# Il-Ġurnal Uffiċjali C 85/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 85 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6412 ta' Marzu 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 85

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6412 ta' Marzu 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2019-2020Dati tas-seduti: 2-4 ta' Lulju 2019STRASBURGU |
| 2021/C 85/01 | Minuti tas-seduta tat-2 ta' Lulju 2019 | 1 |
| 2021/C 85/02 | Minuti tas-seduta tat-3 ta' Lulju 2019 | 6 |
| 2021/C 85/03 | Minuti tas-seduta tal-4 ta' Lulju 2019 | 28 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEWSESSJONI 2019-2020Dati tas-seduti: 2-4 ta' Lulju 2019STRASBURGU

2021/C 85/01

Minuti tas-seduta tat-2 ta' Lulju 2019

1

2021/C 85/02

Minuti tas-seduta tat-3 ta' Lulju 2019

6

2021/C 85/03

Minuti tas-seduta tal-4 ta' Lulju 2019

28

---

| Tifsira tas-simboli użati






  - | Proċedura ta' Konsultazzjoni |
| --- | --- |
| *** | Proċedura ta' Approvazzjoni |
| ***I | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari |
| ***II | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari |
| ***III | Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari |

Tifsira tas-simboli użati

*

Proċedura ta' Konsultazzjoni

***

Proċedura ta' Approvazzjoni

***I

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: l-ewwel qari

***II

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tieni qari

***III

Proċedura Leġiżlattiva Ordinarja: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-abbozz ta' att)

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Kumitati Parlamentari

| AFET | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| --- | --- |
| DEVE | Kumitat għall-Iżvilupp |
| INTA | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| BUDG | Kumitat għall-Baġits |
| CONT | Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit |
| ECON | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| EMPL | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| ENVI | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel |
| ITRE | Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija |
| IMCO | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| TRAN | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| REGI | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali |
| AGRI | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| PECH | Kumitat għas-Sajd |
| CULT | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| JURI | Kumitat għall-Affarijiet Legali |
| LIBE | Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| AFCO | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| FEMM | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| PETI | Kumitat għall-Petizzjonijiet |
| DROI | Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| SEDE | Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża |

AFET

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

DEVE

Kumitat għall-Iżvilupp

INTA

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

BUDG

Kumitat għall-Baġits

CONT

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

ECON

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

EMPL

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

ENVI

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

ITRE

Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija

IMCO

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

TRAN

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

REGI

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali

AGRI

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

PECH

Kumitat għas-Sajd

CULT

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

JURI

Kumitat għall-Affarijiet Legali

LIBE

Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

AFCO

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

FEMM

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi

PETI

Kumitat għall-Petizzjonijiet

DROI

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

SEDE

Sottokumitat għas-Sigurtá u d-Difiża

Abbrevjazzjonijiet użati għall-Gruppi Politiċi

| PPE | Grupp tal-Partit Popolari Ewropew |
| --- | --- |
| S&D | Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew |
| Renew | Grupp Renew Europe |
| Verts/ALE | Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea |
| ID | Grupp Identità u Demokrazija |
| ECR | Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej |
| GUE/NGL | Grupp tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku |
| NI | Membri mhux Affiljati |

PPE

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew

S&D

Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew

Renew

Grupp Renew Europe

Verts/ALE

Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea

ID

Grupp Identità u Demokrazija

ECR

Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej

GUE/NGL

Grupp tax-Xellug Magħqud Ewropew – Xellug Aħdar Nordiku

NI

Membri mhux Affiljati

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

IL-PARLAMENT EWROPEW SESSJONI 2019-2020 Dati tas-seduti: 2-4 ta' Lulju 2019 STRASBURGU

| 12.3.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 85/1

---

tat-2 ta' Lulju 2019MINUTI TAS-SEDUTA TAT-2 TA' LULJU 2019

(2021/C 85/01)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta (l-ewwel seduta tal-Parlement li għadu kemm ġie elett) | 2 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 2 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi | 2 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Verifika tal-kredenzjali | 2 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Elezzjoni tal-President u tal-Viċi Presidenti (nomina tal-persuni li jgħoddu l-voti) | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament | 3 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 3 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Għeluq tas-seduta | 3 |
| --- | --- | --- |

8.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 4 |
| --- | --- |

Minuti tas-seduta tat-2 ta' Lulju 2019

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

1.   Ftuħ tas-seduta (l-ewwel seduta tal-Parlement li għadu kemm ġie elett)

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 10.05.

B'konformità mal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'suffraġju universali dirett, u l-Artikolu 154(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Antonio Tajani (il-Membru li qed jeżerċita l-presidenza b'mod proviżorju b'konformità mal-Artikolu 14(1) tar-Regoli ta' Proċedura) iddikjara miftuħa l-ewwel seduta tal-Parlament Ewropew wara l-elezzjonijiet, u għamel diskors qasir.

Il-Parlament sema' l-innu Ewropew li ndaqq mill-kwartett Avena u tkanta mill-kantanta Anaïs Yvoz.

2.   Kompożizzjoni tal-Parlament

Ġie nnutat it-tibdil li ġej fil-kompożizzjoni tal-Parlament wara l-aħħar sessjoni parzjali tal-Parlament uxxenti li saret mill-15 sat-18 ta' April 2019.

Teresa Jiménez-Becerril Barrio u Sergio Gutiérrez Prieto ġew eletti deputati fil-parlament nazzjonali (Congreso de los Diputados) ta' Spanja, liema kariga hija inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew, u, f'konformità mal-Artikolu 4(1) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura, is-siġġijiet tagħhom ġew vakati b'seħħ mill-21 ta' Mejju 2019.

L-awtoritajiet kompetenti Spanjoli kkomunikaw l-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta' Pablo Arias Echeverría minflok Teresa Jiménez-Becerril Barrio bħala Membru tal-Parlament, li tiddekorri mid-data 21 ta' Mejju 2019.

Jeppe Kofod inħatar bħala Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Gvern tad-Danimarka, liema kariga hija inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew, u, f'konformità mal-Artikolu 3(2)(2) u mal-Artikolu 4(1) tar-Regoli ta' Proċedura, is-siġġu tiegħu ġie vakat b'effett mis-27 ta' Ġunju 2019.

3.   Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Ġie nnutat it-tibdil li ġej fil-kompożizzjonital-gruppi politiċi tal-Parlament wara l-aħħar sessjoni parzjali tal-Parlament uxxenti li saret mill-15 sat-18 ta' April 2019.

Peter van Dalen ma baqax membru tal-Grupp ECR b'seħħ mit-18 ta' Ġunju 2019. Hu se jpoġġi fost il-Membri mhux affiljati.

4.   Verifika tal-kredenzjali

L-atti kollha li jirrigwardaw il-proklamazzjoni tal-elezzjoni tal-Membri se jitressqu lill-kumitat inkarigat mill-verifika tal-kredenzjali, li għandu jiġi stabbilit skont l-Artikolu 206 tar-Regoli ta' Proċedura.

B'konformità mal-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta' Proċedura, sakemm il-kredenzjali ta' Membru jkunu għadhom ma ġewx ivverifikati jew tkun għadha ma ngħatatx deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni eventwali, il-Membri jpoġġu fil-Parlament u fl-organi tiegħu bit-tgawdija sħiħa tad-drittijiet tagħhom, bil-kundizzjoni li jkunu ffirmaw id-dikjarazzjoni ta' noninkompatibbiltà.

B'konformità mal-Artikolu 7 tal-Att dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'suffraġju universali dirett, il-Membri li jeżerċitaw funzjonijiet inkompatibbli mal-mandat ta' Membru tal-Parlament Ewropew ma jistgħux ipoġġu fih. Il-Membri li għadhom ma ffirmawx id-dikjarazzjoni ta' noninkompatibbiltà u li għadhom mhux qed igawdu bis-sħiħ id-drittijiet tagħhom huma mistiedna jagħmlu dan immedjatament.

5.   Elezzjoni tal-President u tal-Viċi Presidenti (nomina tal-persuni li jgħoddu l-voti)

L-elezzjoni tal-President tal-Parlament hija prevista għal għada.

Antonio Tajani (il-Membru li qed jeżerċita l-presidenza b'mod proviżorju) qal li, b'konformità mal-Artikolu 15(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-kandidaturi jridu jkunu tressqu, bil-qbil tal-persuni kkonċernati, minn grupp politiku jew mill-inqas 38 Membru, u mhux aktar tard mill-għaxra tal-lejla.

Intervent ta': Matt Carthy.

Antonio Tajani tella' bil-polza t-tmien persuni li se jgħoddu l-voti għall-elezzjoni tal-President u tal-Viċi Presidenti.

Inħatru: Jan Olbrycht, Peter Jahr, Henrik Overgaard Nielsen, Jerzy Buzek, Bernard Guetta, Alexandra Lesley Phillips, Barbara Thaler u Catherine Chabaud.

6.   Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijet parzjali ta' Novembru I 2018, Diċembru 2018 u Jannar I 2019 huma disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.

Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjoni parzjali ta' Frar 2019 hija disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.

7.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 640.068/OJME).

8.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 10.24.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

David Maria Sassoli

President

---

tat-2 ta' Lulju 2019

Preżenti:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Cioloș, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Didier, Dionísio Bradford, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Dura Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evi, Evren, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Galvez Muñoz, Gamon, Gancia, Garcia Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, González, Gonzalez Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Gualtieri, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hansen, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karski, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagos, Lalucq, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Legutko, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Ochojska, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tax, Tennant, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Skużati:

Zagorakis

---

| 12.3.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 85/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 85/6

---

tat-3 ta' Lulju 2019MINUTI TAS-SEDUTA TAT-3 TA' LULJU 2019

(2021/C 85/02)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 8 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Tħabbir tal-kandidati għall-elezzjoni tal-kariga ta' President | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Preżentazzjonijiet qosra mill-kandidati għall-elezzjoni tal-kariga ta' President | 8 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Elezzjoni tal-President tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) | 8 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Tkomplija tas-seduta | 8 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Elezzjoni tal-President tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati) | 8 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Tkomplija tas-seduta | 9 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Elezzjoni tal-President tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) | 9 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Tkomplija tas-seduta | 9 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Elezzjoni tal-President tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati) | 9 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Kostituzzjoni tal-gruppi politiċi | 10 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Ordni tal-ħidma | 10 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Ħin tal-votazzjonijiet | 10 |
| --- | --- | --- |

13.

| 13.1. | Kompożizzjoni numerika tal-kumitati (votazzjoni) | 10 |
| --- | --- | --- |

13.1.

| 14. | Spjegazzjonijiet tal-vot | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament Ewropew (skadenza għall-preżentazzjoni tal-kandidaturi) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Tkomplija tas-seduta | 11 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 11 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 79 tar-Regoli ta' Proċedura) | 11 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (tħabbir tal-kandidaturi) | 15 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) | 15 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Tkomplija tas-seduta | 15 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati) | 15 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Tkomplija tas-seduta | 16 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) | 16 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Tkomplija tas-seduta | 16 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tkomplija) | 16 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Tkomplija tas-seduta | 16 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati) | 17 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Tkomplija tas-seduta | 17 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tielet ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati) | 17 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Elezzjoni tal-kwesturi (skadenza għall-preżentazzjoni tal-kandidaturi) | 18 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | L-aġenda tas-seduta li jmiss | 18 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | Għeluq tas-seduta | 18 |
| --- | --- | --- |

33.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 25 |
| --- | --- |

ANNESS

| RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET | 27 |
| --- | --- |

| 1. | Il-kompożizzjoni numerika tal-kumitati | 27 |
| --- | --- | --- |

1.

Minuti tas-seduta tat-3 ta' Lulju 2019

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.13.

2.   Tħabbir tal-kandidati għall-elezzjoni tal-kariga ta' President

Antonio Tajani (il-President proviżorju) ħabbar li rċieva, b'konformità mal-Artikolu 15 tar-Regoli ta' Proċedura, il-kandidaturi ta' Ska Keller, Sira Rego, David Maria Sassoli u Jan Zahradil.

Il-kandidati kkonfermaw il-qbil tagħhom.

3.   Preżentazzjonijiet qosra mill-kandidati għall-elezzjoni tal-kariga ta' President

Tkellmu biex jippreżentaw il-kandidatura tagħhom: Ska Keller, Sira Rego, David Maria Sassoli u Jan Zahradil.

4.   Elezzjoni tal-President tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni)

Antonio Tajani (il-President proviżorju) informa lill-Assemblea dwar il-proċedura li għandha tiġi segwita għall-votazzjoni.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

(Ħin li fih is-seduta ġiet sospiża għall-għadd tal-voti: 10.16.)

5.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.14.

6.   Elezzjoni tal-President tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati)

Antonio Tajani (il-President proviżorju) qara r-riżultati tal-votazzjoni:

| — | votanti: 735 |
| --- | --- |

—

votanti: 735

| — | poloz vojta jew imħassra: 73 |
| --- | --- |

—

poloz vojta jew imħassra: 73

| — | voti mitfugħa: 662 |
| --- | --- |

—

voti mitfugħa: 662

| — | maġġoranza assoluta: 332 |
| --- | --- |

—

maġġoranza assoluta: 332

Voti miksuba:

| — | Ska Keller: 133 vot |
| --- | --- |

—

Ska Keller: 133 vot

| — | Sira Rego: 42 vot |
| --- | --- |

—

Sira Rego: 42 vot

| — | David Maria Sassoli: 325 vot |
| --- | --- |

—

David Maria Sassoli: 325 vot

| — | Jan Zahradil: 162 vot |
| --- | --- |

—

Jan Zahradil: 162 vot

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti) (Anness 1 tal-Minuti ta' 3.7.2019)

L-ebda kandidat ma kiseb il-maġġoranza assoluta, u għalhekk jeħtieġ li jsir ċiklu ieħor ta' votazzjoni.

Il-kandidati tal-ewwel ċiklu żammew il-kandidatura tagħhom u ma ħareġ l-ebda kandidat ġdid.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 11.18.)

7.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.44.

8.   Elezzjoni tal-President tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni)

Ingħata bidu għall-votazzjoni.

(Is-seduta ġiet sospiża f'12.14 biex isir l-għadd tal-voti.)

9.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.03.

10.   Elezzjoni tal-President tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati)

Antonio Tajani (il-President proviżorju) qara r-riżultati tal-votazzjoni:

| — | votanti: 704 |
| --- | --- |

—

votanti: 704

| — | poloz vojta jew imħassra: 37 |
| --- | --- |

—

poloz vojta jew imħassra: 37

| — | voti mitfugħa: 667 |
| --- | --- |

—

voti mitfugħa: 667

| — | maġġoranza assoluta: 334 |
| --- | --- |

—

maġġoranza assoluta: 334

Voti miksuba:

| — | Ska Keller: 119-il vot |
| --- | --- |

—

Ska Keller: 119-il vot

| — | Sira Rego: 43 vot |
| --- | --- |

—

Sira Rego: 43 vot

| — | David Maria Sassoli: 345 vot |
| --- | --- |

—

David Maria Sassoli: 345 vot

| — | Jan Zahradil: 160 vot |
| --- | --- |

—

Jan Zahradil: 160 vot

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti) (Anness 1 tal-Minuti ta' 3.7.2019)

David Maria Sassoli kiseb il-maġġoranza assoluta tal-voti mitfugħa u għalhekk ġie elett President tal-Parlament Ewropew. Antonio Tajani feraħlu tal-elezzjoni tiegħu.

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI

President

Il-President, fl-okkażjoni tal-elezzjoni tiegħu, għamel dikjarazzjoni.

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Dacian Cioloș, f'isem il-Grupp Renew, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, Raffaele Fitto f'isem il-Grupp ECR, u Martin Schirdewan f'isem il-Grupp GUE/NGL.

11.   Kostituzzjoni tal-gruppi politiċi

Il-President ħabbar li ġie infurmat li ġew ikkostitwiti l-gruppi politiċi li ġejjin:

| — | Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (PPE): 182 membru |
| --- | --- |

—

Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (PPE): 182 membru

| — | Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew (S&D): 154 membru |
| --- | --- |

—

Grupp tal-Alleanza Progressiva tas-Soċjalisti u d-Demokratiċi fil-Parlament Ewropew (S&D): 154 membru

| — | Grupp Renew Europe (Renew): 108 membri |
| --- | --- |

—

Grupp Renew Europe (Renew): 108 membri

| — | Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea (Verts/ALE): 74 membru |
| --- | --- |

—

Grupp tal-Ħodor/Alleanza Ħielsa Ewropea (Verts/ALE): 74 membru

| — | Grupp Identità u Demokrazija (ID): 73 membru |
| --- | --- |

—

Grupp Identità u Demokrazija (ID): 73 membru

| — | Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej (ECR): 62 membru |
| --- | --- |

—

Grupp tal-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej (ECR): 62 membru

| — | Grupp tax-Xellug Magħqud Ewropew — Xellug Aħdar Nordiku (GUE/NGL): 41 membru |
| --- | --- |

—

Grupp tax-Xellug Magħqud Ewropew — Xellug Aħdar Nordiku (GUE/NGL): 41 membru

| — | Hemm 57 Membru mhux affiljat. |
| --- | --- |

—

Hemm 57 Membru mhux affiljat.

L-istqarrijiet ta' kostituzzjoni tal-gruppi politiċi previsti skont l-Artikolu 33(5) tar-Regoli ta' Proċedura se jiġu ppubblikati fl-anness tal-minuti tal-Ħamis f'konformità mal-Artikolu 33(6) tar-Regoli ta' Proċedura (Anness 2 tal-Minuti ta' 4.7.2019).

12.   Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda tas-seduti plenarji tad-dati Lulju I 2019 (PE 640.068/PDOJ) tqassam. Ma ġiet proposta l-ebda bidla.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

13.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż mal-Minuti.

13.1.   Kompożizzjoni numerika tal-kumitati (votazzjoni)

Proposta għal deċiżjoni mressqa b'konformità mal-Artikolu 206 tar-Regoli ta' Proċedura, mill-Konferenza tal-Presidenti, dwar il-kompożizzjoni numerika tal-kumitati permanenti (2019/2689(RSO)) (B9-0001/2019)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P9_TA(2019)0001)

14.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:

L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.

15.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament Ewropew (skadenza għall-preżentazzjoni tal-kandidaturi)

Il-President ħabbar li l-iskadenza għall-preżentazzjoni tal-kandidaturi għall-karigi ta' Viċi Presidenti ġiet stabbilita għat-14.45 tal-lum.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.39.)

16.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.57.

17.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.

18.   Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 79 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President għarraf li, b'mod konġunt mal-Presidnet tal-Kunsill, il-President tal-Parlament kien ipproċeda, wara l-interruzzjoni tas-sessjoni tat-18 ta' April 2019, bl-iffirmar tal-atti li ġejjin adottati f'konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (00009/2019/LEX — C9-0012/2019 — 2016/0379(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) (00009/2019/LEX — C9-0012/2019 — 2016/0379(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2008/106/KE dwar il-livell minimu ta' taħriġ tal-baħħara u li tħassar id-Direttiva 2005/45/KE dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ċertifikati tal-baħħara maħruġa mill-Istati Membri (00039/2019/LEX — C8-0227/2019 — 2018/0162(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2008/106/KE dwar il-livell minimu ta' taħriġ tal-baħħara u li tħassar id-Direttiva 2005/45/KE dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' ċertifikati tal-baħħara maħruġa mill-Istati Membri (00039/2019/LEX — C8-0227/2019 — 2018/0162(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħolqien ta' netwerk Ewropew bejn l-uffiċjali għall-komunikazzjoni dwar l-immigrazzjoni (riformulazzjoni) (00050/2019/LEX — C8-0226/2019 — 2018/0153(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħolqien ta' netwerk Ewropew bejn l-uffiċjali għall-komunikazzjoni dwar l-immigrazzjoni (riformulazzjoni) (00050/2019/LEX — C8-0226/2019 — 2018/0153(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi standards tal-prestazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 għall-vetturi tqal ġodda u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 595/2009 u (UE) 2018/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE (00060/2019/LEX — C8-0225/2019 — 2018/0143(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi standards tal-prestazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 għall-vetturi tqal ġodda u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 595/2009 u (UE) 2018/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE (00060/2019/LEX — C8-0225/2019 — 2018/0143(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ta' Single Window Marittima Ewropea u li jħassar id-Direttiva 2010/65/UE (00038/2019/LEX — C8-0224/2019 — 2018/0139(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ta' Single Window Marittima Ewropea u li jħassar id-Direttiva 2010/65/UE (00038/2019/LEX — C8-0224/2019 — 2018/0139(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva (UE) 2017/1132 fir-rigward tal-użu ta' għodod u proċessi diġitali fil-liġi dwar il-kumpaniji (00025/2019/LEX — C8-0223/2019 — 2018/0113(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva (UE) 2017/1132 fir-rigward tal-użu ta' għodod u proċessi diġitali fil-liġi dwar il-kumpaniji (00025/2019/LEX — C8-0223/2019 — 2018/0113(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tal-korrettezza u tat-trasparenza għall-utenti kummerċjali tas-servizzi tal-intermedjazzjoni online (00056/2019/LEX — C8-0222/2019 — 2018/0112(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni tal-korrettezza u tat-trasparenza għall-utenti kummerċjali tas-servizzi tal-intermedjazzjoni online (00056/2019/LEX — C8-0222/2019 — 2018/0112(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-data miftuħa u l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku (riformulazzjoni) (00028/2019/LEX — C8-0221/2019 — 2018/0111(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-data miftuħa u l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku (riformulazzjoni) (00028/2019/LEX — C8-0221/2019 — 2018/0111(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar pjan pluriennali għall-irkupru tal-pixxispad tal-Mediterran u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 u r-Regolament (UE) 2017/2107 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (00018/2019/LEX — C8-0220/2019 — 2018/0109(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar pjan pluriennali għall-irkupru tal-pixxispad tal-Mediterran u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 u r-Regolament (UE) 2017/2107 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (00018/2019/LEX — C8-0220/2019 — 2018/0109(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli li jiffaċilitaw l-użu ta' informazzjoni finanzjarja u informazzjoni oħra għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni, l-investigazzjoni jew il-prosekuzzjoni ta' ċerti reati kriminali, u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/642/ĠAI (00064/2019/LEX — C8-0219/2019 — 2018/0105(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli li jiffaċilitaw l-użu ta' informazzjoni finanzjarja u informazzjoni oħra għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni, l-investigazzjoni jew il-prosekuzzjoni ta' ċerti reati kriminali, u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/642/ĠAI (00064/2019/LEX — C8-0219/2019 — 2018/0105(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tisħiħ tas-sigurtà tal-karti tal-identità taċ-ċittadini tal-Unjoni u tad-dokumenti ta' residenza maħruġa liċ-ċittadini tal-Unjoni u lill-membri tal-familja tagħhom li jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta' moviment liberu (00070/2019/LEX — C8-0218/2019 — 2018/0104(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tisħiħ tas-sigurtà tal-karti tal-identità taċ-ċittadini tal-Unjoni u tad-dokumenti ta' residenza maħruġa liċ-ċittadini tal-Unjoni u lill-membri tal-familja tagħhom li jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta' moviment liberu (00070/2019/LEX — C8-0218/2019 — 2018/0104(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta' prekursuri tal-isplussivi, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 98/2013 (00046/2019/LEX — C8-0217/2019 — 2018/0103(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta' prekursuri tal-isplussivi, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 98/2013 (00046/2019/LEX — C8-0217/2019 — 2018/0103(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 178/2002, (KE) Nru 1829/2003, (KE) Nru 1831/2003, (KE) Nru 2065/2003, (KE) Nru 1935/2004, (KE) Nru 1331/2008, (KE) Nru 1107/2009, (UE) 2015/2283 u d-Direttiva 2001/18/KE (00041/2019/LEX — C8-0216/2019 — 2018/0088(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 178/2002, (KE) Nru 1829/2003, (KE) Nru 1831/2003, (KE) Nru 2065/2003, (KE) Nru 1935/2004, (KE) Nru 1331/2008, (KE) Nru 1107/2009, (UE) 2015/2283 u d-Direttiva 2001/18/KE (00041/2019/LEX — C8-0216/2019 — 2018/0088(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-pollutanti organiċi persistenti (riformulazzjoni) (00061/2019/LEX — C8-0215/2019 — 2018/0070(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-pollutanti organiċi persistenti (riformulazzjoni) (00061/2019/LEX — C8-0215/2019 — 2018/0070(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tax-Xogħol, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 883/2004, (UE) Nru 492/2011, u (UE) 2016/589 u li jħassar id-Deċiżjoni (UE) 2016/344 (00049/2019/LEX — C8-0214/2019 — 2018/0064(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Awtorità Ewropea tax-Xogħol, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 883/2004, (UE) Nru 492/2011, u (UE) 2016/589 u li jħassar id-Deċiżjoni (UE) 2016/344 (00049/2019/LEX — C8-0214/2019 — 2018/0064(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 810/2009 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar il-Viżi (Kodiċi dwar il-Viżi) (00029/2019/LEX — C8-0213/2019 — 2018/0061(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 810/2009 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar il-Viżi (Kodiċi dwar il-Viżi) (00029/2019/LEX — C8-0213/2019 — 2018/0061(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għas-sajd li jisfrutta l-istokkijiet tal-ħut tal-qiegħ fil-Punent tal-Mediterran u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 508/2014 (00032/2019/LEX — C8-0212/2019 — 2018/0050(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi pjan pluriennali għas-sajd li jisfrutta l-istokkijiet tal-ħut tal-qiegħ fil-Punent tal-Mediterran u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 508/2014 (00032/2019/LEX — C8-0212/2019 — 2018/0050(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iffaċilitar tad-distribuzzjoni transfruntiera tal-impriżi ta' investiment kollettiv u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 345/2013, (UE) Nru 346/2013 u (UE) Nru 1286/2014 (00054/2019/LEX — C8-0211/2019 — 2018/0045(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iffaċilitar tad-distribuzzjoni transfruntiera tal-impriżi ta' investiment kollettiv u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 345/2013, (UE) Nru 346/2013 u (UE) Nru 1286/2014 (00054/2019/LEX — C8-0211/2019 — 2018/0045(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2009/65/KE u 2011/61/UE fir-rigward tad-distribuzzjoni transfruntiera ta' impriżi ta' investiment kollettiv (00053/2019/LEX — C8-0210/2019 — 2018/0041(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2009/65/KE u 2011/61/UE fir-rigward tad-distribuzzjoni transfruntiera ta' impriżi ta' investiment kollettiv (00053/2019/LEX — C8-0210/2019 — 2018/0041(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kondizzjonijiet tax-xogħol trasparenti u prevedibbli fl-Unjoni Ewropea (00043/2019/LEX — C8-0209/2019 — 2017/0355(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kondizzjonijiet tax-xogħol trasparenti u prevedibbli fl-Unjoni Ewropea (00043/2019/LEX — C8-0209/2019 — 2017/0355(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sorveljanza tas-suq u l-konformità tal-prodotti u li jemenda d-Direttiva 2004/42/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 765/2008 u (UE) Nru 305/2011 (00045/2019/LEX — C8-0208/2019 — 2017/0353(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sorveljanza tas-suq u l-konformità tal-prodotti u li jemenda d-Direttiva 2004/42/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 765/2008 u (UE) Nru 305/2011 (00045/2019/LEX — C8-0208/2019 — 2017/0353(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/33/KE dwar il-promozzjoni ta' vetturi ta' trasport fuq it-triq nodfa u effiċjenti fl-użu tal-enerġija (00057/2019/LEX — C8-0207/2019 — 2017/0291(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2009/33/KE dwar il-promozzjoni ta' vetturi ta' trasport fuq it-triq nodfa u effiċjenti fl-użu tal-enerġija (00057/2019/LEX — C8-0207/2019 — 2017/0291(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) (00024/2019/LEX — C8-0206/2019 — 2017/0143(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) (00024/2019/LEX — C8-0206/2019 — 2017/0143(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata għall-ġenituri u għall-persuni li jindukraw u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE (00020/2019/LEX — C8-0205/2019 — 2017/0085(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata għall-ġenituri u għall-persuni li jindukraw u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE (00020/2019/LEX — C8-0205/2019 — 2017/0085(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta għadd ta' atti legali li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (00065/2019/LEX — C8-0204/2019 — 2016/0400A(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jadatta għadd ta' atti legali li jipprevedu l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju mal-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (00065/2019/LEX — C8-0204/2019 — 2016/0400A(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar oqfsa ta' ristrutturar preventiv, dwar il-ħelsien mid-dejn u l-iskwalifiki, u dwar miżuri sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-proċeduri li jikkonċernaw ir-ristrutturar, l-insolvenza u l-ħelsien mid-dejn, u li temenda d-Direttiva (UE) 2017/1132 (Direttiva dwar ir-ristrutturar l-insolvenza) (00093/2018/LEX — C8-0203/2019 — 2016/0359(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar oqfsa ta' ristrutturar preventiv, dwar il-ħelsien mid-dejn u l-iskwalifiki, u dwar miżuri sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-proċeduri li jikkonċernaw ir-ristrutturar, l-insolvenza u l-ħelsien mid-dejn, u li temenda d-Direttiva (UE) 2017/1132 (Direttiva dwar ir-ristrutturar l-insolvenza) (00093/2018/LEX — C8-0203/2019 — 2016/0359(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konservazzjoni ta' riżorsi tas-sajd u l-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar permezz ta' miżuri tekniċi, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1224/2009 u r-Regolamenti (UE) Nru 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 u (UE) Nru 2019/ ... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 894/97, (KE) Nru 850/98, (KE) Nru 2549/2000, (KE) Nru 254/2002, (KE) Nru 812/2004 u (KE) Nru 2187/2005 (00059/2019/LEX — C8-0202/2019 — 2016/0074(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konservazzjoni ta' riżorsi tas-sajd u l-protezzjoni ta' ekosistemi tal-baħar permezz ta' miżuri tekniċi, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1224/2009 u r-Regolamenti (UE) Nru 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 u (UE) Nru 2019/ ... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 894/97, (KE) Nru 850/98, (KE) Nru 2549/2000, (KE) Nru 254/2002, (KE) Nru 812/2004 u (KE) Nru 2187/2005 (00059/2019/LEX — C8-0202/2019 — 2016/0074(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-allinjament tal-obbligi ta' rapportar fil-qasam tal-leġislazzjoni relatata mal-ambjent u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 166/2006 u (UE) Nru 995/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 2002/49/KE, 2004/35/KE, 2007/2/KE, 2009/147/KE u 2010/63/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 u (KE) Nru 2173/2005, u d-Direttiva tal-Kunsill 86/278/KEE (00008/2019/LEX — C8-0200/2019 — 2018/0205(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-allinjament tal-obbligi ta' rapportar fil-qasam tal-leġislazzjoni relatata mal-ambjent u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 166/2006 u (UE) Nru 995/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 2002/49/KE, 2004/35/KE, 2007/2/KE, 2009/147/KE u 2010/63/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 u (KE) Nru 2173/2005, u d-Direttiva tal-Kunsill 86/278/KEE (00008/2019/LEX — C8-0200/2019 — 2018/0205(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tħejjija għar-riskji fis-settur tal-elettriku u li jħassar id-Direttiva 2005/89/KE (00073/2018/LEX — C8-0199/2019 — 2016/0377(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tħejjija għar-riskji fis-settur tal-elettriku u li jħassar id-Direttiva 2005/89/KE (00073/2018/LEX — C8-0199/2019 — 2016/0377(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (riformulazzjoni) (00083/2018/LEX — C8-0197/2019 — 2016/0378(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (riformulazzjoni) (00083/2018/LEX — C8-0197/2019 — 2016/0378(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1343/2011 dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) (00021/2019/LEX — C8-0196/2019 — 2018/0069(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1343/2011 dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) (00021/2019/LEX — C8-0196/2019 — 2018/0069(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/37/KE dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-espożizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (00042/2019/LEX — C8-0195/2019 — 2018/0081(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/37/KE dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-espożizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (00042/2019/LEX — C8-0195/2019 — 2018/0081(COD))

| — | Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE fir-rigward tal-limitu ta' żmien għall-implimentazzjoni tar-regoli speċjali dwar it-tul massimu għall-kabini li jagħtu prestazzjoni ajrudinamika, effiċjenza enerġetika u prestazzjoni tas-sikurezza mtejba (00040/2019/LEX — C8-0194/2019 — 2018/0130(COD)) |
| --- | --- |

—

Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE fir-rigward tal-limitu ta' żmien għall-implimentazzjoni tar-regoli speċjali dwar it-tul massimu għall-kabini li jagħtu prestazzjoni ajrudinamika, effiċjenza enerġetika u prestazzjoni tas-sikurezza mtejba (00040/2019/LEX — C8-0194/2019 — 2018/0130(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-kunsill dwar it-tnaqqis tal-impatt ta' ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent (00011/2019/LEX — C8-0193/2019 — 2018/0172(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-kunsill dwar it-tnaqqis tal-impatt ta' ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent (00011/2019/LEX — C8-0193/2019 — 2018/0172(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar it-tpoġġija għad-dispożizzjoni fis-suq ta' prodotti fertilizzanti tal-UE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1069/2009 u (KE) Nru 1107/2009 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2003/2003 (00076/2018/LEX — C8-0192/2019 — 2016/0084(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli dwar it-tpoġġija għad-dispożizzjoni fis-suq ta' prodotti fertilizzanti tal-UE u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1069/2009 u (KE) Nru 1107/2009 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2003/2003 (00076/2018/LEX — C8-0192/2019 — 2016/0084(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għas-suq intern għall-elettriku u li temenda d-Direttiva 2012/27/UE (riformulazzjoni) (00010/2019/LEX — C8-0191/2019 — 2016/0380(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għas-suq intern għall-elettriku u li temenda d-Direttiva 2012/27/UE (riformulazzjoni) (00010/2019/LEX — C8-0191/2019 — 2016/0380(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta' lieva finanzjarja, il-proporzjon ta' finanzjament stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta' investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta' rappurtar u divulgazzjoni, u r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (00015/2019/LEX — C8-0188/2019 — 2016/0360A(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta' lieva finanzjarja, il-proporzjon ta' finanzjament stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta' investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta' rappurtar u divulgazzjoni, u r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (00015/2019/LEX — C8-0188/2019 — 2016/0360A(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni u ta' infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral, li jemenda r-Regolament (UE) 2016/1627 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2115/2005 u (KE) Nru 1386/2007 (00034/2019/LEX — C8-0187/2019 — 2018/0304(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni u ta' infurzar li japplikaw fiż-Żona Regolatorja tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral, li jemenda r-Regolament (UE) 2016/1627 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2115/2005 u (KE) Nru 1386/2007 (00034/2019/LEX — C8-0187/2019 — 2018/0304(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/36/UE fir-rigward ta' entitajiet eżentati, kumpanniji azzjonarji finanzjarji, kumpanniji azzjonarji finanzjarji mħallta, remunerazzjoni, miżuri u setgħat superviżorji u miżuri ta' konservazzjoni ta' kapital (00016/2019/LEX — C8-0186/2019 — 2016/0364(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/36/UE fir-rigward ta' entitajiet eżentati, kumpanniji azzjonarji finanzjarji, kumpanniji azzjonarji finanzjarji mħallta, remunerazzjoni, miżuri u setgħat superviżorji u miżuri ta' konservazzjoni ta' kapital (00016/2019/LEX — C8-0186/2019 — 2016/0364(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 806/2014 dwar il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf u ta' rikapitalizzazzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment (00047/2019/LEX — C8-0185/2019 — 2016/0361(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 806/2014 dwar il-kapaċità ta' assorbiment tat-telf u ta' rikapitalizzazzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment (00047/2019/LEX — C8-0185/2019 — 2016/0361(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/59/UE fir-rigward tal-kapaċità ta' assorbiment tat-telf u ta' rikapitalizzazzjoni ta' istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment u d-Direttiva 98/26/KE (00048/2019/LEX — C8-0184/2019 — 2016/0362(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2014/59/UE fir-rigward tal-kapaċità ta' assorbiment tat-telf u ta' rikapitalizzazzjoni ta' istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment u d-Direttiva 98/26/KE (00048/2019/LEX — C8-0184/2019 — 2016/0362(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, it-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorji tat-tranżazzjonijiet (00073/2019/LEX — C8-0183/2019 — 2017/0090(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, it-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta' repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorji tat-tranżazzjonijiet (00073/2019/LEX — C8-0183/2019 — 2017/0090(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 469/2009 dwar iċ-ċertifikat ta' protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali (00052/2019/LEX — C8-0182/2019 — 2018/0161(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 469/2009 dwar iċ-ċertifikat ta' protezzjoni supplementari għal prodotti mediċinali (00052/2019/LEX — C8-0182/2019 — 2018/0161(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta' informazzjoni tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja, l-ażil u l-migrazzjoni u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 u (UE) 2019/...+ (00031/2019/LEX — C8-0179/2019 — 2017/0352(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta' informazzjoni tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja, l-ażil u l-migrazzjoni u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 u (UE) 2019/...+ (00031/2019/LEX — C8-0179/2019 — 2017/0352(COD))

| — | Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta' informazzjoni tal-UE fil-qasam ta' fruntieri u viża u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 u (UE) 2018/1861 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI (00030/2019/LEX — C8-0178/2019 — 2017/0351(COD)) |
| --- | --- |

—

Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' qafas għall-interoperabbiltà bejn sistemi ta' informazzjoni tal-UE fil-qasam ta' fruntieri u viża u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 u (UE) 2018/1861 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/ĠAI (00030/2019/LEX — C8-0178/2019 — 2017/0351(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti li jikkonċernaw il-kuntratti għall-provvista ta' kontenut diġitali u ta' servizzi diġitali (00026/2019/LEX — C8-0177/2019 — 2015/0287(COD)) |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti li jikkonċernaw il-kuntratti għall-provvista ta' kontenut diġitali u ta' servizzi diġitali (00026/2019/LEX — C8-0177/2019 — 2015/0287(COD))

| — | Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti li jikkonċernaw kuntratti għall-bejgħ ta' oġġetti, li temenda r-Regolament (UE) 2017/2394 u d-Direttiva 2009/22/KE, u li tħassar id-Direttiva 1999/44/KE (00027/2019/LEX — C8-0176/2019 — 2015/0288(COD)). |
| --- | --- |

—

Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti aspetti li jikkonċernaw kuntratti għall-bejgħ ta' oġġetti, li temenda r-Regolament (UE) 2017/2394 u d-Direttiva 2009/22/KE, u li tħassar id-Direttiva 1999/44/KE (00027/2019/LEX — C8-0176/2019 — 2015/0288(COD)).

19.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (tħabbir tal-kandidaturi)

Il-President ħabbar li rċieva l-kandidaturi li ġejjin għall-elezzjoni tal-Viċi Presidenti: Katarina Barley, Nicola Beer, Mara Bizzotto, Fabio Massimo Castaldo, Dita Charanzová, Klára Dobrev, Heidi Hautala, Laura Huhtasaari, Lívia Járóka, Othmar Karas, Marcel Kolaja, Ewa Kopacz, Zdzisław Krasnodębski, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Pedro Silva Pereira u Rainer Wieland.

Il-President ikkonstata li l-għadd ta' kandidaturi huwa akbar mill-għadd ta' siġġijiet li jridu jimtlew, u fakkar fid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 17(1) tar-Regoli ta' Proċedura.

Intervent ta': Neena Gill.

20.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni)

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

(Is-seduta ġiet sospiża fl-16.27 biex isir l-għadd tal-voti.)

21.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 18.04.

22.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati)

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni:

| — | votanti: 702 |
| --- | --- |

—

votanti: 702

| — | poloz vojta jew imħassra: 41 |
| --- | --- |

—

poloz vojta jew imħassra: 41

| — | voti mitfugħa: 661 |
| --- | --- |

—

voti mitfugħa: 661

| — | maġġoranza assoluta: 331 |
| --- | --- |

—

maġġoranza assoluta: 331

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti) (Anness 2 tal-Minuti ta' 3.7.2019)

Kisbu:

| — | Mairead McGuinness: 618-il vot |
| --- | --- |

—

Mairead McGuinness: 618-il vot

| — | Pedro Silva Pereira: 556 vot |
| --- | --- |

—

Pedro Silva Pereira: 556 vot

| — | Rainer Wieland: 516-il vot |
| --- | --- |

—

Rainer Wieland: 516-il vot

| — | Katarina Barley: 516-il vot |
| --- | --- |

—

Katarina Barley: 516-il vot

| — | Othmar Karas: 477 vot |
| --- | --- |

—

Othmar Karas: 477 vot

| — | Ewa Kopacz: 461 vot |
| --- | --- |

—

Ewa Kopacz: 461 vot

| — | Klára Dobrev: 402 voti |
| --- | --- |

—

Klára Dobrev: 402 voti

| — | Dita Charanzová: 395 vot |
| --- | --- |

—

Dita Charanzová: 395 vot

| — | Nicola Beer: 363 vot |
| --- | --- |

—

Nicola Beer: 363 vot

| — | Lívia Járóka: 349 vot |
| --- | --- |

—

Lívia Járóka: 349 vot

| — | Heidi Hautala: 336 vot |
| --- | --- |

—

Heidi Hautala: 336 vot

| — | Dimitrios Papadimoulis: 303 voti |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 303 voti

| — | Marcel Kolaja: 237 vot |
| --- | --- |

—

Marcel Kolaja: 237 vot

| — | Zdzisław Krasnodębski: 169 vot |
| --- | --- |

—

Zdzisław Krasnodębski: 169 vot

| — | Fabio Massimo Castaldo: 143 vot |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 143 vot

| — | Laura Huhtasaari: 135 vot |
| --- | --- |

—

Laura Huhtasaari: 135 vot

| — | Mara Bizzotto: 130 vot |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto: 130 vot

Mairead McGuinness, Pedro Silva Pereira, Rainer Wieland, Katarina Barley, Othmar Karas, Ewa Kopacz, Klára Dobrev, Dita Charanzová, Nicola Beer, Lívia Járóka u Heidi Hautala kisbu l-maġġoranza assoluta u għaldaqstant ġew eletti Viċi Presidenti. Il-President ferħilhom tal-elezzjoni tagħhomu qal li l-kandidati li ma ġewx eletti fl-ewwel ċiklu kienu se jżommu l-kandidatura tagħhom għat-tieni ċiklu.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 18.09.)

23.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 18.39.

24.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni)

Intervent ta': Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, li qal li Laura Huhtasaari rtirat il-kandidatura tagħha.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 18.41.)

25.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 19.06.

26.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tkomplija)

Il-Membru li nħatret biex tgħodd il-voti minflok Barbara Thaler: Rovana Plumb.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta minħabba l-għadd tal-voti: 19.31.

27.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 20.45.

28.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati)

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni:

| — | votanti: 679 |
| --- | --- |

—

votanti: 679

| — | poloz vojta jew imħassra: 16 |
| --- | --- |

—

poloz vojta jew imħassra: 16

| — | voti mitfugħa: 663 |
| --- | --- |

—

voti mitfugħa: 663

| — | maġġoranza assoluta: 332 |
| --- | --- |

—

maġġoranza assoluta: 332

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti) (Anness 2 tal-Minuti ta' 3.7.2019)

Kisbu:

| — | Marcel Kolaja: 426 vot |
| --- | --- |

—

Marcel Kolaja: 426 vot

| — | Dimitrios Papadimoulis: 401 vot |
| --- | --- |

—

Dimitrios Papadimoulis: 401 vot

| — | Fabio Massimo Castaldo: 284 vot |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 284 vot

| — | Zdzisław Krasnodębski: 261 vot |
| --- | --- |

—

Zdzisław Krasnodębski: 261 vot

| — | Mara Bizzotto: 142 vot |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto: 142 vot

Marcel Kolaja u Dimitrios Papadimoulis kisbu l-maġġoranza assoluta u għaldaqstant ġew eletti Viċi Presidenti. Il-President ferħilhom tal-elezzjoni tagħhom.

Il-President ikkonstata li kien neċessarju li jsir ċiklu ieħor ta' votazzjoni biex jimtela l-aħħar siġġu.

Il-President ippropona li l-aħħar siġġu jimtela billi ssir votazzjoni elettronika.

Il-President indika li l-kandidati li ma ġewx eletti fit-tieni ċiklu ta' votazzjoni kienu se jżommu l-kandidatura tagħhom għat-tielet ċiklu.

Intervent ta': Jan Olbrycht.

Interventi ta': Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, li talab li t-tielet ċiklu ta' votazzjoni jsir permezz ta' poloz stampati u mhux permezz ta' votazzjoni elettronika, u Richard Corbett, kontra din it-talba.

Il-Parlament indika l-qbil tiegħu mal-proposta tal-President.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 20.51.)

29.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 20.55.

30.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tielet ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbir tar-riżultati)

Il-President ippreċiża d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 191 tar-Regoli ta' Proċedura.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

| — | votanti: 441 |
| --- | --- |

—

votanti: 441

| — | poloz vojta jew imħassra: 61 |
| --- | --- |

—

poloz vojta jew imħassra: 61

| — | voti mitfugħa: 350 |
| --- | --- |

—

voti mitfugħa: 350

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti) (Anness 2 tal-Minuti ta' 3.7.2019)

Kisbu:

| — | Fabio Massimo Castaldo: 248 vot |
| --- | --- |

—

Fabio Massimo Castaldo: 248 vot

| — | Zdzisław Krasnodębski: 85 vot |
| --- | --- |

—

Zdzisław Krasnodębski: 85 vot

| — | Mara Bizzotto: 17-il vot |
| --- | --- |

—

Mara Bizzotto: 17-il vot

Fabio Massimo Castaldo ġie elett Viċi President. Il-President feraħlu tal-elezzjoni tiegħu.

31.   Elezzjoni tal-kwesturi (skadenza għall-preżentazzjoni tal-kandidaturi)

Il-President qal li l-iskadenza għall-preżentazzjoni tal-kandidaturi għall-elezzjoni tal-kwesturi hija stabbilita għal-lum fl-22.00.

32.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 640.068/OJJE).

33.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 21.05.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

David Maria Sassoli

President

---

tat-3 ta' Lulju 2019

L-ewwel ċiklu ta' votazzjoni

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al Sahlani, Amaro, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciolos, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dionísio Bradford, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Dura Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Galvez Muñoz, Gamon, Gancia, Garcia Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, Gonzalez Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Gualtieri, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike Nanna Gisela, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in “t Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Legutko, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Mohammed, Molnár, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'”Sullivan, Ochojska, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda Marín, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuța, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weber, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver.

It-tieni ċiklu ta' votazzjoni

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al Sahlani, Amaro, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bullmann, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciolos, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dionísio Bradford, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Dura Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Galvez Muñoz, Gamon, Gancia, Garcia Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Glück, Glucksmann, Goerens, González, Gonzalez Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, GRISET, Grošelj, Grudler, Gualmini, Gualtieri, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hahn Svenja, Hahn Henrike Nanna Gisela, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Horwood, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in “t Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Legutko, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Mohammed, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'”Sullivan, Ochojska, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda Marín, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Štefanec, Ștefănuța, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weber, Weimers, Weiss, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver.

---

tat-3 ta' Lulju 2019

L-ewwel ċiklu ta' votazzjoni

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al Sahlani, Amaro, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, BARDELLA, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bullmann, Bunting, Burkhardt, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciolos, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dionísio Bradford, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Dura Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Galvez Muñoz, Gamon, Gancia, Garcia Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Glück, Glucksmann, Goerens, González, Gonzalez Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Gualtieri, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hahn Svenja, Hahn Henrike Nanna Gisela, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Horwood, Howarth, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in “t Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Legutko, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Mohammed, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'”Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda Marín, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Štefanec, Ștefănuța, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weber, Weimers, Weiss, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver.

It-tieni ċiklu ta' votazzjoni

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al Sahlani, Amaro, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bullmann, Bunting, Burkhardt, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, CAMPOMENOSI, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciolos, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Dionísio Bradford, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Dura Ferrandis, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Galvez Muñoz, Gamon, Gancia, Garcia Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Glucksmann, Goerens, González, Gonzalez Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Gualtieri, Guerreiro, Guetta, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hahn Svenja, Hahn Henrike Nanna Gisela, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Horwood, Howarth, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in “t Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jongerius, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Legutko, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Mohammed, Molnár, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novakov, O'”Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda Marín, Pirbakas, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Štefanec, Ștefănuța, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Terheș, Tertsch, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weber, Weimers, Weiss, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver.

It-tielet ċiklu ta' votazzjoni

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Geuking, Hannan, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

GUE/NGL: Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Carthy, Chaibi, Daly, Ernst, Ferreira, Figueiredo Nobre De Gusmão, Georgoulis, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda Marín, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

NI: Adinolfi Isabella, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli, Sinčić, Zullo

PPE: Adamowicz, Arimont, Arłukowicz, Bellamy, Benjumea, Berendsen, Bocskor, Bogovič, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Deli, Deutsch, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Fernandes, Franssen, Győri, Halicki, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Kalinowski, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Łukacijewska, McGuinness, Maydell, Metsola, Niebler, Olbrycht, Pereira Lídia, Polčák, Polfjärd, Radtke, Rangel, Sander, Schreijer-Pierik, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Šuica, Szájer, Tajani, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Wiseler-Lima, Zarzalejos Nieto, Zdechovský, Zovko

Renew: Alieva-Veli, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Chabaud, Charanzová, Ciolos, Dlabajová, Farreng, Flego, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Horwood, Huitema, Ijabs, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Maxová, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Porritt, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuța, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vedrenne, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Cerdas, Chahim, Chinnici, Corbett, Cozzolino, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dionísio Bradford, Dobrev, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Galvez Muñoz, Garcia Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gebhardt, Geier, Gill Neena, González, Gonzalez Casares, Gualmini, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Larrouturou, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Olekas, Penkova, Pizarro, Plumb, Regner, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schmit, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Spurek, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Vitanov, Vollath, Ward, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE: Ainslie, Alfonsi, Allard, Andresen, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Guerreiro, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Magid, Marquardt, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou.

---

tat-3 ta' Lulju 2019

Preżenti:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Cioloș, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dionísio Bradford, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Dura Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Galvez Muñoz, Gamon, Gancia, Garcia Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, Gonzalez Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Gualtieri, Guerreiro, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Mohammed, Molnár, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Ochojska, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda Marín, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Skużati:

Zagorakis

---

tat-3 ta' Lulju 2019

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

| + | adottat(a) |
| --- | --- |
| - | irrifjutat(a) |
| ↓ | dekadut(a) |
| Ir | irtirat(a) |
| VSI (..., ..., ...) | votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| VE (..., ..., ...) | votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet) |
| Vmaq | votazzjoni maqsuma |
| Vsep | votazzjoni separata |
| Em | emenda |
| EmK | emenda ta' kompromess |
| PK | parti korrispondenti |
| EmT | emenda li tħassar |
| = | emendi identiċi |
| § | paragrafu |
| Art | artikolu |
| Pre | premessa |
| MOZ | mozzjoni għal riżoluzzjoni |
| MOZK | mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta |
| Membri: 38+ | limitu baxx (mhux anqas minn 38 Membru) |
| Membri: 76+ | limitu medju (mhux anqas minn 76 Membru) |
| Membri: 151+ | limitu għoli (mhux anqas minn 151 Membru) |
| SIG | votazzjoni sigrieta |

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

↓

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (..., ..., ...)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (..., ..., ...)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

Em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

Pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

Membri: 38+

limitu baxx (mhux anqas minn 38 Membru)

Membri: 76+

limitu medju (mhux anqas minn 76 Membru)

Membri: 151+

limitu għoli (mhux anqas minn 151 Membru)

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   Il-kompożizzjoni numerika tal-kumitati

Proposta għal deċiżjoni: B9-0001/2019

| Suġġett | VSI, eċċ. | Votazzjoni | VSI/VE — rimarki |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposta għal deċiżjoni B9-0001/2019 (Konferenza tal-Presidenti) |
| votazzjoni: deċiżjoni (it-test kollu) | | + | |

Suġġett

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta għal deċiżjoni B9-0001/2019 (Konferenza tal-Presidenti)

votazzjoni: deċiżjoni (it-test kollu)

+

---

| 12.3.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 85/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 85/28

---

tal-4 ta' Lulju 2019MINUTI TAS-SEDUTA TAL-4 TA' LULJU 2019

(2021/C 85/03)

Werrej

| 1. | Ftuħ tas-seduta | 29 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Il-kompożizzjoni nominali tal-kumitati | 29 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Elezzjoni tal-kwesturi tal-Parlament | 29 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Tkomplija tas-seduta | 30 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-20 u l-21 ta' Ġunju 2019 (dibattitu) | 30 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti | 30 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati | 30 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Kompożizzjoni tal-kumitati | 31 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Kompożizzjoni tal-Parlament | 31 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Kalendarju tas-seduti li jmiss | 31 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Għeluq tas-seduta | 31 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Interruzzjoni tas-sessjoni | 31 |
| --- | --- | --- |

12.

| REĠISTRU TAL-ATTENDENZA | 107 |
| --- | --- |

Minuti tas-seduta tal-4 ta' Lulju 2019

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI

President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.08.

2.   Il-kompożizzjoni nominali tal-kumitati

Il-President informa li kien irċieva n-nomini għall-kumitati parlamentari mingħand il-grupp politiċi u l-Membri mhux affiljati b'konformità mal-Artikolu 209 tar-Regoli ta' Proċedura.

Il-listi tal-kompożizzjonijiet nominali tal-kumitati parlamentari ġew ippubblikati fuq is-sit web tal-Parlament u mehmuża ma' dawn il-minuti (Anness 1 tal-Minuti ta' 4.7.2019).

3.   Elezzjoni tal-kwesturi tal-Parlament

B'konformità mal-Artikolu 18 tar-Regoli ta' Proċedura, saret l-elezzjoni tal-kwesturi.

Il-President ħabbar li kien irċieva l-kandidaturi li ġejjin għall-elezzjoni tal-kwesturi: Monika Beňová, Gilles Boyer, David Casa, Karol Karski u Anne Sander.

Il-kandidati kkonfermaw li jaqblu.

Il-President informa li minħabba li l-għadd ta' kandidati ma kienx akbar mill-għadd ta' siġġijiet li jridu jimtlew, il-kandidati ġew eletti b'akklamazzjoni, b'konformità mal-Artikolu 15(1) tar-Regoli ta' Proċedura. Huwa kkonferma li se ssir votazzjoni sigrieta, b'konformità mal-Artikolu 18 u l-Artikolu 17(2) tar-Regoli ta' Proċeduta, permezz ta' votazzjoni elettronika, sabiex tiġi stabbilita l-ordni ta' preċedenza. Huwa informa lill-Assemblea dwar il-proċedura li għandha tiġi segwita.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni:

| — | votanti: 574 |
| --- | --- |

—

votanti: 574

| — | poloz vojta jew imħassra: 71 |
| --- | --- |

—

poloz vojta jew imħassra: 71

| — | voti mitfugħa: 503 |
| --- | --- |

—

voti mitfugħa: 503

Kisbu, fl-ordni fejn l-għadd ta' voti miksuba dejjem jiċkien:

| — | Anne Sander: 407 voti |
| --- | --- |

—

Anne Sander: 407 voti

| — | Monika Beňová: 391vot |
| --- | --- |

—

Monika Beňová: 391vot

| — | David Casa: 391 vot |
| --- | --- |

—

David Casa: 391 vot

| — | Gilles Boyer: 317-il vot |
| --- | --- |

—

Gilles Boyer: 317-il vot

| — | Karol Karski: 261 vot |
| --- | --- |

—

Karol Karski: 261 vot

B'konformità mal-Artikolu 18 u l-Artikolu 17(2) tar-Regoli ta' Proċedura, l-ordni ta' preċedenza tal-kwesturi tiġi stabbilita skont l-ordni ta' kif ġew eletti, u, fil-każ ta' għadd indaqs ta' voti, skont l-età.

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti.) (Anness 2 tal-Minuti ta' 4.7.2019)

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 9.19.)

4.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 10.39.

5.   Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-20 u l-21 ta' Ġunju 2019(dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-20 u l-21 ta' Ġunju 2019 (2019/2686(RSP))

Donald Tusk (President tal-Kunsill Ewropew) u Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta' Esteban González Pons f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Dacian Cioloș f'isem il-Grupp Renew, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, Ryszard Antoni Legutko f'isem il-Grupp ECR, Martin Schirdewan f'isem il-Grupp GUE/NGL, Tiziana Beghin Membru mhux affiljata, u Ann Widdecombe.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Costas Mavrides, Martin Horwood, Maria Spyraki, Maria Grapini, Juan Fernando López Aguilar, Neena Gill, Angel Dzhambazki, Enikő Győri, Andrey Kovatchev, Valter Flego, Robert Hajšel, Thierry Mariani u Juozas Olekas.

Interventi ta' Maroš Šefčovič u Donald Tusk.

Id-dibattitu ngħalaq.

6.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti

Il-President ippropona lill-Parlament li jidderoga mill-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura u japprova minn issa l-Minuti tas-seduta preċedenti.

Il-Parlament indika l-qbil tiegħu ma' din il-proċedura, u approva l-Minuti.

7.   Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati

Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jkunu sottoposti għall-approvazjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.

Bil-qbil tal-Parlament, it-testi adottati waqt is-sessjoni li għaddejja se jitressqu issa quddiem id-destinatarji tagħhom.

8.   Kompożizzjoni tal-kumitati

Fuq talba tal-grupp S&D, il-Parlament irratifika t-talbiet ta' ħatra li ġejjin:

| — | Kumitat ITRE: Josianne Cutajar minflok Miriam Dalli |
| --- | --- |

—

Kumitat ITRE: Josianne Cutajar minflok Miriam Dalli

| — | Sottokumitat DROI: Andrea Cozzolino minflok Giuliano Pisapia. |
| --- | --- |

—

Sottokumitat DROI: Andrea Cozzolino minflok Giuliano Pisapia.

9.   Kompożizzjoni tal-Parlament

Frans Timmermans, l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea, informa lill-Parlament li hu ċeda s-siġġu tiegħu fil-Parlament b'effett mit-2 ta' Lulju 2019.

Il-Parlament ħa nota tal-fatt li, b'konformità mal-Artikolu 7(1) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b'suffraġju universali dirett, din il-funzjoni hija inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew u, b'konformità mal-Artikoli 4(1) u 4(4) tar-Regoli ta' Proċedura, ikkonstata li s-siġġu tiegħu kien battal b'effett mit-2 ta' Lulju 2019.

Jeppe Kofod inħatar Ministru tal-Affarijiet Barranin tad-Danimarka b'effett mis-27 ta' Ġunju 2019.

Il-Parlament ħa nota tal-fatt li, b'konformità mal-Artikolu 7(1) tal-Att tal-20 ta' Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b'suffraġju universali dirett, din il-funzjoni hija inkompatibbli ma' dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew u, b'konformità mal-Artikolu 3(2), it-tieni inċiż u l-Artikolu 4(1) tar-Regoli ta' Proċedura, ikkonstata li s-siġġu tiegħu kien battal b'effett mit-2 ta' Lulju 2019.

10.   Kalendarju tas-seduti li jmiss

Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 15 ta' Lulju 2019 sad-data 18 ta' Lulju 2019.

11.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 12.05.

12.   Interruzzjoni tas-sessjoni

Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

David Maria Sassoli

President

---

tal-4 ta' Lulju 2019

C01

Комисия по външни работи

Comisión de Asuntos Exteriores

Výbor pro zahraniční věci

Udenrigsudvalget

Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

Väliskomisjon

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

Committee on Foreign Affairs

Commission des affaires étrangères

An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha

Odbor za vanjske poslove

Commissione per gli affari esteri

Ārlietu komiteja

Užsienio reikalų komitetas

Külügyi Bizottság

Kumitat għall-Affarijiet Barranin

Commissie buitenlandse zaken

Komisja Spraw Zagranicznych

Comissão dos Assuntos Externos

Comisia pentru afaceri externe

Výbor pre zahraničné veci

Odbor za zunanje zadeve

Ulkoasiainvaliokunta

Utskottet för utrikesfrågor

(71 membru)

Membri sħaħ

PPE (17)

ALEXANDROV YORDANOV Alexander

BĂSESCU Traian

BENTELE Hildegard

BERLUSCONI Silvio

GAHLER Michael

GÁL Kinga

KALNIETE Sandra

LEGA David

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

MANDL Lukas

McALLISTER David

MEIMARAKIS Vangelis

MILLÁN MON Francisco José

SIKORSKI Radosław

ŠUICA Professor Dubravka

WISELER-LIMA Isabel

ZOVKO Željana

S&D (15)

ARENA Maria

CIMOSZEWICZ Włodzimierz

FAJON Tanja

GLUCKSMANN Raphaël

KÖSTER Dietmar

MANDA Claudiu

MIKSER Sven

PAPADAKIS Demetris

PICULA Tonino

PIRI Kati

PISAPIA Giuliano

SÁNCHEZ AMOR Nacho

SANTOS Isabel

SCHIEDER Mag. Andreas

STANISHEV Sergei

Renew (10)

AUŠTREVIČIUS Petras

BENNION Phil

GROŠELJ Klemen

GUETTA Bernard

KYUCHYUK Ilhan

LOISEAU Nathalie

NART Javier

PAET Urmas

VAUTMANS Hilde

VON WIESE Irina

Verts/ALE (7)

BÜTIKOFER Reinhard

DOWDING Gina

RIBA I GINER Diana

ROWETT Catherine

SMITH Alyn

VON CRAMON-TAUBADEL Viola

YENBOU Salima

ID (7)

BERG Lars Patrick

BONFRISCO Anna

CECCARDI Susanna

MADISON Jaak

MARIANI Thierry

RIVIÈRE Jérôme

VILIMSKY Harald

ECR (6)

FOTYGA Anna

KARSKI Professor Karol

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

TERTSCH Hermann

WASZCZYKOWSKI Witold Jan

WEIMERS Charlie

GUE/NGL (4)

GEORGIOU Giorgos

KOULOGLOU Stelios

PINEDA MARÍN Manu

VILLANUEVA RUIZ Idoia

NI (5)

CASTALDO Fabio Massimo

FORMAN Lance

GILL Nathan

GYÖNGYÖSI Márton

PAPADAKIS Kostas

Membri supplenti

PPE (17)

BILČÍK Vladimír

BOCSKOR Andrea

BOGDAN Ioan-Rareș

CASPARY Daniel

DANJEAN Arnaud

DELI Andor

FOURLAS Loucas

HALICKI Andrzej

KEFALOGIANNIS Manolis

KOKALARI Arba

KUBILIUS Andrius

PEETERS Kris

RANGEL Paulo

TRÓCSÁNYI László

van DALEN Peter

ZARZALEJOS NIETO Francisco Javier

ZVER Milan

S&D (15)

ANDROULAKIS Nikos

ARA-KOVÁCS Attila

BARLEY Katarina

BIEDROŃ Robert

COZZOLINO Andrea

GILL Neena

GUTELAND Jytte

HAJŠEL Robert

LÓPEZ Javi

MAJORINO Pierfrancesco

NEUSER Norbert

NICA Dan

OLEKAS Juozas

UŠAKOVS Nils

YONCHEVA Elena

Renew (10)

AZMANI Malik

BAUZÁ DÍAZ José Ramón

EROGLU Engin

GLÜCK Andreas

GRUDLER Christophe

HORWOOD Martin

PORRITT Luisa

RIES Frédérique

ŠIMEČKA Michal

TUDORACHE Dragoș

Verts/ALE (7)

GREGOROVÁ Markéta

LAGODINSKY Sergey

LANGENSIEPEN Katrin

NEUMANN Hannah

SATOURI Mounir

STRIK Tineke

URTASUN Ernest

ID (7)

BAY Nicolas

BLAŠKO Hynek

DE MAN Filip

HAIDER Roman

MEUTHEN Jörg

ZANNI Marco

ZIMNIOK Bernhard

ECR (6)

BIELAN Adam

DZHAMBAZKI Angel

FITTO Raffaele

KANKO Assita

KRASNODĘBSKI Zdzisław

RUISSEN Bert-Jan

GUE/NGL (4)

DEMIREL Özlem

MATIAS Marisa

MAUREL Emmanuel

WALLACE Mick

NI (5)

DE LUCY Belinda

KONSTANTINOU Athanasios

PHILLIPS Alexandra Lesley

RADAČOVSKÝ Miroslav

UHRÍK Milan

C02

Комисия по развитие

Comisión de Desarrollo

Výbor pro rozvoj

Udviklingsudvalget

Entwicklungsausschuss

Arengukomisjon

Επιτροπή Ανάπτυξης

Committee on Development

Commission du développement

An Coiste um Fhorbairt

Odbor za razvoj

Commissione per lo sviluppo

Attīstības komiteja

Vystymosi komitetas

Fejlesztési Bizottság

Kumitat għall-Iżvilupp

Commissie ontwikkelingssamenwerking

Komisja Rozwoju

Comissão do Desenvolvimento

Comisia pentru dezvoltare

Výbor pre rozvoj

Odbor za razvoj

Kehitysvaliokunta

Utskottet för utveckling

(26 membru)

Membri sħaħ

PPE (6)

BENTELE Hildegard

HÖLVÉNYI György

JUKNEVIČIENĖ Rasa

MANDL Lukas

OCHOJSKA Janina

TOBÉ Tomas

S&D (5)

BULLMANN Udo

GONZÁLEZ Mónica Silvana

MAJORINO Pierfrancesco

NEUSER Norbert

TARABELLA Marc

Renew (4)

CHABAUD Catherine

GOERENS Charles

HORWOOD Martin

ZACHAROPOULOU Chrysoula

Verts/ALE (3)

HERZBERGER-FOFANA Pierrette

MARQUARDT Erik

RIVASI Michèle

ID (3)

BILDE Dominique

GANCIA Gianna

ZIMNIOK Bernhard

ECR (2)

CZARNECKI Ryszard

KEMPA Beata

GUE/NGL (1)

URBÁN CRESPO Miguel

NI (2)

PHILLIPS Alexandra Lesley

STEDMAN-BRYCE Louis

Membri supplenti

PPE (6)

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

FITZGERALD Frances

KOPACZ Ewa

MORANO Nadine

MORTLER Marlene

VERHEYEN Sabine

S&D (5)

INCIR Evin

PALMER Rory

RUIZ DEVESA Domènec

TOIA Patrizia

ZORRINHO Carlos

Renew (4)

BIJOUX Stéphane

MIHAYLOVA Iskra

MOHAMMED Shaffaq

RODRÍGUEZ RAMOS María Soraya

Verts/ALE (3)

BITEAU Benoît

CHOWNS Ellie

ROOSE Caroline

ID (3)

BASSO Alessandra

GRANT Valentino

RIVIÈRE Jérôme

ECR (2)

TOMAŠEVSKI Valdemar

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (1)

AUBRY Manon

NI (2)

CORRAO Ignazio

WELLS James

C03

Комисия по международна търговия

Comisión de Comercio Internacional

Výbor pro mezinárodní obchod

Udvalget om International Handel

Ausschuss für internationalen Handel

Rahvusvahelise kaubanduse komisjon

Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

Committee on International Trade

Commission du commerce international

An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta

Odbor za međunarodnu trgovinu

Commissione per il commercio internazionale

Starptautiskās tirdzniecības komiteja

Tarptautinės prekybos komitetas

Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali

Commissie internationale handel

Komisja Handlu Międzynarodowego

Comissão do Comércio Internacional

Comisia pentru comerț internațional

Výbor pre medzinárodný obchod

Odbor za mednarodno trgovino

Kansainvälisen kaupan valiokunta

Utskottet för internationell handel

(41 membru)

Membri sħaħ

PPE (10)

ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle

CASPARY Daniel

DANJEAN Arnaud

GYŐRI Enikő

HANSEN Christophe

HÜBNER Danuta Maria

SALINI Massimiliano

SIMON Sven

WARBORN Jörgen

WINKLER Iuliu

S&D (8)

ANDROULAKIS Nikos

ČÍŽ Miroslav

KIRTON-DARLING Jude

LANGE Bernd

RODRÍGUEZ-PIÑERO Inma

TINAGLI Irene

TUDOSE Mihai

VAN BREMPT Kathleen

Renew (6)

CAÑAS Jordi

GIBSON Barbara Ann

KARLSBRO Karin

RAFAELA Samira

SCHREINEMACHER Liesje

VEDRENNE Marie-Pierre

Verts/ALE (4)

CAVAZZINI Anna

CHOWNS Ellie

GREGOROVÁ Markéta

HAUTALA Heidi

ID (5)

HAIDER Roman

KRAH Maximilian

LANCINI Oscar

REGIMENTI Luisa

ROUGÉ André

ECR (3)

BOURGEOIS Geert

VELOPOULOS Kyriakos

ZAHRADIL Jan

GUE/NGL (2)

MAUREL Emmanuel

SCHOLZ Helmut

NI (3)

BEGHIN Tiziana

HARRIS Lucy Elizabeth

WELLS James

Membri supplenti

PPE (10)

BUȘOI Cristian-Silviu

GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

KALNIETE Sandra

KELLY Seán

KOVATCHEV Andrey

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

MAŽYLIS Doktor Professor Liudas

McALLISTER David

SCHREIJER-PIERIK Annie

WINZIG Angelika

S&D (8)

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

Renew (6)

CHARANZOVÁ Dita

DECERLE Jérémy

HAHN Svenja

KATAINEN Elsi

LØKKEGAARD Morten

PAET Urmas

Verts/ALE (4)

BRICMONT Saskia

BUCHNER Klaus

BÜTIKOFER Reinhard

JADOT Yannick

ID (5)

BUCHHEIT Markus

CAMPOMENOSI Marco

HUHTASAARI Laura

JUVIN Herve

KOFOD Peter

ECR (3)

AGUILAR Mazaly

MOBARIK Baroness Nosheena

WASZCZYKOWSKI Witold Jan

GUE/NGL (2)

ANDERSON Martina

FLANAGAN Luke Ming

NI (3)

GIARRUSSO Dino

GYÖNGYÖSI Márton

HEAVER Michael Eric

C04

Комисия по бюджети

Comisión de Presupuestos

Rozpočtový výbor

Budgetudvalget

Haushaltsausschuss

Eelarvekomisjon

Επιτροπή Προϋπολογισμών

Committee on Budgets

Commission des budgets

An Coiste um Buiséid

Odbor za proračune

Commissione per i bilanci

Budžeta komiteja

Biudžeto komitetas

Költségvetési Bizottság

Kumitat għall-Baġits

Begrotingscommissie

Komisja Budżetowa

Comissão dos Orçamentos

Comisia pentru bugete

Výbor pre rozpočet

Odbor za proračun

Budjettivaliokunta

Budgetutskottet

(41 membru)

Membri sħaħ

PPE (10)

CHRISTOFOROU Lefteris

FERNANDES José Manuel

HERBST Niclas

HOHLMEIER Monika

LEWANDOWSKI Janusz

MUREȘAN Siegfried

OLBRYCHT Jan

RESSLER Karlo

WIELAND Rainer

WINZIG Angelika

S&D (8)

BIEDROŃ Robert

DE CASTRO Paolo

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

GUALMINI Elisabetta

HOWARTH John

LARROUTUROU Pierre

MARQUES L-Onor. Margarida

UŠAKOVS Nils

Renew (6)

ARMAND Clotilde

CHASTEL Olivier

HAYER Valérie

KÖRNER Moritz

ȘTEFĂNUȚA Nicolae

TORVALDS Nils

Verts/ALE (4)

ANDRESEN Rasmus

CORMAND David

GEESE Alexandra

GUERREIRO Francisco

ID (4)

BONFRISCO Anna

GRANT Valentino

KUHS Joachim

LAPORTE Hélène

ECR (3)

KUŹMIUK Zbigniew

RZOŃCA Bogdan

VAN OVERTVELDT Johan

GUE/NGL (1)

OMARJEE Younous

NI (5)

BULLOCK Jonathan

KOLAKUŠIĆ Mislav

LAGOS Ioannis

LOWE Rupert

OVERGAARD NIELSEN Henrik

Membri supplenti

PPE (10)

DEUTSCH Tamás

DORFMANN Herbert

GONZÁLEZ PONS Esteban

HAVA Mircea-Gheorghe

JARUBAS Adam

KYRTSOS Georgios

LIESE Peter

MALDEIKIENĖ Aušra

POLČÁK Stanislav

WARBORN Jörgen

S&D (8)

BERGKVIST Erik

FERNÁNDEZ Jonás

GEIER Jens

HEINÄLUOMA Eero

KAILI Eva

MANDA Claudiu

SANT Alfred

..........

Renew (6)

DHAMIJA Dinesh

DLABAJOVÁ Martina

GARICANO Luis

HOJSÍK Martin

KELLER Fabienne

PEKKARINEN Mauri

Verts/ALE (4)

BOESELAGER Damian

DELLI Karima

HAHN Henrike

VANA Monika

ID (4)

ADINOLFI Matteo

TARDINO Annalisa

ZANNI Marco

..........

ECR (3)

EPPINK Derk Jan

TOBISZOWSKI Grzegorz

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (1)

..........

NI (5)

BEGHIN Tiziana

FURORE Mario

HABIB Ben

PUGH Jake

..........

C05

Комисия по бюджетен контрол

Comisión de Control Presupuestario

Výbor pro rozpočtovou kontrolu

Budgetkontroludvalget

Haushaltskontrollausschuss

Eelarvekontrollikomisjon

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού

Committee on Budgetary Control

Commission du contrôle budgétaire

An Coiste um Rialú Buiséadach

Odbor za proračunski nadzor

Commissione per il controllo dei bilanci

Budžeta kontroles komiteja

Biudžeto kontrolės komitetas

Költségvetési Ellenőrző Bizottság

Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit

Commissie begrotingscontrole

Komisja Kontroli Budżetowej

Comissão do Controlo Orçamental

Comisia pentru control bugetar

Výbor pre kontrolu rozpočtu

Odbor za proračunski nadzor

Talousarvion valvontavaliokunta

Budgetkontrollutskottet

(30 membru)

Membri sħaħ

PPE (7)

CHRISTOFOROU Lefteris

DEUTSCH Tamás

HOHLMEIER Monika

PIEPER Markus

SARVAMAA Petri

WINZIG Angelika

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (6)

CHINNICI Caterina

CREȚU Corina

GARCÍA MUÑOZ Isabel

MANDA Claudiu

PENKOVA Tsvetelina

TANG Paul

Renew (4)

CHASTEL Olivier

DLABAJOVÁ Martina

GHINEA Cristian

RITCHIE Sheila

Verts/ALE (3)

FREUND Daniel

RIVASI Michèle

SEMSROTT Nico

ID (3)

ADINOLFI Matteo

JALKH Jean-François

KUHS Joachim

ECR (3)

CZARNECKI Ryszard

FITTO Raffaele

LEGUTKO Professor Ryszard Antoni

GUE/NGL (2)

FLANAGAN Luke Ming

OMARJEE Younous

NI (2)

HEAVER Michael Eric

PIGNEDOLI Sabrina

Membri supplenti

PPE (7)

HERBST Niclas

LEGA David

LENAERS Jeroen

MARINESCU Marian-Jean

NOVAKOV Andrey

VERHEYEN Sabine

ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

S&D (6)

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

GRAPINI Maria

HEIDE Hannes

HOWARTH John

LIBERADZKI Bogusław

RÓNAI Sándor

Renew (4)

BOYER Gilles

CSEH Katalin

PORRITT Luisa

STRUGARIU Ramona

Verts/ALE (3)

PEKSA Mikuláš

VON CRAMON-TAUBADEL Viola

..........

ID (3)

RINALDI Antonio Maria

VUOLO Lucia

..........

ECR (3)

BRUDZIŃSKI Joachim Stanisław

EPPINK Derk Jan

JAKI Patryk

GUE/NGL (2)

..........

..........

NI (2)

PATTEN Matthew Richard

REES-MOGG Annunziata Mary

C06

Комисия по икономически и парични въпроси

Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

Hospodářský a měnový výbor

Økonomi- og Valutaudvalget

Ausschuss für Wirtschaft und Währung

Majandus- ja rahanduskomisjon

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Committee on Economic and Monetary Affairs

Commission des affaires économiques et monétaires

An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta

Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku

Commissione per i problemi economici e monetari

Ekonomikas un monetārā komiteja

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

Gazdasági és Monetáris Bizottság

Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji

Commissie economische en monetaire zaken

Komisja Gospodarcza i Monetarna

Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários

Comisia pentru afaceri economice și monetare

Výbor pre hospodárske a menové veci

Odbor za ekonomske in monetarne zadeve

Talous- ja raha-asioiden valiokunta

Utskottet för ekonomi och valutafrågor

(60 membru)

Membri sħaħ

PPE (14)

BERGER Stefan

BUȘOI Cristian-Silviu

FERBER Markus

FITZGERALD Frances

GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

GYŐRI Enikő

HÜBNER Danuta Maria

KARAS Othmar

KYRTSOS Georgios

MALDEIKIENĖ Aušra

NIEDERMAYER Luděk

PEREIRA Lídia

PIETIKÄINEN Sirpa

VAIDERE Inese

S&D (13)

BELKA Marek

FERNÁNDEZ Jonás

GILL Neena

GUALTIERI Roberto

HEINÄLUOMA Eero

LALUCQ Aurore

MAVRIDES Costas

MOLNÁR Csaba

REGNER Evelyn

SANT Alfred

SCHUSTER Joachim

SILVA PEREIRA Pedro

TANG Paul

Renew (8)

BOYER Gilles

CHASTEL Olivier

EROGLU Engin

GARICANO Luis

KELLEHER Billy

KOVAŘÍK Ondřej

PORRITT Luisa

YON-COURTIN Stéphanie

Verts/ALE (5)

GIEGOLD Sven

JAKELIŪNAS Stasys

LAMBERTS Philippe

SCOTT CATO Molly

URTASUN Ernest

ID (6)

BECK Gunnar Günter

GRANT Valentino

JUVIN Herve

MEUTHEN Jörg

RINALDI Antonio Maria

ZANNI Marco

ECR (5)

EPPINK Derk Jan

FITTO Raffaele

LEGUTKO Professor Ryszard Antoni

VAN OVERTVELDT Johan

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (3)

FIGUEIREDO NOBRE DE GUSMÃO José Guilherme

PAPADIMOULIS Dimitrios

SCHIRDEWAN Martin

NI (6)

HABIB Ben

LONGWORTH John

PEDICINI Piernicola

PUGH Jake

ROWLAND Robert Andrew

TICE Richard James

Membri supplenti

PPE (14)

CASA David

CHRISTOFOROU Lefteris

de LANGE Esther

DOLESCHAL Christian Konrad

EVREN Agnès

HANSEN Christophe

LEWANDOWSKI Janusz

MARTUSCIELLO Fulvio

MAYDELL Eva

MUREȘAN Siegfried

POLFJÄRD Jessica

SCHWAB Andreas

SIMON Sven

TAJANI Antonio

S&D (13)

AVRAM Carmen

BISCHOFF Gabriele

CORBETT Richard

FUGLSANG Niels

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

MARQUES L-Onor. Margarida

MARQUES Pedro

PLUMB Rovana

SCHMIT Nicolas

STANISHEV Sergei

TINAGLI Irene

TUDOSE Mihai

WARD Julie

Renew (8)

BEER Nicola

CANFIN Pascal

HLAVÁČEK Martin

NAGTEGAAL Caroline

PÎSLARU Dragoș

RITCHIE Sheila

SÉJOURNÉ Stéphane

SEMEDO Monica

Verts/ALE (5)

CARÊME Damien

EICKHOUT Bas

NIINISTÖ Ville

PEKSA Mikuláš

PETER-HANSEN Kira Marie

ID (6)

ANNEMANS Gerolf

DONATO Francesca

GANCIA Gianna

LAPORTE Hélène

..........

..........

ECR (5)

JURZYCA Eugen

RZOŃCA Bogdan

STEGRUD Jessica

..........

..........

GUE/NGL (3)

AUBRY Manon

CARTHY Matt

..........

NI (6)

CASTALDO Fabio Massimo

LOWE Rupert

NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris

REES-MOGG Annunziata Mary

..........

..........

C07

Комисия по заетост и социални въпроси

Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender

Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

Committee on Employment and Social Affairs

Commission de l'emploi et des affaires sociales

An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta

Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja

Commissione per l'occupazione e gli affari sociali

Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali

Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci

Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Utskottet för sysselsättning och sociala frågor

(55 membru)

Membri sħaħ

PPE (13)

CASA David

DUDA Jarosław

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

FOURLAS Loucas

FRANSSEN Cindy

KANEV Radan

KÓSA Ádám

KYMPOUROPOULOS Stelios

RADTKE Dennis

TOMAC Eugen

TOMC Romana

WALSH Maria

ZDECHOVSKÝ Tomáš

S&D (11)

BISCHOFF Gabriele

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

BRGLEZ Milan

DOBREV Klára

DURA FERRANDIS Estrella

FUGLSANG Niels

GUALMINI Elisabetta

HOMS GINEL Alicia

JONGERIUS Agnes

PIZARRO Manuel

SCHMIT Nicolas

Renew (8)

AL SAHLANI Abir

ALIEVA-VELI Atidzhe

BROPHY Jane

BRUNET Sylvie

MAXOVÁ Radka

PÎSLARU Dragoș

SEMEDO Monica

TOOM Yana

Verts/ALE (5)

LANGENSIEPEN Katrin

PETER-HANSEN Kira Marie

PHILLIPS Alexandra Louise Rosenfield

SATOURI Mounir

ŽDANOKA Tatjana

ID (5)

FEST Nicolaus

JAMET France

LIZZI Elena

REIL Guido

ZAMBELLI Stefania

ECR (4)

ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ Lucia

GEUKING Helmut

RAFALSKA Elżbieta

SZYDŁO Beata

GUE/NGL (4)

CHAIBI Leila

DEMIREL Özlem

PEREIRA Sandra

VILLUMSEN Nikolaj

NI (5)

GEMMA Chiara

NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris

PATTEN Matthew Richard

RADAČOVSKÝ Miroslav

RONDINELLI Daniela

Membri supplenti

PPE (13)

ALEXANDROV YORDANOV Alexander

BERGER Stefan

FALCĂ Gheorghe

FERNANDES José Manuel

HETMAN Krzysztof

LENAERS Jeroen

MANDERS Antonius

MANDL Lukas

SANDER Anne

SEEKATZ Ralf

SKYTTEDAL Sara

..........

..........

S&D (11)

AGIUS SALIBA Alex

BENIFEI Brando

DANIELSSON Johan

GALVEZ MUÑOZ Doktor Professor Lina

KIRTON-DARLING Jude

LARROUTUROU Pierre

MAJORINO Pierfrancesco

MILLER Leszek

PLUMB Rovana

REGNER Evelyn

SIPPEL Birgit

Renew (8)

CAÑAS Jordi

DONÁTH Anna

GIBSON Barbara Ann

NEWTON DUNN Bill

RAFAELA Samira

TRILLET-LENOIR Professor Véronique

VEDRENNE Marie-Pierre

..........

Verts/ALE (5)

DE SUTTER Petra

FRANZ Romeo

REINTKE Terry

VAN SPARRENTAK Kim

YENBOU Salima

ID (5)

BALDASSARRE Simona

BIZZOTTO Mara

CAROPPO Andrea

KOFOD Peter

LECHANTEUX Julie

ECR (4)

KOPCIŃSKA Joanna Maria

LUNDGREN Peter

MAZUREK Beata

..........

GUE/NGL (4)

ARVANITIS Konstantinos

BOTENGA Marc

FIGUEIREDO NOBRE DE GUSMÃO José Guilherme

RODRÍGUEZ PALOP Eugenia

NI (5)

DAUBNEY Martin Edward

FOX Claire

LAGOS Ioannis

MUMMERY June Alison

TENNANT John David Edward

C08

Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните

Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed

Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia

Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane

Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare

Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară

Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín

Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet

(76 membru)

Membri sħaħ

PPE (18)

ARŁUKOWICZ Bartosz

BERNHUBER Alexander

BUȘOI Cristian-Silviu

COLIN-OESTERLÉ Nathalie

de LANGE Esther

EVREN Agnès

JARUBAS Adam

KOPACZ Ewa

LIESE Peter

MARTUSCIELLO Fulvio

MAŽYLIS Doktor Professor Liudas

MONTSERRAT Dolors

NOVAK Ljudmila

POLČÁK Stanislav

POLFJÄRD Jessica

SCHNEIDER Christine

TÓTH Edina

WIEZIK Michal

S&D (16)

BALT Marek Paweł

BEŇOVÁ Monika

BONAFÈ Simona

BURKHARDT Delara

CERDAS Sara

CHAHIM Mohammed

DALLI Miriam

DANCE Seb

GUTELAND Jytte

LÓPEZ Javi

LUENA César

MORETTI Alessandra

PALMER Rory

PLUMB Rovana

RÓNAI Sándor

SIDL Günther

Renew (11)

CANFIN Pascal

FEDERLEY Fredrick

GLÜCK Andreas

HOJSÍK Martin

HUITEMA Jan

RIES Frédérique

RODRÍGUEZ RAMOS María Soraya

ȘTEFĂNUȚA Nicolae

TORVALDS Nils

TRILLET-LENOIR Professor Véronique

VOADEN Caroline Jane

Verts/ALE (8)

AUKEN Margrete

EICKHOUT Bas

HOLMGREN Pär

JADOT Yannick

McLEOD Aileen

METZ Tilly

O'SULLIVAN Grace

PAULUS Jutta

ID (7)

BALDASSARRE Simona

BEIGNEUX Aurelia

DREOSTO Marco

GRISET Catherine

HAKKARAINEN Teuvo

LIMMER Sylvia

SARDONE Silvia

ECR (6)

FIOCCHI Pietro

KOPCIŃSKA Joanna Maria

McINTYRE Anthea

ROOKEN Rob

VONDRA Alexandr

ZALEWSKA Anna

GUE/NGL (5)

BJÖRK Malin

HAZEKAMP Anja

KOKKALIS Petros

MODIG Silvia

WALLACE Mick

NI (5)

EVI Eleonora

GLANCY James Alexander

JORDAN Christina Sheila

KONSTANTINOU Athanasios

SINČIĆ Ivan Vilibor

Membri supplenti

PPE (18)

BENTELE Hildegard

FRANSSEN Cindy

GIESEKE Jens

GYÜRK András

HANSEN Christophe

KANEV Radan

KYMPOUROPOULOS Stelios

LINS Norbert

McGUINNESS Mairead

MELO Nuno

METSOLA Roberta

PATRICIELLO Aldo

PEREIRA Lídia

PIETIKÄINEN Sirpa

ŠUICA Professor Dubravka

VAIDERE Inese

VĂLEAN Adina-Ioana

WEISS Pernille

S&D (16)

ANDRIEU Eric

ANDROULAKIS Nikos

ARENA Maria

BORZAN Biljana

BRGLEZ Milan

CALENDA Carlo

CIUHODARU Tudor

GONZALEZ CASARES Nicolás

KREHL Constanze

MAESTRE MARTÍN DE ALMAGRO Cristina

PAPADAKIS Demetris

PIZARRO Manuel

SCHALDEMOSE Christel

SPUREK Sylwia

UJHELYI István

WÖLKEN Tiemo

Renew (11)

BROPHY Jane

CHABAUD Catherine

CHRISTENSEN Asger

DAVIES Chris

in 't VELD Sophia

JOVEVA Irena

KARLSBRO Karin

KELLEHER Billy

KNOTEK Ondřej

MÜLLER Ulrike

SOLÍS PÉREZ Susana

Verts/ALE (8)

BLOSS Michael

BUCHNER Klaus

GIEGOLD Sven

HÄUSLING Martin

NIINISTÖ Ville

PHILLIPS Alexandra Louise Rosenfield

RIVASI Michèle

TOUSSAINT Marie

ID (7)

BRUNA Annika

DA RE Gianantonio

DAVID Ivan

LANCINI Oscar

MÉLIN Joëlle

REGIMENTI Luisa

VUOLO Lucia

ECR (6)

MELBĀRDE Dace

SLABAKOV Andrey

TERTSCH Hermann

TOBISZOWSKI Grzegorz

VELOPOULOS Kyriakos

WIŚNIEWSKA Jadwiga

GUE/NGL (5)

FERREIRA João

KONEČNÁ Kateřina

OMARJEE Younous

VILLANUEVA RUIZ Idoia

VILLUMSEN Nikolaj

NI (5)

FORMAN Lance

MONTEITH Brian

PEDICINI Piernicola

RONDINELLI Daniela

WIDDECOMBE Right Honourable Ann

C09

Комисия по промишленост, изследвания и енергетика

Comisión de Industria, Investigación y Energía

Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

Udvalget om Industri, Forskning og Energi

Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie

Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon

Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

Committee on Industry, Research and Energy

Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh

Odbor za industriju, istraživanje i energetiku

Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia

Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság

Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija

Commissie industrie, onderzoek en energie

Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia

Comisia pentru industrie, cercetare și energie

Výbor pre priemysel, výskum a energetiku

Odbor za industrijo, raziskave in energetiko

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Utskottet för industrifrågor, forskning och energi

(72 membru)

Membri sħaħ

PPE (18)

BELLAMY François-Xavier

BERENDSEN Tom

BUZEK Professor Jerzy

CARVALHO Maria Da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

EHLER Christian

GYÜRK András

KELLY Seán

KUBILIUS Andrius

MAYDELL Eva

NIEBLER Professor Doktor Angelika

PATRICIELLO Aldo

PIEPER Markus

SKYTTEDAL Sara

SPYRAKI Maria

VĂLEAN Adina-Ioana

VIRKKUNEN Henna

WEISS Pernille

S&D (15)

CALENDA Carlo

CUTAJAR Josianne

FUGLSANG Niels

GALVEZ MUÑOZ Doktor Professor Lina

GEIER Jens

GONZALEZ CASARES Nicolás

GRIFFIN Theresa

HAJŠEL Robert

HRISTOV Ivo

KAILI Eva

KOHUT Łukasz Marcin

KUMPULA-NATRI Miapetra

NICA Dan

TOIA Patrizia

ZORRINHO Carlos

Renew (10)

BEER Nicola

CSEH Katalin

DLABAJOVÁ Martina

FLEGO Valter

GAMON Claudia

GRUDLER Christophe

IJABS Ivars

MIHAYLOVA Iskra

PEKKARINEN Mauri

PETERSEN Morten

Verts/ALE (8)

ALFONSI François

BLOSS Michael

BUCHNER Klaus

CUFFE Ciarán

HAHN Henrike

NIINISTÖ Ville

PEKSA Mikuláš

TOUSSAINT Marie

ID (7)

BORCHIA Paolo

BUCHHEIT Markus

CAROPPO Andrea

MARIANI Thierry

MAYER Georg

MÉLIN Joëlle

TOVAGLIERI Isabella

ECR (6)

KLOC Izabela-Helena

KRASNODĘBSKI Zdzisław

STEGRUD Jessica

TOBISZOWSKI Grzegorz

TOŠENOVSKÝ Evžen

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (4)

BOMPARD Manuel

BOTENGA Marc

MATIAS Marisa

REGO Sira

NI (4)

CORRAO Ignazio

ENGLAND KERR Andrew

FOX Claire

TENNANT John David Edward

Membri supplenti

PPE (18)

ARIMONT Pascal

BENTELE Hildegard

BLAGA Vasile

BOGDAN Ioan-Rareș

JARUBAS Adam

KARAS Othmar

LEWANDOWSKI Janusz

MARINESCU Marian-Jean

NIEDERMAYER Luděk

RADTKE Dennis

SALINI Massimiliano

SCHULZE Sven

ŠTEFANEC Ivan

TAJANI Antonio

THUN UND HOHENSTEIN Róża

TOBÉ Tomas

TÓTH Edina

WISELER-LIMA Isabel

S&D (15)

AMERIKS Andris

BALT Marek Paweł

BONAFÈ Simona

CHAHIM Mohammed

DANCE Seb

ERTUG Ismail

FRITZON Heléne

HOMS GINEL Alicia

KALJURAND Marina

LANGE Bernd

LEITÃO MARQUES Maria Manuel

MALDONADO LÓPEZ Adriana

MOLNÁR Csaba

MORAES Claude

SIDL Günther

Renew (10)

ANSIP Andrus

BILBAO BARANDICA Izaskun

BUNTING Judith

GROŠELJ Klemen

HAYER Valérie

HOJSÍK Martin

PÎSLARU Dragoș

RIQUET Dominique

SOLÍS PÉREZ Susana

TORVALDS Nils

Verts/ALE (8)

ANDRESEN Rasmus

BOESELAGER Damian

CARÊME Damien

DOWDING Gina

PAULUS Jutta

RIBA I GINER Diana

ROPĖ Bronis

VON CRAMON-TAUBADEL Viola

ID (7)

ADINOLFI Matteo

DREOSTO Marco

GANCIA Gianna

GARRAUD Jean-Paul

LIMMER Sylvia

LIZZI Elena

REIL Guido

ECR (6)

FIOCCHI Pietro

GEUKING Helmut

KRUK Elżbieta

ROOKEN Rob

ROOS Robert

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

GUE/NGL (4)

ERNST Cornelia

GEORGIOU Giorgos

KOUNTOURA Elena

PEREIRA Sandra

NI (4)

EVI Eleonora

REES-MOGG Annunziata Mary

ROWLAND Robert Andrew

SINČIĆ Ivan Vilibor

C10

Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra

Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača

Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori

Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur

Commissie interne markt en consumentenbescherming

Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów

Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores

Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor

Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa

Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta

Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd

(45 membru)

Membri sħaħ

PPE (11)

ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

KOKALARI Arba

KOVATCHEV Andrey

MANDERS Antonius

MOTREANU Dan-Ștefan

PEETERS Kris

SCHWAB Andreas

SOKOL Tomislav

ŠTEFANEC Ivan

THUN UND HOHENSTEIN Róża

WALSMANN Marion

S&D (9)

AGIUS SALIBA Alex

BENIFEI Brando

BORZAN Biljana

GEBHARDT Evelyne

GRAPINI Maria

LEITÃO MARQUES Maria Manuel

MALDONADO LÓPEZ Adriana

MILLER Leszek

SCHALDEMOSE Christel

Renew (7)

ANSIP Andrus

BOTOȘ Vlad-Marius

CHARANZOVÁ Dita

DHAMIJA Dinesh

HAHN Svenja

KARLESKIND Pierre

LØKKEGAARD Morten

Verts/ALE (5)

CORMAND David

DE SUTTER Petra

GEESE Alexandra

KOLAJA Marcel

VAN SPARRENTAK Kim

ID (4)

BASSO Alessandra

BLAŠKO Hynek

BUCHHEIT Markus

JORON Virginie

ECR (4)

BIELAN Adam

FIDANZA Carlo

JURZYCA Eugen

MAZUREK Beata

GUE/NGL (2)

KONEČNÁ Kateřina

PELLETIER Anne-Sophie

NI (3)

LONGWORTH John

MONTEITH Brian

ZULLO Marco

Membri supplenti

PPE (11)

ARIMONT Pascal

ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle

CARVALHO Maria Da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

DIDIER Geoffroy

DOLESCHAL Christian Konrad

HETMAN Krzysztof

POSPÍŠIL Jiří

THALER Barbara

TOMC Romana

TÓTH Edina

S&D (9)

AGUILERA Clara

BEŇOVÁ Monika

GUILLAUME Sylvie

HOWARTH John

KAMMEREVERT Petra

MIKSER Sven

PENKOVA Tsvetelina

RÓNAI Sándor

SCHIEDER Mag. Andreas

Renew (7)

BENNION Phil

GAMON Claudia

IJABS Ivars

MELCHIOR Karen

SCHREINEMACHER Liesje

ȘTEFĂNUȚA Nicolae

YON-COURTIN Stéphanie

Verts/ALE (5)

ALLARD Christian

ANDRESEN Rasmus

CAVAZZINI Anna

JAKELIŪNAS Stasys

WIENER Sarah

ID (4)

ANDERSON Christine

CIOCCA Angelo

SARDONE Silvia

VANDENDRIESSCHE Tom

ECR (4)

BOURGEOIS Geert

MOŻDŻANOWSKA Andżelika Anna

SZYDŁO Beata

TOŠENOVSKÝ Evžen

GUE/NGL (2)

KOULOGLOU Stelios

SCHIRDEWAN Martin

NI (3)

BEGHIN Tiziana

HARRIS Lucy Elizabeth

RADAČOVSKÝ Miroslav

C11

Комисия по транспорт и туризъм

Comisión de Transportes y Turismo

Výbor pro dopravu a cestovní ruch

Transport- og Turismeudvalget

Ausschuss für Verkehr und Tourismus

Transpordi- ja turismikomisjon

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

Committee on Transport and Tourism

Commission des transports et du tourisme

An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht

Odbor za promet i turizam

Commissione per i trasporti e il turismo

Transporta un tūrisma komiteja

Transporto ir turizmo komitetas

Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu

Commissie vervoer en toerisme

Komisja Transportu i Turystyki

Comissão dos Transportes e do Turismo

Comisia pentru transport și turism

Výbor pre dopravu a cestovný ruch

Odbor za promet in turizem

Liikenne- ja matkailuvaliokunta

Utskottet för transport och turism

(49 membru)

Membri sħaħ

PPE (12)

ADAMOWICZ Magdalena

DELI Andor

FALCĂ Gheorghe

GIESEKE Jens

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

LUTGEN Benoît

MARINESCU Marian-Jean

MILAZZO Giuseppe

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

SCHULZE Sven

THALER Barbara

VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet

S&D (10)

AMERIKS Andris

DANIELSSON Johan

ERTUG Ismail

FERRANDINO Giuseppe

GARCÍA MUÑOZ Isabel

LIBERADZKI Bogusław

TAX Vera

TERHEȘ Cristian

UJHELYI István

VITANOV Petar

Renew (7)

BAUZÁ DÍAZ José Ramón

BILBAO BARANDICA Izaskun

GADE Søren Gade

NAGTEGAAL Caroline

NEWTON DUNN Bill

OETJEN Jan-Christoph

RIQUET Dominique

Verts/ALE (5)

AINSLIE Scott

CUFFE Ciarán

DELLI Karima

DEPARNAY-GRUNENBERG Anna

METZ Tilly

ID (5)

CAMPOMENOSI Marco

CASANOVA Massimo

LECHANTEUX Julie

OLIVIER Philippe

VUOLO Lucia

ECR (4)

LUNDGREN Peter

PORĘBA Tomasz Piotr

ZĪLE Roberts

ZŁOTOWSKI Kosma

GUE/NGL (3)

FERREIRA João

KONEČNÁ Kateřina

KOUNTOURA Elena

NI (3)

BULL David

FURORE Mario

MUMMERY June Alison

Membri supplenti

PPE (12)

ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

BERENDSEN Tom

FERBER Markus

FRANKOWSKI Tomasz

GAHLER Michael

HORTEFEUX Brice

NIEDERMAYER Luděk

NOVAK Ljudmila

NOVAKOV Andrey

PIEPER Markus

VIRKKUNEN Henna

WARBORN Jörgen

S&D (10)

BENEA Adrian-Dragoș

CERDAS Sara

CUTAJAR Josianne

FUGLSANG Niels

GRIFFIN Theresa

JONES Jackie

LUENA César

MORETTI Alessandra

RODRÍGUEZ-PIÑERO Inma

VAN BREMPT Kathleen

Renew (7)

ARMAND Clotilde

AUŠTREVIČIUS Petras

FLEGO Valter

KARLESKIND Pierre

KOVAŘÍK Ondřej

KYUCHYUK Ilhan

VOADEN Caroline Jane

Verts/ALE (5)

DOWDING Gina

EVANS Jill

FREUND Daniel

HOLMGREN Pär

ROWETT Catherine

ID (5)

BORCHIA Paolo

HAIDER Roman

KRAH Maximilian

MAYER Georg

ROUGÉ André

ECR (4)

DZHAMBAZKI Angel

FIDANZA Carlo

ROOS Robert

VAN OVERTVELDT Johan

GUE/NGL (3)

CHAIBI Leila

DALY Clare

PELLETIER Anne-Sophie

NI (3)

FERRARA Laura

STEDMAN-BRYCE Louis

WELLS James

C12

Комисия по регионално развитие

Comisión de Desarrollo Regional

Výbor pro regionální rozvoj

Regionaludviklingsudvalget

Ausschuss für regionale Entwicklung

Regionaalarengukomisjon

Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

Committee on Regional Development

Commission du développement régional

An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach

Odbor za regionalni razvoj

Commissione per lo sviluppo regionale

Reģionālās attīstības komiteja

Regioninės plėtros komitetas

Regionális Fejlesztési Bizottság

Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali

Commissie regionale ontwikkeling

Komisja Rozwoju Regionalnego

Comissão do Desenvolvimento Regional

Comisia pentru dezvoltare regională

Výbor pre regionálny rozvoj

Odbor za regionalni razvoj

Aluekehitysvaliokunta

Utskottet för regional utveckling

(43 membru)

Membri sħaħ

PPE (11)

ARIMONT Pascal

BENJUMEA Isabel

BERENDSEN Tom

BOGOVIČ Franc

DEUTSCH Tamás

DOLESCHAL Christian Konrad

HAVA Mircea-Gheorghe

HETMAN Krzysztof

JAHR Peter

KEFALOGIANNIS Manolis

NOVAKOV Andrey

S&D (9)

BENEA Adrian-Dragoș

BERGKVIST Erik

COZZOLINO Andrea

CREȚU Corina

KREHL Constanze

MAESTRE MARTÍN DE ALMAGRO Cristina

MARQUES Pedro

PENKOVA Tsvetelina

WARD Julie

Renew (6)

BIJOUX Stéphane

GHINEA Cristian

KNOTEK Ondřej

LONG Naomi

SOLÍS PÉREZ Susana

USPASKICH Viktor

Verts/ALE (4)

EVANS Jill

NIENASS Niklas

ROOSE Caroline

VANA Monika

ID (4)

ANDROUËT Mathilde

DONATO Francesca

PANZA Alessandro

ROUGÉ André

ECR (4)

FITTO Raffaele

KRUK Elżbieta

MOŻDŻANOWSKA Andżelika Anna

TOMAŠEVSKI Valdemar

GUE/NGL (2)

MICHELS Martina

OMARJEE Younous

NI (3)

D'AMATO Rosa

DAUBNEY Martin Edward

GLANCY James Alexander

Membri supplenti

PPE (11)

AMARO Álvaro

BUDA Daniel

DORFMANN Herbert

DÜPONT Lena

OLBRYCHT Jan

POLČÁK Stanislav

POLLÁK Peter

SCHMIEDTBAUER Simone

SOKOL Tomislav

SPYRAKI Maria

ZAGORAKIS Theodoros

S&D (9)

CUTAJAR Josianne

DIONÍSIO BRADFORD André Jorge

GARCÍA MUÑOZ Isabel

GONZÁLEZ Mónica Silvana

GUALMINI Elisabetta

HEIDE Hannes

PICULA Tonino

PLUMB Rovana

TAX Vera

Renew (6)

BOTOȘ Vlad-Marius

CSEH Katalin

FARRENG Laurence

GIBSON Barbara Ann

NETHSINGHA Lucy

PEKKARINEN Mauri

Verts/ALE (4)

ALFONSI François

CUFFE Ciarán

GEESE Alexandra

ROPĖ Bronis

ID (4)

CONTE Rosanna

KRAH Maximilian

PIRBAKAS Maxette

ZAMBELLI Stefania

ECR (4)

JURGIEL Krzysztof

KLOC Izabela-Helena

MAZUREK Beata

VRECIONOVÁ Veronika

GUE/NGL (2)

KIZILYÜREK Niyazi

PAPADIMOULIS Dimitrios

NI (3)

GEMMA Chiara

PAPADAKIS Kostas

..........

C13

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

Committee on Agriculture and Rural Development

Commission de l'agriculture et du développement rural

An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe

Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj

Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale

Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság

Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală

Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta

Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling

(48 membru)

Membri sħaħ

PPE (12)

AMARO Álvaro

BUDA Daniel

DORFMANN Herbert

KALINOWSKI Jarosław

LINS Norbert

McGUINNESS Mairead

MORTLER Marlene

SANDER Anne

SARVAMAA Petri

SCHMIEDTBAUER Simone

SCHREIJER-PIERIK Annie

ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

S&D (10)

AGUILERA Clara

ANDRIEU Eric

ARA-KOVÁCS Attila

AVRAM Carmen

COZZOLINO Andrea

DE CASTRO Paolo

DIONÍSIO BRADFORD André Jorge

NOICHL Maria

OLEKAS Juozas

PICIERNO Pina

Renew (7)

CHRISTENSEN Asger

CIOLOS Dacian

DECERLE Jérémy

HLAVÁČEK Martin

KATAINEN Elsi

MÜLLER Ulrike

RITCHIE Sheila

Verts/ALE (5)

BITEAU Benoît

GUERREIRO Francisco

HÄUSLING Martin

ROPĖ Bronis

WIENER Sarah

ID (5)

BIZZOTTO Mara

CIOCCA Angelo

DAVID Ivan

LEBRETON Gilles

PIRBAKAS Maxette

ECR (4)

AGUILAR Mazaly

JURGIEL Krzysztof

RUISSEN Bert-Jan

VRECIONOVÁ Veronika

GUE/NGL (3)

BUSCHMANN Martin

CARTHY Matt

FLANAGAN Luke Ming

NI (2)

DODDS Diane

GIARRUSSO Dino

Membri supplenti

PPE (12)

ADEMOV Asim

BOGOVIČ Franc

DÜPONT Lena

HIDVÉGHI Balázs

JAHR Peter

KEFALOGIANNIS Manolis

LUTGEN Benoît

MILAZZO Giuseppe

MOTREANU Dan-Ștefan

SCHNEIDER Christine

ŠOJDROVÁ Michaela

WIEZIK Michal

S&D (10)

ČÍŽ Miroslav

CREȚU Corina

DANCE Seb

DURA FERRANDIS Estrella

FERRANDINO Giuseppe

HRISTOV Ivo

SMERIGLIO Massimiliano

TARABELLA Marc

..........

..........

Renew (7)

ALIEVA-VELI Atidzhe

FEDERLEY Fredrick

GOERENS Charles

HUITEMA Jan

LONG Naomi

TOLLERET Irène

VAUTMANS Hilde

Verts/ALE (5)

DEPARNAY-GRUNENBERG Anna

HOLMGREN Pär

METZ Tilly

SCOTT CATO Molly

SMITH Alyn

ID (5)

CASANOVA Massimo

DONATO Francesca

HAKKARAINEN Teuvo

LIMMER Sylvia

MÉLIN Joëlle

ECR (4)

KUŹMIUK Zbigniew

McINTYRE Anthea

PROCACCINI Nicola

TOMAŠIĆ Ruža

GUE/NGL (3)

BOMPARD Manuel

HAZEKAMP Anja

KOKKALIS Petros

NI (2)

RONDINELLI Daniela

SINČIĆ Ivan Vilibor

C14

Комисия по рибно стопанство

Comisión de Pesca

Výbor pro rybolov

Fiskeriudvalget

Fischereiausschuss

Kalanduskomisjon

Επιτροπή Αλιείας

Committee on Fisheries

Commission de la pêche

An Coiste um Iascach

Odbor za ribarstvo

Commissione per la pesca

Zivsaimniecības komiteja

Žuvininkystės komitetas

Halászati Bizottság

Kumitat għas-Sajd

Commissie visserij

Komisja Rybołówstwa

Comissão das Pescas

Comisia pentru pescuit

Výbor pre rybárstvo

Odbor za ribištvo

Kalatalousvaliokunta

Fiskeriutskottet

(28 membru)

Membri sħaħ

PPE (7)

BELLAMY François-Xavier

HERBST Niclas

MILLÁN MON Francisco José

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

SCHREIJER-PIERIK Annie

van DALEN Peter

ZAGORAKIS Theodoros

S&D (6)

AGUILERA Clara

BARTOLO Cavaliere della Rep. — Commendatore della Rep. Pietro

CORBETT Richard

DIONÍSIO BRADFORD André Jorge

FERRANDINO Giuseppe

MATIĆ Predrag Fred

Renew (4)

BILBAO BARANDICA Izaskun

DAVIES Chris

GADE Søren Gade

KARLESKIND Pierre

Verts/ALE (3)

ALLARD Christian

GUERREIRO Francisco

O'SULLIVAN Grace

ID (3)

CONTE Rosanna

DE MAN Filip

JAMET France

ECR (2)

MOBARIK Baroness Nosheena

TOMAŠIĆ Ruža

GUE/NGL (1)

FERREIRA João

NI (2)

D'AMATO Rosa

DODDS Diane

Membri supplenti

PPE (7)

HIDVÉGHI Balázs

KALINOWSKI Jarosław

MELO Nuno

MILAZZO Giuseppe

SCHMIEDTBAUER Simone

WALSH Maria

ZARZALEJOS NIETO Francisco Javier

S&D (6)

ANDROULAKIS Nikos

AVRAM Carmen

GONZALEZ CASARES Nicolás

HRISTOV Ivo

PIZARRO Manuel

..........

Renew (4)

CHABAUD Catherine

HLAVÁČEK Martin

HUITEMA Jan

PAGAZAURTUNDÚA Maite

Verts/ALE (3)

BITEAU Benoît

KELLER Ska

ROOSE Caroline

ID (3)

GRANT Valentino

PIRBAKAS Maxette

TARDINO Annalisa

ECR (2)

RUISSEN Bert-Jan

STANCANELLI Raffaele

GUE/NGL (1)

HAZEKAMP Anja

NI (2)

MONTEITH Brian

MUMMERY June Alison

C15

Комисия по култура и образование

Comisión de Cultura y Educación

Výbor pro kulturu a vzdělávání

Kultur- og Uddannelsesudvalget

Ausschuss für Kultur und Bildung

Kultuuri- ja hariduskomisjon

Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

Committee on Culture and Education

Commission de la culture et de l'éducation

An Coiste um Chultúr agus um Oideachas

Odbor za kulturu i obrazovanje

Commissione per la cultura e l'istruzione

Kultūras un izglītības komiteja

Kultūros ir švietimo komitetas

Kulturális és Oktatási Bizottság

Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni

Commissie cultuur en onderwijs

Komisja Kultury i Edukacji

Comissão da Cultura e da Educação

Comisia pentru cultură și educație

Výbor pre kultúru a vzdelávanie

Odbor za kulturo in izobraževanje

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta

Utskottet för kultur och utbildning

(31 membru)

Membri sħaħ

PPE (8)

ADEMOV Asim

BOCSKOR Andrea

FRANKOWSKI Tomasz

POLLÁK Peter

ŠOJDROVÁ Michaela

VERHEYEN Sabine

ZAGORAKIS Theodoros

ZVER Milan

S&D (6)

HEIDE Hannes

KAMMEREVERT Petra

MATIĆ Predrag Fred

RUIZ DEVESA Domènec

SMERIGLIO Massimiliano

WARD Julie

Renew (4)

BUNTING Judith

FARRENG Laurence

JOVEVA Irena

MOHAMMED Shaffaq

Verts/ALE (3)

FRANZ Romeo

NIENASS Niklas

YENBOU Salima

ID (3)

ANDERSON Christine

BILDE Dominique

DA RE Gianantonio

ECR (3)

LEGUTKO Professor Ryszard Antoni

MELBĀRDE Dace

SLABAKOV Andrey

GUE/NGL (2)

GEORGOULIS Alexandros

KIZILYÜREK Niyazi

NI (2)

ADINOLFI Isabella

FOX Claire

Membri supplenti

PPE (8)

BELLAMY François-Xavier

BENJUMEA Isabel

BERNHUBER Alexander

EHLER Christian

FOURLAS Loucas

MOTREANU Dan-Ștefan

WINKLER Iuliu

ZOVKO Željana

S&D (6)

FRITZON Heléne

GARCIA DEL BLANCO Ibán

KOHUT Łukasz Marcin

PICIERNO Pina

TANG Paul

..........

Renew (4)

BEARDER Catherine

GUETTA Bernard

MAXOVÁ Radka

..........

Verts/ALE (3)

KOLAJA Marcel

MAGID Magid

RIBA I GINER Diana

ID (3)

BALDASSARRE Simona

GRISET Catherine

PANZA Alessandro

ECR (3)

KRUK Elżbieta

MOBARIK Baroness Nosheena

PORĘBA Tomasz Piotr

GUE/NGL (2)

BARRENA ARZA Pernando

MICHELS Martina

NI (2)

GEMMA Chiara

SONNEBORN Martin

C16

Комисия по правни въпроси

Comisión de Asuntos Jurídicos

Výbor pro právní záležitosti

Retsudvalget

Rechtsausschuss

Õiguskomisjon

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

Committee on Legal Affairs

Commission des affaires juridiques

An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla

Odbor za pravna pitanja

Commissione giuridica

Juridiskā komiteja

Teisės reikalų komitetas

Jogi Bizottság

Kumitat għall-Affarijiet Legali

Commissie juridische zaken

Komisja Prawna

Comissão dos Assuntos Jurídicos

Comisia pentru afaceri juridice

Výbor pre právne veci

Odbor za pravne zadeve

Oikeudellisten asioiden valiokunta

Utskottet för rättsliga frågor

(25 membru)

Membri sħaħ

PPE (6)

DIDIER Geoffroy

GONZÁLEZ PONS Esteban

POSPÍŠIL Jiří

SZÁJER József

VOSS Axel

WALSMANN Marion

S&D (5)

GARCIA DEL BLANCO Ibán

JONES Jackie

PIRI Kati

ROBERTI Franco

WÖLKEN Tiemo

Renew (4)

MELCHIOR Karen

NETHSINGHA Lucy

SCHREINEMACHER Liesje

SÉJOURNÉ Stéphane

Verts/ALE (2)

BREYER Patrick

LAGODINSKY Sergey

ID (2)

COLLARD Gilbert

LEBRETON Gilles

ECR (2)

DZHAMBAZKI Angel

STANCANELLI Raffaele

GUE/NGL (1)

AUBRY Manon

NI (3)

KOLAKUŠIĆ Mislav

NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris

PIGNEDOLI Sabrina

Membri supplenti

PPE (6)

ADAMOWICZ Magdalena

BUDA Daniel

EDTSTADLER Karoline

HALICKI Andrzej

NIEBLER Professor Doktor Angelika

RADEV Emil

S&D (5)

CHINNICI Caterina

GEBHARDT Evelyne

GUALTIERI Roberto

LÓPEZ AGUILAR Doktor Professor Juan Fernando

VOLLATH Bettina

Renew (4)

DURAND Pascal

HOOK Antony

NART Javier

USPASKICH Viktor

Verts/ALE (2)

HAUTALA Heidi

TOUSSAINT Marie

ID (2)

BECK Gunnar Günter

CAROPPO Andrea

ECR (2)

BUXADÉ VILLALBA Jorge

ZŁOTOWSKI Kosma

GUE/NGL (1)

MAUREL Emmanuel

NI (3)

MONTEITH Brian

..........

..........

C17

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres

Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile

Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove

Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni

Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern

Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos

Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne

Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci

Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor

(68 membru)

Membri sħaħ

PPE (16)

BILČÍK Vladimír

BLAGA Vasile

BOGDAN Ioan-Rareș

DÜPONT Lena

EDTSTADLER Karoline

HALICKI Andrzej

HIDVÉGHI Balázs

LENAERS Jeroen

MELO Nuno

METSOLA Roberta

MORANO Nadine

RADEV Emil

RANGEL Paulo

SEEKATZ Ralf

TOBÉ Tomas

ZARZALEJOS NIETO Francisco Javier

S&D (14)

BARLEY Katarina

BARTOLO Cavaliere della Rep. — Commendatore della Rep. Pietro

CHINNICI Caterina

CIUHODARU Tudor

GUILLAUME Sylvie

INCIR Evin

KALJURAND Marina

LÓPEZ AGUILAR Doktor Professor Juan Fernando

MORAES Claude

MORENO SÁNCHEZ Javier

SIPPEL Birgit

SPUREK Sylwia

VOLLATH Bettina

YONCHEVA Elena

Renew (10)

AZMANI Malik

DONÁTH Anna

HOOK Antony

in 't VELD Sophia

KELLER Fabienne

KÖRNER Moritz

PAGAZAURTUNDÚA Maite

ŠIMEČKA Michal

STRUGARIU Ramona

TUDORACHE Dragoș

Verts/ALE (7)

BRICMONT Saskia

CARÊME Damien

KUHNKE Alice

MAGID Magid

REINTKE Terry

RIBA I GINER Diana

STRIK Tineke

ID (6)

BAY Nicolas

FEST Nicolaus

GARRAUD Jean-Paul

KOFOD Peter

TARDINO Annalisa

VANDENDRIESSCHE Tom

ECR (6)

BRUDZIŃSKI Joachim Stanisław

BUXADÉ VILLALBA Jorge

JAKI Patryk

KANKO Assita

PROCACCINI Nicola

WIŚNIEWSKA Jadwiga

GUE/NGL (4)

ARVANITIS Konstantinos

BARRENA ARZA Pernando

DALY Clare

ERNST Cornelia

NI (5)

FERRARA Laura

PAPADAKIS Kostas

SONNEBORN Martin

UHRÍK Milan

WIDDECOMBE Right Honourable Ann

Membri supplenti

PPE (16)

ADAMOWICZ Magdalena

ARŁUKOWICZ Bartosz

COLIN-OESTERLÉ Nathalie

HOHLMEIER Monika

JÁRÓKA Lívia

JUKNEVIČIENĖ Rasa

LÓPEZ GIL Leopoldo

PEETERS Kris

RESSLER Karlo

VINCZE Lorant-Gyorgy

VOSS Axel

VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet

WALSH Maria

WISELER-LIMA Isabel

ZDECHOVSKÝ Tomáš

ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

S&D (14)

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

Renew (10)

AL SAHLANI Abir

CHASTEL Olivier

GADE Søren Gade

KOVAŘÍK Ondřej

LOISEAU Nathalie

OETJEN Jan-Christoph

PETERSEN Morten

TOOM Yana

VAUTMANS Hilde

VON WIESE Irina

Verts/ALE (7)

BOESELAGER Damian

BREYER Patrick

DELBOS-CORFIELD Gwendoline

FRANZ Romeo

LAGODINSKY Sergey

MARQUARDT Erik

ŽDANOKA Tatjana

ID (6)

BERG Lars Patrick

BIZZOTTO Mara

HUHTASAARI Laura

MADISON Jaak

OLIVIER Philippe

VILIMSKY Harald

ECR (6)

ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ Lucia

HANNAN Daniel

KEMPA Beata

ROOS Robert

VONDRA Alexandr

WEIMERS Charlie

GUE/NGL (4)

BJÖRK Malin

PELLETIER Anne-Sophie

REGO Sira

URBÁN CRESPO Miguel

NI (5)

FOX Claire

KOLAKUŠIĆ Mislav

PIGNEDOLI Sabrina

..........

..........

C18

Комисия по конституционни въпроси

Comisión de Asuntos Constitucionales

Výbor pro ústavní záležitosti

Udvalget om Konstitutionelle Anliggender

Ausschuss für konstitutionelle Fragen

Põhiseaduskomisjon

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

Committee on Constitutional Affairs

Commission des affaires constitutionnelles

An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla

Odbor za ustavna pitanja

Commissione per gli affari costituzionali

Konstitucionālo jautājumu komiteja

Konstitucinių reikalų komitetas

Alkotmányügyi Bizottság

Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali

Commissie constitutionele zaken

Komisja Spraw Konstytucyjnych

Comissão dos Assuntos Constitucionais

Comisia pentru afaceri constituționale

Výbor pre ústavné veci

Odbor za ustavne zadeve

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

Utskottet för konstitutionella frågor

(28 membru)

Membri sħaħ

PPE (7)

GONZÁLEZ PONS Esteban

HORTEFEUX Brice

RANGEL Paulo

TAJANI Antonio

TRÓCSÁNYI László

VINCZE Lorant-Gyorgy

WIELAND Rainer

S&D (6)

BISCHOFF Gabriele

CORBETT Richard

GRAPINI Maria

PISAPIA Giuliano

RUIZ DEVESA Domènec

SILVA PEREIRA Pedro

Renew (4)

BEARDER Catherine

DURAND Pascal

GOERENS Charles

VERHOFSTADT Guy

Verts/ALE (3)

BOESELAGER Damian

FREUND Daniel

McLEOD Aileen

ID (3)

ANNEMANS Gerolf

HUHTASAARI Laura

RINALDI Antonio Maria

ECR (2)

HANNAN Daniel

LEGUTKO Professor Ryszard Antoni

GUE/NGL (1)

ANDERSON Martina

NI (2)

CASTALDO Fabio Massimo

LOWE Rupert

Membri supplenti

PPE (7)

ALEXANDROV YORDANOV Alexander

BILČÍK Vladimír

EDTSTADLER Karoline

GÁL Kinga

HÜBNER Danuta Maria

McGUINNESS Mairead

SIMON Sven

S&D (6)

BENIFEI Brando

ČÍŽ Miroslav

GLUCKSMANN Raphaël

GUALTIERI Roberto

KUMPULA-NATRI Miapetra

LÓPEZ AGUILAR Doktor Professor Juan Fernando

Renew (4)

BOYER Gilles

DAVIES Chris

GHINEA Cristian

PAGAZAURTUNDÚA Maite

Verts/ALE (3)

AINSLIE Scott

AUKEN Margrete

DELBOS-CORFIELD Gwendoline

ID (3)

LEBRETON Gilles

MADISON Jaak

MEUTHEN Jörg

ECR (2)

BUXADÉ VILLALBA Jorge

..........

GUE/NGL (1)

SCHOLZ Helmut

NI (2)

LONGWORTH John

SONNEBORN Martin

C19

Комисия по правата на жените и равенството между половете

Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling

Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

Committee on Women's Rights and Gender Equality

Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

An Coiste um Cearta na mBan agus Comhionannas Inscne

Odbor za prava žena i jednakost spolova

Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere

Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság

Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi

Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia

Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros

Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen

Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť

Odbor za pravice žensk in enakost spolov

Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män

(35 membru)

Membri sħaħ

PPE (9)

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

FITZGERALD Frances

FRANSSEN Cindy

JÁRÓKA Lívia

KOKALARI Arba

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

PIETIKÄINEN Sirpa

SCHNEIDER Christine

VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet

S&D (7)

BIEDROŃ Robert

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

FRITZON Heléne

JONES Jackie

NOICHL Maria

PICIERNO Pina

REGNER Evelyn

Renew (5)

LONG Naomi

MELCHIOR Karen

RAFAELA Samira

RODRÍGUEZ RAMOS María Soraya

TOLLERET Irène

Verts/ALE (4)

DELBOS-CORFIELD Gwendoline

KUHNKE Alice

RIBA I GINER Diana

URTASUN Ernest

ID (3)

ANDERSON Christine

BRUNA Annika

TOVAGLIERI Isabella

ECR (3)

MOŻDŻANOWSKA Andżelika Anna

RAFALSKA Elżbieta

STEGRUD Jessica

GUE/NGL (2)

PEREIRA Sandra

RODRÍGUEZ PALOP Eugenia

NI (2)

DE LUCY Belinda

ZULLO Marco

Membri supplenti

PPE (9)

CARVALHO Maria Da Graça

DÜPONT Lena

KOPACZ Ewa

MALDEIKIENĖ Aušra

WEISS Pernille

..........

..........

..........

..........

S&D (7)

GALVEZ MUÑOZ Doktor Professor Lina

GONZÁLEZ Mónica Silvana

KALJURAND Marina

MATIĆ Predrag Fred

MORETTI Alessandra

PLUMB Rovana

SIPPEL Birgit

Renew (5)

BEARDER Catherine

BRUNET Sylvie

MOHAMMED Shaffaq

SOLÍS PÉREZ Susana

ZACHAROPOULOU Chrysoula

Verts/ALE (4)

HERZBERGER-FOFANA Pierrette

PHILLIPS Alexandra Louise Rosenfield

REINTKE Terry

VANA Monika

ID (3)

BALDASSARRE Simona

FEST Nicolaus

JORON Virginie

ECR (3)

EPPINK Derk Jan

KEMPA Beata

WIŚNIEWSKA Jadwiga

GUE/NGL (2)

KOUNTOURA Elena

MODIG Silvia

NI (2)

ADINOLFI Isabella

FOX Claire

C20

Комисия по петиции

Comisión de Peticiones

Petiční výbor

Udvalget for Andragender

Petitionsausschuss

Petitsioonikomisjon

Επιτροπή Αναφορών

Committee on Petitions

Commission des pétitions

An Coiste um Achainíocha

Odbor za predstavke

Commissione per le petizioni

Lūgumrakstu komiteja

Peticijų komitetas

Petíciós Bizottság

Kumitat għall-Petizzjonijiet

Commissie verzoekschriften

Komisja Petycji

Comissão das Petições

Comisia pentru petiții

Výbor pre petície

Odbor za peticije

Vetoomusvaliokunta

Utskottet för framställningar

(35 membru)

Membri sħaħ

PPE (9)

ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle

BERNHUBER Alexander

EVREN Agnès

FALCĂ Gheorghe

JAHR Peter

KANEV Radan

MONTSERRAT Dolors

RADEV Emil

VINCZE Lorant-Gyorgy

S&D (7)

AGIUS SALIBA Alex

AMERIKS Andris

KIRTON-DARLING Jude

MAESTRE MARTÍN DE ALMAGRO Cristina

SANT Alfred

SMERIGLIO Massimiliano

TERHEȘ Cristian

Renew (5)

MÜLLER Ulrike

RIES Frédérique

TOOM Yana

VEDRENNE Marie-Pierre

VON WIESE Irina

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

SEMSROTT Nico

ŽDANOKA Tatjana

ID (3)

BARDELLA Jordan

BUCHHEIT Markus

GANCIA Gianna

ECR (3)

CZARNECKI Ryszard

VELOPOULOS Kyriakos

ZŁOTOWSKI Kosma

GUE/NGL (2)

BUSCHMANN Martin

REGO Sira

NI (3)

EVI Eleonora

FURORE Mario

NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris

Membri supplenti

PPE (9)

BENJUMEA Isabel

BUȘOI Cristian-Silviu

DUDA Jarosław

KÓSA Ádám

LÓPEZ GIL Leopoldo

SCHULZE Sven

..........

..........

..........

S&D (7)

GUILLAUME Sylvie

KUMPULA-NATRI Miapetra

LUENA César

MIKSER Sven

PICIERNO Pina

..........

..........

Renew (5)

CAÑAS Jordi

EROGLU Engin

PORRITT Luisa

STRUGARIU Ramona

..........

Verts/ALE (3)

RIBA I GINER Diana

..........

..........

ID (3)

BIZZOTTO Mara

COLLARD Gilbert

ZAMBELLI Stefania

ECR (3)

BRUDZIŃSKI Joachim Stanisław

SLABAKOV Andrey

..........

GUE/NGL (2)

BARRENA ARZA Pernando

GEORGOULIS Alexandros

NI (3)

BULL David

HARRIS Lucy Elizabeth

..........

SC01A

Подкомисия по правата на човека

Subcomisión de Derechos Humanos

Podvýbor pro lidská práva

Underudvalget om Menneskerettigheder

Unterausschuss Menschenrechte

Inimõiguste allkomisjon

Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Subcommittee on Human Rights

Sous-commission “droits de l'homme”

An Fochoiste um Chearta an Duine

Pododbor za ljudska prava

Sottocommissione per i diritti dell'uomo

Cilvēktiesību apakškomiteja

Žmogaus teisių pakomitetis

Emberi Jogi Albizottság

Sottokumitat għad-Drittijiet tal-Bniedem

Subcommissie mensenrechten

Podkomisja Praw Człowieka

Subcomissão dos Direitos do Homem

Subcomisia pentru drepturile omului

Podvýbor pre ľudské práva

Pododbor za človekove pravice

Ihmisoikeuksien alivaliokunta

Underutskottet för mänskliga rättigheter

(30 membru)

Membri sħaħ

PPE (7)

EDTSTADLER Karoline

HÖLVÉNYI György

LEGA David

LÓPEZ GIL Leopoldo

TOMAC Eugen

van DALEN Peter

WISELER-LIMA Isabel

S&D (6)

ARENA Maria

COZZOLINO Andrea

GLUCKSMANN Raphaël

KÖSTER Dietmar

SÁNCHEZ AMOR Nacho

SANTOS Isabel

Renew (4)

BENNION Phil

GOERENS Charles

GUETTA Bernard

VON WIESE Irina

Verts/ALE (3)

HAUTALA Heidi

NEUMANN Hannah

RIBA I GINER Diana

ID (3)

BERG Lars Patrick

CECCARDI Susanna

MARIANI Thierry

ECR (3)

CZARNECKI Ryszard

KARSKI Professor Karol

WASZCZYKOWSKI Witold Jan

GUE/NGL (2)

MATIAS Marisa

URBÁN CRESPO Miguel

NI (2)

GILL Nathan

PAPADAKIS Kostas

Membri supplenti

PPE (7)

KELLY Seán

KOVATCHEV Andrey

OCHOJSKA Janina

POSPÍŠIL Jiří

ŠTEFANEC Ivan

..........

..........

S&D (6)

GILL Neena

MANDA Claudiu

NEUSER Norbert

NOICHL Maria

PISAPIA Giuliano

VOLLATH Bettina

Renew (4)

AUŠTREVIČIUS Petras

MOHAMMED Shaffaq

RIES Frédérique

RODRÍGUEZ RAMOS María Soraya

Verts/ALE (3)

ROWETT Catherine

SATOURI Mounir

STRIK Tineke

ID (3)

SARDONE Silvia

..........

..........

ECR (3)

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

TOMAŠEVSKI Valdemar

..........

GUE/NGL (2)

KOULOGLOU Stelios

PINEDA MARÍN Manu

NI (2)

FORMAN Lance

WELLS James

SC01B

Подкомисия по сигурност и отбрана

Subcomisión de Seguridad y Defensa

Podvýbor pro bezpečnost a obranu

Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar

Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung

Julgeoleku ja kaitse allkomisjon

Υποεπιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας

Subcommittee on Security and Defence

Sous-commission “sécurité et défense”

An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint

Pododbor za sigurnost i obranu

Sottocommissione per la sicurezza e la difesa

Drošības un aizsardzības apakškomiteja

Saugumo ir gynybos pakomitetis

Biztonság- és Védelempolitikai Albizottság

Sottokumitat għas-Sigurtà u d-Difiża

Subcommissie veiligheid en defensie

Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony

Subcomissão da Segurança e da Defesa

Subcomisia pentru securitate și apărare

Podvýbor pre bezpečnosť a obranu

Pododbor za varnost in obrambo

Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta

Underutskottet för säkerhet och försvar

(30 membru)

Membri sħaħ

PPE (7)

BĂSESCU Traian

DANJEAN Arnaud

GAHLER Michael

GÁL Kinga

MANDL Lukas

MEIMARAKIS Vangelis

SIKORSKI Radosław

S&D (6)

ANDROULAKIS Nikos

ARA-KOVÁCS Attila

LÓPEZ Javi

MANDA Claudiu

MIKSER Sven

YONCHEVA Elena

Renew (4)

AUŠTREVIČIUS Petras

LOISEAU Nathalie

NART Javier

PAET Urmas

Verts/ALE (3)

BUCHNER Klaus

NEUMANN Hannah

SATOURI Mounir

ID (3)

BERG Lars Patrick

BLAŠKO Hynek

RIVIÈRE Jérôme

ECR (3)

FOTYGA Anna

VAN ORDEN Geoffrey

WASZCZYKOWSKI Witold Jan

GUE/NGL (2)

DEMIREL Özlem

WALLACE Mick

NI (2)

CASTALDO Fabio Massimo

STEDMAN-BRYCE Louis

Membri supplenti

PPE (7)

BUZEK Professor Jerzy

JUKNEVIČIENĖ Rasa

KALNIETE Sandra

KYRTSOS Georgios

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

McALLISTER David

ZOVKO Željana

S&D (6)

MAJORINO Pierfrancesco

MAVRIDES Costas

MILLER Leszek

OLEKAS Juozas

PICULA Tonino

SCHUSTER Joachim

Renew (4)

GROŠELJ Klemen

GRUDLER Christophe

HORWOOD Martin

TUDORACHE Dragoș

Verts/ALE (3)

GREGOROVÁ Markéta

..........

..........

ID (3)

BONFRISCO Anna

DE MAN Filip

JUVIN Herve

ECR (3)

AGUILAR Mazaly

KANKO Assita

KRASNODĘBSKI Zdzisław

GUE/NGL (2)

FLANAGAN Luke Ming

PINEDA MARÍN Manu

NI (2)

ENGLAND KERR Andrew

PAPADAKIS Kostas

---

tal-4 ta' Lulju 2019

ECR: Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Eppink, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, McIntyre, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stancanelli, Szydło, Tertsch, Tobiszowski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski,

GUE/NGL: Anderson Martina, Arvanitis, Aubry, Björk, Bompard, Botenga, Buschmann, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgiou, Georgoulis, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pineda Marín, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace,

ID: Haider, Kuhs, Mayer, Zimniok,

NI: Adinolfi Isabella, Bull, Bullock, Castaldo, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Farage, Forman, Gemma, Gill Nathan, Gyöngyösi, Habib, Harris, Heaver, Jordan, Kolakušić, Konstantinou, Lagos, Longworth, Lowe, Monteith, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pignedoli, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Sinčić, Sonneborn, Stedman-Bryce, Uhrík, Wells, Widdecombe, Zullo,

PPE: Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Deutsch, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, García-Margallo y Marfil, Gieseke, González Pons, Győri, Gyürk, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Milazzo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Šuica, Szájer, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomc, Tóth, Trócsányi, Vaidere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos Nieto, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko,

Renew: Alieva-Veli, Al Sahlani, Ansip, Armand, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bearder, Beer, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brophy, Brunet, Bunting, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Ciolos, Cseh, Davies, Decerle, Dhamija, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Ghinea, Gibson, Glück, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Hook, Horwood, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Long, Maxová, Melchior, Mihaylova, Mohammed, Müller, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Porritt, Rafaela, Ries, Riquet, Ritchie, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuța, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Uspaskich, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Voaden, Von Wiese, Yon-Courtin, Zacharopoulou,

S&D: Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Androulakis, Ara-Kovács, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Corbett, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dionísio Bradford, Dobrev, Dura Ferrandis, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Galvez Muñoz, García Muñoz, Gebhardt, Geier, Gill Neena, Glucksmann, Gonzalez Casares, Grapini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Incir, Jones, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Mavrides, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Olekas, Palmer, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Pizarro, Plumb, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schmit, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vollath, Ward, Zorrinho,

Verts/ALE: Ainslie, Allard, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Buchner, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, De Sutter, Dowding, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Gregorová, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Rivasi, Roose, Ropė, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou, Ždanoka.

---

tal-4 ta' Lulju 2019

The Group of the European People's Party is hereby established.

The Group of the European People's Party was constituted on 5 June 2019 and consists of 182 Members.

The Members adhered to the EPP Group pursuant to the Article 3 of the EPP Group Rules of Procedure:

Article 3

Membership of the Group

| (1) | The Group shall consist of Members elected to the European Parliament on the lists of the member parties of the European People's Party. |
| --- | --- |

(1)

The Group shall consist of Members elected to the European Parliament on the lists of the member parties of the European People's Party.

| (2) | Other Members of the European Parliament may become Members of the Group of the European People's Party if they subscribe to the political programme of the European People's Party and accept these Rules of Procedure. |
| --- | --- |

(2)

Other Members of the European Parliament may become Members of the Group of the European People's Party if they subscribe to the political programme of the European People's Party and accept these Rules of Procedure.

| (3) | These Members (Article 3 paragraph 1 and paragraph 2) are committed to a policy, which, on the basis of a Constitution, pursues the process of federal unification and integration in Europe, which is a constituent element of the European Union as a Union of citizens and States. |
| --- | --- |

(3)

These Members (Article 3 paragraph 1 and paragraph 2) are committed to a policy, which, on the basis of a Constitution, pursues the process of federal unification and integration in Europe, which is a constituent element of the European Union as a Union of citizens and States.

| (4) | Acting on the basis of the Community model within the EU, they define their values and aims in line with the current election programme of the EPP, in accordance with principles such as freedom and democracy, as well as the rule of law, respect for human rights and subsidiarity. |
| --- | --- |

(4)

Acting on the basis of the Community model within the EU, they define their values and aims in line with the current election programme of the EPP, in accordance with principles such as freedom and democracy, as well as the rule of law, respect for human rights and subsidiarity.

Lista tal-Membri:

WEBER Manfred, President

ŠUICA Dubravka, Viċi President

GONZÁLEZ PONS Esteban, Viċi President

KOPACZ Ewa, Viċi President

MUREȘAN Siegfried, Viċi President

McGUINNESS Mairead, Viċi President

de LANGE Esther, Viċi President

DANJEAN Arnaud, Viċi President

KOVATCHEV Andrey, Viċi President

MEIMARAKIS Vangelis, Viċi President

RANGEL Paulo, Viċi President

ADAMOWICZ Magdalena

ADEMOV Asim

ALEXANDROV YORDANOV Alexander

AMARO Álvaro

ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

ARIMONT Pascal

ARŁUKOWICZ Bartosz

ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle

BĂSESCU Traian

BELLAMY François-Xavier

BENJUMEA BENJUMEA Isabel

BENTELE Hildegard

BERENDSEN Tom

BERGER Stefan

BERLUSCONI Silvio

BERNHUBER Alexander

BILČÍK Vladimír

BLAGA Vasile

BOCSKOR Andrea

BOGDAN Ioan-Rareș

BOGOVIČ Franc

BUDA Daniel

BUȘOI Cristian-Silviu

BUZEK Jerzy

CARVALHO Maria Da Graça

CASA David

CASPARY Daniel

del CASTILLO VERA Pilar

CHRISTOFOROU Lefteris

COLIN-OESTERLÉ Nathalie

van DALEN Peter

DELI Andor

DEUTSCH Tamás

DIDIER Geoffroy

DOLESCHAL Christian Konrad

DORFMANN Herbert

DUDA Jarosław

DÜPONT Lena

EDTSTADLER Karoline

EHLER Christian

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

EVREN Agnès

FALCĂ Gheorghe

FERBER Markus

FERNANDES José Manuel

FITZGERALD Frances

FOURLAS Loucas

FRANKOWSKI Tomasz

FRANSSEN Cindy

GAHLER Michael

GÁL Kinga

GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

GIESEKE Jens

GYŐRI Enikő

GYÜRK András

HALICKI Andrzej

HANSEN Christophe

HAVA Mircea-Gheorghe

HERBST Niclas

HETMAN Krzysztof

HIDVÉGHI Balázs

HOHLMEIER Monika

HÖLVÉNYI György

HORTEFEUX Brice

HÜBNER Danuta Maria

JAHR Peter

JÁRÓKA Lívia

JARUBAS Adam

JUKNEVIČIENĖ Rasa

KALINOWSKI Jarosław

KALNIETE Sandra

KANEV Radan

KARAS Othmar

KEFALOGIANNIS Manolis

KELLY Seán

KOKALARI Arba

KÓSA Ádám

KUBILIUS Andrius

KYMPOUROPOULOS Stelios

KYRTSOS Georgios

LEGA David

LENAERS Jeroen

LEWANDOWSKI Janusz

LIESE Peter

LINS Norbert

LÓPEZ GIL Leopoldo

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

LUTGEN Benoît,

McALLISTER David

MALDEIKIENĖ Aušra

MANDERS Antonius

MANDL Lukas

MARINESCU Marian-Jean

MARTUSCIELLO Fulvio

MAYDELL Eva

MAŽYLIS Liudas

MELO Nuno

METSOLA Roberta

MILAZZO Giuseppe

MILLÁN MON Francisco José

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

MONTSERRAT Dolors

MORANO Nadine

MORTLER Marlene

MOTREANU Dan-Ștefan

NIEBLER Angelika

NIEDERMAYER Luděk

NOVAK Ljudmila

NOVAKOV Andrey

OCHOJSKA Janina

OLBRYCHT Jan

PATRICIELLO Aldo

PEETERS Kris

PEREIRA Lídia

PIEPER Markus

PIETIKÄINEN Sirpa

POLČÁK Stanislav

POLFJÄRD Jessica

POLLÁK Peter

POSPÍŠIL Jiří

RADEV Emil

RADTKE Dennis

RESSLER Karlo

SALINI Massimiliano

SANDER Anne

SARVAMAA Petri

SCHMIEDTBAUER Simone

SCHNEIDER Christine

SCHREIJER-PIERIK Annie

SCHULZE Sven

SCHWAB Andreas

SEEKATZ Ralf

SIKORSKI Radosław

SIMON Sven

SKYTTEDAL Sara

ŠOJDROVÁ Michaela

SOKOL Tomislav

SPYRAKI Maria

ŠTEFANEC Ivan

SZÁJER József

TAJANI Antonio

THALER Barbara

THUN UND HOHENSTEIN Róża

TOBÉ Tomas

TOMAC Eugen

TOMC Romana

TÓTH Edina

TRÓCSÁNYI László

VAIDERE Inese

VĂLEAN Adina-Ioana

VERHEYEN Sabine

VINCZE Lorant-Gyorgy

VIRKKUNEN Henna

VOSS Axel

VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet

WALSH Maria

WALSMANN Marion

WARBORN Jörgen

WEISS Pernille

WIELAND Rainer

WIEZIK Michal

WINKLER Iuliu

WINZIG Angelika

WISELER-LIMA Isabel

ZAGORAKIS Theodoros

ZARZALEJOS Javier

ZDECHOVSKÝ Tomáš

ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

ZOVKO Željana

ZVER Milan

GRUPP TAL-ALLEANZA PROGRESSIVA TAS-SOĊJALISTI U D-DEMOKRATIĊI FIL-PARLAMENT EWROPEW (S&D):

NOTIFICATION TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

S&D political declaration:

We, the progressives of the European Parliament, members of the S&D Group, are the heirs to the long tradition of those who struggle for social and tax justice, equity and solidarity. We stand for the protection of our natural environment and seek to prevent climate disaster. We propose a new social contract for Europe, based on United Nations sustainable development goals, as well as a just transition of European welfare states into European social-ecological states, including strong workers' rights, upward social and geographical cohesion as well as legal immigration. We fight for full gender equality and against all forms of discrimination as stated in the EU Charter of Fundamental Rights. We believe in the rule of law and fight to guarantee it within national, European and international legal orders.

We are committed to reforming our European Union to make it more democratic, more effective and with greater solidarity, able to compete with other global powers, and proud to lead the world on human rights, sustainable development, migration and peace, thereby providing a vision for a different, people-oriented, fair and equitable globalisation. We are committed to leading and shaping globalisation according to our principles and our values, to defending multilateralism and to fortifying the strong economic and technological standing of the European Union.

We, the progressives of Europe represented in the S&D Group, are committed to representing and voicing the expectations of the European people and ensuring that the EU leads the world in the defence of human rights, sustainable development and peace, as well as a safe and healthy environment for all.

Lista tal-Membri:

GARCÍA PÉREZ Iratxe, President

ANDRIEU Eric, Viċi President

BORZAN Biljana, Viċi President

DALLI Miriam, Viċi President

FRITZON Heléne, Viċi President

GUALTIERI Roberto, Viċi President

LANGE Bernd, Viċi President

MORAES Claude, Viċi President

PIRI Kati, Viċi President

PLUMB Rovana, Viċi President

HEINÄLUOMA Eero

AGIUS SALIBA Alex

AGUILERA Clara

AMERIKS Andris

ANDROULAKIS Nikos

ARA-KOVÁCS Attila

ARENA Maria

AVRAM Carmen

BALT Marek Paweł

BARLEY Katarina

BARTOLO Pietro

BELKA Marek

BENEA Adrian-Dragoș

BENIFEI Brando

BEŇOVÁ Monika

BERGKVIST Erik

BIEDROŃ Robert

BISCHOFF Gabriele

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

BONAFÈ Simona

BRGLEZ Milan

BULLMANN Udo

BURKHARDT Delara

CALENDA Carlo

CERDAS Sara

CHAHIM Mohammed

CHINNICI Caterina

CIMOSZEWICZ Włodzimierz

CIUHODARU Tudor

ČÍŽ Miroslav

CORBETT Richard

COZZOLINO Andrea

CREȚU Corina

CUTAJAR Josianne

DANCE Seb

DANIELSSON Johan

DE CASTRO Paolo

DIONÍSIO BRADFORD André Jorge

DOBREV Klára

DURA FERRANDIS Estrella

ERTUG Ismail

FAJON Tanja

FERNÁNDEZ Jonás

FERRANDINO Giuseppe

FUGLSANG Niels

GALVEZ MUÑOZ Lina

GARCIA DEL BLANCO Ibán

GARCÍA MUÑOZ Isabel

GARDIAZABAL RUBIAL Eider

GEBHARDT Evelyne

GEIER Jens

GILL Neena

GLUCKSMANN Raphaël

GONZÁLEZ Mónica Silvana

GONZALEZ CASARES Nicolás

GRAPINI Maria

GRIFFIN Theresa

GUALMINI Elisabetta

GUILLAUME Sylvie

GUTELAND Jytte

HAJŠEL Robert

HEIDE Hannes

HOMS GINEL Alicia

HOWARTH John

HRISTOV Ivo

INCIR Evin

JONES Jackie

JONGERIUS Agnes

KAILI Eva

KALJURAND Marina

KAMMEREVERT Petra

KIRTON-DARLING Jude

KOHUT Łukasz

KÖSTER Dietmar

KREHL Constanze

KUMPULA-NATRI Miapetra

LALUCQ Aurore

LARROUTUROU Pierre

LEITÃO MARQUES Maria Manuel

LIBERADZKI Bogusław

LÓPEZ Javi

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

LUENA César

MAESTRE MARTÍN DE ALMAGRO Cristina

MAJORINO Pierfrancesco

MALDONADO LÓPEZ Adriana

MANDA Claudiu

MARQUES Margarida

MARQUES Pedro

MATIĆ Predrag Fred

MAVRIDES Costas

MIKSER Sven

MILLER Leszek

MOLNÁR Csaba

MORENO SÁNCHEZ Javier

MORETTI Alessandra

NEUSER Norbert

NICA Dan

NOICHL Maria

OLEKAS Juozas

PALMER Rory

PAPADAKIS Demetris

PENKOVA Tsvetelina

PICIERNO Pina

PICULA Tonino

PISAPIA Giuliano

PIZARRO Manuel

REGNER Evelyn

ROBERTI Franco

RODRÍGUEZ-PIÑERO Inma

RÓNAI Sándor

RUIZ DEVESA Domènec

SÁNCHEZ AMOR Nacho

SANT Alfred

SANTOS Isabel

SASSOLI David-Maria

SCHALDEMOSE Christel

SCHIEDER Andreas

SCHMIT Nicolas

SCHUSTER Joachim

SIDL Günther

SILVA PEREIRA Pedro

SIPPEL Birgit

SMERIGLIO Massimiliano

SPUREK Sylwia

STANISHEV Sergei

TANG Paul

TARABELLA Marc

TAX Vera

TERHEȘ Cristian

TINAGLI Irene

TOIA Patrizia

TUDOSE Mihai

UJHELYI István

UŠAKOVS Nils

VAN BREMPT Kathleen

VITANOV Petar

VOLLATH Bettina

WARD Julie

WÖLKEN Tiemo

YONCHEVA Elena

ZORRINHO Carlos

GRUPP RENEW EUROPE:

GRUPP RENEW EUROPE:

NOTIFICATION TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

The Renew Europe Group is hereby established.

The purpose of the group will be: Charter for Renew Europe

A historic moment

This is a historic moment. The 2019 elections were the chance for citizens to choose which Europe they want to live in. By showing up in larger numbers than ever before, Europeans voted to give us a stronger voice to achieve a stronger Europe for the future.

Our Group has already made our choice.

For us, there was always only one way forward. For us, Europe is our future and is well worth fighting for. The European Union has the chance to renew itself and be able to deliver on the bigger issues, deliver on the expectations of our citizens and deliver tangible added-value enabling them to understand how it positively affects their lives. Our commitment is clear: it is because we believe in the future of Europe that we want to change it!

Our Europe, one Europe

For the European Union to be strong, it must be both a project of European unification after the Cold War as well as the post-World War II peace project. Reuniting Europe through a genuine and deep process of integration of all European countries, from East to West and from North to South, must remain a key element of our Europe of the future.

Reclaiming the promises of Europe

We propose to reclaim the original European values: peace, freedom, prosperity, in a time of climate crisis, conflicts at our borders, terrorism, economic challenges and lasting unemployment within our continent. All over Europe citizens are demanding more action. We want to rekindle the humanistic identity of Europe by always putting the citizens at the core of our priorities. Economic growth, environmental sustainability, fair competition, convergence rights and responsibility go hand in hand. A united Europe is a better tool for finding solutions for a balanced response to migration flows, to invest increasingly in innovation and in skills and drive the digital transition.

Sustainable continent for future generations

We need to take responsibility where others are doubting the ecological imperative. Because the reinvention of Europe will only make sense if future generations can live in a preserved environment and successfully make the transition towards sustainable and circular use of our finite resources. We have all made promises in Paris 2015 and now is the time to deliver on them with effective instruments and a strictly technology-neutral approach. We will make this our priority. For us, the ecological imperative goes hand in hand with delivering economic prosperity. They are mutually inclusive.

Promoting democracy and defending the rule of law, human and fundamental rights

The Union we want is one in which democracy and the right of every human is fully respected. Fair elections, opposition rights, and a free press and media as well as free sciences and academic teaching. We also need to do more in order to safeguard the right of all citizen, gender equality, the fight against xenophobia protection of national and cultural minorities and ensure the society we live in remains tolerant. We firmly reject the nationalist or illiberal movements that are surging in some parts of Europe.

Lista tal-Membri:

CIOLOS Dacian, President

AZMANI Malik, Viċi President

MIHAYLOVA Iskra, Viċi President

CSEH Katalin, Viċi President

RIES Frédérique, Viċi President

LØKKEGAARD Morten, Viċi President

GARICANO Luis, Viċi President

RIQUET Dominique, Viċi President

HORWOOD Martin, Viċi President

ALIEVA-VELI Atidzhe

AL SAHLANI Abir

ANSIP Andrus

ARMAND Clotilde

AUŠTREVIČIUS Petras

BAUZÁ DÍAZ José Ramón

BEARDER Catherine

BEER Nicola

BENNION Phil

BIJOUX Stéphane

BILBAO BARANDICA Izaskun

BOTOȘ Vlad-Marius

BOYER Gilles

BROPHY Jane

BRUNET Sylvie

BUNTING Judith

CAÑAS Jordi

CANFIN Pascal

CHABAUD Catherine

CHARANZOVÁ Dita

CHASTEL Olivier

CHRISTENSEN Asger

DAVIES Chris

DECERLE Jérémy

DHAMIJA Dinesh

DLABAJOVÁ Martina

DONÁTH Anna Julia

DURAND Pascal

EROGLU Engin

FARRENG Laurence

FEDERLEY Fredrick

FLEGO Valter

GADE Søren Gade

GAMON Claudia

GHINEA Cristian

GIBSON Barbara Ann

GLÜCK Andreas

GOERENS Charles

GROŠELJ Klemen

GRUDLER Christophe

GUETTA Bernard

HAHN Svenja

HAYER Valerie

HLAVÁČEK Martin

HOJSÍK Martin

HOOK Antony

HUITEMA Jan

IJABS Ivars

in 't VELD Sophia

JOVEVA Irena

KARLESKIND Pierre

KARLSBRO Karin

KATAINEN Elsi

KELLEHER Billy

KELLER Fabienne

KNOTEK Ondřej

KÖRNER Moritz

KOVAŘÍK Ondřej

KYUCHYUK Ilhan

LOISEAU Nathalie

LONG Naomi

MAXOVÁ Radka

MELCHIOR Karen

MOHAMMED Shaffaq

MÜLLER Ulrike

NAGTEGAAL Caroline

NART Javier

NETHSINGHA Lucy

NEWTON DUNN Bill

OETJEN Jan-Christoph

PAET Urmas

PAGAZAURTUNDÚA Maite

PEKKARINEN Mauri

PETERSEN Morten

PÎSLARU Dragoș

PORRITT Luisa

RAFAELA Samira

RITCHIE Sheila

RODRÍGUEZ RAMOS María Soraya

SCHREINEMACHER Liesje

SÉJOURNÉ Stéphane

SEMEDO Monica

ŠIMEČKA Michal

SOLÍS PÉREZ Susana

ȘTEFĂNUȚA Nicolae

STRUGARIU Ramona

TOLLERET Irène

TOOM Yana

TORVALDS Nils

TRILLET-LENOIR Véronique

TUDORACHE Dragoș

USPASKICH Viktor

VAUTMANS Hilde

VEDRENNE Marie-Pierre

VERHOFSTADT Guy

VOADEN Caroline

VON WIESE Irina

YON-COURTIN Stéphanie

ZACHAROPOULOU Chrysoula

GRUPP TAL-ĦODOR/ALLEANZA ĦIELSA EWROPEA (Verts/ALE):

GRUPP TAL-ĦODOR/ALLEANZA ĦIELSA EWROPEA (Verts/ALE):

NOTIFICATION TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

The Greens/EFA Group is hereby established.

The purpose of the group will be:

The Greens/EFA group is built on a shared commitment to the values of environmental protection and sustainability, respect for .fundamental rights, self-determination, democracy and solidarity. The Greens/EFA group is dedicated to fighting for social justice, the rule of law, digital rights and .freedoms, linguistic freedoms, guaranteed human rights for all, equality, transparency, climate protection, animal welfare, and a peaceful foreign policy. The Greens/EFA group is a pro-European group working to make the EU more social, greener and democratic.

Lista tal-Membri:

KELLER Ska, Kopresident

LAMBERTS Philippe, Kopresident

SMITH Alyn, Viċi President

DELBOS-CORFIELD Gwendoline, Viċi President

EICKHOUT Bas, Viċi President

KUHNKE Alice, Viċi President

REINTKE Terry, Viċi President

SCOTT CATO Molly, Viċi President

URTASUN Ernest, Viċi President

AINSLIE Scott

ALFONSI François

ALLARD Christian

ANDRESEN Rasmus

AUKEN Margrete

BITEAU Benoît

BLOSS Michael

BOESELAGER Damian

BREYER Patrick

BRICMONT Saskia

BUCHNER Klaus

BÜTIKOFER Reinhard

CARÊME Damien

CAVAZZINI Anna

CHOWNS Ellie

CORMAND David

CUFFE Ciarán

DELLI Karima

DEPARNAY-GRUNENBERG Anna

DE SUTTER Petra

DOWDING Gina

EVANS Jill

FRANZ Romeo

FREUND Daniel

GEESE Alexandra

GIEGOLD Sven

GREGOROVÁ Markéta

GUERREIRO Francisco

HAHN Henrike

HÄUSLING Martin

HAUTALA Heidi

HERZBERGER-FOFANA Pierrette

HOLMGREN Pär

JADOT Yannick

JAKELIŪNAS Stasys

KOLAJA Marcel

LAGODINSKY Sergey

LANGENSIEPEN Katrin

McLEOD Aileen

MAGID Magid

MARQUARDT Erik

METZ Tilly

NEUMANN Hannah

NIENASS Niklas

NIINISTÖ Ville

O'SULLIVAN Grace

PAULUS Jutta

PEKSA Mikuláš

PETER-HANSEN Kira Marie

PHILLIPS Alexandra Louise Rosenfield

RIBA I GINER Diana

RIVASI Michèle

ROOSE Caroline

ROPĖ Bronis

ROWETT Catherine

SATOURI Mounir

SEMSROTT Nico

STRIK Tineke

TOUSSAINT Marie

VANA Monika

VAN SPARRENTAK Kim

VON CRAMON-TAUBADEL Viola

WIENER Sarah

YENBOU Salima

ŽDANOKA Tatjana

GRUPP IDENTITÀ U DEMOKRAZIJA (ID):

GRUPP IDENTITÀ U DEMOKRAZIJA (ID):

NOTIFICATION TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

The Identity and Democracy Group (abbreviation: ID) is hereby established.

The purpose of the group will be:

Political declaration

The Members of the Identity and Democracy Group base their political project on the

upholding of freedom, sovereignty, subsidiarity and the identity of the European peoples and nations. They acknowledge the Greek-Roman and Christian heritage as the pillars of European civilization.

They advocate voluntary cooperation between sovereign European nations, and therefore reject any further evolution toward a European superstate. The Members of the ID Group acknowledge that the nation State is the highest possible level in which democracy can fully function. They oppose any new transfer of power from the nations to the European Union.

Inspired by the idea of a Europe of cooperation, the new alliance and its Members are conscious of the need to deeply reform the existing EU in a way to strengthen the principles of subsidiarity and democracy, to introduce direct democracy as well as to implement more transparency and accountability in the decision-making process.

The ID Group aims to safeguard the identity of the citizens and nations in Europe. The right to control, regulate and limit immigration is a fundamental principle shared by the Members of the Group. So is their willingness to fight for a safer Europe with well• protected external borders and a stronger cooperation to tackle terrorism and islamisation. The Members unequivocally oppose the possible accession of Turkey.

The members of the Group are strongly committed to the defense of the rule of law and individual freedom, with a particular emphasis on the protection of freedom of speech. They reject any past or present affiliation, connection or sympathy to any authoritarian or totalitarian project. They are not interested to revive disputes related to the past, but are instead fully focussed on the present and the future of Europe.

Priorities of the Group for the 2019-2024 term

| — | Member States have the right to take back parts of the sovereignty they lost to the EU. No new competences should be transferred to the EU. The Group will oppose any extension of policy areas where the member States' veto right would no longer apply. |
| --- | --- |

—

Member States have the right to take back parts of the sovereignty they lost to the EU. No new competences should be transferred to the EU. The Group will oppose any extension of policy areas where the member States' veto right would no longer apply.

| — | A better protection of the EU's external borders is needed. Every nation has the right to protect, control and supervise its own borders. The EU should focus more on the effective returning of illegal and criminal immigrants to their countries of origin. |
| --- | --- |

—

A better protection of the EU's external borders is needed. Every nation has the right to protect, control and supervise its own borders. The EU should focus more on the effective returning of illegal and criminal immigrants to their countries of origin.

| — | European civilization, its Christian heritage and national identities should be protected and embraced. The negotiations on the accession of Turkey, which is not a European country, must be put to an end. |
| --- | --- |

—

European civilization, its Christian heritage and national identities should be protected and embraced. The negotiations on the accession of Turkey, which is not a European country, must be put to an end.

| — | The Group is opposed to any attempt to impose a eurozone budget and direct EU taxes. |
| --- | --- |

—

The Group is opposed to any attempt to impose a eurozone budget and direct EU taxes.

Lista tal-Membri:

ZANNI Marco, President

BAY Nicolas, Viċi President

MEUTHEN Jörg, Viċi President

ANNEMANS Gerolf, Membru tal-Bureau

HUHTASAARI Laura, Membru tal-Bureau

KOFOD Peter, Membru tal-Bureau

VILIMSKY Harald, Membru tal-Bureau

DAVID Ivan, Membru tal-Bureau

MADISON Jaak

ADINOLFI Matteo

ANDERSON Christine

ANDROUËT Mathilde

BALDASSARRE Simona

BARDELLA Jordan

BASSO Alessandra

BECK Gunnar Günter

BEIGNEUX Aurelia

BERG Lars Patrick

BILDE Dominique

BIZZOTTO Mara

BLAŠKO Hynek

BONFRISCO Anna

BORCHIA Paolo

BRUNA Annika

BUCHHEIT Markus

CAMPOMENOSI Marco

CAROPPO Andrea

CASANOVA Massimo

CECCARDI Susanna

CIOCCA Angelo

COLLARD Gilbert

CONTE Rosanna

DA RE Gianantonio

DE MAN Filip

DONATO Francesca

DREOSTO Marco

FEST Nicolaus

GANCIA Gianna

GARRAUD Jean-Paul

GRANT Valentino

GRISET Catherine

HAIDER Roman

HAKKARAINEN Teuvo

JALKH Jean-François

JAMET France

JORON Virginie

JUVIN Herve

KRAH Maximilian

KUHS Joachim

LANCINI Oscar

LAPORTE Hélène

LEBRETON Gilles

LECHANTEUX Julie

LIMMER Sylvia

LIZZI Elena

MARIANI Thierry

MAYER Georg

MÉLIN Joëlle

OLIVIER Philippe

PANZA Alessandro

PIRBAKAS Maxette

REGIMENTI Luisa

REIL Guido

RINALDI Antonio Maria

RIVIÈRE Jérôme

ROUGÉ André

SARDONE Silvia

TARDINO Annalisa

TOVAGLIERI Isabella

VANDENDRIESSCHE Tom

VUOLO Lucia

ZAMBELLI Stefania

ZIMNIOK Bernhard

GRUPP TAL-KONSERVATTIVI U R-RIFORMISTI EWROPEJ (ECR):

GRUPP TAL-KONSERVATTIVI U R-RIFORMISTI EWROPEJ (ECR):

NOTIFICATION TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

The Prague declaration on the founding of the European conservatives and reformists group in the European parliament

Conscious of the urgent need to reform the EU on the basis of Eurorealism, openness, accountability and democracy, in a way that respects the sovereignty of our nations and concentrates on economic recovery, growth and competitiveness;

The members of the European conservatives and reformists group (ECR) are committed to the following shared principles:

| 1. | Free enterprise, free and fair trade and competition, minimal regulation, lower taxation, and small government as the ultimate catalysts for individual freedom and personal and national prosperity; |
| --- | --- |

1.

Free enterprise, free and fair trade and competition, minimal regulation, lower taxation, and small government as the ultimate catalysts for individual freedom and personal and national prosperity;

| 2. | Freedom of the individual, more personal responsibility, and greater democratic accountability; |
| --- | --- |

2.

Freedom of the individual, more personal responsibility, and greater democratic accountability;

| 3. | Sustainable, clean energy supply with an emphasis on energy security; |
| --- | --- |

3.

Sustainable, clean energy supply with an emphasis on energy security;

| 4. | The importance of the family as the bedrock of society; |
| --- | --- |

4.

The importance of the family as the bedrock of society;

| 5. | The sovereign integrity of the nation state, opposition to EU federalism and a renewed respect for true subsidiarity; |
| --- | --- |

5.

The sovereign integrity of the nation state, opposition to EU federalism and a renewed respect for true subsidiarity;

| 6. | The overriding value of the transatlantic security relationship in a revitalised NATO, and support for young democracies across Europe; |
| --- | --- |

6.

The overriding value of the transatlantic security relationship in a revitalised NATO, and support for young democracies across Europe;

| 7. | Effectively controlled immigration and an end to abuse of asylum procedures; |
| --- | --- |

7.

Effectively controlled immigration and an end to abuse of asylum procedures;

| 8. | Efficient and modern public services and sensitivity to the needs of both rural and urban communities; |
| --- | --- |

8.

Efficient and modern public services and sensitivity to the needs of both rural and urban communities;

| 9. | An end to waste and excessive bureaucracy, and a commitment to greater transparency and probity in the EU institutions and use of EU funds; |
| --- | --- |

9.

An end to waste and excessive bureaucracy, and a commitment to greater transparency and probity in the EU institutions and use of EU funds;

| 10. | Respect and equitable treatment for all EU countries, new and old, large and small. |
| --- | --- |

10.

Respect and equitable treatment for all EU countries, new and old, large and small.

Lista tal-Membri:

FITTO Raffaele, Kopresident

LEGUTKO Ryszard Antoni, Kopresident

EPPINK Derk Jan, Viċi President

HANNAN Daniel, Viċi President

KANKO Assita, Viċi President

LUNDGREN Peter, Viċi President

TERTSCH Hermann, Viċi President

ZĪLE Roberts, Viċi President

BOURGEOIS Geert, Membru tal-Bureau

BUXADÉ VILLALBA Jorge, Membru tal-Bureau

FIDANZA Carlo, Membru tal-Bureau

GEUKING Helmut, Membru tal-Bureau

JURZYCA Eugen, Membru tal-Bureau

PORĘBA Tomasz Piotr, Membru tal-Bureau

RUISSEN Bert-Jan, Membru tal-Bureau

TOMAŠEVSKI Valdemar, Membru tal-Bureau

TOMAŠIĆ Ruža, Membru tal-Bureau

VAN ORDEN Geoffrey, Membru tal-Bureau

VELOPOULOS Kyriakos, Membru tal-Bureau

ZAHRADIL Jan, Membru tal-Bureau

DZHAMBAZKI Angel

ZŁOTOWSKI Kosma

AGUILAR Mazaly

BIELAN Adam

BRUDZIŃSKI Joachim Stanisław

CZARNECKI Ryszard

ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ Lucia

FIOCCHI Pietro

FOTYGA Anna

JAKI Patryk

JURGIEL Krzysztof

KARSKI Karol

KEMPA Beata

KLOC Izabela-Helena

KOPCIŃSKA Joanna

KRASNODĘBSKI Zdzisław

KRUK Elżbieta

KUŹMIUK Zbigniew

McINTYRE Anthea

MAZUREK Beata

MELBĀRDE Dace

MOBARIK Nosheena

MOŻDŻANOWSKA Andżelika Anna

PROCACCINI Nicola

RAFALSKA Elżbieta

ROOKEN Rob

ROOS Robert

RZOŃCA Bogdan

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

SLABAKOV Andrey

STANCANELLI Raffaele

STEGRUD Jessica

SZYDŁO Beata

TOBISZOWSKI Grzegorz

TOŠENOVSKÝ Evžen

VAN OVERTVELDT Johan

VONDRA Alexandr

VRECIONOVÁ Veronika

WASZCZYKOWSKI Witold Jan

WEIMERS Charlie

WIŚNIEWSKA Jadwiga

ZALEWSKA Anna

GRUPP KONFEDERALI TAX-XELLUG MAGĦQUD EWROPEW — XELLUG AĦDAR NORDIKU (GUE/NGL):

GRUPP KONFEDERALI TAX-XELLUG MAGĦQUD EWROPEW — XELLUG AĦDAR NORDIKU (GUE/NGL):

NOTIFICATION TO THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

The European United Left/Nordic Green Left Group (GUE/NGL) is hereby established.

The group agreed on the following declaration of affinity :

The GUE/NGL is a confederal group that works to build another Europe of cooperation, social progress, peace, solidarity, equality, feminism, climate justice, environmental protection and sustainable development, rejecting neoliberal dogma.

Our core principles and values are:

| — | economic equality, social and tax justice, the eradication ofpoverty, opposition to neoliberal policies and the promotion of universal public services; |
| --- | --- |

—

economic equality, social and tax justice, the eradication ofpoverty, opposition to neoliberal policies and the promotion of universal public services;

| — | the promotion of workers' rights and interests, including trade union rights; |
| --- | --- |

—

the promotion of workers' rights and interests, including trade union rights;

| — | the promotion of gender equality, women's rights and SRHR; |
| --- | --- |

—

the promotion of gender equality, women's rights and SRHR;

| — | equal treatment for all minorities, including those based on sexual orientation or identity, the LGBTQI community, and against discrimination based on ethnicity or disability; |
| --- | --- |

—

equal treatment for all minorities, including those based on sexual orientation or identity, the LGBTQI community, and against discrimination based on ethnicity or disability;

| — | the promotion of human rights and democracy, civil rights and liberties against attacks from state or private actors, and the right to privacy on and off-line [including tackling data abuse facilitated by new information technologies]; |
| --- | --- |

—

the promotion of human rights and democracy, civil rights and liberties against attacks from state or private actors, and the right to privacy on and off-line [including tackling data abuse facilitated by new information technologies];

| — | the protection of the earth at this time of climate crisis, sustainable development, commitment to achieving the UN Sustainable Development Goals by 2030 and the defence of animal rights and welfare; |
| --- | --- |

—

the protection of the earth at this time of climate crisis, sustainable development, commitment to achieving the UN Sustainable Development Goals by 2030 and the defence of animal rights and welfare;

| — | an end to tax havens, deregulated movement of capital and speculative activities; |
| --- | --- |

—

an end to tax havens, deregulated movement of capital and speculative activities;

| — | solidarity with peoples, particularly migrants and refugees; |
| --- | --- |

—

solidarity with peoples, particularly migrants and refugees;

| — | antifascism, the fight against racism, antisemitism, xenophobia, anti-Roma prejudice, islamophobia and other forms of intolerance; |
| --- | --- |

—

antifascism, the fight against racism, antisemitism, xenophobia, anti-Roma prejudice, islamophobia and other forms of intolerance;

| — | peace and stability in international relations through the promotion of disarmament, peaceful dispute resolution through dialogue and the rejection of militarism in international relations, support and respect for the UN Charter principles and international law. |
| --- | --- |

—

peace and stability in international relations through the promotion of disarmament, peaceful dispute resolution through dialogue and the rejection of militarism in international relations, support and respect for the UN Charter principles and international law.

Together, we will continue to work to translate those principles into practical policy and will seek allies within and outside Parliament, who share our vision, in our efforts to have them implemented, while upholding GUE/NGL autonomy and identity.

Lista tal-Membri:

SCHIRDEWAN Martin, President

FERREIRA João, Viċi President

MATIAS Marisa, Viċi President

VILLUMSEN Nikolaj, Viċi President

ANDERSON Martina

ARVANITIS Konstantinos

AUBRY Manon

BARRENA ARZA Pernando

BJÖRK Malin

BOMPARD Manuel

BOTENGA Marc

BUSCHMANN Martin

CARTHY Matt

CHAIBI Leila

DALY Clare

DEMIREL Özlem

ERNST Cornelia

FLANAGAN Luke Ming

GEORGIOU Giorgos

GEORGOULIS Alexandros

GUSMÃO José

HAZEKAMP Anja

KIZILYÜREK Niyazi

KOKKALIS Petros

KONEČNÁ Kateřina

KOULOGLOU Stelios

KOUNTOURA Elena

MAUREL Emmanuel

MICHELS Martina

MODIG Silvia

OMARJEE Younous

PAPADIMOULIS Dimitrios

PELLETIER Anne-Sophie

PEREIRA Sandra

PINEDA MARÍN Manu

REGO Sira

RODRÍGUEZ PALOP Eugenia

SCHOLZ Helmut

URBÁN CRESPO Miguel

VILLANUEVA RUIZ Idoia

WALLACE Mick

---

tal-4 ta' Lulju 2019

Preżenti:

Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoș, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Bușoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Ceccardi, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Cioloș, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dionísio Bradford, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Dura Ferrandis, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Freund, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Galvez Muñoz, Gamon, Gancia, Garcia Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González, Gonzalez Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Gualtieri, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Maurel, Mavrides, Maxová, Maydell, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Modig, Mohammed, Molnár, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureșan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda Marín, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Pospíšil, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stedman-Bryce, Štefanec, Ștefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheș, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Skużati:

Ochojska, Zagorakis

---