# Dziennik Urzędowy C 12/2013

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2013.012.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 12 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5616 stycznia 2013 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2013.012.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 12

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5616 stycznia 2013

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2013/C 012/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2013/C 012/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE – Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2013/C 012/02 | Kursy walutowe euro | 6 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2013/C 012/03 | Sprawozdanie specjalne nr 22/2012 pt. Czy Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców skutecznie przyczyniają się do integracji obywateli państw trzecich? | 7 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2013/C 012/04 | Postępowanie likwidacyjne – Decyzja o wszczęciu postępowania likwidacyjnego wobec Lemma Europe Insurance Company Limited (Opublikowane zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń
  ) | 8 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2013/C 012/02

Kursy walutowe euro

6

Trybunał Obrachunkowy

2013/C 012/03

Sprawozdanie specjalne nr 22/2012 pt. Czy Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców skutecznie przyczyniają się do integracji obywateli państw trzecich?

7

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2013/C 012/04

Postępowanie likwidacyjne – Decyzja o wszczęciu postępowania likwidacyjnego wobec Lemma Europe Insurance Company Limited (Opublikowane zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń
  )

(Opublikowane zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń

)

8

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2013/C 012/05 | Sprostowanie do zaproszenia do składania wniosków w ramach programu roboczego na rok 2012 programu wsparcia dla polityki dotyczącej technologii informacyjno-telekomunikacyjnych jako części Ramowego programu na rzecz konkurencyjności i innowacji (lata 2007–2013) (Dz.U. C 396 z 21.12.2012) | 9 |

Sprostowania

2013/C 012/05

Sprostowanie do zaproszenia do składania wniosków w ramach programu roboczego na rok 2012 programu wsparcia dla polityki dotyczącej technologii informacyjno-telekomunikacyjnych jako części Ramowego programu na rzecz konkurencyjności i innowacji (lata 2007–2013) (Dz.U. C 396 z 21.12.2012)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.1.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE

Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 12/01

| Data przyjęcia decyzji | 28.9.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.34732 (12/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | Sardegna | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas |
| Podstawa prawna | Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);
  Deliberazione n. 25/18 DEL 1.7.2010. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Rozwój sektorowy, Rozwój regionalny |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | | Całkowity budżet: 83 EUR (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

28.9.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.34732 (12/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Sardegna

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas

Podstawa prawna

Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);

Deliberazione n. 25/18 DEL 1.7.2010.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Rozwój sektorowy, Rozwój regionalny

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: 83 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 83 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 83 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

Do 31.12.2013

Sektory gospodarki

Telekomunikacja

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Regione Sardegna |
| --- |
| Via Posada snc |
| 09122 Cagliari CA |
| ITALIA |

Regione Sardegna

Via Posada snc

09122 Cagliari CA

ITALIA

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 18.12.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.35376 (12/N) |
| Państwo członkowskie | Francja |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Aides à l'expression radiophonique |
| Podstawa prawna | Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.
  Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.
  Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | Radio broadcasters |
| Cel pomocy | Kultura |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | | Całkowity budżet: 290 EUR (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

18.12.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.35376 (12/N)

Państwo członkowskie

Francja

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Aides à l'expression radiophonique

Podstawa prawna

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.

Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Radio broadcasters

Cel pomocy

Kultura

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: 290 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 29 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 29 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

50 %

Czas trwania

1.1.2013–1.1.2022

Sektory gospodarki

Nadawanie programów radiofonicznych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| SGAE |
| --- |
| 68 rue de Bellechasse |
| 75700 Paris |
| FRANCE |

SGAE

68 rue de Bellechasse

75700 Paris

FRANCE

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 5.11.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.35521 (12/N) |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Region | Kaernten | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
| Podstawa prawna | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F
  Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na restrukturyzację |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | | Całkowity budżet: 2,50 EUR (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

5.11.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.35521 (12/N)

Państwo członkowskie

Austria

Region

Kaernten

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten

Podstawa prawna

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na restrukturyzację

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: 2,50 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 1 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 1 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

10.10.2012–31.12.2014

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Mag. Gudrun Köberl

Amt der Kärntner Landesregierung

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 5.11.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.35523 (12/N) |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Region | Salzburg | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“ |
| Podstawa prawna | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na restrukturyzację |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | | Całkowity budżet: 6 EUR (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

5.11.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.35523 (12/N)

Państwo członkowskie

Austria

Region

Salzburg

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“

Podstawa prawna

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na restrukturyzację

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: 6 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 2 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 2 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

10.10.2009–31.12.2013

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| --- |
| Faberstraße 18 |
| 5027 Salzburg |
| ÖSTERREICH |

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

ÖSTERREICH

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data przyjęcia decyzji | 5.11.2012 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | SA.35527 (12/N) |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Region | Oberoesterreich | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG) |
| Podstawa prawna | Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Pomoc na restrukturyzację |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | | Całkowity budżet: 6 EUR (w mln) |

Data przyjęcia decyzji

5.11.2012

Numer środka pomocy państwa

SA.35527 (12/N)

Państwo członkowskie

Austria

Region

Oberoesterreich

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG)

Podstawa prawna

Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Pomoc na restrukturyzację

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowity budżet: 6 EUR (w mln)

| | Budżet roczny: 5 EUR (w mln) |
| --- | --- |

Budżet roczny: 5 EUR (w mln)

Intensywność pomocy

80 %

Czas trwania

10.10.2012–31.12.2013

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H |
| --- |
| Hessenplatz 3 |
| 4020 Linz |
| ÖSTERREICH |

OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H

Hessenplatz 3

4020 Linz

ÖSTERREICH

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 16.1.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/6

---

Kursy walutowe euro (1)

15 stycznia 2013 r.

2013/C 12/02

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3327 |
| JPY | Jen | 118,04 |
| DKK | Korona duńska | 7,4625 |
| GBP | Funt szterling | 0,83025 |
| SEK | Korona szwedzka | 8,6338 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,2358 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 7,3995 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,613 |
| HUF | Forint węgierski | 294,72 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6972 |
| PLN | Złoty polski | 4,1200 |
| RON | Lej rumuński | 4,3905 |
| TRY | Lir turecki | 2,3623 |
| AUD | Dolar australijski | 1,2653 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3142 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 10,3323 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5886 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6332 |
| KRW | Won | 1 408,36 |
| ZAR | Rand | 11,6870 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,2837 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5605 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 12 854,28 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,0114 |
| PHP | Peso filipińskie | 54,101 |
| RUB | Rubel rosyjski | 40,3430 |
| THB | Bat tajlandzki | 40,008 |
| BRL | Real | 2,7157 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,8880 |
| INR | Rupia indyjska | 72,7990 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3327

JPY

Jen

118,04

DKK

Korona duńska

7,4625

GBP

Funt szterling

0,83025

SEK

Korona szwedzka

8,6338

CHF

Frank szwajcarski

1,2358

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

7,3995

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,613

HUF

Forint węgierski

294,72

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6972

PLN

Złoty polski

4,1200

RON

Lej rumuński

4,3905

TRY

Lir turecki

2,3623

AUD

Dolar australijski

1,2653

CAD

Dolar kanadyjski

1,3142

HKD

Dolar Hongkongu

10,3323

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5886

SGD

Dolar singapurski

1,6332

KRW

Won

1 408,36

ZAR

Rand

11,6870

CNY

Yuan renminbi

8,2837

HRK

Kuna chorwacka

7,5605

IDR

Rupia indonezyjska

12 854,28

MYR

Ringgit malezyjski

4,0114

PHP

Peso filipińskie

54,101

RUB

Rubel rosyjski

40,3430

THB

Bat tajlandzki

40,008

BRL

Real

2,7157

MXN

Peso meksykańskie

16,8880

INR

Rupia indyjska

72,7990

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 16.1.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/7

---

Sprawozdanie specjalne nr 22/2012 pt. „Czy Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców skutecznie przyczyniają się do integracji obywateli państw trzecich?”

2013/C 12/03

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 22/2012 pt. „Czy Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców skutecznie przyczyniają się do integracji obywateli państw trzecich?”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 16.1.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/8

---

Postępowanie likwidacyjne

Decyzja o wszczęciu postępowania likwidacyjnego wobec Lemma Europe Insurance Company Limited

(Opublikowane zgodnie z art. 14 dyrektywy 2001/17/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reorganizacji i likwidacji zakładów ubezpieczeń
   (1)
  )

2013/C 12/04

| Zakład ubezpieczeń | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| GIBRALTAR |

Zakład ubezpieczeń

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

GIBRALTAR

Data wydania, data wejścia w życie i rodzaj decyzji

28 września 2012 r.

Data wejścia w życie: 28 września 2012 r.

Wszczęcie postępowania likwidacyjnego

Właściwe organy

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| Chancery Jurisdiction |
| 277 Main Street |
| GIBRALTAR |

Supreme Court of Gibraltar

Chancery Jurisdiction

277 Main Street

GIBRALTAR

Organ nadzorczy

| Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Wyznaczony likwidator tymczasowy

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |
| Tel. +350 200 45502 |
| Faks +350 200 51071 |
| E-mail: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tel. +350 200 45502

Faks +350 200 51071

E-mail: lemma@gi.gt.com

Prawo mające zastosowanie

Gibraltar

Section 235, Companies Act, 1930

---

(1)  Dz.U. L 110 z 20.4.2001, s. 28.

---

Sprostowania

| 16.1.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 12/9

---

Sprostowanie do zaproszenia do składania wniosków w ramach programu roboczego na rok 2012 programu wsparcia dla polityki dotyczącej technologii informacyjno-telekomunikacyjnych jako części Ramowego programu na rzecz konkurencyjności i innowacji (lata 2007–2013)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 396 z dnia 21 grudnia 2012 r.
  )

2013/C 12/05

W tytule zaproszenia do składania wniosków, w spisie treści i na stronie 20:

zamiast:

„Zaproszenia do składania wniosków w ramach programu roboczego na rok 2012 (...)”,

powinno być:

„Zaproszenie do składania wniosków w ramach programu roboczego na rok 2013 (...)”.

Strona 20:

zamiast:

„(...) o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programu roboczego na rok 2012 (...)”,

powinno być:

„(...) o rozpoczęciu procedury zaproszenia do składania wniosków w ramach programu roboczego na rok 2013 (...)”.

---