# Publicatieblad C 104/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 104 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang26 maart 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 104

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang26 maart 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 104/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9585 — Outotec/Metso (Mineral Business)) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 104/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10135 — Nordic Capital/Astorg Asset Management/Cytel) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 104/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9585 — Outotec/Metso (Mineral Business)) (
  1
  )

1

1

2021/C 104/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10135 — Nordic Capital/Astorg Asset Management/Cytel) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 104/03 | Wisselkoersen van de euro — 25 maart 2021 | 3 |
| 2021/C 104/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 104/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 104/03

Wisselkoersen van de euro — 25 maart 2021

3

2021/C 104/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 104/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

5

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 104/06 | Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in 2022 in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in 2022 te produceren of in te voeren | 6 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2021/C 104/06

Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in 2022 in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in 2022 te produceren of in te voeren

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9585 — Outotec/Metso (Mineral Business))

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 104/01)

Op 13 mei 2020 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9585. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32020M9585. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 26.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10135 — Nordic Capital/Astorg Asset Management/Cytel)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 104/02)

Op 16 februari 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10135. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10135. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 maart 2021

(2021/C 104/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1802 |
| JPY | Japanse yen | 128,75 |
| DKK | Deense kroon | 7,4360 |
| GBP | Pond sterling | 0,86068 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1935 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1045 |
| ISK | IJslandse kroon | 149,80 |
| NOK | Noorse kroon | 10,1653 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,233 |
| HUF | Hongaarse forint | 364,78 |
| PLN | Poolse zloty | 4,6399 |
| RON | Roemeense leu | 4,8865 |
| TRY | Turkse lira | 9,4313 |
| AUD | Australische dollar | 1,5548 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4849 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1700 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6948 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5899 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 340,88 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,6852 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7220 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5748 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 024,39 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8937 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,335 |
| RUB | Russische roebel | 90,0115 |
| THB | Thaise baht | 36,746 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,6960 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,6616 |
| INR | Indiase roepie | 85,7605 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1802

JPY

Japanse yen

128,75

DKK

Deense kroon

7,4360

GBP

Pond sterling

0,86068

SEK

Zweedse kroon

10,1935

CHF

Zwitserse frank

1,1045

ISK

IJslandse kroon

149,80

NOK

Noorse kroon

10,1653

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,233

HUF

Hongaarse forint

364,78

PLN

Poolse zloty

4,6399

RON

Roemeense leu

4,8865

TRY

Turkse lira

9,4313

AUD

Australische dollar

1,5548

CAD

Canadese dollar

1,4849

HKD

Hongkongse dollar

9,1700

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6948

SGD

Singaporese dollar

1,5899

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 340,88

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,6852

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7220

HRK

Kroatische kuna

7,5748

IDR

Indonesische roepia

17 024,39

MYR

Maleisische ringgit

4,8937

PHP

Filipijnse peso

57,335

RUB

Russische roebel

90,0115

THB

Thaise baht

36,746

BRL

Braziliaanse real

6,6960

MXN

Mexicaanse peso

24,6616

INR

Indiase roepie

85,7605

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 26.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/4

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2021/C 104/04)

Image 1

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Litouwen wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Litouwen

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Mens- en Biosfeerprogramma van Unesco - biosfeerreservaat Žuvintas

Beschrijving van het ontwerp: Het ontwerp geeft de karakteristieke omgeving weer van het Žuvintas-biosfeerreservaat, dat deel uitmaakt van het wereldwijde netwerk van biosfeerreservaten van het Mens- en Biosfeerprogramma van Unesco: afgelegen eilanden in een uniek vogelmeer, het grootste watergebied van Litouwen en de kenmerkende dieren die er voorkomen.

Op de voorgrond probeert een roerdomp een roodbuikvuurpad te vangen die in het water drijft. In de russen afgebeeld aan de rechterkant staat een waterrietzanger, daarboven vliegen een zwerm kraanvogels en een knobbelzwaan, die de symbooldieren van het reservaat zijn.

Het ontwerp is omgeven door de inscripties LIETUVA (Litouwen), ŽUVINTAS en UNESCO, het jaar van uitgifte (2021) en het muntteken van de Litouwse Munt.

Het ontwerp is van Eglé Ratkutė en Ernestas Žemaitis.

Op de buitenste ring van de munt staan de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 500 000

Datum van uitgifte: tweede kwartaal van 2021

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 26.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 104/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Vaststelling van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 104/05)

| Lidstaat | Spanje |
| --- | --- |
| Betrokken route | Menorca-Madrid |
| Heropening van ODV-routes voor communautaire luchtvaartmaatschappijen | 1 mei 2021 |
| Adres waar de tekst en alle andere informatie of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda
  Urbana





  Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| SPANJE |

Lidstaat

Spanje

Betrokken route

Menorca-Madrid

Heropening van ODV-routes voor communautaire luchtvaartmaatschappijen

1 mei 2021

Adres waar de tekst en alle andere informatie of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda

Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

SPANJE

Tel.: +34 915977837

Fax: +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

De routes waarvoor openbaredienstverplichtingen gelden, mogen vanaf 1 mei 2021 worden geëxploiteerd op basis van vrije toegang. Indien geen enkele luchtvaartmaatschappij een dienstprogramma indient dat aan de opgelegde openbaredienstverplichtingen voldoet, wordt de toegang overeenkomstig artikel 16, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad (1) van 1 november 2021 tot en met 30 april 2022 via de desbetreffende openbare aanbestedingsprocedure beperkt tot één luchtvaartmaatschappij.

---

(1)  PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 26.3.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 104/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 104/6

---

Kennisgeving aan ondernemingen die voornemens zijn gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, in 2022 in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie en aan ondernemingen die voornemens zijn dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in 2022 te produceren of in te voeren

(2021/C 104/06)

1.

| a) | in bijlage I bij de verordening vermelde stoffen in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie, of |
| --- | --- |

a)

in bijlage I bij de verordening vermelde stoffen in te voeren in of uit te voeren uit de Europese Unie, of

| b) | dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in de Europese Unie te produceren of in te voeren. |
| --- | --- |

b)

dergelijke stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in de Europese Unie te produceren of in te voeren.

In het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland (2) is bepaald dat Verordening (EG) nr. 1005/2009 van toepassing is op en in het Verenigd Koninkrijk wat Noord-Ierland betreft. Dat betekent dat wanneer in deze kennisgeving naar de EU wordt verwezen, Noord-Ierland daaronder ook wordt begrepen.

2.

| Groep I | : | CFK 11, 12, 113, 114 of 115 |
| --- | --- | --- |
| Groep II | : | andere volledig gehalogeneerde CFK’s |
| Groep III | : | halon 1211, 1301 of 2402 |
| Groep IV | : | tetrachloorkoolstof |
| Groep V | : | 1,1,1-trichloorethaan |
| Groep VI | : | methylbromide |
| Groep VII | : | broomfluorkoolwaterstoffen |
| Groep VIII | : | chloorfluorkoolwaterstoffen |
| Groep IX | : | broomchloormethaan |

Groep I

:

CFK 11, 12, 113, 114 of 115

Groep II

:

andere volledig gehalogeneerde CFK’s

Groep III

:

halon 1211, 1301 of 2402

Groep IV

:

tetrachloorkoolstof

Groep V

:

1,1,1-trichloorethaan

Groep VI

:

methylbromide

Groep VII

:

broomfluorkoolwaterstoffen

Groep VIII

:

chloorfluorkoolwaterstoffen

Groep IX

:

broomchloormethaan

3.

Voor de invoer of uitvoer van gereguleerde stoffen (3) is een vergunning van de Commissie vereist, behalve als deze stoffen gedurende niet langer dan 45 dagen onder de regeling douanevervoer, tijdelijke opslag, douane-entrepot of vrije zone als bedoeld in Verordening (EG) nr. 450/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (gemoderniseerd douanewetboek) (4), worden geplaatst. Voor de productie van gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen is voorafgaande toestemming vereist.

4.

| a) | de productie en invoer van gereguleerde stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen; |
| --- | --- |

a)

de productie en invoer van gereguleerde stoffen voor analytische en laboratoriumtoepassingen;

| b) | de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor kritische toepassingen (halonen), om daar in het vrije verkeer te worden gebracht; |
| --- | --- |

b)

de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor kritische toepassingen (halonen), om daar in het vrije verkeer te worden gebracht;

| c) | de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als grondstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht; |
| --- | --- |

c)

de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als grondstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht;

| d) | de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als technische hulpstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht. |
| --- | --- |

d)

de invoer van gereguleerde stoffen in de Europese Unie voor gebruik als technische hulpstof, om daar in het vrije verkeer te worden gebracht.

De Commissie wijst quota toe voor de toepassingen en gebruikswijzen als bedoeld in a), b), c) en d). De quota worden bepaald op basis van de aanvragen voor een quotum en:

| — | in overeenstemming met artikel 10, lid 6, van de verordening en met Verordening (EU) nr. 537/2011 van de Commissie (5) voor het in punt a) bedoelde geval; |
| --- | --- |

—

in overeenstemming met artikel 10, lid 6, van de verordening en met Verordening (EU) nr. 537/2011 van de Commissie (5) voor het in punt a) bedoelde geval;

| — | in overeenstemming met artikel 16 van de verordening voor de hierboven in de punten b), c) en d) bedoelde gevallen. |
| --- | --- |

—

in overeenstemming met artikel 16 van de verordening voor de hierboven in de punten b), c) en d) bedoelde gevallen.

Wat betreft de in punt 4 genoemde activiteiten

Wat betreft de in punt 4 genoemde activiteiten

| 5. | Elke onderneming die in 2022 gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen wil invoeren of produceren dan wel gereguleerde stoffen voor kritische toepassingen (halonen) voor gebruik als grondstof of voor gebruik als technische hulpstof wil invoeren, moet de in de punten 6 tot en met 9 beschreven procedure volgen. |
| --- | --- |

5.

Elke onderneming die in 2022 gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen wil invoeren of produceren dan wel gereguleerde stoffen voor kritische toepassingen (halonen) voor gebruik als grondstof of voor gebruik als technische hulpstof wil invoeren, moet de in de punten 6 tot en met 9 beschreven procedure volgen.

| 6. | Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), moeten dit voor 17 mei 2021 doen. |
| --- | --- |

6.

Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), moeten dit voor 17 mei 2021

| 7. | Ondernemingen moeten het via het ODS-vergunningensysteem online beschikbare aanvraagformulier voor een quotum invullen en indienen.
  Het aanvraagformulier voor een quotum is vanaf 17 mei 2021 online beschikbaar via het ODS-vergunningensysteem. |
| --- | --- |

7.

Ondernemingen moeten het via het ODS-vergunningensysteem online beschikbare aanvraagformulier voor een quotum

Het aanvraagformulier voor een quotum is vanaf 17 mei 2021 online beschikbaar via het ODS-vergunningensysteem.

aanvraagformulier voor een quotum

17 mei 2021

| 8. | Enkel naar behoren ingevulde aanvraagformulieren voor een quotum waarin geen fouten staan en die uiterlijk op 17 juni 2021 zijn ontvangen, worden door de Commissie als geldig aangemerkt.
  Ondernemingen worden ertoe aangespoord hun aanvraagformulieren voor een quotum zo spoedig mogelijk en lang genoeg vóór de uiterste datum in te dienen, zodat eventuele correcties vóór de uiterste datum kunnen worden aangebracht en de formulieren eventueel vóór de uiterste datum opnieuw kunnen worden ingediend. |
| --- | --- |

8.

Enkel naar behoren ingevulde aanvraagformulieren voor een quotum

17 juni 2021

Ondernemingen worden ertoe aangespoord hun aanvraagformulieren voor een quotum zo spoedig mogelijk en lang genoeg vóór de uiterste datum in te dienen, zodat eventuele correcties vóór de uiterste datum kunnen worden aangebracht en de formulieren eventueel vóór de uiterste datum opnieuw kunnen worden ingediend.

aanvraagformulieren voor een quotum

| 9. | De indiening van een aanvraagformulier voor een quotum geeft op zich nog niet het recht gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen in te voeren of te produceren dan wel gereguleerde stoffen voor kritische toepassingen (halonen), voor gebruik als grondstof of voor gebruik als technische hulpstof in te voeren. Voordat in 2022 invoer of productie kan plaatsvinden, moet de onderneming een vergunning aanvragen met behulp van het online via het ODS-vergunningensysteem beschikbare aanvraagformulier voor een vergunning. |
| --- | --- |

9.

De indiening van een aanvraagformulier voor een quotum

aanvraagformulier voor een vergunning

Wat betreft invoer voor andere toepassingen en gebruikswijzen dan vermeld in punt 4 en uitvoer

Wat betreft invoer voor andere toepassingen en gebruikswijzen dan vermeld in punt 4 en uitvoer

| 10. | Elke onderneming die in 2022 gereguleerde stoffen wil uitvoeren dan wel gereguleerde stoffen voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 wil invoeren, moet de in de punten 11 en 12 beschreven procedure volgen. |
| --- | --- |

10.

Elke onderneming die in 2022 gereguleerde stoffen wil uitvoeren dan wel gereguleerde stoffen voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 wil invoeren, moet de in de punten 11 en 12 beschreven procedure volgen.

| 11. | Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd, moeten dit zo spoedig mogelijk doen. |
| --- | --- |

11.

Ondernemingen die zich nog niet in het nieuwe ODS-vergunningensysteem hebben geregistreerd, moeten dit zo spoedig mogelijk doen.

| 12. | Voordat in 2022 invoer voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 dan wel uitvoer kan plaatsvinden, moet de onderneming een vergunning aanvragen met behulp van het online via het ODS-vergunningensysteem beschikbare aanvraagformulier voor een vergunning. |
| --- | --- |

12.

Voordat in 2022 invoer voor andere toepassingen en gebruiken dan vermeld in punt 4 dan wel uitvoer kan plaatsvinden, moet de onderneming een vergunning aanvragen met behulp van het online via het ODS-vergunningensysteem beschikbare aanvraagformulier voor een vergunning

---

(1)  PB L 286 van 31.10.2009, blz. 1.

1

(2)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A12020W/TXT#d1e32-102-1

2

(3)  NB: Alleen de invoer of uitvoer van stoffen die ingevolge de artikelen 15 en 17 van het algemene invoer- of uitvoerverbod zijn vrijgesteld, kan worden toegestaan.

3

(4)  PB L 145 van 4.6.2008, blz. 1.

4

(5)  Verordening (EU) nr. 537/2011 van de Commissie van 1 juni 2011 betreffende het mechanisme voor de toewijzing van de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in de Unie voor analytische en laboratoriumtoepassingen is toegestaan krachtens Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (PB L 147 van 2.6.2011, blz. 4).

5

---