# L_2023079EN.01004601.xml

| 17.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 79/46 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 79/46

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/590

of 12 January 2023

correcting the Latvian language version of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Articles 3(5), 87(3), 94(3), 97(2), 101(3), 106(1), Article 118(1) and (2) and Articles 119(1), 122(2), 271(2) and 279(2) thereof,

Whereas:

| (1) | The Latvian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 (2) contains errors in its title and in recital (1) as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, in recital (2) as regards the approval of hatcheries, in recital (11) as regards hatcheries of captive birds and hatcheries of poultry. That Regulation also contains several errors, which affect the scope of the following provisions: in Article 1(3) as regards hatcheries of captive birds; in Article 1(3), second subparagraph, point (b) as regards hatching eggs from hatcheries; in Article 1(6)(b) as regards the information obligations of the competent authority as regards its registers of hatcheries; in Article 1(9) as regards registered or approved hatcheries; in Part II, Title I, the title of Chapter 2 as regards hatcheries; in Article 7, the title and the introductory phrase as regards the requirements for granting approval of hatcheries from which hatching eggs of poultry or day-old chicks are to be moved to another Member State; in Article 18, the title and the introductory phrase as regards registers of establishments of kept terrestrial animals and hatcheries; in Part II, Title III, the title of Chapter 2 as regards hatcheries; in Article 33, the title, the introductory phrase and point (a) as regards the record-keeping obligations of operators of hatcheries; in Annex I, Part 3, the title as regards the requirements for granting approval of hatcheries; in Annex I, Part 3, point 1, the introductory phrase and points (a) and (b) as regards requirements in relation to biosecurity measures of hatcheries; in Annex I, Part 3, point 2, the introductory phrase and point (b) as regards the requirements in relation to the surveillance of hatcheries; in Annex I, Part 3, point 3, the introductory phrase and points (a), (c) and (f) as regards the requirements in relation to the facilities and equipment of hatcheries; Annex I, part 3, point 5, the introductory phrase and point (a)(i) as regards the requirements in relation to the supervision by the competent authority of hatcheries; in Annex I, Part 4, point 1(a)(ii) as regards the requirements in relation to biosecurity measures of establishments keeping poultry; in Annex I, Part 4, point 2(b) as regards the requirements in relation to surveillance of establishments keeping poultry; in Annex I, Part 4, point 3(b)(iii) and point 3(e) as regards the requirements in relation to the facilities and equipment of establishments keeping poultry; in Annex II, the title as regards microbiological control programme in hatcheries and disease surveillance programmes in establishments keeping poultry and in hatcheries; Annex II, Part 1, the title as regards the microbiological control programme in hatcheries; in Annex II, Part 2, the title as regards diseases surveillance programmes in hatcheries and in establishments keeping poultry; in Annex II, Part 2, point 2.4(b), the introductory phrase and point (iv) as regards the requirements in relation to sampling matrix; in Annex II, Part 2, point 2.5(b), first sentence and points i) and ii) as regards the requirements in relation to sampling frame and frequency of sampling. |
| --- | --- |

(1)

The Latvian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 (2) contains errors in its title and in recital (1) as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, in recital (2) as regards the approval of hatcheries, in recital (11) as regards hatcheries of captive birds and hatcheries of poultry. That Regulation also contains several errors, which affect the scope of the following provisions: in Article 1(3) as regards hatcheries of captive birds; in Article 1(3), second subparagraph, point (b) as regards hatching eggs from hatcheries; in Article 1(6)(b) as regards the information obligations of the competent authority as regards its registers of hatcheries; in Article 1(9) as regards registered or approved hatcheries; in Part II, Title I, the title of Chapter 2 as regards hatcheries; in Article 7, the title and the introductory phrase as regards the requirements for granting approval of hatcheries from which hatching eggs of poultry or day-old chicks are to be moved to another Member State; in Article 18, the title and the introductory phrase as regards registers of establishments of kept terrestrial animals and hatcheries; in Part II, Title III, the title of Chapter 2 as regards hatcheries; in Article 33, the title, the introductory phrase and point (a) as regards the record-keeping obligations of operators of hatcheries; in Annex I, Part 3, the title as regards the requirements for granting approval of hatcheries; in Annex I, Part 3, point 1, the introductory phrase and points (a) and (b) as regards requirements in relation to biosecurity measures of hatcheries; in Annex I, Part 3, point 2, the introductory phrase and point (b) as regards the requirements in relation to the surveillance of hatcheries; in Annex I, Part 3, point 3, the introductory phrase and points (a), (c) and (f) as regards the requirements in relation to the facilities and equipment of hatcheries; Annex I, part 3, point 5, the introductory phrase and point (a)(i) as regards the requirements in relation to the supervision by the competent authority of hatcheries; in Annex I, Part 4, point 1(a)(ii) as regards the requirements in relation to biosecurity measures of establishments keeping poultry; in Annex I, Part 4, point 2(b) as regards the requirements in relation to surveillance of establishments keeping poultry; in Annex I, Part 4, point 3(b)(iii) and point 3(e) as regards the requirements in relation to the facilities and equipment of establishments keeping poultry; in Annex II, the title as regards microbiological control programme in hatcheries and disease surveillance programmes in establishments keeping poultry and in hatcheries; Annex II, Part 1, the title as regards the microbiological control programme in hatcheries; in Annex II, Part 2, the title as regards diseases surveillance programmes in hatcheries and in establishments keeping poultry; in Annex II, Part 2, point 2.4(b), the introductory phrase and point (iv) as regards the requirements in relation to sampling matrix; in Annex II, Part 2, point 2.5(b), first sentence and points i) and ii) as regards the requirements in relation to sampling frame and frequency of sampling.

| (2) | The Latvian language version of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected, |
| --- | --- |

(2)

The Latvian language version of Delegated Regulation (EU) 2019/2035 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(Does not concern the English language.)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 January 2023.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 of 28 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs (OJ L 314, 5.12.2019, p. 115).

2

---