apribojimą. Dėl tokio sumažinimo produkto galutinė kokybė visiškai nenukentės ir toliau viršys 85 proc. ribą, kuri pagal ES teisės aktus turi būti pasiekta, kad būtų galima veislės pavadinimą nurodyti etiketėje.

| — | Supaprastinta dabartinės redakcijos dalis, kad tekste nebūtų kartojama informacija, jau pateikta kai kurių saldžiųjų vynų gamybos proceso aprašyme (C.1 punktas). |
| --- | --- |

—

Supaprastinta dabartinės redakcijos dalis, kad tekste nebūtų kartojama informacija, jau pateikta kai kurių saldžiųjų vynų gamybos proceso aprašyme (C.1 punktas).

| — | Panaikintas apribojimas, kuriuo remiantis prieš pateikiant rinkai reikėjo nustatyti alkoholio koncentraciją (nuo 8,5 iki 9 proc.) su alkoholiu sumaišytoje vytintų vynuogių misoje. Priežastys:






  — | ES teisės aktuose aprašytas SKVN „Montilla-Moriles“ žymimas produktas, kuris gali būti tiekiamas rinkai ir naudojamas SKVN „Jerez, Xérès, Sherry“ bei SKVN „Málaga“ žymimiems produktams gaminti, yra vytintų vynuogių misa, sumaišyta su alkoholiu siekiant sustabdyti fermentaciją ar užkirsti jai kelią. Bet šiais teisės aktais neribojama produkto, kuris gali būti tiekiamas rinkai, alkoholio koncentracija. |
| --- | --- | --- |

—

Panaikintas apribojimas, kuriuo remiantis prieš pateikiant rinkai reikėjo nustatyti alkoholio koncentraciją (nuo 8,5 iki 9 proc.) su alkoholiu sumaišytoje vytintų vynuogių misoje. Priežastys:

—

ES teisės aktuose aprašytas SKVN „Montilla-Moriles“ žymimas produktas, kuris gali būti tiekiamas rinkai ir naudojamas SKVN „Jerez, Xérès, Sherry“ bei SKVN „Málaga“ žymimiems produktams gaminti, yra vytintų vynuogių misa, sumaišyta su alkoholiu siekiant sustabdyti fermentaciją ar užkirsti jai kelią. Bet šiais teisės aktais neribojama produkto, kuris gali būti tiekiamas rinkai, alkoholio koncentracija.

| — | Atsižvelgiant į SKVN „Jerez, Xérès, Sherry“ bei SKVN „Málaga“ taisykles, ankstesnėje pastraipoje minimas produktas gali būti laikomas atitinkamuose rūsiuose nenurodant mažiausios ar didžiausios alkoholio koncentracijos. |
| --- | --- |

—

Atsižvelgiant į SKVN „Jerez, Xérès, Sherry“ bei SKVN „Málaga“ taisykles, ankstesnėje pastraipoje minimas produktas gali būti laikomas atitinkamuose rūsiuose nenurodant mažiausios ar didžiausios alkoholio koncentracijos.

| — | Pagal SKVN „Montilla-Moriles“ taisykles jos specifikacijoje nustatytas apribojimas sukelia problemų dėl produkto stabilumo, kai praeina tam tikras laikas (nuo 6 mėnesių iki 1 metų) po pagaminimo, o dėl rinkos nulemtų aplinkybių produktas negali būti išgabentas iš rūsio, kuriame buvo pagamintas. Didesnis stabilumas ir geresnė produkto sanitarinė būklė būtų užtikrinami tuo atveju, jeigu alkoholio koncentracija viršytų paties gamintojo specifikacijoje nustatytą ribą:






  — | kadangi SKVN „Montilla-Moriles“ žymimas produktas – vytintų vynuogių misa, sumaišyta su alkoholiu siekiant sustabdyti fermentaciją ar užkirsti jai kelią, gali būti naudojamas tik likeriniam vynui gaminti, prieš tai padidinus alkoholio koncentraciją iki 15 tūrio proc., vadovaujantis viena arba dviem alkoholio koncentracijos didinimo skalėmis (iki 9 tūrio proc. ir iki 15 tūrio proc.), ir |
| --- | --- | --- |

—

Pagal SKVN „Montilla-Moriles“ taisykles jos specifikacijoje nustatytas apribojimas sukelia problemų dėl produkto stabilumo, kai praeina tam tikras laikas (nuo 6 mėnesių iki 1 metų) po pagaminimo, o dėl rinkos nulemtų aplinkybių produktas negali būti išgabentas iš rūsio, kuriame buvo pagamintas. Didesnis stabilumas ir geresnė produkto sanitarinė būklė būtų užtikrinami tuo atveju, jeigu alkoholio koncentracija viršytų paties gamintojo specifikacijoje nustatytą ribą:

—

kadangi SKVN „Montilla-Moriles“ žymimas produktas – vytintų vynuogių misa, sumaišyta su alkoholiu siekiant sustabdyti fermentaciją ar užkirsti jai kelią, gali būti naudojamas tik likeriniam vynui gaminti, prieš tai padidinus alkoholio koncentraciją iki 15 tūrio proc., vadovaujantis viena arba dviem alkoholio koncentracijos didinimo skalėmis (iki 9 tūrio proc. ir iki 15 tūrio proc.), ir

| — | turint omenyje, kad gaminimo metu, nuo tada, kai pradedamas alkoholio koncentracijos didinimas, iki tada, kai ji viršija 15 tūrio proc. ir produktas tampa likeriniu vynu, jis vis dar yra su alkoholiu sumaišyta vytintų vynuogių misa. |
| --- | --- |

—

turint omenyje, kad gaminimo metu, nuo tada, kai pradedamas alkoholio koncentracijos didinimas, iki tada, kai ji viršija 15 tūrio proc. ir produktas tampa likeriniu vynu, jis vis dar yra su alkoholiu sumaišyta vytintų vynuogių misa.

| — | Dėl to šis pradinės alkoholio koncentracijos misoje lygio apribojimas, siekiant misą teikti rinkai pažymėtą SKVN „Jerez, Xérès, Sherry“ bei SKVN „Málaga“, akivaizdžiai yra neteisingas ir žalingas šio produkto gamintojų bei pirkėjų interesams. |
| --- | --- |

—

Dėl to šis pradinės alkoholio koncentracijos misoje lygio apribojimas, siekiant misą teikti rinkai pažymėtą SKVN „Jerez, Xérès, Sherry“ bei SKVN „Málaga“, akivaizdžiai yra neteisingas ir žalingas šio produkto gamintojų bei pirkėjų interesams.

| — | Numatyta galimybė gaminant vyną „Pedro Ximénez“ pridėti šviežių vynuogių misos. Tačiau nustatytas galimų pridėti produktų kiekio apribojimas: jų dalis negali viršyti 30 proc. |
| --- | --- |

—

Numatyta galimybė gaminant vyną „Pedro Ximénez“ pridėti šviežių vynuogių misos. Tačiau nustatytas galimų pridėti produktų kiekio apribojimas: jų dalis negali viršyti 30 proc.

Gaminant rūšies „Moscatel“ vyną gali būti naudojama tiek fermentuota, tiek nefermentuota misa ir leidžiama taikyti C.3 punkte „Brandinimo būdai“ aprašytas brandinimo sistemas.

Spirituoto likerinio vyno aprašyme ištaisyta spausdinimo klaida, terminą „médium“ pakeičiant terminu „Vino Generoso de licor“ (spirituotas likerinis vynas). Prisitaikant prie šios rūšies vynams taikomų galiojančių ES teisės aktų, išplėstas produktų, kurie gali būti dedami į vyną, sąrašas.

7.   Vynuogių auginimo vietovė ir vyno gamybos vietovė. Specifikacijos D punktas

Antraštė „Vynuogių auginimo vietovė“ pakeista antrašte „Vynuogių auginimo vietovė ir vyno gamybos vietovė“.

Parajonio, kuriame gaminamas aukštesnės kokybės produktas, aprašymas patobulintas aiškiai įvardijant vynininkystės vietoves Siera de Montilją ir Los Moriles Altosą.

Išbrauktas D.2 punktas „Vyno gamybos vietovė“. Jis numanomai įtraukiamas į šį punktą.

8.   Didžiausia išeiga iš hektaro: Specifikacijos E punktas

Atrodo nepagrįsta išskirti šį rodiklį sklypuose, kuriuose auginami tos pačios veislės vynmedžiai ir taikoma ta pati auginimo sistema. Taikant dabartinius auginimo metodus, abiejose vietovėse užauginama panaši produkcija, bet galutinio produkto kokybė dėl to nenukenčia. Todėl iš dalies pakeistas didžiausios leidžiamos išeigos iš hektaro rodiklis ir panaikintas skirstymas pagal vynuogių auginimo vietovę.

Didžiausias leidžiamo užauginti vynuogių kiekio iš hektaro apribojimas taikomas tiktai baltųjų vynų gamybos atveju.

Nustatant didžiausią išeigą kilogramais iš hektaro, apribojamas vynuogių produkcijos, kuri laikoma tinkama SKVN žymimiems vynams gaminti, kiekis. Jeigu gamintojas viršija didžiausią išeigą iš hektaro, jo produkcija naudojama SKVN nežymimam vynui gaminti.

Didžiausią išeigą iš hektaro naudinga apskaičiuoti tais atvejais, kai vynuogės gabenamos į presą, sveriamos, o tada vietoje iš jų išspaudžiamos sultys. Tais atvejais, kai vynuogės džiovinamos, būna kitaip, nes pasvertos šviežios vynuogės į presą nepatenka. Jos gabenamos į džiovyklą ir daug dienų džiovinamos saulėje, kol susidaro idealios sąlygos jas sumalti. Tačiau šioms vynuogėms taikomi tokie pat reikalavimai kaip spaudžiamoms šviežioms vynuogėms. Atrodė akivaizdu, kad turi būti taikomos vienodos sąlygos. Tačiau ar reikia riboti didžiausią išeigą iš hektaro tais atvejais, kai vynuogės yra skirtos džiovinti, o vyno gamybai taikomas numanomas apribojimas, nes į išeigą negali būti įskaičiuojamos vynuogės, iš kurių išgaunamoje misoje yra mažiau nei 450 g/l redukuojančiųjų cukrų? Jeigu dehidratacijos pradžioje jų kiekis šviežiose vynuogėse nesiekia 13–13,5 °B, neįmanoma, kad jis pasiektų 26 °B ir padėtų užtikrinti 450 g/l išgautoje misoje; juo labiau, jeigu spaudimo išeiga būna ne didesnė kaip 40 litrų vyno iš 100 kg vynuogių, t. y. apytiksliai perpus mažiau nei spaudžiant šviežias vynuoges.

9.   Ryšys su gamtiniais veiksniais. Specifikacijos G.2 punktas

Po to, kai buvo panaikintas apribojimas, susijęs su H.1 punktu „Reguliavimo valdybos registras“, išbrauktas paskutinis sakinys „dėl to reikalaujama, kad tam tikra minimali procentinė brandinto vyno atsargų dalis būtų gaunama iš šio parajonio“.

10.   Reguliavimo valdybos registrai. Specifikacijos H.1 punktas

SKVN „Montilla-Moriles“ žymimoje vietovėje yra rūsių, kurie įrengti ne aukščiausios kokybės vietovėje ir kurie, dėl savo teisinės formos (kooperatyvo) ir dėl savo narių produkcijos gamybos bei brandinimo metodų, negali atitikti jų atsargų kilmės pagrindimui taikomo suvaržymo.

11.   Dėl vynuogių auginimo praktikos Specifikacijos H.2 punktas

Gegužės 31 d. yra data, iki kurios turi būti pateiktas leidimas dėl SKVN „Montilla-Moriles“ drėkinimo formos, sąlygų ir metodų.

12.   Dėl vyno gamybos. Specifikacijos H.3 punktas

Kadangi buvo pakeista D.1 punkto „Vynuogių auginimo vietovė“ antraštė, iš dalies keičiama ir nuoroda.

13.   Sandėliavimas ir išpilstymas. Specifikacijos H.5 punktas

Atsižvelgiant į apribojimą, taikomą vykdant reikalavimą laikytis kontrolės įstaigos akreditavimo ir nacionalinės akreditavimo įstaigos (ENAC) vykdomo sertifikavimo, įtraukta reguliavimo valdybos nustatyta prievolė identifikuoti SKVN žymimus ir nežymimus produktus.

14.   Ženklinimas. Specifikacijos H.6 punktas

H.6 punkto „Ženklinimas“ struktūra ir turinys iš dalies keičiami siekiant pertvarkyti, patobulinti ir išaiškinti SKVN „Montilla-Moriles“ žymimų produktų etiketėse vartojamus terminus.

15.   Kontrolės įstaiga. Specifikacijos I punktas

Tekstas iš dalies pakeistas siekiant jį pritaikyti atsižvelgiant į galiojančius ES teisės aktus, iš dalies pakeisti kompetentingos institucijos, paskirtos atsakinga už patikras, duomenys.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Montilla-Moriles

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

| 3. | Likerinis vynas |
| --- | --- |

3.

Likerinis vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   Jaunas baltasis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo blyškaus gelsvumo iki blyškaus aukso geltonumo. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo blyškaus gelsvumo iki blyškaus aukso geltonumo.

| — | Aromatas – vaisiški ir gėlių aromatai. |
| --- | --- |

—

Aromatas – vaisiški ir gėlių aromatai.

| — | Skonis – juntamas rūgštumas. |
| --- | --- |

—

Skonis – juntamas rūgštumas.

| * | Jeigu cukrų kiekis ≥ 5 g/l, sieros dioksido kiekis turi būti ≤ 250 mg/l. |
| --- | --- |

*

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

13,5

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

46,667 mEq/l

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

9,969

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

200

2.   Brandintas ir nebrandintas baltasis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Nebrandintas baltasis vynas:

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo blyškaus gelsvumo iki aukso geltonumo. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo blyškaus gelsvumo iki aukso geltonumo.

| — | Aromatas – vaisiški ir gėlių aromatai. |
| --- | --- |

—

Aromatas – vaisiški ir gėlių aromatai.

| — | Skonis – juntamas rūgštumas. |
| --- | --- |

—

Skonis – juntamas rūgštumas.

Brandintas baltasis vynas:

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo šiaudų geltonumo iki ryškios gintarinės. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo šiaudų geltonumo iki ryškios gintarinės.

| — | Aromatas – brandinimui būdingi aromatai, kaip antai mielių ir (arba) džiovintų vaisių kvapas. |
| --- | --- |

—

Aromatas – brandinimui būdingi aromatai, kaip antai mielių ir (arba) džiovintų vaisių kvapas.

| * | Jeigu cukrų kiekis ≥ 5 g/l, sieros dioksido kiekis turi būti ≤ 250 mg/l. |
| --- | --- |

*

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

46,667 mEq/l

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

13,292

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

200

3.   „Vino Generoso“ (spirituotas vynas) (1 kategorija)

TRUMPAS APRAŠYMAS

„Fino“:

| — | Spalva – vaiski, skaidri, žvilgi, nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, skaidri, žvilgi, nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso.

| — | Aromatas – ekologiniam brandinimui būdingi aromatai, kaip antai mielių kvapas. |
| --- | --- |

—

Aromatas – ekologiniam brandinimui būdingi aromatai, kaip antai mielių kvapas.

| — | Skonis – kartokas ir sūrokas. |
| --- | --- |

—

Skonis – kartokas ir sūrokas.

| * | Jeigu cukrų kiekis ≥ 5 g/l, sieros dioksido kiekis turi būti ≤ 200 mg/l |
| --- | --- |

*

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

17

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

14,5

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

46,667 mEq/l

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

13,292

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

150

4.   Likeriniai vynai (3 kategorija) „Vino Generoso“ (spirituotas vynas)

TRUMPAS APRAŠYMAS

„Fino“:

| — | Spalva – vaiski, skaidri, žvilgi, nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, skaidri, žvilgi, nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso.

| — | Aromatas – ekologiniam brandinimui būdingi aromatai, kaip antai mielių kvapas. |
| --- | --- |

—

Aromatas – ekologiniam brandinimui būdingi aromatai, kaip antai mielių kvapas.

| — | Skonis – kartokas ir sūrokas. |
| --- | --- |

—

Skonis – kartokas ir sūrokas.

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

17

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

46,667 mEq/l

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

13,292

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

150

5.   Likeriniai vynai (3 kategorija) „Vino Generoso“ (spirituotas vynas)

TRUMPAS APRAŠYMAS

„Amontillado“

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo auksinės iki ryškios gintarinės. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo auksinės iki ryškios gintarinės.

| — | Aromatas – dvejopam (biologiniam ir oksidaciniam) brandinimui būdingi džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais. |
| --- | --- |

—

Aromatas – dvejopam (biologiniam ir oksidaciniam) brandinimui būdingi džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais.

| — | Skonis – rūgštus, ilgai išliekantis burnoje. |
| --- | --- |

—

Skonis – rūgštus, ilgai išliekantis burnoje.

„Oloroso“:

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo sendinto aukso iki tamsaus raudonmedžio. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo sendinto aukso iki tamsaus raudonmedžio.

| — | Aromatas – oksidaciniam brandinimui būdingi džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais. |
| --- | --- |

—

Aromatas – oksidaciniam brandinimui būdingi džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais.

| — | Skonis – šiek tiek aliejingas, ilgai išliekantis. |
| --- | --- |

—

Skonis – šiek tiek aliejingas, ilgai išliekantis.

„Palo Cortado“

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo sendinto aukso iki tamsaus raudonmedžio. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo sendinto aukso iki tamsaus raudonmedžio.

| — | Aromatas – džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais. |
| --- | --- |

—

Aromatas – džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais.

| — | Skonis – šiek tiek aliejingas, ilgai išliekantis. |
| --- | --- |

—

Skonis – šiek tiek aliejingas, ilgai išliekantis.

Didžiausias cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis rūšių „Amontillado“, „Oloroso“ ir „Palo Cortado“ vynuose negali viršyti 4 g/l. Jis būna lygus 9 g/l, kai bendrasis rūgštingumas, išreikštas vyno rūgštimi, nebūna daugiau kaip dviem punktais mažesnis už cukrų kiekį (abu šie dydžiai nurodomi g/l).

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

22

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

16

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

46,667 mEq/l

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

13,292

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

150

6.   Saldūs likeriniai vynai (3 kategorija)

TRUMPAS APRAŠYMAS

„Pedro Ximénez“

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo sendinto aukso iki tamsaus raudonmedžio arba gagato. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo sendinto aukso iki tamsaus raudonmedžio arba gagato.

| — | Aromatas – vytintų vynuogių aromatai su galimais kotelių pokvapiais. |
| --- | --- |

—

Aromatas – vytintų vynuogių aromatai su galimais kotelių pokvapiais.

| — | Skonis – labai sodrus. |
| --- | --- |

—

Skonis – labai sodrus.

Cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis ≥ 272 g/l.

„Moscatel“

| — | Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo aukso geltonumo iki ryškaus raudonmedžio. |
| --- | --- |

—

Spalva – vaiski, žvilgi, skaidri, nuo aukso geltonumo iki ryškaus raudonmedžio.

| — | Aromatas – vynuogių veislei būdingi gėlių ir vaisiški pokvapiai, kartais juntami vytintų vynuogių aromatai. |
| --- | --- |

—

Aromatas – vynuogių veislei būdingi gėlių ir vaisiški pokvapiai, kartais juntami vytintų vynuogių aromatai.

| — | Skonis – rūgštokas ir sodrus. |
| --- | --- |

—

Skonis – rūgštokas ir sodrus.

Cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis ≥ 160 g/l.

Lakusis rūgštingumas gali būti < 2,1 g/l acto rūgšties, kai šie vynai priskiriami senų vynų tipui (jų amžiaus vidurkis 15–25 m.).

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

22

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

miliekvivalentais viename litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

17,945

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

200

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Pagrindinis vynininkystės metodas

Baltieji vynai. Gauta misa fermentuojama pridedant alkoholio. Suklasifikavus pagamintą vyną, jis gali būti tiekiamas vartoti kaip nebrandintas vynas ir prireikus gali būti pasaldintas arba tapti baziniu produktu kito vyno gamybai.

Kai kurių saldžiųjų vynų gamyba. Gauta misa fermentuojama pridedant iš vyno gaminamo alkoholio, kol išgaunamas šio tipo vynams būdingas intervalas. Turi būti įvykdytos šios sąlygos: derlius turi būti nuimamas rankomis ir gabenamas 25 kg svorio dėžėse, vynuogės turi būti laikomos saulės šviesoje.

Pagrįstas vyno gamybos apribojimas

Siekiant išgauti misą ir atskirti išspaudas, naudojamas toks presavimo spaudimas, kad išeiga jokiu būdu neviršytų 70 litrų vyno iš 100 kilogramų vynuogių. Tačiau gaminant saldžiuosius vynus iš saulėje džiovintų vynuogių išeiga jokiu būdu negali viršyti 40 litrų vyno iš 100 kilogramų nuskintų vynuogių.

Auginimo praktika

Ją leidžiama taikyti tiktai vynus gaminant iš leidžiamų naudoti veislių vynuogių, užaugintų įregistruotuose vynuogynuose. Vynuogynai drėkinami išimtiniais atvejais arba tada, kai kyla pavojus, jog vynmedžiai neišgyvens. Drėkinant visuomet siekiama pagerinti vaisių kokybę ir išsivystymą. Iki kiekvienų metų gegužės 31 d. reguliavimo valdyba nustato taisykles, kad derliaus nuėmimas vyktų kuo sklandžiau, o visų pirma prižiūri, kad derlius nebūtų nuimamas, kol vynuogės dar tinkamai neprinokusios, kad jos būtų gabenamos nepakenkiant jų kokybei ir kad derliaus nuėmimo ritmas atitiktų preso malimo pajėgumus.

5.2.   Didžiausia išeiga

13 714 kg vynuogių iš hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių auginimo vietovė ir vyno gamybos vietovė

SKVN žymimų vynuogių auginimo ir vyno gamybos vietovė apima visas toliau nurodytas teritorijas: Montilla, Moriles, Doña Mencía, Montalbán, Monturque, Puente Genil, Nueva Carteya. Ji taip pat iš dalies apima šias savivaldybes: Aguilar de la Frontera, Baena, Cabra, Castro del Río, Espejo, Fernán Núñez, La Rambla, Lucena, Montemayor, Santaella.Vietovė pažymėta specifikacijos A priede nurodytos vynuogių auginimo vietovės žemėlapiuose, kuriuos saugo reguliavimo valdyba ir Andalūzijos regiono tarybos žemės ūkio reikalų valdyba.

Vynuogių auginimo vietovėje reikia išskirti parajonį „Superior“ ir vynininkystės vietoves Siera de Montilją bei Los Moriles Altosą, kurios apima taip pat referenciniame žemėlapyje pažymėtus druskožemius.

Vynų brandinimo vietovė

Saugoma nuoroda žymimų vynų brandinimo vietovė apima visą SKVN žymimų produktų gamybos vietovę ir Kordobos miestą.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

„MOSCATEL DE ALEJANDRÍA“

„MOSCATEL DE GRANO MENUDO“

„PEDRO XIMENEZ“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Vynų kokybė ir tipiškos savybės apibrėžiamos nustatant jų ryšį su geografinės vietovės žmogiškaisiais ir gamtiniais veiksniais, taip pat sudėtingą jų tarpusavio sąsają ir jų ryšį su vynu. Vynuogynai auga Kordobos provincijos pietuose. Klimatas vertinamas kaip pusiau žemyninis Viduržemio jūros regiono klimatas su šiltomis, ilgomis ir sausomis vasaromis bei trumpomis ir santykinai švelniomis žiemomis. Toks klimatas daro įtaką vynmedžių vystymuisi ir fenologiniam ciklui bei sparčiam vaisių nokimui. Stipraus geografinės vietovės klimato poveikio sąlygomis dirvožemis yra veiksnys, nulemiantis vynmedžių reakciją ir vynuogių sudėties tinkamumą vyno gamybai.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinis pagrindas

Nustatytas nacionalinės teisės aktuose.

Papildomų sąlygų rūšis

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos.

Sąlygos aprašymas

Vynai ženklinami banderolėmis arba sunumeruotomis skiriamosiomis plombomis, kurias išduoda reguliavimo valdyba.

Specifikacijoje pateikta neprivaloma informacija:

| — | Nebrandinti vynai: „Joven“, „Vino de tinaja“ arba „Vino nuevo de tinaja“. |
| --- | --- |

—

Nebrandinti vynai: „Joven“, „Vino de tinaja“ arba „Vino nuevo de tinaja“.

| — | Brandinti vynai: „Vinos de pasto“. |
| --- | --- |

—

Brandinti vynai: „Vinos de pasto“.

| — | Saldūs vynai „Pedro Ximénez“, „Cosecha“ arba „Añada“, gali būti nurodomi derliaus metai. Nuoroda „Superior“, jeigu į vyną nepridėta kitų produktų. |
| --- | --- |

—

Saldūs vynai „Pedro Ximénez“, „Cosecha“ arba „Añada“, gali būti nurodomi derliaus metai. Nuoroda „Superior“, jeigu į vyną nepridėta kitų produktų.

| — | „Flor“ ir „Yema“. |
| --- | --- |

—

„Flor“ ir „Yema“.

| — | „Vino en rama“ arba „En rama“. |
| --- | --- |

—

„Vino en rama“ arba „En rama“.

| — | Vyno amžiaus nuorodos:






  — | Nuorodomis „Finos“, „Pasado“ žymimi vidutiniškai 10 metų senumo vynai. |
| --- | --- | --- |

—

Vyno amžiaus nuorodos:

—

Nuorodomis „Finos“, „Pasado“ žymimi vidutiniškai 10 metų senumo vynai.

| — | Nuoroda „Viejo“ žymimi 15 metų arba senesni vynai. |
| --- | --- |

—

Nuoroda „Viejo“ žymimi 15 metų arba senesni vynai.

| — | Nuoroda „Viejísimo“ žymimi 25 metų arba senesni vynai. |
| --- | --- |

—

Nuoroda „Viejísimo“ žymimi 25 metų arba senesni vynai.

| — | Didesnė geografinė vietovė – Andalūzija. |
| --- | --- |

—

Didesnė geografinė vietovė – Andalūzija.

Nuoroda į produkto specifikaciją

http://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/PC_DO_Montilla_modificado2.pdf

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---