# Gazzetta ufficiale C 89I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 089I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno16 marzo 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 089I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno16 marzo 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 89 I/01 | Decisione della Commissione, Dell'11 marzo 2021, che approva una metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti oggetto di prove che aiuta a riconoscere i prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 89 I/01

Decisione della Commissione, Dell'11 marzo 2021, che approva una metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti oggetto di prove che aiuta a riconoscere i prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante

1

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 16.3.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 89/1

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

Dell'11 marzo 2021

che approva una metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti oggetto di prove che aiuta a riconoscere i prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante

(2021/C 89 I/01)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la decisione di esecuzione (UE) 2016/786 della Commissione, del 18 maggio 2016, che stabilisce le procedure relative all'istituzione e al funzionamento di un gruppo consultivo indipendente che assiste gli Stati membri e la Commissione nello stabilire se i prodotti del tabacco abbiano un aroma caratterizzante (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) vieta l'immissione sul mercato di prodotti del tabacco (sigarette e tabacco da arrotolare) con aromi caratterizzanti. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) vieta l'immissione sul mercato di prodotti del tabacco (sigarette e tabacco da arrotolare) con aromi caratterizzanti.

| (2) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/779 della Commissione (3) stabilisce norme uniformi per le procedure intese a stabilire se un prodotto del tabacco abbia un aroma caratterizzante. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/779 della Commissione (3) stabilisce norme uniformi per le procedure intese a stabilire se un prodotto del tabacco abbia un aroma caratterizzante.

| (3) | A norma della decisione di esecuzione (UE) 2016/786 il gruppo consultivo indipendente ("il gruppo") specifica, e se opportuno aggiorna, la metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti del tabacco che gli sono stati segnalati da uno Stato membro o dalla Commissione ai fini di un parere in merito al possesso, da parte di tali prodotto, di un aroma caratterizzante. |
| --- | --- |

(3)

A norma della decisione di esecuzione (UE) 2016/786 il gruppo consultivo indipendente ("il gruppo") specifica, e se opportuno aggiorna, la metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti del tabacco che gli sono stati segnalati da uno Stato membro o dalla Commissione ai fini di un parere in merito al possesso, da parte di tali prodotto, di un aroma caratterizzante.

| (4) | Nella riunione del 24 giugno 2020 il gruppo ha adottato una "Metodologia a sostegno della decisione in merito al possesso, da parte di un prodotto del tabacco, di un aroma caratterizzante", alla quale sono state apportate alcune lievi modifiche redazionali il 2 settembre 2020. |
| --- | --- |

(4)

Nella riunione del 24 giugno 2020 il gruppo ha adottato una "Metodologia a sostegno della decisione in merito al possesso, da parte di un prodotto del tabacco, di un aroma caratterizzante", alla quale sono state apportate alcune lievi modifiche redazionali il 2 settembre 2020.

| (5) | A norma dell'articolo 9, paragrafo 2, della decisione di esecuzione (UE) 2016/786, la metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti oggetto di prove intesa a stabilire se tali prodotti del tabacco abbiano un aroma caratterizzante deve essere presentata al direttore generale per approvazione ed è applicabile solo dopo che tale approvazione è stata concessa, |
| --- | --- |

(5)

A norma dell'articolo 9, paragrafo 2, della decisione di esecuzione (UE) 2016/786, la metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti oggetto di prove intesa a stabilire se tali prodotti del tabacco abbiano un aroma caratterizzante deve essere presentata al direttore generale per approvazione ed è applicabile solo dopo che tale approvazione è stata concessa,

DECIDE:

Articolo unico

La metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti oggetto di prove che aiuta a riconoscere i prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante, figurante nell'allegato della presente decisione, è approvata.

Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 2021

Per la Commissione

Sandra GALLINA

Direttrice generale

Direzione generale della Salute e della sicurezza alimentare

---

(1)  GU L 131 del 20.5.2016, pag. 79.

1

(2)  Direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 1).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2016/779 della Commissione, del 18 maggio 2016, che stabilisce norme uniformi per le procedure intese a stabilire se un prodotto del tabacco abbia un aroma caratterizzante (GU L 131 del 20.5.2016, pag. 48).

3

---

ALLEGATO

Metodologia per la valutazione tecnica dei prodotti oggetto di prove che aiuta a riconoscere i prodotti del tabacco con un aroma caratterizzante

Applicazione alle sigarette e al tabacco da arrotolare

Approvata dal gruppo consultivo indipendente sugli aromi caratterizzanti nei prodotti del tabacco in occasione della 21a riunione tenutasi il 24 giugno 2020, alcune lievi modifiche redazionali sono state apportate il 2 settembre 2020.

| La presente relazione fornisce una metodologia consolidata a sostegno della decisione in merito al possesso, da parte di un prodotto del tabacco, di un aroma caratterizzante. Tale metodologia è stata elaborata dal gruppo consultivo indipendente sugli aromi caratterizzanti nei prodotti del tabacco, tenendo conto dei contributi del gruppo tecnico (decisione di esecuzione (UE) 2016/786 della Commissione, del 18 maggio 2016) e delle migliori pratiche disponibili in questo settore.
  Conformemente all'articolo 19 della decisione di esecuzione (UE) 2016/786, quest'ultima pubblicherà la metodologia sul sito web dedicato, indicato di seguito, e inserirà un collegamento a tale sito nel registro dei gruppi di esperti.
  Per maggiori informazioni si invita a consultare le seguenti pagine: https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en e https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1. |
| --- |

La presente relazione fornisce una metodologia consolidata a sostegno della decisione in merito al possesso, da parte di un prodotto del tabacco, di un aroma caratterizzante. Tale metodologia è stata elaborata dal gruppo consultivo indipendente sugli aromi caratterizzanti nei prodotti del tabacco, tenendo conto dei contributi del gruppo tecnico (decisione di esecuzione (UE) 2016/786 della Commissione, del 18 maggio 2016) e delle migliori pratiche disponibili in questo settore.

Conformemente all'articolo 19 della decisione di esecuzione (UE) 2016/786, quest'ultima pubblicherà la metodologia sul sito web dedicato, indicato di seguito, e inserirà un collegamento a tale sito nel registro dei gruppi di esperti.

Per maggiori informazioni si invita a consultare le seguenti pagine: https://ec.europa.eu/health/tobacco/products/characterising_flavours/panel_en e https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3452&NewSearch=1&NewSearch=1.

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ

Le relazioni/i pareri del gruppo consultivo indipendente sugli aromi caratterizzanti nei prodotti del tabacco presentano il punto di vista degli scienziati indipendenti che compongono il gruppo summenzionato. Le relazioni/i pareri sono pubblicati dalla Commissione europea solo nella lingua originale.

---