# Publicatieblad C 92/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.092.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 92 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang28 maart 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.092.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 92

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang28 maart 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 092/01 | Advies van de Commissie van 27 maart 2013 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de eenheden 1 en 2 van de kernreactor van Kozloduy, gelegen in Bulgarije | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Commissie

2013/C 092/01

Advies van de Commissie van 27 maart 2013 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de eenheden 1 en 2 van de kernreactor van Kozloduy, gelegen in Bulgarije

1

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 092/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  ) | 4 |
| 2013/C 092/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6812 — SFPI/Dexia) (
  1
  ) | 4 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 092/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  )

1

4

2013/C 092/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6812 — SFPI/Dexia) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 092/06 | Wisselkoersen van de euro | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2013/C 092/07 | Liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van EVIMA GROUP AAE (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen) | 6 |
| 2013/C 092/08 | Liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van Lemma Europe Insurance Company Limited (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen
  ) | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 092/06

Wisselkoersen van de euro

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2013/C 092/07

Liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van EVIMA GROUP AAE (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen)

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen)

6

2013/C 092/08

Liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van Lemma Europe Insurance Company Limited (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen
  )

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen

)

7

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2013/C 092/09 | Rectificatie van de oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis (PB C 41 van 13.2.2013) | 8 |

Rectificaties

2013/C 092/09

Rectificatie van de oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis (PB C 41 van 13.2.2013)

8

| | |
| --- | --- |
| 2013/C 092/10 | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2013/C 092/10

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

ADVIEZEN

Europese Commissie

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/1

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 27 maart 2013

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de eenheden 1 en 2 van de kernreactor van Kozloduy, gelegen in Bulgarije

(Alleen de Bulgaarse tekst is authentiek)

2013/C 92/01

De hieronder gegeven evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in het Euratom-Verdrag, ongeacht eventuele aanvullende evaluaties die moeten worden uitgevoerd krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit de daarvan afgeleide wetgeving voortvloeien (1).

Op 16 februari 2012 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Bulgaarse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de eenheden 1 en 2 van de kernreactor van Kozloduy.

Op basis van deze algemene gegevens en aanvullende door de Commissie op 23 februari 2012 en 12 oktober 2012 opgevraagde en door de Bulgaarse autoriteiten op 26 september 2012 en 13 december 2012 verstrekte informatie brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | de afstand tussen de locatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat, in dit geval Roemenië, bedraagt 4 km; |
| --- | --- |

1.

de afstand tussen de locatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat, in dit geval Roemenië, bedraagt 4 km;

| 2. | gedurende de normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de geplande lozing van vloeibare en gasvormige effluenten voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling; |
| --- | --- |

2.

gedurende de normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de geplande lozing van vloeibare en gasvormige effluenten voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling;

| 3. | vaste laag- en middelactieve radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen in afwachting van de beschikbaarheid van een nationale bergingsfaciliteit; |
| --- | --- |

3.

vaste laag- en middelactieve radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen in afwachting van de beschikbaarheid van een nationale bergingsfaciliteit;

| 4. | niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Dit zal gebeuren in overeenstemming met de criteria die zijn neergelegd in de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn 96/29/Euratom); |
| --- | --- |

4.

niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden gebruikt voor recycling of hergebruik. Dit zal gebeuren in overeenstemming met de criteria die zijn neergelegd in de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid (Richtlijn 96/29/Euratom);

| 5. | in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid. |
| --- | --- |

5.

in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, ten gevolge van de ontmanteling van de eenheden 1 en 2 van de kerncentrale van Kozloduy, gelegen in Bulgarije, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 maart 2013.

Voor de Commissie

Günther OETTINGER

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bijvoorbeeld moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten en Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's, alsook in Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 92/02

Op 18 maart 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6877. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6877. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 92/03

Op 20 maart 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6859. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6859. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 92/04

Op 19 maart 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6875. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6875. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6812 — SFPI/Dexia)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 92/05

Op 21 februari 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6812. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6812. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 maart 2013

2013/C 92/06

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2768 |
| JPY | Japanse yen | 120,30 |
| DKK | Deense kroon | 7,4528 |
| GBP | Pond sterling | 0,84515 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,3020 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2174 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,4720 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,800 |
| HUF | Hongaarse forint | 304,12 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7014 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1818 |
| RON | Roemeense leu | 4,4135 |
| TRY | Turkse lira | 2,3271 |
| AUD | Australische dollar | 1,2234 |
| CAD | Canadese dollar | 1,2984 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,9114 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5274 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5888 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 420,67 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,8725 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9340 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5950 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 428,01 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9551 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,233 |
| RUB | Russische roebel | 39,5730 |
| THB | Thaise baht | 37,410 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5838 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,8335 |
| INR | Indiase roepie | 69,5410 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2768

JPY

Japanse yen

120,30

DKK

Deense kroon

7,4528

GBP

Pond sterling

0,84515

SEK

Zweedse kroon

8,3020

CHF

Zwitserse frank

1,2174

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,4720

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,800

HUF

Hongaarse forint

304,12

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7014

PLN

Poolse zloty

4,1818

RON

Roemeense leu

4,4135

TRY

Turkse lira

2,3271

AUD

Australische dollar

1,2234

CAD

Canadese dollar

1,2984

HKD

Hongkongse dollar

9,9114

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5274

SGD

Singaporese dollar

1,5888

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 420,67

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,8725

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9340

HRK

Kroatische kuna

7,5950

IDR

Indonesische roepia

12 428,01

MYR

Maleisische ringgit

3,9551

PHP

Filipijnse peso

52,233

RUB

Russische roebel

39,5730

THB

Thaise baht

37,410

BRL

Braziliaanse real

2,5838

MXN

Mexicaanse peso

15,8335

INR

Indiase roepie

69,5410

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/6

---

Liquidatieprocedure

Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van EVIMA GROUP AAE

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen)

2013/C 92/07

| Verzekeringsonderneming | EVIMA GROUP AAE |
| --- | --- |
| met statutaire zetel te Stadiou 5 |
| 105 62 Athens |
| GREECE |

Verzekeringsonderneming

EVIMA GROUP AAE

met statutaire zetel te Stadiou 5

105 62 Athens

GREECE

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

Besluit nr. 63/1 van 8 februari 2013 van het Comité voor krediet- en verzekeringszaken van de Bank van Griekenland tot definitieve intrekking van de exploitatievergunning van de maatschappij en tot liquidatie ervan.

Inwerkingtreding: 8 februari 2013

Bevoegde autoriteit

Bank van Griekenland, afdeling toezicht op particuliere verzekeringen

Adres:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Toezichthoudende autoriteit

Bank van Griekenland, afdeling toezicht op particuliere verzekeringen

Adres:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Aangewezen vereffenaar

Ioannis Germanos

(Toezichthouder liquidatie)

Adres:

| Omirou 58 |
| --- |
| 106 72 Athens |
| GREECE |

Omirou 58

106 72 Athens

GREECE

Toepasselijk recht

Griekse wetgeving: artikel 3, lid 3, de artikelen 7, 8 en 9, en artikel 17, onder a), b) en c), van Wetsdecreet nr. 400/1970.

---

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/7

---

Liquidatieprocedure

Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van Lemma Europe Insurance Company Limited

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen
   (1)
  )

2013/C 92/08

| Verzekeringsonderneming | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| GIBRALTAR |

Verzekeringsonderneming

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

GIBRALTAR

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

24 januari 2013

Inwerkingtreding: 24 januari 2013

Liquidatiebevel met aanwijzing van een vereffenaar, toestemming om zich aan verzekerings- en herverzekeringsovereenkomsten te onttrekken, en instructies voor de waardering en behandeling van daaruit voortvloeiende vorderingen.

Bevoegde autoriteiten

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| Chancery Jurisdiction |
| 277 Main Street |
| GIBRALTAR |

Supreme Court of Gibraltar

Chancery Jurisdiction

277 Main Street

GIBRALTAR

Toezichthoudende autoriteit

| Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Aangewezen vereffenaar

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |
| Tel. +350 20045502 |
| Fax +350 20051071 |
| E-mail: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tel. +350 20045502

Fax +350 20051071

E-mail: lemma@gi.gt.com

Toepasselijk recht

Gibraltar

Companies Act 1930

Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004

---

(1)  PB L 110 van 20.4.2001, blz. 35.

---

Rectificaties

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/8

---

Rectificatie van de oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 41 van 13 februari 2013
  )

2013/C 92/09

Bladzijde 6, punt 4:

in plaats van:

„De leden worden uiterlijk op 15 mei 2013 benoemd.”,

te lezen:

„De leden worden uiterlijk op 12 juni 2013 benoemd.”.

Bladzijde 6, punt 5:

in plaats van:

„Een motivatiebrief, samen met het sollicitatieformulier (bijlage), ondertekend door een gemachtigde vertegenwoordiger van de indienende rechtspersoon, moet binnen zes weken na de publicatie van de oproep worden toegezonden aan het volgende e-mailadres: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu, waarbij de kennisgeving van aankomst geldt als bewijs.”,

te lezen:

„Een motivatiebrief, samen met het sollicitatieformulier (bijlage), ondertekend door een gemachtigde vertegenwoordiger van de indienende rechtspersoon, moet binnen tien weken na de publicatie van de oproep (de nieuwe termijn voor indiening van de sollicitaties is dus 24 april 2013) worden toegezonden aan het volgende e-mailadres: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu, waarbij de kennisgeving van aankomst geldt als bewijs.”.

---

28.3.2013

| 28.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 92/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 92/s3

---

MEDEDELING

Op 28 maart 2013 worden in het Publicatieblad van de Europese Unie C 92 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 3e aanvulling op de 31e volledige uitgave” gepubliceerd.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naargelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Zij worden verzocht om de onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/...), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende één jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie http://publications.europa.eu/others/agents/index_nl.htm).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website http://eur-lex.europa.eu

Image

---