# Den Europæiske Unions C 107/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 107 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang26. marts 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 107

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang26. marts 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2019-2020Mødeperioden fra den 16. til 19. september 2019STRASBOURG |
| 2021/C 107/01 | Protokol fra mødet den 16. september 2019 | 1 |
| 2021/C 107/02 | Protokol fra mødet den 17. september 2019 | 19 |
| 2021/C 107/03 | Protokol fra mødet den 18. september 2019 | 39 |
| 2021/C 107/04 | Protokol fra mødet den 19. september 2019 | 84 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTETSESSIONEN 2019-2020Mødeperioden fra den 16. til 19. september 2019STRASBOURG

2021/C 107/01

Protokol fra mødet den 16. september 2019

1

2021/C 107/02

Protokol fra mødet den 17. september 2019

19

2021/C 107/03

Protokol fra mødet den 18. september 2019

39

2021/C 107/04

Protokol fra mødet den 19. september 2019

84

---

| Tegnforklaring






  - | Høringsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) |
| ***II | Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) |
| ***III | Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) |

Tegnforklaring

*

Høringsprocedure

***

Consent procedure

***I

Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling)

***II

Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling)

***III

Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

(Proceduren afhænger af det retsgrundlag, der er valgt i udkastet til retsakt)

| AFET | Udenrigsudvalget |
| --- | --- |
| DEVE | Udviklingsudvalget |
| INTA | Udvalget om International Handel |
| BUDG | Budgetudvalget |
| CONT | Budgetkontroludvalget |
| ECON | Økonomi- og Valutaudvalget |
| EMPL | Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender |
| ENVI | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| ITRE | Udvalget om Industri, Forskning og Energi |
| IMCO | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| TRAN | Transport- og Turismeudvalget |
| REGI | Regionaludviklingsudvalget |
| AGRI | Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter |
| PECH | Fiskeriudvalget |
| CULT | Kultur- og Uddannelsesudvalget |
| JURI | Retsudvalget |
| LIBE | Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender |
| AFCO | Udvalget om Konstitutionelle Anliggender |
| FEMM | Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling |
| PETI | Udvalget for Andragender |
| DROI | Underudvalget for Menneskerettigheder |
| SEDE | Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar |

AFET

Udenrigsudvalget

DEVE

Udviklingsudvalget

INTA

Udvalget om International Handel

BUDG

Budgetudvalget

CONT

Budgetkontroludvalget

ECON

Økonomi- og Valutaudvalget

EMPL

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

ENVI

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed

ITRE

Udvalget om Industri, Forskning og Energi

IMCO

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

TRAN

Transport- og Turismeudvalget

REGI

Regionaludviklingsudvalget

AGRI

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

PECH

Fiskeriudvalget

CULT

Kultur- og Uddannelsesudvalget

JURI

Retsudvalget

LIBE

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

AFCO

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender

FEMM

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

PETI

Udvalget for Andragender

DROI

Underudvalget for Menneskerettigheder

SEDE

Underudvalget for Sikkerhed og Forsvar

Forkortelser for de politiske grupper

| PPE | Det Europæiske Folkepartis Gruppe |
| --- | --- |
| S&D | Gruppen for det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet |
| Renew | Gruppen Renew Europe |
| Verts/ALE | Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance |
| ID | Gruppen Identitet og Demokrati |
| ECR | Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister |
| GUE/NGL | Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre |
| NI | Løsgængere |

PPE

Det Europæiske Folkepartis Gruppe

S&D

Gruppen for det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet

Renew

Gruppen Renew Europe

Verts/ALE

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance

ID

Gruppen Identitet og Demokrati

ECR

Gruppen De Europæiske Konservative og Reformister

GUE/NGL

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre

NI

Løsgængere

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

EUROPA-PARLAMENTET SESSIONEN 2019-2020 Mødeperioden fra den 16. til 19. september 2019 STRASBOURG

| 26.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/1

---

16. september 2019PROTOKOL FRA MØDET DEN 16. SEPTEMBER 2019

(2021/C 107/01)

Indhold

| 1. | Genoptagelse af sessionen | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Åbning af mødet | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Mindeord | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Erklæring fra formanden | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Parlamentets sammensætning | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Valgs prøvelse | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Berigtigelser (forretningsordenens artikel 241) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling (forretningsordenens artikel 72) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Meddelelse fra formanden — Valg af Den Europæiske Ombudsmand | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Modtagne dokumenter | 7 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger | 9 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter) | 9 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Arbejdsplan | 9 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Situationen for EU's skove (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (forhandling) | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Situationen i Hongkong (forhandling) | 12 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager | 12 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Dagsorden for næste møde | 13 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Hævelse af mødet | 13 |
| --- | --- | --- |

21.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 14 |
| --- | --- |

BILAG

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 15 |
| --- | --- |

| 1. | Dagsorden for tirsdag — forespørgsel fra Verts/ALE- og GUE/NGL-Gruppen | 15 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Dagsorden for tirsdag — forespørgsel fra ID- og GUE/NGL-Gruppen | 16 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Dagsorden for onsdag — forespørgsel fra PPE-Gruppen | 17 |
| --- | --- | --- |

3.

Protokol fra mødet den 16. september 2019

FORSÆDE: David Maria SASSOLI

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 18. juli 2019, for genoptaget.

2.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.11.

3.   Mindeord

Formanden mindedes på Parlamentets vegne medlem af Europa-Parlamentet André Jorge Dionísio Bradford, der pludselig var afgået ved døden.

4.   Erklæring fra formanden

Formanden afgav erklæring om de nylige oversvømmelser i Spanien, der havde skabt mange ødelæggelser og krævet flere ofre.

Formanden gav udtryk for Parlamentets medfølelse over for ofrenes familier og hyldede redningstjenesternes arbejde.

Parlamentet iagttog et minuts stilhed til minde om ofrene for oversvømmelserne og om André Jorge Dionísio Bradford.

Taler: Kati Piri.

5.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

Taler: Demetris Papadakis.

6.   Parlamentets sammensætning

Som følge af at André Jorge Dionísio Bradford var afgået ved døden, konstaterede Parlamentet, at hans mandat var ledigt fra den 19. juli 2019, jf. forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 6.

Roberto Gualtieri var blevet udnævnt til økonomi- og finansminister i Italiens regering med virkning fra den 5. september 2019.

Parlamentet tog til efterretning, at dette hverv i henhold til artikel 7, stk. 1, i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne i Europa-Parlamentet var uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet, og konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 4, at mandatet var blevet ledigt med virkning fra den 5. september 2019.

De kompetente danske myndigheder havde meddelt, at Marianne Vind var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Jeppe Kofod med virkning fra den 2. juli 2019.

De portugisiske kompetente myndigheder havde meddelt, at Isabel Carvalhais var blevet valgt til medlem af Europa-Parlamentet i stedet for André Jorge Dionísio Bradford med virkning fra den 3. september 2019.

Parlamentet tog deres valg til efterretning.

Marianne Vind og Isabel Carvalhais deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres mandater endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt de forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

7.   Valgs prøvelse

På grundlag af forslag fra JURI traf Parlamentet afgørelse om at erklære Hannes Hansos og Pablo Arias Echeverrías mandat gyldigt fra henholdsvis den 4. april og den 21. maj 2019 til udgangen af 8. valgperiode, den 2. juli 2019 kl. 10.00.

8.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-, S&D-, Verts/ALE, ID- samt ECR-Gruppen og løsgængernes sekretariat modtaget følgende afgørelser om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

| — | INTA: Emmanouil Fragkos |
| --- | --- |

—

INTA: Emmanouil Fragkos

| — | BUDG: Dimitrios Papadimoulis i stedet for Younous Omarjee |
| --- | --- |

—

BUDG: Dimitrios Papadimoulis i stedet for Younous Omarjee

| — | ECON: Irene Tinagli |
| --- | --- |

—

ECON: Irene Tinagli

| — | EMPL: Marianne Vind i stedet for Niels Fuglsang |
| --- | --- |

—

EMPL: Marianne Vind i stedet for Niels Fuglsang

| — | AGRI: Isabel Carvalhais |
| --- | --- |

—

AGRI: Isabel Carvalhais

| — | PECH: Manuel Pizarro |
| --- | --- |

—

PECH: Manuel Pizarro

| — | PETI: Emmanouil Fragkos |
| --- | --- |

—

PETI: Emmanouil Fragkos

| — | SEDE: Kris Peeters i stedet for Michael Gahler |
| --- | --- |

—

SEDE: Kris Peeters i stedet for Michael Gahler

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland: Gunnar Beck i stedet for Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume i stedet for Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland: Gunnar Beck i stedet for Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume i stedet for Eric Andrieu

| — | Delegationen for Forbindelserne med Palæstina: Susanna Ceccardi var ikke længere medlem |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Palæstina: Susanna Ceccardi var ikke længere medlem

| — | Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene: Elena Lizzi i stedet for France Jamet |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene: Elena Lizzi i stedet for France Jamet

| — | Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø: Ryszard Czarnecki i stedet for Peter Lundgren |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø: Ryszard Czarnecki i stedet for Peter Lundgren

| — | Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater: Isabel Carvalhais |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater: Isabel Carvalhais

| — | Delegationen for Forbindelserne med Canada: Mircea-Gheorghe Hava i stedet for Francisco José Millán Mon |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Canada: Mircea-Gheorghe Hava i stedet for Francisco José Millán Mon

| — | Delegationen for Forbindelserne med Indien: France Jamet i stedet for Nicolas Bay |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Indien: France Jamet i stedet for Nicolas Bay

| — | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon i stedet for Mircea-Gheorghe Hava |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon i stedet for Mircea-Gheorghe Hava

| — | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN): Mathilde Androuët i stedet for Thierry Mariani, Susanna Ceccardi i stedet for Christine Anderson |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN): Mathilde Androuët i stedet for Thierry Mariani, Susanna Ceccardi i stedet for Christine Anderson

| — | Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø: Marianne Vind i stedet for Niels Fuglsang |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø: Marianne Vind i stedet for Niels Fuglsang

| — | Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet: Ivo Hristov |
| --- | --- |

—

Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet: Ivo Hristov

| — | Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament: Juozas Olekas |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament: Juozas Olekas

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU: Lukas Mandl |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU: Lukas Mandl

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Serbien: Dominique Bilde, Julie Lechanteux var ikke længere medlem |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Serbien: Dominique Bilde, Julie Lechanteux var ikke længere medlem

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien: Dan Nica i stedet for Tudor Ciuhodaru |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien: Dan Nica i stedet for Tudor Ciuhodaru

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro: Julie Lechanteux i stedet for Dominique Bilde |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro: Julie Lechanteux i stedet for Dominique Bilde

| — | Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: Maxette Pirbakas |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: Maxette Pirbakas

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Tiziana Beghin i stedet for Rosa D'Amato, Gilbert Collard i stedet for Joëlle Mélin |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Tiziana Beghin i stedet for Rosa D'Amato, Gilbert Collard i stedet for Joëlle Mélin

| — | Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Nikos Androulakis, Nicolas Bay i stedet for Hélène Laporte, Georg Mayer i stedet for Roman Haider, Marco Zullo i stedet for Tiziana Beghin |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Nikos Androulakis, Nicolas Bay i stedet for Hélène Laporte, Georg Mayer i stedet for Roman Haider, Marco Zullo i stedet for Tiziana Beghin

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

| — | Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling: Anna Bonfrisco i stedet for Lars Patrick Berg |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling: Anna Bonfrisco i stedet for Lars Patrick Berg

Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

9.   Berigtigelser (forretningsordenens artikel 241)

De kompetente udvalg havde fremsendt følgende berigtigelser til tekster vedtaget af Europa-Parlamentet:

| — | Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/... om beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) — JURI; |
| --- | --- |

—

Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/... om beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)) — JURI;

| — | Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/... om Unionens indsats efter tiltrædelsen af Genèveaftalen under Lissabonaftalen om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 — C8-0383/2018 — 2018/0189(COD)) — JURI; |
| --- | --- |

—

Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/... om Unionens indsats efter tiltrædelsen af Genèveaftalen under Lissabonaftalen om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 — C8-0383/2018 — 2018/0189(COD)) — JURI;

| — | Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 4. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/... om ændring af direktiv 2008/96/EF om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)) — TRAN; |
| --- | --- |

—

Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 4. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/... om ændring af direktiv 2008/96/EF om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 — C8-0196/2018 — 2018/0129(COD)) — TRAN;

| — | Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/... om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husholdninger baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — EMPL. |
| --- | --- |

—

Berigtigelse P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/... om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husholdninger baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 — C8-0345/2016 — 2016/0264(COD)) — EMPL.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 241, stk. 4, anses disse berigtigelser for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, inden for 24 timer anmoder om, at de sættes under afstemning.

Berigtigelserne findes på Parlamentets websted.

10.   Forhandlinger forud for Rådets førstebehandling (forretningsordenens artikel 72)

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 72 gav formanden meddelelse om følgende afgørelser fra CULT om at indlede interinstitutionelle forhandlinger:

| — | Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. marts 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2021-2027) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — holdning ved førstebehandling P8_TA(2019)0323; |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. marts 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2021-2027) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — holdning ved førstebehandling P8_TA(2019)0323;

| — | Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. marts 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Erasmus«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — holdning ved førstebehandling P8_TA(2019)0324; |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. marts 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Erasmus«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — holdning ved førstebehandling P8_TA(2019)0324;

| — | Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 12. marts 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Det Europæiske Solidaritetskorps og om ophævelse af [forordningen om Det Europæiske Solidaritetskorps] og forordning (EU) nr. 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)) — holdning ved førstebehandling P8_TA(2019)0150. |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 12. marts 2019 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Det Europæiske Solidaritetskorps og om ophævelse af [forordningen om Det Europæiske Solidaritetskorps] og forordning (EU) nr. 375/2014 (COM(2018)0440 — C8-0264/2018 — 2018/0230(COD)) — holdning ved førstebehandling P8_TA(2019)0150.

Parlamentets holdninger ved førstebehandling, som udgør mandatet for disse forhandlinger, foreligger på Parlamentets websted.

11.   Meddelelse fra formanden — Valg af Den Europæiske Ombudsmand

Formanden oplyste medlemmerne om, at der var blevet offentliggjort en indkaldelse af ansøgninger med henblik på valg af Den Europæiske Ombudsmand i EUT den 30. august, og at fristen for indsendelse af ansøgninger til formanden var den 30. september 2019.

Formanden erindrede om, at hver enkelt ansøgning i henhold til forretningsordenens artikel 231, stk. 2, skulle indgives med støtte fra mindst 40 medlemmer af Parlamentet fra mindst to medlemsstater, og at det var forbudt at støtte flere ansøgere ad gangen. Hvis et medlem støttede flere ansøgere, kunne ingen af disse støttetilkendegivelser tages i betragtning. Når en ansøgning var indgivet til formanden, ville det ikke længere være muligt at tilbagekalde eller tilføje en underskrift.

Formanden ville overdrage de ansøgninger, der opfyldte alle de fastsatte betingelser, til Udvalget for Andragender. Udvalget ville i december organisere høringer af de interesserede. Høringerne ville være åbne for alle medlemmer.

Formanden meddelte ligeledes, at valget for indeværende forventedes at finde sted i mødeperioden i december 2019.

12.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra Rådet og Kommissionen






  — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering om visse aspekter af lufttrafik (11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE))
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- | --- |

1)

fra Rådet og Kommissionen

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering om visse aspekter af lufttrafik (11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE))

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en forvaltningsramme for budgetinstrumentet for konvergens og konkurrenceevne for euroområdet (COM(2019)0354 — C9-0103/2019 — 2019/0161(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 282, stk. 5, ville høre Den Europæiske Centralbank om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en forvaltningsramme for budgetinstrumentet for konvergens og konkurrenceevne for euroområdet (COM(2019)0354 — C9-0103/2019 — 2019/0161(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med bestemmelserne i traktatens artikel 282, stk. 5, ville høre Den Europæiske Centralbank om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (10720/2019 — C9-0105/2019 — 2019/0132(NLE))
  henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (10720/2019 — C9-0105/2019 — 2019/0132(NLE))

henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AGRI

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Gambia og af protokollen om gennemførelse af nævnte partnerskabsaftale (08974/2019 — C9-0106/2019 — 2019/0076(NLE))
  henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Gambia og af protokollen om gennemførelse af nævnte partnerskabsaftale (08974/2019 — C9-0106/2019 — 2019/0076(NLE))

henvist til: kor.udv.: PECH rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om tildelingen til USA af en andel af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet, der er omhandlet i det reviderede aftalememorandum om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))
  henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om tildelingen til USA af en andel af toldkontingentet for oksekød af høj kvalitet, der er omhandlet i det reviderede aftalememorandum om import af oksekød fra dyr, der ikke er behandlet med visse væksthormoner, og den af USA anvendte forhøjede told for visse produkter fra Den Europæiske Union (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))

henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AGRI

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/501 og forordning (EU) 2019/502 for så vidt angår deres anvendelsesperiode (COM(2019)0396 — C9-0108/2019 — 2019/0179(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/501 og forordning (EU) 2019/502 for så vidt angår deres anvendelsesperiode (COM(2019)0396 — C9-0108/2019 — 2019/0179(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1309/2013 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) (COM(2019)0397 — C9-0109/2019 — 2019/0180(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1309/2013 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2014-2020) (COM(2019)0397 — C9-0109/2019 — 2019/0180(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: EMPL rådg.udv.: BUDG

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/2403 for så vidt angår fiskeritilladelser til EU-fiskerfartøjer i Det Forenede Kongeriges farvande og fiskeri, der udøves af Det Forenede Kongeriges fiskerfartøjer i EU-farvande (COM(2019)0398 — C9-0110/2019 — 2019/0187(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: PECH |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/2403 for så vidt angår fiskeritilladelser til EU-fiskerfartøjer i Det Forenede Kongeriges farvande og fiskeri, der udøves af Det Forenede Kongeriges fiskerfartøjer i EU-farvande (COM(2019)0398 — C9-0110/2019 — 2019/0187(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: PECH

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 med henblik på at yde finansiel bistand til medlemsstaterne til at afhjælpe en alvorlig økonomisk byrde, som de påføres som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en aftale (COM(2019)0399 — C9-0111/2019 — 2019/0183(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: REGI rådg.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 med henblik på at yde finansiel bistand til medlemsstaterne til at afhjælpe en alvorlig økonomisk byrde, som de påføres som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen uden en aftale (COM(2019)0399 — C9-0111/2019 — 2019/0183(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: REGI rådg.udv.: BUDG

| — | Forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2019: styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til ændringsbudget nr. 2 til det almindelige budget for 2019: styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2019, der ledsager forslaget om anvendelse af EU's Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Østrig, Italien og Rumænien (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2019, der ledsager forslaget om anvendelse af EU's Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Østrig, Italien og Rumænien (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Forslag til ændringsbudget nr. 4 til det almindelige budget for 2019: nedsættelse af forpligtelses- og betalingsbevillinger i overensstemmelse med de ajourførte behov for udgifter samt ajourføring af indtægter (egne indtægter) (11733/2019 — C9-0114/2019 — 2019/2037(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til ændringsbudget nr. 4 til det almindelige budget for 2019: nedsættelse af forpligtelses- og betalingsbevillinger i overensstemmelse med de ajourførte behov for udgifter samt ajourføring af indtægter (egne indtægter) (11733/2019 — C9-0114/2019 — 2019/2037(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2019: opførelse af overskuddet for regnskabsåret 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for 2019: opførelse af overskuddet for regnskabsåret 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om supplerende makroøkonomisk bistand til Det Hashemitiske Kongerige Jordan (COM(2019)0411 — C9-0116/2019 — 2019/0192(COD))
  henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AFET, BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om supplerende makroøkonomisk bistand til Det Hashemitiske Kongerige Jordan (COM(2019)0411 — C9-0116/2019 — 2019/0192(COD))

henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AFET, BUDG

| — | Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2020 — Rådets holdning af 3. september 2019 (11734/2019 — C9-0119/2019 — 2019/2028(BUD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2020 — Rådets holdning af 3. september 2019 (11734/2019 — C9-0119/2019 — 2019/2028(BUD))

henvist til: kor.udv.: BUDG rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| 2) | fra udvalgene






  — | Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF/2019/000 TA 2019 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ) (COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)) — BUDG — Ordfører: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

fra udvalgene

—

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF/2019/000 TA 2019 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ) (COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)) — BUDG — Ordfører: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

| — | Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)) — BUDG — Ordfører: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019) |
| --- | --- |

—

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)) — BUDG — Ordfører: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

| — | * Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om Irlands elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS)) — LIBE — Ordfører: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019) |
| --- | --- |

—

- Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om Irlands elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre (07290/2019 — C8-0154/2019 — 2019/0806(CNS)) — LIBE — Ordfører: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

| — | Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2019 for regnskabsåret 2019 — Styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)) — BUDG — Ordfører: John Howarth (A9-0004/2019) |
| --- | --- |

—

Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2019 for regnskabsåret 2019 — Styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ (11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)) — BUDG — Ordfører: John Howarth (A9-0004/2019)

| — | Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2019 for regnskabsåret 2019: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)) — BUDG — Ordfører: John Howarth (A9-0005/2019) |
| --- | --- |

—

Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2019 for regnskabsåret 2019: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2018 (11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)) — BUDG — Ordfører: John Howarth (A9-0005/2019)

| — | Betænkning om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 3/2019 til det almindelige budget for regnskabsåret 2019, der ledsager forslaget om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)) — BUDG — Ordfører: John Howarth (A9-0006/2019) |
| --- | --- |

—

Betænkning om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 3/2019 til det almindelige budget for regnskabsåret 2019, der ledsager forslaget om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)) — BUDG — Ordfører: John Howarth (A9-0006/2019)

| — | Betænkning om Den Europæiske Centralbanks forslag til udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd (N9-0008/2019 — C9-0028/2019 — 2019/0903(NLE)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019) |
| --- | --- |

—

Betænkning om Den Europæiske Centralbanks forslag til udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd (N9-0008/2019 — C9-0028/2019 — 2019/0903(NLE)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

| — | Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelsen af formanden for Den Europæiske Centralbank (N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019) |
| --- | --- |

—

Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelsen af formanden for Den Europæiske Centralbank (N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)) — ECON — Ordfører: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13.   Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne i februar 2019 og april I 2019 forelå på Parlamentets websted.

14.   Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Følgende forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling var blevet opført på dagsordenen (forretningsordenens artikel 136):

| — | O-000026/2019 af Norbert Lins, for AGRI, til Kommissionen: Patenterbarhed for planter og vigtige biologiske processer (B9-0051/2019). |
| --- | --- |

—

O-000026/2019 af Norbert Lins, for AGRI, til Kommissionen: Patenterbarhed for planter og vigtige biologiske processer (B9-0051/2019).

15.   Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden september 2019 (PE 640.179/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 158):

Efter at have rådført sig med de politiske grupper foreslog formanden følgende ændring.

Tirsdag

Titlen på Kommissionens erklæring om Unionens fælles holdning forud for FN's klimatopmøde i New York (punkt 31 i PDOJ) ville blive ændret til »Forberedelse til klimatopmødet og topmødet om målene for bæredygtig udvikling i New York«.

Parlamentet godkendte dette forslag.

Derudover havde formanden modtaget anmodninger om følgende ændringer:

Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen og GUE/NGL-Gruppen om at afslutte forhandlingen om »Skovbrande i Amazonas«(punkt 33 i PDOJ) med indgivelse af beslutningsforslag, som ville blive sat under afstemning torsdag.

Taler: Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, der begrundede anmodningen.

Ved AN (192 for, 228 imod, 13 hverken/eller) forkastede Parlamentet anmodningen.

Anmodning fra ID-Gruppen og GUE/NGL-Gruppen om at udsætte forhandlingen og afstemningen om Roberto Gualtieris betænkning om »Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank — kandidat: Christine LAGARDE« (A9-0008/2019) til mødeperioden oktober I.

Talere: Nicolas Bay for ID-Gruppen, som begrundede anmodningen, Philippe Lamberts og Manon Aubry for GUE/NGL-Gruppen.

Ved AN (175 for, 274 imod, 10 hverken/eller) forkastede Parlamentet anmodningen.

Talere: Antonio Tajani og Udo Bullmann.

Formanden bekræftede resultaterne af de to afstemninger ved navneopråb.

Anmodning fra Renew-Gruppen om at udsætte afstemningen om »Udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer«(punkt 32 i PDOJ) til mødeperioden oktober I.

Talere: Sophia in 't Veld for Renew-Gruppen, som begrundede anmodningen, og Kati Piri, der støttede anmodningen.

Parlamentet godtog anmodningen.

Onsdag

Anmodning fra PPE-Gruppen om at afslutte forhandlingen om »Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid«(punkt 38 i PDOJ) ved indgivelse af beslutningsforslag, der ville blive sat til afstemning torsdag.

Talere: Michael Gahler for PPE-Gruppen, som begrundede anmodningen, og Miriam Dalli for S&D-Gruppen, der anmodede om, at afstemningen fandt sted under den næste mødeperiode.

Ved AN (234 for, 178 imod, 31 hverken/eller) godtog Parlamentet anmodningen fra PPE-Gruppen.

Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen om at erstatte »Redegørelse ved Rådet om dets holdning til forslaget til det almindelige budget — regnskabsåret 2020«(punkt 11 i PDOJ) af en forhandling om redegørelser ved Rådet og Kommissionen om budgettet for 2020.

Parlamentet godtog anmodningen.

Arbejdsplanen fastsattes således.

16.   Situationen for EU's skove (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Situationen for EU's skove (2019/2807(RSP))

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Peter Liese for PPE-Gruppen, Eric Andrieu for S&D-Gruppen, Nils Torvalds for Renew-Gruppen, Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, Teuvo Hakkarainen for ID-Gruppen, der nægtede at besvare et blåt kort-spørgsmål fra Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen, João Ferreira for GUE/NGL-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ștefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis og Juan Ignacio Zoido Álvarez.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

Talere: Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro og Henna Virkkunen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák og Valter Flego.

Taler: Miguel Arias Cañete.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

17.   Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000026/2019 af Norbert Lins til Kommissionen: Patenterbarhed for planter og vigtige biologiske processer (B9-0051/2019)

Norbert Lins begrundede spørgsmålet.

Elżbieta Bieńkowska (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere: Annie Schreijer-Pierik for PPE-Gruppen, Eric Andrieu for S&D-Gruppen, Jan Huitema for Renew-Gruppen, Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen, Ivan David for ID-Gruppen, Bert-Jan Ruissen for ECR-Gruppen, Sandra Pereira for GUE/NGL-Gruppen, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau og Gilles Lebreton.

FORSÆDE: Klára DOBREV

næstformand

Talere: Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella og Clara Aguilera.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Mick Wallace og Herbert Dorfmann.

Taler: Elżbieta Bieńkowska.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 136, stk. 5.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.4 i protokollen af 19.9.2019.

18.   Situationen i Hongkong (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Hongkong (2019/2808(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Michaela Šojdrová for PPE-Gruppen, Maria Arena for S&D-Gruppen, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen, Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen, Jérôme Rivière for ID-Gruppen, Anna Fotyga for ECR-Gruppen, Idoia Villanueva Ruiz for GUE/NGL-Gruppen, John David Edward Tennant, løsgænger, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg og Tonino Picula, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tomislav Sokol.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch og Clare Daly.

Taler: Elżbieta Bieńkowska.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

19.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 172:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoș, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ștefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel og Lefteris Nikolaou-Alavanos.

20.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 640.179/OJMA).

21.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.09.

Klaus Welle

generalsekretær

Othmar Karas

næstformand

---

16. september 2019

Til stede:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Burkhardt, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glucksmann, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagos, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafalska, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Fritaget:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

16. september 2019

1.   Dagsorden for tirsdag — forespørgsel fra Verts/ALE- og GUE/NGL-Gruppen

Ja-stemmer 192

ECR
  : Geuking

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID
  : Blaško, Bruna

NI
  : D'Amato, Dodds, Evi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli

PPE
  : Christoforou, Thun und Hohenstein

Renew
  : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Botoș, Davies, Donáth, Durand, Farreng, Gade, Hayer, Hlaváček, Joveva, Rodríguez Ramos, Strugariu, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Majorino, Maldonado López, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Gregorová, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Nej-stemmer 228

ECR
  : Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI
  : Fox, Gyöngyösi, Overgaard Nielsen, Rowland, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Decerle, Dlabajová, Federley, Flego, Garicano, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne

Hverken eller 13

ECR
  : Stegrud

NI
  : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Tennant

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Corina Crețu, Loucas Fourlas

Nej-stemmer

  : Annika Bruna

2.   Dagsorden for tirsdag — forespørgsel fra ID- og GUE/NGL-Gruppen

Ja-stemmer 175

ECR
  : Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Stegrud, Waszczykowski, Wiśniewska

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI
  : Bullock, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE
  : Băsescu, Colin-Oesterlé, Jahr, Kympouropoulos, Winkler

Renew
  : Cañas, Pagazaurtundúa

S&D
  : Glucksmann, Grapini, Marques Margarida, Noichl, Pisapia, Roberti

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Nej-stemmer 274

ECR
  : Bourgeois, Dzhambazki, Kanko, McIntyre, Roos, Ruissen, Slabakov, Tomašić, Weimers, Zīle

NI
  : Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Maldonado López, Marques Pedro, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Cavazzini, Geese, O'Sullivan

Hverken eller 10

PPE
  : Thun und Hohenstein

S&D
  : Brglez, Cimoszewicz, Gebhardt, Majorino, Regner, Schieder, Tax

Verts/ALE
  : Lamberts, Urtasun

3.   Dagsorden for onsdag — forespørgsel fra PPE-Gruppen

Ja-stemmer 234

ECR
  : Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vuolo, Zanni

NI
  : Dodds, Gyöngyösi

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Al-Sahlani, Auštrevičius, Cañas, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Flego, Gade, Grudler, in 't Veld, Kovařík, Loiseau, Melchior, Oetjen, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Verhofstadt

S&D
  : Ara-Kovács, Beňová, Bullmann, Dobrev, González Casares, Kaljurand, Larrouturou, Liberadzki, Mikser, Picula, Spurek, Tinagli

Verts/ALE
  : Ainslie, Andresen, Auken, Bloss, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Cormand, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Nienaß, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Nej-stemmer 178

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Berg, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Mayer, Meuthen, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

Renew
  : Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bilbao Barandica, Boyer, Canfin, Chastel, Davies, Durand, Federley, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Knotek, Körner, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Pagazaurtundúa, Petersen, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Solís Pérez, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Zacharopoulou

S&D
  : Ameriks, Andrieu, Arena, Balt, Barley, Benifei, Bischoff, Bonafè, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Breyer, Chowns, Eickhout, Langensiepen, Neumann, O'Sullivan, Scott Cato, Yenbou

Hverken eller 31

ID
  : Androuët, Annemans, Bardella, Bay, Bruna, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : D'Amato, Evi, Pedicini

Renew
  : Bijoux, Botoș, Brunet, Farreng

S&D
  : Crețu, Miller, Neuser

Verts/ALE
  : Kolaja, Urtasun

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Karen Melchior

---

| 26.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/19

---

17. september 2019PROTOKOL FRA MØDET DEN 17. SEPTEMBER 2019

(2021/C 107/02)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Forberedelse til klimatopmødet og topmødet om målene for bæredygtig udvikling i New York (forhandling) | 21 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank — kandidat: Christine LAGARDE (forhandling) | 21 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Ændring af dagsordenen | 22 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Parlamentets sammensætning | 22 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Afstemningstid | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| 6.1. | Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank — kandidat: Christine LAGARDE (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Irlands elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre * (afstemning) | 23 |
| --- | --- | --- |

6.3.

| 7. | Stemmeforklaringer | 23 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Stemmerettelser og -intentioner | 24 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Genoptagelse af mødet | 24 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 24 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer (forhandling) | 24 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Skovbrande i Amazonas (forhandling) | 25 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Genoptagelse af mødet | 26 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Berigtigelser (forretningsordenens artikel 241) (opfølgning) | 26 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Sikkerhedssituationen i Burkina Faso (forhandling) | 26 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Den seneste udvikling i den politiske situation og gennemførelsen af fredsprocessen i Colombia (forhandling) | 26 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Genoptagelse af mødet | 27 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Situationen i Kashmir (forhandling) | 27 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Dagsorden for næste møde | 27 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Hævelse af mødet | 28 |
| --- | --- | --- |

20.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 33 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 35 |
| --- | --- |

| 1. | Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank — kandidat: Christine Lagarde | 35 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd | 36 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Irlands elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre * | 36 |
| --- | --- | --- |

3.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 37 |
| --- | --- |

| 1. | A9-0003/2019 — Juan Fernando López Aguilar — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse | 37 |
| --- | --- | --- |

1.

Protokol fra mødet den 17. september 2019

FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.02.

2.   Forberedelse til klimatopmødet og topmødet om målene for bæredygtig udvikling i New York (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Forberedelse til klimatopmødet og topmødet om målene for bæredygtig udvikling i New York (2019/2809(RSP))

Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Mairead McGuinness for PPE-Gruppen, Miriam Dalli for S&D-Gruppen, María Soraya Rodríguez Ramos for Renew-Gruppen, Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, Jordan Bardella for ID-Gruppen, Anna Zalewska for ECR-Gruppen, Petros Kokkalis for GUE/NGL-Gruppen, Eleonora Evi, løsgænger, Tomas Tobé, Udo Bullmann, Catherine Chabaud, Aileen McLeod, Sylvia Limmer, Jadwiga Wiśniewska, Silvia Modig, Peter Liese, Marc Tarabella, Frédérique Ries, Karima Delli, Jorge Buxadé Villalba, Marc Botenga, Cristian-Silviu Bușoi, Javi López, Morten Petersen, Michael Bloss, Izabela-Helena Kloc, Dolors Montserrat, Seb Dance, Valter Flego, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Agnès Evren, Jytte Guteland, Jutta Paulus, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Loucas Fourlas, og Edina Tóth.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini, Ellie Chowns, Mick Wallace, Radan Kanev og Carlos Zorrinho.

Taler: Miguel Arias Cañete.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

3.   Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank — kandidat: Christine LAGARDE (forhandling)

Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelsen af formanden for Den Europæiske Centralbank [N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

Irene Tinagli (formand for ECON) forelagde betænkningen.

Taler: Valdis Dombrovskis (næstformand i Kommissionen).

Talere: Markus Ferber for PPE-Gruppen, Jonás Fernández for S&D-Gruppen, Luis Garicano for Renew-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, Gerolf Annemans for ID-Gruppen, Derk Jan Eppink for ECR-Gruppen og Manon Aubry for GUE/NGL-Gruppen.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

Talere: Lefteris Nikolaou-Alavanos, løsgænger, Luděk Niedermayer, Costas Mavrides, Stéphanie Yon-Courtin, Ernest Urtasun, Antonio Maria Rinaldi, Johan Van Overtveldt, José Gusmão, Márton Gyöngyösi, Othmar Karas, Aurore Lalucq, Dragoș Pîslaru, Stasys Jakeliūnas, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Piernicola Pedicini, José Manuel García-Margallo y Marfil, Joachim Schuster, Engin Eroglu, Jordan Bardella, Ivan Vilibor Sinčić, Enikő Győri, Marek Belka, Roman Haider, Georgios Kyrtsos, Pedro Silva Pereira, Alfred Sant, Frances Fitzgerald og Esther de Lange.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Peter van Dalen, Pedro Marques, Helmut Geuking, João Ferreira, Franc Bogovič, Erik Bergkvist, Dimitrios Papadimoulis, Stanislav Polčák og Maria Grapini.

Taler: Valdis Dombrovskis.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.1 i protokollen af 17.9.2019.

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

4.   Ændring af dagsordenen

Efter at have rådført sig med de politiske grupper og som følge af de ændringer af dagsordenen, som blev vedtaget dagen før, foreslog formanden, at mødet onsdag eftermiddag blev forlænget til kl. 21.00.

Parlamentet godkendte dette forslag. Dagsordenen blev ændret i overensstemmelse hermed.

5.   Parlamentets sammensætning

De kompetente italienske myndigheder havde meddelt, at Nicola Danti var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Roberto Gualtieri med virkning fra den 5. september 2019.

Nicola Danti deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hans mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt han forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at han ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

6.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Parlamentets websted.

6.1.   Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank — kandidat: Christine LAGARDE (afstemning)

Betænkning om Rådets henstilling om udnævnelsen af formanden for Den Europæiske Centralbank [N9-0023/2019 — C9-0048/2019 — 2019/0810(NLE)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1) (Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 191, stk. 1))
  Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 1 i protokollen af 17.9.2019)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2019)0008)

6.2.   Udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd (afstemning)

Betænkning om Den Europæiske Centralbanks forslag til udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd [2019/0903(NLE)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2) (Hemmelig afstemning (forretningsordenens artikel 191, stk. 1))
  Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 2 i protokollen af 17.9.2019)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2019)0009)

6.3.   Irlands elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre * (afstemning)

Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om Irlands elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre [2019/0806(CNS)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

UDKAST TIL RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

Godkendt (P9_TA(2019)0010)

7.   Stemmeforklaringer

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

8.   Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Parlamentets hjemmeside under »Plenarmøder«, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb).

Den elektroniske udgave vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet afbrudt kl. 12.06.)

FORSÆDE: Othmar KARAS

næstformand

9.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.01.

10.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

11.   Udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer (2019/2810(RSP))

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet), Věra Jourová (medlem af Kommissionen) og Julian King (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Tomas Tobé for PPE-Gruppen, Kati Piri for S&D-Gruppen, Pascal Durand for Renew-Gruppen, Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen, Marco Campomenosi for ID-Gruppen, Nicola Procaccini for ECR-Gruppen, Mick Wallace for GUE/NGL-Gruppen, Miroslav Radačovský, løsgænger, Karoline Edtstadler, Brando Benifei, Dragoș Tudorache, Terry Reintke, Laura Huhtasaari, Anna Fotyga, Alexandra Lesley Phillips, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Julie Ward, Andrey Kovatchev, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini, Claude Moraes, Michal Šimečka, Scott Ainslie, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Belinda De Lucy, Jean-Paul Garraud, Jorge Buxadé Villalba, Jérôme Rivière, om gennemførelsen af forhandlingerne (formanden gav nærmere oplysninger herom), Jeroen Lenaers, Pedro Silva Pereira, Fabienne Keller, Jérôme Rivière, om gennemførelsen af forhandlingerne (formanden tog dette til efterretning), Markéta Gregorová, Christine Anderson, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Lukas Mandl, Reinhard Bütikofer, om den forrige talers indlæg (formanden tog dette til efterretning), Charlie Weimers, Radosław Sikorski, Juan Fernando López Aguilar, Bernard Guetta, Annalisa Tardino, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vladimír Bilčík, Raphaël Glucksmann, Nils Torvalds, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Carlo Calenda, Klemen Grošelj, Roberts Zīle, Isabel Benjumea Benjumea, Sven Mikser, Stanislav Polčák, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Anna Bonfrisco, og Tonino Picula.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Mónica Silvana González.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Petras Auštrevičius, Jérôme Rivière, Clare Daly og Marina Kaljurand.

Talere: Julian King og Tytti Tuppurainen.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 132, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: næste mødeperiode.

(Mødet udsat i nogle minutter)

FORSÆDE: Dimitrios PAPADIMOULIS

næstformand

12.   Skovbrande i Amazonas (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Skovbrande i Amazonas (2019/2811(RSP))

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) og Karmenu Vella (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Mairead McGuinness for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Martin Hojsík for Renew-Gruppen, Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen og André Rougé for ID-Gruppen.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Talere: Hermann Tertsch for ECR-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Peter Liese, Miriam Dalli, Nicolae Ștefănuță, Yannick Jadot, Malin Björk, Eleonora Evi, Adam Jarubas, Kati Piri, Antony Hook, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Molly Scott Cato, Anna Cavazzini, Martin Buschmann, Christophe Hansen, Jytte Guteland, Stéphane Bijoux, Bas Eickhout, Emmanuel Maurel, Edina Tóth, Delara Burkhardt, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Sira Rego, Hildegard Bentele, Isabel Santos, Karin Karlsbro, Francisco Guerreiro, Mick Wallace, Nathalie Colin-Oesterlé, Kathleen Van Brempt, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, José Manuel Fernandes, César Luena, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Alexander Bernhuber, Patrizia Toia og Tilly Metz.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Maria Spyraki, Roberta Metsola, Agnès Evren og Jörgen Warborn.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Alex Agius Saliba, Pablo Arias Echeverría, Irena Joveva, Ellie Chowns, Kateřina Konečná, Carmen Avram og Billy Kelleher.

Talere: Karmenu Vella og Tytti Tuppurainen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

(Mødet udsat i et kort tidsrum).

13.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 19.04.

14.   Berigtigelser (forretningsordenens artikel 241) (opfølgning)

Berigtigelserne P8_TA-PROV(2019)0366, P8_TA-PROV(2019)0361, P8_TA-PROV(2019)0346 og P8_TA-PROV(2019)0387 var blevet meddelt på plenarmødet den foregående dag (punkt 9 i protokollen af 16.9.2019).

Da der ikke af nogen politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst nåede op på den lave tærskel, var blevet anmodet om, at disse berigtigelser blev sat under afstemning, jf. forretningsordenens artikel 241, stk. 4, ansås de for vedtaget.

15.   Sikkerhedssituationen i Burkina Faso (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Sikkerhedssituationen i Burkina Faso (2019/2812(RSP))

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: György Hölvényi for PPE-Gruppen, Maria Arena for S&D-Gruppen, Lars Patrick Berg for ID-Gruppen, Assita Kanko for ECR-Gruppen, Carlos Zorrinho og Dominique Bilde.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Beata Kempa.

Taler: Tytti Tuppurainen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

16.   Den seneste udvikling i den politiske situation og gennemførelsen af fredsprocessen i Colombia (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Den seneste udvikling i den politiske situation og gennemførelsen af fredsprocessen i Colombia (2019/2813(RSP))

Tytti Tuppurainen (Rådets formand) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Taler: Pilar del Castillo Vera for PPE-Gruppen.

FORSÆDE: Marcel KOLAJA

næstformand

Talere: Javi López for S&D-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for Renew-Gruppen, Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen, Hermann Tertsch for ECR-Gruppen, Manu Pineda for GUE/NGL-Gruppen, Robert Rowland, løsgænger, Francisco José Millán Mon, Maria Arena, Dita Charanzová, Miguel Urbán Crespo, David Bull, Leopoldo López Gil, Caterina Chinnici, José Ramón Bauzá Díaz, Sandra Pereira, Peter van Dalen, Isabel Santos, Nacho Sánchez Amor og Jude Kirton-Darling.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ibán García Del Blanco og Clare Daly.

Taler: Tytti Tuppurainen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

(Mødet udsat i et kort tidsrum).

17.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 20.10.

18.   Situationen i Kashmir (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Kashmir (2019/2815(RSP))

Tytti Tuppurainen (Rådets formand) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Traian Băsescu for PPE-Gruppen, Maria Arena for S&D-Gruppen, Shaffaq Mohammed for Renew-Gruppen, Gina Dowding for Verts/ALE-Gruppen, Bernhard Zimniok for ID-Gruppen, Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Fulvio Martusciello, Idoia Villanueva Ruiz for GUE/NGL-Gruppen, Milan Uhrík, løsgænger, Richard Corbett, Phil Bennion, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bernhard Zimniok, Klaus Buchner, Silvia Sardone, Nosheena Mobarik, Neena Gill, Gilles Lebreton, Ryszard Czarnecki, Giuliano Pisapia, Julie Lechanteux, Anthea McIntyre og Dinesh Dhamija.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Søren Gade, Juan Fernando López Aguilar og Chris Davies.

Taler: Tytti Tuppurainen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

19.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 640/179/OJME).

20.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 20.57.

Klaus Welle

generalsekretær

Dita Charanzová

næstformand

---

17. september 2019

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

GUE/NGL: Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Figueiredo Nobre De Gusmão, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID: Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI: Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Glancy, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE: Ademov, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos Nieto, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Rodríguez-Piñero, Rónai, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

---

17. september 2019

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

GUE/NGL: Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Figueiredo Nobre De Gusmão, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID: Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI: Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Glancy, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE: Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos Nieto, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew: Al-Sahlani, Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Goerens, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE: Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

---

17. september 2019

Til stede:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Fritaget:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

17. september 2019

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | vedtaget |
| --- | --- |
| - | forkastet |
| ↓ | bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | ændringsforslag |
| AC | kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | artikel |
| PR | beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SB | lav tærskel (1/20 medlemmer) |
| SM | middelhøj tærskel (1/10 medlemmer) |
| SE | høj tærskel (1/5 medlemmer) |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

vedtaget

-

forkastet

↓

bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

ændringsforslag

AC

kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

artikel

PR

beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SB

lav tærskel (1/20 medlemmer)

SM

middelhøj tærskel (1/10 medlemmer)

SE

høj tærskel (1/5 medlemmer)

SEC

hemmelig afstemning

1.   Udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank — kandidat: Christine Lagarde

Betænkning: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019) (hemmelig afstemning — jf. forretningsordenens artikel 191, stk. 1)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank | SEC | + | 394, 206, 49 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: udnævnelse af formanden for Den Europæiske Centralbank

SEC

+

394, 206, 49

2.   Udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd

Betænkning: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019) (hemmelig afstemning — jf. forretningsordenens artikel 191, stk. 1)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd | SEC | + | 379, 230, 69 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: udnævnelse af næstformanden for Den Europæiske Centralbanks tilsynsråd

SEC

+

379, 230, 69

3.   Irlands elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre *

Betænkning: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: udkast til Rådets gennemførelses-afgørelse | AN | + | 588, 59, 29 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: udkast til Rådets gennemførelses-afgørelse

AN

+

588, 59, 29

---

17. september 2019

1.   A9-0003/2019 — Juan Fernando López Aguilar — Udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse

Ja-stemmer 588

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Geuking, Hannan, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Juvin, Kofod, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mayer, Mélin, Panza, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Corrao, D'Amato, Dodds, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Goerens, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Leitão Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 59

ECR
  : Szydło

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil

NI
  : De Lucy, Gill Nathan, Lagos, Lowe, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sonneborn, Tice

Verts/ALE
  : Peksa

Hverken eller 29

GUE/NGL
  : Kokkalis, Michels, Scholz

ID
  : Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, Farage, Fox, Glancy, Habib, Harris, Heaver, Kolakušić, Longworth, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Mažylis

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Miroslav Číž

Hverken eller

  : Belinda De Lucy, Andrew England Kerr

---

| 26.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/39 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/39

---

18. september 2019PROTOKOL FRA MØDET DEN 18. SEPTEMBER 2019

(2021/C 107/03)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 42 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) | 42 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2) | 44 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112) | 48 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Modtagne dokumenter | 49 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser | 55 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (forhandling) | 55 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 56 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Afstemningstid | 57 |
| --- | --- | --- |

9.

| 9.1. | Forslag til ændringsbudget nr. 1/2019: overskud fra 2018 (afstemning) | 57 |
| --- | --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Forslag til ændringsbudget nr. 2/2019: Styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ (afstemning) | 57 |
| --- | --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (afstemning) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Forslag til ændringsbudget nr. 3/2019: forslag om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (afstemning) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen — EGF/2019/000 TA 2019 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ (afstemning) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (afstemning) | 58 |
| --- | --- | --- |

9.6.

| 10. | Stemmeforklaringer | 59 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Stemmerettelser og -intentioner | 59 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Genoptagelse af mødet | 59 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 60 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 60 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Bekæmpelse af kræft (debat om et aktuelt spørgsmål) | 60 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Redegørelse ved Rådet om dets holdning til forslaget til det almindelige budget — regnskabsåret 2020 (forhandling) | 61 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (forhandling) | 61 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 62 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (forhandling) | 63 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Dagsorden for næste møde | 63 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Hævelse af mødet | 64 |
| --- | --- | --- |

21.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 65 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 67 |
| --- | --- |

| 1. | Forslag til ændringsbudget nr. 1/2019: overskud fra 2018 | 67 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Forslag til ændringsbudget nr. 2/2019: Styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ | 68 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig | 68 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Forslag til ændringsbudget nr. 3/2019: forslag om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig | 68 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen — EGF/2019/000 TA 2019 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ | 68 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Det Forenede Kongeriges udtræden af EU | 68 |
| --- | --- | --- |

6.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 71 |
| --- | --- |

| 1. | A9-0005/2019 — John Howarth — Enkelt afstemning | 71 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A9-0004/2019 — John Howarth — Beslutning | 72 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A9-0002/2019 — Siegfried Mureșan — Enkelt afstemning | 74 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A9-0006/2019 — John Howarth — Enkelt afstemning | 75 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A9-0001/2019 — Bogdan Rzońca — Enkelt afstemning | 77 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | B9-0038/2019 — § 4/2 | 78 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | B9-0038/2019 — § 12/1 | 80 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | B9-0038/2019 — Beslutning | 82 |
| --- | --- | --- |

8.

Protokol fra mødet den 18. september 2019

FORSÆDE: David Maria SASSOLI

formand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.01.

2.   Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Følgende medlemmer eller politiske grupper havde fremsat anmodning om afholdelse af en sådan forhandling i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 144, ledsaget af følgende beslutningsforslag:

| I. | Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (2019/2821(RSP))







  — | Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra og Angel Dzhambazki, for ECR-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0048/2019); |
| --- | --- | --- |

I.

Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (2019/2821(RSP))

—

Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra og Angel Dzhambazki, for ECR-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0048/2019);

| — | Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak og Tineke Strik for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0049/2019); |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak og Tineke Strik for Verts/ALE-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0049/2019);

| — | Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen og Guido Reil, for ID-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0082/2019); |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen og Guido Reil, for ID-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0082/2019);

| — | Kati Piri, for S&D-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0083/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri, for S&D-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0083/2019);

| — | Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0084/2019); |
| --- | --- |

—

Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0084/2019);

| — | Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee og Giorgos Georgiou, for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0085/2019); |
| --- | --- |

—

Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee og Giorgos Georgiou, for GUE/NGL-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0085/2019);

| — | Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák og Stelios Kympouropoulos, for PPE-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0088/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák og Stelios Kympouropoulos, for PPE-Gruppen, om situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (B9-0088/2019).

| II. | Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (2019/2822(RSP))







  — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko og Jan Zahradil, for ECR-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0050/2019); |
| --- | --- | --- |

II.

Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (2019/2822(RSP))

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko og Jan Zahradil, for ECR-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0050/2019);

| — | Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak og Tineke Strik, for Verts/ALE-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0081/2019); |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak og Tineke Strik, for Verts/ALE-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0081/2019);

| — | Kati Piri og Agnes Jongerius, for S&D-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0086/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri og Agnes Jongerius, for S&D-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0086/2019);

| — | Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0087/2019); |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0087/2019);

| — | Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manuel Bompard og Younous Omarjee, for GUE/NGL-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0091/2019); |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manuel Bompard og Younous Omarjee, for GUE/NGL-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0091/2019);

| — | Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák og Stelios Kympouropoulos, for PPE-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0092/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák og Stelios Kympouropoulos, for PPE-Gruppen, om Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (B9-0092/2019).

| III. | Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (2019/2823(RSP))







  — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil og Alexandr Vondra, for ECR-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0089/2019); |
| --- | --- | --- |

III.

Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (2019/2823(RSP))

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil og Alexandr Vondra, for ECR-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0089/2019);

| — | Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik og Kim Van Sparrentak, for Verts/ALE-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0090/2019); |
| --- | --- |

—

Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik og Kim Van Sparrentak, for Verts/ALE-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0090/2019);

| — | Kati Piri og Jytte Guteland, for S&D-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0093/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri og Jytte Guteland, for S&D-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0093/2019);

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0094/2019); |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0094/2019);

| — | Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo, Stelios Kouloglou, Idoia Villanueva Ruiz og Eugenia Rodríguez Palop, for GUE/NGL-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab(B9-0095/2019); |
| --- | --- |

—

Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo, Stelios Kouloglou, Idoia Villanueva Ruiz og Eugenia Rodríguez Palop, for GUE/NGL-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab(B9-0095/2019);

| — | Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák og Stelios Kympouropoulos, for PPE-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0096/2019). |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák og Stelios Kympouropoulos, for PPE-Gruppen, om Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (B9-0096/2019).

Taletiden ville blive fordelt i overensstemmelse med forretningsordenens artkel 171.

3.   Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

Udkast til delegerede retsakter modtaget af Parlamentet:

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår det fælles sundhedsimportdokument, der ledsager sendinger af dyr og varer til deres bestemmelsessted (C(2019)02910 — 2019/2766(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår det fælles sundhedsimportdokument, der ledsager sendinger af dyr og varer til deres bestemmelsessted (C(2019)02910 — 2019/2766(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede afgørelse om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF for så vidt angår en fælles metode og kvalitetsmæssige minimumskrav for at muliggøre en ensartet måling af omfanget af madaffald (C(2019)03211 — 2019/2757(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede afgørelse om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF for så vidt angår en fælles metode og kvalitetsmæssige minimumskrav for at muliggøre en ensartet måling af omfanget af madaffald (C(2019)03211 — 2019/2757(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for tilpasning af grundbeløbene i euro for erhvervsansvarsforsikring og for forsikrings- og genforsikringsformidleres finansielle kapacitet (C(2019)03448 — 2019/2767(DEA))
  Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/97 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for tilpasning af grundbeløbene i euro for erhvervsansvarsforsikring og for forsikrings- og genforsikringsformidleres finansielle kapacitet (C(2019)03448 — 2019/2767(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ECON

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 for så vidt angår fastsættelse af supplerende kvalitative og kvantitative resultatindikatorer (C(2019)03624 — 2019/2758(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: CULT
  Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere 2 måned(er) på Parlamentets anmodning. |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1295/2013 for så vidt angår fastsættelse af supplerende kvalitative og kvantitative resultatindikatorer (C(2019)03624 — 2019/2758(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: CULT

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere 2 måned(er) på Parlamentets anmodning.

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for homogeniteten af de underliggende securitiseringseksponeringer (C(2019)03785 — 2019/2759(DEA))
  Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for homogeniteten af de underliggende securitiseringseksponeringer (C(2019)03785 — 2019/2759(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ECON

| — | Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den rumænske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/1229 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende afviklingsdisciplin (C(2019)03921 — 2019/2795(DEA))
  Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den rumænske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/1229 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende afviklingsdisciplin (C(2019)03921 — 2019/2795(DEA))

Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. august 2019

henvist til: kor.udv.: ECON

| — | Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den rumænske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/35 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (C(2019)04051 — 2019/2761(DEA))
  Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om berigtigelse af den rumænske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/35 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (C(2019)04051 — 2019/2761(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ECON

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer (C(2019)04448 — 2019/2762(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer (C(2019)04448 — 2019/2762(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår betingelserne for overvågning af transporten og ankomsten af sendinger af visse varer fra ankomstgrænsekontrolstedet til virksomheden på bestemmelsesstedet i Unionen (C(2019)04500 — 2019/2760(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår betingelserne for overvågning af transporten og ankomsten af sendinger af visse varer fra ankomstgrænsekontrolstedet til virksomheden på bestemmelsesstedet i Unionen (C(2019)04500 — 2019/2760(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, AGRI (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje (C(2019)04548 — 2019/2763(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje (C(2019)04548 — 2019/2763(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for virksomheder, der holder landdyr, og rugerier samt sporbarhed for visse opdrættede landdyr og rugeæg (C(2019)04625 — 2019/2764(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: AGRI, ENVI (forretningsordenens artikel 57)
  Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere 2 måned(er) på Parlamentets anmodning. |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for virksomheder, der holder landdyr, og rugerier samt sporbarhed for visse opdrættede landdyr og rugeæg (C(2019)04625 — 2019/2764(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: AGRI, ENVI (forretningsordenens artikel 57)

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere 2 måned(er) på Parlamentets anmodning.

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/653 for at tilpasse overgangsordningen for PRIIP-producenter, der udbyder enheder af fonde som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 som underliggende investeringsmuligheder, med den forlængede fritagelsesperiode i henhold til nævnte artikel (C(2019)04912 — 2019/2765(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/653 for at tilpasse overgangsordningen for PRIIP-producenter, der udbyder enheder af fonde som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 som underliggende investeringsmuligheder, med den forlængede fritagelsesperiode i henhold til nævnte artikel (C(2019)04912 — 2019/2765(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ECON

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/98 om gennemførelse af Unionens internationale forpligtelser som omhandlet i artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 i henhold til den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet og konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (C(2019)05092 — 2019/2756(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: PECH
  Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere 2 måned(er) på Parlamentets anmodning. |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/98 om gennemførelse af Unionens internationale forpligtelser som omhandlet i artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 i henhold til den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet og konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav (C(2019)05092 — 2019/2756(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: PECH

Forlængelse af indsigelsesfristen med yderligere 2 måned(er) på Parlamentets anmodning.

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår foranstaltninger vedtaget af Organisationen for International Civil Luftfart om overvågning, rapportering og verifikation af emissioner fra luftfarten med henblik på gennemførelsen af en global markedsbaseret foranstaltning (C(2019)05206 — 2019/2768(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, ITRE (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF for så vidt angår foranstaltninger vedtaget af Organisationen for International Civil Luftfart om overvågning, rapportering og verifikation af emissioner fra luftfarten med henblik på gennemførelsen af en global markedsbaseret foranstaltning (C(2019)05206 — 2019/2768(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, ITRE (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 om eksport og import af farlige kemikalier (C(2019)05370 — 2019/2771(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilag I og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 om eksport og import af farlige kemikalier (C(2019)05370 — 2019/2771(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. juli 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens delegerede forordning om erstatning af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 om det europæiske borgerinitiativ (C(2019)05402 — 2019/2772(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. juli 2019
  henvist til: kor.udv.: AFCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om erstatning af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/788 om det europæiske borgerinitiativ (C(2019)05402 — 2019/2772(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 23. juli 2019

henvist til: kor.udv.: AFCO

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 692/2011 om europæiske statistikker om turisme for så vidt angår fremsendelsesfrister og tilpasning af bilag I og II (C(2019)05572 — 2019/2778(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. august 2019
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 692/2011 om europæiske statistikker om turisme for så vidt angår fremsendelsesfrister og tilpasning af bilag I og II (C(2019)05572 — 2019/2778(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. august 2019

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 med henblik på at opstille en liste over prioriterede karantæneskadegørere (C(2019)05637 — 2019/2777(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. august 2019
  henvist til: kor.udv.: AGRI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 med henblik på at opstille en liste over prioriterede karantæneskadegørere (C(2019)05637 — 2019/2777(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 1. august 2019

henvist til: kor.udv.: AGRI

| — | Kommissionens delegerede direktiv om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, de praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 2. august 2019
  henvist til: kor.udv.: TRAN, EMPL (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede direktiv om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2397 for så vidt angår kravene til kompetencer og tilsvarende viden og færdigheder, de praktiske eksamener, godkendelse af simulatorer og helbredsmæssig egnethed (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 2. august 2019

henvist til: kor.udv.: TRAN, EMPL (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede direktiv om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) i visse gummikomponenter, der anvendes i motorsystemer (C(2019)05780 — 2019/2792(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede direktiv om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) i visse gummikomponenter, der anvendes i motorsystemer (C(2019)05780 — 2019/2792(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens delegerede direktiv om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger, der anvendes i visse forbrændingsmotorer (C(2019)05781 — 2019/2793(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede direktiv om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger, der anvendes i visse forbrændingsmotorer (C(2019)05781 — 2019/2793(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (C(2019)05841 — 2019/2784(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: REGI |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (C(2019)05841 — 2019/2784(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: REGI

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage fruktose som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05865 — 2019/2785(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage fruktose som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05865 — 2019/2785(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage ost som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05867 — 2019/2786(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage ost som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05867 — 2019/2786(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage koncentreret æblesaft som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05869 — 2019/2787(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage koncentreret æblesaft som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05869 — 2019/2787(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage honning som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05881 — 2019/2790(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage honning som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05881 — 2019/2790(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage æggepulver som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05886 — 2019/2791(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage æggepulver som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05886 — 2019/2791(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage Saccharomyces cerevisiae som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05890 — 2019/2788(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage Saccharomyces cerevisiae som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05890 — 2019/2788(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage eddike som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05891 — 2019/2789(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage eddike som et aktivstof i bilag I hertil (C(2019)05891 — 2019/2789(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 8. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU for så vidt angår ladestandere til motorkøretøjer i klasse L, elforsyning fra land til fartøjer til transport ad indre vandveje, brintforsyning til vejtransport og naturgasforsyning til vej- og søtransport samt om ophævelse af delegeret forordning (EU) 2018/674 (C(2019)05960 — 2019/2794(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 13. august 2019
  henvist til: kor.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU for så vidt angår ladestandere til motorkøretøjer i klasse L, elforsyning fra land til fartøjer til transport ad indre vandveje, brintforsyning til vejtransport og naturgasforsyning til vej- og søtransport samt om ophævelse af delegeret forordning (EU) 2018/674 (C(2019)05960 — 2019/2794(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 13. august 2019

henvist til: kor.udv.: TRAN

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 med henblik på strømlining af auktioneringen af kvoter med EU ETS-bestemmelserne for perioden 2021-2030 og med klassificeringen af kvoter som finansielle instrumenter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (C(2019)06182 — 2019/2797(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. august 2019
  henvist til: kor.udv.: ENVI, ECON (forretningsordenens artikel 57), ITRE (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 med henblik på strømlining af auktioneringen af kvoter med EU ETS-bestemmelserne for perioden 2021-2030 og med klassificeringen af kvoter som finansielle instrumenter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (C(2019)06182 — 2019/2797(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. august 2019

henvist til: kor.udv.: ENVI, ECON (forretningsordenens artikel 57), ITRE (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om fastsættelse af en udsmidsplan for venusmuslinger (Venus spp.) i visse italienske territorialfarvande (C(2019)06197 — 2019/2798(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. august 2019
  henvist til: kor.udv.: PECH |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om fastsættelse af en udsmidsplan for venusmuslinger (Venus spp.) i visse italienske territorialfarvande (C(2019)06197 — 2019/2798(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. august 2019

henvist til: kor.udv.: PECH

| — | Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår fastsættelse af en fast takst for finansiering (C(2019)06203 — 2019/2796(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. august 2019
  henvist til: kor.udv.: REGI, EMPL (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår fastsættelse af en fast takst for finansiering (C(2019)06203 — 2019/2796(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 28. august 2019

henvist til: kor.udv.: REGI, EMPL (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/86 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (C(2019)06204 — 2019/2799(DEA))
  Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. august 2019
  henvist til: kor.udv.: PECH |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/86 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (C(2019)06204 — 2019/2799(DEA))

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 29. august 2019

henvist til: kor.udv.: PECH

Udkast til delegeret retsakt, for hvilken fristen var blevet ændret fra 2 til 3 måneder på det kompetente udvalgs anmodning:

| — | Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/653 for at tilpasse overgangsordningen for PRIIP-producenter, der udbyder enheder af fonde som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 som underliggende investeringsmuligheder, med den forlængede fritagelsesperiode i henhold til nævnte artikel — (C(2019)4912 — 2019/2765(DEA))
  Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019 på det kompetente udvalgs anmodning.
  henvist til: kor.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/653 for at tilpasse overgangsordningen for PRIIP-producenter, der udbyder enheder af fonde som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2014 som underliggende investeringsmuligheder, med den forlængede fritagelsesperiode i henhold til nævnte artikel — (C(2019)4912 — 2019/2765(DEA))

Frist for indsigelse: 3 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 18. juli 2019 på det kompetente udvalgs anmodning.

henvist til: kor.udv.: ECON

4.   Gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 112)

Følgende udkast til gennemførelsesforanstaltninger var blevet fremsendt til Parlamentet som led i forskriftsproceduren med kontrol:

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 546/2011 for så vidt angår vurderingen af plantebeskyttelsesmidlers virkning på honningbier (D045385/06 — 2019/2776(RPS) — frist: 31. oktober 2019)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 57), AGRI (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EU) nr. 546/2011 for så vidt angår vurderingen af plantebeskyttelsesmidlers virkning på honningbier (D045385/06 — 2019/2776(RPS) — frist: 31. oktober 2019)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: IMCO (forretningsordenens artikel 57), AGRI (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens forordning om ændring af bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D060782/03 — 2019/2773(RPS) — frist: 23. oktober 2019)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 57), IMCO (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (D060782/03 — 2019/2773(RPS) — frist: 23. oktober 2019)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 57), IMCO (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens afgørelse om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for affaldshåndteringssektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D062653/01 — 2019/2769(RPS) — frist: 18. oktober 2019)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens afgørelse om sektorreferencedokumentet om bedste praksis for miljøledelse, sektorspecifikke miljøpræstationsindikatorer og benchmarks for højeste kvalitet for affaldshåndteringssektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1221/2009 om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (D062653/01 — 2019/2769(RPS) — frist: 18. oktober 2019)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring og berigtigelse af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (D062738/02 — 2019/2779(RPS) — frist: 2. november 2019)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring og berigtigelse af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (D062738/02 — 2019/2779(RPS) — frist: 2. november 2019)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 om energistatistik for så vidt angår ajourføringer af de årlige, månedlige og kortfristede energistatistikker (D062923/01 — 2019/2770(RPS) — frist: 19. oktober 2019)
  henvist til: kor.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 om energistatistik for så vidt angår ajourføringer af de årlige, månedlige og kortfristede energistatistikker (D062923/01 — 2019/2770(RPS) — frist: 19. oktober 2019)

henvist til: kor.udv.: ITRE

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og 8 (D062934/02 — 2019/2781(RPS) — frist: 3. november 2019)
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og 8 (D062934/02 — 2019/2781(RPS) — frist: 3. november 2019)

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002, for så vidt angår IAS 1, 8, 34, 37 og 38, IFRS 2, 3 og 6, fortolkningsbidrag 12, 19, 20 og 22 fra International Financial Reporting Interpretations Committee og fortolkningsbidrag 32 fra Standing Interpretations Committee (EØS-relevant tekst) (D062950/01 — 2019/2782(RPS) — frist: 3. november 2019)
  henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 57) |
| --- | --- |

—

Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002, for så vidt angår IAS 1, 8, 34, 37 og 38, IFRS 2, 3 og 6, fortolkningsbidrag 12, 19, 20 og 22 fra International Financial Reporting Interpretations Committee og fortolkningsbidrag 32 fra Standing Interpretations Committee (EØS-relevant tekst) (D062950/01 — 2019/2782(RPS) — frist: 3. november 2019)

henvist til: kor.udv.: ECON rådg.udv.: JURI (forretningsordenens artikel 57)

| — | Kommissionens direktiv om ændring af del III, punkt 13, i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling for så vidt angår aluminium (D063161/01 — 2019/2774(RPS) — frist: 24. oktober 2019)
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af del III, punkt 13, i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling for så vidt angår aluminium (D063161/01 — 2019/2774(RPS) — frist: 24. oktober 2019)

henvist til: kor.udv.: IMCO

| — | Kommissionens direktiv om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i visse former for legetøj for så vidt angår formaldehyd (D063162/01 — 2019/2775(RPS) — frist: 24. oktober 2019)
  henvist til: kor.udv.: IMCO |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i visse former for legetøj for så vidt angår formaldehyd (D063162/01 — 2019/2775(RPS) — frist: 24. oktober 2019)

henvist til: kor.udv.: IMCO

| — | Kommissionens direktiv om ændring af bilag III til direktiv 2002/49/EF for så vidt angår fastsættelse af metoder til vurdering af skadelige virkninger af ekstern støj (D063276/01 — 2019/2783(RPS) — frist: 6. november 2019)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af bilag III til direktiv 2002/49/EF for så vidt angår fastsættelse af metoder til vurdering af skadelige virkninger af ekstern støj (D063276/01 — 2019/2783(RPS) — frist: 6. november 2019)

henvist til: kor.udv.: ENVI

5.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget: følgende fra andre institutioner

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Europa-Kommissionen (COM(2019)0316 [01] — C9-0050/2019 — 2019/2055(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Europa-Kommissionen (COM(2019)0316 [01] — C9-0050/2019 — 2019/2055(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Europa-Parlamentet (COM(2019)0316 [02] — C9-0051/2019 — 2019/2056(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Europa-Parlamentet (COM(2019)0316 [02] — C9-0051/2019 — 2019/2056(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Råd og Rådet (COM(2019)0316 [03] — C9-0052/2019 — 2019/2057(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Råd og Rådet (COM(2019)0316 [03] — C9-0052/2019 — 2019/2057(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Domstolen (COM(2019)0316 [04] — C9-0053/2019 — 2019/2058(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Domstolen (COM(2019)0316 [04] — C9-0053/2019 — 2019/2058(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Revisionsret (COM(2019)0316 [05] — C9-0054/2019 — 2019/2059(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Revisionsret (COM(2019)0316 [05] — C9-0054/2019 — 2019/2059(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (COM(2019)0316 [06] — C9-0055/2019 — 2019/2060(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (COM(2019)0316 [06] — C9-0055/2019 — 2019/2060(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Regionsudvalget (COM(2019)0316 [07] — C9-0056/2019 — 2019/2061(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Regionsudvalget (COM(2019)0316 [07] — C9-0056/2019 — 2019/2061(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Ombudsmand (COM(2019)0316 [08] — C9-0057/2019 — 2019/2062(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Ombudsmand (COM(2019)0316 [08] — C9-0057/2019 — 2019/2062(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (COM(2019)0316 [09] — C9-0058/2019 — 2019/2063(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (COM(2019)0316 [09] — C9-0058/2019 — 2019/2063(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: JURI, LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (COM(2019)0316 [10] — C9-0059/2019 — 2019/2064(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (COM(2019)0316 [10] — C9-0059/2019 — 2019/2064(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, AFCO

| — | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet of Revisionretten: Årsregnskab for Den Europæiske Udviklingsfond 2018 (COM(2019)0317 — C9-0060/2019 — 2019/2065(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet of Revisionretten: Årsregnskab for Den Europæiske Udviklingsfond 2018 (COM(2019)0317 — C9-0060/2019 — 2019/2065(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: DEVE, BUDG

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (COM(2019)0316 [11] — C9-0061/2019 — 2019/2066(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (COM(2019)0316 [11] — C9-0061/2019 — 2019/2066(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL, ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] — C9-0062/2019 — 2019/2067(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] — C9-0062/2019 — 2019/2067(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL

| — | Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (COM(2019)0316 [13] — C9-0063/2019 — 2019/2068(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (COM(2019)0316 [13] — C9-0063/2019 — 2019/2068(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (OEDT) (COM(2019)0316 [14] — C9-0064/2019 — 2019/2069(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (OEDT) (COM(2019)0316 [14] — C9-0064/2019 — 2019/2069(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (COM(2019)0316 [15] — C9-0065/2019 — 2019/2070(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (COM(2019)0316 [15] — C9-0065/2019 — 2019/2070(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] — C9-0066/2019 — 2019/2071(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] — C9-0066/2019 — 2019/2071(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (COM(2019)0316 [17] — C9-0067/2019 — 2019/2072(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (COM(2019)0316 [17] — C9-0067/2019 — 2019/2072(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: CULT

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (COM(2019)0316 [18] — C9-0068/2019 — 2019/2073(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (COM(2019)0316 [18] — C9-0068/2019 — 2019/2073(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (EUROJUST) (COM(2019)0316 [19] — C9-0069/2019 — 2019/2074(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde (EUROJUST) (COM(2019)0316 [19] — C9-0069/2019 — 2019/2074(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (COM(2019)0316 [20] — C9-0070/2019 — 2019/2075(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (COM(2019)0316 [20] — C9-0070/2019 — 2019/2075(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: EMPL

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur (AESM) (COM(2019)0316 [21] — C9-0071/2019 — 2019/2076(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur (AESM) (COM(2019)0316 [21] — C9-0071/2019 — 2019/2076(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (COM(2019)0316 [22] — C9-0072/2019 — 2019/2077(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (COM(2019)0316 [22] — C9-0072/2019 — 2019/2077(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (COM(2019)0316 [23] — C9-0073/2019 — 2019/2078(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (COM(2019)0316 [23] — C9-0073/2019 — 2019/2078(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (COM(2019)0316 [24] — C9-0074/2019 — 2019/2079(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (COM(2019)0316 [24] — C9-0074/2019 — 2019/2079(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (COM(2019)0316 [25] — C9-0075/2019 — 2019/2080(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (COM(2019)0316 [25] — C9-0075/2019 — 2019/2080(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) (COM(2019)0316 [26] — C9-0076/2019 — 2019/2081(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) (COM(2019)0316 [26] — C9-0076/2019 — 2019/2081(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: TRAN

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) (COM(2019)0316 [27] — C9-0077/2019 — 2019/2082(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) (COM(2019)0316 [27] — C9-0077/2019 — 2019/2082(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) (COM(2019)0316 [28] — C9-0078/2019 — 2019/2083(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) (COM(2019)0316 [28] — C9-0078/2019 — 2019/2083(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS (GSA) (COM(2019)0316 [29] — C9-0079/2019 — 2019/2084(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS (GSA) (COM(2019)0316 [29] — C9-0079/2019 — 2019/2084(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EFCA) (COM(2019)0316 [30] — C9-0080/2019 — 2019/2085(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PECH |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EFCA) (COM(2019)0316 [30] — C9-0080/2019 — 2019/2085(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: PECH

| — | Europa-Kommissionen: Konsolideret årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Kemikalieagentur (AEPC) (COM(2019)0316 [31] — C9-0081/2019 — 2019/2086(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Konsolideret årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Kemikalieagentur (AEPC) (COM(2019)0316 [31] — C9-0081/2019 — 2019/2086(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Euratoms Forsyningsagentur (AA) (COM(2019)0316 [32] — C9-0082/2019 — 2019/2087(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Euratoms Forsyningsagentur (AA) (COM(2019)0316 [32] — C9-0082/2019 — 2019/2087(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (COM(2019)0316 [33] — C9-0083/2019 — 2019/2088(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (COM(2019)0316 [33] — C9-0083/2019 — 2019/2088(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) (COM(2019)0316 [34] — C9-0084/2019 — 2019/2089(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: FEMM |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) (COM(2019)0316 [34] — C9-0084/2019 — 2019/2089(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: FEMM

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (ABE) (COM(2019)0316 [35] — C9-0085/2019 — 2019/2090(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (ABE) (COM(2019)0316 [35] — C9-0085/2019 — 2019/2090(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (AEAPP) (COM(2019)0316 [36] — C9-0086/2019 — 2019/2091(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (AEAPP) (COM(2019)0316 [36] — C9-0086/2019 — 2019/2091(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON, EMPL

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (COM(2019)0316 [37] — C9-0087/2019 — 2019/2092(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (COM(2019)0316 [37] — C9-0087/2019 — 2019/2092(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ECON

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (COM(2019)0316 [38] — C9-0088/2019 — 2019/2093(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (COM(2019)0316 [38] — C9-0088/2019 — 2019/2093(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Kontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (COM(2019)0316 [39] — C9-0089/2019 — 2019/2094(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Kontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (COM(2019)0316 [39] — C9-0089/2019 — 2019/2094(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, IMCO

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (COM(2019)0316 [40] — C9-0090/2019 — 2019/2095(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (COM(2019)0316 [40] — C9-0090/2019 — 2019/2095(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (COM(2019)0316 [41] — C9-0091/2019 — 2019/2096(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (COM(2019)0316 [41] — C9-0091/2019 — 2019/2096(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] — C9-0092/2019 — 2019/2097(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] — C9-0092/2019 — 2019/2097(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: LIBE

| — | Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2018: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol (COM(2019)0316 [43] — C9-0093/2019 — 2019/2098(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2018: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol (COM(2019)0316 [43] — C9-0093/2019 — 2019/2098(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Internationale Fusionsenergiorganisation (ITER) (COM(2019)0316 [44] — C9-0094/2019 — 2019/2099(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for De Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Den Internationale Fusionsenergiorganisation (ITER) (COM(2019)0316 [44] — C9-0094/2019 — 2019/2099(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Fællesforetagende — Luftfartssikkerhed (SESAR) (COM(2019)0316 [45] — C9-0095/2019 — 2019/2100(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Fællesforetagende — Luftfartssikkerhed (SESAR) (COM(2019)0316 [45] — C9-0095/2019 — 2019/2100(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, TRAN

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Fællesforetagende — Luftfart og miljø (CLEAN SKY) (COM(2019)0316 [46] — C9-0096/2019 — 2019/2101(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Fællesforetagende — Luftfart og miljø (CLEAN SKY) (COM(2019)0316 [46] — C9-0096/2019 — 2019/2101(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Biobaserede industrier (BBI) (COM(2019)0316 [47] — C9-0097/2019 — 2019/2102(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Biobaserede industrier (BBI) (COM(2019)0316 [47] — C9-0097/2019 — 2019/2102(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, REGI

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Initiativet om innovative lægemidler (IMI) (COM(2019)0316 [48] — C9-0098/2019 — 2019/2103(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Initiativet om innovative lægemidler (IMI) (COM(2019)0316 [48] — C9-0098/2019 — 2019/2103(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ENVI, ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Fællesforetagende — Brændselsceller og brint (BCB) (COM(2019)0316 [49] — C9-0099/2019 — 2019/2104(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Fællesforetagende — Brændselsceller og brint (BCB) (COM(2019)0316 [49] — C9-0099/2019 — 2019/2104(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — fællesforetagendet Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] — C9-0100/2019 — 2019/2105(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — fællesforetagendet Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] — C9-0100/2019 — 2019/2105(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE, TRAN

| — | Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (fællesforetagendet ECSEL) (COM(2019)0316 [51] — C9-0101/2019 — 2019/2106(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionen: Endeligt årsregnskab for Den Europæiske Union — Regnskabsåret 2018 — Elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (fællesforetagendet ECSEL) (COM(2019)0316 [51] — C9-0101/2019 — 2019/2106(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT rådg.udv.: ITRE

| — | Revisionsrettens særberetninger om decharge for 2018 for Europa-Kommissionen (COM(2019)0316 [52] — C9-0102/2019 — 2019/2107(DEC))
  henvist til: kor.udv.: CONT |
| --- | --- |

—

Revisionsrettens særberetninger om decharge for 2018 for Europa-Kommissionen (COM(2019)0316 [52] — C9-0102/2019 — 2019/2107(DEC))

henvist til: kor.udv.: CONT

| — | Forslag om bevillingsoverførsel 4/2019 — Den Europæiske Ombudsmand (N9-0024/2019 — C9-0104/2019 — 2019/2108(GBD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag om bevillingsoverførsel 4/2019 — Den Europæiske Ombudsmand (N9-0024/2019 — C9-0104/2019 — 2019/2108(GBD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

| — | Forslag om bevillingsoverførsel 5/2019 — Den Europæiske Ombudsmand (N9-0025/2019 — C9-0120/2019 — 2019/2112(GBD))
  henvist til: kor.udv.: BUDG |
| --- | --- |

—

Forslag om bevillingsoverførsel 5/2019 — Den Europæiske Ombudsmand (N9-0025/2019 — C9-0120/2019 — 2019/2112(GBD))

henvist til: kor.udv.: BUDG

6.   Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29 i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod bevillingsoverførsel 4/2019 — Den Europæiske Ombudsmand.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29 i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod bevillingsoverførsel INF 2/2019 — Regionsudvalget.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 31, stk. 4, i finansforordningen besluttet at godkende Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 06/2019, DEC 09/2019, DEC 10/2019, DEC 11/2019, DEC 12/2019, DEC 14/2019, DEC 15/2019 — Sektion III — Kommissionen.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 32, stk. 2, i finansforordningen besluttet at godkende Kommissionens bevillingsoverførsel DEC 13/2019 — Sektion III — Kommissionen.

Buegetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29, stk. 1, i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod bevillingsoverførsel V/AB-03/A/19, V/AB-04/C/19, V/AB-05/T/19, V/AB-06/T/19, V/AB-07/C/19, V/AB-08/A/19, V/AB-09/A/19, V/AB-10/C/19, V/AB-11/A/19, V/AB-12/C/19 — Sektion V — Revisionsretten.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29, stk. 1 og 2, i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod bevillingsoverførsel INF 3/2019 — Sektion IV — Domstolen.

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29 i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod bevillingsoverførsel INF 1/2019 — Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

7.   Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (2019/2817(RSP))

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet), Jean-Claude Juncker (formand for Kommissionen), og Michel Barnier (chefforhandler) afgav redegørelserne.

Talere: Manfred Weber for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Guy Verhofstadt for Renew-Gruppen, Philippe Lamberts for Verts/ALE-Gruppen, Marco Zanni for ID-Gruppen, Geoffrey Van Orden for ECR-Gruppen, Martin Schirdewan for GUE/NGL-Gruppen, og Ivan Vilibor Sinčić, løsgænger.

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

Talere: Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira, Barbara Ann Gibson, Alyn Smith, Gunnar Beck, Peter Lundgren, Martina Anderson, Nigel Farage, Esteban González Pons, Richard Corbett, Naomi Long, Molly Scott Cato, Jaak Madison, Jan Zahradil, Luke Ming Flanagan, Diane Dodds, Antonio Tajani, Brando Benifei, Billy Kelleher, Jill Evans, Harald Vilimsky, Geert Bourgeois, Clare Daly, Martin Edward Daubney, Seán Kelly, Katarina Barley, Nathalie Loiseau, Ciarán Cuffe, Antonio Maria Rinaldi, Angel Dzhambazki, Eugenia Rodríguez Palop, Lance Forman, François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Luis Garicano, Terry Reintke, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Ben Habib, for at stille et blåt kort-spørgsmål til Paulo Rangel (Formanden fratog taleren ordet, da der ikke var tale om et blåt kort-spørgsmål), Javier Moreno Sánchez, Nicola Beer, Benoît Biteau, Veronika Vrecionová, Esther de Lange, Miapetra Kumpula-Natri, Dita Charanzová, Zbigniew Kuźmiuk, Luděk Niedermayer, Bogusław Liberadzki, Ilhan Kyuchyuk, Kris Peeters, Tonino Picula, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Georgios Kyrtsos, Christel Schaldemose, Jörgen Warborn, Heléne Fritzon, David McAllister, Seb Dance, Radosław Sikorski, Domènec Ruiz Devesa og Frances Fitzgerald.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Bill Newton Dunn, Ellie Chowns, Hermann Tertsch, José Gusmão, Francisco José Millán Mon, James Wells og Jude Kirton-Darling.

FORSÆDE: David Maria SASSOLI

formand

Talere: Michel Barnier og Tytti Tuppurainen.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

| — | Guy Verhofstadt, Parlamentets brexitkoordinator, Manfred Weber, formand for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez, formand for S&D-Gruppen, Dacian Cioloș, formand for Renew Europe-Gruppen, Philippe Lamberts og Ska Keller, formænd for Verts/ALE-Gruppen, Martin Schirdewan og Manon Aubry, formænd for GUE/NGL-Gruppen og Antonio Tajani, formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, til afslutning på debatten om situationen vedrørende Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, Parlamentets brexitkoordinator, Manfred Weber, formand for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez, formand for S&D-Gruppen, Dacian Cioloș, formand for Renew Europe-Gruppen, Philippe Lamberts og Ska Keller, formænd for Verts/ALE-Gruppen, Martin Schirdewan og Manon Aubry, formænd for GUE/NGL-Gruppen og Antonio Tajani, formand for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, til afslutning på debatten om situationen vedrørende Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019);

| — | Gunnar Beck for ID-Gruppen, om Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019). |
| --- | --- |

—

Gunnar Beck for ID-Gruppen, om Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.6 i protokollen af 18.9.2019.

8.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra ID-Gruppen og løsgængernes sekretariat modtaget følgende afgørelser om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Serbien: Julie Lechanteux i stedet for Dominique Bilde |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Serbien: Julie Lechanteux i stedet for Dominique Bilde

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro: Dominique Bilde i stedet for Julie Lechanteux |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro: Dominique Bilde i stedet for Julie Lechanteux

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Rosa D'Amato |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Rosa D'Amato

Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

9.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Parlamentets websted.

9.1.   Forslag til ændringsbudget nr. 1/2019: overskud fra 2018 (afstemning)

Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2019 for regnskabsåret 2019: opførelse af overskuddet fra regnskabsåret 2018 [11730/2019 — C9-0115/2019 — 2019/2021(BUD)] — Budgetudvalget. Ordfører: John Howarth (A9-0005/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2019)0011)

9.2.   Forslag til ændringsbudget nr. 2/2019: Styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ (afstemning)

Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2019 for regnskabsåret 2019 — Styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+ [11731/2019 — C9-0112/2019 — 2019/2022(BUD)] — Budgetudvalget. Ordfører: John Howarth (A9-0004/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2019)0012)

Indlæg

John Howarth (ordfører), inden afstemningen.

9.3.   Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig [COM(2019)0206 — C9-0005/2019 — 2019/2023(BUD)] — Budgetudvalget. Ordfører: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

(Flertal af Parlamentets medlemmer og tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2019)0013)

9.4.   Forslag til ændringsbudget nr. 3/2019: forslag om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig (afstemning)

Betænkning om Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 3/2019 til det almindelige budget for regnskabsåret 2019, der ledsager forslaget om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig [11732/2019 — C9-0113/2019 — 2019/2024(BUD)] — Budgetudvalget. Ordfører: John Howarth (A9-0006/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2019)0014)

9.5.   Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen — EGF/2019/000 TA 2019 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF/2019/000 TA 2019 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ) [COM(2019)0290 — C9-0026/2019 — 2019/2036(BUD)] — Budgetudvalget. Ordfører: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

(Flertal af Parlamentets medlemmer og tre femtedele af de afgivne stemmer (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2019)0015)

9.6.   Det Forenede Kongeriges udtræden af EU (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0038/2019 og B9-0039/2019

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING B9-0038/2019

Vedtaget (P9_TA(2019)0016)

(Forslag til beslutning B9-0039/2019 bortfaldt).

(Mødet udsat i nogle minutter i afventning af stemmeforklaringerne.)

FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO

næstformand

10.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Det Forenede Kongeriges udtræden af EU — B9-0038/2019

Alexandr Vondra, Michaela Šojdrová, Luisa Porritt, Matthew Patten, Antony Hook, Catherine Bearder, Barbara Ann Gibson, John Howarth, Michael Heaver, Lucy Nethsingha, Martin Edward Daubney, Rory Palmer, Jane Brophy, Judith Bunting, Phil Bennion, Chris Davies, Alex Agius Saliba, Dinesh Dhamija, Caroline Voaden, Sheila Ritchie, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Daniel Hannan, Romana Tomc og Irina Von Wiese.

11.   Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Parlamentets hjemmeside under »Plenarmøder«, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb).

Den elektroniske udgave vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet afbrudt kl. 12.46.)

FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ

næstformand

12.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.01.

13.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

14.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra S&D-Gruppen modtaget følgende afgørelse om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

| — | Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg: Łukasz Kohut |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg: Łukasz Kohut

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland: Miroslav Číž i stedet for Sylvie Guillaume |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland: Miroslav Číž i stedet for Sylvie Guillaume

| — | Delegationen for Forbindelserne med Palæstina: Evin Incir |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Palæstina: Evin Incir

| — | Delegationen for Forbindelserne med Iran: Jude Kirton-Darling |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Iran: Jude Kirton-Darling

| — | Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater: Jackie Jones |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater: Jackie Jones

| — | Delegationen for Forbindelserne med Indien: Katarina Barley og Tudor Ciuhodaru; Jackie Jones var ikke længere medlem |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Indien: Katarina Barley og Tudor Ciuhodaru; Jackie Jones var ikke længere medlem

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Costas Mavrides i stedet for Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Costas Mavrides i stedet for Paolo De Castro

| — | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Nordmakedonien Sergei Stanishev |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Nordmakedonien Sergei Stanishev

Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.

15.   Bekæmpelse af kræft (debat om et aktuelt spørgsmål)

Bekæmpelse af kræft (2019/2818(RSP))

Indlæg af Manfred Weber for at indlede debatten, som var foreslået af PPE-Gruppen.

Talere: Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) og Vytenis Povilas Andriukaitis (medlem af Kommissionen).

Talere: Ewa Kopacz for PPE-Gruppen, Sara Cerdas for S&D-Gruppen, Véronique Trillet-Lenoir for Renew-Gruppen, Michèle Rivasi for Verts/ALE-Gruppen, Simona Baldassarre for ID-Gruppen, Joanna Kopcińska for ECR-Gruppen, Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen, David Bull, løsgænger, Dubravka Šuica, Agnes Jongerius, Frédérique Ries, Joëlle Mélin, Jadwiga Wiśniewska, Elena Kountoura, Peter Liese, Nicolás González Casares, Susana Solís Pérez, Luisa Regimenti, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dolors Montserrat, Rory Palmer, Chrysoula Zacharopoulou, Aurelia Beigneux, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Judith Bunting, Annalisa Tardino, Ruža Tomašić, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Maximilian Krah, Liudas Mažylis og Mairead McGuinness.

Talere: Vytenis Povilas Andriukaitis og Tytti Tuppurainen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

FORSÆDE: Katarina BARLEY

næstformand

16.   Redegørelse ved Rådet om dets holdning til forslaget til det almindelige budget — regnskabsåret 2020 (forhandling)

Redegørelse ved Rådet: Redegørelse ved Rådet om dets holdning til forslaget til det almindelige budget — regnskabsåret 2020 (2019/2710(RSP))

Kimmo Tiilikainen (formand for Rådet) afgav redegørelsen.

Taler: Günther Oettinger (medlem af Kommissionen).

Talere: Monika Hohlmeier (ordfører), Eider Gardiazabal Rubial (ordfører), Johan Van Overtveldt (formand for BUDG), José Manuel Fernandes for PPE-Gruppen, Pierre Larrouturou for S&D-Gruppen, Clotilde Armand for Renew-Gruppen, Rasmus Andresen for Verts/ALE-Gruppen, Hélène Laporte for ID-Gruppen, Bogdan Rzońca for ECR-Gruppen, Younous Omarjee for GUE/NGL-Gruppen, Michael Heaver, løsgænger, Siegfried Mureșan, Elisabetta Gualmini, Valerie Hayer, Damian Boeselager, Jaak Madison, Zbigniew Kuźmiuk, Dimitrios Papadimoulis, Mario Furore, Angelika Winzig, Fabienne Keller, Benoît Biteau, Francesca Donato, Eugen Jurzyca, João Ferreira, Robert Rowland, Karlo Ressler, Olivier Chastel, Gina Dowding, Nicolaus Fest, Lefteris Christoforou, Paolo De Castro, Nico Semsrott, Paolo Borchia, Niclas Herbst, Monika Beňová, Tonino Picula, Neena Gill, Jens Geier, Maria Grapini og Petra Kammerevert.

FORSÆDE: Nicola BEER

næstformand

Talere: Brando Benifei, Evin Incir og John Howarth.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Costas Mavrides, Ruža Tomašić og Ben Habib.

Taler: Kimmo Tiilikainen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

17.   Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP))

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) og Dimitris Avramopoulos (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Rasa Juknevičienė for PPE-Gruppen, Vilija Blinkevičiūtė for S&D-Gruppen, Michal Šimečka for Renew-Gruppen, Bronis Ropė for Verts/ALE-Gruppen, Gilles Lebreton for ID-Gruppen, Anna Fotyga for ECR-Gruppen, Giorgos Georgiou for GUE/NGL-Gruppen, Miroslav Radačovský, løsgænger, Michael Gahler, Sven Mikser, Charles Goerens, Sergey Lagodinsky, Maximilian Krah, Ruža Tomašić, Sira Rego, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Radosław Sikorski, Petra Kammerevert, Romeo Franz, Danilo Oscar Lancini, Kosma Złotowski, Alexis Georgoulis, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler, Nicolaus Fest, Zdzisław Krasnodębski, Claire Fox, Andrey Kovatchev, Tanja Fajon, Petras Auštrevičius, Patryk Jaki, Kinga Gál, Laurence Farreng, Beata Kempa, Sandra Kalniete, Željana Zovko, Michaela Šojdrová og Isabel Wiseler-Lima.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Taler: Andrzej Halicki.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Isabel Benjumea Benjumea, Jackie Jones, Joachim Stanisław Brudziński, Sandra Pereira og Kostas Papadakis.

Talere: Dimitris Avramopoulos og Tytti Tuppurainen.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Vangelis Meimarakis, Lukas Mandl, György Hölvényi, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík og Ivan Štefanec, for PPE-Gruppen, om 80-året for starten af Anden Verdenskrig og betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019); |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Vangelis Meimarakis, Lukas Mandl, György Hölvényi, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík og Ivan Štefanec, for PPE-Gruppen, om 80-året for starten af Anden Verdenskrig og betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019);

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa og Patryk Jaki, for ECR-Gruppen, om 80-året for starten af Anden Verdenskrig og betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019); |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa og Patryk Jaki, for ECR-Gruppen, om 80-året for starten af Anden Verdenskrig og betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019);

| — | Kati Piri og Isabel Santos, for S&D-Gruppen, om betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019); |
| --- | --- |

—

Kati Piri og Isabel Santos, for S&D-Gruppen, om betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019);

| — | Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen og Christophe Grudler, for Gruppen Renew, om betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019). |
| --- | --- |

—

Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen og Christophe Grudler, for Gruppen Renew, om betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.5 i protokollen af 19.9.2019.

18.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra S&D- og ID-Gruppen modtaget følgende afgørelser om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

| — | INTA: Nicola Danti i stedet for Irene Tinagli |
| --- | --- |

—

INTA: Nicola Danti i stedet for Irene Tinagli

| — | Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet: Roman Haider i stedet for Joachim Kuhs |
| --- | --- |

—

Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet: Roman Haider i stedet for Joachim Kuhs

| — | Delegationen for Forbindelserne med Den Føderative Republik Brasilien: Nicola Danti |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Den Føderative Republik Brasilien: Nicola Danti

| — | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur: Nicola Danti i stedet for Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur: Nicola Danti i stedet for Paolo De Castro

| — | Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament: Simona Bonafè |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament: Simona Bonafè

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien: Kathleen Van Brempt i stedet for Dan Nica |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien: Kathleen Van Brempt i stedet for Dan Nica

| — | Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg UE-Montenegro: Kostas Papadakis i stedet for Evelyn Regner |
| --- | --- |

—

Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg UE-Montenegro: Kostas Papadakis i stedet for Evelyn Regner

| — | Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: Dan Nica i stedet for Kathleen Van Brempt |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: Dan Nica i stedet for Kathleen Van Brempt

| — | Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Rosanna Conte i stedet for Simona Baldassarre, Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Rosanna Conte i stedet for Simona Baldassarre, Paolo De Castro

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Simona Baldassarre i stedet for Rosanna Conte |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Simona Baldassarre i stedet for Rosanna Conte

Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

19.   Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (2019/2820(RSP))

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) og Věra Jourová (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Markus Ferber for PPE-Gruppen, Evelyn Regner for S&D-Gruppen, Luis Garicano for Renew-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, Gunnar Beck for ID-Gruppen, Emmanuel Maurel for GUE/NGL-Gruppen, Laura Ferrara, løsgænger, David Casa, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu, Ernest Urtasun, Herve Juvin, Mislav Kolakušić, Othmar Karas, Neena Gill, Antony Hook, Mikuláš Peksa, Emil Radev, Niels Fuglsang, Ondřej Kovařík og Romana Tomc.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Juan Fernando López Aguilar og Marek Belka.

Talere: Věra Jourová og Tytti Tuppurainen.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

| — | Markus Ferber, Roberta Metsola og Emil Radev, for PPE-Gruppen, Jonás Fernández og Birgit Sippel, for S&D-Gruppen, Luis Garicano og Sophia in 't Veld, for Gruppen Renew, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou og Bronis Ropė, for Verts/ALE-Gruppen, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo og Stelios Kouloglou, om status for gennemførelsen af Unionens lovgivning om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019); |
| --- | --- |

—

Markus Ferber, Roberta Metsola og Emil Radev, for PPE-Gruppen, Jonás Fernández og Birgit Sippel, for S&D-Gruppen, Luis Garicano og Sophia in 't Veld, for Gruppen Renew, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou og Bronis Ropė, for Verts/ALE-Gruppen, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo og Stelios Kouloglou, om status for gennemførelsen af Unionens lovgivning om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019);

| — | Gunnar Beck, for ID-Gruppen, om status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019). |
| --- | --- |

—

Gunnar Beck, for ID-Gruppen, om status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.6 i protokollen af 19.9.2019.

20.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden«PE 640179/OJJE).

21.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.03.

Klaus Welle

generalsekretær

Dita Charanzová

næstformand

---

18. september 2019

Til stede:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alieva-Veli, Allard, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Fritaget:

Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

---

18. september 2019

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | vedtaget |
| --- | --- |
| - | forkastet |
| ↓ | bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | ændringsforslag |
| AC | kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | artikel |
| PR | beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SB | lav tærskel (1/20 af Parlamentets medlemmer) |
| SM | middelhøj tærskel (1/10 af Parlamentets medlemmer) |
| SE | høj tærskel (1/5 af Parlamentets medlemmer) |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

vedtaget

-

forkastet

↓

bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

ændringsforslag

AC

kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

artikel

PR

beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SB

lav tærskel (1/20 af Parlamentets medlemmer)

SM

middelhøj tærskel (1/10 af Parlamentets medlemmer)

SE

høj tærskel (1/5 af Parlamentets medlemmer)

SEC

hemmelig afstemning

1.   Forslag til ændringsbudget nr. 1/2019: overskud fra 2018

Betænkning: John Howarth (A9-0005/2019)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 601, 40, 12 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

601, 40, 12

2.   Forslag til ændringsbudget nr. 2/2019: Styrkelse af centrale programmer for EU's konkurrenceevne: Horisont 2020 og Erasmus+

Betænkning: John Howarth (A9-0004/2019)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 614, 69, 10 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

614, 69, 10

3.   Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig

Betænkning: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019) (flertal af Parlamentets medlemmer og 3/5 af de afgivne stemmer påkrævet)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 645, 18, 30 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

645, 18, 30

4.   Forslag til ændringsbudget nr. 3/2019: forslag om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig

Betænkning: John Howarth (A9-0006/2019)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 649, 19, 30 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

649, 19, 30

5.   Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen — EGF/2019/000 TA 2019 — teknisk bistand på Kommissionens initiativ

Betænkning: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019) (flertal af Parlamentets medlemmer og 3/5 af de afgivne stemmer påkrævet)

| Angående | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- |
| Enkelt afstemning | AN | + | 580, 61, 67 |

Angående

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Enkelt afstemning

AN

+

580, 61, 67

6.   Det Forenede Kongeriges udtræden af EU

Forslag til beslutning: B9-0038/2019, B9-0039/2019

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beslutningsforslag B9-0038/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 4 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 541, 149, 11 |
| § 12 | § | originaltekst | div | | |
| 1/AN | + | 504, 167, 28 |
| 2 | + | |
| § 14 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 17 | § | originaltekst | vs | + | |
| § 20 | § | originaltekst | vs | + | |
| § A | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § D | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § K | § | originaltekst | vs | + | |
| § N | § | originaltekst | vs | + | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 544, 126, 38 |
| Beslutningsforslag B9-0039/2019 (ID) |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Beslutningsforslag B9-0038/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 4

§

originaltekst

div

1

+

2/AN

+

541, 149, 11

§ 12

§

originaltekst

div

1/AN

+

504, 167, 28

2

+

§ 14

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ 17

§

originaltekst

vs

+

§ 20

§

originaltekst

vs

+

§ A

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ D

§

originaltekst

div

1

+

2

+

§ K

§

originaltekst

vs

+

§ N

§

originaltekst

vs

+

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

544, 126, 38

Beslutningsforslag B9-0039/2019 (ID)

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ID: §§ 4 (2. del), 12 (1. del); endelig afstemning (B9-0038/2019)

Anmodning om særskilt afstemning

ECR: § K

ID: §§ 17, 20; § N

Anmodning om opdelt afstemning

ID:

§ 12

| 1. del | : | »understreger, at såfremt Det Forenede Kongerige udtræder af EU uden en aftale, hviler ansvaret herfor udelukkende på den britiske regering;« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »påpeger endvidere de konsekvenser, som en udtræden uden aftale ville få for grænsen mellem Nordirland og Irland samt for den fortsatte implementering af Langfredagsaftalen;« |

1. del

:

»understreger, at såfremt Det Forenede Kongerige udtræder af EU uden en aftale, hviler ansvaret herfor udelukkende på den britiske regering;«

2. del

:

»påpeger endvidere de konsekvenser, som en udtræden uden aftale ville få for grænsen mellem Nordirland og Irland samt for den fortsatte implementering af Langfredagsaftalen;«

§ 14

| 1. del | : | Teksten uden ordene: »eller duplikerer fordelene ved EU-medlemskab eller som betingelserne for den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

Teksten uden ordene: »eller duplikerer fordelene ved EU-medlemskab eller som betingelserne for den overgangsperiode, der er fastsat i udtrædelsesaftalen«

2. del

:

disse ord

§ A

| 1. del | : | Teksten uden ordene »beklagelig« og »negative« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

Teksten uden ordene »beklagelig« og »negative«

2. del

:

disse ord

§ D

| 1. del | : | »der henviser til, at der i dag bor ca. 3,2 millioner borgere fra de resterende 27 medlemsstater (EU-27) i Det Forenede Kongerige, medens 1,2 millioner britiske borgere er bosiddende i EU-27; der henviser til, at disse EU-borgere bosatte sig i en anden medlemsstat på grundlag af deres rettigheder i henhold til EU-retten« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »og ud fra den forudsætning, at de ville kunne udøve disse rettigheder resten af livet;« |

1. del

:

»der henviser til, at der i dag bor ca. 3,2 millioner borgere fra de resterende 27 medlemsstater (EU-27) i Det Forenede Kongerige, medens 1,2 millioner britiske borgere er bosiddende i EU-27; der henviser til, at disse EU-borgere bosatte sig i en anden medlemsstat på grundlag af deres rettigheder i henhold til EU-retten«

2. del

:

»og ud fra den forudsætning, at de ville kunne udøve disse rettigheder resten af livet;«

ECR, ID:

§ 4

| 1. del | : | »bemærker, at de grundlæggende valgmuligheder, som Det Forenede Kongerige står over for i forbindelse med den irsk-nordirske grænse, er og bliver de samme, uanset hvem der sidder i regering; minder om, at den britiske regering afviste det første EU-forslag om en bagstopper kun for Nordirland og efterfølgende anmodede om, at den blev omarbejdet til den form, der nu fremgår af udtrædelsesaftalen; erklærer sig parat til at vende tilbage til en bagstopperordning kun gældende for Nordirland« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | »men understreger, at den ikke vil give samtykke til en udtrædelsesaftale uden en bagstopper;« |

1. del

:

»bemærker, at de grundlæggende valgmuligheder, som Det Forenede Kongerige står over for i forbindelse med den irsk-nordirske grænse, er og bliver de samme, uanset hvem der sidder i regering; minder om, at den britiske regering afviste det første EU-forslag om en bagstopper kun for Nordirland og efterfølgende anmodede om, at den blev omarbejdet til den form, der nu fremgår af udtrædelsesaftalen; erklærer sig parat til at vende tilbage til en bagstopperordning kun gældende for Nordirland«

2. del

:

»men understreger, at den ikke vil give samtykke til en udtrædelsesaftale uden en bagstopper;«

---

18. september 2019

1.   A9-0005/2019 — John Howarth — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 601

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Conte, Da Re, Dreosto, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, D'Amato, Daubney, De Lucy, England Kerr, Evi, Farage, Ferrara, Forman, Fox, Furore, Gemma, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Von Wiese, Yon-Courtin

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 40

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Buschmann, Carthy, Daly, Flanagan, Wallace

ID
  : Anderson Christine, Bardella, Beck, Berg, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, Fest, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Joron, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Hverken eller 12

ECR
  : Eppink, McIntyre, Rooken, Roos, Ruissen

ID
  : Annemans, De Man, Mélin, Vandendriessche

NI
  : Dodds, Kolakušić

PPE
  : Hava

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Martin Buschmann, Maria Da Graça Carvalho, Jérémy Decerle, Alexis Georgoulis, Iuliu Winkler

Nej-stemmer

  : Dominique Bilde

Hverken eller

  : Daniel Hannan

2.   A9-0004/2019 — John Howarth — Beslutning

Ja-stemmer 614

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

ID
  : Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, Dreosto, Grant, Haider, Kofod, Lancini, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 69

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Björk, Buschmann, Villumsen

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Berg, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Collard, David, De Man, Fest, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Mariani, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Reil, Rivière, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Hverken eller 10

ECR
  : McIntyre, Mobarik

GUE/NGL
  : Modig, Pineda, Rego

ID
  : Mélin

NI
  : Dodds, Fox, Kolakušić, Sinčić

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Maria Da Graça Carvalho, Iuliu Winkler

Hverken eller

  : Daniel Hannan

3.   A9-0002/2019 — Siegfried Mureșan — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 645

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 18

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

Hverken eller 30

ID
  : Adinolfi Matteo, Blaško, David

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Matteo Adinolfi, Virginie Joron, Veronika Vrecionová, Iuliu Winkler

4.   A9-0006/2019 — John Howarth — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 649

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, González Casares, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 19

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Buchheit, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Daubney

Hverken eller 30

ECR
  : McIntyre

ID
  : Blaško, David

NI
  : Bull, Bullock, De Lucy, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Virginie Joron, Othmar Karas, Anthea McIntyre, Iuliu Winkler

Hverken eller

  : Martin Edward Daubney

5.   A9-0001/2019 — Bogdan Rzońca — Enkelt afstemning

Ja-stemmer 580

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Casanova, Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Castaldo, Lagos, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 61

ECR
  : Eppink, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

ID
  : Anderson Christine, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Wells, Widdecombe

Hverken eller 67

ECR
  : Tertsch

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Pedicini, Pignedoli, Zullo

Renew
  : Christensen, Gade, Løkkegaard

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Daniel Hannan, Geoffrey Van Orden

6.   B9-0038/2019 — § 4/2

Ja-stemmer 541

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Geuking, Jurzyca, Kanko, Rooken, Roos, Ruissen, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 149

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

Verts/ALE
  : Magid

Hverken eller 11

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Procaccini, Stancanelli

ID
  : Vandendriessche

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Sant

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Rob Rooken, Robert Roos

7.   B9-0038/2019 — § 12/1

Ja-stemmer 504

ECR
  : Bourgeois, Geuking, Kanko, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Carthy, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

NI
  : Corrao, Ferrara, Giarrusso, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Smith, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 167

ECR
  : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Tóth, Vincze

Hverken eller 28

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Fitto, Fragkos, Jurzyca, Stancanelli

GUE/NGL
  : Chaibi, Gusmão, Hazekamp, Matias, Maurel, Pelletier, Pineda, Rego, Villumsen

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, D'Amato, Evi, Furore, Gemma, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

S&D
  : Sant

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Raffaele Fitto

8.   B9-0038/2019 — Beslutning

Ja-stemmer 544

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Buschmann, Carthy, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Villumsen, Wallace

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Šuica, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Nej-stemmer 126

ECR
  : Aguilar, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Eppink, Hannan, Lundgren, McIntyre, Melbārde, Mobarik, Rooken, Roos, Stegrud, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil, Zīle

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Krah, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vuolo, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Fox, Gill Nathan, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Overgaard Nielsen, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sinčić, Stedman-Bryce, Tennant, Tice, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Asimakopoulou, Băsescu

S&D
  : Ferrandino, Sánchez Amor

Hverken eller 38

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Krasnodębski, Procaccini, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli

GUE/NGL
  : Botenga, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz

ID
  : Haider, Mayer, Vilimsky

NI
  : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D
  : Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Howarth, Incir, Jones, Kirton-Darling, Moraes, Palmer, Sant, Ward

Verts/ALE
  : Cormand, Evans, McLeod, Smith, Ždanoka

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Giuseppe Ferrandino, Evin Incir, Nacho Sánchez Amor

Nej-stemmer

  : Hermann Tertsch

---

| 26.3.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 107/84 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 107/84

---

19. september 2019PROTOKOL FRA MØDET DEN 19. SEPTEMBER 2019

(2021/C 107/04)

Indhold

| 1. | Åbning af mødet | 87 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (indgivne beslutningsforslag) | 87 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Modtagne dokumenter | 87 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling) | 88 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre | 88 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne | 89 |
| --- | --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab | 89 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 5. | Genoptagelse af mødet | 90 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 90 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Afstemningstid | 90 |
| --- | --- | --- |

7.

| 7.1. | Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (afstemning) | 90 |
| --- | --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (afstemning) | 91 |
| --- | --- | --- |

7.2.

| 7.3. | Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (afstemning) | 92 |
| --- | --- | --- |

7.3.

| 7.4. | Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (afstemning) | 92 |
| --- | --- | --- |

7.4.

| 7.5. | Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (afstemning) | 93 |
| --- | --- | --- |

7.5.

| 7.6. | Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (afstemning) | 94 |
| --- | --- | --- |

7.6.

| 8. | Stemmeforklaringer | 94 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Stemmerettelser og -intentioner | 94 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Genoptagelse af mødet | 94 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 95 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 95 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Trusler mod frivillige brandmænds status i Den Europæiske Union (forhandling) | 95 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter | 95 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Andragender | 96 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Godkendelse af protokollen fra dette møde og fremsendelse af vedtagne tekster | 96 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Tidspunkt for næste mødeperiode | 96 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Hævelse af mødet | 96 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Afbrydelse af sessionen | 96 |
| --- | --- | --- |

19.

| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 97 |
| --- | --- |

BILAG I

| AFSTEMNINGSRESULTATER | 99 |
| --- | --- |

| 1. | Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre | 99 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne | 100 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab | 101 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder | 101 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid | 102 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge | 103 |
| --- | --- | --- |

6.

BILAG II

| RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB | 104 |
| --- | --- |

| 1. | RC-B9-0049/2019 — Am 2 | 104 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | RC-B9-0049/2019 — Am 3 | 105 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | RC-B9-0089/2019 — Am 2 | 107 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | RC-B9-0089/2019 — Am 1 | 109 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | RC-B9-0089/2019 — Beslutning | 110 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | RC-B9-0097/2019 — § 3 | 112 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | RC-B9-0097/2019 — § 4 (mundtligt ændringsforslag) | 114 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | RC-B9-0097/2019 — § 6 | 115 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | RC-B9-0097/2019 — § 12/2 | 117 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | RC-B9-0097/2019 — Am 1 | 119 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | RC-B9-0097/2019 — Beslutning | 120 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | B9-0045/2019 — Am 1 | 122 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | B9-0045/2019 — Am 2 | 124 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | B9-0045/2019 — Am 3 | 125 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | B9-0045/2019 — Am 4 | 127 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | B9-0045/2019 — Beslutning | 128 |
| --- | --- | --- |

16.

Protokol fra mødet den 19. september 2019

FORSÆDE: Dimitrios PAPADIMOULIS

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.02.

2.   Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (indgivne beslutningsforslag)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000026/2019) af Norbert Lins, til Kommissionen: Patenterbarhed for planter og vigtige biologiske processer (B9-0051/2019)

Forhandlingen fandt sted den 16. september 2019(punkt 17 i protokollen af 16.9.2019).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):

| — | Annie Schreijer Pierik og Herbert Dorfmann, for PPE-Gruppen, om patenter og planteforædleres rettigheder med henblik på indgivelse af en skriftlig erklæring til det udvidede appelkammer ved Den Europæiske Patentmyndighed (sag G3/19) (2019/2800(RSP)) (B9-0040/2019); |
| --- | --- |

—

Annie Schreijer Pierik og Herbert Dorfmann, for PPE-Gruppen, om patenter og planteforædleres rettigheder med henblik på indgivelse af en skriftlig erklæring til det udvidede appelkammer ved Den Europæiske Patentmyndighed (sag G3/19) (2019/2800(RSP)) (B9-0040/2019);

| — | Martin Häusling, for Verts/ALE-Gruppen, og Dino Giarrusso, om patentering af overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0041/2019); |
| --- | --- |

—

Martin Häusling, for Verts/ALE-Gruppen, og Dino Giarrusso, om patentering af overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0041/2019);

| — | Martin Buschmann, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen, Konstantinos Arvanitis, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Anne Sophie Pelletier, Leila Chaibi, Mick Wallace, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis og Stelios Kouloglou, for GUE/NGL-Gruppen, om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0042/2019); |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen, Konstantinos Arvanitis, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Anne Sophie Pelletier, Leila Chaibi, Mick Wallace, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis og Stelios Kouloglou, for GUE/NGL-Gruppen, om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0042/2019);

| — | Anthea McIntyre, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová og Ruža Tomašić, for ECR-Gruppen, om patenterbarhed for planter og vigtige biologiske processer (2019/2800(RSP)) (B9-0043/2019); |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Bert Jan Ruissen, Veronika Vrecionová og Ruža Tomašić, for ECR-Gruppen, om patenterbarhed for planter og vigtige biologiske processer (2019/2800(RSP)) (B9-0043/2019);

| — | Paolo De Castro, for S&D-Gruppen, om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0044/2019); |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, for S&D-Gruppen, om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0044/2019);

| — | Jan Huitema, Hilde Vautmans, Liesje Schreinemacher, Karen Melchior, Frédérique Ries, Catherine Chabaud, Vlad Marius Botoș, Jérémy Decerle og Ulrike Müller, for Gruppen Renew, om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0047/2019). |
| --- | --- |

—

Jan Huitema, Hilde Vautmans, Liesje Schreinemacher, Karen Melchior, Frédérique Ries, Catherine Chabaud, Vlad Marius Botoș, Jérémy Decerle og Ulrike Müller, for Gruppen Renew, om patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (2019/2800(RSP)) (B9-0047/2019).

Afstemning: punkt 7.4 i protokollen af 19.9.2019.

3.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

| 1) | fra andre institutioner






  — | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 573/2014/EU om øget samarbejde mellem offentlige arbejdsformidlinger (COM(2019)0620 — C9-0117/2019 — 2019/0188(COD))
  Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- | --- |

1)

fra andre institutioner

—

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 573/2014/EU om øget samarbejde mellem offentlige arbejdsformidlinger (COM(2019)0620 — C9-0117/2019 — 2019/0188(COD))

Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

henvist til: kor.udv.: EMPL

| — | Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2013/755/EU af 25. november 2013 om de oversøiske landes og territoriers associering med Den Europæiske Union (»associeringsafgørelsen«) (COM(2019)0359 — C9-0118/2019 — 2019/0162(CNS))
  henvist til: kor.udv.: DEVE |
| --- | --- |

—

Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2013/755/EU af 25. november 2013 om de oversøiske landes og territoriers associering med Den Europæiske Union (»associeringsafgørelsen«) (COM(2019)0359 — C9-0118/2019 — 2019/0162(CNS))

henvist til: kor.udv.: DEVE

| 2) | fra medlemmerne






  — | Dominique Bilde. Forslag til beslutning om udbruddet af ebola i Den Demokratiske Republik Congo (B9-0031/2019)
  henvist til: kor.udv.: ENVI rådg. udv.: DEVE |
| --- | --- | --- |

2)

fra medlemmerne

—

Dominique Bilde. Forslag til beslutning om udbruddet af ebola i Den Demokratiske Republik Congo (B9-0031/2019)

henvist til: kor.udv.: ENVI rådg. udv.: DEVE

| — | Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om beskyttelse af kristne i verden (B9-0032/2019)
  henvist til: kor.udv.: AFET |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto. Forslag til beslutning om beskyttelse af kristne i verden (B9-0032/2019)

henvist til: kor.udv.: AFET

| — | Markus Buchheit. Forslag til Europa-Parlamentets beslutning om et forbud mod kunstgræs (B9-0033/2019)
  henvist til: kor.udv.: ENVI |
| --- | --- |

—

Markus Buchheit. Forslag til Europa-Parlamentets beslutning om et forbud mod kunstgræs (B9-0033/2019)

henvist til: kor.udv.: ENVI

| — | Dominique Bilde. Forslag til beslutning om transport af husdyr fra Rumænien under hedebølger (B9-0034/2019)
  henvist til: kor.udv.: AGRI rådg. udv.: ENVI, TRAN |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Forslag til beslutning om transport af husdyr fra Rumænien under hedebølger (B9-0034/2019)

henvist til: kor.udv.: AGRI rådg. udv.: ENVI, TRAN

| — | Luisa Regimenti. Forslag til beslutning om ulovlige tvangsfjernelser af mindreårige (B9-0035/2019)
  henvist til: kor.udv.: LIBE rådg. udv.: CULT |
| --- | --- |

—

Luisa Regimenti. Forslag til beslutning om ulovlige tvangsfjernelser af mindreårige (B9-0035/2019)

henvist til: kor.udv.: LIBE rådg. udv.: CULT

4.   Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

(Emner og forslagsstillere, se punkt 2 i protokollen af 18.9.2019).

4.1.   Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre

Forslag til beslutning B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 og B9-0088/2019 (2019/2821(RSP))

Sergey Lagodinsky, Nacho Sánchez Amor, Abir Al-Sahlani, Özlem Demirel og Michaela Šojdrová forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Lefteris Christoforou for PPE-Gruppen, Isabel Santos for S&D-Gruppen, Ramona Strugariu for Renew-Gruppen, Alice Kuhnke for Verts/ALE-Gruppen, Bernhard Zimniok for ID-Gruppen, Jan Zahradil for ECR-Gruppen, Nikolaj Villumsen for GUE/NGL-Gruppen, Annunziata Mary Rees-Mogg, løsgænger, Tomislav Sokol, Eero Heinäluoma, Bernard Guetta, François Alfonsi, Danilo Oscar Lancini, Giorgos Georgiou, Ioannis Lagos, Manolis Kefalogiannis, Evin Incir, Markus Buchheit, James Wells, Sara Skyttedal, Brando Benifei, Mara Bizzotto, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Philippe Olivier, Demetris Papadakis, Pierfrancesco Majorino og Angel Dzhambazki.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Julie Ward og Manu Pineda.

Taler: Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.1 i protokollen af 19.9.2019.

4.2.   Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne

Forslag til beslutning B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 og B9-0092/2019 (2019/2822(RSP))

Ryszard Czarnecki, Heidi Hautala, Neena Gill, Urmas Paet, Marisa Matias og Tomáš Zdechovský forelagde beslutningsforslagene.

Talere: David Lega for PPE-Gruppen, Maria Arena for S&D-Gruppen, Phil Bennion for Renew-Gruppen, Nosheena Mobarik for ECR-Gruppen, Julie Ward og Adam Bielan.

FORSÆDE: Marcel KOLAJA

næstformand

Taler: Caterina Chinnici.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Krzysztof Hetman og Stanislav Polčák.

Taler: Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.2 i protokollen af 19.9.2019.

4.3.   Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab

Forslag til beslutning B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019 og B9-0096/2019 (2019/2823(RSP))

Anna Fotyga, Hannah Neumann, Jytte Guteland, María Soraya Rodríguez Ramos, Željana Zovko og Cornelia Ernst forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Radosław Sikorski for PPE-Gruppen, Tonino Picula for S&D-Gruppen, Luisa Porritt for Renew-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Silvia Sardone for ID-Gruppen, Witold Jan Waszczykowski for ECR-Gruppen, Mick Wallace for GUE/NGL-Gruppen, Belinda De Lucy, løsgænger, Rosa Estaràs Ferragut, Maria Arena, Phil Bennion, Jérôme Rivière, Assita Kanko, Eugenia Rodríguez Palop, Matthew Patten, Jackie Jones, Christophe Grudler, Isabella Tovaglieri, Ryszard Czarnecki, Evelyn Regner, Karin Karlsbro, Charlie Weimers, Dietmar Köster, Petras Auštrevičius, Jadwiga Wiśniewska, Josianne Cutajar og Samira Rafaela.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Juan Fernando López Aguilar, Clare Daly, Seán Kelly, Ben Habib og Julie Ward.

Taler: Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.3 i protokollen af 19.9.2019.

(Mødet afbrudt kl. 11.46)

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

5.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 12.02.

6.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

S&D-Gruppen havde meddelt Parlamentets formand en afgørelse om ændringer i udnævnelserne i nogle delegationer:

| — | Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Juozas Olekas i stedet for Sven Mikser |
| --- | --- |

—

Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Juozas Olekas i stedet for Sven Mikser

Afgørelsen ville træde i kraft fra og med den dato, hvor den blev bekendtgjort.

7.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Parlamentets websted.

7.1.   Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 og B9-0088/2019

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING B9-0048/2019

Forkastet

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B9-0049/2019 (erstatter B9-0049/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019 og B9-0088/2019):

stillet af:

| — | Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López Istúriz White, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Loránt Vincze, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Paulo Rangel, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev og Ioan Rareș Bogdan, for PPE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López Istúriz White, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Loránt Vincze, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Paulo Rangel, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev og Ioan Rareș Bogdan, for PPE-Gruppen;

| — | Kati Piri og Nacho Sánchez Amor, for S&D-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Kati Piri og Nacho Sánchez Amor, for S&D-Gruppen;

| — | Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew; |
| --- | --- |

—

Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew;

| — | Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Klaus Buchner, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Reinhard Bütikofer, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak og Tineke Strik, for Verts/ALE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Sergey Lagodinsky, Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Klaus Buchner, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Reinhard Bütikofer, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak og Tineke Strik, for Verts/ALE-Gruppen;

| — | Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Konstantinos Arvanitis, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Eugenia Rodríguez Palop, Sira Rego, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Manu Pineda og Ellie Chowns, for GUE/NGL-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Konstantinos Arvanitis, Marisa Matias, José Gusmão, Idoia Villanueva Ruiz, Eugenia Rodríguez Palop, Sira Rego, Kateřina Konečná, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Manu Pineda og Ellie Chowns, for GUE/NGL-Gruppen;

| — | Fabio Massimo Castaldo. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo.

Vedtaget (P9_TA(2019)0017)

(Forslag til beslutning B9-0082/2019 bortfaldt).

7.2.   Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 og B9-0092/2019

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B9-0050/2019 (erstatter B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019 og B9-0092/2019):

stillet af:

| — | Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Francisco José Millán Mon, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere og Andrey Kovatchev, for PPE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, Isabel Wiseler Lima, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Esther de Lange, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Francisco José Millán Mon, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere og Andrey Kovatchev, for PPE-Gruppen;

| — | Kati Piri og Agnes Jongerius, for S&D-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Kati Piri og Agnes Jongerius, for S&D-Gruppen;

| — | Urmas Paet, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew; |
| --- | --- |

—

Urmas Paet, Atidzhe Alieva Veli, Abir Al Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew;

| — | Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Klaus Buchner, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik og Ellie Chowns, for Verts/ALE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala, Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Klaus Buchner, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik og Ellie Chowns, for Verts/ALE-Gruppen;

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Witold Jan Waszczykowski, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski og Assita Kanko, for ECR-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Witold Jan Waszczykowski, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski og Assita Kanko, for ECR-Gruppen;

| — | Marisa Matias, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou og Dimitrios Papadimoulis, for GUE/NGL-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Marisa Matias, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou og Dimitrios Papadimoulis, for GUE/NGL-Gruppen;

| — | Fabio Massimo Castaldo og Miroslav Radačovský. |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo og Miroslav Radačovský.

Vedtaget (P9_TA(2019)0018)

7.3.   Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019 og B9-0096/2019

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B9-0089/2019 (erstatter B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019 og B9-0096/2019):

stillet af:

| — | Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev og Ioan-Rareș Bogdan, for PPE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Rosa Estaràs Ferragut, Inese Vaidere, Andrey Kovatchev og Ioan-Rareș Bogdan, for PPE-Gruppen;

| — | Kati Piri og Jytte Guteland, for S&D-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Kati Piri og Jytte Guteland, for S&D-Gruppen;

| — | María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew; |
| --- | --- |

—

María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne og Chrysoula Zacharopoulou, for Gruppen Renew;

| — | Hannah Neumann, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon-Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik og Ellie Chowns, for Verts/ALE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Hannah Neumann, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Saskia Bricmont, Katrin Langensiepen, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Catherine Rowett, Erik Marquardt, Anna Cavazzini, Viola Von Cramon-Taubadel, Kim Van Sparrentak, Tineke Strik og Ellie Chowns, for Verts/ALE-Gruppen;

| — | Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Ruža Tomašić, Charlie Weimers, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski og Assita Kanko, for ECR-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Jan Zahradil, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Ruža Tomašić, Charlie Weimers, Evžen Tošenovský, Valdemar Tomaševski og Assita Kanko, for ECR-Gruppen;

| — | Martin Buschmann, Fabio Massimo Castaldo og Cornelia Ernst. |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Fabio Massimo Castaldo og Cornelia Ernst.

Vedtaget (P9_TA(2019)0019)

(Forslag til beslutning B9-0095/2019 bortfaldt.)

7.4.   Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder (afstemning)

Forhandlingen fandt sted den 16. september 2019(punkt 17 i protokollen af 16.9.2019).

Der var blevet givet meddelelse om beslutningsforslag den 19. september 2019(punkt 2 i protokollen af 19.9.2019).

Forslag til beslutning B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019 og B9-0047/2019

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B9-0040/2019 (erstatter B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019 og B9-0047/2019):

stillet af:

| — | Annie Schreijer-Pierik og Herbert Dorfmann, for PPE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Annie Schreijer-Pierik og Herbert Dorfmann, for PPE-Gruppen;

| — | Paolo De Castro, for S&D-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, for S&D-Gruppen;

| — | Jan Huitema, for Gruppen Renew; |
| --- | --- |

—

Jan Huitema, for Gruppen Renew;

| — | Martin Häusling, for Verts/ALE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Martin Häusling, for Verts/ALE-Gruppen;

| — | Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini og Mazaly Aguilar, for ECR-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Anthea McIntyre, Bert-Jan Ruissen, Veronika Vrecionová, Nicola Procaccini og Mazaly Aguilar, for ECR-Gruppen;

| — | Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias og Manuel Bompard, for GUE/NGL-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Martin Buschmann, Luke Ming Flanagan, Stelios Kouloglou, Petros Kokkalis, Marisa Matias og Manuel Bompard, for GUE/NGL-Gruppen;

| — | Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Sabrina Pignedoli, Piernicola Pedicini, Dino Giarrusso og Daniela Rondinelli. |
| --- | --- |

—

Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Sabrina Pignedoli, Piernicola Pedicini, Dino Giarrusso og Daniela Rondinelli.

Vedtaget (P9_TA(2019)0020)

7.5.   Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019 og B9-0100/2019

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

FÆLLES BESLUTNINGSFORSLAG RC-B9-0097/2019 (erstatter B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019 og B9-0100/2019):

stillet af:

| — | Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Lukas Mandl, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Liudas Mažylis og Loránt Vincze, for PPE-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Lukas Mandl, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Ivan Štefanec, Liudas Mažylis og Loránt Vincze, for PPE-Gruppen;

| — | Kati Piri, Isabel Santos, Sven Mikser og Marina Kaljurand, for S&D-Gruppen; |
| --- | --- |

—

Kati Piri, Isabel Santos, Sven Mikser og Marina Kaljurand, for S&D-Gruppen;

| — | Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad-Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Sheila Ritchie, Olivier Chastel og Petras Auštrevičius, for Gruppen Renew; |
| --- | --- |

—

Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad-Marius Botoș, Izaskun Bilbao Barandica, Jan-Christoph Oetjen, Sheila Ritchie, Olivier Chastel og Petras Auštrevičius, for Gruppen Renew;

| — | Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz-Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki og Charlie Weimers, for ECR-Gruppen. |
| --- | --- |

—

Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz-Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki og Charlie Weimers, for ECR-Gruppen.

Vedtaget (P9_TA(2019)0021)

Indlæg

Nicolaus Fest for at stille et mundtligt ændringsforslag til punkt 4. Parlamentet havde accepteret at sætte det mundtlige ændringsforslag under afstemning.

Karen Melchior og Andrey Kovatchev, sidstnævnte om afstemningsproceduren (formanden gav nærmere oplysninger).

Reinhard Bütikofer havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1 om punkt 20. Parlamentet havde accepteret at sætte det mundtlige ændringsforslag under afstemning.

7.6.   Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0045/2019 og B9-0046/2019

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING B9-0045/2019

Vedtaget (P9_TA(2019)0022)

(Forslag til beslutning B9-0046/2019 bortfaldt).

8.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder — RC-B9-0040/2019

Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Sheila Ritchie, Juozas Olekas og Daniel Hannan

Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid — RC-B9-0097/2019

Dominique Bilde, Angel Dzhambazki, Juozas Olekas, Claire Fox, Rory Palmer, Loránt Vincze, Antony Hook, Daniel Hannan, Tatjana Ždanoka og Julie Ward

Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge — B9-0045/2019

Michaela Šojdrová, Manon Aubry og Angel Dzhambazki.

9.   Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Parlamentets hjemmeside under »Plenarmøder«, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb).

Den elektroniske udgave vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet afbrudt kl. 12.47.)

FORSÆDE: Dita CHARANZOVÁ

næstformand

10.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.00.

11.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

12.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra S&D-Gruppen modtaget følgende afgørelse om ændring af udvalgenes og delegationernes sammensætning:

| — | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN): Marianne Vind i stedet for Csaba Molnár |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN): Marianne Vind i stedet for Csaba Molnár

| — | Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø: Csaba Molnár i stedet for Marianne Vind |
| --- | --- |

—

Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø: Csaba Molnár i stedet for Marianne Vind

Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.

13.   Trusler mod frivillige brandmænds status i Den Europæiske Union (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Trusler mod frivillige brandmænds status i Den Europæiske Union (2019/2806(RSP))

Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Anne Sander for PPE-Gruppen, Milan Brglez for S&D-Gruppen, Ulrike Müller for Renew-Gruppen, Guido Reil for ID-Gruppen, Joachim Stanisław Brudziński for ECR-Gruppen, Anne-Sophie Pelletier for GUE/NGL-Gruppen, Sylvie Brunet, André Rougé, Anna Zalewska, Angel Dzhambazki og Kosma Złotowski.

Taler: Marianne Thyssen.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

14.   Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Afgørelse om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 54)
  (Efter Formandskonferencens afgørelse af 12. september 2019)

ECON

| — | Økonomiske politikker i euroområdet 2019 (2019/2110(INI)) |
| --- | --- |

—

Økonomiske politikker i euroområdet 2019 (2019/2110(INI))

| — | Beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet (2019/2111(INI)) |
| --- | --- |

—

Beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet (2019/2111(INI))

Ændringer i udvalgshenvisninger

| — | Kommissionens direktiv om ændring af bilag I, III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/54/EF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (D062403/01 — 2019/2744(RPS))
  henvist til: kor.udv.: EMPL |
| --- | --- |

—

Kommissionens direktiv om ændring af bilag I, III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/54/EF så vidt angår rent tekniske tilpasninger (D062403/01 — 2019/2744(RPS))

henvist til: kor.udv.: EMPL

15.   Andragender

Andragenderne fra nr. 0593-19 til nr. 0851-19 var blevet optaget i registret den 17. september 2019 og var blevet henvist til det kompetente udvalg, jf. forretningsordenens artikel 226, stk. 9 og 10.

16.   Godkendelse af protokollen fra dette møde og fremsendelse af vedtagne tekster

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk. 3, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

17.   Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 9. oktober 2019 — 10. oktober 2019.

18.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 15.44.

19.   Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Klaus Welle

generalsekretær

David Maria Sassoli

formand

---

19. september 2019

Til stede:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Evans, Evren, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pugh, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Simon, Sinčić, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Tudorache, Tudose, Uhrík, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wiener, Wiezik, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Fritaget:

Andrieu, Ceccardi, Flanagan, Freund, Ochojska, Toom, Von Cramon-Taubadel

---

19. september 2019

AFSTEMNINGSRESULTATER

Tegnforklaring

| + | vedtaget |
| --- | --- |
| - | forkastet |
| ↓ | bortfaldet |
| R | taget tilbage |
| AN (..., ..., ...) | afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) |
| VE (..., ..., ...) | elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) |
| div | opdelt afstemning |
| vs | særskilt afstemning |
| am | ændringsforslag |
| AC | kompromisændringsforslag |
| PC | tilsvarende tekstdel |
| S | ændringsforslag udgår |
| = | identiske ændringsforslag |
| § | punkt/stk./betragtning |
| art | artikel |
| PR | beslutningsforslag |
| PRC | fælles beslutningsforslag |
| SB | lav tærskel (1/20 af Parlamentets medlemmer) |
| SM | middelhøj tærskel (1/10 af Parlamentets medlemmer) |
| SE | høj tærskel (1/5 af Parlamentets medlemmer) |
| SEC | hemmelig afstemning |

+

vedtaget

-

forkastet

↓

bortfaldet

R

taget tilbage

AN (..., ..., ...)

afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller)

VE (..., ..., ...)

elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller)

div

opdelt afstemning

vs

særskilt afstemning

am

ændringsforslag

AC

kompromisændringsforslag

PC

tilsvarende tekstdel

S

ændringsforslag udgår

=

identiske ændringsforslag

§

punkt/stk./betragtning

art

artikel

PR

beslutningsforslag

PRC

fælles beslutningsforslag

SB

lav tærskel (1/20 af Parlamentets medlemmer)

SM

middelhøj tærskel (1/10 af Parlamentets medlemmer)

SE

høj tærskel (1/5 af Parlamentets medlemmer)

SEC

hemmelig afstemning

1.   Situationen i Tyrkiet, navnlig afsættelsen af valgte borgmestre

Forslag til beslutning: B9-0048/2019, B9-0049/2019, B9-0082/2019, B9-0083/2019, B9-0084/2019, B9-0085/2019, B9-0088/2019

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beslutningsforslag B9-0048/2019 (ECR) |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | - | |
| Fælles beslutningsforslag RC-B9-0049/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| Efter § 13 | 2 | ID | AN | - | 117, 517, 13 |
| 3 | ID | AN | - | 128, 502, 11 |
| § A | 1S | ID | | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B9-0049/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0082/2019 | | ID | | ↓ | |
| B9-0083/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0084/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0085/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0088/2019 | | PPE | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Beslutningsforslag B9-0048/2019 (ECR)

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

-

Fælles beslutningsforslag RC-B9-0049/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL)

Efter § 13

2

ID

AN

-

117, 517, 13

3

ID

AN

-

128, 502, 11

§ A

1S

ID

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B9-0049/2019

Verts/ALE

↓

B9-0082/2019

ID

↓

B9-0083/2019

S&D

↓

B9-0084/2019

Renew

↓

B9-0085/2019

GUE/NGL

↓

B9-0088/2019

PPE

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

ID: ændringsforslag 2, 3

2.   Myanmar, navnlig situationen for rohingyaerne

Forslag til beslutning: B9-0050/2019, B9-0081/2019, B9-0086/2019, B9-0087/2019, B9-0091/2019, B9-0092/2019

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B9-0050/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| Efter § H | 1 | GUE/NGL | | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | VE | + | 546, 12, 94 |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B9-0050/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0081/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0086/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0087/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0091/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0092/2019 | | PPE | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B9-0050/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

Efter § H

1

GUE/NGL

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

VE

+

546, 12, 94

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B9-0050/2019

ECR

↓

B9-0081/2019

Verts/ALE

↓

B9-0086/2019

S&D

↓

B9-0087/2019

Renew

↓

B9-0091/2019

GUE/NGL

↓

B9-0092/2019

PPE

↓

3.   Iran, navnlig situationen for kvinderettighedsforkæmpere og fængslede EU-borgere med dobbelt statsborgerskab

Forslag til beslutning: B9-0089/2019, B9-0090/2019, B9-0093/2019, B9-0094/2019, B9-0095/2019, B9-0096/2019

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B9-0089/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) |
| Efter § 14 | 2 | GUE/NGL | AN | - | 141, 412, 98 |
| Efter henvisning 14 | 1 | GUE/NGL | AN | - | 137, 397, 126 |
| Efter § M | 3 | ID | | - | |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 608, 7, 46 |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B9-0089/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0090/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0093/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0094/2019 | | Renew | | ↓ | |
| B9-0095/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0096/2019 | | PPE | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B9-0089/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

Efter § 14

2

GUE/NGL

AN

-

141, 412, 98

Efter henvisning 14

1

GUE/NGL

AN

-

137, 397, 126

Efter § M

3

ID

-

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

608, 7, 46

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B9-0089/2019

ECR

↓

B9-0090/2019

Verts/ALE

↓

B9-0093/2019

S&D

↓

B9-0094/2019

Renew

↓

B9-0095/2019

GUE/NGL

↓

B9-0096/2019

PPE

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

GUE/NGL: ændringsforslag 1, 2

Renew: endelig afstemning (RC-B9-0089/2019)

4.   Patenterbarhed for planter og overvejende biologiske fremgangsmåder

Forslag til beslutning: B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019, B9-0047/2019

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B9-0040/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL) |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | + | |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B9-0040/2019 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0041/2019 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B9-0042/2019 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B9-0043/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0044/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0047/2019 | | Renew | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B9-0040/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

+

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B9-0040/2019

PPE

↓

B9-0041/2019

Verts/ALE

↓

B9-0042/2019

GUE/NGL

↓

B9-0043/2019

ECR

↓

B9-0044/2019

S&D

↓

B9-0047/2019

Renew

↓

5.   Betydningen af europæisk historiebevidsthed for Europas fremtid

Forslag til beslutning: B9-0097/2019, B9-0098/2019, B9-0099/2019, B9-0100/2019

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fælles beslutningsforslag RC-B9-0097/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR) |
| § 3 | § | originaltekst | AN | + | 602, 40, 17 |
| § 4 (mundtligt ændringsforslag) | § | | AN | - | 140, 388, 51 |
| § 6 | § | originaltekst | AN | + | 589, 31, 21 |
| § 12 | § | originaltekst | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 517, 122, 17 |
| § 20 | 1 | S&D | AN | + | 538, 42, 70 ændret mundtligt |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 535, 66, 52 |
| Beslutningsforslag fra de politiske grupper |
| B9-0097/2019 | | PPE | | ↓ | |
| B9-0098/2019 | | ECR | | ↓ | |
| B9-0099/2019 | | S&D | | ↓ | |
| B9-0100/2019 | | Renew | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Fælles beslutningsforslag RC-B9-0097/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

§ 3

§

originaltekst

AN

+

602, 40, 17

§ 4 (mundtligt ændringsforslag)

§

AN

-

140, 388, 51

§ 6

§

originaltekst

AN

+

589, 31, 21

§ 12

§

originaltekst

div

1

+

2/AN

+

517, 122, 17

§ 20

1

S&D

AN

+

538, 42, 70 ændret mundtligt

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

535, 66, 52

Beslutningsforslag fra de politiske grupper

B9-0097/2019

PPE

↓

B9-0098/2019

ECR

↓

B9-0099/2019

S&D

↓

B9-0100/2019

Renew

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

PPE, ECR, GUE/NGL: endelig afstemning (RC-B9-0097/2019)

S&D: ændringsforslag 1

ID: §§ 3, 6, 12 (2. del)

Anmodning om opdelt afstemning

ID:

§ 12

| 1. del | : | teksten uden ordene: »og til at afsætte tilstrækkelige finansielle midler under programmet »Europa for Borgerne,« og »som fastsat i Parlamentets holdning om programmet for rettigheder og værdier 2021-2027;«« |
| --- | --- | --- |
| 2. del | : | disse ord |

1. del

:

teksten uden ordene: »og til at afsætte tilstrækkelige finansielle midler under programmet »Europa for Borgerne,« og »som fastsat i Parlamentets holdning om programmet for rettigheder og værdier 2021-2027;««

2. del

:

disse ord

Diverse

Reinhard Bütikofer havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 1 om § 20:

opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at de overholder bestemmelserne i Rådets rammeafgørelse for at bekæmpe organisationer i at sprede hadefuld tale og vold på offentlige steder og online og effektivt forbyder neofascistiske og nynazistiske grupper og enhver anden forening eller sammenslutning, der ophøjer og glorificerer nazisme og fascisme eller enhver anden form for totalitarisme, under overholdelse af den nationale retsorden og den nationale kompetence på dette område;

Liudas Mažylis (PPE-Gruppen) havde ligeledes underskrevet beslutningsforslag B9-0097/2019.

Juozas Olekas og Vilija Blinkevičiūtė (S&D-Gruppen) havde ligeledes underskrevet fælles beslutningsforslag RC-B9-0097/2019.

Ska Keller og Philippe Lamberts (Verts/ALE-Gruppen) havde ligeledes underskrevet fælles beslutningsforslag RC-B9-0097/2019.

6.   Status for gennemførelsen af lovgivningen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge

Forslag til beslutning: B9-0045/2019, B9-0046/2019

Forslag til beslutning: B9-0045/2019, B9-0046/2019

| Angående | Am nr. | Stiller | AN, osv. | Afstemning | Afstemning ved AN/VE — bemærkninger |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beslutningsforslag B9-0045/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE) |
| Efter § 10 | 1 | ID | AN | - | 109, 505, 32 |
| 2 | ID | AN | - | 161, 483, 15 |
| 3 | ID | AN | - | 110, 526, 17 |
| 4 | ID | AN | - | 100, 532, 22 |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | AN | + | 530, 14, 104 |
| Beslutningsforslag B9-0046/2019 (ID) |
| Afstemning: beslutning (tekst som helhed) | | ↓ | |

Angående

Am nr.

Stiller

AN, osv.

Afstemning

Afstemning ved AN/VE — bemærkninger

Beslutningsforslag B9-0045/2019 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE)

Efter § 10

1

ID

AN

-

109, 505, 32

2

ID

AN

-

161, 483, 15

3

ID

AN

-

110, 526, 17

4

ID

AN

-

100, 532, 22

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

AN

+

530, 14, 104

Beslutningsforslag B9-0046/2019 (ID)

Afstemning: beslutning (tekst som helhed)

↓

Anmodning om afstemning ved navneopråb

Anmodning om afstemning ved navneopråb

Verts/ALE: endelig afstemning (B9-0045/2019)

ID: ændringsforslag 1, 2, 3, 4

---

19. september 2019

1.   RC-B9-0049/2019 — Am 2

Ja-stemmer 117

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Van Overtveldt

GUE/NGL
  : Georgiou, Georgoulis, Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Arimont, Băsescu, Bellamy, Berlusconi, Bogdan, Danjean, Didier, Hava, Morano, Sander, Spyraki

Renew
  : Brunet, Pekkarinen, Pîslaru

S&D
  : Schmit

Verts/ALE
  : Langensiepen

Nej-stemmer 517

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Beck

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Ferrara, Furore, Giarrusso, Mummery, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Petersen, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Hverken eller 13

ECR
  : Aguilar, Tertsch, Weimers

ID
  : Blaško

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Konstantinou, Lagos

PPE
  : Colin-Oesterlé, Lega, Lutgen, Skyttedal

S&D
  : Barley

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Raffaele Fitto, Brice Hortefeux, Charlie Weimers

Nej-stemmer

  : Martina Anderson, Sylvie Brunet, Alexis Georgoulis

2.   RC-B9-0049/2019 — Am 3

Ja-stemmer 128

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Rooken, Roos, Ruissen, Stancanelli, Stegrud, Van Overtveldt, Weimers

GUE/NGL
  : Hazekamp, Konečná, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, Daubney, De Lucy, England Kerr, Ferrara, Fox, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Konstantinou, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Arimont, Băsescu, Bellamy, Christoforou, Danjean, Didier, Fourlas, Kefalogiannis, Lutgen, Morano, Sander

S&D
  : Avram, Barley, Hristov

Nej-stemmer 502

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgoulis, Gusmão, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Hverken eller 11

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Modig

ID
  : Blaško

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Lagos

PPE
  : Colin-Oesterlé, Lega, Skyttedal

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Raffaele Fitto, Brice Hortefeux

3.   RC-B9-0089/2019 — Am 2

Ja-stemmer 141

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Collard, David, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Estaràs Ferragut, Falcă, Hava

Renew
  : Brunet, Nart, Pekkarinen, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Manda, Vind

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 412

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Flego, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová, Melchior, Müller, Paet, Petersen

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Hverken eller 98

ECR
  : Eppink, Rooken, Roos

NI
  : Gyöngyösi, Kolakušić, Lagos, Uhrík

PPE
  : Arimont, Carvalho, Lutgen

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Bunting, Cañas, Canfin, Chastel, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Mihaylova, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese

S&D
  : Bergkvist, Danielsson, Fritzon, Guteland, Hristov, Incir, Terheș

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Agnès Evren

Hverken eller

  : Sylvie Brunet, Chrysoula Zacharopoulou

4.   RC-B9-0089/2019 — Am 1

Ja-stemmer 137

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, David, De Man, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Hava

Renew
  : Pekkarinen

S&D
  : Glucksmann

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 397

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Kizilyürek

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Kofod, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Panza, Regimenti, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Dodds

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Flego, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Maxová, Melchior, Müller, Paet, Petersen, Uspaskich

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Hverken eller 126

ECR
  : Dzhambazki, Eppink, Rooken, Roos

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Arimont, Lutgen, Thun und Hohenstein

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Loiseau, Løkkegaard, Long, Mihaylova, Mohammed, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Zacharopoulou

S&D
  : Bergkvist, Danielsson, Fritzon, Guteland, Hristov, Incir, Terheș

5.   RC-B9-0089/2019 — Beslutning

Ja-stemmer 608

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Maurel, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 7

GUE/NGL
  : Daly, Kizilyürek, Wallace

ID
  : Beck, Zambelli

Renew
  : Brophy

S&D
  : Brglez

Hverken eller 46

ECR
  : Dzhambazki, Eppink, Rooken, Roos, Slabakov

GUE/NGL
  : Botenga, Ferreira, Georgiou, Konečná, Matias, Omarjee, Pereira Sandra, Pineda, Rego

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Simon

Verts/ALE
  : Cormand

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Jane Brophy, David Cormand

Hverken eller

  : José Gusmão

6.   RC-B9-0097/2019 — § 3

Ja-stemmer 602

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Björk, Daly, Hazekamp, Modig, Villumsen

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Bullock, Castaldo, Corrao, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 40

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

ID
  : Regimenti

NI
  : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Uhrík

PPE
  : Spyraki

S&D
  : Manda, Penkova, Stanishev, Vitanov

Hverken eller 17

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Konečná

ID
  : Blaško

NI
  : Fox

PPE
  : Kympouropoulos, Kyrtsos, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

Renew
  : Grošelj, Joveva, Uspaskich

S&D
  : Hristov, Mavrides, Papadakis Demetris, Pizarro

Verts/ALE
  : Auken

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Demetris Papadakis

Hverken eller

  : Monika Vana

7.   RC-B9-0097/2019 — § 4 (mundtligt ændringsforslag)

Ja-stemmer 140

ECR
  : Bielan, Eppink, Karski, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Furore, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : del Castillo Vera, Edtstadler, Győri, Kanev, López Gil, López-Istúriz White, Melo, Tajani, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew
  : Gade, Riquet

S&D
  : Bartolo, Calenda, Fuglsang, Gualmini, Olekas, Terheș, Vind

Verts/ALE
  : Breyer, Kolaja, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield

Nej-stemmer 388

ECR
  : Bourgeois, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hannan, Jurzyca, Ruissen, Slabakov, Stancanelli

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Băsescu, Bellamy, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Buda, Casa, Caspary, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Evren, Falcă, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Liese, Lins, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Cañas, Canfin, Christensen, Davies, Decerle, Dhamija, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gamon, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Benea, Benifei, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bonafè, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Číž, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gill Neena, González, González Casares, Griffin, Heinäluoma, Jones, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Molnár, Moreno Sánchez, Neuser, Noichl, Papadakis Demetris, Picula, Pisapia, Pizarro, Regner, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tax, Tinagli, Ušakovs, Van Brempt, Ward, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou

Hverken eller 51

ECR
  : Aguilar, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Kempa, Lundgren, Możdżanowska, Stegrud, Szydło, Tomašić, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

PPE
  : Arias Echeverría, Arimont, Buzek, Colin-Oesterlé, Deli, Lewandowski, Lutgen, Pietikäinen, Salini

Renew
  : Auštrevičius, Beer, Charanzová, Chastel, Dlabajová, Hook, Ijabs, Knotek, Kovařík, Loiseau, Nethsingha, Ștefănuță, Uspaskich

S&D
  : Avram, Ciuhodaru, Glucksmann, Grapini, Kaljurand, Moraes, Moretti, Palmer, Picierno, Smeriglio, Tang

Verts/ALE
  : Gregorová, Ždanoka

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Geert Bourgeois, Massimiliano Salini

Nej-stemmer

  : Karoline Edtstadler, Mario Furore, Lucy Nethsingha

Hverken eller

  : Radka Maxová

8.   RC-B9-0097/2019 — § 6

Ja-stemmer 589

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Chaibi, Daly, Hazekamp, Maurel, Modig, Pelletier, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Madison, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Bull, Castaldo, Daubney, De Lucy, Dodds, Evi, Ferrara, Fox, Giarrusso, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Lowe, Mummery, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Rees-Mogg, Rondinelli, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou

Nej-stemmer 31

GUE/NGL
  : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz

ID
  : Beck

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Lewandowski, Martusciello

S&D
  : Köster

Hverken eller 21

ECR
  : Aguilar, Jurgiel

GUE/NGL
  : Aubry, Konečná

ID
  : Blaško, David, Limmer, Zimniok

NI
  : Bullock, Monteith

PPE
  : Kympouropoulos, Spyraki

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Hristov, Lalucq, Penkova, Pizarro, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Auken, Ždanoka

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : José Gusmão, Aurore Lalucq, Fulvio Martusciello, Marisa Matias

Hverken eller

  : Costas Mavrides, Monika Vana

9.   RC-B9-0097/2019 — § 12/2

Ja-stemmer 517

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Aubry, Björk, Maurel, Modig, Pelletier

ID
  : Rougé

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 122

ECR
  : Kanko, Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Sonneborn, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

S&D
  : Hristov

Verts/ALE
  : Auken

Hverken eller 17

ECR
  : Aguilar, Eppink, Jurgiel, Rooken, Roos, Tertsch

ID
  : Annemans, De Man, Mayer, Vandendriessche

PPE
  : Hölvényi, Spyraki

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Penkova, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Bricmont

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : André Rougé

Hverken eller

  : Roman Haider, Harald Vilimsky

10.   RC-B9-0097/2019 — Am 1

Ja-stemmer 538

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

GUE/NGL
  : Aubry, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Schirdewan

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Dodds, Evi, Ferrara, Giarrusso, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 42

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Kofod

NI
  : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE
  : Lega, Skyttedal

Renew
  : Brophy, Karlsbro

S&D
  : Brglez, Bullmann, Číž, Heide, Jones, Papadakis Demetris, Stanishev, Wolters

Verts/ALE
  : Auken

Hverken eller 70

ECR
  : Możdżanowska, Stancanelli, Szydło

GUE/NGL
  : Björk, Hazekamp, Konečná, Matias

ID
  : Anderson Christine, Androuët, Annemans, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bruna, Buchheit, Collard, De Man, Fest, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Reil, Rivière, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

PPE
  : Kyrtsos, Zver

Renew
  : Løkkegaard, Uspaskich

S&D
  : Gebhardt, Hajšel, Hristov, Köster

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Jane Brophy, Miroslav Číž, José Gusmão, Roman Haider, Marisa Matias, Lara Wolters

11.   RC-B9-0097/2019 — Beslutning

Ja-stemmer 535

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Vuolo, Zambelli

NI
  : Dodds, Gyöngyösi, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Spurek, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Chowns, Delbos-Corfield, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Ropė, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Nej-stemmer 66

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Spyraki

S&D
  : Androulakis, Köster, Papadakis Demetris, Penkova, Stanishev, Vitanov

Verts/ALE
  : Urtasun, Ždanoka

Hverken eller 52

ECR
  : Aguilar, Tertsch

GUE/NGL
  : Gusmão, Modig

ID
  : Anderson Christine, Annemans, Beck, Berg, Buchheit, De Man, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Kuhs, Limmer, Madison, Meuthen, Reil, Vandendriessche, Zimniok

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Zullo

PPE
  : Kympouropoulos, Kyrtsos, Zagorakis

Renew
  : Uspaskich

S&D
  : Brglez, Hristov, Pizarro

Verts/ALE
  : Auken, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Delli, Deparnay-Grunenberg, Rivasi, Roose, Satouri, Yenbou

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Cristian Ghinea

Nej-stemmer

  : Pietro Bartolo, Brando Benifei, Andrea Cozzolino, José Gusmão, Alexis Georgoulis, Frédérique Ries, Martin Sonneborn

Hverken eller

  : Gwendoline Delbos-Corfield, Aurore Lalucq, Philippe Lamberts, Costas Mavrides, Diana Riba i Giner, Monika Vana

12.   B9-0045/2019 — Am 1

Ja-stemmer 109

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fotyga, Fragkos, Slabakov, Stancanelli, Zalewska

GUE/NGL
  : Georgiou, Kokkalis

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Polčák, Vaidere

Renew
  : Brunet

S&D
  : Avram, Číž, Schuster, Ušakovs

Verts/ALE
  : Herzberger-Fofana, Lagodinsky

Nej-stemmer 505

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fitto, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Hverken eller 32

ECR
  : Aguilar, Lundgren, Stegrud, Weimers, Zīle

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

Renew
  : Uspaskich

Verts/ALE
  : Satouri

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Sylvie Brunet, Miroslav Číž, Nils Ušakovs

13.   B9-0045/2019 — Am 2

Ja-stemmer 161

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Bogdan, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

Renew
  : Ghinea

S&D
  : Santos

Nej-stemmer 483

ECR
  : Lundgren, Stegrud, Weimers

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Hverken eller 15

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Isabel Santos

14.   B9-0045/2019 — Am 3

Ja-stemmer 110

ECR
  : Aguilar, Bourgeois, Fidanza, Fragkos, Kanko, Tomaševski, Van Overtveldt

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

PPE
  : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Hölvényi, Kósa, Szájer, Tóth

S&D
  : Schmit

Nej-stemmer 526

ECR
  : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Hautala, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Hverken eller 17

ECR
  : Melbārde, Zīle

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

15.   B9-0045/2019 — Am 4

Ja-stemmer 100

ECR
  : Fidanza, Fiocchi, Fragkos, Melbārde, Stancanelli, Tomaševski, Zīle

ID
  : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Berg, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Regimenti, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zambelli, Zimniok

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Heaver, Jordan, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Uhrík, Wells, Widdecombe

Renew
  : Dhamija

S&D
  : Schmit

Nej-stemmer 532

ECR
  : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Eppink, Fotyga, Hannan, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Van Orden, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Ferreira, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI
  : Dodds, Sonneborn

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Androulakis, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mikser, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Hverken eller 22

ECR
  : Aguilar, Fitto, Lundgren, Stegrud, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Kolakušić, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

Renew
  : Uspaskich

Stemmerettelser og -intentioner

Nej-stemmer

  : Dinesh Dhamija

16.   B9-0045/2019 — Beslutning

Ja-stemmer 530

ECR
  : Ďuriš Nicholsonová, Eppink, Jurzyca, Lundgren, Melbārde, Ruissen, Stegrud, Tomaševski, Van Overtveldt, Weimers, Zīle

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

ID
  : Androuët, Bardella, Bay, Beigneux, Bilde, Bruna, Collard, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Madison, Mariani, Mayer, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé, Vilimsky

NI
  : Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Lagos, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sonneborn, Uhrík, Zullo

PPE
  : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Berlusconi, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Colin-Oesterlé, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Vaidere, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew
  : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hook, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D
  : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benea, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dance, Danielsson, Danti, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Griffin, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Miller, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Palmer, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Stanishev, Tang, Tarabella, Terheș, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Ward, Wölken, Wolters, Zorrinho

Verts/ALE
  : Alfonsi, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Evans, Franz, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jakeliūnas, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, McLeod, Magid, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Smith, Strik, Vana, Van Sparrentak, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Nej-stemmer 14

ID
  : Anderson Christine, Annemans, Beck, Berg, Blaško, Buchheit, David, Fest, Kuhs, Limmer, Meuthen, Reil, Zimniok

Renew
  : Torvalds

Hverken eller 104

ECR
  : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hannan, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Mobarik, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL
  : Ferreira, Pereira Sandra

ID
  : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Grant, Hakkarainen, Huhtasaari, Lizzi, Panza, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vuolo, Zambelli

NI
  : Bull, Bullock, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Fox, Gill Nathan, Habib, Heaver, Jordan, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Rees-Mogg, Rowland, Stedman-Bryce, Tennant, Wells, Widdecombe

Renew
  : Ansip, Ijabs, Paet, Uspaskich

S&D
  : Kaljurand, Mikser

Stemmerettelser og -intentioner

Ja-stemmer

  : Agnès Evren, Rob Rooken, Robert Roos, Nils Torvalds

---