# Amtsblatt C 117/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 117 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang6. April 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 117

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang6. April 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 117/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 117/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10043 — CDC/PBB/Capveriant) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 117/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle) (
  1
  )

1

1

2021/C 117/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10043 — CDC/PBB/Capveriant) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 117/03 | Euro-Wechselkurs — 31. März 2021 | 3 |
| 2021/C 117/04 | Euro-Wechselkurs — 1. April 2021 | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 117/03

Euro-Wechselkurs — 31. März 2021

3

2021/C 117/04

Euro-Wechselkurs — 1. April 2021

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 117/05 | Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und damit verbundene Tätigkeiten gemäß dem Arbeitsprogramm 2021-2022 für das Programm Horizont Europa (Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2021-2027) | 5 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 117/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10211 — L Catterton/Birkenstock) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 117/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10222 – CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2021/C 117/05

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und damit verbundene Tätigkeiten gemäß dem Arbeitsprogramm 2021-2022 für das Programm Horizont Europa (Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2021-2027)

5

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 117/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10211 — L Catterton/Birkenstock) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

6

2021/C 117/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10222 – CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 6.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10119 — Deme Concessions/CDC/Région Occitanie/Port-La Nouvelle)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 117/01)

Am 29. März 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Französisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden. |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden.

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10119 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10119 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 6.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10043 — CDC/PBB/Capveriant)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 117/02)

Am 26. März 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10043 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10043 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 6.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

31. März 2021

(2021/C 117/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1725 |
| JPY | Japanischer Yen | 129,91 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4373 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85209 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2383 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1070 |
| ISK | Isländische Krone | 148,10 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,9955 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,143 |
| HUF | Ungarischer Forint | 363,27 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6508 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9223 |
| TRY | Türkische Lira | 9,7250 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5412 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4782 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1153 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6769 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5768 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 324,19 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,3484 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,6812 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5705 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 030,56 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8618 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,901 |
| RUB | Russischer Rubel | 88,3175 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,658 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,7409 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 24,0506 |
| INR | Indische Rupie | 85,8130 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1725

JPY

Japanischer Yen

129,91

DKK

Dänische Krone

7,4373

GBP

Pfund Sterling

0,85209

SEK

Schwedische Krone

10,2383

CHF

Schweizer Franken

1,1070

ISK

Isländische Krone

148,10

NOK

Norwegische Krone

9,9955

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,143

HUF

Ungarischer Forint

363,27

PLN

Polnischer Zloty

4,6508

RON

Rumänischer Leu

4,9223

TRY

Türkische Lira

9,7250

AUD

Australischer Dollar

1,5412

CAD

Kanadischer Dollar

1,4782

HKD

Hongkong-Dollar

9,1153

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6769

SGD

Singapur-Dollar

1,5768

KRW

Südkoreanischer Won

1 324,19

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,3484

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,6812

HRK

Kroatische Kuna

7,5705

IDR

Indonesische Rupiah

17 030,56

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8618

PHP

Philippinischer Peso

56,901

RUB

Russischer Rubel

88,3175

THB

Thailändischer Baht

36,658

BRL

Brasilianischer Real

6,7409

MXN

Mexikanischer Peso

24,0506

INR

Indische Rupie

85,8130

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 6.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

1. April 2021

(2021/C 117/04)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1746 |
| JPY | Japanischer Yen | 130,03 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4379 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85195 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2753 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1099 |
| ISK | Isländische Krone | 148,70 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,0408 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,085 |
| HUF | Ungarischer Forint | 361,84 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,6089 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9088 |
| TRY | Türkische Lira | 9,5903 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5500 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4787 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1346 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6806 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5801 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 328,36 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,2074 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7195 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5705 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 068,23 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8693 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,076 |
| RUB | Russischer Rubel | 89,5944 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,730 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,6149 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,8792 |
| INR | Indische Rupie | 86,2275 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1746

JPY

Japanischer Yen

130,03

DKK

Dänische Krone

7,4379

GBP

Pfund Sterling

0,85195

SEK

Schwedische Krone

10,2753

CHF

Schweizer Franken

1,1099

ISK

Isländische Krone

148,70

NOK

Norwegische Krone

10,0408

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,085

HUF

Ungarischer Forint

361,84

PLN

Polnischer Zloty

4,6089

RON

Rumänischer Leu

4,9088

TRY

Türkische Lira

9,5903

AUD

Australischer Dollar

1,5500

CAD

Kanadischer Dollar

1,4787

HKD

Hongkong-Dollar

9,1346

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6806

SGD

Singapur-Dollar

1,5801

KRW

Südkoreanischer Won

1 328,36

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,2074

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7195

HRK

Kroatische Kuna

7,5705

IDR

Indonesische Rupiah

17 068,23

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8693

PHP

Philippinischer Peso

57,076

RUB

Russischer Rubel

89,5944

THB

Thailändischer Baht

36,730

BRL

Brasilianischer Real

6,6149

MXN

Mexikanischer Peso

23,8792

INR

Indische Rupie

86,2275

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 6.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/5

---

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und damit verbundene Tätigkeiten gemäß dem Arbeitsprogramm 2021-2022 für das Programm „Horizont Europa“ (Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2021-2027)

(2021/C 117/05)

Hiermit wird die Einleitung von Maßnahmen gemäß dem Arbeitsprogramm 2021-2022 für das Programm „Horizont Europa“ (Rahmenprogramm für Forschung und Innovation 2021-2027) angekündigt.

Mit dem Beschluss C(2021) 1940 vom 31. März 2021 hat die Kommission das oben genannte Arbeitsprogramm angenommen.

Voraussetzung für diese Maßnahmen ist die Annahme des Beschlusses des Rates über das Spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont Europa“ und der Verordnung über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont Europa“, in der Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse festgelegt sind, durch den Gesetzgeber ohne wesentliche Änderungen. Die Maßnahmen unterliegen darüber hinaus einer befürwortenden Stellungnahme oder dem Verzicht auf Einwände der mit dem Beschluss des Rates über das Spezifische Programm zur Durchführung von „Horizont Europa“ eingesetzten Ausschüsse sowie der Bereitstellung der Mittel wie im Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Union für 2021 und 2022 vorgesehen, und zwar nach Erlass dieses Haushaltsplans durch die Haushaltsbehörde oder, wenn der Haushaltsplan nicht festgestellt wird, nach der Regelung der vorläufigen Zwölftel. Die Kommission behält sich das Recht vor, die Maßnahmen zu annullieren oder zu berichtigen.

Die Einhaltung dieser Bedingungen wird auf dem Online-Portal der Europäischen Kommission für Finanzhilfen und Ausschreibungen (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/horizon) bekannt gegeben.

Dieses Arbeitsprogramm, einschließlich Fristen und Mittelausstattung für die Maßnahmen, ist über das oben genannte Portal für Finanzhilfen und Ausschreibungen zusammen mit Einzelheiten zu den Maßnahmen und dem Leitfaden für Antragsteller abrufbar. Diese Informationen werden bei Bedarf auf dem Portal für Finanzhilfen und Ausschreibungen aktualisiert.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 6.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10211 — L Catterton/Birkenstock)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 117/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | L Catterton (USA); |
| --- | --- |

—

L Catterton (USA);

| — | Birkenstock (Deutschland). |
| --- | --- |

—

Birkenstock (Deutschland).

L Catterton übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Birkenstock.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen und Vermögenswerten.

2.

| — | L Catterton ist eine auf Verbraucher ausgerichtete Private-Equity-Gesellschaft, deren Portfoliounternehmen im Einzelhandel und im Gaststättengewerbe, im Lebensmittel- und Getränkesektor, in den Bereichen Verbraucherdienstleistungen und Konsumgüter tätig sind, einschließlich der Herstellung und des Verkaufs von Einstreu, Bekleidung und Accessoires, Kosmetika und Duftstoffen. |
| --- | --- |

—

L Catterton ist eine auf Verbraucher ausgerichtete Private-Equity-Gesellschaft, deren Portfoliounternehmen im Einzelhandel und im Gaststättengewerbe, im Lebensmittel- und Getränkesektor, in den Bereichen Verbraucherdienstleistungen und Konsumgüter tätig sind, einschließlich der Herstellung und des Verkaufs von Einstreu, Bekleidung und Accessoires, Kosmetika und Duftstoffen.

| — | Birkenstock ist ein deutsches Unternehmen, das hauptsächlich im Vertrieb von Birkenstocks, einer deutschen Marke von Sandalen, und anderen Schuhen tätig ist. |
| --- | --- |

—

Birkenstock ist ein deutsches Unternehmen, das hauptsächlich im Vertrieb von Birkenstocks, einer deutschen Marke von Sandalen, und anderen Schuhen tätig ist.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10211 — L Catterton/Birkenstock

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

EMail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 6.4.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10222 – CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 117/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Caisse de dépôt et placement du Québec (im Folgenden „CDPQ, Kanada); |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement du Québec (im Folgenden „CDPQ, Kanada);

| — | Telefónica S.A. („Telefónica“, Spanien) und |
| --- | --- |

—

Telefónica S.A. („Telefónica“, Spanien) und

| — | FiBrasil Infraestrutura e Fibra Ótica SA („FiBrasil“, Brasilien). |
| --- | --- |

—

FiBrasil Infraestrutura e Fibra Ótica SA („FiBrasil“, Brasilien).

CDPQ und Telefónica übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das neu gegründete Gemeinschaftsunternehmen FiBrasil.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | CDPQ: institutioneller Anleger für langfristige Anlagen mit Verwaltung in erster Linie von Fonds für öffentliche und halböffentliche Pensions- und Versicherungssysteme. Das Unternehmen investiert diese Fonds weltweit in wichtige Finanzmärkte, privates Beteiligungskapital, Infrastruktur und Immobilien. |
| --- | --- |

—

CDPQ: institutioneller Anleger für langfristige Anlagen mit Verwaltung in erster Linie von Fonds für öffentliche und halböffentliche Pensions- und Versicherungssysteme. Das Unternehmen investiert diese Fonds weltweit in wichtige Finanzmärkte, privates Beteiligungskapital, Infrastruktur und Immobilien.

| — | Telefónica: Muttergesellschaft des Telefónica-Konzerns, einer internationalen Gruppe, die im Telekommunikationssektor tätig ist und Kommunikations-, Informations- und Unterhaltungslösungen anbietet, die in mehreren EU-Mitgliedstaaten (Spanien und Deutschland), im Vereinigten Königreich und in mehreren lateinamerikanischen Ländern vertreten sind. |
| --- | --- |

—

Telefónica: Muttergesellschaft des Telefónica-Konzerns, einer internationalen Gruppe, die im Telekommunikationssektor tätig ist und Kommunikations-, Informations- und Unterhaltungslösungen anbietet, die in mehreren EU-Mitgliedstaaten (Spanien und Deutschland), im Vereinigten Königreich und in mehreren lateinamerikanischen Ländern vertreten sind.

| — | FiBrasil: Joint Venture für den Bau, die Entwicklung und den Betrieb eines neutralen und unabhängigen Glasfasernetzes in Brasilien. FiBrasil soll Glasfasernetze in ausgewählten mittelgroßen Städten in ganz Brasilien errichten und betreiben und allen Telekommunikationsdiensteanbietern Zugang zu Glasfaser-Privathaushalten bieten. |
| --- | --- |

—

FiBrasil: Joint Venture für den Bau, die Entwicklung und den Betrieb eines neutralen und unabhängigen Glasfasernetzes in Brasilien. FiBrasil soll Glasfasernetze in ausgewählten mittelgroßen Städten in ganz Brasilien errichten und betreiben und allen Telekommunikationsdiensteanbietern Zugang zu Glasfaser-Privathaushalten bieten.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---