# Dziennik Urzędowy C 89I/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 089I |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6416 marca 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 089I

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6416 marca 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 89 I/01 | Decyzja Komisji z dnia 11 marca 2021 r. zatwierdzająca metodykę oceny technicznej badanych wyrobów pomagającej w ustaleniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny | 1 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 89 I/01

Decyzja Komisji z dnia 11 marca 2021 r. zatwierdzająca metodykę oceny technicznej badanych wyrobów pomagającej w ustaleniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny

1

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.3.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 89/1

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 11 marca 2021 r.

zatwierdzająca metodykę oceny technicznej badanych wyrobów pomagającej w ustaleniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny

(2021/C 89 I/01)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2016/786 z dnia 18 maja 2016 r. określającą procedury dotyczące ustanowienia i działania niezależnego panelu doradczego wspierającego państwa członkowskie i Komisję przy ustalaniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny (1), w szczególności jej art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE (2) zakazuje wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych (papierosów i tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów) o aromacie charakterystycznym. |
| --- | --- |

(1)

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE (2) zakazuje wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych (papierosów i tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów) o aromacie charakterystycznym.

| (2) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/779 (3) ustanowiono jednolite zasady dotyczące procedur ustalania, czy dany wyrób tytoniowy ma aromat charakterystyczny. |
| --- | --- |

(2)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/779 (3) ustanowiono jednolite zasady dotyczące procedur ustalania, czy dany wyrób tytoniowy ma aromat charakterystyczny.

| (3) | Zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2016/786 niezależny panel doradczy („panel”) określa i, w stosownych przypadkach, aktualizuje metodykę oceny technicznej wyrobów tytoniowych przedstawionych panelowi przez państwo członkowskie lub Komisję w celu uzyskania opinii na temat tego, czy wyroby te mają aromat charakterystyczny. |
| --- | --- |

(3)

Zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2016/786 niezależny panel doradczy („panel”) określa i, w stosownych przypadkach, aktualizuje metodykę oceny technicznej wyrobów tytoniowych przedstawionych panelowi przez państwo członkowskie lub Komisję w celu uzyskania opinii na temat tego, czy wyroby te mają aromat charakterystyczny.

| (4) | Na posiedzeniu w dniu 24 czerwca 2020 r. panel przyjął „Metodykę na potrzeby podejmowania decyzji, czy dany wyrób tytoniowy ma aromat charakterystyczny”, do której w dniu 2 września 2020 r. wprowadzono niewielkie zmiany redakcyjne. |
| --- | --- |

(4)

Na posiedzeniu w dniu 24 czerwca 2020 r. panel przyjął „Metodykę na potrzeby podejmowania decyzji, czy dany wyrób tytoniowy ma aromat charakterystyczny”, do której w dniu 2 września 2020 r. wprowadzono niewielkie zmiany redakcyjne.

| (5) | Zgodnie z art. 9 ust. 2 decyzji wykonawczej (UE) 2016/786 metodyka oceny technicznej badanych wyrobów do celów ustalenia, czy te wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny, kierowana jest do Dyrektora Generalnego do zatwierdzenia i ma zastosowanie dopiero po takim zatwierdzeniu, |
| --- | --- |

(5)

Zgodnie z art. 9 ust. 2 decyzji wykonawczej (UE) 2016/786 metodyka oceny technicznej badanych wyrobów do celów ustalenia, czy te wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny, kierowana jest do Dyrektora Generalnego do zatwierdzenia i ma zastosowanie dopiero po takim zatwierdzeniu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

Niniejszym zatwierdza się metodykę oceny technicznej badanych wyrobów pomagającej w ustaleniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny, określoną w załączniku do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2021 r.

W imieniu Komisji

Sandra GALLINA

Dyrektor Generalna Dyrekcja Generalna

ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności

---

(1)  Dz.U. L 131 z 20.5.2016, s. 79.

1

(2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów oraz uchylająca dyrektywę 2001/37/WE (Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/779 z dnia 18 maja 2016 r. ustanawiające jednolite zasady dotyczące procedur ustalania, czy dany wyrób tytoniowy ma aromat charakterystyczny (Dz.U. L 131 z 20.5.2016, s. 48).

3

---

ZAŁĄCZNIK

Metodyka oceny technicznej badanych wyrobów pomagającej w ustaleniu, czy wyroby tytoniowe mają aromat charakterystyczny

Zastosowanie do papierosów i tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów

Zatwierdzona przez niezależny panel doradczy ds. aromatów charakterystycznych w wyrobach tytoniowych na jego 21. posiedzeniu, które odbyło się w dniu 24 czerwca 2020 r.; w dniu 2 września 2020 r. wprowadzono nieznaczne zmiany redakcyjne.

| Niniejsze sprawozdanie zawiera opis skonsolidowanej metodyki na potrzeby podejmowania decyzji, czy dany wyrób tytoniowy ma aromat charakterystyczny. Metodyka ta jest przygotowywana przez niezależny panel doradczy ds. aromatów charakterystycznych w wyrobach tytoniowych, z uwzględnieniem wkładu grupy technicznej (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/786 z dnia 18 maja 2016 r.) oraz najlepszych praktyk dostępnych w tej dziedzinie.
  Zgodnie z art. 19 decyzji wykonawczej (UE) 2016/786 Komisja opublikuje metodykę na następującej specjalnej stronie internetowej i poda link do tej strony w rejestrze grup ekspertów.
  Więcej informacji na stronach:https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en ihttps://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1. |
| --- |

Niniejsze sprawozdanie zawiera opis skonsolidowanej metodyki na potrzeby podejmowania decyzji, czy dany wyrób tytoniowy ma aromat charakterystyczny. Metodyka ta jest przygotowywana przez niezależny panel doradczy ds. aromatów charakterystycznych w wyrobach tytoniowych, z uwzględnieniem wkładu grupy technicznej (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/786 z dnia 18 maja 2016 r.) oraz najlepszych praktyk dostępnych w tej dziedzinie.

Zgodnie z art. 19 decyzji wykonawczej (UE) 2016/786 Komisja opublikuje metodykę na następującej specjalnej stronie internetowej i poda link do tej strony w rejestrze grup ekspertów.

Więcej informacji na stronach:https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en ihttps://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1.

ZASTRZEŻENIE

W sprawozdaniach/opiniach niezależnego panelu doradczego ds. aromatów charakterystycznych w wyrobach tytoniowych przedstawiono opinie niezależnych naukowców będących członkami panelu. Sprawozdania/opinie są publikowane przez Komisję Europejską wyłącznie w języku oryginału.

---