# Publicatieblad C 99/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.099.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 99 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang5 april 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.099.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 99

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang5 april 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 099/01 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2013/C 099/02 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten | 77 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 099/01

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

1

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2013/C 099/02

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

75

2013/C 099/04

Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

77

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 099/05 | Steunmaatregelen van de staten — Duitsland — Steunmaatregel SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) — Vermeende steun aan HoKaWe — Uitnodiging overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie om opmerkingen te maken (
  1
  ) | 79 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2013/C 099/05

Steunmaatregelen van de staten — Duitsland — Steunmaatregel SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) — Vermeende steun aan HoKaWe — Uitnodiging overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie om opmerkingen te maken (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 99/1

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG

(herschikking)

(Voor de EER relevante tekst)

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

2013/C 99/01

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentie document) | Eerste bekend making PB | Referentie-nummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Deel 3: Elektrische en hydraulische klein-goederenliften | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Liften voor het vervoer van goederen - Deel 31: Betreedbare goederenliften | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen - Deel 40: Trapliften en hefplateaus met hellende baan bedoeld voor personen met verminderde mobiliteit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen - Deel 41: Verticaal bewegende hefplateaus bedoeld voor gebruik door gehandicapte personen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen - Deel 43: Bijzondere liften voor hijskranen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Veiligheid van roltrappen en rolpaden - Deel 1: Constructie en installatie | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Machines voor rubber en kunststoffen - Spuitgietmachines - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automatische verstuivingsbranders voor vloeibare brandstoffen | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Hoogwerkers - Ontwerpberekeningen - Stabiliteitscriteria - Constructie - Veiligheid - Inspecties en beproevingen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Persen - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Centrale-verwarmingsketels - Deel 5: Centrale-verwarmingsketels voor vaste brandstoffen, met de hand of automatisch gestookt, nominale belasting tot 500 kW - Termen en definities, eisen, beproeving en merken | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Veiligheid van machines - Minimumafstanden ter voorkoming van het bekneld raken van menselijke lichaamsdelen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Koelsystemen en warmtepompen - Veiligheids- en milieu-eisen - Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 1:Terminologie en indeling van verpakkingsmachines en toebehoren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 3: Vorm-, vul- en sluitmachines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 5: Productwikkelmachines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 6: Palletwikkelmachines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 7: Verpakkingsmachines voor verzamel- en secundaire verpakkingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 8: Omsnoeringsmachines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 9: Meetmethoden van geluid voor verpakkingsmachines, verpakkingslijnen en ondersteunende apparatuur - Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Machines voor rubber en kunststoffen - Matrijsblaasmachines - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Deegmengers en -kneders - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Planetaire mengers - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 2: Eisen voor bulldozers | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 3: Eisen voor laadschoppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 4: Eisen voor graaflaadcombinaties | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 6: Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 7: Eisen voor scrapers | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 8: Eisen voor graders | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 9: Eisen voor pijpleggers | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 10: Eisen voor sleufgravers | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 11: Eisen voor aarde- en vuilverdichters | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 12: Eisen voor graafmachines voor leidingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 2: Bijzondere eisen voor wegen-freesmachines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 3: Bijzondere eisen voor machines voor de bodemstabilisatie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 4: Specifieke eisen voor verdichtingsmachines | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 6: Bijzondere eisen voor afwerkingsmachines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Railgebonden stellingbedieningsapparatuur - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Menselijke lichaamsafmetingen - Deel 1: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen in machines voor het gehele lichaam | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Menselijke lichaamsafmetingen - Deel 2: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Menselijke lichaamsafmetingen - Deel 3: Antropometrische gegevens | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Tweehandenbediening - Functionele aspecten - Grondslagen voor het ontwerp | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Land- en bosbouwmachines - Veiligheid van houtkloofmachines - Deel 1: Wigkloofmachines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Landbouw- en bosbouwmachines - Houtkloofmachines - Veiligheid - Deel 2: Schroefkloofmachines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Veiligheid van machines - Ergonomische ontwerpprincipes - Deel 1: Terminologie en algemene principes | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Veiligheid van machines - Ergonomische ontwerpprincipes - Deel 2: Interactie tussen het ontwerp van machines en werktaken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Transporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Transporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor stortgoedtransporteurs met uitzondering van vast opgestelde bandtransporteurs | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Transporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor stukgoedtransporteurs van transporteenheden | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Stuk- en stortgoedtransporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor vast opgestelde bandtransporteurs voor stortgoed | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Veiligheid van machines - Verlaging van de gezondheidsrisico's ten gevolge van gevaarlijke stoffen, afkomstig van machines - Deel 1: Grondbeginselen en specificaties voor fabrikanten van machines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Verlaging van de gezondheidsrisico's ten gevolge van gevaarlijke stoffen, afkomstig van machines - Deel 2: Methodiek voor het opstellen van verificatieprocedures | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatische ventilatorbranders voor gasvormige brandstoffen | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Landbouwmachines - Stalmeststrooiers - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Gereedschapsmachines - Mechanische persen - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Gereedschapswerktuigen - Veiligheid - Hydraulische persen | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Landbouwmachines - Machines om kuilvoer te laden, te mengen en/of te verdelen - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Landbouwmachines - Mengmestverspreiders - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Landbouwmachines - Mengmestverspreiders - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Land- en bosbouwmachines - E& x00E9;nassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren, schoffelmachines en aangedreven schoffelmachines - Veiligheid | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor toestellen, installaties en verwante inrichtingen waarmee gietvormen en -kernen worden gemaakt | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Transporteurs - Veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Deel 2: Veiligheidseisen voor verbrandings- en brandstofsystemen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Deel 3: Veiligheidseisen voor bescherm- en reactiegassen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Tuingereedschap - Elektrisch aangedreven handgeleide graskantmaaiers en graskantensnijders - Mechanische veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Boorinstallaties - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 13: Nietmachines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pompen en pompeenheden voor vloeistoffen - Algemene veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Veiligheid van niet-afgeschermde machines voor het boren van tunnels en machines zonder aandrijfas voor het boren in rotsen - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 1: Algemene acceptatievoorwaarden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen;Klasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen;Kwaliteitsklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 4: Kettingsamenstellen - Klasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 5: Kettingsamenstellen - Kwaliteitsklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 6: Kettingsamenstellen - Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 7: Kettingen met een kleine tolerantie voor takels, Kwaliteitsklasse T (type T, DAT en DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Tuingereedschap - Aangedreven grasmaaiers - Veiligheid | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Visuele gevaarsignalen - Algemene eisen, ontwerpprincipes en beproevingsmethoden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap - Deel 1: Freesmachines met & x00E9;én verticale as | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap - Deel 2: Eenassige bovenfreesmachines met handmatige of gemechaniseerde voeding | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap - Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines | Dit is de eerste bekendmaking | EN 848-3:2007+A2:2009
  Noot 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Vlakbanken met handvoeding | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Vandiktebanken voor eenzijdige bewerking | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Gecombineerde vlak- en vandiktebanken | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Gieterijmachines - Veiligheidseisen voor onder (hoge) druk werkende gietmachines voor metalen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 1: Algemene beginselen voor de interactie tussen de mens en informatie- en bedieningsmiddelen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 2: Informatiemiddelen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 3: Bedieningsmiddelen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 4: Locatie en indeling van informatie- en bedieningsmiddelen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Land- en bosbouwmachines - Haspels voor regeninstallaties - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Land- en bosbouwmachines - Soorten irrigatiemachines met centrale ondersteuning en laterale verplaatsing - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Machines voor opruwen, schuren, glanzen en kantafwerking - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Machines voor het vervaardigen van schoeisel - Leestmachines - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Gecombineerde houtbewerkingsmachines | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Veiligheid van machines - Afschermingen - Algemene eisen voor het ontwerp en de constructie van vaste en beweegbare afschermingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Leerbewerkingsmachines - Machines met invoerwalsen - Veiligheidseisen | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Funderingsmachines - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 1: Termen en definities | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 2: Handmatig hanteren van machines en machine-onderdelen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 1: Algemene eisen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Veiligheidseisen van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 3: Snijmachines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 4: Boekbind-, papierverwerkings- en afwerkingsmachines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Compressoren en vacuümpompen - Veiligheidseisen - Deel 1: Luchtcompressoren | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Compressoren en vacuümpompen - Veiligheidseisen - Deel 2: Vacuümpompen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Brandweerpompen - Deel 1: Centrifugaalpompen met aanzuiginrichting - Deel 1: Classificatie - Algemene en veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Brandweerpompen - Centrifugaalpompen met ontluchtingsinrichting - Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mechanische trillingen - Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 1: Algemene eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 2: Ontschorsingsmachine | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 3: Omwikkelaars en bobineuses | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Veiligheidsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking - Deel 4: Pulpers en hun laadfaciliteiten | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 5: Snijmachines | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Veiligheidsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking - Deel 6: Kalander | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 7: Verdeelkasten | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 8: Zuiveringsmachines | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 13: Machines voor het persen van balen en units | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 14: Haspelverdeler | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 16: Machines voor papier- en kartonfabricage | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 17: Tissue maakmachines | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papiervervaardiging en -afwerking - Deel 21: Coating machines | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 22: Houtvermalers | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Veiligheidsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking - Deel 26: Rolverpakkingsmachines | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papiervervaardiging en -afwerking - Deel 27: Roll-handling systemen | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Veiligheid van machines - Voorkoming van onbedoeld starten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Veiligheid van machines - Blokkeerinrichtingen gekoppeld aan afschermingen - Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 1: Keuze van de meetmethoden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 2: Sporenmethode voor het beoordelen van de emissiewaarde van een bepaalde vervuilende stof | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 3: Emissiewaarde van een opgegeven vervuilende stof - Proefstandmethode met gebruik van de werkelijke vervuilende stof | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 4: Vangvermogen van een uitlaatsysteem - Sporenmethode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 6: Massascheidingsrendement, vrije uitlaat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 8: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefstandmethode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 9: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefruimtemethode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 11: Decontaminatie-index | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Machines voor rubber en kunststof - Extrusiepersen en extrusie-installaties - Deel 1: Veiligheidseisen voor extrusiepersen | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Machines voor rubber en kunststoffen - Extrusiepersen en extrusie-installaties - Deel 3: Veiligheidseisen voor afvoerinrichtingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen - Explosiepreventie en -bescherming - Deel 1: Grondbeginselen en methodologie | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Noot 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Ontploffingsgevaarlijke atmosferen - Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen - Deel 2: Grondbeginselen en methodologie voor mijnen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Elektrische eisen - Deel 1: Algemene eisen voor transportwerktuigen met batterijvoeding | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Elektrische eisen - Deel 2: Algemene eisen voor transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Elektrische eisen - Deel 3: Bijzondere eisen voor elektrische krachtoverbrengingssystemen van transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 1: Eenzijdige pennen banken met schuiftafel | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 2: Tweezijdige pennenbanken en/of profielmachines met transportketting | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 3: Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van gestructureerd hout | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 4: Machines met randgeleiding en kettingtransport | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 5: Eenzijdige profileermachines met vaste tafel en aanvoerrollen of met kettingaanvoer | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Gieterijmachines - Veiligheidseisen voor gietpannen, gietmachines, centrifugaalgietmachines, continu- en semi-continu-gietmachines | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Gieterijmachines - Veiligheidseisen voor straalinstallaties | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Veiligheid van machines - Regels voor het meten van het geluid veroorzaakt door gietmachines en -installaties | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mechanische trillingen en schok - Trillingsisolatie van machines - Gegevens voor de toepassing van bronisolatie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Landbouwwerktuigen - Stationaire losapparaten voor ronde silo's - Veiligheid | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Laadbruggen - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Walsen - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Hijsbanden - Veiligheid - Deel 1: Vlakke geweven hijsbanden gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Hijsbanden - Veiligheid - Deel 2: Ronde hijsbanden gemaakt van kunststofvezels voor algemeen gebruik | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Hijsbanden - Veiligheid - Deel 4: Hijsgereedschappen voor algemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Hefbruggen voor voertuigen | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels, en bijbehorende hefinrichtingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Hefplateaus - Hefsteigers | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Waarschuwing: Deze publicatie betreft niet punt 5.3.2.4, de laatste alinea van punt 7.1.2.12, tabel 8 en figuur 9 van de norm EN 1495:1997, waarvoor geen vermoeden van overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2006/42/EG wordt gegeven. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Afvalinzamelwagens en de daarbij behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 1: Langs de achterzijde te beladen afvalinzamelwagens | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Vuilniswagens en behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 2: Langs de zijkant te beladen vuilniswagens | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Afvalinzamelwagens en de daarbij behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 3: Aan de voorzijde te beladen afvalinzamelwagens | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Afvalinzamelwagens en de daarbij horende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 4: Geluidsbeproevingscode voor afvalinzamelwagens | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Afvalinzamelwagens en de daarbij behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 5: Hefinrichtingen voor afvalinzamelwagens | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Veiligheid van gemotoriseerde mobiele transportwerktuigen - Aanvullende eisen voor geautomatiseerde functies op transportwerktuigen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen worden vrijgegeven - Veiligheidseisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Geluidmeetmethoden voor industriële installaties voor warmtebehandelingen inclusief de laad- en losinrichtingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Veiligheid van gereedschapsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van werkstukhouders | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Transportbanden - Beproeving van de trommelwrijving | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Veiligheidseisen voor heftafels - Deel 1: Heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Reactie-gietmachines - Deel 1: Veiligheidseisen voor meet- en doseereenheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Algemene basisregels - Deel 2: Hygiëne-eisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Bakovens met draaibare rekken - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Deegrolmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 1: Gesmede stalen onderdelen - Kwaliteitsklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep, kwaliteitsklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 3: Gesmede stalen zelfborgende haken - Kwaliteitsklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 4: Schalmen - Kwaliteitsklasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep - Kwaliteitsklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 6: Schalmen - Kwaliteitsklasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Snijmachines voor groenten - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Zuigermotoren met inwendige verbranding - Veiligheid - Deel 1: Dieselmotoren | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Uitrusting en onderdelen voor gebruik in ondergrondse mijnen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Inzet in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen - Gebruik in gebieden met ontbrandbare gassen, dampen, nevels en stof | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Laadkleppen - Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen - Veiligheidseisen - Deel 1: Laadkleppen voor goederen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Laadkleppen - Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen - Veiligheidseisen - Deel 2: Hefplateaus voor passagiers | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Veiligheid van machines - Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen - Deel 1: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige matten en vloeren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Veiligheid van machines - Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen - Deel 2: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten en stang | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Veiligheid van machines - Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen - Deel 3: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige bumpers, platen, kabels en dergelijke voorzieningen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hydraulische hoogwerkers (HPs) voor de brandweer en reddingsvoertuigen - Veiligheidseisen en beproeving | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Veiligheidseisen voor aangedreven gewelfsteunen - Deel 1: Steuneenheden en algemene eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Machines voor ondergrondse mijnbouw - Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen - Deel 2: Stempels en cilinders | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen - Deel 3: Hydraulische besturingssystemen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Lintzagen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Veiligheidseisen voor hangsteigers - Ontwerpberekeningen, stabiliteitscriteria, constructie - Beproevingen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Hogedrukreinigers met een waterstraal - Veiligheidseisen - Deel 1: Machines | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Hogedrukspuitmachines - Veiligheidseisen - Deel 2: Slangen, slangverbindingen en verbindingselementen | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Veiligheid van machines - Integrale verlichting van machines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Machines voor het vervaardigen van schoeisel - Machines voor het vormen van schoeisel - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Brandweer- en reddingsvoertuigen - Deel 2: Algemene eisen - Veiligheid en prestatie | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Brandweer- en reddingsvoertuigen - Deel 3: Permanent geïnstalleerd materiaal - Veiligheid en prestatie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Landbouwmachines - Kipwagens - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 1: Cirkelzaagtafels (met en zonder schuiftafel), afkortcirkelzagen en bouwplaatszagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 3: Afkortzagen en gecombineerde afkortzagen en tafelcirkelzagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 4: Machines met een trekzaag met meerdere bladen en handmatige toe- en afvoer van materiaal | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 5: Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag en meerbladscirkelzagen voor langszagen | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 6: Cirkelzaagmachines voor brandhout en gecombineerde cirkelzaagmachines voor brandhout/tafelcirkelzagen, met handmatig laden en/of lossen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 7: Enkelbladige zaag met geïntegreerde aanvoertafel voor boomstammen en met handmatige aan- en afvoer | Dit is de eerste bekendmaking | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Noot 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 8: Enkelbladige schulpzagen met aangedreven zaageenheid en handmatige voeding en afname van het werkstuk | Dit is de eerste bekendmaking | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Noot 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 9: Cirkelzaagmachines met twee bladen voor afkortzagen met geïntegreerde voeding en met handmatige aanvoer en/of verwijdering van werkstukken | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 10: Automatische enkelbladige en semi-automatische afkortzaagmachines met een zaagblad | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 11: Horizontaal zagende automatische en half-automatische cirkelzaagmachines voor dwarszagen (handzaagmachines) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 12: Afkortzaagmachines met pendelend zaagblad | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 13: Horizontale plaatzaagmachines | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 14: Verticale plaatzaagmachines | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 15: Zaagmachines met meerdere zaagbladen voor afkortzagen met geïntegreerde aanvoerinrichting en handmatige aan- en afvoer van werkstukken | Dit is de eerste bekendmaking | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Noot 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 16: Dubbel verstekzaagmachine voor het zagen in V-vorm | Dit is de eerste bekendmaking | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Noot 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 17: Handmatig horizontale afkortzaagmachines met een zaageenheid (handbediende radiale arm zagen) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Verrijdbare machines die ondergronds werken - Veiligheid - Deel 1: Voertuigen op rubberbanden | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Verrijdbare machines die ondergronds werken - Veiligheid - Deel 2: Locomotieven | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Algemene eisen - Deel 1: Basis-veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Algemene eisen - Deel 2: Stabiliteits- en sterkteeisen, berekeningen en beproevingsmethoden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur - Algemene eisen - Deel 3: Methoden voor het meten en reduceren van trillingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur - Algemene eisen - Deel 4: Methoden voor geluidsmeting | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Snijmachines voor vlees - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akoestiek - Compressoren en vacuümpompen - Bepaling van geluidsemissie - Praktijkmethode (Graad 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Grondverzetmachines - Minimale afmetingen van toegangen (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Grondverzetmachines - Toegangssystemen (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Noot 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Grondverzetmachines - Laboratoriumonderzoek tegen kantelende en vallende voorwerpen - Restvolume na vervorming (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Gesmede stalen oogbouten van kwaliteitsklasse 4 voor algemene hijsdoeleinden (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Grondverzetmachines - Lichaamsafmetingen van bedieners en minimale vrije werkruimte (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Grondverzetmachines - Vallende voorwerpbescherming - Laboratoriumbeproevingen en eisen (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Grondverzetmachines - Remsystemen van machines met rubberbanden - Systemen en prestatie-eisen en beproevingsprocedures (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Grondverzetmachines - Afschermingen - Definities en eisen (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Grondverzetmachines - Kantelbeveiligingsinrichtingen - Laboratorium beproevingen en eisen (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Precisiemethode voor nagalmkamers (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Technische methoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden - Deel 1: Vergelijkingsmethode voor testkamers met harde wanden (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen gebaseerd op de meting van de geluiddruk - Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden - Deel 2: Methoden voor speciale nagalmkamers (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Technische methoden voor vrij-veldomstandigheden boven een reflecterend oppervlak (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen bij gebruik van geluiddruk - Precisiemethoden die gebruik maken van een echovrije of semi-echovrije ruimte (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Globale methode met behulp van een omhullend meetoppervlak boven een reflecterend oppervlak (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met geluiddruk - Vergelijkingsmethode voor gebruik in situ (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 5: Motorisch aangedreven grondbewerkingsmaterieel (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Trekkers en machines voor land- en bosbouw - Veiligheid - Deel 6: Spuitmachines en verdeelapparatuur voor vloeibare kunstmest (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 7: Maaidorsers, veldhakselaars en katoenoogstmachines (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 10: Ronddraaiende hooikeermachines en hooiharken (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 11: Opraappersen (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 12: Cirkelmaaiers en klepelmaaiers - Veiligheid (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hydrauliek - Algemene regels en veiligheidseisen voor systemen en hun componenten (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneumatiek - Algemene regels en veiligheidseisen voor systemen en hun onderdelen (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akoestiek - Opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en apparaten (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akoestiek - Bepaling van het geluidvermogen dat door ventilatoren en andere lucht-verplaatsende toestellen in kanalen wordt afgestraald - Methode voor metingen in het kanaal (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Trekkers en machines voor land- en bosbouw - Beschermingen voor aftaktussenassen - Sterkte- en slijtageproeven en acceptatiecriteria (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Grondverzetmachines - Comfortgebieden en bedieningsafstanden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Grondverzetmachines - Gordels en gordelbevestigingen - Prestatie-eisen en beproevingen (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Grondverzetmachines - Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akoestiek - Laboratorium meetprocedures voor geluiddempers in kanalen en luchtverdeelsystemen - Tussenschakelverzwakking, stromingsgeluid en totaal drukverlies (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomie - Gevaarsignalen voor openbare- en werkruimten - Akoestische gevaarsignalen (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines - Deel 1: Algemene veiligheidseisen (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines - Deel 2: Machines die perchlooretheen toepassen (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines - Deel 3: Machines die oplosbare ontploffingsmiddelen toepassen (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluidintensiteiten - Deel 1: Metingen op vaste punten (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met behulp van geluidintensiteitsmetingen - Deel 3: Precisiemethode voor meting door middel van scannen (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 1: Algemene eisen (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 3: Machines voor niet-geweven stoffen (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 4: Machines voor vezelverwerking, takelwerk en touwproductie (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robots voor industriële omgevingen - Veiligheidseisen - Deel 1:Industriële robots (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robots en geautomatiseerde media-apparaten - Veiligheideisen - Deel 2: Industriële robosysteem en integratie (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 1: Algemene eisen (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 2: Wasmachines en wascentrifuges (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 3: Wastunnellijmen inclusief de samenstellende machines (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 4: Luchtdrogers (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 5: Strijkijzers voor vlak werk, voeders en opvouwmachines (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 6: Strijk- en persmachines (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Aangedreven draagbare heggenscharen - Veiligheid (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industriële naaimachines;Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Zuigermotoren met inwendige verbranding - Startinrichtingen met handslinger - Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingen (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Zuigermotoren met inwendige verbranding - Startinrichtingen met handslinger - Deel 2: Beproeving van de loslaathoek (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 1: Algemene eisen (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 3: Machines voor de vervaardiging van niet-geweven stoffen (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 5: Voorbereidingsmachines voor weven en breien (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 7: Verf- en afwerkingsmachines (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optica en optische instrumenten - Lasers en laserapparatuur - Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 2: Knip- en krimpgereedschap (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 3: Boor- en tapmachines (ISO 11148-3:2012) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11148-3:2010
  Noot 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 4: Niet-roterend slaggereedschap (ISO 11148-4:2012) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11148-4:2010
  Noot 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 5: Roterende slagboormachines (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 6: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen met schroefdraad (ISO 11148-6:2012) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 11148-6:2010
  Noot 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 7: Slijpmachines (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 8: Schuurmachines en polijstmachines (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 9: Slijpmachines met opgespannen werktuigen (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 10: Persgereedschap (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 11: Knabbel- en plaatscharen. (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 12: cirkelzagen, decoupeerzagen en reciproceerzagen (ISO 11148-12:2012) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 792-12:2000+A1:2008
  Noot 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Veiligheid van machines - Geintegreerde productiesystemen - Algemene eisen (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Handleiding voor het gebruik van basisnormen voor het meten van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken - Praktijkmethode voor een bij benadering vrij veld boven een reflecterend oppervlak (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Meting van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken met toepassing van geschatte omgevingscorrecties (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Meting van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken met toepassing van nauwkeurige omgevingscorrecties (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Praktijkmethode voor de bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lasers en laserapparatuur - Lasertoestel - Minimumeisen voor de documentatie (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akoestiek - Bepaling van de geluidsisolerende eigenschappen van omkastingen - Deel 1: Metingen onder laboratoriumomstandigheden (voor karakteriseringsdoeleinden) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akoestiek - Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen - Deel 2: Meting onder praktijkomstandigheden (voor afname en verificatie) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Veiligheid van machines - Machines die gebruik maken van lasers - Veiligheidseisen (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Veiligheid van machines - Machines die gebruik maken van lasers - Deel 2: Veiligheidseisen voor handmatige machines die gebruik maken van lasers (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optica en optische instrumenten - Lasers en aanverwante apparatuur - Beproevingsmethoden voor vermogen, energie en tijdelijke kenmerken van laserstralen (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen - Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen - Deel 2: Apparaten voor gebruik met een op de rug draagbare krachtbron (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Bosbouwmachines - Draagbare kettingzagen - Veiligheidseisen en beproeving - Deel 1: Kettingzagen voor normale bosarbeid (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproevingen van draagbare kettingzagen - Deel 2: Kettingzagen voor boomonderhoud (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akoestiek - Aanbevolen praktijk voor het ontwerp van machines en apparatuur met een laag geluidsnivea - Deel 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akoestiek - Meting van de tussenschakelverzwakking van geluiddempers in kanalen zonder stroming - Globale laboratoriummethode (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Landbouw- en bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers - Deel 1: Machines met integrale verbrandingsmotoren (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Noot 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Landbouw- en bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers - Deel 2: Machines met op de rug draagbare krachtbron (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Bosbouwmachines - Veiligheidseisen (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akoestiek - Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines - Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Machines voor het transport, het spuiten en verwerking van beton en specie - Veiligheidseisen | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Verkleiningsmachines - Deel 2: Veiligheidseisen voor strenggranulatoren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Verkleiningsmachines - Deel 3: Veiligheidseisen voor versnipperaars | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Verkleiningsmachines - Deel 4: Veiligheidseisen voor agglomeratoren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Interne mengers - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetische compatibiliteit - Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden - Immuniteit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Deegwalsen - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Deegverdeelmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Rijskamers voor deeg - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Stansmachines - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Beproevingsmethoden voor het meten van geluidemissies | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Veiligheid van hijskranen;Eisen voor gezondheid en veiligheid;Deel 2: Begrenzings- en aanwijsinrichtingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicoreductie (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Noot 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tunnelbouwmachines - Luchtsluizen - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tunnelbouwmachines - Continu-graafmachines - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Bouwliften voor goederenvervoer - Deel 1: Liften met betreedbaar platform | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Bouwliften voor goederenvervoer - Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Bouwliften voor personen- en goederenvervoer met verticaal geleide kooi | Dit is de eerste bekendmaking | EN 12159:2000+A1:2009
  Noot 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Vloeistofpompen - Veiligheidsvoorschriften - Procedure voor hydrostatische beproeving | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Veiligheid van machines - Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines - Deel 1: Algemene beginselen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Veiligheid van machines - Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines - Deel 2: Meetprocedure voor de stralingsemissie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Veiligheid van machines - Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines - Deel 3: Vermindering van straling door verzwakking of afscherming | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerprodukten - Persen voor schoenen en leer - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Afschermingen voor werkplekken met lasers - Veiligheidseisen en beproeving | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Cirkelzaagmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Lintzaagmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Kalanders - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 1: Passagierstrappen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 2: Cateringvoertuigen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 3: Voertuigen met bandtransporteurs | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 4: Passagiersbruggen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 5: Brandstofmaterieel voor tankwagens | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 6: Ontijzingapparatuur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 7: Apparatuur voor het verplaatsen van vliegtuigen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 8: Onderhoudstrappen en -platforms | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 9: Container/palletladers | 8.9.2009 | | |
| Waarschuwing: Deze bekendmaking heeft geen betrekking op punt 5.6 van de norm; de toepassing daarvan geeft geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseis in punt 1.5.15 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, in samenhang met de eis in punt 1.1.2, onder b), van die bijlage. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 10: Transporteurs voor containers/pallets | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 12: Drinkwateruitrusting | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 13: Toiletuitrusting | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 14: Passagiervoertuigen ten behoeve van het instappen van gehandicapten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur - Bijzondere eisen - Deel 15: Tractoren voor bagage en apparatuur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 16: Luchtstartapparatuur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 17: Klimaatregelingsapparatuur | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 18: Zuurstof/stikstofeenheden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur - Specifieke eisen - Deel 19: Vliegtuigkrikken, wielvijzels en hydraulische staartstutten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 20: Elektriciteitskasten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Veiligheidseisen voor schraaptransporteurs | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Machines voor voedselbereiding - Gehaktmolens - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Tunnelbouwmachines - Schermmachines, persboormachines, augerboormachines, machines voor het aanbrengen van tunnelbekleding - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Kernboormachines op boorkolommen - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Staalkabels - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Staalkabels - Veiligheid - Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Staalkabels - Veiligheid - Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Staalkabels;Veiligheid;Deel 4: Strengenkabels voor algemene toepassingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Staalkabels - Veiligheid - Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Modulaire machines voor de reparatie van schoenen - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Machines voor kunststoffen en rubber - Warmvormmachines - Veiligheidseisen | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Gereedschapsmachines - Veiligheid - Bewerkingscentra | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Steensnijmachines voor gebruik op de bouwplaats - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Machines voor de voedselbereiding - Vulmachines en bijbehorende machines - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Centrifuges voor de verwerking van eetbare oliën en vetten - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Landbouwwerktuigen - Voorladers - Veiligheid | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Meting van geluid - Algemene eisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Centrifuges - Algemene veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akoestiek - Geluidmetingen voor montagereedschap voor bevestigingsartikelen - Praktijkmethode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Bekledingsinstallaties - Machines voor het aanbrengen van vloeibare organische materialen door dompelen en elektroforese - Veiligheidseisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Generatoreenheden aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding - Veiligheid | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Machines voor de toevoer en circulatie van bekledingsmaterialen onder druk - Veiligheidseisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Veiligheid van gereedschapsmachines - Hydraulische kantpersen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 1: Gemeenschappelijke eisen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 2: Steenvormmachines | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 3: Machines met glij- en draaitafels | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 4: Betonmachines voor dakpannen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-1: Machines voor het maken van buizen in verticale richting | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-2: Machines voor het maken van buizen in horizontale richting | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-3: Machines voor voorgespannen buis | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-4: Machines voor betonbuizen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 6: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van vooraf versterkte producten | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 7: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van voorgespannen producten | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 8: Machines en uitrusting voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken - Installatie en gebruik | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Grondverzetmachines - Machines met rubberbanden - Eisen aan de bestuurbaarheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Hijskranen - Informatie voor gebruik en beproeving - Deel 1: Gebruikshandleidingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Hijskranen - Informatie voor gebruik en beproeving - Deel 2: Merken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Betonverdichters en afstrijkmachines - Veiligheid | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Spijkermachines - Veiligheidseisen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Koelsystemen en warmtepompen - Veiligheids- en milieu-eisen - Verdringingscompressoren voor koelvloeistoffen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Veiligheid van gereedschapsmachines - Boormachines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Land- en bosbouwmachines - Motormaaiers met meelopende bestuurder - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor vierzijdige bewerking | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Thermische reinigingsinstallaties voor uitlaatgassen van oppervlaktebehandelingsinstallaties - Veiligheidseisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mengmachines voor deklaagmaterialen - Veiligheidseisen - Deel 1: Mengmachines voor gebruik bij het herstel van voertuigen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Vast opgestelde installaties met afzuigs ystemen voor zaagsel en spaanders - Veiligheidstechnische eisen en prestaties | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Voorzetapparatuur voor machines met een extra aandrijfas - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Verticale snijmachines en mengers - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Handmixers en handmengers - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Verrijdbare verticale staafmixers - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Kneders met omlopende mengbak - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Transportbanden - Beproeving van de brandbaarheid met een gesimuleerde brand - Deel 1: Proeven met propaanbranders | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Transportbanden - Brandbaarheidbeproeving - Deel 2: Brandproef op grote schaal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Transportbanden voor algemeen gebruik - Eisen aan de elektrische veiligheid en aan de brandbaarheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industrële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reiningsvloeistoffen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen - Deel 4: Veiligheid van machines met gehalogeneerde oplosmiddelen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Gereedschapsmachines - Veiligheid - Vonkerosiemachines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Trekkers en machines voor land- en bosbouw - Aftaktussenassen en hun beschermkap pen - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken - Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch werkende deuren en hekken - Eisen en beproevingsmethoden | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Bekledingsinstallaties - Spuitcabines voor het aanbrengen van organische deklagen - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Draagbare en/of met de hand bediende machines en apparaten met mechanisch aangedreven snijwerktuigen - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Hijskranen - Laadkranen | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Kranen - Mobiele kranen | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Hijskranen - Algemeen ontwerp - Deel 1: Algemene grondslagen en eisen | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Veiligheid van hijskranen - Algemeen ontwerp - Deel 2: Belastingen | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Hijskranen - Algemeen ontwerp - Deel 3-1: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Onderhoud van liften en roltrappen - Regels voor onderhoudsinstructies | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Machines voor wegenreiniging - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen - Veiligheidseisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Machines voor winterdienst - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Meetmethoden van geluid voor druk-, papieromzettings-, en papiervervaardigende machines en hulpapparatuur - Nauwkeurigheidsgraden 2 en 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 1: Opslag, behandeling en transport buiten het bedrijf | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Machines en installaties voor de fabricage, behandeling en verwerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 2: Opslag, behandeling en transport buiten de fabriek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 3: Snijmachines | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 4: Kanteltafels | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 5: Machines en installaties voor het op- en afstapelen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 6: Breekmachines | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 7: Snijmachines voor gelamineerd glas | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 9: Wasinstallaties | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 11: Boormachines | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 1: Druppelverdeler | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 2: Behandelingsmachine voor de aanvoer | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 3: IS Machines | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 5: Persen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Beproevingsmethode voor het meten van trillingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Machines voor de keramiek - Veiligheid - Laden en lossen van fijnkeramische tegels | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Leerbewerkingsmachines - Splits- en snijmachines - Veiligheidseisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Leerbewerkingsmachines - Rolbekledingsmachines - Veiligheidseisen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Leerbewerkingsmachines - Draaiende bewerkingsvaten - Veiligheidseisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Landbouwmachines - Aardappeloogstmachines - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Aan de binnenzijde geplaatste zonneschermen - Prestatie-eisen inclusief veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Veiligheid van gereedschapsmachines - Frees- en kottermachines | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Kranen - Uitrusting - Deel 1: Elektrotechnische uitrusting | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Hijskranen - Uitrusting - Deel 2: Niet-elektrotechnische uitrusting | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Landbouwmachines - Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Hijskranen - Veiligheid - Afneembare hijsgereedschappen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Hijskranen - Veiligheid - Handgedreven hijskranen | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de reddingsdienst - Eisen voor veiligheid en prestatie | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Groentenschillers - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Gereedschapsmachines - Veiligheid - Stationaire slijpmachines | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten - Productnorm - Deel 1 - Producten zonder brand- of rookwerende eigenschappen | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Til- en kipmachines voor pannen - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Bekledingsinstallaties - Gecombineerde cabines - Veiligheidsvoorzieningen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Machines voor keramiek - Veiligheid - Overlaadperrons en -wagens | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Mengers met horizontale assen - Eisen voor veiligheid en hygiëne | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 1: Kousen voor staalkabelsamenstellen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 2: Splitsen van ogen voor kabelsamenstellen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 3: Persklemmen en aanpersen van persklemmen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 4: Ingieten in sokken met metaal en kunsthars | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 5: U-bout kabelklemmen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 6: Asymmetrische wigklemmen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 7: Symmetrische wigklemmen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 8: Perseindverbindingen en persen | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Staalkabelsamenstellen - Veiligheid - Deel 1: Samenstellen voor algemene hijsdoeleinden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Staalkabelsamenstellen - Veiligheid - Deel 2: Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Staalkabelsamenstellen - Veiligheid - Deel 3: Grommers en kabelslagstroppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Kunststof- en rubbermachines - Spoelmachines voor film of plaat - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Land- en bosbouwmachines - Maaiers tussen de rijen - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Machines voor het splijten, schiften, snijden, lijmen en drogen van lijm - Veiligheidseisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Veiligheid van machines - Brandpreventie en -beveiliging | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mechanische trillingen - Gemotoriseerde transportwerktuigen - Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Onderhoudsmachines voor wegen - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Bosbouwmachines - Houtversnipperaars - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Grondverzetmachines - Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines - Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Pekelinjectiemachine - Eisen voor veiligheid en hygiëne | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Hijskranen - Bedieningsorganen en bedieningsplaatsen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Zonneschermen - Prestatie-eisen inclusief veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Mengmachines - Eisen voor veiligheid en hygiëne | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Hijskranen;Toegang | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Laadinrichtingen voor ovens met een vaste vloer - Eisen voor veiligheid en hygiëne | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Tankstations - Deel 1: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van meetpompen, brandstofzuilen en pompinstallaties op afstand | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Sladrogers - Eisen voor veiligheid en hygiëne | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Luiken - Prestatie-eisen inclusief veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor buisvorming en walstuigen en afwerkingslijnapparatuur | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Tuingereedschap - Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars - Veiligheid | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Tuingereedschap - Lopend bediende grasmatbeluchters en verticuteermachines - Veiligheid | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Hefzaksystemen voor brandweer en reddingsdiensten;Veiligheids- en prestatie-eisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Machines voor voedselverwerking - Melkkoeltanks voor de boerderij - Eisen aan constructie, werking, geschiktheid voor gebruik, veiligheid en hygiëne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Klimaatomstandigheden - Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlaken - Deel 1: Warme oppervlakken (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Klimaatomstandigheden - Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlakken - Deel 3: Koude oppervlakken (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Veiligheid van gereedschapsmachines - Pneumatische persen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mechanische trillingen en schok - Hand- en armtrillingen - Methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Veiligheid van machines - Onderdelen van besturingssytemen met een veiligheidsfunctie - Deel 1: Algemene regels voor ontwerp (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-2:2006
  EN 954-1:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Veiligheid van machines - Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie - Deel 2: Validatie (ISO 13849-2:2012) | Dit is de eerste bekendmaking | EN ISO 13849-2:2008
  Noot 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Veiligheid van machines;Noodstop;Ontwerpbeginselen (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Veiligheid van machines - Positionering van beveiligingsinrichtingen in verband met de naderingssnelheden van delen van het menselijk lichaam (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Veiligheid van machines - Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenstaande en onderstaande ledematen (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Afkortslijpmachines - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Vleessnijmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Machines voor snijden van blokjes - Eisen voor de veiligheid en hygiëne | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Clipmachines - Eisen voor veiligheid en hygiëne | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Kookpannen met aangedreven roerstaaf en/of mixer - Veiligheid en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden - D-sluitingen en harpsluitingen - Kwaliteitsklasse 6 - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Gereedschapsmachines - Veiligheid - Zaagmachines voor metaal | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Vloeistofpompen - Veiligheidseisen - Uitrusting voor diervoeder - Ontwerpregels om hygiene te garanderen | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Broodsnijders - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Railtoepassingen - Bovenbouw - Veiligheidseisen voor draagbare machines en lorries voor constructie en onderhoud | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Gereedschapsmachines - Veiligheid - Guillotinescharen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Veiligheid van machines - Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen - Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, vervaardiging, opstelling en inbedrijfstelling | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Landbouw- en bosbouwmachines - Strooiers voor vaste kunstmeststoffen - Veiligheid | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Landbouw- en bosbouwmachines - Zaaimachines - Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Railtoepassingen - Bovenbouw - Railgebonden constructie- en onderhoudsmachines - Deel 3: Algemene veiligheidseisen | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Hoogwerkers voor brandweergebruik - Autoladders met gecombineerde bewegingen - Veiligheids- en prestatie-eisen en beproevingsmethoden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Hoogwerkers voor brandweergebruik - Autoladders met sequentiële bewegingen - Veiligheids-, prestatie-eisen en beproevingsmethoden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Veiligheid van gereedschapsmachines - Transfermachines en machines voor speciale doeleinden | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Veiligheid van machines - Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties - Deel 1: Keuze van een vast toegangsmiddel tussen twee niveaus (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Veiligheid van machines - Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties - Deel 2: Werkbordessen en looppaden (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Veiligheid van machines;Permanente toegangsmiddelentot machines;Deel 3: Trappen, trapladders en leuningen (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Veiligheid van machines - Permanente toegangsmiddelen tot machines - Deel 4: Vaste ladders (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Machineveiligheid - Hygiëne-eisen voor het ontwerpen van machines (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Hijskranen - Met de hand bestuurde lastmanipulatoren | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Zuigermotoren met inwendige verbranding - Repeteerstartinrichting - Algemene veiligheidseisen (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Hijskranen - Veiligheid - Torenkranen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Apparatuur voor oppervlaktebehandeling - Geluidbeproevingscode voor apparatuur voor oppervlaktebehandeling inclusief bijkomende apparatuur voor handling - Nauwkeurigheid graad 2 en 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Brandweerpompen - Draagbare pompen - Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 1: Lieren met motoraandrijving | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 2: Takels met motoraandrijving | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Hijskranen - Uitrusting voor het hijsen van personen - Deel 2: Hefbare bedieningsplaatsen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Baguettesnijders - Veiligheids- en hygiënevoorschriften | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor extrusiepersen voor staal en non-ferro metalen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Transporteurs - Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Veiligheid van machines - Veiligheidsvoorschriften voor hydraulische persen voor het smeden van staal en non-ferro metalen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Veiligheid van machines - Secundaire staalverwerking - Machines en uitrusting voor de behandeling van vloeibaar staal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor machines en materieel voor de staalproductie met elektrische boogovens | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Brandweerpompen - Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinrichting - Deel 1: Classificatie, algemene en veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Brandweerpompen - Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinnrichting - Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Veiligheid van machines - Antropometrische eisen voor het ontwerp van werkplekken bij machines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor machine en materieel voor het continu gieten van staal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Machines voor kunststoffen en rubber - Snijmachines voor schuimblokken - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Tuingereedschap - Handgeleide maaiers aangedreven door een verbrandingsmotor - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Landbouw- en bosbouwmachines en tuingereedschap - Lopend bediende en met de hand geleide machines - Bepaling van de toegankelijkheid van verhitte oppervlakken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Machines voor voedselbereiding - Vaatwasmachines met transportband - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Machines voor voedselbereiding - Machines voor het malen en bewerken van meel en griesmeel - Veiligheid en hygiëne-eisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Transportbanden voor gebruik in ondergrondse installaties - Veiligheidseisen voor elektriciteit en brandbaarheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Land- en bosbouwmachines - Elektromagnetische compatibiliteit - Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Hijskranen - Zwenkarmkranen | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte - Specificatie, prestatie- en beproevingseisen voor lastmomentaanwijzers en lastmomentbegrenzers in langsrichting | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Hijskranen - Brugkranen en portaalkranen | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Verplaatsbare zaagwand en kabelzaaguitrusting voor werkplaats - Veiligheid | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Hijskranen - Eisen voor containerspreaders | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Sneeuwruimers - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor de machinale verwerking van platen met aan elkaar gekoppelde machines | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Machines voor kunststoffen en rubber - Veiligheidseisen voor folieverwerkingsmachines voor tassen en zakken - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor warme plaat walstuigen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor koude plaat walstuigen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Aangedreven mobiele stelllingen - carrouselinstallaties en opslagliften - Veiligheidseisen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen - Veiligheidseisen voor gereedschapszagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Machines en installaties voor het gebruik en bewerken van natuursteen - Veiligheid - Eisen voor diamant draadzagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen - Veiligheid - Eisen voor ketting- en riemzagen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Machines voor voedselbereiding - Machines voor het automatisch splitsen van de achterzijde van karkassen - Eisen voor veiligheid en hygiëne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Tankstations - Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van dompelpompinrichtingen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Tuingereedschap - Tuinblazers, tuinstofzuigers en stofzuigerblazercombinaties | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomie - Computer-mensfiguren en lichaamssjablonen - Deel 1: Algemene eisen (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Landbouwtrekkers en zelfrijdende machines - Bescherming tegen gevaarlijke stoffen - Deel 1: Classificatie van de cabine, eisen en beproevingsprocedures | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Landbouwtrekkers en zelfrijdende machines - Bescherming tegen gevaarlijke stoffen - Deel 2: Luchtzuiveringsapparaten | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Veiligheid voor transportbanden voor wintersport of toeristische gebruiken | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Niet-elektrische aangedreven handgereedschap - Geluidmeetmethode - Praktijkmethode (klasse 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Railtoepassingen - Bovenbouw - Weg-, spoormachines en bijbehorende uitrusting - Deel 2: Algemene veiligheidseisen | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Machines voor voedselbereiding - Machines voor het bereiden van verse en gevulde pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette en gnocchi) - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Landbouwmachines - Bescherming van aangedreven draaiende delen - Beschermopening met gereedschap | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Terreintransportwerktuigen met variabele reikwijdte - Zichtveld - Beproevingsmethoden en verificatie | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Machines voor voedselbereiding - Rookinstallaties - Veiligheids- en hygiëne-eisen | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Handgereedschap met schietpatronen - Veiligheidseisen - Deel 1: Gereedschappen voor bevestigen en hard markeren | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor staaf-, staal- en draadmolens | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Terreinvoertuigen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Automatische deuren voor voetgangers - Gebruiksveiligheid - Eisen en beproevingsmethoden | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Gemotoriseerde (ride-on) voertuigen bedoeld voor het vervoeren van personen en niet bedoeld voor gebruik op openbare wegen - Veiligheidseisen - Motorvoertuigen met enkel spoor en met twee wielen | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Landbouwmachines - Dieplepels - Veiligheid | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Machines voor het verdichten van afvalstoffen van recyclebare fracties - Horizontale balenpers - Veiligheidseisen | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Gemotoriseerde transportwerktuigen - Veiligheidseisen en verificatie - Deel 1: Aanvullende eisen voor gemotoriseerde transportwerktuigen, anders dan bestuurderloze trucks, trucks met een variabele reikwijdte, en goederentransportwerktuigen | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Machines en apparatuur voor de bouw - Draagbare, met de hand geleide afkortslijpmachine aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding - Veiligheidseisen (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Vloeistofpompen en pompeenheden - Geluidbeproevingscode - Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Met de hand overgebrachte trillingen van handmatige of met de hand geleide machines;Metingen van trillingen van de grijpvlakken (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Bosbouwmachines - Draagbare, met de hand geleide bosbouwmachines met inwendige verbrandingsmotor - Trilproef code - Meting van trillingen bij de handvatten (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Bosbouwmachines - Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor - Uitvoeringsmethode (klasse 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Veiligheid van gereedschapsmachines - Draaimachines (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Landbouw- en bosbouwmachines - Nevelapparaten aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding - Veiligheidseisen (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 1: Hoek- en verticale slijpmachines (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 3: Polijst- en roterende machines, excentrische of pendelende beweging (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 4: Rechte slijpmachines (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 5: Boormachines en slagboormachines (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 6: Stampers (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 7: Plaatscharen en knabbelscharen (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 8: Polijst- en vijlmachines met een translerende beweging en zagen met een pendelende of roterende beweging (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 9: Beoordeling van klophamers en naaldontroesters (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 10: Slagboormachines, hamers en brekers (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor het meten van mechanische trillingen - Deel 11: Steenhamers (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Draagbaar handgereedschap - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 12: Roterende gereedschappen (ISO 28927-12:2012) | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanische trillingen - Laboratorium methode voor de evaluatie van trillingen van de voertuigstoel - Del 1: Basis eisen (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.6.2012) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationaire elektrostatische spuitinstallaties voor brandbaar vlokmateriaal - Veiligheidseisen | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stationaire elektrostatische spuitapparatuur voor niet-brandbare vloeistoffen - Veiligheidseisen | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Ruw-terrein transportwerktuigen - Veiligheidsvoorschriften en verificatie - Deel 1: Transportwerktuigen met variabele reikwijdte | 5.6.2012 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene eisen
  IEC 60204-1:2005 (Gewijzigd) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 11: Eisen voor hoogspanningsapparatuur voor spanningen hoger dan 1 000 V wisselspanning maar niet hoger dan 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 32: Eisen voor hef- en hijswerktuigen
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 33: Eisen voor machines voor fabricage van halfgeleiders
  IEC 60204-33:2009 (Gewijzigd) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen
  IEC 60335-1:2010 (Gewijzigd) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  en zijn wijzigingsbladen Noot 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen;Veiligheid;Deel 2-36: Bijzondere eisen voor fornuizen, ovens en kookelementen voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-36:2002 | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen;Veiligheid;Deel 2-37: Bijzondere eisen voor frituurpannen voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-37:2002 | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-42:Bijzondere eisen voor hete-luchtovens,stoomkokers en stoom/hete luchtovens voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-42:2002 | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-47:Bijzondere eisen voor kookketels voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-47:2002 | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen – Veiligheid – Deel 2-48: Bijzondere eisen voor elektrische grills en broodroosters voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-48:2002 | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-49: Bijzondere eisen voor apparaten voor het warmhouden van voedsel en serviesgoed voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-49:2002 | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-65: Bijzondere eisen voor luchtreinigingstoestellen
  IEC 60335-2-65:2002 | Dit is de eerste bekendmaking | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Dit is de eerste bekendmaking | Noot 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-67: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen en vloerreinigingstoestellen voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-67:2002 (Gewijzigd) + A1:2005 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-67: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen en vloerreinigingstoestellen, voor industrieel- en bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-67:2012 (Gewijzigd) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Noot 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-68: Bijzondere eisen voor vernevelingsapparatuur voor bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-68:2002 (Gewijzigd) + A1:2005 (Gewijzigd) + A2:2007 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-68: Bijzondere eisen voor vernevelingsapparatuur voor industrieel- en bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-68:2012 (Gewijzigd) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Noot 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-69: Bijzondere eisen voor stof- en waterzuigers, en hiervoor bestemde aangedreven borstels, voor industrieel- en bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-69:2002 (Gewijzigd) + A1:2004 (Gewijzigd) + A2:2007 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-69: Bijzondere eisen voor stof- en waterzuigers, en hiervoor bestemde aangedreven borstels, voor industrieel- en bedrijfsgebruik
  IEC 60335-2-69:2012 (Gewijzigd) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Noot 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-72: Bijzondere eisen voor draagbare vloerbehandelingstoestellen, voor commercieel en industrieel gebruik
  IEC 60335-2-72:2002 (Gewijzigd) + A1:2005 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-72: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen, al dan niet met aandrijving, voor commercieel gebruik
  IEC 60335-2-72:2012 (Gewijzigd) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Noot 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder
  IEC 60335-2-77:2002 (Gewijzigd) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-79: Bijzondere eisen voor hogedrukreinigers en stoomreinigers voor industrieel en commercieel gebruik
  IEC 60335-2-79:2002 (Gewijzigd) + A1:2004 (Gewijzigd) + A2:2007 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-79: Bijzondere eisen voor hogedrukreinigers en stoomreinigers
  IEC 60335-2-79:2012 (Gewijzigd) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Noot 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen
  IEC 60745-1:2006 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Noot 3 | 1.10.2013 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Handgereedschap met motoraandrijving - Veligheid - Deel 2-1: Speciale eisen voor boren en slagboormachines
  IEC 60745-2-1:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-2: Speciale eisen voor schroevendraaiers en slagschroevendraaiers
  IEC 60745-2-2:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Handgereedschap motoraandrijvende elektrisch gereedschap - Deel 2-3: Bijzondere eisen voor slijpmachines, polijstmachines en schijfschuurmachines
  IEC 60745-2-3:2006 (Gewijzigd) + A1:2010 (Gewijzigd) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-4: Speciale eisen voor polijstmachines en schuurmachines anders dan schijfschuurmachines
  IEC 60745-2-4:2002 (Gewijzigd) + A1:2008 (Gewijzigd) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Noot 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-5: Speciale eisen voor cirkelzagen
  IEC 60745-2-5:2010 (Gewijzigd) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-6: Speciale eisen voor hamers
  IEC 60745-2-6:2003 (Gewijzigd) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-8: Speciale eisen voor plaatscharen en knibbelscharen
  IEC 60745-2-8:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-9: Speciale eisen voor tapmachines
  IEC 60745-2-9:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-11: Speciale eisen voor decoupeerzagen (figuur- en schrobzagen)
  IEC 60745-2-11:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-12: Speciale eisen voor betontrilmachines
  IEC 60745-2-12:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-13: Speciale eisen voor kettingzagen
  IEC 60745-2-13:2006 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Noot 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-14: Speciale eisen voor schaafmachines
  IEC 60745-2-14:2003 (Gewijzigd) + A1:2006 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Noot 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Deel 2-15: Bijzondere eisen voor heggenscharen
  IEC 60745-2-15:2006 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Deel 2-16: Speciale eisen voor nietpistolen
  IEC 60745-2-16:2008 (Gewijzigd) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-17: Speciale eisen voor bovenhandfrezers en trimmers
  IEC 60745-2-17:2010 (Gewijzigd) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-18: Speciale eisen voor omsnoeringsgereedschap
  IEC 60745-2-18:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-19: Speciale eisen voor voegmachines
  IEC 60745-2-19:2005 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Noot 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-20: Speciale eisen voor bandzagen
  IEC 60745-2-20:2003 (Gewijzigd) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-21: Speciale eisen voor doorsteekapparaten
  IEC 60745-2-21:2002 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Noot 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-22: Speciale eisen voor snijmachines
  IEC 60745-2-22:2011 (Gewijzigd) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 1: Algemene eisen
  IEC 61029-1:1990 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Noot 3 | 1.11.2013 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-1: Bijzondere eisen voor cirkelzagen
  IEC 61029-2-1:1993 (Gewijzigd) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-1: Bijzondere eisen voor cirkelzagen
  IEC 61029-2-1:1993 (Gewijzigd) + A1:1999 + A2:2001 | Dit is de eerste bekendmaking | EN 61029-2-1:2010
  Noot 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Veiligheid van verplaatsbare elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-3: Bijzondere eisen voor schaafmachines en vandiktebanken
  IEC 61029-2-3:1993 (Gewijzigd) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-4: Bijzondere eisen voor slijpmachines
  IEC 61029-2-4:1993 (Gewijzigd) + A1:2001 (Gewijzigd) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-6: Deel 2-9: Bijzondere eisen voor diamantboren met watervoorziening
  IEC 61029-2-6:1993 (Gewijzigd) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil
  IEC 61029-2-8:1995 (Gewijzigd) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-9: Bijzondere eisen voor verstekzagen
  IEC 61029-2-9:1995 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-9: Bijzondere eisen voor verstekzagen
  IEC 61029-2-9:1995 (Gewijzigd) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 61029-2-9:2009
  Noot 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-10: Bijzondere eisen voor slijpmachines
  IEC 61029-2-10:1998 (Gewijzigd) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-11: Bijzondere eisen voor gecombineerde verstek- en werkbankzagen
  IEC 61029-2-11:2001 (Gewijzigd) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-11: Bijzondere eisen voor gecombineerde verstek- en werkbankzagen
  IEC 61029-2-11:2001 (Gewijzigd) | Dit is de eerste bekendmaking | EN 61029-2-11:2009
  Noot 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2- 12: Bijzondere eisen voor draadsnijmachines
  IEC 61029-2-12:2010 (Gewijzigd) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Veiligheid van machines - Signalering, markeringen en bediening - Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Veiligheid van machines - Signalering, markeringen en bediening - Deel 2: Eisen aan markeringen
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Veiligheid van machines - Signalering, markeringen en bediening - Deel 3: Eisen aan de positie en de bediening van bedieningselementen
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Machineveiligheid - Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichtingen - Deel 1: Algemene eisen en beproevingen
  IEC 61496-1:2004 (Gewijzigd) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Regelbare elektrische aandrijfsystemen - Deel 5-2: Veiligheidseisen - Functioneel
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Veiligheid van machines - Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen met een veiligheidsfunctie
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentie document)

Eerste bekend making PB

Referentie-nummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Deel 3: Elektrische en hydraulische klein-goederenliften

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Liften voor het vervoer van goederen - Deel 31: Betreedbare goederenliften

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen - Deel 40: Trapliften en hefplateaus met hellende baan bedoeld voor personen met verminderde mobiliteit

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen - Deel 41: Verticaal bewegende hefplateaus bedoeld voor gebruik door gehandicapte personen

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften - Bijzondere liften voor het vervoer van personen en goederen - Deel 43: Bijzondere liften voor hijskranen

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Veiligheid van roltrappen en rolpaden - Deel 1: Constructie en installatie

26.5.2010

EN 115-1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Machines voor rubber en kunststoffen - Spuitgietmachines - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automatische verstuivingsbranders voor vloeibare brandstoffen

18.11.2011

EN 267:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Hoogwerkers - Ontwerpberekeningen - Stabiliteitscriteria - Constructie - Veiligheid - Inspecties en beproevingen

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Persen - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Centrale-verwarmingsketels - Deel 5: Centrale-verwarmingsketels voor vaste brandstoffen, met de hand of automatisch gestookt, nominale belasting tot 500 kW - Termen en definities, eisen, beproeving en merken

24.8.2012

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Veiligheid van machines - Minimumafstanden ter voorkoming van het bekneld raken van menselijke lichaamsdelen

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Koelsystemen en warmtepompen - Veiligheids- en milieu-eisen - Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 1:Terminologie en indeling van verpakkingsmachines en toebehoren

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 3: Vorm-, vul- en sluitmachines

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 5: Productwikkelmachines

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 6: Palletwikkelmachines

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 7: Verpakkingsmachines voor verzamel- en secundaire verpakkingen

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 8: Omsnoeringsmachines

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Veiligheid van verpakkingsmachines - Deel 9: Meetmethoden van geluid voor verpakkingsmachines, verpakkingslijnen en ondersteunende apparatuur - Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Machines voor rubber en kunststoffen - Matrijsblaasmachines - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Deegmengers en -kneders - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Planetaire mengers - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 2: Eisen voor bulldozers

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 3: Eisen voor laadschoppen

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 4: Eisen voor graaflaadcombinaties

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 5: Eisen voor hydraulische graafmachines

23.3.2012

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 6: Eisen voor zelfrijdende dumpers en motorkipwagens

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 7: Eisen voor scrapers

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 8: Eisen voor graders

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 9: Eisen voor pijpleggers

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 10: Eisen voor sleufgravers

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 11: Eisen voor aarde- en vuilverdichters

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Grondverzetmachines - Veiligheid - Deel 12: Eisen voor graafmachines voor leidingen

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 2: Bijzondere eisen voor wegen-freesmachines

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 3: Bijzondere eisen voor machines voor de bodemstabilisatie

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 4: Specifieke eisen voor verdichtingsmachines

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Mobiele wegenbouwmachines - Veiligheid - Deel 6: Bijzondere eisen voor afwerkingsmachines

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Railgebonden stellingbedieningsapparatuur - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Menselijke lichaamsafmetingen - Deel 1: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen in machines voor het gehele lichaam

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Menselijke lichaamsafmetingen - Deel 2: Principes voor de bepaling van de vereiste afmetingen van toegangsopeningen

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Menselijke lichaamsafmetingen - Deel 3: Antropometrische gegevens

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Tweehandenbediening - Functionele aspecten - Grondslagen voor het ontwerp

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Land- en bosbouwmachines - Veiligheid van houtkloofmachines - Deel 1: Wigkloofmachines

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Landbouw- en bosbouwmachines - Houtkloofmachines - Veiligheid - Deel 2: Schroefkloofmachines

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Veiligheid van machines - Ergonomische ontwerpprincipes - Deel 1: Terminologie en algemene principes

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Veiligheid van machines - Ergonomische ontwerpprincipes - Deel 2: Interactie tussen het ontwerp van machines en werktaken

8.9.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Transporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Transporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor stortgoedtransporteurs met uitzondering van vast opgestelde bandtransporteurs

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Transporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor stukgoedtransporteurs van transporteenheden

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Stuk- en stortgoedtransporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor vast opgestelde bandtransporteurs voor stortgoed

8.4.2011

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Veiligheid van machines - Verlaging van de gezondheidsrisico's ten gevolge van gevaarlijke stoffen, afkomstig van machines - Deel 1: Grondbeginselen en specificaties voor fabrikanten van machines

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Verlaging van de gezondheidsrisico's ten gevolge van gevaarlijke stoffen, afkomstig van machines - Deel 2: Methodiek voor het opstellen van verificatieprocedures

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatische ventilatorbranders voor gasvormige brandstoffen

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Landbouwmachines - Stalmeststrooiers - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Gereedschapsmachines - Mechanische persen - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Gereedschapswerktuigen - Veiligheid - Hydraulische persen

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Landbouwmachines - Machines om kuilvoer te laden, te mengen en/of te verdelen - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Landbouwmachines - Mengmestverspreiders - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Landbouwmachines - Mengmestverspreiders - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Land- en bosbouwmachines - E& x00E9;nassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren, schoffelmachines en aangedreven schoffelmachines - Veiligheid

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor toestellen, installaties en verwante inrichtingen waarmee gietvormen en -kernen worden gemaakt

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Transporteurs - Veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Deel 2: Veiligheidseisen voor verbrandings- en brandstofsystemen

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Deel 3: Veiligheidseisen voor bescherm- en reactiegassen

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Tuingereedschap - Elektrisch aangedreven handgeleide graskantmaaiers en graskantensnijders - Mechanische veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Boorinstallaties - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 13: Nietmachines

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pompen en pompeenheden voor vloeistoffen - Algemene veiligheidseisen

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Veiligheid van niet-afgeschermde machines voor het boren van tunnels en machines zonder aandrijfas voor het boren in rotsen - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 1: Algemene acceptatievoorwaarden

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 2: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen;Klasse 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden;Veiligheid;Deel 3: Kettingen met middelmatige tolerantie voor kettingsamenstellen;Kwaliteitsklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 4: Kettingsamenstellen - Klasse 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 5: Kettingsamenstellen - Kwaliteitsklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 6: Kettingsamenstellen - Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Kortschalmige kettingen voor hijsdoeleinden - Veiligheid - Deel 7: Kettingen met een kleine tolerantie voor takels, Kwaliteitsklasse T (type T, DAT en DT)

8.9.2009

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Tuingereedschap - Aangedreven grasmaaiers - Veiligheid

18.11.2011

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Visuele gevaarsignalen - Algemene eisen, ontwerpprincipes en beproevingsmethoden

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap - Deel 1: Freesmachines met & x00E9;én verticale as

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap - Deel 2: Eenassige bovenfreesmachines met handmatige of gemechaniseerde voeding

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor eenzijdige bewerking met draaiend gereedschap - Deel 3: Numeriek bestuurde boor- en freesmachines

Dit is de eerste bekendmaking

EN 848-3:2007+A2:2009

Noot 2.1

30.4.2013

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Vlakbanken met handvoeding

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Vandiktebanken voor eenzijdige bewerking

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Gecombineerde vlak- en vandiktebanken

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Gieterijmachines - Veiligheidseisen voor onder (hoge) druk werkende gietmachines voor metalen

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 1: Algemene beginselen voor de interactie tussen de mens en informatie- en bedieningsmiddelen

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 2: Informatiemiddelen

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 3: Bedieningsmiddelen

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Veiligheid van machines - Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen - Deel 4: Locatie en indeling van informatie- en bedieningsmiddelen

20.10.2010

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Land- en bosbouwmachines - Haspels voor regeninstallaties - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Land- en bosbouwmachines - Soorten irrigatiemachines met centrale ondersteuning en laterale verplaatsing - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Machines voor opruwen, schuren, glanzen en kantafwerking - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Machines voor het vervaardigen van schoeisel - Leestmachines - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Gecombineerde houtbewerkingsmachines

5.6.2012

EN 940:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2012)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Veiligheid van machines - Afschermingen - Algemene eisen voor het ontwerp en de constructie van vaste en beweegbare afschermingen

8.9.2009

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Leerbewerkingsmachines - Machines met invoerwalsen - Veiligheidseisen

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Funderingsmachines - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 1: Termen en definities

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 2: Handmatig hanteren van machines en machine-onderdelen

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Veiligheid van machines - Menselijke fysieke belasting - Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 1: Algemene eisen

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Veiligheidseisen van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 3: Snijmachines

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 4: Boekbind-, papierverwerkings- en afwerkingsmachines

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Compressoren en vacuümpompen - Veiligheidseisen - Deel 1: Luchtcompressoren

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Compressoren en vacuümpompen - Veiligheidseisen - Deel 2: Vacuümpompen

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Brandweerpompen - Deel 1: Centrifugaalpompen met aanzuiginrichting - Deel 1: Classificatie - Algemene en veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Brandweerpompen - Centrifugaalpompen met ontluchtingsinrichting - Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mechanische trillingen - Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 1: Algemene eisen

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 2: Ontschorsingsmachine

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 3: Omwikkelaars en bobineuses

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Veiligheidsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking - Deel 4: Pulpers en hun laadfaciliteiten

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 5: Snijmachines

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Veiligheidsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking - Deel 6: Kalander

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 7: Verdeelkasten

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 8: Zuiveringsmachines

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 13: Machines voor het persen van balen en units

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 14: Haspelverdeler

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 16: Machines voor papier- en kartonfabricage

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 17: Tissue maakmachines

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papiervervaardiging en -afwerking - Deel 21: Coating machines

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 22: Houtvermalers

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Veiligheidsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor papierfabricage en -afwerking - Deel 26: Rolverpakkingsmachines

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papiervervaardiging en -afwerking - Deel 27: Roll-handling systemen

15.11.2012

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Veiligheid van machines - Voorkoming van onbedoeld starten

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Veiligheid van machines - Blokkeerinrichtingen gekoppeld aan afschermingen - Grondbeginselen voor het ontwerp en de keuze

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 1: Keuze van de meetmethoden

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 2: Sporenmethode voor het beoordelen van de emissiewaarde van een bepaalde vervuilende stof

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 3: Emissiewaarde van een opgegeven vervuilende stof - Proefstandmethode met gebruik van de werkelijke vervuilende stof

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 4: Vangvermogen van een uitlaatsysteem - Sporenmethode

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 6: Massascheidingsrendement, vrije uitlaat

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 7: Massascheidingsrendement, geleide uitlaat

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 8: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefstandmethode

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 9: Parameter voor de concentratie aan vervuilende stof, proefruimtemethode

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Veiligheid van machines - Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht - Deel 11: Decontaminatie-index

8.9.2009

CEN

EN 1114-1:2011

Machines voor rubber en kunststof - Extrusiepersen en extrusie-installaties - Deel 1: Veiligheidseisen voor extrusiepersen

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Machines voor rubber en kunststoffen - Extrusiepersen en extrusie-installaties - Deel 3: Veiligheidseisen voor afvoerinrichtingen

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen - Explosiepreventie en -bescherming - Deel 1: Grondbeginselen en methodologie

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Noot 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Ontploffingsgevaarlijke atmosferen - Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen - Deel 2: Grondbeginselen en methodologie voor mijnen

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Elektrische eisen - Deel 1: Algemene eisen voor transportwerktuigen met batterijvoeding

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Elektrische eisen - Deel 2: Algemene eisen voor transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Elektrische eisen - Deel 3: Bijzondere eisen voor elektrische krachtoverbrengingssystemen van transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 1: Eenzijdige pennen banken met schuiftafel

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 2: Tweezijdige pennenbanken en/of profielmachines met transportketting

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 3: Machines met handbediende schuiftafels voor het zagen van gestructureerd hout

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 4: Machines met randgeleiding en kettingtransport

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Pennenbanken - Deel 5: Eenzijdige profileermachines met vaste tafel en aanvoerrollen of met kettingaanvoer

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Gieterijmachines - Veiligheidseisen voor gietpannen, gietmachines, centrifugaalgietmachines, continu- en semi-continu-gietmachines

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Gieterijmachines - Veiligheidseisen voor straalinstallaties

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Veiligheid van machines - Regels voor het meten van het geluid veroorzaakt door gietmachines en -installaties

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mechanische trillingen en schok - Trillingsisolatie van machines - Gegevens voor de toepassing van bronisolatie

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Landbouwwerktuigen - Stationaire losapparaten voor ronde silo's - Veiligheid

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Laadbruggen - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Walsen - Veiligheidseisen

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Hijsbanden - Veiligheid - Deel 1: Vlakke geweven hijsbanden gemaakt van kunststofvezels, voor algemeen gebruik

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Hijsbanden - Veiligheid - Deel 2: Ronde hijsbanden gemaakt van kunststofvezels voor algemeen gebruik

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Hijsbanden - Veiligheid - Deel 4: Hijsgereedschappen voor algemeen gebruik gemaakt van touwen van natuurlijke en kunststofvezels

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Hefbruggen voor voertuigen

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels, en bijbehorende hefinrichtingen

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Hefplateaus - Hefsteigers

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Waarschuwing: Deze publicatie betreft niet punt 5.3.2.4, de laatste alinea van punt 7.1.2.12, tabel 8 en figuur 9 van de norm EN 1495:1997, waarvoor geen vermoeden van overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2006/42/EG wordt gegeven.

CEN

EN 1501-1:2011

Afvalinzamelwagens en de daarbij behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 1: Langs de achterzijde te beladen afvalinzamelwagens

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Vuilniswagens en behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 2: Langs de zijkant te beladen vuilniswagens

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Afvalinzamelwagens en de daarbij behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 3: Aan de voorzijde te beladen afvalinzamelwagens

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Afvalinzamelwagens en de daarbij horende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 4: Geluidsbeproevingscode voor afvalinzamelwagens

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Afvalinzamelwagens en de daarbij behorende hefinrichtingen - Algemene eisen en veiligheidseisen - Deel 5: Hefinrichtingen voor afvalinzamelwagens

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Veiligheid van gemotoriseerde mobiele transportwerktuigen - Aanvullende eisen voor geautomatiseerde functies op transportwerktuigen

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Droogtoestellen en ovens, waarin brandbare stoffen worden vrijgegeven - Veiligheidseisen

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Industriële installaties voor warmtebehandelingsprocessen - Geluidmeetmethoden voor industriële installaties voor warmtebehandelingen inclusief de laad- en losinrichtingen

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Veiligheid van gereedschapsmachines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van werkstukhouders

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Transportbanden - Beproeving van de trommelwrijving

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Veiligheidseisen voor heftafels - Deel 1: Heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Reactie-gietmachines - Deel 1: Veiligheidseisen voor meet- en doseereenheid

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Algemene basisregels - Deel 2: Hygiëne-eisen

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Bakovens met draaibare rekken - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Deegrolmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 1: Gesmede stalen onderdelen - Kwaliteitsklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 2: Gesmede stalen haken met haakklep, kwaliteitsklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 3: Gesmede stalen zelfborgende haken - Kwaliteitsklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 4: Schalmen - Kwaliteitsklasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 5: Gesmede stalen haken met haakklep - Kwaliteitsklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Onderdelen voor hijsgereedschappen - Veiligheid - Deel 6: Schalmen - Kwaliteitsklasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Snijmachines voor groenten - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Zuigermotoren met inwendige verbranding - Veiligheid - Deel 1: Dieselmotoren

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Uitrusting en onderdelen voor gebruik in ondergrondse mijnen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Inzet in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen - Gebruik in gebieden met ontbrandbare gassen, dampen, nevels en stof

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Laadkleppen - Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen - Veiligheidseisen - Deel 1: Laadkleppen voor goederen

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Laadkleppen - Hefplateaus voor montage aan voertuigen op wielen - Veiligheidseisen - Deel 2: Hefplateaus voor passagiers

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Veiligheid van machines - Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen - Deel 1: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige matten en vloeren

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Veiligheid van machines - Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen - Deel 2: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige lijsten en stang

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Veiligheid van machines - Drukgevoelige beschermingsvoorzieningen - Deel 3: Algemene principes voor het ontwerp en beproeving van drukgevoelige bumpers, platen, kabels en dergelijke voorzieningen

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Hydraulische hoogwerkers (HPs) voor de brandweer en reddingsvoertuigen - Veiligheidseisen en beproeving

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Veiligheidseisen voor aangedreven gewelfsteunen - Deel 1: Steuneenheden en algemene eisen

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Machines voor ondergrondse mijnbouw - Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen - Deel 2: Stempels en cilinders

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Veiligheidseisen voor hydraulisch aangedreven gewelfsteunen - Deel 3: Hydraulische besturingssystemen

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Lintzagen

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Veiligheidseisen voor hangsteigers - Ontwerpberekeningen, stabiliteitscriteria, constructie - Beproevingen

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Hogedrukreinigers met een waterstraal - Veiligheidseisen - Deel 1: Machines

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Hogedrukspuitmachines - Veiligheidseisen - Deel 2: Slangen, slangverbindingen en verbindingselementen

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Veiligheid van machines - Integrale verlichting van machines

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Machines voor het vervaardigen van schoeisel - Machines voor het vormen van schoeisel - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Brandweer- en reddingsvoertuigen - Deel 2: Algemene eisen - Veiligheid en prestatie

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.2.2011)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Brandweer- en reddingsvoertuigen - Deel 3: Permanent geïnstalleerd materiaal - Veiligheid en prestatie

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Landbouwmachines - Kipwagens - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 1: Cirkelzaagtafels (met en zonder schuiftafel), afkortcirkelzagen en bouwplaatszagen

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 3: Afkortzagen en gecombineerde afkortzagen en tafelcirkelzagen

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 4: Machines met een trekzaag met meerdere bladen en handmatige toe- en afvoer van materiaal

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 5: Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag en meerbladscirkelzagen voor langszagen

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 6: Cirkelzaagmachines voor brandhout en gecombineerde cirkelzaagmachines voor brandhout/tafelcirkelzagen, met handmatig laden en/of lossen

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 7: Enkelbladige zaag met geïntegreerde aanvoertafel voor boomstammen en met handmatige aan- en afvoer

Dit is de eerste bekendmaking

EN 1870-7:2002+A1:2009

Noot 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-8:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 8: Enkelbladige schulpzagen met aangedreven zaageenheid en handmatige voeding en afname van het werkstuk

Dit is de eerste bekendmaking

EN 1870-8:2001+A1:2009

Noot 2.1

31.5.2013

CEN

EN 1870-9:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 9: Cirkelzaagmachines met twee bladen voor afkortzagen met geïntegreerde voeding en met handmatige aanvoer en/of verwijdering van werkstukken

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 10: Automatische enkelbladige en semi-automatische afkortzaagmachines met een zaagblad

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 11: Horizontaal zagende automatische en half-automatische cirkelzaagmachines voor dwarszagen (handzaagmachines)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 12: Afkortzaagmachines met pendelend zaagblad

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 13: Horizontale plaatzaagmachines

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 14: Verticale plaatzaagmachines

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 15: Zaagmachines met meerdere zaagbladen voor afkortzagen met geïntegreerde aanvoerinrichting en handmatige aan- en afvoer van werkstukken

Dit is de eerste bekendmaking

EN 1870-15:2004+A1:2009

Noot 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-16:2012

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 16: Dubbel verstekzaagmachine voor het zagen in V-vorm

Dit is de eerste bekendmaking

EN 1870-16:2005+A1:2009

Noot 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Cirkelzagen - Deel 17: Handmatig horizontale afkortzaagmachines met een zaageenheid (handbediende radiale arm zagen)

18.12.2009

CEN

EN 1889-1:2011

Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Verrijdbare machines die ondergronds werken - Veiligheid - Deel 1: Voertuigen op rubberbanden

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Verrijdbare machines die ondergronds werken - Veiligheid - Deel 2: Locomotieven

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Algemene eisen - Deel 1: Basis-veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Algemene eisen - Deel 2: Stabiliteits- en sterkteeisen, berekeningen en beproevingsmethoden

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur - Algemene eisen - Deel 3: Methoden voor het meten en reduceren van trillingen

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur - Algemene eisen - Deel 4: Methoden voor geluidsmeting

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Snijmachines voor vlees - Veiligheids- en hygiëne-eisen

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akoestiek - Compressoren en vacuümpompen - Bepaling van geluidsemissie - Praktijkmethode (Graad 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Grondverzetmachines - Minimale afmetingen van toegangen (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Grondverzetmachines - Toegangssystemen (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Noot 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2008

Grondverzetmachines - Laboratoriumonderzoek tegen kantelende en vallende voorwerpen - Restvolume na vervorming (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Gesmede stalen oogbouten van kwaliteitsklasse 4 voor algemene hijsdoeleinden (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Grondverzetmachines - Lichaamsafmetingen van bedieners en minimale vrije werkruimte (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Grondverzetmachines - Vallende voorwerpbescherming - Laboratoriumbeproevingen en eisen (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Grondverzetmachines - Remsystemen van machines met rubberbanden - Systemen en prestatie-eisen en beproevingsprocedures (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Grondverzetmachines - Afschermingen - Definities en eisen (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Grondverzetmachines - Kantelbeveiligingsinrichtingen - Laboratorium beproevingen en eisen (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Precisiemethode voor nagalmkamers (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Technische methoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden - Deel 1: Vergelijkingsmethode voor testkamers met harde wanden (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen gebaseerd op de meting van de geluiddruk - Praktijkmethoden voor kleine, verplaatsbare bronnen in galmvelden - Deel 2: Methoden voor speciale nagalmkamers (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Technische methoden voor vrij-veldomstandigheden boven een reflecterend oppervlak (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen bij gebruik van geluiddruk - Precisiemethoden die gebruik maken van een echovrije of semi-echovrije ruimte (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus en geluidenergieniveaus van geluidbronnen met behulp van geluiddrukmetingen - Globale methode met behulp van een omhullend meetoppervlak boven een reflecterend oppervlak (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met geluiddruk - Vergelijkingsmethode voor gebruik in situ (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 5: Motorisch aangedreven grondbewerkingsmaterieel (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Trekkers en machines voor land- en bosbouw - Veiligheid - Deel 6: Spuitmachines en verdeelapparatuur voor vloeibare kunstmest (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 7: Maaidorsers, veldhakselaars en katoenoogstmachines (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 10: Ronddraaiende hooikeermachines en hooiharken (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 11: Opraappersen (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Landbouwmachines - Veiligheid - Deel 12: Cirkelmaaiers en klepelmaaiers - Veiligheid (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hydrauliek - Algemene regels en veiligheidseisen voor systemen en hun componenten (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneumatiek - Algemene regels en veiligheidseisen voor systemen en hun onderdelen (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akoestiek - Opgave en verificatie van geluidemissiewaarden van machines en apparaten (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akoestiek - Bepaling van het geluidvermogen dat door ventilatoren en andere lucht-verplaatsende toestellen in kanalen wordt afgestraald - Methode voor metingen in het kanaal (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Trekkers en machines voor land- en bosbouw - Beschermingen voor aftaktussenassen - Sterkte- en slijtageproeven en acceptatiecriteria (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Grondverzetmachines - Comfortgebieden en bedieningsafstanden

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Grondverzetmachines - Gordels en gordelbevestigingen - Prestatie-eisen en beproevingen (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Grondverzetmachines - Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akoestiek - Laboratorium meetprocedures voor geluiddempers in kanalen en luchtverdeelsystemen - Tussenschakelverzwakking, stromingsgeluid en totaal drukverlies (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomie - Gevaarsignalen voor openbare- en werkruimten - Akoestische gevaarsignalen (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines - Deel 1: Algemene veiligheidseisen (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines - Deel 2: Machines die perchlooretheen toepassen (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Veiligheidseisen voor chemische reinigingsmachines - Deel 3: Machines die oplosbare ontploffingsmiddelen toepassen (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen via de meting van geluidintensiteiten - Deel 1: Metingen op vaste punten (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akoestiek - Bepaling van geluidvermogenniveaus van geluidbronnen met behulp van geluidintensiteitsmetingen - Deel 3: Precisiemethode voor meting door middel van scannen (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 1: Algemene eisen (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 3: Machines voor niet-geweven stoffen (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 4: Machines voor vezelverwerking, takelwerk en touwproductie (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 5: Machines voor de voorbereiding op weven en breien (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textielmachines - Bepaling van geluidsemissie - Deel 7: Machines voor het verven en afwerken (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robots voor industriële omgevingen - Veiligheidseisen - Deel 1:Industriële robots (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robots en geautomatiseerde media-apparaten - Veiligheideisen - Deel 2: Industriële robosysteem en integratie (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 1: Algemene eisen (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 2: Wasmachines en wascentrifuges (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 3: Wastunnellijmen inclusief de samenstellende machines (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 4: Luchtdrogers (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 5: Strijkijzers voor vlak werk, voeders en opvouwmachines (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Veiligheidseisen voor industriële wasmachines - Deel 6: Strijk- en persmachines (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Aangedreven draagbare heggenscharen - Veiligheid (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Industriële naaimachines;Veiligheidseisen voor naaimachines, -eenheden en -systemen (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Zuigermotoren met inwendige verbranding - Startinrichtingen met handslinger - Deel 1: Veiligheidseisen en beproevingen (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Zuigermotoren met inwendige verbranding - Startinrichtingen met handslinger - Deel 2: Beproeving van de loslaathoek (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 1: Algemene eisen (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 2: Machines voor de voorbereiding van spinnen en spinmachines (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 3: Machines voor de vervaardiging van niet-geweven stoffen (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 4: Machines voor de bewerking van garen, touwen en koorden (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 5: Voorbereidingsmachines voor weven en breien (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 6: Machines voor de vervaardiging van weefsel (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textielmachines - Veiligheidseisen - Deel 7: Verf- en afwerkingsmachines (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optica en optische instrumenten - Lasers en laserapparatuur - Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 1: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen zonder schroefdraad (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 2: Knip- en krimpgereedschap (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 3: Boor- en tapmachines (ISO 11148-3:2012)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11148-3:2010

Noot 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 4: Niet-roterend slaggereedschap (ISO 11148-4:2012)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11148-4:2010

Noot 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 5: Roterende slagboormachines (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 6: Montagegereedschap voor bevestigingsmiddelen met schroefdraad (ISO 11148-6:2012)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 11148-6:2010

Noot 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 7: Slijpmachines (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 8: Schuurmachines en polijstmachines (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 9: Slijpmachines met opgespannen werktuigen (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 10: Persgereedschap (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 11: Knabbel- en plaatscharen. (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 12: cirkelzagen, decoupeerzagen en reciproceerzagen (ISO 11148-12:2012)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 792-12:2000+A1:2008

Noot 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11161:2007

Veiligheid van machines - Geintegreerde productiesystemen - Algemene eisen (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Handleiding voor het gebruik van basisnormen voor het meten van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Het meten van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken - Praktijkmethode voor een bij benadering vrij veld boven een reflecterend oppervlak (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Meting van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken met toepassing van geschatte omgevingscorrecties (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Meting van geluiddrukniveaus op een werkplek en op andere aangegeven plekken met toepassing van nauwkeurige omgevingscorrecties (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akoestiek - Geluid uitgestraald door machines en toestellen - Praktijkmethode voor de bepaling van geluiddrukniveaus op de werkplek en op andere aangegeven plekken (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Lasers en laserapparatuur - Lasertoestel - Minimumeisen voor de documentatie (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akoestiek - Bepaling van de geluidsisolerende eigenschappen van omkastingen - Deel 1: Metingen onder laboratoriumomstandigheden (voor karakteriseringsdoeleinden) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akoestiek - Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen - Deel 2: Meting onder praktijkomstandigheden (voor afname en verificatie) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Veiligheid van machines - Machines die gebruik maken van lasers - Veiligheidseisen (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Veiligheid van machines - Machines die gebruik maken van lasers - Deel 2: Veiligheidseisen voor handmatige machines die gebruik maken van lasers (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Optica en optische instrumenten - Lasers en aanverwante apparatuur - Beproevingsmethoden voor vermogen, energie en tijdelijke kenmerken van laserstralen (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen - Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen - Deel 2: Apparaten voor gebruik met een op de rug draagbare krachtbron (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Bosbouwmachines - Draagbare kettingzagen - Veiligheidseisen en beproeving - Deel 1: Kettingzagen voor normale bosarbeid (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproevingen van draagbare kettingzagen - Deel 2: Kettingzagen voor boomonderhoud (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akoestiek - Aanbevolen praktijk voor het ontwerp van machines en apparatuur met een laag geluidsnivea - Deel 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akoestiek - Meting van de tussenschakelverzwakking van geluiddempers in kanalen zonder stroming - Globale laboratoriummethode (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Landbouw- en bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers - Deel 1: Machines met integrale verbrandingsmotoren (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Noot 2.1

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Landbouw- en bosbouwmachines - Veiligheidseisen en beproeving voor draagbare, met de hand geleide, opslagmaaiers en graskantmaaiers - Deel 2: Machines met op de rug draagbare krachtbron (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Bosbouwmachines - Veiligheidseisen (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akoestiek - Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines - Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2012

Machines voor het transport, het spuiten en verwerking van beton en specie - Veiligheidseisen

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Verkleiningsmachines - Deel 2: Veiligheidseisen voor strenggranulatoren

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Verkleiningsmachines - Deel 3: Veiligheidseisen voor versnipperaars

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Verkleiningsmachines - Deel 4: Veiligheidseisen voor agglomeratoren

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Interne mengers - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetische compatibiliteit - Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden - Immuniteit

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Deegwalsen - Veiligheids- en hygiëne-eisen

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Deegverdeelmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Rijskamers voor deeg - Veiligheids- en hygiëne-eisen

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Stansmachines - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Beproevingsmethoden voor het meten van geluidemissies

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Veiligheid van hijskranen;Eisen voor gezondheid en veiligheid;Deel 2: Begrenzings- en aanwijsinrichtingen

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100:2010

Veiligheid van machines - Algemene ontwerpbeginselen - Risicobeoordeling en risicoreductie (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Noot 2.1

30.11.2013

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tunnelbouwmachines - Luchtsluizen - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tunnelbouwmachines - Continu-graafmachines - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Bouwliften voor goederenvervoer - Deel 1: Liften met betreedbaar platform

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Bouwliften voor goederenvervoer - Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Bouwliften voor personen- en goederenvervoer met verticaal geleide kooi

Dit is de eerste bekendmaking

EN 12159:2000+A1:2009

Noot 2.1

31.5.2013

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Vloeistofpompen - Veiligheidsvoorschriften - Procedure voor hydrostatische beproeving

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Veiligheid van machines - Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines - Deel 1: Algemene beginselen

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Veiligheid van machines - Beoordeling en vermindering van de risico's veroorzaakt door straling uitgezonden door machines - Deel 2: Meetprocedure voor de stralingsemissie

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Veiligheid van machines - Beoordeling en vermindering van het gevaar veroorzaakt door straling uitgezonden door machines - Deel 3: Vermindering van straling door verzwakking of afscherming

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerprodukten - Persen voor schoenen en leer - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Afschermingen voor werkplekken met lasers - Veiligheidseisen en beproeving

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Cirkelzaagmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Lintzaagmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Kalanders - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 1: Passagierstrappen

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 2: Cateringvoertuigen

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 3: Voertuigen met bandtransporteurs

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 4: Passagiersbruggen

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 5: Brandstofmaterieel voor tankwagens

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 6: Ontijzingapparatuur

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 7: Apparatuur voor het verplaatsen van vliegtuigen

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 8: Onderhoudstrappen en -platforms

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 9: Container/palletladers

8.9.2009

Waarschuwing: Deze bekendmaking heeft geen betrekking op punt 5.6 van de norm; de toepassing daarvan geeft geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseis in punt 1.5.15 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG, in samenhang met de eis in punt 1.1.2, onder b), van die bijlage.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 10: Transporteurs voor containers/pallets

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 12: Drinkwateruitrusting

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 13: Toiletuitrusting

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 14: Passagiervoertuigen ten behoeve van het instappen van gehandicapten

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur - Bijzondere eisen - Deel 15: Tractoren voor bagage en apparatuur

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 16: Luchtstartapparatuur

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 17: Klimaatregelingsapparatuur

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 18: Zuurstof/stikstofeenheden

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur - Specifieke eisen - Deel 19: Vliegtuigkrikken, wielvijzels en hydraulische staartstutten

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen - Bijzondere eisen - Deel 20: Elektriciteitskasten

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Machines voor ondergrondse-mijnbouw - Veiligheidseisen voor schraaptransporteurs

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Machines voor voedselbereiding - Gehaktmolens - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Tunnelbouwmachines - Schermmachines, persboormachines, augerboormachines, machines voor het aanbrengen van tunnelbekleding - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Kernboormachines op boorkolommen - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Staalkabels - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Staalkabels - Veiligheid - Deel 2: Definities, aanduiding en classificatie

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Staalkabels - Veiligheid - Deel 3: Informatie voor gebruik en onderhoud

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Staalkabels;Veiligheid;Deel 4: Strengenkabels voor algemene toepassingen

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Staalkabels - Veiligheid - Deel 10: Spiraalkabels voor algemene toepassing in constructies

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Modulaire machines voor de reparatie van schoenen - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Machines voor kunststoffen en rubber - Warmvormmachines - Veiligheidseisen

29.2.2012

EN 12409:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Gereedschapsmachines - Veiligheid - Bewerkingscentra

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Steensnijmachines voor gebruik op de bouwplaats - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Machines voor de voedselbereiding - Vulmachines en bijbehorende machines - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Centrifuges voor de verwerking van eetbare oliën en vetten - Veiligheids- en hygiëne-eisen

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Landbouwwerktuigen - Voorladers - Veiligheid

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Meting van geluid - Algemene eisen

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Centrifuges - Algemene veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akoestiek - Geluidmetingen voor montagereedschap voor bevestigingsartikelen - Praktijkmethode

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Bekledingsinstallaties - Machines voor het aanbrengen van vloeibare organische materialen door dompelen en elektroforese - Veiligheidseisen

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Generatoreenheden aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding - Veiligheid

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Machines voor de toevoer en circulatie van bekledingsmaterialen onder druk - Veiligheidseisen

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Veiligheid van gereedschapsmachines - Hydraulische kantpersen

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 1: Gemeenschappelijke eisen

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 2: Steenvormmachines

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 3: Machines met glij- en draaitafels

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 4: Betonmachines voor dakpannen

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-1: Machines voor het maken van buizen in verticale richting

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-2: Machines voor het maken van buizen in horizontale richting

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-3: Machines voor voorgespannen buis

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 5-4: Machines voor betonbuizen

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 6: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van vooraf versterkte producten

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 7: Stationaire en mobiele uitrusting voor de vervaardiging van voorgespannen producten

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Machines voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen - Veiligheid - Deel 8: Machines en uitrusting voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken - Installatie en gebruik

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Grondverzetmachines - Machines met rubberbanden - Eisen aan de bestuurbaarheid

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Hijskranen - Informatie voor gebruik en beproeving - Deel 1: Gebruikshandleidingen

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Hijskranen - Informatie voor gebruik en beproeving - Deel 2: Merken

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Betonverdichters en afstrijkmachines - Veiligheid

18.11.2011

EN 12649:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Spijkermachines - Veiligheidseisen

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Koelsystemen en warmtepompen - Veiligheids- en milieu-eisen - Verdringingscompressoren voor koelvloeistoffen

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Veiligheid van gereedschapsmachines - Boormachines

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Land- en bosbouwmachines - Motormaaiers met meelopende bestuurder - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Freesmachines voor vierzijdige bewerking

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Thermische reinigingsinstallaties voor uitlaatgassen van oppervlaktebehandelingsinstallaties - Veiligheidseisen

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mengmachines voor deklaagmaterialen - Veiligheidseisen - Deel 1: Mengmachines voor gebruik bij het herstel van voertuigen

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Veiligheid van houtbewerkingsmachines - Vast opgestelde installaties met afzuigs ystemen voor zaagsel en spaanders - Veiligheidstechnische eisen en prestaties

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Voorzetapparatuur voor machines met een extra aandrijfas - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Verticale snijmachines en mengers - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Handmixers en handmengers - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Verrijdbare verticale staafmixers - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Kneders met omlopende mengbak - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Transportbanden - Beproeving van de brandbaarheid met een gesimuleerde brand - Deel 1: Proeven met propaanbranders

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Transportbanden - Brandbaarheidbeproeving - Deel 2: Brandproef op grote schaal

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Transportbanden voor algemeen gebruik - Eisen aan de elektrische veiligheid en aan de brandbaarheid

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 1: Algemene veiligheidseisen

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industrële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 2: Veiligheid van machines met op water gebaseerde reinigingsvloeistoffen

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen of dampen - Deel 3: Veiligheid van machines met ontvlambare reiningsvloeistoffen

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Machines voor oppervlaktereiniging en voorbehandeling van industriële producten met vloeistoffen en dampen - Deel 4: Veiligheid van machines met gehalogeneerde oplosmiddelen

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Gereedschapsmachines - Veiligheid - Vonkerosiemachines

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Trekkers en machines voor land- en bosbouw - Aftaktussenassen en hun beschermkap pen - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Industriële, bedrijfs- en garagedeuren en hekken - Veiligheidsvoorzieningen voor automatisch werkende deuren en hekken - Eisen en beproevingsmethoden

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Bekledingsinstallaties - Spuitcabines voor het aanbrengen van organische deklagen - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Draagbare en/of met de hand bediende machines en apparaten met mechanisch aangedreven snijwerktuigen - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Hijskranen - Laadkranen

24.8.2012

EN 12999:2011

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Kranen - Mobiele kranen

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Hijskranen - Algemeen ontwerp - Deel 1: Algemene grondslagen en eisen

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Veiligheid van hijskranen - Algemeen ontwerp - Deel 2: Belastingen

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Hijskranen - Algemeen ontwerp - Deel 3-1: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies

5.6.2012

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Onderhoud van liften en roltrappen - Regels voor onderhoudsinstructies

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Machines voor wegenreiniging - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Machines voor de oppervlaktebehandeling van wegen - Veiligheidseisen

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Machines voor winterdienst - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Meetmethoden van geluid voor druk-, papieromzettings-, en papiervervaardigende machines en hulpapparatuur - Nauwkeurigheidsgraden 2 en 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 1: Opslag, behandeling en transport buiten het bedrijf

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Machines en installaties voor de fabricage, behandeling en verwerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 2: Opslag, behandeling en transport buiten de fabriek

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 3: Snijmachines

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 4: Kanteltafels

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 5: Machines en installaties voor het op- en afstapelen

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 6: Breekmachines

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 7: Snijmachines voor gelamineerd glas

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 9: Wasinstallaties

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas - Veiligheidseisen - Deel 11: Boormachines

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 1: Druppelverdeler

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 2: Behandelingsmachine voor de aanvoer

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 3: IS Machines

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van hol glas - Veiligheidseisen - Deel 5: Persen

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Beproevingsmethode voor het meten van trillingen

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Machines voor de keramiek - Veiligheid - Laden en lossen van fijnkeramische tegels

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Leerbewerkingsmachines - Splits- en snijmachines - Veiligheidseisen

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Leerbewerkingsmachines - Rolbekledingsmachines - Veiligheidseisen

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Leerbewerkingsmachines - Draaiende bewerkingsvaten - Veiligheidseisen

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Landbouwmachines - Aardappeloogstmachines - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Aan de binnenzijde geplaatste zonneschermen - Prestatie-eisen inclusief veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Veiligheid van gereedschapsmachines - Frees- en kottermachines

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Kranen - Uitrusting - Deel 1: Elektrotechnische uitrusting

20.10.2010

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Hijskranen - Uitrusting - Deel 2: Niet-elektrotechnische uitrusting

8.4.2011

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Landbouwmachines - Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Hijskranen - Veiligheid - Afneembare hijsgereedschappen

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Hijskranen - Veiligheid - Handgedreven hijskranen

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de reddingsdienst - Eisen voor veiligheid en prestatie

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Groentenschillers - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Gereedschapsmachines - Veiligheid - Stationaire slijpmachines

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten - Productnorm - Deel 1 - Producten zonder brand- of rookwerende eigenschappen

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Til- en kipmachines voor pannen - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Bekledingsinstallaties - Gecombineerde cabines - Veiligheidsvoorzieningen

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Machines voor keramiek - Veiligheid - Overlaadperrons en -wagens

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Mengers met horizontale assen - Eisen voor veiligheid en hygiëne

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Machines voor de bereiding van taarten en vlaaien - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 1: Kousen voor staalkabelsamenstellen

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 2: Splitsen van ogen voor kabelsamenstellen

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 3: Persklemmen en aanpersen van persklemmen

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 4: Ingieten in sokken met metaal en kunsthars

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 5: U-bout kabelklemmen

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 6: Asymmetrische wigklemmen

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 7: Symmetrische wigklemmen

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Eindverbindingen voor staalkabels - Veiligheid - Deel 8: Perseindverbindingen en persen

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Staalkabelsamenstellen - Veiligheid - Deel 1: Samenstellen voor algemene hijsdoeleinden

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Staalkabelsamenstellen - Veiligheid - Deel 2: Specificatie voor informatie voor gebruik en onderhoud te verstrekken door de fabrikant

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Staalkabelsamenstellen - Veiligheid - Deel 3: Grommers en kabelslagstroppen

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Kunststof- en rubbermachines - Spoelmachines voor film of plaat - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Land- en bosbouwmachines - Maaiers tussen de rijen - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Machines voor de fabricage van schoeisel, leer- en kunstleerproducten - Machines voor het splijten, schiften, snijden, lijmen en drogen van lijm - Veiligheidseisen

20.10.2010

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Veiligheid van machines - Brandpreventie en -beveiliging

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mechanische trillingen - Gemotoriseerde transportwerktuigen - Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Onderhoudsmachines voor wegen - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Bosbouwmachines - Houtversnipperaars - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Grondverzetmachines - Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines - Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Pekelinjectiemachine - Eisen voor veiligheid en hygiëne

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Hijskranen - Bedieningsorganen en bedieningsplaatsen

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Zonneschermen - Prestatie-eisen inclusief veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Mengmachines - Eisen voor veiligheid en hygiëne

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Hijskranen;Toegang

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Laadinrichtingen voor ovens met een vaste vloer - Eisen voor veiligheid en hygiëne

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Tankstations - Deel 1: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van meetpompen, brandstofzuilen en pompinstallaties op afstand

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Sladrogers - Eisen voor veiligheid en hygiëne

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Luiken - Prestatie-eisen inclusief veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor buisvorming en walstuigen en afwerkingslijnapparatuur

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Tuingereedschap - Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars - Veiligheid

20.7.2011

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Tuingereedschap - Lopend bediende grasmatbeluchters en verticuteermachines - Veiligheid

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Hefzaksystemen voor brandweer en reddingsdiensten;Veiligheids- en prestatie-eisen

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Machines voor voedselverwerking - Melkkoeltanks voor de boerderij - Eisen aan constructie, werking, geschiktheid voor gebruik, veiligheid en hygiëne

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Klimaatomstandigheden - Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlaken - Deel 1: Warme oppervlakken (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Klimaatomstandigheden - Methoden voor het bepalen van menselijke reacties bij het aanraken van oppervlakken - Deel 3: Koude oppervlakken (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Veiligheid van gereedschapsmachines - Pneumatische persen

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Mechanische trillingen en schok - Hand- en armtrillingen - Methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Veiligheid van machines - Onderdelen van besturingssytemen met een veiligheidsfunctie - Deel 1: Algemene regels voor ontwerp (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-2:2006

EN 954-1:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Veiligheid van machines - Onderdelen van besturingssystemen met een veiligheidsfunctie - Deel 2: Validatie (ISO 13849-2:2012)

Dit is de eerste bekendmaking

EN ISO 13849-2:2008

Noot 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 13850:2008

Veiligheid van machines;Noodstop;Ontwerpbeginselen (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Veiligheid van machines - Positionering van beveiligingsinrichtingen in verband met de naderingssnelheden van delen van het menselijk lichaam (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13857:2008

Veiligheid van machines - Veiligheidsafstanden ter voorkoming van het bereiken van gevaarlijke zones door bovenstaande en onderstaande ledematen (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Afkortslijpmachines - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Vleessnijmachines - Veiligheids- en hygiëne-eisen

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Machines voor snijden van blokjes - Eisen voor de veiligheid en hygiëne

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Clipmachines - Eisen voor veiligheid en hygiëne

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Kookpannen met aangedreven roerstaaf en/of mixer - Veiligheid en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Gesmede stalen sluitingen voor algemene hijsdoeleinden - D-sluitingen en harpsluitingen - Kwaliteitsklasse 6 - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Gereedschapsmachines - Veiligheid - Zaagmachines voor metaal

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Vloeistofpompen - Veiligheidseisen - Uitrusting voor diervoeder - Ontwerpregels om hygiene te garanderen

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Broodsnijders - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Railtoepassingen - Bovenbouw - Veiligheidseisen voor draagbare machines en lorries voor constructie en onderhoud

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Gereedschapsmachines - Veiligheid - Guillotinescharen

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Veiligheid van machines - Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen - Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, vervaardiging, opstelling en inbedrijfstelling

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Landbouw- en bosbouwmachines - Strooiers voor vaste kunstmeststoffen - Veiligheid

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Landbouw- en bosbouwmachines - Zaaimachines - Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Railtoepassingen - Bovenbouw - Railgebonden constructie- en onderhoudsmachines - Deel 3: Algemene veiligheidseisen

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Hoogwerkers voor brandweergebruik - Autoladders met gecombineerde bewegingen - Veiligheids- en prestatie-eisen en beproevingsmethoden

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Hoogwerkers voor brandweergebruik - Autoladders met sequentiële bewegingen - Veiligheids-, prestatie-eisen en beproevingsmethoden

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Veiligheid van gereedschapsmachines - Transfermachines en machines voor speciale doeleinden

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Veiligheid van machines - Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties - Deel 1: Keuze van een vast toegangsmiddel tussen twee niveaus (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Veiligheid van machines - Vaste toegangsmiddelen tot machines en industriële installaties - Deel 2: Werkbordessen en looppaden (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Veiligheid van machines;Permanente toegangsmiddelentot machines;Deel 3: Trappen, trapladders en leuningen (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Veiligheid van machines - Permanente toegangsmiddelen tot machines - Deel 4: Vaste ladders (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Noot 3

Datum verstreken

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Machineveiligheid - Hygiëne-eisen voor het ontwerpen van machines (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Hijskranen - Met de hand bestuurde lastmanipulatoren

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Zuigermotoren met inwendige verbranding - Repeteerstartinrichting - Algemene veiligheidseisen (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Hijskranen - Veiligheid - Torenkranen

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Apparatuur voor oppervlaktebehandeling - Geluidbeproevingscode voor apparatuur voor oppervlaktebehandeling inclusief bijkomende apparatuur voor handling - Nauwkeurigheid graad 2 en 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Brandweerpompen - Draagbare pompen - Veiligheid en prestatie-eisen, beproevingen

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 1: Lieren met motoraandrijving

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Hijskranen - Lieren en takels met motoraandrijving - Deel 2: Takels met motoraandrijving

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Hijskranen - Uitrusting voor het hijsen van personen - Deel 2: Hefbare bedieningsplaatsen

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Baguettesnijders - Veiligheids- en hygiënevoorschriften

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor extrusiepersen voor staal en non-ferro metalen

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Transporteurs - Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Veiligheid van machines - Veiligheidsvoorschriften voor hydraulische persen voor het smeden van staal en non-ferro metalen

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Veiligheid van machines - Secundaire staalverwerking - Machines en uitrusting voor de behandeling van vloeibaar staal

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor machines en materieel voor de staalproductie met elektrische boogovens

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Brandweerpompen - Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinrichting - Deel 1: Classificatie, algemene en veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Brandweerpompen - Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinnrichting - Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Veiligheid van machines - Antropometrische eisen voor het ontwerp van werkplekken bij machines

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor machine en materieel voor het continu gieten van staal

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Machines voor kunststoffen en rubber - Snijmachines voor schuimblokken - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Tuingereedschap - Handgeleide maaiers aangedreven door een verbrandingsmotor - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Landbouw- en bosbouwmachines en tuingereedschap - Lopend bediende en met de hand geleide machines - Bepaling van de toegankelijkheid van verhitte oppervlakken

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Machines voor voedselbereiding - Vaatwasmachines met transportband - Veiligheids- en hygiëne-eisen

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Machines voor voedselbereiding - Machines voor het malen en bewerken van meel en griesmeel - Veiligheid en hygiëne-eisen

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Transportbanden voor gebruik in ondergrondse installaties - Veiligheidseisen voor elektriciteit en brandbaarheid

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Land- en bosbouwmachines - Elektromagnetische compatibiliteit - Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Hijskranen - Zwenkarmkranen

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen - Gemotoriseerde heftrucks met een variabele reikwijdte - Specificatie, prestatie- en beproevingseisen voor lastmomentaanwijzers en lastmomentbegrenzers in langsrichting

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Hijskranen - Brugkranen en portaalkranen

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Verplaatsbare zaagwand en kabelzaaguitrusting voor werkplaats - Veiligheid

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Hijskranen - Eisen voor containerspreaders

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Sneeuwruimers - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor de machinale verwerking van platen met aan elkaar gekoppelde machines

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Machines voor kunststoffen en rubber - Veiligheidseisen voor folieverwerkingsmachines voor tassen en zakken - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor warme plaat walstuigen

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor koude plaat walstuigen

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Aangedreven mobiele stelllingen - carrouselinstallaties en opslagliften - Veiligheidseisen

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen - Veiligheidseisen voor gereedschapszagen

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Machines en installaties voor het gebruik en bewerken van natuursteen - Veiligheid - Eisen voor diamant draadzagen

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Machines en installaties voor het winnen en bewerken van natuursteen - Veiligheid - Eisen voor ketting- en riemzagen

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Machines voor voedselbereiding - Machines voor het automatisch splitsen van de achterzijde van karkassen - Eisen voor veiligheid en hygiëne

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Tankstations - Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van dompelpompinrichtingen

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Tuingereedschap - Tuinblazers, tuinstofzuigers en stofzuigerblazercombinaties

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomie - Computer-mensfiguren en lichaamssjablonen - Deel 1: Algemene eisen (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Landbouwtrekkers en zelfrijdende machines - Bescherming tegen gevaarlijke stoffen - Deel 1: Classificatie van de cabine, eisen en beproevingsprocedures

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Landbouwtrekkers en zelfrijdende machines - Bescherming tegen gevaarlijke stoffen - Deel 2: Luchtzuiveringsapparaten

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Veiligheid voor transportbanden voor wintersport of toeristische gebruiken

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Niet-elektrische aangedreven handgereedschap - Geluidmeetmethode - Praktijkmethode (klasse 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Railtoepassingen - Bovenbouw - Weg-, spoormachines en bijbehorende uitrusting - Deel 2: Algemene veiligheidseisen

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Machines voor voedselbereiding - Machines voor het bereiden van verse en gevulde pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette en gnocchi) - Veiligheids- en hygiëne-eisen

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Landbouwmachines - Bescherming van aangedreven draaiende delen - Beschermopening met gereedschap

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Terreintransportwerktuigen met variabele reikwijdte - Zichtveld - Beproevingsmethoden en verificatie

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Machines voor voedselbereiding - Rookinstallaties - Veiligheids- en hygiëne-eisen

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Handgereedschap met schietpatronen - Veiligheidseisen - Deel 1: Gereedschappen voor bevestigen en hard markeren

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor staaf-, staal- en draadmolens

5.6.2012

CEN

EN 15967:2011

Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen

18.11.2011

CEN

EN 15997:2011

Terreinvoertuigen - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Automatische deuren voor voetgangers - Gebruiksveiligheid - Eisen en beproevingsmethoden

Dit is de eerste bekendmaking

CEN

EN 16029:2012

Gemotoriseerde (ride-on) voertuigen bedoeld voor het vervoeren van personen en niet bedoeld voor gebruik op openbare wegen - Veiligheidseisen - Motorvoertuigen met enkel spoor en met twee wielen

24.8.2012

CEN

EN 16246:2012

Landbouwmachines - Dieplepels - Veiligheid

Dit is de eerste bekendmaking

CEN

EN 16252:2012

Machines voor het verdichten van afvalstoffen van recyclebare fracties - Horizontale balenpers - Veiligheidseisen

Dit is de eerste bekendmaking

CEN

EN 16307-1:2013

Gemotoriseerde transportwerktuigen - Veiligheidseisen en verificatie - Deel 1: Aanvullende eisen voor gemotoriseerde transportwerktuigen, anders dan bestuurderloze trucks, trucks met een variabele reikwijdte, en goederentransportwerktuigen

Dit is de eerste bekendmaking

CEN

EN ISO 19432:2012

Machines en apparatuur voor de bouw - Draagbare, met de hand geleide afkortslijpmachine aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding - Veiligheidseisen (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 20361:2009

Vloeistofpompen en pompeenheden - Geluidbeproevingscode - Nauwkeurigheidsklasse 2 en 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Met de hand overgebrachte trillingen van handmatige of met de hand geleide machines;Metingen van trillingen van de grijpvlakken (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Noot 3

Datum verstreken

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 22867:2011

Bosbouwmachines - Draagbare, met de hand geleide bosbouwmachines met inwendige verbrandingsmotor - Trilproef code - Meting van trillingen bij de handvatten (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Bosbouwmachines - Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor - Uitvoeringsmethode (klasse 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Veiligheid van gereedschapsmachines - Draaimachines (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Noot 3

Datum verstreken

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Landbouw- en bosbouwmachines - Nevelapparaten aangedreven door een zuigermotor met inwendige verbranding - Veiligheidseisen (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 1: Hoek- en verticale slijpmachines (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 2: Schroefsleutels, moersleutels en schroevendraaiers (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 3: Polijst- en roterende machines, excentrische of pendelende beweging (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 4: Rechte slijpmachines (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 5: Boormachines en slagboormachines (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 6: Stampers (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 7: Plaatscharen en knabbelscharen (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 8: Polijst- en vijlmachines met een translerende beweging en zagen met een pendelende of roterende beweging (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 9: Beoordeling van klophamers en naaldontroesters (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Draagbare handgereedschappen - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 10: Slagboormachines, hamers en brekers (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor het meten van mechanische trillingen - Deel 11: Steenhamers (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Draagbaar handgereedschap - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 12: Roterende gereedschappen (ISO 28927-12:2012)

Dit is de eerste bekendmaking

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanische trillingen - Laboratorium methode voor de evaluatie van trillingen van de voertuigstoel - Del 1: Basis eisen (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Noot 3

Datum verstreken

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Noot 3

Datum verstreken

(30.6.2012)

Cenelec

EN 50223:2010

Stationaire elektrostatische spuitinstallaties voor brandbaar vlokmateriaal - Veiligheidseisen

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Stationaire elektrostatische spuitapparatuur voor niet-brandbare vloeistoffen - Veiligheidseisen

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Ruw-terrein transportwerktuigen - Veiligheidsvoorschriften en verificatie - Deel 1: Transportwerktuigen met variabele reikwijdte

5.6.2012

Cenelec

EN 60204-1:2006

Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: Algemene eisen

IEC 60204-1:2005 (Gewijzigd)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Noot 3

Datum verstreken

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 11: Eisen voor hoogspanningsapparatuur voor spanningen hoger dan 1 000 V wisselspanning maar niet hoger dan 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 32: Eisen voor hef- en hijswerktuigen

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 33: Eisen voor machines voor fabricage van halfgeleiders

IEC 60204-33:2009 (Gewijzigd)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2012

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen

IEC 60335-1:2010 (Gewijzigd)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

en zijn wijzigingsbladen Noot 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen;Veiligheid;Deel 2-36: Bijzondere eisen voor fornuizen, ovens en kookelementen voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-36:2002

Dit is de eerste bekendmaking

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen;Veiligheid;Deel 2-37: Bijzondere eisen voor frituurpannen voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-37:2002

Dit is de eerste bekendmaking

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-42:Bijzondere eisen voor hete-luchtovens,stoomkokers en stoom/hete luchtovens voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-42:2002

Dit is de eerste bekendmaking

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-47:Bijzondere eisen voor kookketels voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-47:2002

Dit is de eerste bekendmaking

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen – Veiligheid – Deel 2-48: Bijzondere eisen voor elektrische grills en broodroosters voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-48:2002

Dit is de eerste bekendmaking

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-49: Bijzondere eisen voor apparaten voor het warmhouden van voedsel en serviesgoed voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-49:2002

Dit is de eerste bekendmaking

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-65: Bijzondere eisen voor luchtreinigingstoestellen

IEC 60335-2-65:2002

Dit is de eerste bekendmaking

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Dit is de eerste bekendmaking

Noot 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-67: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen en vloerreinigingstoestellen voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-67:2002 (Gewijzigd) + A1:2005 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-67: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen en vloerreinigingstoestellen, voor industrieel- en bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-67:2012 (Gewijzigd)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Noot 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-68: Bijzondere eisen voor vernevelingsapparatuur voor bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-68:2002 (Gewijzigd) + A1:2005 (Gewijzigd) + A2:2007 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-68: Bijzondere eisen voor vernevelingsapparatuur voor industrieel- en bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-68:2012 (Gewijzigd)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Noot 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-69: Bijzondere eisen voor stof- en waterzuigers, en hiervoor bestemde aangedreven borstels, voor industrieel- en bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-69:2002 (Gewijzigd) + A1:2004 (Gewijzigd) + A2:2007 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-69: Bijzondere eisen voor stof- en waterzuigers, en hiervoor bestemde aangedreven borstels, voor industrieel- en bedrijfsgebruik

IEC 60335-2-69:2012 (Gewijzigd)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Noot 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-72: Bijzondere eisen voor draagbare vloerbehandelingstoestellen, voor commercieel en industrieel gebruik

IEC 60335-2-72:2002 (Gewijzigd) + A1:2005 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-72: Bijzondere eisen voor vloerbehandelingstoestellen, al dan niet met aandrijving, voor commercieel gebruik

IEC 60335-2-72:2012 (Gewijzigd)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Noot 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-77: Bijzondere eisen voor via het net aangedreven grasmaaiers met meelopende bestuurder

IEC 60335-2-77:2002 (Gewijzigd)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-79: Bijzondere eisen voor hogedrukreinigers en stoomreinigers voor industrieel en commercieel gebruik

IEC 60335-2-79:2002 (Gewijzigd) + A1:2004 (Gewijzigd) + A2:2007 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-79: Bijzondere eisen voor hogedrukreinigers en stoomreinigers

IEC 60335-2-79:2012 (Gewijzigd)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Noot 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 1: Algemene eisen

IEC 60745-1:2006 (Gewijzigd)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Noot 3

1.10.2013

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Handgereedschap met motoraandrijving - Veligheid - Deel 2-1: Speciale eisen voor boren en slagboormachines

IEC 60745-2-1:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-2: Speciale eisen voor schroevendraaiers en slagschroevendraaiers

IEC 60745-2-2:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Handgereedschap motoraandrijvende elektrisch gereedschap - Deel 2-3: Bijzondere eisen voor slijpmachines, polijstmachines en schijfschuurmachines

IEC 60745-2-3:2006 (Gewijzigd) + A1:2010 (Gewijzigd)

18.11.2011

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-4: Speciale eisen voor polijstmachines en schuurmachines anders dan schijfschuurmachines

IEC 60745-2-4:2002 (Gewijzigd) + A1:2008 (Gewijzigd)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Noot 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-5: Speciale eisen voor cirkelzagen

IEC 60745-2-5:2010 (Gewijzigd)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-6: Speciale eisen voor hamers

IEC 60745-2-6:2003 (Gewijzigd) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-8: Speciale eisen voor plaatscharen en knibbelscharen

IEC 60745-2-8:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-9: Speciale eisen voor tapmachines

IEC 60745-2-9:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-11: Speciale eisen voor decoupeerzagen (figuur- en schrobzagen)

IEC 60745-2-11:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-12: Speciale eisen voor betontrilmachines

IEC 60745-2-12:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Handgereedschap met motoraandrijving - Veiligheid - Deel 2-13: Speciale eisen voor kettingzagen

IEC 60745-2-13:2006 (Gewijzigd)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Noot 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-14: Speciale eisen voor schaafmachines

IEC 60745-2-14:2003 (Gewijzigd) + A1:2006 (Gewijzigd)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Noot 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Deel 2-15: Bijzondere eisen voor heggenscharen

IEC 60745-2-15:2006 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Deel 2-16: Speciale eisen voor nietpistolen

IEC 60745-2-16:2008 (Gewijzigd)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-17: Speciale eisen voor bovenhandfrezers en trimmers

IEC 60745-2-17:2010 (Gewijzigd)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-18: Speciale eisen voor omsnoeringsgereedschap

IEC 60745-2-18:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-19: Speciale eisen voor voegmachines

IEC 60745-2-19:2005 (Gewijzigd)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Noot 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-20: Speciale eisen voor bandzagen

IEC 60745-2-20:2003 (Gewijzigd) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-21: Speciale eisen voor doorsteekapparaten

IEC 60745-2-21:2002 (Gewijzigd)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Noot 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Handgereedschap met elektrische aandrijving - Veiligheid - Deel 2-22: Speciale eisen voor snijmachines

IEC 60745-2-22:2011 (Gewijzigd)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-1:2009

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 1: Algemene eisen

IEC 61029-1:1990 (Gewijzigd)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Noot 3

1.11.2013

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-1: Bijzondere eisen voor cirkelzagen

IEC 61029-2-1:1993 (Gewijzigd) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-1: Bijzondere eisen voor cirkelzagen

IEC 61029-2-1:1993 (Gewijzigd) + A1:1999 + A2:2001

Dit is de eerste bekendmaking

EN 61029-2-1:2010

Noot 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Veiligheid van verplaatsbare elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-3: Bijzondere eisen voor schaafmachines en vandiktebanken

IEC 61029-2-3:1993 (Gewijzigd) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-4: Bijzondere eisen voor slijpmachines

IEC 61029-2-4:1993 (Gewijzigd) + A1:2001 (Gewijzigd)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-6: Deel 2-9: Bijzondere eisen voor diamantboren met watervoorziening

IEC 61029-2-6:1993 (Gewijzigd)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil

IEC 61029-2-8:1995 (Gewijzigd) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-9: Bijzondere eisen voor verstekzagen

IEC 61029-2-9:1995 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-9: Bijzondere eisen voor verstekzagen

IEC 61029-2-9:1995 (Gewijzigd)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 61029-2-9:2009

Noot 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-10: Bijzondere eisen voor slijpmachines

IEC 61029-2-10:1998 (Gewijzigd)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-11: Bijzondere eisen voor gecombineerde verstek- en werkbankzagen

IEC 61029-2-11:2001 (Gewijzigd)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2-11: Bijzondere eisen voor gecombineerde verstek- en werkbankzagen

IEC 61029-2-11:2001 (Gewijzigd)

Dit is de eerste bekendmaking

EN 61029-2-11:2009

Noot 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving - Deel 2- 12: Bijzondere eisen voor draadsnijmachines

IEC 61029-2-12:2010 (Gewijzigd)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Veiligheid van machines - Signalering, markeringen en bediening - Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Veiligheid van machines - Signalering, markeringen en bediening - Deel 2: Eisen aan markeringen

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Veiligheid van machines - Signalering, markeringen en bediening - Deel 3: Eisen aan de positie en de bediening van bedieningselementen

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Machineveiligheid - Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichtingen - Deel 1: Algemene eisen en beproevingen

IEC 61496-1:2004 (Gewijzigd)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Noot 3

Datum verstreken

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Regelbare elektrische aandrijfsystemen - Deel 5-2: Veiligheidseisen - Functioneel

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Veiligheid van machines - Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen met een veiligheidsfunctie

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/AC:2010

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.2: | De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

| — | Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | Verwijzingen naar corrigenda ".../AC:YYYY" worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie. |
| --- | --- |

—

Verwijzingen naar corrigenda ".../AC:YYYY" worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.

| — | De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:

| — | CEN: Marnixlaan 17, 1000, Brussel, BELGIË, tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Marnixlaan 17, 1000, Brussel, BELGIË, tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Marnixlaan 17, 1000, Brussel, BELGIË, tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Marnixlaan 17, 1000, Brussel, BELGIË, tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 5.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 99/65

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (de algemene groepsvrijstellingsverordening)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 99/02

| Referentienummer staatssteun | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Referentie lidstaat | 18717/12/08100/08000 |
| Naam van de regio (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Referentienummer staatssteun

SA.34879 (12/X)

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Referentie lidstaat

18717/12/08100/08000

Naam van de regio (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikel 107, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Benaming van de steunmaatregel

Eko-Energie 3. výzva — prodloužení

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

2.5.2012—31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

CZK 600,00 (in miljoen)

Voor garanties

CZK 600,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) — CZK 850,00 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regeling

30 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Referentienummer staatssteun | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | LOMBARDIA
  Artikel 107, lid 3, onder c),Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Referentienummer staatssteun

SA.35023 (12/X)

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

LOMBARDIA

Artikel 107, lid 3, onder c),Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Benaming van de steunmaatregel

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

5.6.2012—31.12.2014

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 0,60 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 0,60 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Algemene opleiding (art. 38, lid 2)

50 %

0 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Referentienummer staatssteun | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Referentienummer staatssteun

SA.35907 (12/X)

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Benaming van de steunmaatregel

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO — ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.12.2012—31.12.2015

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 3,30 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 3,30 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Industrieel onderzoek (art. 31, lid 2, onder b)

50 %

20 %

Experimentele ontwikkeling (art. 31, lid 2, onder c)

25 %

20 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Referentienummer staatssteun | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Referentienummer staatssteun

SA.36066 (13/X)

Lidstaat

België

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Benaming van de steunmaatregel

Strategische ecologiesteun

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

20.12.2012—31.12.2018

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 31,50 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 31,50 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Milieu-investeringssteun ten behoeve van energiebesparende maatregelen (art. 21)

60 %

10 %

Milieu-investeringssteun ten behoeve van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling (art. 22)

45 %

10 %

Milieu-investeringssteun ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen (art. 23)

45 %

10 %

Investeringssteun die ondernemingen in staat stelt verder te gaan dan communautaire normen inzake milieubescherming of, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming te doen toenemen (art. 18)

(Verwijzing naar de betrokken norm(en): Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Steun voor de aanschaf van nieuwe vervoersmiddelen die verder gaan dan communautaire normen of die, bij ontstentenis van communautaire normen, het niveau van milieubescherming doen toenemen (art. 19)

35 %

10 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun” > „welke investeringen komen in aanmerking” |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun” > „welke investeringen komen in aanmerking”

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun” > „wat is het wettelijk kader” |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun” > „wat is het wettelijk kader”

| Referentienummer staatssteun | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Letland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | Latvia
  Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Referentienummer staatssteun

SA.36073 (13/X)

Lidstaat

Letland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

Latvia

Artikel 107, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Benaming van de steunmaatregel

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Modification X 242/2010

Looptijd

2.8.2012—30.6.2014

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

LVL 1,65 (in miljoen)

Voor garanties

LVL 1,65 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

Eiropas Sociālais fonds — LVL 9,57 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van de indienstneming van kwetsbare werknemers (art. 40)

50 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Referentienummer staatssteun | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | 612-40306-BY/0008 |
| Naam van de regio (NUTS) | BAYERN
  Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Referentienummer staatssteun

SA.36083 (13/X)

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

612-40306-BY/0008

Naam van de regio (NUTS)

BAYERN

Artikel 107, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Benaming van de steunmaatregel

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Prolongation X 643/2009

Looptijd

1.1.2013—30.6.2014

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 2,00 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 2,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Milieu-investeringssteun ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen (art. 23)

45 %

0 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Referentienummer staatssteun | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | — |
| Steunverlenende autoriteit | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Referentienummer staatssteun

SA.36093 (13/X)

Lidstaat

België

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

—

Steunverlenende autoriteit

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Benaming van de steunmaatregel

Tewerkstellingspremie 50+

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

Modification X 67/2009

Looptijd

1.1.2013—31.12.2014

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 29,96 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 29,96 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun in de vorm van loonsubsidies ten behoeve van de indienstneming van kwetsbare werknemers (art. 40)

50 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Referentienummer staatssteun | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | SACHSEN
  Artikel 107, lid 3, onder a),Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Steunverlenende autoriteit | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Referentienummer staatssteun

SA.36101 (13/X)

Lidstaat

Duitsland

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

SACHSEN

Artikel 107, lid 3, onder a),Artikel 107, lid 3, onder c)

Steunverlenende autoriteit

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Benaming van de steunmaatregel

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

siehe Anlage

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

1.1.2013—31.12.2015

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

EUR 1,50 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 1,50 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

CCI2007DE161PO004 — EUR 1,13 (in miljoen)

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun voor technische haalbaarheidsstudies (art. 32)

50 %

—

Steun voor innovatieadviesdiensten en voor diensten inzake innovatieondersteuning (art. 36)

200 EUR

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Referentienummer staatssteun | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | UMBRIA
  Gemengd |
| Steunverlenende autoriteit | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Referentienummer staatssteun

SA.36104 (13/X)

Lidstaat

Italië

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

UMBRIA

Gemengd

Steunverlenende autoriteit

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Benaming van de steunmaatregel

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Soort steun

ad-hoc steun

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Datum steunverlening

vanaf 14.1.2013

Betrokken economische sector(en)

LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Soort begunstigde

KMO's — CRA-API

Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun

EUR 0,01 (in miljoen)

Voor garanties

EUR 0,01 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw en visserij (art. 34)

90 %

—

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Referentienummer staatssteun | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Hongarije |
| Referentie lidstaat | — |
| Naam van de regio (NUTS) | Észak-Alföld
  Artikel 107, lid 3, onder a) |
| Steunverlenende autoriteit | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Referentienummer staatssteun

SA.36117 (13/X)

Lidstaat

Hongarije

Referentie lidstaat

—

Naam van de regio (NUTS)

Észak-Alföld

Artikel 107, lid 3, onder a)

Steunverlenende autoriteit

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Benaming van de steunmaatregel

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Nationale rechtsgrondslag (Referentie desbetreffende nationale officiële publicatie)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Soort steun

Regeling

Aanpassing bestaande steunmaatregel

—

Looptijd

15.1.2013—31.12.2013

Betrokken economische sector(en)

Alle economische sectoren komen voor steun in aanmerking

Soort begunstigde

KMO's,Grote onderneming

Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling

HUF 75,00 (in miljoen)

Voor garanties

HUF 75,00 (in miljoen)

Steuninstrument (artikel 5)

Rechtstreekse subsidie

Referentie besluit van de Commissie

—

Bij cofinanciering uit communautaire fondsen

—

Doelstellingen

Maximum steunintensiteit (in %) of maximum steunbedrag (in nationale munteenheid)

Kmo-verhogingen (in %)

Regeling

50 %

70 %

Weblink naar de volledige tekst van de steunmaatregel:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 99/75

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2013/C 99/03

Steun nr.: SA.36235 (13/XA)

Lidstaat: Ierland

Regio: IRELAND

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Rechtsgrondslag: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: EUR 5,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 21.3.2013—30.12.2017

Doelstelling van de steun: Ruilverkavelingen (art. 13 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Website: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36291 (13/XA)

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: NORTHERN IRELAND

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Rechtsgrondslag: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: GBP 35,00 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.4.2013—31.3.2020

Doelstelling van de steun: Dierziekten (art. 10 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Website: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.36309 (13/XA)

Lidstaat: Bulgarije

Regio: Bulgaria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Rechtsgrondslag: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: BGN 1,53 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100,00 %

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1.4.2013—31.12.2013

Doelstelling van de steun: Productie kwaliteitslandbouwproducten (art. 14 van Verord. (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Държавен фонд Земеделие |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. Цар Борис III No136 |

Държавен фонд Земеделие

София, 1618

бул. Цар Борис III No136

Website: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Andere informatie: —

---

| 5.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 99/77

---

Door de lidstaten meegedeelde beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

2013/C 99/04

Nummer van de steunmaatregel: SA.35397 (12/XF)

Lidstaat: Italië

Regio/autoriteit die de steun verleent: Autonome regio Sardinië.

Benaming: “Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012”.

Rechtsgrondslag: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 1 000 000,00 euro.

Maximale steunintensiteit: tot 100%

Datum van inwerkingtreding:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening (niet langer dan 31.6.2014); vermeld:

Doelstelling van de steun: het verstrekken van steun aan vaartuigen die zich aan de tijdelijke stillegging houden en van premies voor goed gedrag aan reders overeenkomstig het bepaalde in maatregel 1.2 „Overheidssteun voor tijdelijke stillegging” van het operationele programma, ter uitvoering van het bij het „Decreto del Direttore della Pesca Marittima (Dipartimento delle politiche europee e internazionali) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali del 20 maggio 2011” goedgekeurde beheersplan GSA11 met betrekking tot de bodemtrawlers, dat voorziet in een geleidelijke vermindering van de visserij-inspanning conform het in het „decreto direttoriale” van 19 mei 2011 vastgestelde plan voor de herstructurering van de vloot.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: artikel 9

Betrokken activiteit: visserij met bodemtrawl en/of pelagisch spannet

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell’Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Webadres waar de criteria en voorwaarden van de regeling kunnen worden geraadpleegd: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Motivering:

| — | het verhogen van de beperkte financiële middelen van de beheersautoriteit van de EVF, de uitvoerder van maatregel 1.2 (art. 24 van Verordening (EG) nr. 1198/2006); |
| --- | --- |

—

het verhogen van de beperkte financiële middelen van de beheersautoriteit van de EVF, de uitvoerder van maatregel 1.2 (art. 24 van Verordening (EG) nr. 1198/2006);

| — | het verstrekken van premies om goed gedrag te stimuleren bij reders die kiezen voor een aanzienlijke vrijwillige verlenging van de duur van de tijdelijke stillegging van de visserij. |
| --- | --- |

—

het verstrekken van premies om goed gedrag te stimuleren bij reders die kiezen voor een aanzienlijke vrijwillige verlenging van de duur van de tijdelijke stillegging van de visserij.

Nummer van de steunmaatregel: SA.35752 (12/XF)

Lidstaat: Letland

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Letland

Benaming van de steunregeling / Naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Rechtsgrondslag: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: openbare financiering voor 2007-2013: LVL 25 470 254

overcommiteringen: LVL 2 828 196 (11,1 %)

Maximale steunintensiteit: 60 %

Datum van inwerkingtreding:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening (niet langer dan 30.6.2014). Vermeld:

| — | voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend;
  30 juni 2014 |
| --- | --- |

—

voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend;

30 juni 2014

| — | voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd. |
| --- | --- |

—

voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd.

Doelstelling van de steun: Steun voor ondernemingen die zich bezighouden met de verwerking van visserij- en aquacultuurproducten om projecten uit te voeren in het kader van de maatregel „Investering in aquacultuurondernemingen”.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt:: Artikel 16 van Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie

Betrokken activiteit: De overheidsfinanciering beschikbaar voor de maatregel „Verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten” in het kader van het tweede prioritaire zwaartepunt „Aquacultuur, binnenvisserij, verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten” van het operationele programma voor de tenuitvoerlegging van steun van het Europees Visserijfonds in Letland (2007-2013) bedraagt LVL 25 470 254 De overcommitteringen bedragen 11,1 % van de voor de maatregel beschikbare overheidsfinanciering, of LVL 2 828 196.

De doelstelling van de maatregel „Verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten” bestaat erin de toegevoegde waarde van visserij- en aquacultuurproducten te verhogen, de veiligheid en productiviteit op de werkplek te verbeteren, de negatieve impact op het milieu te verminderen, de kwaliteit van de producten te waarborgen, onder meer door het aantal schadelijke stoffen in visproducten te verminderen, en nieuwe producten te vervaardigen en bijproducten en afval van visverwerking gebruiken.

Uit hoofde van de maatregel „Verwerking en afzet van visserij- en aquacultuurproducten”, wordt steun van overcommitteringen uitsluitend verleend aan kleine en middelgrote ondernemingen. De maximale subsidiabele kosten voor een project bedragen 2 miljoen EUR. De maximale subsidiabele kosten voor een begunstigde bedragen 1 miljoen EUR per jaar.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, Riga, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Riga, LV-1981

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Motivering: Vermeld waarom een staatssteunregeling is vastgesteld en geen beroep is gedaan op steun in het kader van het Europees Visserijfonds: De staatssteunregeling is opgezet om ervoor te zorgen dat in het geval van overcommitteringen aan het einde van de uitvoeringsperiode van het Europees Visserijfonds alle overheidsfinanciering kan worden besteed, met inbegrip van de voor niet-uitgevoerde projecten bestemde overheidsfinanciering.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 5.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 99/79

---

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN — DUITSLAND

Steunmaatregel SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) — Vermeende steun aan HoKaWe

Uitnodiging overeenkomstig artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie om opmerkingen te maken

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 99/05

De Commissie heeft Duitsland bij schrijven van 19 december 2012, dat na deze samenvatting in de authentieke taal is weergegeven, in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ten aanzien van bovengenoemde steunmaatregel.

Belanghebbenden kunnen hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel ten aanzien waarvan de Commissie de procedure inleidt, maken door deze binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking van deze samenvatting en van onderstaande brief te zenden aan:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Staatssteun |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| Faxnummer: +32-2-296-1242 |
| E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Staatssteun

1049 Brussel

BELGIË

Faxnummer: +32-2-296-1242

E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Deze opmerkingen zullen ter kennis van Duitsland worden gebracht. Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgave van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteit.

TEKST VAN DE SAMENVATTING

Op 30 april 2012 heeft de Commissie een klacht ontvangen waarin werd beweerd dat een vijftienjarige kaderovereenkomst tussen de deelstaat Brandenburg en HoKaWe Eberswalde GmbH staatssteun vormt.

HoKaWe Eberswalde GmbH is een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die een houtgestookte biomassacentrale exploiteert in Eberswalde in de deelstaat Brandenburg. De elektriciteitscentrale is in 2005 gebouwd en in 2006 operationeel geworden. In juni 2011 heeft de arrondissementsrechtbank van Frankfurt/Oder een insolventieprocedure geopend.

Volgens de klacht zou de kaderovereenkomst betreffende de levering van hout uit het staatsbos van Brandenburg, welke in juni 2005 tussen de deelstaat Brandenburg en HoKaWe is gesloten, onrechtmatige staatssteun vormen. In de overeenkomst in kwestie is vastgelegd hoeveel hout aan HoKaWe wordt geleverd en onder welke voorwaarden. Het gaat om een hoeveelheid van [100 000 – 200 000] (1) kubieke meter per jaar gedurende een periode van 15 jaar (nl. van 1 juni 2006 tot 1 juni 2021). In de overeenkomst is een initiële referentieprijs van [13,00 – 18,00] (1) EUR per kubieke meter vastgesteld, alsook een formule voor jaarlijkse prijsaanpassingen, die de partijen worden geacht overeen te komen op basis van de ontwikkeling van het door het federale bureau voor de statistiek opgestelde prijsindexcijfer voor industrieel hout.

Als gevolg van een foutieve prijsberekeningsmethode lagen de werkelijk in het kader van de overeenkomst betaalde prijzen van meet af aan aanzienlijk lager dan de initiële referentieprijs van [13,00 – 18,00] (1) EUR per kubieke meter. Bovendien heeft een analyse uitgewezen dat de ontwikkeling van de werkelijk betaalde prijs niet strookte met de ontwikkeling van het door het federale bureau voor de statistiek opgestelde prijsindexcijfer voor industrieel hout. De werkelijk betaalde prijzen lagen tevens aanmerkelijk lager dan de gemiddelde houtprijs in Brandenburg.

In 2010 werd zowel in een door de externe juridische adviseur van de deelstaat Brandenburg verricht deskundigenonderzoek als in een intern advies van de deelstaat Brandenburg zelf tot de conclusie gekomen dat het zeer waarschijnlijk is dat de overeenkomst met HoKaWe indruist tegen de EU-staatssteunregels. Daarom hebben de overeenkomstsluitende partijen op 26 augustus 2011 een gewijzigde versie van de overeenkomst ondertekend, die vanaf 1 juli 2011 van kracht was en geacht werd de problemen op te lossen die door de foutieve formule in de oorspronkelijke overeenkomst werden veroorzaakt.

Vanuit een ex-anteperspectief betwijfelt de Commissie evenwel of een particuliere verkoper op de markt de prijsaanpassingsmethode als basis van de overeenkomst zou hebben aanvaard. Ook al wordt ervan uitgegaan dat de overeenkomstsluitende partijen zich niet van de foutieve berekeningsmethode bewust waren, dan nog betwijfelt de Commissie sterk of de Duitse autoriteiten in een later stadium van de uitvoering van de overeenkomst marktconform hebben gehandeld. Al na de eerste twee jaar van uitvoering van de overeenkomst was immers duidelijk dat de berekende prijs aanzienlijk lager lag dan de gemiddelde houtprijs in de deelstaat Brandenburg. Een voorzichtige private verkoper die in eenzelfde situatie verkeerde, zou onmiddellijk alle mogelijkheden hebben aangegrepen om de aanpassingsmethode te wijzigen. De Duitse autoriteiten bleven daarentegen tot 2011 van de formule gebruikmaken.

In dit stadium kan derhalve niet worden uitgesloten dat HoKaWe een voordeel heeft genoten en dat er dus sprake was van staatssteun gedurende de periode tussen de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst (1 juni 2006) en de datum van wijziging van de overeenkomst (30 juni 2011). Gezien het feit dat er geen duidelijke rechtsgrondslag is voor de verenigbaarheid van de steun en Duitsland zich evenmin op een dergelijke rechtsgrondslag heeft beroepen, betwijfelt de Commissie nog meer of de maatregel als verenigbaar met het VWEU kan worden aangemerkt.

Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad kan alle onrechtmatige steun van de begunstigde worden teruggevorderd.

TEKST VAN DE BRIEF

„die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV”) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe”) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe”) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB”) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB”) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.”

---

(1)  Zakengeheim.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil”; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---