# Il-Ġurnal Uffiċjali C 84/12 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 84 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6412 ta' Marzu 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 84

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6412 ta' Marzu 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 84/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 84/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 12.3.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 84/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 84/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51552 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Danish scheme for tax reduction of and deferred tax payment for employee shares, share options and war-rants in small, new Companies. |
| Il-bażi legali | Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kildeskatteloven, ligningsloven og forskellige andre love (Bedre vilkår for tildeling af medarbejderaktier i nye, mindre virksomheder, for opsparing i investeringsinstitutter og for tiltrækning af kapital til danske investeringsinstitutter) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | MVĮ |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fir-rata tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 200 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 7.10.2030 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.10.2020

Għajnuna Nru

SA.51552 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Danish scheme for tax reduction of and deferred tax payment for employee shares, share options and war-rants in small, new Companies.

Il-bażi legali

Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kildeskatteloven, ligningsloven og forskellige andre love (Bedre vilkår for tildeling af medarbejderaktier i nye, mindre virksomheder, for opsparing i investeringsinstitutter og for tiltrækning af kapital til danske investeringsinstitutter)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

MVĮ

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: DKK 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 20 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 7.10.2030

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55270 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Onere del servizio postale universale 2020 2024 . Poste italiane S.p.A. |
| Il-bażi legali | Decreto legislativo 261/1999 modificato dal decreto 58/2011, legge 190/2014; contratto di programma 2020 2024 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Poste Italiane Spa |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 312 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 262,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2020 – 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet postali taħt obbligu ta' servizz universali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero dello sviluppo economico |
| via Veneto 33 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.12.2020

Għajnuna Nru

SA.55270 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Onere del servizio postale universale 2020 2024 . Poste italiane S.p.A.

Il-bażi legali

Decreto legislativo 261/1999 modificato dal decreto 58/2011, legge 190/2014; contratto di programma 2020 2024

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Poste Italiane Spa

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 312 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 262,4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2020 – 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet postali taħt obbligu ta' servizz universali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello sviluppo economico

via Veneto 33

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57340 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | OESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Einzelbeihilfe an APEPTICO im Zuge des “Emergency Calls zur Erforschung von COVID-19” |
| Il-bażi legali | Richtlinie für die “Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH” zur Förderung der angewandten Forschung; Entwicklung und Innovation – FFG Richtlinie KMU basierend auf der AGVO Nr. 651/2014, SA.40740 siehe Beilage |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | APEPTICO Forschung und Entwicklung |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,8386 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,8386 (f'miljuni) |
| L-intensità | 60 % |
| It-tul ta' żmien | mill-3.7.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Abwickungsstelle Forschungs-Förderungs Gesellschaft, FFG |
| Wien, 1090, Sensengasse 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57340 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Einzelbeihilfe an APEPTICO im Zuge des “Emergency Calls zur Erforschung von COVID-19”

Il-bażi legali

Richtlinie für die “Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH” zur Förderung der angewandten Forschung; Entwicklung und Innovation – FFG Richtlinie KMU basierend auf der AGVO Nr. 651/2014, SA.40740 siehe Beilage

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

APEPTICO Forschung und Entwicklung

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,8386 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,8386 (f'miljuni)

L-intensità

60 %

It-tul ta' żmien

mill-3.7.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Abwickungsstelle Forschungs-Förderungs Gesellschaft, FFG

Wien, 1090, Sensengasse 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57345 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | OESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Einzelbeihilfe an PANOPTES im Zuge des “Emergency Calls zur Erforschung von COVID-19” |
| Il-bażi legali | Richtlinie für die “Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH” zur Förderung der angewandten Forschung; Entwicklung und Innovation – FFG Richtlinie KMU basierend auf der AGVO Nr. 651/2014, SA.40740 siehe Beilage |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | PANOPTES Pharma |
| L-għan | Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,1723 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,1723 (f'miljuni) |
| L-intensità | 60 % |
| It-tul ta' żmien | mill-3.7.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Abwicklungsstelle Forschungs-Förderungs Gesellschaft, FFG |
| Wien 1090, Sensengasse 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.7.2020

Għajnuna Nru

SA.57345 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Einzelbeihilfe an PANOPTES im Zuge des “Emergency Calls zur Erforschung von COVID-19”

Il-bażi legali

Richtlinie für die “Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH” zur Förderung der angewandten Forschung; Entwicklung und Innovation – FFG Richtlinie KMU basierend auf der AGVO Nr. 651/2014, SA.40740 siehe Beilage

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

PANOPTES Pharma

L-għan

Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,1723 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,1723 (f'miljuni)

L-intensità

60 %

It-tul ta' żmien

mill-3.7.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Abwicklungsstelle Forschungs-Förderungs Gesellschaft, FFG

Wien 1090, Sensengasse 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58218 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Federal Public Service Finance, Treasury |
| Gaston Crommenlaan, 6 – 650, 9050 Ledeberg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58218 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Federal Public Service Finance, Treasury

Gaston Crommenlaan, 6 – 650, 9050 Ledeberg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58219 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: BGN 48 895,75 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance of the Republic of Bulgaria |
| 102 G.S. Rakovski Str., 1040 Sofia, Bulgaria |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58219 (2020/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: BGN 48 895,75 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance of the Republic of Bulgaria

102 G.S. Rakovski Str., 1040 Sofia, Bulgaria

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58221 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 187 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Industry, Business and Financial Affairs |
| Slotsholmsgade 12, DK-1216, København K |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58221 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: DKK 187 500 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

Slotsholmsgade 12, DK-1216, København K

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58222 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium der Finanzen |
| Wilhelmstraße 97, 10117 Berlin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58222 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstraße 97, 10117 Berlin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58224 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Finance, Climate and International Finance Division |
| Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58224 (2020/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Finance, Climate and International Finance Division

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58225 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| 5-7, Nikis Str. Athens 10563 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58225 (2020/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

5-7, Nikis Str. Athens 10563

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58226 (2020/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry for Economic Affairs and Digital Transformation |
| Paseo de la Castellana 126 – 28046 Madrid |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58226 (2020/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry for Economic Affairs and Digital Transformation

Paseo de la Castellana 126 – 28046 Madrid

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58227 (2020/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'économie et des finances |
| 139, rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58227 (2020/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'économie et des finances

139, rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58228 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: HRK 189 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministarstvo financija |
| Katančićeva 5, 10000 Zagreb |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58228 (2020/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: HRK 189 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministarstvo financija

Katančićeva 5, 10000 Zagreb

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58229 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economy and Finance |
| Via XX Settembre 97 – 00187 Roma |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58229 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economy and Finance

Via XX Settembre 97 – 00187 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58230 (2020/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| Michael Karaoli & Gregori Afxentiou, 1439, Nicosia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58230 (2020/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

Michael Karaoli & Gregori Afxentiou, 1439, Nicosia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58232 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance of the Republic of Lithuania |
| Lukiškių str. 2, LT-01512 Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58232 (2020/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių str. 2, LT-01512 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58233 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| 3, rue de la Congrégation – Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58233 (2020/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

3, rue de la Congrégation – Luxembourg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58235 (2020/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry for Finance and Financial Services |
| 30, Maison Demandols, South Street, Valletta VLT 1102 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58235 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry for Finance and Financial Services

30, Maison Demandols, South Street, Valletta VLT 1102

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58236 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| Korte Voorhout 7, 2511 CW Den Haag, the Netherlands |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58236 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

Korte Voorhout 7, 2511 CW Den Haag, the Netherlands

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58237 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Federal Ministry of Finance |
| Johannesgasse 5, 1010 Wien |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58237 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Federal Ministry of Finance

Johannesgasse 5, 1010 Wien

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58238 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 113 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58238 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: PLN 113 500 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58239 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministério das Finanças |
| Av. Infante Dom Henrique 1, 1100-016 Lisboa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58239 (2020/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministério das Finanças

Av. Infante Dom Henrique 1, 1100-016 Lisboa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58242 (2020/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo financií Slovenskej republiky |
| Štefanovičova 5, SK-817 82 Bratislava |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58242 (2020/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo financií Slovenskej republiky

Štefanovičova 5, SK-817 82 Bratislava

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58243 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance





  Snellmaninkatu 1 A, Helsinki, PO BOX 28 |
| FI-00023 Government, Finland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58243 (2020/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

Snellmaninkatu 1 A, Helsinki, PO BOX 28

FI-00023 Government, Finland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58244 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19 |
| Il-bażi legali | Contribution Agreement with the EIB |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 255 250 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Sveriges regering och Riksgäldskontoret |
| Regeringskansliet, 103 33 Stockhol |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.12.2020

Għajnuna Nru

SA.58244 (2020/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pan-European Guarantee Fund in response to COVID-19

Il-bażi legali

Contribution Agreement with the EIB

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: SEK 255 250 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Sveriges regering och Riksgäldskontoret

Regeringskansliet, 103 33 Stockhol

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58639 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Dispositif de garantie aux fonds de prêts participatifs et d'obligations subordonnées |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.3.2021

Għajnuna Nru

SA.58639 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Dispositif de garantie aux fonds de prêts participatifs et d'obligations subordonnées

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59016 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifications to SA.45694, SA.50760 |
| Il-bażi legali | SA.45694 (2016/N); SA. 50760 (2018/N) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.12.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | TRASPORT U ĦAŻNA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Management Authority of PO SEUR — Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos |
| Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 — 2.o , 1099-019 Lisbon, Portugal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59016 (2020/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifications to SA.45694, SA.50760

Il-bażi legali

SA.45694 (2016/N); SA. 50760 (2018/N)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.12.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

TRASPORT U ĦAŻNA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Management Authority of PO SEUR — Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos

Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 5 — 2.o , 1099-019 Lisbon, Portugal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59327 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | SVERIGE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Stöd enligt Viltskadeförordningen |
| Il-bażi legali | Viltskadeförordningen
  Naturvårdsverkets föreskrifter om bidrag och ersättning för viltskador |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 356 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 53 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Länsstyrelserna |
| http://www.lansstyrelsen.se |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59327 (2020/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

SVERIGE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Stöd enligt Viltskadeförordningen

Il-bażi legali

Viltskadeförordningen

Naturvårdsverkets föreskrifter om bidrag och ersättning för viltskador

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 356 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 53 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Länsstyrelserna

http://www.lansstyrelsen.se

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59667 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation and adjustment of State Aid SA.56685 as amended by SA.57209 – Compensation scheme for cancellation of events caused by COVID-19 |
| Il-bażi legali | Aktstykke 301 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 400 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 400 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 2.1.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59667 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation and adjustment of State Aid SA.56685 as amended by SA.57209 – Compensation scheme for cancellation of events caused by COVID-19

Il-bażi legali

Aktstykke 301

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 400 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 400 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 2.1.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59872 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Second amendment of SA.57306 (2020/N) Financial shield for large enterprises: Liquidity loans |
| Il-bażi legali | — | the Polish Act of 4 July 2019 on the system of development institutions (Journal of Laws, item 1572), as amended by the Act of 31 March 2020 amending the Act on the system of development institutions (Journal of Laws, item 569), and |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59872 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Second amendment of SA.57306 (2020/N) Financial shield for large enterprises: Liquidity loans

Il-bażi legali

—

the Polish Act of 4 July 2019 on the system of development institutions (Journal of Laws, item 1572), as amended by the Act of 31 March 2020 amending the Act on the system of development institutions (Journal of Laws, item 569), and

| — | Resolutions of the Polish Council of Ministers of 27 April 2020 establishing the financial support programme entitled “Financial shield for large enterprises”, as amended. |
| --- | --- |

—

Resolutions of the Polish Council of Ministers of 27 April 2020 establishing the financial support programme entitled “Financial shield for large enterprises”, as amended.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.3.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| The Polish Development Fund S.A. (Polski Fundusz Rozwoju S.A) |
| --- |
| ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa |

The Polish Development Fund S.A. (Polski Fundusz Rozwoju S.A)

ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61748 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het corona globalisatiemechanisme voor ondernemingen met een grote omzetdaling in 2020 ten gevolge van de coronavirusmaatregelen
  (Decision of the Flemish Government regarding a Covid-19 Globalisation Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the Covid-19 measures) |
| Il-bażi legali | Corona globalisatiemechanisme (Covid-19 Globalisation mechanisme) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 149 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 149 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61748 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het corona globalisatiemechanisme voor ondernemingen met een grote omzetdaling in 2020 ten gevolge van de coronavirusmaatregelen

(Decision of the Flemish Government regarding a Covid-19 Globalisation Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the Covid-19 measures)

Il-bażi legali

Corona globalisatiemechanisme (Covid-19 Globalisation mechanisme)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 149 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 149 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61815 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Lithuania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Prolongation of and amendments to the scheme SA.57008 (2020/N) – COVID-19: Aid Fund for Business |
| Il-bażi legali | Order amending Order no. 4-837 / 1k-319 on the approval of the description of the activity on the measure “Aid Fund for Business” of 30 September 2020 by the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania and the Minister of Finance of the Republic of Lithuania |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Strumenti ta' ekwità, Strumenti kapitali ibridi (bonds konvertibbli), Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Self f'imgħax favorevoli, Dejn subordinat |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 26.2.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61815 (2021/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Prolongation of and amendments to the scheme SA.57008 (2020/N) – COVID-19: Aid Fund for Business

Il-bażi legali

Order amending Order no. 4-837 / 1k-319 on the approval of the description of the activity on the measure “Aid Fund for Business” of 30 September 2020 by the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania and the Minister of Finance of the Republic of Lithuania

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Strumenti ta' ekwità, Strumenti kapitali ibridi (bonds konvertibbli), Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Self f'imgħax favorevoli, Dejn subordinat

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

26.2.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61931 (2021/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Second amendment to SA.57483 (2020/N) Export-Import Bank of the Slovak Republic (“Eximbanka”) guarantee and grant scheme for loans between EUR 2 and 20 million |
| Il-bażi legali | 1. | Act No 67/2020 on certain exceptional measures in the financial area related to the spread of dangerous contagious human disease COVID-19, as amended by Act No 75/2020, Act No 96/2020 and Act No 120/2020. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61931 (2021/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Second amendment to SA.57483 (2020/N) Export-Import Bank of the Slovak Republic (“Eximbanka”) guarantee and grant scheme for loans between EUR 2 and 20 million

Il-bażi legali

1.

Act No 67/2020 on certain exceptional measures in the financial area related to the spread of dangerous contagious human disease COVID-19, as amended by Act No 75/2020, Act No 96/2020 and Act No 120/2020.

| 2. | Act No 358/2015 regulating certain relations in the field of State aid and de minimis aid and amending certain acts (State Aid Act). |
| --- | --- |

2.

Act No 358/2015 regulating certain relations in the field of State aid and de minimis aid and amending certain acts (State Aid Act).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

23.2.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Export-Import Bank of the Slovak Republic (EXIMBANKA SR) |
| --- |
| Grösslingová 1, 811 09 Bratislava 1, Slovakia |

Export-Import Bank of the Slovak Republic (EXIMBANKA SR)

Grösslingová 1, 811 09 Bratislava 1, Slovakia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61934 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 – LUX – Further amendment to the aid scheme for uncovered fixed costs under the Temporary Framework (SA.59322 as amended by SA.60541) |
| Il-bażi legali | Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.10.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Economie (DG Classes Moyennes) |
| 19-21, boulevard Royal – Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61934 (2021/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 – LUX – Further amendment to the aid scheme for uncovered fixed costs under the Temporary Framework (SA.59322 as amended by SA.60541)

Il-bażi legali

Loi du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.10.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie (DG Classes Moyennes)

19-21, boulevard Royal – Luxembourg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61947 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 Modifications to SA.59960, SA.58515, SA.59414, SA.56708, SA.56808 |
| Il-bażi legali | Law on the National budget. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.3.2020 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Danish Ministry of Business Industry and Financial Affairs |
| Slotsholmsgade 10-12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61947 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 Modifications to SA.59960, SA.58515, SA.59414, SA.56708, SA.56808

Il-bażi legali

Law on the National budget.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.3.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Danish Ministry of Business Industry and Financial Affairs

Slotsholmsgade 10-12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61954 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Modifications to SA.59428 |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.10.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61954 (2021/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Modifications to SA.59428

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.10.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62010 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.60321(2020/N); COVID-19: Compensation scheme: Directive for fixed cost subsidies for economic activities of Non Profit Organisations (SA.57928 (2020/N)) |
| Il-bażi legali | COVID-19 Beihilfen:
  Bundesgesetz über die Errichtung eines Non-Profit-Organisationen Unterstützungsfonds, BGBl. I Nr. 49/2020 (20. COVID-19-Gesetz), zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2021
  2. NPO-Fonds-Richtlinienverordnung (NPO-FondsRLV) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 22.2.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport |
| Radetzkystraße 2, 1030 Wien |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.2.2021

Għajnuna Nru

SA.62010 (2021/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.60321(2020/N); COVID-19: Compensation scheme: Directive for fixed cost subsidies for economic activities of Non Profit Organisations (SA.57928 (2020/N))

Il-bażi legali

COVID-19 Beihilfen:

Bundesgesetz über die Errichtung eines Non-Profit-Organisationen Unterstützungsfonds, BGBl. I Nr. 49/2020 (20. COVID-19-Gesetz), zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2021

2. NPO-Fonds-Richtlinienverordnung (NPO-FondsRLV)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

22.2.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport

Radetzkystraße 2, 1030 Wien

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---