# Euroopan unionin C 99/2013

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2013.099.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 99 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 56. vuosikerta5. huhtikuu 2013 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2013.099.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 99

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta5. huhtikuu 2013

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2013/C 099/01 | Koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 1 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2013/C 099/02 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta | 75 |
| 2013/C 099/04 | Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta | 77 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2013/C 099/01

Koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

1

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2013/C 099/02

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

75

2013/C 099/04

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

77

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2013/C 099/05 | Valtiontuki – Saksa – Valtiontuki N:o SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Väitetty tuki HoKaWelle – Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti (
  1
  ) | 79 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2013/C 099/05

Valtiontuki – Saksa – Valtiontuki N:o SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Väitetty tuki HoKaWelle – Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 5.4.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 99/1

---

Koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(uudelleenlaadittu)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

2013/C 99/01

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Vain tavaran kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erikoishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 40: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut porrashissit ja kaltevassa tasossa liikkuvat nostolavat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 41: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut pystysuoraan liikkuvat nostolavat | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityistarkoituksiin käytettävät henkilö- ja tavarahenkilöhissit. Osa 43: Nostureissa käytettävät hissit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus. Osa 1: Rakenne ja asennus | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Muovi- ja kumiteollisuuskoneet. Ruiskuvalukoneet. Turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automaattiset puhallinpolttimet nestemäisille polttoaineille | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Siirrettävät henkilönostimet. Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Puristimet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Lämmityskattilat. Osa 5: Kiinteää polttoainetta käyttävät lämmityskattilat, manuaali- ja automaattisyöttöiset, nimellinen teho 500kW:iin asti. Termit, vaatimukset, testaus ja merkintä | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Pakkauskoneiden turvallisuus. Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Käärintäkoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Lavakuorman käärintäkoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 7: Ryhmäpakkauskoneet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 8: Nauhasidontakoneet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Pakkauskonet. Turvallisuus. Osa 9: Pakkauskoneiden, pakkauslinjojen ja näiden lisälaitteiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Muottiinpuhalluskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Vaivauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Vatkauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset maantiivistysjyrille ja kaatopaikkajyrille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Erityisvaatimukset maanvakautuskoneille ja kierrätyskoneille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Erityisvaatimukset päällystyskoneille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Hyllystöhissit. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 3: Antropometriset tiedot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Kaksinkäsinhallintalaitteet. Toiminnalliset näkökohdat. Suunnitteluperiaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneiden turvallisuus. Osa 1: Kiilahalkaisukoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneet. Turvallisuus. Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automaattiset puhallinpolttimet kaasumaisille polttoaineille | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Maatalouskoneet. Lannanlevittimet. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Mekaaniset puristimet. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset puristimet | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Maatalouskoneet. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Maatalouskoneet. Köynnösleikkurit. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Maatalouskoneet. Lietevaunut. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit. Turvallisuus | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Koneturvallisuus. Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Puutarhakoneet. Sähkökäyttöiset käsinohjailtavat ja kannateltavat nurmikon ja nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit. Mekaaninen turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Poravaunut. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Naulaimet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Yleiset turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Suojakilvettömien tunnelin- ja kuilunporauskoneiden turvallisuus. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 2: keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 4: kettinkiraksit. Luokka 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 5: Kettinkiraksit. Luokka 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Puutarhakoneet. Moottorikäyttöiset ruohonleikkurit. Turvallisuus | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Näköön perustuvat vaarasignaalit. Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 1: Alajyrsinkoneet | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 2: Yläjyrsinkoneet, joissa on käsisyöttö/yhdistetty syöttö | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) pora- ja jyrsinkoneet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 848-3:2007+A2:2009
  Huomautus 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Käsinsyötettävät oikohöyläkoneet | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tasohöyläkoneet | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Koneturvallisuus. Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 2: Merkinantolaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 3: Ohjaimet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 4: Merkinantolaitteiden ja ohjaimien sijoittaminen ja järjestely | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Letkukelasadetuskoneet. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Lestityskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt puuntyöstökoneet | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Koneturvallisuus. Suojukset. Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Nahkateollisuuden koneet. Valssauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Paalutuskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 1: Termit ja määritelmät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkurit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 1: Ryhmittely. Yleis- ja turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kuorimarummut | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Arkkikoneet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kalanterit | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Massasäiliöt | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Jalostuslaitokset | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 14: Rullan halkaisin | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 16: Paperi- ja kartonkikoneet | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 17: Tissuepaperikoneet | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 21: Päällystyskoneet | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 22: Puuhiomakoneet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 26: Rullanpakkauskoneet | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 27: Rullankäsittelyjärjestelmät | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Koneturvallisuus. Odottamattoman käynnistymisen estäminen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Koneturvallisuus. Suojusten kytkentä koneen toimintaan. Suunnittelu ja valinta | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 1: Testausmenetelmän valinta | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Koneturvallisuus.Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus. Merkkiainemenetelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Testipenkkimenetelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Huonemenetelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 11: Puhdistuvuusindeksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat. Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Huomautus 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 1: Akkukäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 2: Polttomoottorikäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 3: Erityisvaatimukset polttomoottorikäyttöisten trukkien sähköisille voimansiirtojärjestelmille | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneistot. Osa 4: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Valimokoneet. Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Valimokoneet. Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Koneturvallisuus. Valimokoneiden ja -laitteiden melunmittaus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Maatalouskoneet. Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet. Turvallisuus | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Kuormaussillat. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Valssimurskaimet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Autonostimet | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Siirrettävät tunkit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Maston varassa kiipeävät työtasot | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Varoitus: Tämä julkaisu ei koske kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 toista alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 2006/42/EY säännösten mukaisuudesta. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Jätteenkeräysajoneuvojen melunmittausmenetelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Jätteenkeräysajoneuvojen nostolaitteet | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Trukkien turvallisuus. Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Kuivausuunit, joista vapautuu päästöinä palavia aineita. Turvallisuusvaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Kuljetushihnat. Rumpukitkan testaus | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Nostopöydät, joilla on enintään kaksi kiinteää pysähdystasoa | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Reaktiovalukoneet. Osa 1: Mittaus- ja sekoitinyksikön turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Perusteet. Osa 2: Hygieniavaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Kiertävällä paistokehikolla varustetut uunit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Taikinan paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat teräsnostokoukut. Luokka 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 4: Renkaat, luokka 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, Luokka 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 6: Renkaat, Luokka 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Vihannesten paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Mäntäpolttomoottorit. Turvallisuus. Osa 1: Dieselmoottorit | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Kaivosten räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitetut laitteet ja komponentit | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Trukkien turvallisuus. Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa; palavassa kaasussa, höyryssä ja pölyssä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Nostolavat palo- ja pelastusajoneuvoihin. Turvallisuusvaatimukset ja testaus | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Hydrauliset ohjausjärjestelmät | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Letkut, letkujohdot ja liittimet. | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Koneturvallisuus. Koneiden valaistus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Jalkineiden muottivalukoneet. Turvallisuusvaatimukset. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 2: Yleisvaatimukset. Turvallisuus ja suorituskyky | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet. Turvallisuus ja suorituskyky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Maatalouskoneet. Kipattavat perävaunut. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 1: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) sekä tarkistus- ja rakennussahat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 6: Käsisyöttöiset polttopuusahat ja yhdistetyt polttopuu- ja pöytäpyörösahat | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Huomautus 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut yksiteräiset särmäävät halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Huomautus 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 12: Heilurikatkaisusaha | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 13: Puristuspalkilla varustetut vaakalevysahat | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 14: Pystylevysahat | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaanotetaan käsin | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Huomautus 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 16: Kulmasahat | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Huomautus 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 17: Yhdellä sahausyksiköllä varustetut vaakasuoraan sahaavat käsikäyttöiset katkaisusahat | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Kumipyöräiset ajoneuvot | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Veturit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustiikka. Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus. Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Maansiirtokoneet. Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Maansiirtokoneet. Kulkutiet (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Huomautus 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Maansiirtokoneet. Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit. Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Nostosilmukkaruuvit yleisiin nostotarkoituksiin. Luokka 4 (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Maansiirtokoneet. Käyttäjien fyysiset mitat ja käyttäjän vähimmäistila (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Maansiirtokoneet. Turvakatto. Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Maansiirtokoneet. Pyöräalaustaiset tai nopeakulkuiset kumitelaiset koneet. Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. Jarrujärjestelmien toimintavaatimukset sekä testausmenetelmät (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Maansiirtokoneet. Suojukset. Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Maansiirtokoneet. Turvaohjaamot. Laboratoriotestit ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotason ja äänienergiatason määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa huoneessa (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Nivelakselikäyttöiset muokkauskoneet (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Teknilliset turvallisuusohjeet. Osa 7: Leikkuupuimurit, säilörehun ja puuvillankorjuukoneet (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 10: Pyöröharavat ja -pöyhimet (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 11: Noukinlaitteella varustetut paalaimet (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 12: Pyörö- ja kelaniittokoneet (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneumaattinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustiikka. Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen. Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselisuojukset. Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Maansiirtokoneet. Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Maansiirtokoneet. Turvavyöt ja turvavyön kiinnityspisteet. Suorituskykyvaatimukset ja testit (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Maansiirtokoneet. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustiikka. Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät. Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomia. Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit. Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Perkloorietyleeniä käyttävät koneet (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Helposti syttyviä liuottimia käyttävät koneet (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen mittaus ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Teollisuusrobotit (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robotit ja robotiikkalaitteet. Teollisuusrobottien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Robottijärjestelmät ja -sovellukset (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Moottorikäyttöiset käsin kannateltavat pensasaitaleikkurit. Mekaaninen turvallisuus. (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Teollisuusompelukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 2: Irroituskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Lämmöneristetuotteet rakentamiseen. Tehdasvalmisteiset paisutetut polystyreenituotteet (EPS). Tuotestandardi (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet (ISO 11148-3:2012) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11148-3:2010
  Huomautus 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet (ISO 11148-4:2012) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11148-4:2010
  Huomautus 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet (ISO 11148-6:2012) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 11148-6:2010
  Huomautus 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Kiillotus - ja hiomakoneet (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Puikkohiomakoneet (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 10: Puristavat koneet (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Nakertimet ja leikkurit (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 12: Pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat (ISO 11148-12:2012) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 792-12:2000+A1:2008
  Huomautus 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Ohjeita työskentelypaikan ja muiden nimettyjen paikkojen päästöäänenpainetasojen mittaamiseen tarkoitettujen perusstandardien käyttämisestä | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa olennaisesti puolivapaassa kentässä ilman merkityksellisiä ympäristökorjauksia (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen tarkkoja ympäristökorjauksia (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Laserlaite. Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 2: Turvallisuusvaatimukset kädessä pidettäville laserkäsittelylaitteille (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Lasersäteen tehon, energian ja aikaparametrien testausmenetelmät (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustiikka. Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta. Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut koneet (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Huomautus 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Metsäkoneet. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustiikka. Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen. Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reduktiokoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 1: Siipigranulaattorit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 3: Repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 4: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Sisäsekoittimet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Elintarvikkeet. Automaattiset taikinanannostelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Taikinannostatuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Leikkaus- ja lävistyskoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät melupäästöjen mittaamiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Nosturien turvallisuus. Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset. Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Huomautus 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tunnelinlouhintakoneet. Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet. Turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Rakennushissit henkilö- ja tavarakuljetukseen pystysuoraan ohjatussa korissa | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 12159:2000+A1:2009
  Huomautus 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Hydrostaattinen testaus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 1: Yleiset periaatteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkä- ja nahkapuristimet. Turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Lasertyöpaikoissa käytettävät suojukset. Turvallisuusvaatimukset ja testaus | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Pyörösahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Vannesahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kalanterit. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 9: Kontti- ja pallettilastaajat | 8.9.2009 | | |
| Varoitus: Tämä julkaisu ei koske standardin lauseketta 5.6, jonka soveltamisen ei katsota täyttävän direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevan 1.5.15 kohdan olennaisia terveys- ja urvallisuusvaatimuksia kyseisen liitteen 1.1.2 kohdan b alakohdan vaatimuksen yhteydessä. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Maanalaisten kaivosten koneet. Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Tunnelinlouhintakoneet. Kilpilouhintakoneet, työntöjyrsinkoneet, lusikkajyrsinkoneet, tunnelivuorauksen pystytyslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Jalustalla olevat timanttikairauskoneet. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkienkorjauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Lämpömuovauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökeskukset | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Rakennustyömaalla käytettävät kiviaineksen katkaisukoneet. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Elintarvikekoneet. Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Maatalouskoneet. Etukuormaimet. Turvallisuus | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Melunmittausmenetelmä. Yleiset vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Sentrifugit. Yleiset turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustiikka. Naulaimien melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Polttomoottori-generaattoriyksiköt. Turvallisuus | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset särmäyspuristimet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-3: Putken esijännityskoneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Asennus ja käyttö | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Kumipyöräalustaiset koneet. Ohjattavuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 1: Ohjeet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Nosturit. Käyttöön ja testaukseen liittyvät tiedot. Osa 2: Merkinnät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Betonin tiivistys- ja hiertokoneet. Turvallisuusvaatimukset | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet. Naulauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus ja ympäristövaatimukset. Kylmäainekompressorit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Porakoneet. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat niittokoneet. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Puuntyöstökoneet. Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuuteen liittyvä toiminta ja turvallisuusvaatimukset | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Suurkeittiökoneiden lisälaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Yleiskoneet ja tehosekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Palkkisekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kulhopaloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 2: Laajamittainen palotestaus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat. Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 3: Syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kipinätyöstökoneet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselit ja niiden suojukset. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet. Vaatimukset ja testimenetelmät | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Pinnoituslaitokset. Orgaanisten pinnoitejauheiden ruiskutuskaapit. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Nosturit. Osa 3: Tuotestandardit, osa 1 | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Nosturit. Ajoneuvonosturit | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Nosturien turvallisuus. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitukset | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-1: Rajatilat ja teräsrakenteiden kelpoisuuden osoittaminen | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Tienpinnan puhdistuskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Tien pintakäsittelykoneet. Turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Talvikunnossapidon koneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tehtaan sisäpuoliset säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tehtaan ulkopuolella olevat säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkauskoneet | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kallistuspöydät | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Pinoamiskoneet ja -laitteistot | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Irroituskoneet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Laminoidun lasin katkaisukoneet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Pesulaitteistot | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Porakoneet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Osa 1: Lasisulan annostelukoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Syötön käsittelykoneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Osa 3: IS-koneet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Puristimet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät tärinän mittaamiseksi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Hienokeraamisten laattojen ladonta ja purkaminen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Nahkateollisuuden koneet. Halkaisukoneiden turvallisuusvaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Nahkateollisuuden koneet. Rullapäällystyskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Nahkateollisuuden koneet. Pyörivät käsittelyrummut. Turvallisuusvaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Maatalouskoneet. Perunankorjuukoneet. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Sisäpuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Nosturit. Laitteet. Osa 1: Sähkötekniset laitteet | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Nosturit. Laitteistot. Osa 2: Ei-sähkötekniset laitteet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Maatalouskoneet. Juurikkaankorjuukoneet. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Nosturit. Turvallisuus. Irrotettavat nostoapuvälineet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Vihannesten kuorintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kiinteät hiomakoneet | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Elintarvikekoneet. Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Pinnoituslaitokset. Yhdistetyt ruiskutus- ja kuivauskaapit. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Siirtotasot ja siirtovaunut | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Elintavikekoneet. Rumpusekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Elintavikekoneet. Piirakka- ja torttukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 3: Puristusholkit ja puristusholkkiliitokset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 4: Metalli- ja hartsivaluholkkiliitokset | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 5: Yksivasteiset köysilukot | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 6: Epäsymmetriset kiilalukkoliitokset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 7: Symmetriset kiilalukkoliitokset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 8: Tyssätyt päätteet ja tyssäys | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 3: Säieraksit ja köysistä punotut raksit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kelauskoneet kalvoille tai levyille. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Koneturvallisuus. Palontorjunta ja palosuojelu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mekaaninen värähtely. Trukit. Kuljettajan istuintärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Tien kunnossapitokoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Metsäkoneet. Hakkurit. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Maansiirtokoneet. Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS). Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Elintarviketeollisuuden koneet. Säilöntäaineen ruiskutuskoneet. Turvallisuus ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Nosturit. Hallintalaitteet ja ohjauspaikat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Ulkopuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Elintarviketeollisuuden koneet. Sekoituskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Nosturit. Kulkutiet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Elintarviketeollisuuden koneet. Kiinteät uunin täyttölaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Salaatinkuivaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Ikkunaluukut. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Koneturvallisuus. Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Puutarhakoneet. Yhdysrakenteisella moottorilla varustetut oksasilppurit. Turvallisuus | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet. Turvallisuus | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Pelastuskäyttöön tarkoitetut nostotyynyt. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 1: Kuumat pinnat (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Pneumaattiset puristimet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2012) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN ISO 13849-2:2008
  Huomautus 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Koneturvallisuus. Hätäpysäytys. Suunnitteluperiaatteet (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Koneturvallisuus. Suojausteknisten laitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Lattiasahat. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin. Suorat ja laajennetut sakkelit. Luokka 6. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Elintarvikelaitteet. Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Leivän viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävien radan rakennus- ja kunnossapitokoneiden turvallisuusvaatimukset | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Levyleikkurit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Lannoitteenlevittimet. Turvallisuus. | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Kylvökoneet. Turvallisuus | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja huoltokoneet. Osa 3: Yleiset turvallisuusvaatimukset | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Automaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Puoliautomaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökonelinjat ja niiden erikoiskoneet | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutiet (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 4: Kiinteät tikkaat (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Koneturvallisuus. Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Nosturit. Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Mäntäpolttomoottorit. Vaihtosuuntainen käynnistyslaite. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Nosturit. Turvallisuus. Torninosturit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Pinnoituslaitteet. Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet. Tarkkuusasteet 2 ja 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Palopumput. Moottoriruiskut. Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet.Osa 2: Konekäyttöiset vinssit | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 2: Nousevat ohjauspaikat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Patongin viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien pursotuslaitteiden turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Koneturvallisuus. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Koneturvallisuus. Teräksen jatkuvavalukoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Vanneveitsikoneet vaahtomuovin leikkaamiseen. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat polttomoottorikäyttöiset trimmerit. Turvallisuus. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet, puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat ja käsin kannateltavat koneet. Kuumiin pintoihin ulottumisen määrittäminen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Elintarvikekoneet. Kuljettimella varustetut astianpesukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Elintavikekoneet. Jauhojen ja suurimoiden valmistuksessa ja käsittelyssä käytettävät koneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Nosturit. Kääntyvät puominosturit | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit. Pituussuuntaisen kuormamomentin ilmaisimen ja pituussuuntaisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testausvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Nosturit. Silta- ja pukkinosturit | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Rakennustyömaiden siirrettävät seinäsaha- ja vaijerisahalaitteistot. Turvallisuus | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Nosturit. Vaatimukset konttitarttujille | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Rinnekoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Koneturvallisuus. Nauhavalssauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Pussien ja säkkien kalvokonverttauskoneet. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Koneturvallisuus. Levytuotteiden kuumavalssaimien turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Koneturvallisuus. Levytuotteiden kylmävalssaimien turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Konekäyttöiset siirrettävät telineet ja hyllystöt, karusellit ja varastointihissit. Turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Kehäsahojen turvallisuusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Ketju- ja hihnalouhintakoneet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Elintarvikekoneet. Teurastamoissa käytettävät automaattiset ruhojen halkaisukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Puutarhakoneet. Puutarhapuhaltimet, imulaitteet ja yhdistetyt puhallus- ja imulaitteet. Turvallisuus | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Maataloustraktorit ja itsekulkevat koneet. Suojautuminen vaarallisia aineita vastaan. Osa 1: Ohjaamon luokittelu, vaatimukset ja testimenetelmät | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Maataloustraktorit ja itsekulkevat koneet. Suojautuminen vaarallisia aineita vastaan. Osa 2: Ilmanpuhdistuslaitteisto | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Talviurheiluun tai vapaa-ajan aktiviteetteihin tarkoitettujen hihnakuljettimien turvallisuus | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Elintarvikekoneet. Tuorepastan ja täytetyn pastan (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette ja gnocchi) valmistuksessa käytetyt koneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Maatalouskoneet. Voimansiirron liikkuvien osien suojukset. Työkalulla avattava suojus | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Maastokurottajat. Näkyvyys. Testausmenetelmät ja todentaminen | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Elintarvikekoneet. Savustuslaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Räjähdyspanoksella toimivat käsikäyttöiset koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kiinnitys- ja merkintätyökalut | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Koneturvallisuus. Tanko-, rakenneteräs- ja valssilankavalssaamojen turvallisuusvaatimukset | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Mönkijät (ATV-ajoneuvot). Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Konekäyttöiset käyntiovet. Käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Päältä ajettavat henkilöiden kuljettamiseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisilla teillä. Turvallisuusvaatimukset. Yksiuraiset kaksipyöräiset ajoneuvot | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Maatalouskoneet. Maatilakaivurit. Turvallisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Tienrakennuksen hydrauliset sideaineet. Osa 1: Nopeasti kovettuvat tienrakennuksen hydrauliset sideaineet. Koostumus, laatuvaatimukset ja vaa-timustenmukaisuus | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Lisävaatimukset moottorikäyttöisille trukeille, muille kuin kuljettajattomille trukeille, kurottajille sekä kuormavaunuille. | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Talonrakennuskoneet ja -laitteet. Kannettavat ja kädessä pidettävät polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Melunmittausmenetelmä. Tarkkuusluokat 2 ja 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mekaaninen värähtely. Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet. Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus. Kädensijojen tärinä (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden melun mittaus. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Huomautus 2.1 | Voimassaolo lakkaa
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Sorvit (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Maatalous- ja metsäkoneet. Selässä kannettavat polttomoottorikäyttöiset sumuruiskut. Turvallisuusvaatimukset (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 1: Kulmahiomakoneet ja pystyhiomakoneet (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 4: Suorat hiomakoneet (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 5: Porakoneet ja iskuporakoneet (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 6: Tiivistysvasarat (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 7: Nakertimet ja leikkurit (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 8: Edestakaisen liikkeen omaavat sahat, kiillotuskoneet ja viilakoneet sekä heiluriliikkeen tai pyörivän liikkeen omaavat sahat (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 9: Talttausvasarat ja neulahakkurit (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 10: Iskuporakoneet, iskuvasarat ja murtovasarat (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 11: Kivivasarat (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 12: Suorahiomakoneet (ISO 28927-12:2012) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mekaaninen värähtely. Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi. Osa 1: Perusvaatimukset | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (30.6.2012) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Kiinteät sähköstaattiset pinnoituslaitteet palavalle jauheelle - Turvallisuusvaatimukset | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Ei-palavalla nestemäisellä päällystysmateriaalilla toimivat kiinteät sähköstaattiset laitteet - Turvallisuusvaatimukset | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Maaliruiskujen erityisvaatimukset | 5.6.2012 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 60204-1:2005 (Muutettu) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 11: Vaatimukset suurjännitelaitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 32: Vaatimukset nostokoneille
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 33: Vaatimukset puolijohteiden valmistuslaitteille
  IEC 60204-33:2009 (Muutettu) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus – Turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 60335-1:2010 (Muutettu) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  ja sen muutokset Huomautus 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus - Osa 2-36: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville
  IEC 60335-2-36:2002 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus - Osa 2-37: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille rasvakeittimille
  IEC 60335-2-37:2002 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-42: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille kiertoilmauuneille, höyrykeittimille ja höyryuuneille
  IEC 60335-2-42:2002 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-47: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille keittokattiloille
  IEC 60335-2-47:2002 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-48: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille sähkögrilleille ja leivänpaahtimille
  IEC 60335-2-48:2002 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-49: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämpöuuneille
  IEC 60335-2-49:2002 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-65: Erityisvaatimukset ilmanpuhdistimille
  IEC 60335-2-65:2002 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | Huomautus 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-67: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille lattianhoitokoneille
  IEC 60335-2-67:2002 (Muutettu) + A1:2005 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-67: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille lattianhoitokoneille
  IEC 60335-2-67:2012 (Muutettu) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Huomautus 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-68: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille syväpuhdistimille
  IEC 60335-2-68:2002 (Muutettu) + A1:2005 (Muutettu) + A2:2007 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-68: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille painepesureille
  IEC 60335-2-68:2012 (Muutettu) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Huomautus 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-69: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille veden- ja pölynimureille
  IEC 60335-2-69:2002 (Muutettu) + A1:2004 (Muutettu) + A2:2007 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-69: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille veden- ja pölynimureille
  IEC 60335-2-69:2012 (Muutettu) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Huomautus 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-72: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille
  IEC 60335-2-72:2002 (Muutettu) + A1:2005 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-72: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille
  IEC 60335-2-72:2012 (Muutettu) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Huomautus 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2-77: Takaa työnnettävien sähkökäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset
  IEC 60335-2-77:2002 (Muutettu) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-79: Erityisvaatimukset korkeapainepesureille ja höyrypuhdistimille
  IEC 60335-2-79:2002 (Muutettu) + A1:2004 (Muutettu) + A2:2007 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-79: Erityisvaatimukset korkeapainepesureille ja höyrypuhdistimille
  IEC 60335-2-79:2012 (Muutettu) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Huomautus 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 60745-1:2006 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Huomautus 3 | 1.10.2013 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-1: Porien ja iskuporien erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-1:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskuvääntimien eritysvaatimukset
  IEC 60745-2-2:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-3: Hioma- ja kiillotuskoneiden sekä lautashiomakoneiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-3:2006 (Muutettu) + A1:2010 (Muutettu) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 4: Hiomakoneiden ja muiden kuin levytyyppisten kiillotuslaitteiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-4:2002 (Muutettu) + A1:2008 (Muutettu) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Huomautus 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-5: Pyörösahojen erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-5:2010 (Muutettu) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-6: Vasaroiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-8: Puutarhasaksien ja jyrsimien erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-8:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-9: Kierteityslaitteiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-9:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-11: Pisto- ja puukkosahojen erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-11:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-12: Betonintäryttimien erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-12:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-13: Ketjusahojen erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-13:2006 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Huomautus 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-14: Höyläkoneiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-14:2003 (Muutettu) + A1:2006 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Huomautus 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut. Turvallisuus. Osa 2-15: Pensasaitojen tasausleikkureiden erityisvaatimikset
  IEC 60745-2-15:2006 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-16: Naulaimien erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-16:2008 (Muutettu) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-17: Jyrsimien ja pensasleikkureiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-17:2010 (Muutettu) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-18: Nauhasidontatyökalujen erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-18:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut - Turvallisuus - Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-19:2005 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Huomautus 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-20:2003 (Muutettu) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-21: Viemärinpuhdistajien erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-21:2002 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Huomautus 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2- 22: Katkaisukoneiden erityisvaatimukset
  IEC 60745-2-22:2011 (Muutettu) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Siirrettävä moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 1: Yleiset vaatimukset
  IEC 61029-1:1990 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Huomautus 3 | 1.11.2013 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-1: Pöytäpyörösahojen erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-1:1993 (Muutettu) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-1: Pöytäpyörösahojen erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-1:1993 (Muutettu) + A1:1999 + A2:2001 | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 61029-2-1:2010
  Huomautus 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-3: Oiko- ja tasohöylien erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-3:1993 (Muutettu) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-4: Penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-4:1993 (Muutettu) + A1:2001 (Muutettu) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-6: Vesiliitäntäisten timanttiporien erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-6:1993 (Muutettu) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-8:1995 (Muutettu) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Siirrettävä moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 9: Kulmasahojen erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-9: Kulmasahojen erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 61029-2-9:2009
  Huomautus 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-10: katkaisuhiomakoneiden erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-10:1998 (Muutettu) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Siirrettävä moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 11: Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset
  IEC 61029-2-11:2001 (Muutettu) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-11 Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset
  IEC 61029-2-11:2001 (Muutettu) | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 61029-2-11:2009
  Huomautus 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-12: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset
  IEC 61029-2-12:2010 (Muutettu) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Koneturvallisuus: Sähköisesti tunnistavat suojalaitteet - Osa 1: Yleisvaatimukset ja testit
  IEC 61496-1:2004 (Muutettu) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Huomautus 3 | Voimassaolo lakkaa
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Nopeussäädetyt sähkökäytöt - Osa 5-2: Turvallisuusvaatimukset - Toiminnallinen turvallisuus
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Koneturvallisuus- Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoivien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa

Huomautus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Henkilö-, tavara- ja pikkuhissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Osa 3: Sähkö- ja hydraulikäyttöiset pikkuhissit

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Vain tavaran kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erikoishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 40: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut porrashissit ja kaltevassa tasossa liikkuvat nostolavat

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityishissit henkilöiden ja tavaroiden kuljetukseen. Osa 41: Liikuntarajoitteisten henkilöiden kuljetukseen tarkoitetut pystysuoraan liikkuvat nostolavat

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Erityistarkoituksiin käytettävät henkilö- ja tavarahenkilöhissit. Osa 43: Nostureissa käytettävät hissit

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Liukuportaiden ja liukukäytävien turvallisuus. Osa 1: Rakenne ja asennus

26.5.2010

EN 115-1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Muovi- ja kumiteollisuuskoneet. Ruiskuvalukoneet. Turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automaattiset puhallinpolttimet nestemäisille polttoaineille

18.11.2011

EN 267:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Siirrettävät henkilönostimet. Suunnittelulaskelmat. Vakavuus. Rakenne. Turvallisuus. Tarkastukset ja testit

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Puristimet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Lämmityskattilat. Osa 5: Kiinteää polttoainetta käyttävät lämmityskattilat, manuaali- ja automaattisyöttöiset, nimellinen teho 500kW:iin asti. Termit, vaatimukset, testaus ja merkintä

24.8.2012

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Koneturvallisuus. Vähimmäisetäisyydet kehonosien puristumisvaaran välttämiseksi

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Jäähdytysjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Pakkauskoneiden turvallisuus. Osa 1: Pakkauskoneiden ja niihin liittyvien laitteiden luokittelu ja sanasto

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Pakkauksen muodostus-, täyttö- ja suljentakoneet

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Käärintäkoneet

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Lavakuorman käärintäkoneet

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 7: Ryhmäpakkauskoneet

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Pakkauskoneet. Turvallisuus. Osa 8: Nauhasidontakoneet

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Pakkauskonet. Turvallisuus. Osa 9: Pakkauskoneiden, pakkauslinjojen ja näiden lisälaitteiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Muottiinpuhalluskoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Vaivauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Vatkauskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 3: Vaatimukset kuormaajille

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 4: Vaatimukset kaivureille

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 5: Vaatimukset hydraulisille kaivukoneille

23.3.2012

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 6: Vaatimukset dumppereille

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 7: Vaatimukset kaavinvaunuille

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 8: Vaatimukset tiehöylille

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 9: Vaatimukset putkenlaskukoneille

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 10: Vaatimukset ketjukaivukoneille

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 11: Vaatimukset maantiivistysjyrille ja kaatopaikkajyrille

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Maansiirtokoneet. Turvallisuus. Osa 12: Vaatimukset köysikaivukoneille

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 2: Erityisvaatimukset tienjyrsintäkoneille

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 3: Erityisvaatimukset maanvakautuskoneille ja kierrätyskoneille

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 4: Erityisvaatimukset tiivistyskoneille

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Erityisvaatimukset päällystyskoneille

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Hyllystöhissit. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 1: Koneiden kulkuaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 2: Työskentelyaukkojen mittojen määrittämisperiaatteet

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen mitat. Osa 3: Antropometriset tiedot

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Kaksinkäsinhallintalaitteet. Toiminnalliset näkökohdat. Suunnitteluperiaatteet

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneiden turvallisuus. Osa 1: Kiilahalkaisukoneet

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Puunhalkaisukoneet. Turvallisuus. Osa 2: Ruuvihalkaisukoneet

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 1: Terminologia ja yleiset periaatteet

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Koneturvallisuus. Ergonomiset suunnitteluperiaatteet. Osa 2: Työtehtävien ja koneen suunnittelun väliset vuorovaikutukset

8.9.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavarakuljettimet ja -laitteistot kiinteitä hihnakuljettimia lukuunottamatta

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Kappaletavarakuljettimet ja -laitteistot

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran kuljetuksessa käytettävät kiinteät hihnakuljettimet

8.4.2011

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 1: Periaatteita ja spesifikaatioita koneiden valmistajille

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden päästämien vaaraa aiheuttavien aineiden terveysriskien vähentäminen. Osa 2: Todentamiseen johtava menetelmä

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automaattiset puhallinpolttimet kaasumaisille polttoaineille

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Maatalouskoneet. Lannanlevittimet. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Mekaaniset puristimet. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset puristimet

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Maatalouskoneet. Säilörehun kuormaus-, sekoitus/silppuamis- ja jakelukoneet. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Maatalouskoneet. Köynnösleikkurit. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Maatalouskoneet. Lietevaunut. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat, jyrsimillä tai haranterillä varustetut vetävät traktorit. Turvallisuus

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Koneturvallisuus. Valimoiden kaavaus- ja keernanvalmistuskoneiden ja -laitosten ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Pneumaattiset massatavarakuljetinjärjestelmät ja niiden komponentit

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 1: Teollisten lämpökäsittelylaitteiden yleiset turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 3: Kaasuatmosfäärien muodostamista ja käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Puutarhakoneet. Sähkökäyttöiset käsinohjailtavat ja kannateltavat nurmikon ja nurmikon reunojen viimeistelyleikkurit. Mekaaninen turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Poravaunut. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Naulaimet

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Yleiset turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Suojakilvettömien tunnelin- ja kuilunporauskoneiden turvallisuus. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 2: keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 3: Keskitoleranssinen raksikettinki. Luokka 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 4: kettinkiraksit. Luokka 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 5: Kettinkiraksit. Luokka 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 6: Kettinkiraksit. Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Lyhytlenkkinen nostokettinki. Turvallisuus. Osa 7: Nostimissa käytettävä tarkkatoleranssinen kettinki, luokka T (tyypit T, DAT ja DT)

8.9.2009

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Puutarhakoneet. Moottorikäyttöiset ruohonleikkurit. Turvallisuus

18.11.2011

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Näköön perustuvat vaarasignaalit. Yleiset vaatimukset, suunnittelu ja testaus

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 1: Alajyrsinkoneet

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 2: Yläjyrsinkoneet, joissa on käsisyöttö/yhdistetty syöttö

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörivällä työkalulla varustetut yhden sivun jyrsinkoneet. Osa 3: Numeerisesti ohjatut (NC) pora- ja jyrsinkoneet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 848-3:2007+A2:2009

Huomautus 2.1

30.4.2013

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Käsinsyötettävät oikohöyläkoneet

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tasohöyläkoneet

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Koneturvallisuus. Metallin painevalukoneiden turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 1: Yleiset periaatteet koskien ihmisen ja merkinantolaitteiden sekä ohjaimien vuorovaikutusta

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 2: Merkinantolaitteet

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 3: Ohjaimet

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Koneturvallisuus. Merkinantolaitteiden ja ohjaimien suunnittelun ergonomiset vaatimukset. Osa 4: Merkinantolaitteiden ja ohjaimien sijoittaminen ja järjestely

20.10.2010

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Letkukelasadetuskoneet. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Säteittäin ja lineaarisesti etenevät sadetuskoneet. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Karhennus-, kuorinta-, kiillotus- ja viimeistelyleikkauskoneet

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Lestityskoneet. Turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Yhdistetyt puuntyöstökoneet

5.6.2012

EN 940:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.8.2012)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Koneturvallisuus. Suojukset. Kiinteiden ja avattavien suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset periaatteet

8.9.2009

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Nahkateollisuuden koneet. Valssauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Kuuloon ja näköön perustuvien vaara- ja merkinantosignaalien järjestelmä

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Paalutuskoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 1: Termit ja määritelmät

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 2: Koneen ja sen osien manuaalinen käsittely

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 3: Koneen käytön suositellut voimarajat

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Koneturvallisuus. Ihmisen fyysinen suorituskyky. Osa 4: Koneesta aiheutuvien työasentojen arviointi

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Paino- ja lakkauskoneet mukaan lukien esipainokoneet

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkurit

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kompressorit

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 1: Ryhmittely. Yleis- ja turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Palopumput. Alkuimulaitteella varustetut keskipakopalopumput. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mekaaninen värähtely. Liikkuvien koneiden testaus kehoon kohdistuvan tärinäpäästön määrittämiseksi

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kuorimarummut

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Arkkikoneet

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kalanterit

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Massasäiliöt

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Jalostuslaitokset

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 14: Rullan halkaisin

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 16: Paperi- ja kartonkikoneet

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 17: Tissuepaperikoneet

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 21: Päällystyskoneet

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 22: Puuhiomakoneet

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 26: Rullanpakkauskoneet

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 27: Rullankäsittelyjärjestelmät

15.11.2012

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Koneturvallisuus. Odottamattoman käynnistymisen estäminen

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Koneturvallisuus. Suojusten kytkentä koneen toimintaan. Suunnittelu ja valinta

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 1: Testausmenetelmän valinta

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 2: Merkkiainekaasumenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Koneturvallisuus.Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 3: Testipenkkimenetelmä tunnetun ilman epäpuhtauden päästöarvon mittaamiseksi

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 4: Poistojärjestelmän sieppaustehokkuus. Merkkiainemenetelmä

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 7: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoitu ulostulo

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 8: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Testipenkkimenetelmä

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 9: Ilman epäpuhtauden pitoisuusarvo. Huonemenetelmä

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Koneturvallisuus. Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 11: Puhdistuvuusindeksi

8.9.2009

CEN

EN 1114-1:2011

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Ekstruuderit ja ekstruusiolinjat. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ekstruudereille

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Suulakepuristimet ja suulakepuristinlinjat. Osa 3: Vetolaitteiden turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Huomautus 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Räjähdysvaaralliset tilat. Räjähdysten esto ja suojaus. Osa 2: Kaivoksia koskevat perusteet ja menetelmät

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 1: Akkukäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 2: Polttomoottorikäyttöisten trukkien yleiset vaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Trukkien turvallisuus. Sähköiset vaatimukset. Osa 3: Erityisvaatimukset polttomoottorikäyttöisten trukkien sähköisille voimansiirtojärjestelmille

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 1: Liukupöydällä varustetut yksipuoliset tapituskoneet

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 2: Ketjulla syötettävät kaksipuoliset tapitus- ja/tai muotoilukoneet

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Tapituskoneet. Osa 3: Rakennuspuun työstöön tarkoitetut liukupöydällä varustetut käsisyöttöiset tapituskoneet

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneistot. Osa 4: Ketjulla syötettävät reunoituskoneet

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Monitoimiset jyrsin- ja sahauskoneet. Osa 5: Kiinteällä pöydällä ja syöttöteloilla varustetut tai ketjulla syötettävät yksipuoliset profilointikoneet

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Valimokoneet. Senkkojen, kaatolaitteiden sekä keskipako-, jatkuva- ja puolijatkuvavalukoneiden turvallisuusvaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Valimokoneet. Suihkupuhdistuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Koneturvallisuus. Valimokoneiden ja -laitteiden melunmittaus

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mekaaninen värähtely ja isku. Koneiden tärinäeristys. Ohjeita tärinälähteen eristämiseksi

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Maatalouskoneet. Tornisiilojen kiinteästi asennetut tyhjennyslaitteet. Turvallisuus

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Kuormaussillat. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Valssimurskaimet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 1: Tekokuidusta valmistetut nostovyöt yleiskäyttöön

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 2: Tekokuidusta valmistetut päällysteraksit yleiskäyttöön

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Tekstiiliraksit. Turvallisuus. Osa 4: Luonnon- ja tekokuidusta valmistetut nostoraksit yleiskäyttöön

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Autonostimet

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Siirrettävät tunkit

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Maston varassa kiipeävät työtasot

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Varoitus: Tämä julkaisu ei koske kohtaa 5.3.2.4, kohdan 7.1.2.12 toista alakohtaa, taulukkoa 8 ja kuvaa 9, joiden osalta se ei merkitse olettamusta direktiivin 2006/42/EY säännösten mukaisuudesta.

CEN

EN 1501-1:2011

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Takaa kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Sivusta kuormattavat jätteenkeräysajoneuvot

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Jätteenkeräilyajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Edestä kuormattavat jätteenkeräilyajoneuvot

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Jätteenkeräysajoneuvot ja niiden nostolaitteet. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Jätteenkeräysajoneuvojen melunmittausmenetelmä

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Jätteenkeräysajoneuvot. Yleiset vaatimukset ja turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Jätteenkeräysajoneuvojen nostolaitteet

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Trukkien turvallisuus. Lisävaatimukset trukkien automaattisille toiminnoille

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Kuivausuunit, joista vapautuu päästöinä palavia aineita. Turvallisuusvaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Testausohjeet teollisten lämpökäsittelylaitteiden ja niiden apulaitteiden melupäästön mittaamiseksi

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työkappaleen kiinnitysistukoiden suunnittelua ja rakennetta koskevat turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Kuljetushihnat. Rumpukitkan testaus

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Nostopöytiä koskevat turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Nostopöydät, joilla on enintään kaksi kiinteää pysähdystasoa

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Reaktiovalukoneet. Osa 1: Mittaus- ja sekoitinyksikön turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Elintarvikekoneet. Perusteet. Osa 2: Hygieniavaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Kiertävällä paistokehikolla varustetut uunit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Taikinan paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 1: Taotut teräskomponentit, luokka 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 2: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, luokka 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 3: Taotut itsesulkeutuvat teräsnostokoukut. Luokka 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 4: Renkaat, luokka 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 5: Taotut varmuussalvalla varustetut teräsnostokoukut, Luokka 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Raksien komponentit. Turvallisuus. Osa 6: Renkaat, Luokka 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Elintarvikekoneet. Vihannesten paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Mäntäpolttomoottorit. Turvallisuus. Osa 1: Dieselmoottorit

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Kaivosten räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi tarkoitetut laitteet ja komponentit

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Trukkien turvallisuus. Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa; palavassa kaasussa, höyryssä ja pölyssä

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tavaroiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Takalaitanostimet. Ajoneuvoihin asennettavat nostotasot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Henkilöiden nostoon käytettävät takalaitanostimet

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 1: Tuntomattojen ja tuntolattioiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 2: Tuntoreunojen ja tuntolistojen suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Koneturvallisuus. Kosketuksen tunnistavat turvalaitteet. Osa 3: Tuntopuskureiden, tuntolevyjen, tuntoköysien ja vastaavien laitteiden suunnittelun ja testauksen yleiset periaatteet

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Nostolavat palo- ja pelastusajoneuvoihin. Turvallisuusvaatimukset ja testaus

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tuentalaitteistot ja yleiset vaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tuentapylväät ja -sylinterit

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Maanalaisten kaivosten koneet. Hydraulikäyttöisten kattotukien turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Hydrauliset ohjausjärjestelmät

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Vannesahat

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Riipputelinejärjestelmien turvallisuusvaatimukset. Suunnittelulaskelmat, vakavuus, rakenne. Testit

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Laitteet

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Korkeapainevesisuihkulaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Letkut, letkujohdot ja liittimet.

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Koneturvallisuus. Koneiden valaistus

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Jalkineiden valmistuksessa käytettävät koneet. Jalkineiden muottivalukoneet. Turvallisuusvaatimukset.

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 2: Yleisvaatimukset. Turvallisuus ja suorituskyky

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2011)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Palo- ja pelastusajoneuvot. Osa 3: Kiinteästi asennetut laitteet. Turvallisuus ja suorituskyky

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Maatalouskoneet. Kipattavat perävaunut. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 1: Pöytäpyörösahat (liukupöydällä tai ilman) sekä tarkistus- ja rakennussahat

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 3: Alaspäin sahaavat katkaisusahat sekä yhdistetyt katkaisu- ja pöytäpyörösahat

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 4: Moniteräiset halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 5: Yhdistetyt pöytäpyörösahat ja ylöspäin sahaavat katkaisusahat

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 6: Käsisyöttöiset polttopuusahat ja yhdistetyt polttopuu- ja pöytäpyörösahat

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 7: Yksiteräiset tukkipyörösahat, jotka on varustettu syöttöpöydällä ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1870-7:2002+A1:2009

Huomautus 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-8:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 8: Moottorikäyttöisellä sahausyksiköllä varustetut yksiteräiset särmäävät halkaisusahat, joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1870-8:2001+A1:2009

Huomautus 2.1

31.5.2013

CEN

EN 1870-9:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 9: Alaspäin sahaavat kaksiteräiset katkaisusahat, jotka on varustettu yhdistetyllä syötöllä ja joissa työkappale syötetään ja/tai poistetaan käsin

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 10: Yksiteräiset ylöspäin sahaavat katkaisusahat

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 11: Vaakasuoraan sahaavat automaattiset ja puoliautomaattiset katkaisusahat

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 12: Heilurikatkaisusaha

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 13: Puristuspalkilla varustetut vaakalevysahat

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 14: Pystylevysahat

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaanotetaan käsin

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1870-15:2004+A1:2009

Huomautus 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-16:2012

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 16: Kulmasahat

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 1870-16:2005+A1:2009

Huomautus 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Pyörösahat. Osa 17: Yhdellä sahausyksiköllä varustetut vaakasuoraan sahaavat käsikäyttöiset katkaisusahat

18.12.2009

CEN

EN 1889-1:2011

Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Kumipyöräiset ajoneuvot

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Maanalaisten kaivosten koneet. Maan alla käytettävät liikkuvat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Veturit

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Vakavuus- ja lujuusvaatimukset, laskelmat ja testausmenetelmät

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Tärinän mittausmenetelmät ja tärinän vähentäminen

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Pinnoitemateriaalien sumutus- ja ruiskutuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Elintarvikekoneet. Viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustiikka. Kompressorien ja alipainepumppujen melumittaus. Tekninen menetelmä (luokka 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Maansiirtokoneet. Aukkojen vähimmäismitat (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Maansiirtokoneet. Kulkutiet (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Huomautus 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2008

Maansiirtokoneet. Suojarakenteiden laboratorioarvioinnit. Turvatilan määrittäminen (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Nostosilmukkaruuvit yleisiin nostotarkoituksiin. Luokka 4 (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Maansiirtokoneet. Käyttäjien fyysiset mitat ja käyttäjän vähimmäistila (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Maansiirtokoneet. Turvakatto. Laboratoriotesti ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Maansiirtokoneet. Pyöräalaustaiset tai nopeakulkuiset kumitelaiset koneet. Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. Jarrujärjestelmien toimintavaatimukset sekä testausmenetelmät (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Maansiirtokoneet. Suojukset. Määritelmät ja vaatimukset (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Maansiirtokoneet. Turvaohjaamot. Laboratoriotestit ja suorituskykyvaatimukset (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuntahuonemittauksiin (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen ja äänienergiatasojen määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 1: Vertailumenetelmä kovaseinäisessä mittaushuoneessa (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen. Tekninen menetelmä pienille siirrettäville melulähteille kaiuntakentässä. Osa 2: Menetelmät kauintaisessa mittaushuoneessa (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Tekninen menetelmä olennaisesti vapaassa kentässä heijastavan tason yläpuolella (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotason ja äänienergiatason määrittäminen käyttäen äänenpainetta. Tarkkuusmenetelmät kaiuttomassa ja puolikaiuttomassa huoneessa (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Kartoitusmenetelmä käyttäen heijastavan tason yläpuolella olevaa lähdettä ympäröivää mittauspintaa (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen äänenpainemenetelmällä. Vertailumenetelmä kenttäolosuhteissa (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 5: Nivelakselikäyttöiset muokkauskoneet (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 6: Kasvinsuojeluruiskut ja nestemäisen lannoitteen levityslaitteet (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Teknilliset turvallisuusohjeet. Osa 7: Leikkuupuimurit, säilörehun ja puuvillankorjuukoneet (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 10: Pyöröharavat ja -pöyhimet (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 11: Noukinlaitteella varustetut paalaimet (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Maatalouskoneet. Turvallisuus. Osa 12: Pyörö- ja kelaniittokoneet (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneumaattinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästöarvojen ilmoittaminen ja todentaminen (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustiikka. Puhaltimien ja muiden ilmaan siirtävien laitteiden kanavaan säteilemän äänitehotason määrittäminen. Kanavamenetelmä (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselisuojukset. Lujuus- ja kestävyystestit ja -vaatimukset

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Maansiirtokoneet. Hallintalaitteiden optimi- ja ulottumisalueet

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Maansiirtokoneet. Turvavyöt ja turvavyön kiinnityspisteet. Suorituskykyvaatimukset ja testit (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Maansiirtokoneet. Kuljettajan istuimen tärinän arviointi laboratorio-olosuhteissa (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustiikka. Kanavavaimentimien ja pääte-elimien laboratoriomittausmenetelmät. Lisäysvaimennus, virtausmelu ja kokonaispainehäviö (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomia. Julkisten ja työalueiden vaarasignaalit. Kuuloon perustuvat vaarasignaalit (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Perkloorietyleeniä käyttävät koneet (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Kuivapesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Helposti syttyviä liuottimia käyttävät koneet (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen määrittäminen ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 1: Pisteittäinen mittaus (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustiikka. Melulähteiden äänitehotasojen mittaus ääni-intensiteettimenetelmällä. Osa 3: Tarkkuusmenetelmä pyyhkäisymittaukseen (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstiiliteollisuuden koneet. Melunmittausmenetelmä. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robotit ja robotiikkalaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Teollisuusrobotit (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robotit ja robotiikkalaitteet. Teollisuusrobottien turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Robottijärjestelmät ja -sovellukset (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Pesukoneet ja lingot (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pesulinjat ja niiden koneet (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kuivauskoneet (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Mankelit, syöttö- ja laskostuskoneet (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Teollisuuspesukoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Silitys- ja kiinnityspuristimet (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Moottorikäyttöiset käsin kannateltavat pensasaitaleikkurit. Mekaaninen turvallisuus. (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Teollisuusompelukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 1: Turvallisuusvaatimukset ja testit (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Polttomoottorit. Käynnistysvipu. Osa 2: Irroituskulman mittausmenetelmä (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kehruun esivalmistelu- ja kehruukoneet (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Kuitukangaskoneet (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Langan- ja köydenvalmistuskoneet (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Kudonnan ja neulonnan esivalmistelukoneet (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kankaanvalmistuskoneet (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstiiliteollisuuden koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Värjäys- ja viimeistyskoneet (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Sanasto ja symbolit (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Lämmöneristetuotteet rakentamiseen. Tehdasvalmisteiset paisutetut polystyreenituotteet (EPS). Tuotestandardi (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Katkaisu- ja puristuskoneet (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet (ISO 11148-3:2012)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11148-3:2010

Huomautus 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Iskevät ei-pyörivät käsikoneet (ISO 11148-4:2012)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11148-4:2010

Huomautus 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Iskuporakoneet (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Ruuvin- ja mutterinvääntimet (ISO 11148-6:2012)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 11148-6:2010

Huomautus 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Hiomakoneet (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 8: Kiillotus - ja hiomakoneet (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Puikkohiomakoneet (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 10: Puristavat koneet (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Nakertimet ja leikkurit (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 12: Pyörö- ja pistosahat sekä kaarevateräiset oskilloivat sahat (ISO 11148-12:2012)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 792-12:2000+A1:2008

Huomautus 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11161:2007

Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Ohjeita työskentelypaikan ja muiden nimettyjen paikkojen päästöäänenpainetasojen mittaamiseen tarkoitettujen perusstandardien käyttämisestä

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa olennaisesti puolivapaassa kentässä ilman merkityksellisiä ympäristökorjauksia (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen likimääräisiä ympäristökorjauksia (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Emissioäänenpainetasojen määrittäminen työskentelypaikalla ja muissa määrätyissä paikoissa äänitehotasosta laskemalla (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Päästöäänenpainetasojen mittaaminen työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa soveltaen tarkkoja ympäristökorjauksia (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustiikka. Koneiden ja laitteiden melupäästö. Tekninen menetelmä päästöäänenpainetasojen mittaamiseksi kenttäolosuhteissa työskentelypaikalla ja muissa nimetyissä paikoissa käyttäen äänen intensiteettiä (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Laserlaite. Dokumentoinnin vähimmäisvaatimukset (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 1: Laboratoriomittaukset (vaimennuskyvyn ilmoittamista varten) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustiikka. Koteloinnin äänenvaimennuskyvyn määrittäminen. Osa 2: Kenttämittaukset (vaimennuskyvyn tarkastamista ja todentamista varten) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Koneturvallisuus. Laserkäsittelykoneet. Osa 2: Turvallisuusvaatimukset kädessä pidettäville laserkäsittelylaitteille (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Optiikka ja fotoniikka. Laserit ja lasereihin liittyvät laitteet. Lasersäteen tehon, energian ja aikaparametrien testausmenetelmät (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut sahat (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Metsäkoneet. Moottoroidut pystykarsintasahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Metsäkoneet. Moottorisahat. Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 2: Puunhoitotöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustiikka. Suositeltava käytäntö vähämeluisten koneiden ja laitteiden suunnittelemiseksi. Osa 1: Suunnittelu (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustiikka. Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta. Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Yhdysrakenteisella polttomoottorilla varustetut koneet (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Huomautus 2.1

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Maatalous- ja metsäkoneet. Kannettavat käsin ohjattavat polttomoottorikäyttöiset raivaussahat ja siimaleikkurit. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Erillisellä selässä kannettavalla moottorilla varustetut sahat (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Metsäkoneet. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustiikka. Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen. Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2012

Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Turvallisuus. Reduktiokoneet. Suunnittelua ja rakennetta koskevat vaatimukset. Osa 1: Siipigranulaattorit

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 3: Repimiskoneita koskevat turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Reduktiokoneet. Osa 4: Agglomeraattoreita koskevat turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Sisäsekoittimet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Tuoteperhestandardi hisseille, liukuportaille ja liukukäytäville. Häiriönsieto

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Kaulintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Elintarvikkeet. Automaattiset taikinanannostelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Elintarvikekoneet. Taikinannostatuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Leikkaus- ja lävistyskoneet

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät melupäästöjen mittaamiseksi

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Nosturien turvallisuus. Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset. Osa 2: Rajoittavat ja ilmaisevat laitteet

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100:2010

Koneturvallisuus. Yleiset suunnitteluperiaatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Huomautus 2.1

30.11.2013

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tunnelinlouhintakoneet. Paineilmasulut. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tunnelinlouhintakoneet. Louhintavaunut, jatkuvatoimiset louhintakoneet ja iskevät louhintakoneet. Turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 1: Rakennushissit, joiden tavaralavalle on pääsy hissiä lastattaessa

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Tavaroiden kuljetukseen tarkoitetut rakennushissit. Osa 2: Vinohissit, joissa pääsy tavaralinjalle on estetty

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Rakennushissit henkilö- ja tavarakuljetukseen pystysuoraan ohjatussa korissa

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 12159:2000+A1:2009

Huomautus 2.1

31.5.2013

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Hydrostaattinen testaus

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 1: Yleiset periaatteet

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 2: Säteilypäästön mittausmenetelmä

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Koneturvallisuus. Koneiden säteilypäästöjen riskien arviointi ja vähentäminen. Osa 3: Säteilyn vähentäminen vaimentamalla tai suojaamalla

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkä- ja nahkapuristimet. Turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Lasertyöpaikoissa käytettävät suojukset. Turvallisuusvaatimukset ja testaus

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Pyörösahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Vannesahat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kalanterit. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 9: Kontti- ja pallettilastaajat

8.9.2009

Varoitus: Tämä julkaisu ei koske standardin lauseketta 5.6, jonka soveltamisen ei katsota täyttävän direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevan 1.5.15 kohdan olennaisia terveys- ja urvallisuusvaatimuksia kyseisen liitteen 1.1.2 kohdan b alakohdan vaatimuksen yhteydessä.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Maanalaisten kaivosten koneet. Kolakuljettimien turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Elintarvikekoneet. Liha- ja kalamyllyt. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Tunnelinlouhintakoneet. Kilpilouhintakoneet, työntöjyrsinkoneet, lusikkajyrsinkoneet, tunnelivuorauksen pystytyslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Jalustalla olevat timanttikairauskoneet. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kamaran-, nahan- ja kalvojenvuolukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 2: Määritelmät, merkinnät ja luokittelu

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 3: Käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 4: Säikeiset köydet yleisiin nostotarkoituksiin

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Teräsköydet. Turvallisuus. Osa 10: Rakennusteollisuudessa käytetyt kierretyt köydet

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Kenkienkorjauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Lämpömuovauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

29.2.2012

EN 12409:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökeskukset

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Rakennustyömaalla käytettävät kiviaineksen katkaisukoneet. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Elintarvikekoneet. Täyttökoneet ja niiden apulaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Elintarvikekoneet. Ravintoöljyjen ja -rasvojen valmistuksessa käytettävät sentrifugit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Maatalouskoneet. Etukuormaimet. Turvallisuus

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Melunmittausmenetelmä. Yleiset vaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Sentrifugit. Yleiset turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustiikka. Naulaimien melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Pinnoituslaitokset. Kasto- ja elektroforeesimaalauslaitteet orgaanisille nestepinnoitteille. Turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Polttomoottori-generaattoriyksiköt. Turvallisuus

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja kierrättämiseen tarkoitetut koneet. Turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Hydrauliset särmäyspuristimet

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 2: Harkkojen valmistuskoneet

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 3: Liuku- ja kääntöpöydällä varustetut koneet

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 4: Betonisten kattotiilien valmistuskoneet

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-1: Pystysuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-2: Vaakasuoran akselin suunnassa toimivat putkenvalmistuskoneet

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-3: Putken esijännityskoneet

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 5-4: Betoniputken päällystyskoneet

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 6: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet raudoitettujen betonituotteiden valmistamiseksi

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 7: Kiinteästi asennetut ja liikkuvat laitteet esijännitettyjen betonielementtien valmistamiseksi

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Betonista ja kalsiumsilikaatista rakennustuotteita valmistavat koneet. Turvallisuus. Osa 8: Kalsiumsilikaatista (ja betonista) rakennustuotteita valmistavat koneet ja laitteet

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Asennus ja käyttö

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Maansiirtokoneet. Kumipyöräalustaiset koneet. Ohjattavuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Nosturit. Käyttöä ja testausta koskevat tiedot. Osa 1: Ohjeet

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Nosturit. Käyttöön ja testaukseen liittyvät tiedot. Osa 2: Merkinnät

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Betonin tiivistys- ja hiertokoneet. Turvallisuusvaatimukset

18.11.2011

EN 12649:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Kenkä-, nahka- ja tekonahkateollisuuden koneet. Naulauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus ja ympäristövaatimukset. Kylmäainekompressorit

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Porakoneet. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Kävellen ohjattavat niittokoneet. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Neljältä sivulta työstävät jyrsinkoneet (listahöylät)

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Pintakäsittelylaitosten kaasupäästöjen termiset puhdistuslaitteet. Turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Pinnoitusaineiden sekoituslaitteet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Autojen korjausmaalauksessa käytettävät sekoituslaitteet

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Puuntyöstökoneet. Kiinteästi asennetut lastujen ja pölyn erottelujärjestelmät. Turvallisuuteen liittyvä toiminta ja turvallisuusvaatimukset

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Suurkeittiökoneiden lisälaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Elintarvikekoneet. Yleiskoneet ja tehosekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kädessä pidettävät tehosekoittimet ja vatkaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Palkkisekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kulhopaloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 1: Propaanipolttimella tehtävä koe

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Kuljetushihnat. Syttyvyyden testaus. Osa 2: Laajamittainen palotestaus

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Yleiskäyttöön tarkoitetut kuljetushihnat. Sähkö- ja paloturvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 2: Vesiliukoisia puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 3: Syttyviä puhdistusnesteitä käyttävien koneiden turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Teollisuustuotteiden pinnan nesteiden tai höyryjen avulla tehtävään puhdistukseen ja esikäsittelyyn tarkoitetut koneet. Osa 4: Halogenoituja liuottimia käyttävien koneiden turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kipinätyöstökoneet

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Traktorit, maatalous- ja metsäkoneet. Nivelakselit ja niiden suojukset. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Konekäyttöisten ovien ja porttien turvallisuuslaitteet. Vaatimukset ja testimenetelmät

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Pinnoituslaitokset. Orgaanisten pinnoitejauheiden ruiskutuskaapit. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kannettavat tai käsinohjattavat koneet ja laitteet, joissa on mekaanisesti toimivat leikkuuterät. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Nosturit. Osa 3: Tuotestandardit, osa 1

24.8.2012

EN 12999:2011

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Nosturit. Ajoneuvonosturit

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 1: Yleiset periaatteet ja vaatimukset

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Nosturien turvallisuus. Yleissuunnittelu. Osa 2: Kuormitukset

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Nosturit. Yleissuunnittelu. Osa 3-1: Rajatilat ja teräsrakenteiden kelpoisuuden osoittaminen

5.6.2012

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Hissien ja liukuportaiden huolto. Huolto-ohjeissa noudatettavat säännöt

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Tienpinnan puhdistuskoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Tien pintakäsittelykoneet. Turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Talvikunnossapidon koneet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Paino-, paperinjalostus- ja paperikoneiden melun mittausmenetelmät. Tarkkuusluokat 2 ja 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Tehtaan sisäpuoliset säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tehtaan ulkopuolella olevat säilytys- käsittely- ja kuljetuslaitteistot

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkauskoneet

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kallistuspöydät

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Pinoamiskoneet ja -laitteistot

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Irroituskoneet

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Laminoidun lasin katkaisukoneet

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Pesulaitteistot

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 11: Porakoneet

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Osa 1: Lasisulan annostelukoneet

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Syötön käsittelykoneet

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Osa 3: IS-koneet

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Onton lasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Puristimet

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Trukkien turvallisuus. Testausmenetelmät tärinän mittaamiseksi

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Hienokeraamisten laattojen ladonta ja purkaminen

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Nahkateollisuuden koneet. Halkaisukoneiden turvallisuusvaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Nahkateollisuuden koneet. Rullapäällystyskoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Nahkateollisuuden koneet. Pyörivät käsittelyrummut. Turvallisuusvaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Maatalouskoneet. Perunankorjuukoneet. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Sisäpuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Jyrsinkoneet (mukaan lukien avarruskoneet)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Nosturit. Laitteet. Osa 1: Sähkötekniset laitteet

20.10.2010

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Nosturit. Laitteistot. Osa 2: Ei-sähkötekniset laitteet

8.4.2011

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Maatalouskoneet. Juurikkaankorjuukoneet. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Nosturit. Turvallisuus. Irrotettavat nostoapuvälineet

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Nosturit. Turvallisuus. Käsivoimalla toimivat nosturit

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Kaksitoimiset hydrauliset pelastustyökalut palo- ja pelastustehtäviin. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Elintarvikekoneet. Vihannesten kuorintakoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Kiinteät hiomakoneet

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Teollisuus-, liike- ja toimistorakennusten sekä autotallin ovet ja portit. Tuotestandardi. Osa 1: Tuotteet, joilla ei ole palonkestävyys- tai savunhallintaominaisuuksia

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Elintarvikekoneet. Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Pinnoituslaitokset. Yhdistetyt ruiskutus- ja kuivauskaapit. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Keramiikkakoneet. Turvallisuus. Siirtotasot ja siirtovaunut

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Elintavikekoneet. Rumpusekoittimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Elintavikekoneet. Piirakka- ja torttukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 1: Teräsköysirakseissa käytettävät koussit

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 2: Teräsköysiraksien pleissatut silmukat

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 3: Puristusholkit ja puristusholkkiliitokset

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 4: Metalli- ja hartsivaluholkkiliitokset

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 5: Yksivasteiset köysilukot

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 6: Epäsymmetriset kiilalukkoliitokset

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 7: Symmetriset kiilalukkoliitokset

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Teräsköysien päätteet. Turvallisuus. Osa 8: Tyssätyt päätteet ja tyssäys

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 1: Yleiskäyttöön tarkoitetut raksit

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 2: Valmistajan toimesta laadittavien käyttö- ja huolto-ohjeiden määrittely

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Teräsköysiraksit. Turvallisuus. Osa 3: Säieraksit ja köysistä punotut raksit

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Kumi- ja muoviteollisuuskoneet. Kelauskoneet kalvoille tai levyille. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Niittokoneeseen tai niittomurskaimeen kiinnitettävä rivivälileikkuri. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Jalkineiden, nahka- ja tekonahkatuotteiden valmistuksessa käytettävät koneet. Halkaisu-, kaavinta-, viimeistelyleikkaus-, sideaineen kiinnitys- ja sideaineen kuivauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Koneturvallisuus. Palontorjunta ja palosuojelu

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mekaaninen värähtely. Trukit. Kuljettajan istuintärinän arviointi ja määrittäminen laboratorio-olosuhteissa

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Tien kunnossapitokoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Metsäkoneet. Hakkurit. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Maansiirtokoneet. Pienoiskaivukoneiden kaatumasuojarakenne (TOPS). Laboratoriotestit ja lujuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Elintarviketeollisuuden koneet. Säilöntäaineen ruiskutuskoneet. Turvallisuus ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Nosturit. Hallintalaitteet ja ohjauspaikat

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Ulkopuoliset kaihtimet. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Elintarviketeollisuuden koneet. Sekoituskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Nosturit. Kulkutiet

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Elintarviketeollisuuden koneet. Kiinteät uunin täyttölaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Palavien nesteiden jakeluasemat. Osa 1: Jakelulaitteiden rakenteen ja toiminnan turvallisuusvaatimukset

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Elintarvikekoneet. Salaatinkuivaimet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Ikkunaluukut. Toiminnalliset vaatimukset mukaan lukien turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Koneturvallisuus. Putkien muovaus- ja valssauskoneiden sekä viimeistelylinjojen turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Puutarhakoneet. Yhdysrakenteisella moottorilla varustetut oksasilppurit. Turvallisuus

20.7.2011

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat nurmikon ilmastimet ja rei'ityskoneet. Turvallisuus

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Pelastuskäyttöön tarkoitetut nostotyynyt. Turvallisuus- ja suorituskykyvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Rakenne- ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 1: Kuumat pinnat (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Lämpöolojen ergonomia. Arviointimenetelmät pintoihin koskettamisen vaikutuksista ihmiseen. Osa 3: Kylmät pinnat (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Pneumaattiset puristimet

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Mekaaninen värähtely ja isku. Käsitärinä. Mittausmenetelmä elastisten materiaalien tärinän läpäisylle käsin kuormitettaessa (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 1: Yleiset suunnitteluperiaatteet (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2012)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN ISO 13849-2:2008

Huomautus 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 13850:2008

Koneturvallisuus. Hätäpysäytys. Suunnitteluperiaatteet (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Koneturvallisuus. Suojausteknisten laitteiden sijoitus ottaen huomioon kehon osien lähestymisnopeudet (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13857:2008

Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Lattiasahat. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Paloittelukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Leikkuukoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Vatkaimella tai sekoittimella varustetut keittokattilat. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Taotut terässakkelit yleisiin nostotarkoituksiin. Suorat ja laajennetut sakkelit. Luokka 6. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Metallisahat

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Nestepumput. Turvallisuusvaatimukset. Elintarvikelaitteet. Suunnitteluohjeet hygienian turvaamiseksi käytössä

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Leivän viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Kiskoliikenne. Rata. Siirrettävien radan rakennus- ja kunnossapitokoneiden turvallisuusvaatimukset

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Levyleikkurit

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Koneturvallisuus. Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Lannoitteenlevittimet. Turvallisuus.

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Kylvökoneet. Turvallisuus

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja huoltokoneet. Osa 3: Yleiset turvallisuusvaatimukset

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Automaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Puoliautomaattinen tikasauto pelastustehtäviin. Vaatimukset ja testausmenetelmät

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Metallintyöstökoneet. Turvallisuus. Työstökonelinjat ja niiden erikoiskoneet

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 1: Kahden tason välisen kiinteän kulkutien valinta (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 2: Työskentelytasot ja kulkutiet (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 3: Portaat, porrastikkaat ja suojakaiteet (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Koneturvallisuus. Koneiden kiinteät kulkutiet. Osa 4: Kiinteät tikkaat (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Koneturvallisuus. Koneensuunnittelua koskevat hygieniavaatimukset (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Nosturit. Käsin ohjattavat kuorman käsittelylaitteet

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Mäntäpolttomoottorit. Vaihtosuuntainen käynnistyslaite. Yleiset turvallisuusvaatimukset (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Nosturit. Turvallisuus. Torninosturit

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Pinnoituslaitteet. Pinnoituslaitteen melun mittaus mukaan lukien apulaitteet. Tarkkuusasteet 2 ja 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Palopumput. Moottoriruiskut. Turvallisuus- ja suoritusvaatimukset, testit

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Nosturi. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet.Osa 2: Konekäyttöiset vinssit

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet. Osa 2: Konekäyttöiset nostimet

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Nosturit. Henkilönostolaitteet. Osa 2: Nousevat ohjauspaikat

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Elintarvikekoneet. Patongin viipalointikoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien pursotuslaitteiden turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset. Avolouhoksilla käytettävät ruskohiilen kuljetinlaitteet

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Koneturvallisuus. Romupohjainen teräksenvalmistus. Sulan teräksen käsittelyssä käytettävät koneet ja laitteet

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Koneturvallisuus. Valokaariuunissa valmistettavan teräksen valmistuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Palopumput. Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 2: Yleis- ja turvallisuusvaatimusten todentaminen

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Koneturvallisuus. Koneeseen liittyvien työskentelypaikkojen suunnittelun antropometriset vaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Koneturvallisuus. Teräksen jatkuvavalukoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Vanneveitsikoneet vaahtomuovin leikkaamiseen. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat polttomoottorikäyttöiset trimmerit. Turvallisuus.

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Maatalous- ja metsäkoneet, puutarhakoneet. Kävellen ohjattavat ja käsin kannateltavat koneet. Kuumiin pintoihin ulottumisen määrittäminen

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Elintarvikekoneet. Kuljettimella varustetut astianpesukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Elintavikekoneet. Jauhojen ja suurimoiden valmistuksessa ja käsittelyssä käytettävät koneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Maanalaisissa asennuksissa käytettävät kuljetushihnat. Sähköisiä ominaisuuksia ja syttyvyyttä koskevat turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Sähkömagneettinen yhteensopivuus. Testimenetelmät ja hyväksymisperusteet (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Nosturit. Kääntyvät puominosturit

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Trukkien turvallisuus. Moottorikäyttöiset kurotustrukit. Pituussuuntaisen kuormamomentin ilmaisimen ja pituussuuntaisen kuormamomentin rajoittimien spesifikaatio, suorituskyky ja testausvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Nosturit. Silta- ja pukkinosturit

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Rakennustyömaiden siirrettävät seinäsaha- ja vaijerisahalaitteistot. Turvallisuus

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Nosturit. Vaatimukset konttitarttujille

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Rinnekoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Koneturvallisuus. Nauhavalssauskoneiden ja -laitteiden turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Kumi- ja muoviteollisuuden koneet. Pussien ja säkkien kalvokonverttauskoneet. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Koneturvallisuus. Levytuotteiden kuumavalssaimien turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Koneturvallisuus. Levytuotteiden kylmävalssaimien turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Konekäyttöiset siirrettävät telineet ja hyllystöt, karusellit ja varastointihissit. Turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Kehäsahojen turvallisuusvaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Luonnonkiveä louhivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Timanttivaijerisahoja koskevat vaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Luonnonkiveä luohivat ja työstävät koneet ja laitteistot. Turvallisuus. Ketju- ja hihnalouhintakoneet

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Elintarvikekoneet. Teurastamoissa käytettävät automaattiset ruhojen halkaisukoneet.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Jakeluasemat. Turvallisuusvaatimukset uppopumppujärjestelmien rakenteelle ja toiminnalle.

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Puutarhakoneet. Puutarhapuhaltimet, imulaitteet ja yhdistetyt puhallus- ja imulaitteet. Turvallisuus

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomia. Tietokonepohjaiset ja muut ihmismallit. Osa 1: Yleiset vaatimukset (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Maataloustraktorit ja itsekulkevat koneet. Suojautuminen vaarallisia aineita vastaan. Osa 1: Ohjaamon luokittelu, vaatimukset ja testimenetelmät

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Maataloustraktorit ja itsekulkevat koneet. Suojautuminen vaarallisia aineita vastaan. Osa 2: Ilmanpuhdistuslaitteisto

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Talviurheiluun tai vapaa-ajan aktiviteetteihin tarkoitettujen hihnakuljettimien turvallisuus

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet. Melunmittausmenetelmä. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Elintarvikekoneet. Tuorepastan ja täytetyn pastan (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette ja gnocchi) valmistuksessa käytetyt koneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Maatalouskoneet. Voimansiirron liikkuvien osien suojukset. Työkalulla avattava suojus

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Maastokurottajat. Näkyvyys. Testausmenetelmät ja todentaminen

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Elintarvikekoneet. Savustuslaitteet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Räjähdyspanoksella toimivat käsikäyttöiset koneet. Turvallisuusvaatimukset. Osa 1: Kiinnitys- ja merkintätyökalut

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Koneturvallisuus. Tanko-, rakenneteräs- ja valssilankavalssaamojen turvallisuusvaatimukset

5.6.2012

CEN

EN 15967:2011

Kaasujen ja höyryjen enimmäisräjähdyspaineen ja suurimman räjähdyspaineen nousunopeuden määrittäminen

18.11.2011

CEN

EN 15997:2011

Mönkijät (ATV-ajoneuvot). Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Konekäyttöiset käyntiovet. Käyttöturvallisuus. Vaatimukset ja testimenetelmät

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 16029:2012

Päältä ajettavat henkilöiden kuljettamiseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisilla teillä. Turvallisuusvaatimukset. Yksiuraiset kaksipyöräiset ajoneuvot

24.8.2012

CEN

EN 16246:2012

Maatalouskoneet. Maatilakaivurit. Turvallisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 16252:2012

Tienrakennuksen hydrauliset sideaineet. Osa 1: Nopeasti kovettuvat tienrakennuksen hydrauliset sideaineet. Koostumus, laatuvaatimukset ja vaa-timustenmukaisuus

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 16307-1:2013

Trukit. Turvallisuusvaatimukset ja todentaminen. Osa 1: Lisävaatimukset moottorikäyttöisille trukeille, muille kuin kuljettajattomille trukeille, kurottajille sekä kuormavaunuille.

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN ISO 19432:2012

Talonrakennuskoneet ja -laitteet. Kannettavat ja kädessä pidettävät polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet. Turvallisuusvaatimukset (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 20361:2009

Pumput ja pumppuyksiköt nesteille. Melunmittausmenetelmä. Tarkkuusluokat 2 ja 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Mekaaninen värähtely. Käsikoneet ja käsin ohjattavat koneet. Tärinäpäästön arviointiperiaatteet (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 22867:2011

Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden tärinän mittaus. Kädensijojen tärinä (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Metsä- ja puutarhakoneet. Käsin kannateltavien polttomoottorikäyttöisten koneiden melun mittaus. Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Huomautus 2.1

Voimassaolo lakkaa

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Metallintyöstökoneiden turvallisuus. Sorvit (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Maatalous- ja metsäkoneet. Selässä kannettavat polttomoottorikäyttöiset sumuruiskut. Turvallisuusvaatimukset (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 1: Kulmahiomakoneet ja pystyhiomakoneet (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 2: Vääntimet, mutterinvääntimet ja ruuvinvääntimet (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 3: Kiillotuskoneet sekä pyörivät, epäkesko- ja tasohiomakoneet (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 4: Suorat hiomakoneet (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 5: Porakoneet ja iskuporakoneet (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 6: Tiivistysvasarat (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 7: Nakertimet ja leikkurit (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 8: Edestakaisen liikkeen omaavat sahat, kiillotuskoneet ja viilakoneet sekä heiluriliikkeen tai pyörivän liikkeen omaavat sahat (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 9: Talttausvasarat ja neulahakkurit (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 10: Iskuporakoneet, iskuvasarat ja murtovasarat (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 11: Kivivasarat (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Käsikoneet. Tärinäpäästön arvioinnin mittausmenetelmät. Osa 12: Suorahiomakoneet (ISO 28927-12:2012)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

CEN

EN 30326-1:1994

Mekaaninen värähtely. Laboratoriomenetelmä ajoneuvon istuintärinän arvioimiseksi. Osa 1: Perusvaatimukset

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(30.6.2012)

Cenelec

EN 50223:2010

Kiinteät sähköstaattiset pinnoituslaitteet palavalle jauheelle - Turvallisuusvaatimukset

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Ei-palavalla nestemäisellä päällystysmateriaalilla toimivat kiinteät sähköstaattiset laitteet - Turvallisuusvaatimukset

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Kädessä pidettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Maaliruiskujen erityisvaatimukset

5.6.2012

Cenelec

EN 60204-1:2006

Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 60204-1:2005 (Muutettu)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 11: Vaatimukset suurjännitelaitteistolle, jonka jännite on yli 1 kV AC tai 1,5 kV DC mutta enintään 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 32: Vaatimukset nostokoneille

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Koneturvallisuus - Koneiden sähkölaitteisto - Osa 33: Vaatimukset puolijohteiden valmistuslaitteille

IEC 60204-33:2009 (Muutettu)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2012

Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus – Turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 60335-1:2010 (Muutettu)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

ja sen muutokset Huomautus 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus - Osa 2-36: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille liesille, lämpötasoille, uuneille ja vastaaville

IEC 60335-2-36:2002

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus - Osa 2-37: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille rasvakeittimille

IEC 60335-2-37:2002

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-42: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille kiertoilmauuneille, höyrykeittimille ja höyryuuneille

IEC 60335-2-42:2002

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-47: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille keittokattiloille

IEC 60335-2-47:2002

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-48: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille sähkögrilleille ja leivänpaahtimille

IEC 60335-2-48:2002

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-49: Erityisvaatimukset kaupalliseen käyttöön tarkoitetuille lämpöuuneille

IEC 60335-2-49:2002

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-65: Erityisvaatimukset ilmanpuhdistimille

IEC 60335-2-65:2002

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Tämä on ensimmäinen julkaisu

Huomautus 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-67: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille lattianhoitokoneille

IEC 60335-2-67:2002 (Muutettu) + A1:2005 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-67: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille lattianhoitokoneille

IEC 60335-2-67:2012 (Muutettu)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Huomautus 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-68: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille syväpuhdistimille

IEC 60335-2-68:2002 (Muutettu) + A1:2005 (Muutettu) + A2:2007 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-68: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille painepesureille

IEC 60335-2-68:2012 (Muutettu)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Huomautus 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-69: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille veden- ja pölynimureille

IEC 60335-2-69:2002 (Muutettu) + A1:2004 (Muutettu) + A2:2007 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-69: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille veden- ja pölynimureille

IEC 60335-2-69:2012 (Muutettu)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Huomautus 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-72: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille

IEC 60335-2-72:2002 (Muutettu) + A1:2005 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-72: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille automaattisille lattianhoitokoneille

IEC 60335-2-72:2012 (Muutettu)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Huomautus 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitettujen sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2-77: Takaa työnnettävien sähkökäyttöisten ruohonleikkureiden erityisvaatimukset

IEC 60335-2-77:2002 (Muutettu)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-79: Erityisvaatimukset korkeapainepesureille ja höyrypuhdistimille

IEC 60335-2-79:2002 (Muutettu) + A1:2004 (Muutettu) + A2:2007 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-79: Erityisvaatimukset korkeapainepesureille ja höyrypuhdistimille

IEC 60335-2-79:2012 (Muutettu)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Huomautus 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 60745-1:2006 (Muutettu)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Huomautus 3

1.10.2013

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-1: Porien ja iskuporien erityisvaatimukset

IEC 60745-2-1:2003 (Muutettu) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-2: Ruuvinvääntimien ja iskuvääntimien eritysvaatimukset

IEC 60745-2-2:2003 (Muutettu) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-3: Hioma- ja kiillotuskoneiden sekä lautashiomakoneiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-3:2006 (Muutettu) + A1:2010 (Muutettu)

18.11.2011

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 4: Hiomakoneiden ja muiden kuin levytyyppisten kiillotuslaitteiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-4:2002 (Muutettu) + A1:2008 (Muutettu)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Huomautus 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-5: Pyörösahojen erityisvaatimukset

IEC 60745-2-5:2010 (Muutettu)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-6: Vasaroiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-6:2003 (Muutettu) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-8: Puutarhasaksien ja jyrsimien erityisvaatimukset

IEC 60745-2-8:2003 (Muutettu) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-9: Kierteityslaitteiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-9:2003 (Muutettu) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-11: Pisto- ja puukkosahojen erityisvaatimukset

IEC 60745-2-11:2003 (Muutettu) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-12: Betonintäryttimien erityisvaatimukset

IEC 60745-2-12:2003 (Muutettu) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-13: Ketjusahojen erityisvaatimukset

IEC 60745-2-13:2006 (Muutettu)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Huomautus 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-14: Höyläkoneiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-14:2003 (Muutettu) + A1:2006 (Muutettu)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Huomautus 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Kädessäpidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut. Turvallisuus. Osa 2-15: Pensasaitojen tasausleikkureiden erityisvaatimikset

IEC 60745-2-15:2006 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-16: Naulaimien erityisvaatimukset

IEC 60745-2-16:2008 (Muutettu)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-17: Jyrsimien ja pensasleikkureiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-17:2010 (Muutettu)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-18: Nauhasidontatyökalujen erityisvaatimukset

IEC 60745-2-18:2003 (Muutettu) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut - Turvallisuus - Osa 2-19: Urituskoneiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-19:2005 (Muutettu)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Huomautus 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-20: Vannesahojen erityisvaatimukset

IEC 60745-2-20:2003 (Muutettu) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2-21: Viemärinpuhdistajien erityisvaatimukset

IEC 60745-2-21:2002 (Muutettu)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Huomautus 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Kädessä pidettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Turvallisuus – Osa 2- 22: Katkaisukoneiden erityisvaatimukset

IEC 60745-2-22:2011 (Muutettu)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-1:2009

Siirrettävä moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 1: Yleiset vaatimukset

IEC 61029-1:1990 (Muutettu)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Huomautus 3

1.11.2013

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-1: Pöytäpyörösahojen erityisvaatimukset

IEC 61029-2-1:1993 (Muutettu) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-1: Pöytäpyörösahojen erityisvaatimukset

IEC 61029-2-1:1993 (Muutettu) + A1:1999 + A2:2001

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 61029-2-1:2010

Huomautus 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-3: Oiko- ja tasohöylien erityisvaatimukset

IEC 61029-2-3:1993 (Muutettu) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-4: Penkkihiomakoneiden erityisvaatimukset

IEC 61029-2-4:1993 (Muutettu) + A1:2001 (Muutettu)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-6: Vesiliitäntäisten timanttiporien erityisvaatimukset

IEC 61029-2-6:1993 (Muutettu)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset

IEC 61029-2-8:1995 (Muutettu) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Siirrettävä moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 9: Kulmasahojen erityisvaatimukset

IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-9: Kulmasahojen erityisvaatimukset

IEC 61029-2-9:1995 (Muutettu)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 61029-2-9:2009

Huomautus 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-10: katkaisuhiomakoneiden erityisvaatimukset

IEC 61029-2-10:1998 (Muutettu)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Siirrettävä moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 11: Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset

IEC 61029-2-11:2001 (Muutettu)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus – Osa 2-11 Kulma- ja konesahojen yhdistelmien eritysvaatimukset

IEC 61029-2-11:2001 (Muutettu)

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 61029-2-11:2009

Huomautus 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Siirrettävät moottorikäyttöiset sähkötyökalut – Osa 2-12: Kierteityskoneiden erityisvaatimukset

IEC 61029-2-12:2010 (Muutettu)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Koneturvallisuus - Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen - Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Koneturvallisuus: Sähköisesti tunnistavat suojalaitteet - Osa 1: Yleisvaatimukset ja testit

IEC 61496-1:2004 (Muutettu)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Huomautus 3

Voimassaolo lakkaa

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Nopeussäädetyt sähkökäytöt - Osa 5-2: Turvallisuusvaatimukset - Toiminnallinen turvallisuus

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Koneturvallisuus- Koneiden turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoivien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/AC:2010

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä.

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan.

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ".../AC:YYYY" julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ".../AC:YYYY" julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | –Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

–Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | –Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

–Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | –Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

–Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25500811; faksi +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25196871; faksi +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, puh. +32 25196871; faksi +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EUVL L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 5.4.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 99/65

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2013/C 99/02

| Valtion tuen viitenumero | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Tšekki |
| Jäsenvaltion viitenumero | 18717/12/08100/08000 |
| Alueen nimi (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  107 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Valtion tuen viitenumero

SA.34879 (12/X)

Jäsenvaltio

Tšekki

Jäsenvaltion viitenumero

18717/12/08100/08000

Alueen nimi (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

107 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Tukitoimenpiteen nimike

Eko-Energie 3. výzva – prodloužení

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

2.5.2012–31.12.2013

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

CZK 600,00 (miljoonaa)

Takaukset

CZK 600,00 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) – CZK 850,00 (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Ohjelma

30 %

20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Valtion tuen viitenumero | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | LOMBARDIA
  107 artiklan 3 kohdan c alakohta,Yhdistelmäalue |
| Myöntävä viranomainen | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Valtion tuen viitenumero

SA.35023 (12/X)

Jäsenvaltio

Italia

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

LOMBARDIA

107 artiklan 3 kohdan c alakohta,Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Tukitoimenpiteen nimike

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

5.6.2012–31.12.2014

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 0,60 (miljoonaa)

Takaukset

EUR 0,60 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Yleiskoulutus (38 artiklan 2 alakohta)

50 %

0 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Valtion tuen viitenumero | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Yhdistelmäalue |
| Myöntävä viranomainen | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Valtion tuen viitenumero

SA.35907 (12/X)

Jäsenvaltio

Saksa

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Tukitoimenpiteen nimike

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen ”Schaufensters Elektromobilität”

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO – ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

1.12.2012–31.12.2015

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 3,30 (miljoonaa)

Takaukset

EUR 3,30 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Teollinen tutkimus (31 artiklan 2 kohdan b alakohta)

50 %

20 %

Kokeellinen kehittäminen (31 artiklan 2 kohdan c alakohta)

25 %

20 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Valtion tuen viitenumero | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Yhdistelmäalue |
| Myöntävä viranomainen | Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Valtion tuen viitenumero

SA.36066 (13/X)

Jäsenvaltio

Belgia

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen

Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Tukitoimenpiteen nimike

Strategische ecologiesteun

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

20.12.2012–31.12.2018

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 31,50 (miljoonaa)

Takaukset

EUR 31,50 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Energiansäästötoimenpiteisiin tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (21 artikla)

60 %

10 %

Tehokkaaseen yhteistuotantoon tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (22 artikla)

45 %

10 %

Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön edistämiseen tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (23 artikla)

45 %

10 %

Investointituki yrityksille yhteisön normit ylittävään ympäristönsuojeluun tai ympäristönsuojelun tason parantamiseen yhteisön normien puuttuessa (18 artikla)

(Asianomaisten normien viitetiedot: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Tuki yhteisön normit ylittävien tai yhteisön normien puuttuessa ympäristönsuojelun tasoa parantavien uusien kuljetusajoneuvojen hankintaan (19 artikla)

35 %

10 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“

| Valtion tuen viitenumero | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | Latvia
  107 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Valtion tuen viitenumero

SA.36073 (13/X)

Jäsenvaltio

Latvia

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

Latvia

107 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Tukitoimenpiteen nimike

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Modification X 242/2010

Kesto

2.8.2012–30.6.2014

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

LVL 1,65 (miljoonaa)

Takaukset

LVL 1,65 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

Eiropas Sociālais fonds – LVL 9,57 (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Palkkatukien muodossa myönnettävä tuki epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden työhönottoon (40 artikla)

50 %

—

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Valtion tuen viitenumero | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Jäsenvaltion viitenumero | 612-40306-BY/0008 |
| Alueen nimi (NUTS) | BAYERN
  107 artiklan 3 kohdan c alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Valtion tuen viitenumero

SA.36083 (13/X)

Jäsenvaltio

Saksa

Jäsenvaltion viitenumero

612-40306-BY/0008

Alueen nimi (NUTS)

BAYERN

107 artiklan 3 kohdan c alakohta

Myöntävä viranomainen

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Tukitoimenpiteen nimike

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Prolongation X 643/2009

Kesto

1.1.2013–30.6.2014

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 2,00 (miljoonaa)

Takaukset

EUR 2,00 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön edistämiseen tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki (23 artikla)

45 %

0 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Valtion tuen viitenumero | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | — |
| Myöntävä viranomainen | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Valtion tuen viitenumero

SA.36093 (13/X)

Jäsenvaltio

Belgia

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

—

Myöntävä viranomainen

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Tukitoimenpiteen nimike

Tewerkstellingspremie 50+

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Modification X 67/2009

Kesto

1.1.2013–31.12.2014

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 29,96 (miljoonaa)

Takaukset

EUR 29,96 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Palkkatukien muodossa myönnettävä tuki epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden työhönottoon (40 artikla)

50 %

—

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Valtion tuen viitenumero | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | SACHSEN
  107 artiklan 3 kohdan a alakohta,107 artiklan 3 kohdan c alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Valtion tuen viitenumero

SA.36101 (13/X)

Jäsenvaltio

Saksa

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

SACHSEN

107 artiklan 3 kohdan a alakohta,107 artiklan 3 kohdan c alakohta

Myöntävä viranomainen

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Tukitoimenpiteen nimike

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

siehe Anlage

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

1.1.2013–31.12.2015

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 1,50 (miljoonaa)

Takaukset

EUR 1,50 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

CCI2007DE161PO004 – EUR 1,13 (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Teknisiin toteutettavuustutkimuksiin myönnettävä tuki (32 artikla)

50 %

—

Tuki innovaatiotoiminnan neuvontapalveluihin ja innovaatiotoimintaa tukeviin palveluihin (36 artikla)

200 EUR

—

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Valtion tuen viitenumero | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | UMBRIA
  Yhdistelmäalue |
| Myöntävä viranomainen | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Valtion tuen viitenumero

SA.36104 (13/X)

Jäsenvaltio

Italia

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

UMBRIA

Yhdistelmäalue

Myöntävä viranomainen

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Tukitoimenpiteen nimike

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l''apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l''apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Toimenpiteen tyyppi

tapauskohtaiselle tuelle

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Myöntämispäivä

14.1.2013 lähtien

Toimiala(t)

MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset – CRA-API

Yritykselle myönnettävän tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä

EUR 0,01 (miljoonaa)

Takaukset

EUR 0,01 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Maatalous- ja kalastusaloja koskevaan tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävä tuki (34 artikla)

90 %

—

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Valtion tuen viitenumero | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Unkari |
| Jäsenvaltion viitenumero | — |
| Alueen nimi (NUTS) | Észak-Alföld
  107 artiklan 3 kohdan a alakohta |
| Myöntävä viranomainen | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Valtion tuen viitenumero

SA.36117 (13/X)

Jäsenvaltio

Unkari

Jäsenvaltion viitenumero

—

Alueen nimi (NUTS)

Észak-Alföld

107 artiklan 3 kohdan a alakohta

Myöntävä viranomainen

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Tukitoimenpiteen nimike

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

—

Kesto

15.1.2013–31.12.2013

Toimiala(t)

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset,suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

HUF 75,00 (miljoonaa)

Takaukset

HUF 75,00 (miljoonaa)

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

—

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Ohjelma

50 %

70 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 99/75

---

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2013/C 99/03

Tuen N:o: SA.36235 (13/XA)

Jäsenvaltio: Irlanti

Alue: IRELAND

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Oikeusperusta: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: EUR 5,00 (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100,00 %

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 21.3.2013–30.12.2017

Tuen tarkoitus: Maa-alueiden uusjako (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 13 artikla)

Asianomainen ala: MAATALOUS, METSÄTALOUS JA KALATALOUS

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Internet-osoite: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.36291 (13/XA)

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: NORTHERN IRELAND

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Oikeusperusta: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: GBP 35,00 (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100,00 %

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1.4.2013–31.3.2020

Tuen tarkoitus: Eläintaudit (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 10 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Internet-osoite: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Muita tietoja: —

Tuen N:o: SA.36309 (13/XA)

Jäsenvaltio: Bulgaria

Alue: Bulgaria

Tukiohjelman nimike tai yritykselle myönnettyä yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Oikeusperusta: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä: BGN 1,53 (miljoonaa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 100,00 %

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 1.4.2013–31.12.2013

Tuen tarkoitus: Laadukkaiden maataloustuotteiden tuotanto (asetuksen (EY) N:o 1857/2006 14 artikla)

Asianomainen ala: Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelut

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Internet-osoite: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Muita tietoja: —

---

| 5.4.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 99/77

---

Jäsenvaltion toimittama tiivistelmä perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

2013/C 99/04

Tuen numero: SA.35397 (12/XF)

Jäsenvaltio: Italia

Tuen myöntävä alue/viranomainen: Regione Autonoma della Sardegna

Tukiohjelman nimike: ”Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012”

Oikeusperusta: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä: 1 000 000,00 euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 100 %:iin saakka

Voimaantulopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto (enintään 31.6.2014 saakka):

Tuen tarkoitus: Myöntää toimintansa väliaikaisesti lopettaville aluksille tukea ja palkita laivanvarustajia hyvistä käytänteistä toimintaohjelman toimenpiteen 1.2 (”Julkinen tuki kalastustoiminnan väliaikaiselle lopettamiselle”) mukaisesti maa- ja metsätalousministeriön (MIPAAF) merikalastusasiain pääjohtajan (Euroopan ja kansainvälisen politiikan osasto) 20. toukokuuta 2011 antamalla määräyksellä hyväksytyn GSA11 -hoitosuunnitelman täytäntöön panemiseksi. Hoitosuunnitelma koskee pohjatroolilaivastoa, ja sillä pyritään asteittain vähentämään pyyntiponnistusta viimeksi 19. toukokuuta 2011 annetulla määräyksellä hyväksytyn laivaston mukauttamisohjelman tavoitteiden mukaisesti.

Ilmoitetaan käytetty artikla (8–24 artiklasta): 9 artikla

Kyseessä oleva toiminta: Kalastus pohjatroolilla ja/tai parittaisella välivesitroolilla

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell'Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Internet-osoite, josta löytyy tukiohjelman koko teksti tai perusteet ja edellytykset, joilla yksittäinen tuki voidaan myöntää tukiohjelman ulkopuolella: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Perustelut (ilmoitetaan, miksi valtiontukijärjestelmä on otettu käyttöön Euroopan kalatalousrahaston tuen sijaan):

| — | korotetaan toimenpiteen 1.2 täytäntöönpanosta vastaavan EKTR:n hallintoviranomaisen alennettua rahoitusosuutta (asetuksen (EY) N:o 1198/2006 24 artikla); |
| --- | --- |

—

korotetaan toimenpiteen 1.2 täytäntöönpanosta vastaavan EKTR:n hallintoviranomaisen alennettua rahoitusosuutta (asetuksen (EY) N:o 1198/2006 24 artikla);

| — | palkitaan sellaisia laivanvarustajia hyvistä käytänteistä, jotka jatkavat toiminnan väliaikaista lopettamista vapaaehtoisesti huomattavan pitkän ajan. |
| --- | --- |

—

palkitaan sellaisia laivanvarustajia hyvistä käytänteistä, jotka jatkavat toiminnan väliaikaista lopettamista vapaaehtoisesti huomattavan pitkän ajan.

Tuen numero: SA.35752 (12/XF)

Jäsenvaltio: Latvia

Tuen myöntävä alue/viranomainen: Latvija

Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista tukea saaneen yrityksen nimi: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Oikeusperusta: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 ”Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam ”Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde””

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä: julkinen rahoitus vuosina 2007–2013: 25 470 254 latia

lisäsitoumukset: 2 828 196 latia (11,1 %)

Tuen enimmäisintensiteetti: 60 %

Voimaantulopäivä:

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto (enintään 30.6.2014 asti). Ilmoitetaan:

| — | jos kyseessä on tukiohjelma: päivämäärä, johon asti tukea voidaan myöntää;
  30.6.2014 |
| --- | --- |

—

jos kyseessä on tukiohjelma: päivämäärä, johon asti tukea voidaan myöntää;

30.6.2014

| — | jos kyseessä on yksittäinen tuki: viimeisen tukierän arvioitu maksupäivä. |
| --- | --- |

—

jos kyseessä on yksittäinen tuki: viimeisen tukierän arvioitu maksupäivä.

Tuen tarkoitus: Tuki kalastus- ja vesiviljelytuotteita jalostaville yrityksille niiden toteuttaessa hankkeita toimenpiteen ”investoinnit vesiviljely-yrityksiin” mukaisesti.

Ilmoitetaan käytetty artikla (8–24 artiklasta): Komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 16 artikla.

Kyseessä oleva toiminta: Euroopan kalatalousrahaston toimintalinjan 2 ”vesiviljely, sisävesikalastus sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen” mukaisen tukiohjelman käyttöön ottamiseen Latviassa kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostamista ja kaupan pitämistä koskevalla toimenpiteellä Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings on vuosina 2007–2013 käytettävissä julkista rahoitusta 25 470 254 Latvian latia. Lisäsitoumukset ovat 11,1 prosenttia käytettävissä olevasta julkisesta rahoituksesta eli 2 828 196 latia.

Toimenpiteen Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings tarkoituksena on parantaa kalastus- ja vesiviljelytuotteiden lisäarvoa sekä työturvallisuutta ja työn tuottavuutta, vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia, turvata tuotteiden laatu, erityisesti vähentämällä haitallisten aineiden määrää kalastustuotteissa, sekä tuottaa uusia tuotteita ja hyödyntää kalanjalostuksen sivutuotteita ja jätteitä.

Toimenpiteen Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings mukaista tukea lisäsitoumuksista myönnetään vain pienille ja keskisuurille yrityksille. Yhden hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat enintään 2 miljoonaa euroa. Yhden tuensaajan tukikelpoiset kustannukset ovat enintään 1 miljoona euroa vuodessa.

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981

Internet-osoite, josta löytyy tukiohjelman koko teksti tai perusteet ja edellytykset, joilla yksittäinen tuki voidaan myöntää tukiohjelman ulkopuolella: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Perustelu: ilmoitetaan, miksi valtiontukijärjestelmä on otettu käyttöön Euroopan kalatalousrahaston tuen sijaan: Valtiontukijärjestelmä on otettu käyttöön, jotta voitaisiin varmistaa, että kaikki julkinen tuki tulee käytettyä Euroopan kalatalousrahaston lisäsitoumusten päättyessä, myös vielä toteutumattomiin hankkeisiin varattu julkinen rahoitus.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 5.4.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 99/79

---

VALTIONTUKI – SAKSA

Valtiontuki N:o SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Väitetty tuki HoKaWelle

Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2013/C 99/05

Komissio ilmoitti 19. joulukuuta 2012 päivätyllä, tätä tiivistelmää seuraavilla sivuilla todistusvoimaisella kielellä toistetulla kirjeellä Saksalle päätöksestään aloittaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee edellä mainittua tukea.

Asianomaiset voivat esittää huomautuksensa tuesta, jota koskevan menettelyn komissio aloittaa, kuukauden kuluessa tämän tiivistelmän ja sitä seuraavan kirjeen julkaisemisesta. Huomautukset on lähetettävä osoitteeseen

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faksi: (+32-2) 296 12 42 |
| Sähköposti: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faksi: (+32-2) 296 12 42

Sähköposti: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Huomautukset toimitetaan Saksalle. Huomautusten esittäjä voi pyytää kirjallisesti henkilöllisyytensä luottamuksellista käsittelyä. Tämä pyyntö on perusteltava.

TIIVISTELMÄ

Komissio sai 30. huhtikuuta 2012 kantelun, jossa väitettiin, että Brandenburgin osavaltion ja HoKaWe Eberswalde GmbH:n tekemä 15-vuotinen puitesopimus on valtiontukea.

HoKaWe Eberswalde GmbH on osakeyhtiö, jolla on puuta käyttävä biomassavoimala Eberswaldessa Brandenburgin osavaltiossa. Voimalaitos rakennettiin vuonna 2005 ja otettiin käyttöön vuonna 2006. Kesäkuussa 2011 Frankfurt/Oderin alioikeus aloitti maksukyvyttömyysmenettelyn.

Kantelun tekijä väittää, että Brandenburgin osavaltion ja HoKaWen kesäkuussa 2005 tekemä puitesopimus puiden toimituksesta Brandenburgin osavaltion metsästä on laitonta valtiontukea. Kyseisessä sopimuksessa sovitaan HoKaWelle toimitettavien puiden määrästä ja toimitusehdoista; toimitusmäärä on sen mukaan [100 000–200 000] (1) kuutiometriä vuodessa 15 vuoden ajan (1. kesäkuuta 2006 – 1. kesäkuuta 2021). Sopimuksessa asetettiin viitehinnaksi aluksi [13,00–18,00] (1) euroa kuutiometriltä ja sovittiin kaava vuosittaisille hintojen tarkistuksille, joista osapuolten oli tarkoitus sopia Saksan liittovaltion tilastokeskuksen tuottaman teollisuuspuun hintaindeksin kehityksen perusteella.

Virheellisen hinnanlaskumenetelmän takia sopimuksen mukaisesti tosiasiallisesti maksetut hinnat olivat alusta lähtien merkittävästi alhaisemmat kuin aluksi sovittu viitehinta, joka oli [13,00–18,00] (1) euroa kuutiometriltä. Lisäksi analyysi osoittaa, että tosiasiallisesti maksetun hinnan kehitys ei ollut Saksan liittovaltion tilastokeskuksen teollisuuspuun hintaindeksin mukainen. Tosiasiallisesti maksetut hinnat olivat myös huomattavasti alhaisempia kuin Brandenburgissa ostetun puun keskimääräiset hinnat.

Brandenburgin osavaltion käyttämän ulkopuolisen oikeudellisen asiantuntijan lausunnossa ja myös sen omassa sisäisessä lausunnossa todettiin, että on hyvin todennäköistä, että HoKaWen kanssa tehty sopimus rikkoo EU:n valtiontukisääntöjä. Tämän vuoksi 26. elokuuta 2011 sopimuspuolet allekirjoittivat sopimuksesta muutetun version, joka tuli voimaan 1. heinäkuuta 2011 ja jonka oli tarkoitus ratkaista alkuperäisen sopimuksen virheellisen kaavan aiheuttamat ongelmat.

Komissio epäilee, ennakolta arvioiden, olisiko markkinoilla toimiva yksityinen myyjä hyväksynyt hinnan mukauttamismenetelmän sopimuksen perustaksi. Vaikka katsottaisiin, etteivät sopimuspuolet olleet tietoisia virheellisestä laskumenetelmästä, komissio epäilee silti vahvasti, etteivät Saksan viranomaiset ole toimineet markkinoiden mukaisesti sopimuksen täytäntöönpanon myöhemmässä vaiheessa. Ainakin sopimuksentäytäntöönpanon kahden ensimmäisen vuoden jälkeen oli selvää, että laskennallinen hinta johti puun keskimääräistä hintaa Brandenburgin osavaltiossa merkittävästi alhaisempaan hintaan. Vastaavassa tilanteessa varovainen yksityinen myyjä olisi välittömästi käyttänyt kaikki tarjolla olleet mahdollisuudet muuttaakseen mukauttamismenetelmää. Sen sijaan Saksan viranomaiset jatkoivat kaavan käyttämistä vuoteen 2011 asti.

Tästä syystä HoKaWen saamaa etua ja siksi valtiontuen olemassaoloa ei voida tässä vaiheessa sulkea pois sopimuksen voimaantulopäivän (1. kesäkuuta 2006) ja sen muuttamispäivän (30. kesäkuuta 2011) väliseltä ajalta. Koska tuen sisämarkkinoille soveltuvuuden oikeusperusta ei ole ilmeinen eikä Saksa ole esittänyt sellaista, komissio epäilee edelleen, voidaanko toimenpidettä pitää sisämarkkinoille soveltuvana SEUT-sopimuksen nojalla.

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 14 artiklan mukaan sääntöjenvastainen tuki voidaan periä tuensaajalta takaisin.

KIRJE

”die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.”

---

(1)  Liikesalaisuus.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---