# LI2023221EN.01000101.xml

| 8.9.2023 | EN | Official Journal of the European Union | LI 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EN

Official Journal of the European Union

LI 221/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/1715

of 8 September 2023

implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2020/1998 of 7 December 2020 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses (1), and in particular Article 14(4) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 7 December 2020, the Council adopted Regulation (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(1)

On 7 December 2020, the Council adopted Regulation (EU) 2020/1998.

| (2) | On 8 December 2020, in the Declaration by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on behalf of the European Union, regarding the EU Global Human Rights Sanctions Regime, the Union and its Member States reaffirmed their strong commitment to the promotion and protection of human rights around the world. The EU Global Human Rights Sanctions Regime underscores the Union’s determination to enhance its role in addressing serious human rights violations and abuses worldwide. Achieving the effective enjoyment of human rights by everyone is a strategic goal of the Union. Respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights is a fundamental value of the Union and its common foreign and security policy. |
| --- | --- |

(2)

On 8 December 2020, in the Declaration by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on behalf of the European Union, regarding the EU Global Human Rights Sanctions Regime, the Union and its Member States reaffirmed their strong commitment to the promotion and protection of human rights around the world. The EU Global Human Rights Sanctions Regime underscores the Union’s determination to enhance its role in addressing serious human rights violations and abuses worldwide. Achieving the effective enjoyment of human rights by everyone is a strategic goal of the Union. Respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights is a fundamental value of the Union and its common foreign and security policy.

| (3) | The Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation, and continues to condemn it as a violation of international law. The Union remains steadfast in its commitment to Ukraine’s sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders and is dedicated to fully implementing its non-recognition policy. |
| --- | --- |

(3)

The Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation, and continues to condemn it as a violation of international law. The Union remains steadfast in its commitment to Ukraine’s sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders and is dedicated to fully implementing its non-recognition policy.

| (4) | The Union is concerned about the continuing deterioration of the human rights situation in the Crimean peninsula, notably in the context of Russia’s war of aggression against Ukraine. |
| --- | --- |

(4)

The Union is concerned about the continuing deterioration of the human rights situation in the Crimean peninsula, notably in the context of Russia’s war of aggression against Ukraine.

| (5) | In that context, six persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) 2020/1998. |
| --- | --- |

(5)

In that context, six persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) 2020/1998.

| (6) | Regulation (EU) 2020/1998 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EU) 2020/1998 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) 2020/1998 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 September 2023.

For the Council

The President

P. NAVARRO RÍOS

---

(1)  
  OJ L 410 I, 7.12.2020, p. 1.

1

---

ANNEX

The following entries are added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in section A (‘Natural persons’) in Annex I to Regulation (EU) 2020/1998:

| | Names (Transliteration into Latin script) | Names | Identifying information | Reasons for listing | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘63. | Elena Victorovna PODOLNAYA | Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ
  (Russian spelling) | Position(s): Russian Prosecutor; Deputy Prosecutor at the “Simferopol District Court in the Republic of Crimea”
  DOB: 5.9.1978
  Gender: female
  Tax ID number: 261803847664 | Elena Podolnaya is the Deputy Prosecutor at the “Simferopol District Court in the Republic of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, Elena Podolnaya took part in the politically motivated court proceedings against Vladyslav Yesypenko, a journalist, and proposed an 11-year prison sentence for him. Vladyslav Yesypenko was sentenced to 6 years in prison.
  The court proceedings against Vladyslav Yesypenko targeted his activism and served as a show trial in Russia to suppress voices critical of the ruling regime in voicing opposition to the war of aggression against Ukraine. The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.
  Therefore, she is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including violations of freedom of opinion and expression. | 8.9.2023 |
| 64. | Denis Vladimirovich KOROVIN | Денис Владимирович КОРОВИН
  (Russian spelling) | Position(s): Officer of the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB)
  Gender: male | Denis Korovin is an officer of the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB). In his position, he took part in torturing Vladyslav Yesypenko, a journalist, who was sentenced to 6 years in prison.
  The court proceedings against Vladyslav Yesypenko targeted his activism and served as a show trial in Russia to suppress voices critical of the ruling regime in voicing opposition to the war of aggression against Ukraine. The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.
  Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including torture, inhuman and degrading treatment and violations of freedom of opinion and expression. | 8.9.2023 |
| 65. | Dliaver Memetovich BERBEROV | Длявер Меметович БЕРБЕРОВ
  (Russian spelling) | Position(s): Judge at the “Simferopol District Court of the Republic of Crimea”
  DOB: 17.8.1978
  POB: Uzbekistan
  Gender: male | Dliaver Berberov is a judge at the “Simferopol District Court in the Republic of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, he took part in the politically motivated court proceedings against Vladyslav Yesypenko, a journalist.
  On 16 February 2021, Dliaver Berberov announced the verdict of Vladyslav Yesypenko’s case and sentenced him to 6 years in prison. | 8.9.2023 |
| | | | Address: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ukraine
  АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6
  DRFO code: 2871801456 | The court proceedings against Vladyslav Yesypenko targeted his activism and served as a show trial in Russia to suppress voices critical of the ruling regime in voicing opposition to the war of aggression against Ukraine. The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.
  Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including violations of freedom of opinion and expression. | |
| 66. | Vitaliy Olegovich VLASOV | Виталий Олегович ВЛАСОВ
  (Russian spelling) | Position(s): Investigator at the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB)
  DOB: 7.5.1986
  POB: Shimanovsk/Amur Oblast/Russian Federation
  Nationality: Russian
  Gender: male | Vitaliy Vlasov is an investigator at the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB). In that position, he conducted the investigations in the cases of journalist Vladyslav Yesypenko, of members of the Crimean Tatar community in Crimea, including Nariman Dzhelyalov, as well as of members of the Jehovah’s Witnesses, including Aleksandr Dubovenko and Aleksandr Litvinyuk.
  In that context, Vlasov has been involved in the systematic persecution campaigns targeting the Crimean Tatar community and members of the Jehovah’s Witnesses for their religious beliefs.
  Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including torture, inhuman and degrading treatment, arbitrary arrest and detention, and violations of freedom of opinion and expression. | 8.9.2023 |
| 67. | Viktor Viktorovich KRAPKO | Виктор Викторович КРАПКО
  (Russian spelling) | Position(s): Judge of the “Supreme Court of the Republic of Crimea”; Former Judge at the Kiev District Court of Simferopol
  DOB: 22.1.1989
  Nationality: Russian
  Gender: male | Viktor Krapko is a judge at the “Supreme Court of the Republic of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, he took part in the politically motivated court proceedings against Vladyslav Yesypenko, a journalist, and Nariman Dzhelyalov, a Crimean Tatar.
  Krapko is also responsible for authorising searches in the homes of members of the Jehovah’s Witnesses in 2021 in Russian-occupied Crimea.
  The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.
  In that context, Krapko has been involved in the systematic persecution campaigns targeting the Crimean Tatar community and members of the Jehovah’s Witnesses for their religious beliefs.
  Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and the territories occupied by it, including violations of freedom of opinion and expression. | 8.9.2023 |
| 68. | Anastasia Ivanovna SUPRYAGA | Анастасия Ивановна СУПРЯГА
  (Russian spelling) | Position(s): Prosecutor in the “Prosecutor’s Office of Crimea”
  DOB: 15.3.1983
  POB: Vinohradove, Saksky district, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine
  Nationality: Russian
  Gender: female | Anastasia Supryaga is a prosecutor of the “Prosecutor’s Office of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, she took part in the politically motivated court proceedings and the prosecution of Akhtem Chiygoz, deputy Chair of the Mejlis of the Crimean Tatar people and of members of the Crimean Tatar community, including Nariman Dzhelyalov.
  In that context, Supryaga has been involved in the systematic persecution campaigns targeting the Crimean Tatar community and members of the Jehovah’s Witnesses for their religious beliefs.
  Therefore, she is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and the territories occupied by it, including arbitrary arrests or detentions. | 8.9.2023’ |

Names (Transliteration into Latin script)

Names

Identifying information

Reasons for listing

Date of listing

‘63.

Elena Victorovna PODOLNAYA

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ

(Russian spelling)

Position(s): Russian Prosecutor; Deputy Prosecutor at the “Simferopol District Court in the Republic of Crimea”

DOB: 5.9.1978

Gender: female

Tax ID number: 261803847664

Elena Podolnaya is the Deputy Prosecutor at the “Simferopol District Court in the Republic of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, Elena Podolnaya took part in the politically motivated court proceedings against Vladyslav Yesypenko, a journalist, and proposed an 11-year prison sentence for him. Vladyslav Yesypenko was sentenced to 6 years in prison.

The court proceedings against Vladyslav Yesypenko targeted his activism and served as a show trial in Russia to suppress voices critical of the ruling regime in voicing opposition to the war of aggression against Ukraine. The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.

Therefore, she is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including violations of freedom of opinion and expression.

8.9.2023

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN

Денис Владимирович КОРОВИН

(Russian spelling)

Position(s): Officer of the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB)

Gender: male

Denis Korovin is an officer of the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB). In his position, he took part in torturing Vladyslav Yesypenko, a journalist, who was sentenced to 6 years in prison.

The court proceedings against Vladyslav Yesypenko targeted his activism and served as a show trial in Russia to suppress voices critical of the ruling regime in voicing opposition to the war of aggression against Ukraine. The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.

Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including torture, inhuman and degrading treatment and violations of freedom of opinion and expression.

8.9.2023

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ

(Russian spelling)

Position(s): Judge at the “Simferopol District Court of the Republic of Crimea”

DOB: 17.8.1978

POB: Uzbekistan

Gender: male

Dliaver Berberov is a judge at the “Simferopol District Court in the Republic of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, he took part in the politically motivated court proceedings against Vladyslav Yesypenko, a journalist.

On 16 February 2021, Dliaver Berberov announced the verdict of Vladyslav Yesypenko’s case and sentenced him to 6 years in prison.

8.9.2023

Address: 6 Turkenicha St., Simferopol, Crimea, Ukraine

АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6

DRFO code: 2871801456

The court proceedings against Vladyslav Yesypenko targeted his activism and served as a show trial in Russia to suppress voices critical of the ruling regime in voicing opposition to the war of aggression against Ukraine. The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.

Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including violations of freedom of opinion and expression.

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV

Виталий Олегович ВЛАСОВ

(Russian spelling)

Position(s): Investigator at the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB)

DOB: 7.5.1986

POB: Shimanovsk/Amur Oblast/Russian Federation

Nationality: Russian

Gender: male

Vitaliy Vlasov is an investigator at the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB). In that position, he conducted the investigations in the cases of journalist Vladyslav Yesypenko, of members of the Crimean Tatar community in Crimea, including Nariman Dzhelyalov, as well as of members of the Jehovah’s Witnesses, including Aleksandr Dubovenko and Aleksandr Litvinyuk.

In that context, Vlasov has been involved in the systematic persecution campaigns targeting the Crimean Tatar community and members of the Jehovah’s Witnesses for their religious beliefs.

Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and in the territories occupied by it, including torture, inhuman and degrading treatment, arbitrary arrest and detention, and violations of freedom of opinion and expression.

8.9.2023

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO

Виктор Викторович КРАПКО

(Russian spelling)

Position(s): Judge of the “Supreme Court of the Republic of Crimea”; Former Judge at the Kiev District Court of Simferopol

DOB: 22.1.1989

Nationality: Russian

Gender: male

Viktor Krapko is a judge at the “Supreme Court of the Republic of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, he took part in the politically motivated court proceedings against Vladyslav Yesypenko, a journalist, and Nariman Dzhelyalov, a Crimean Tatar.

Krapko is also responsible for authorising searches in the homes of members of the Jehovah’s Witnesses in 2021 in Russian-occupied Crimea.

The Russian regime is using the judiciary of the country as a widespread tool in numerous serious human rights violations. The justice system is not independent and is used to systematically and severely violate the human rights of individuals opposed to the ruling regime by violating their freedom of opinion and expression.

In that context, Krapko has been involved in the systematic persecution campaigns targeting the Crimean Tatar community and members of the Jehovah’s Witnesses for their religious beliefs.

Therefore, he is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and the territories occupied by it, including violations of freedom of opinion and expression.

8.9.2023

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA

Анастасия Ивановна СУПРЯГА

(Russian spelling)

Position(s): Prosecutor in the “Prosecutor’s Office of Crimea”

DOB: 15.3.1983

POB: Vinohradove, Saksky district, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine

Nationality: Russian

Gender: female

Anastasia Supryaga is a prosecutor of the “Prosecutor’s Office of Crimea” established by Russia’s occupying force in the illegally annexed Crimea. In that position, she took part in the politically motivated court proceedings and the prosecution of Akhtem Chiygoz, deputy Chair of the Mejlis of the Crimean Tatar people and of members of the Crimean Tatar community, including Nariman Dzhelyalov.

In that context, Supryaga has been involved in the systematic persecution campaigns targeting the Crimean Tatar community and members of the Jehovah’s Witnesses for their religious beliefs.

Therefore, she is responsible for serious human rights violations in the Russian Federation and the territories occupied by it, including arbitrary arrests or detentions.

8.9.2023’

---