# L_2023210EN.01001101.xml

| 25.8.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 210/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 210/11

---

COMMISSION REGULATION (EU) 2023/1657

of 21 August 2023

establishing a fisheries closure for cod in Norwegian waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of Spain

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) 2023/194 (2) lays down quotas for 2023. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) 2023/194 (2) lays down quotas for 2023.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock of cod in Norwegian waters of 1 and 2 by vessels flying the flag of or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2023. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock of cod in Norwegian waters of 1 and 2 by vessels flying the flag of or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2023.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated for 2023 to Spain for the stock of cod in Norwegian waters of 1 and 2 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing activities for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Spain shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 August 2023.

For the Commission,

On behalf of the President,

Helena DALLI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Council Regulation (EU) 2023/194 of 30 January 2023 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks (OJ L 28, 31.1.2023, p. 1).

2

---

ANNEX

| No | 06/TQ194 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Stock | COD/1N2AB. |
| Species | Cod (Gadus Morhua) |
| Zone | Norwegian waters of 1 and 2 |
| Closing date | 29 June 2023 |

No

06/TQ194

Member State

Spain

Stock

COD/1N2AB.

Species

Cod (Gadus Morhua)

Zone

Norwegian waters of 1 and 2

Closing date

29 June 2023

---