# Официален вестник C 74/2013

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2013.074.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 74 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5613 март 2013 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.074.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 74

Издание на български език

Информация и известия

Година 5613 март 2013 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2013/C 074/01 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно плавателни съдове за отдих(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 074/02 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2013/C 074/03 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  ) | 30 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2013/C 074/04 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕO) No 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 г. относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 34 |
| 2013/C 074/05 | Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001 | 57 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 074/01

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно плавателни съдове за отдих(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

1

2013/C 074/02

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

7

2013/C 074/03

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)
   (
  1
  )

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

1

30

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 074/04

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕO) No 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 г. относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

34

2013/C 074/05

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 13.3.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 74/1

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 94/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 1994 г. за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите членки относно плавателни съдове за отдих

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

2013/C 74/01

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Надуваеми лодки. Част 2: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя от 4,5 kW до 15 kW включително (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Надуваеми лодки. Част 3: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя по-голяма или равна на 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Надуваеми лодки. Част 4: Лодки с дължина на корпуса между 8 m и 24 m с обявена максимална мощност на двигателя 15 kW или по-голяма (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, устойчиви на огън (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 г. | EN ISO 7840:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за съхраняване на отпадъци от тоалетни (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 г. | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, неустойчиви на огън (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 г. | EN ISO 8469:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Малки плавателни съдове. Задвижващи корабни двигатели с вътрешно горене за възвратнопостъпателно движение. Измерване и деклариране на мощността (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 г. | EN ISO 8665:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Малки плавателни съдове. Основни данни (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Малки плавателни съдове. Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 г. | EN 28847:1989
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2004 г.) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Малки плавателни съдове. Постоянно токови елекрически сантинни помпи (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 г. | EN 28849:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2004 г.) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 1: Метални (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 г. | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 2: Неметални (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 1: Плавателни съдове с дължина на корпуса до 15 m, включително (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 2: Плавателни съдове с дължина на корпуса над 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Малки плавателни съдове за отдих. Електрически вентилатори (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 г. | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Малки плавателни съдове. Идентификация на корпуса. Система за кодиране (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 г. | EN ISO 10087:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Малки плавателни съдове. Стационарни горивни системи (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 г. | EN ISO 10088:2001
  Забележка 2,3 | 31.5.2013 г. |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за постоянно свръх-ниско напрежение (ISO 10133:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 10133:2000
  Забележка 2.1 | 30.6.2013 г. |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи с втечнен въглеводороден газ (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 г. | EN ISO 10239:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2008 г.) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Малки плавателни съдове. Ръководство за собственика (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 г. | EN ISO 10240:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Малки плавателни съдове за отдих. Хидравлични рулеви системи (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 г. | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Малки плавателни съдове за отдих. Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 г. | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Малки плавателни съдове. Графични символи (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Малки плавателни съдове за отдих. Защита срещу пускане в ход с включена предавка (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 г. | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Малки плавателни съдове за отдих с двигател. Поле на видимост от поста за управление (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 г. | EN ISO 11591:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Малки плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса по-малко от 8 m. Определяне на максималната задвижваща мощност (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Водонепроницаеми кокпити и бързо отводняващи се кокпити (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 1: Материали: Термореактивни смоли, усилени със стъклени нишки, слоести материали за сравнение (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 2: Материали: Материали за вътрешната част при конструкции тип "сандвич", материали за пълнеж (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 3: Материали: Стомана, алуминиеви сплави, дървесина, други материали (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 4: Работни помещения и изработване (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 5: Проектни налягяни за еднокорпусни съдове, проектни напрежения, определяне на размерите (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 6: Подреждане на конструкцията и детайли (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване.Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 г. | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 9: Принадлежности за ветроходни плавателни съдове (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Илюминатори, филистрини, люкове и врати. Изисквания за якост и за херметичност (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 1: Неветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 2: Ветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 3: Лодки с дължина на корпуса по-малка от 6 m (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 г. | | |
| EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 13297:2000
  Забележка 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Малки плавателни съдове за отдих. Индивидуални плавателни съдове. Изисквания към конструкцията и системата за инсталиране (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 г. | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Рулево устройство. Редуктори (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 1: Процедура за измерване при преминаване (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 г. | EN ISO 14509:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 2: Оценяване на шума чрез използване на еталонен плавателен съд (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 г. | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 3: Оценяване на шума чрез използване на изчисление и процедури за измерване (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Малки плавателни съдове. Печки с течно гориво за кухни в плавателни съдове (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Малки плавателни съдове. Табелка на строителя на плавателния съд (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 г. | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Максимално допустимо натоварване (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Малки плавателни съдове. Сантинни помпени системи (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Малки плавателни съдове. Закотвяне, швартоване и теглене. Усилени точки (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Малки плавателни съдове. Предпазване от падане зад борд и връщане на борд (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 г. | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.11.2009 г.) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 г. | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Съоръжения и принадлежности на втечнен въглеводороден газ (LPG). LPG системи за задвижване за лодки, яхти и други плавателни съдове | 15.8.2012 г. | EN 15609:2008
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Малки плавателни съдове. Системи за дистанционно управление на руля за извънбордови малки джетове (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови дизелови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 21487:2006
  Забележка 2.1 | 31.5.2013 г. |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Малки плавателни съдове. Електрическа/електронна система за управление на руля, на дросела и превключване на предавката (ISO 25197:2012) | Настоящата е първата публикация | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 г. | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN 28848:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 г. | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| CEN | EN 29775:1993
  Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля за единични извънбордови двигатели с мощност от 15 kW до 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 г. | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2001 г.) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Електрически инсталации в кораби. Част 507: Плавателни съдове за развлечение
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 г. | | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Надуваеми лодки. Част 2: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя от 4,5 kW до 15 kW включително (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Надуваеми лодки. Част 3: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя по-голяма или равна на 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Надуваеми лодки. Част 4: Лодки с дължина на корпуса между 8 m и 24 m с обявена максимална мощност на двигателя 15 kW или по-голяма (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012 г.

CEN

EN ISO 7840:2004

Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, устойчиви на огън (ISO 7840:2004)

8.1.2005 г.

EN ISO 7840:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2004 г.)

CEN

EN ISO 8099:2000

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за съхраняване на отпадъци от тоалетни (ISO 8099:2000)

11.5.2001 г.

CEN

EN ISO 8469:2006

Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, неустойчиви на огън (ISO 8469:2006)

12.12.2006 г.

EN ISO 8469:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2007 г.)

CEN

EN ISO 8665:2006

Малки плавателни съдове. Задвижващи корабни двигатели с вътрешно горене за възвратнопостъпателно движение. Измерване и деклариране на мощността (ISO 8665:2006)

16.9.2006 г.

EN ISO 8665:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN ISO 8666:2002

Малки плавателни съдове. Основни данни (ISO 8666:2002)

20.5.2003 г.

CEN

EN ISO 8847:2004

Малки плавателни съдове. Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004)

8.1.2005 г.

EN 28847:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2004 г.)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 8849:2003

Малки плавателни съдове. Постоянно токови елекрически сантинни помпи (ISO 8849:2003)

8.1.2005 г.

EN 28849:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2004 г.)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 1: Метални (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001 г.

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 2: Неметални (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003 г.

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 1: Плавателни съдове с дължина на корпуса до 15 m, включително (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003 г.

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 2: Плавателни съдове с дължина на корпуса над 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003 г.

CEN

EN ISO 9097:1994

Малки плавателни съдове за отдих. Електрически вентилатори (ISO 9097:1991)

25.2.1998 г.

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN ISO 10087:2006

Малки плавателни съдове. Идентификация на корпуса. Система за кодиране (ISO 10087:2006)

13.5.2006 г.

EN ISO 10087:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2006 г.)

CEN

EN ISO 10088:2009

Малки плавателни съдове. Стационарни горивни системи (ISO 10088:2009)

17.4.2010 г.

EN ISO 10088:2001

Забележка 2,3

31.5.2013 г.

CEN

EN ISO 10133:2012

Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за постоянно свръх-ниско напрежение (ISO 10133:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 10133:2000

Забележка 2.1

30.6.2013 г.

CEN

EN ISO 10239:2008

Малки плавателни съдове за отдих. Системи с втечнен въглеводороден газ (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008 г.

EN ISO 10239:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г.)

CEN

EN ISO 10240:2004

Малки плавателни съдове. Ръководство за собственика (ISO 10240:2004)

3.5.2005 г.

EN ISO 10240:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2005 г.)

CEN

EN ISO 10592:1995

Малки плавателни съдове за отдих. Хидравлични рулеви системи (ISO 10592:1994)

25.2.1998 г.

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN ISO 11105:1997

Малки плавателни съдове за отдих. Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997)

18.12.1997 г.

CEN

EN ISO 11192:2005

Малки плавателни съдове. Графични символи (ISO 11192:2005)

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 11547:1995

Малки плавателни съдове за отдих. Защита срещу пускане в ход с включена предавка (ISO 11547:1994)

18.12.1997 г.

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN ISO 11591:2011

Малки плавателни съдове за отдих с двигател. Поле на видимост от поста за управление (ISO 11591:2011)

4.1.2012 г.

EN ISO 11591:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2012 г.)

CEN

EN ISO 11592:2001

Малки плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса по-малко от 8 m. Определяне на максималната задвижваща мощност (ISO 11592:2001)

6.3.2002 г.

CEN

EN ISO 11812:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Водонепроницаеми кокпити и бързо отводняващи се кокпити (ISO 11812:2001)

17.4.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 1: Материали: Термореактивни смоли, усилени със стъклени нишки, слоести материали за сравнение (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001 г.

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 2: Материали: Материали за вътрешната част при конструкции тип "сандвич", материали за пълнеж (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 3: Материали: Стомана, алуминиеви сплави, дървесина, други материали (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 4: Работни помещения и изработване (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002 г.

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 5: Проектни налягяни за еднокорпусни съдове, проектни напрежения, определяне на размерите (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008 г.

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 6: Подреждане на конструкцията и детайли (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008 г.

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване.Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010 г.

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010 г.

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 9: Принадлежности за ветроходни плавателни съдове (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012 г.

CEN

EN ISO 12216:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Илюминатори, филистрини, люкове и врати. Изисквания за якост и за херметичност (ISO 12216:2002)

19.12.2002 г.

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 1: Неветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002 г.

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2010 г.)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 2: Ветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002 г.

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 3: Лодки с дължина на корпуса по-малка от 6 m (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002 г.

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2010 г.)

CEN

EN ISO 13297:2012

Малки плавателни съдове. Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 13297:2000

Забележка 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 13590:2003

Малки плавателни съдове за отдих. Индивидуални плавателни съдове. Изисквания към конструкцията и системата за инсталиране (ISO 13590:2003)

8.1.2005 г.

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005 г.

CEN

EN ISO 13929:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Рулево устройство. Редуктори (ISO 13929:2001)

6.3.2002 г.

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 1: Процедура за измерване при преминаване (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009 г.

EN ISO 14509:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2009 г.)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 2: Оценяване на шума чрез използване на еталонен плавателен съд (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007 г.

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 3: Оценяване на шума чрез използване на изчисление и процедури за измерване (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010 г.

CEN

EN ISO 14895:2003

Малки плавателни съдове. Печки с течно гориво за кухни в плавателни съдове (ISO 14895:2000)

30.10.2003 г.

CEN

EN ISO 14945:2004

Малки плавателни съдове. Табелка на строителя на плавателния съд (ISO 14945:2004)

8.1.2005 г.

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 14946:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Максимално допустимо натоварване (ISO 14946:2001)

6.3.2002 г.

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006 г.

CEN

EN ISO 15083:2003

Малки плавателни съдове. Сантинни помпени системи (ISO 15083:2003)

30.10.2003 г.

CEN

EN ISO 15084:2003

Малки плавателни съдове. Закотвяне, швартоване и теглене. Усилени точки (ISO 15084:2003)

12.7.2003 г.

CEN

EN ISO 15085:2003

Малки плавателни съдове. Предпазване от падане зад борд и връщане на борд (ISO 15085:2003)

30.10.2003 г.

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.11.2009 г.)

CEN

EN ISO 15584:2001

Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001)

6.3.2002 г.

CEN

EN 15609:2012

Съоръжения и принадлежности на втечнен въглеводороден газ (LPG). LPG системи за задвижване за лодки, яхти и други плавателни съдове

15.8.2012 г.

EN 15609:2008

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2012 г.)

CEN

EN ISO 15652:2005

Малки плавателни съдове. Системи за дистанционно управление на руля за извънбордови малки джетове (ISO 15652:2003)

7.9.2005 г.

CEN

EN ISO 16147:2002

Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови дизелови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 16147:2002)

3.4.2003 г.

CEN

EN ISO 21487:2012

Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 21487:2006

Забележка 2.1

31.5.2013 г.

CEN

EN ISO 25197:2012

Малки плавателни съдове. Електрическа/електронна система за управление на руля, на дросела и превключване на предавката (ISO 25197:2012)

Настоящата е първата публикация

CEN

EN 28846:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990)

30.9.1995 г.

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN 28848:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля (ISO 8848:1990)

30.9.1995 г.

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

CEN

EN 29775:1993

Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля за единични извънбордови двигатели с мощност от 15 kW до 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995 г.

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2001 г.)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Електрически инсталации в кораби. Част 507: Плавателни съдове за развлечение

IEC 60092-507:2000

12.6.2003 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 13.3.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 74/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 74/7

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

2013/C 74/02

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Определения на термините и пиктограми | 4.6.1999 г. | EN 132:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.1999 г. ) |
| CEN | EN 133:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Класификация | 10.8.2002 г. | EN 133:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 134:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Номенклатура на съставните части | 13.6.1998 г. | EN 134:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.1998 г. ) |
| CEN | EN 135:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Списък на еквивалентни термини | 4.6.1999 г. | EN 135:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.1999 г. ) |
| CEN | EN 136:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 13.6.1998 г. | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.1998 г. ) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни с отворена система със сгъстен въздух, с цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 23.11.2007 г. | EN 137:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г. ) |
| CEN | EN 138:1994
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи с подаване на свеж въздух за употреба с цяла маска, полумаска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 140:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Полумаски и четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.11.1998 г. | EN 140:1989
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.1999 г. ) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Средства за защита на дихателните органи. Наустници. Изисквания, изпитвания, маркировка | 10.4.2003 г. | EN 142:1989
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.4.2003 г. ) |
| CEN | EN 143:2000
  Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитвания, маркировка | 24.1.2001 г. | EN 143:1990
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г. ) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г. ) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 1: Резби на съединителната втулка | 24.1.2001 г. | EN 144-1:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г. ) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.2.2004 г. ) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г. ) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 2: Резби на изходящите накрайници | 4.6.1999 г. | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород | 21.2.2004 г. | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот. Изисквания, изпитвания, маркировка | 19.2.1998 г. | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.1998 г. ) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г. ) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 1: Връзка със стандартна резба | 4.6.1999 г. | EN 148-1:1987
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г. ) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 2: Връзка с централно разположение на резбата | 4.6.1999 г. | EN 148-2:1987
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г. ) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 3: Връзка с резба М 45 х 3 | 4.6.1999 г. | EN 148-3:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г. ) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски за защита от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.5.2010 г. | EN 149:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 166:2001
  Индивидуална защита на очите. Изисквания | 10.8.2002 г. | EN 166:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 167:2001
  Индивидуална защита на очите. Оптични методи за изпитване | 10.8.2002 г. | EN 167:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 168:2001
  Индивидуална защита на очите. Неоптични методи за изпитване | 10.8.2002 г. | EN 168:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 169:2002
  Индивидуална защита на очите. Филтри за заваряване и свързаната с него техника. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба | 28.8.2003 г. | EN 169:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 170:2002
  Индивидуална защита на очите. Ултравиолетови филтри. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба | 28.8.2003 г. | EN 170:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 171:2002
  Индивидуална защита на очите. Филтри за защита от инфрачервено лъчение. Изисквания за пропускане и препоръки за използване | 10.4.2003 г. | EN 171:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (10.4.2003 г. ) |
| CEN | EN 172:1994
  Индивидуална защита на очите. Филтри за защита на очите от слънчево заслепяване за използване в промишлени условия | 15.5.1996 г. | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2000 г. ) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 174:2001
  Индивидуална защита на очите. Очила "закрит тип" за ски алпийски дисциплини | 21.12.2001 г. | EN 174:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.12.2001 г. ) |
| CEN | EN 175:1997
  Лични предпазни средства.Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси | 19.2.1998 г. | | |
| CEN | EN 207:2009
  Лични предпазни средства за очи. Филтри и средства за защита на очите срещу лазерно лъчение (предпазни очила за лазерна защита) | 6.5.2010 г. | EN 207:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2010 г. ) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Лични предпазни средства за очи. Средства за защита на очите при настройка на лазери и лазерни системи (очила за лазерна настройка) | 6.5.2010 г. | EN 208:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2010 г. ) |
| CEN | EN 250:2000
  Дихателна екипировка. Апарат автономен, с отворена система със сгъстен въздух за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка | 8.6.2000 г. | EN 250:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (19.7.2000 г. ) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г. ) |
| CEN | EN 269:1994
  Средства за защита на дихателните органи Апарати за защита на дихателните органи, с подаване на свеж въздух чрез вентилатор с двигател, включващи качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 340:2003
  Защитно облекло. Общи изисквания | 6.10.2005 г. | EN 340:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 342:2004
  Защитно облекло. Комплекти и облекла за защита срещу студ | 6.10.2005 г. | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Защитно облекло. Защита срещу дъжд | 8.3.2008 г. | EN 343:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Защитно облекло. Методи за изпитване. Определяне на поведението на материалите при контакт с малки пръски разтопен метал | 23.12.1993 г. | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Антифони. Основни изисквания. Част 1: Антифони, покриващи ушите | 28.8.2003 г. | EN 352-1:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Антифони. Основни изисквания. Част 2: Антифони, поставяни на ушите | 28.8.2003 г. | EN 352-2:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Антифони. Основни изисквания. Част 3: Антифони, покриващи ушите, монтирани върху защитни каски за промишлеността | 28.8.2003 г. | EN 352-3:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 4: Антифони, покриващи ушите, чувствителни към нивото на шума | 10.8.2002 г. | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2006 г. ) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума | 28.8.2003 г. | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 6: Антифони, покриващи ушите, с устройства за комуникация | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 7: Антифони, поставяни в ушите, чувствителни към нивото на шума | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Антифони. Изисквания и изпитване за безопасност. Част 8: Антифони, покриващи ушите за аудио развлечение | 28.1.2009 г. | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 2: Спирачни устройства срещу падане с водач по гъвкава осигурителна линия | 28.8.2003 г. | EN 353-2:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 354:2010
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни въжета | 9.7.2011 г. | EN 354:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN 355:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Поглъщатели на енергия | 28.8.2003 г. | EN 355:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 358:1999
  Лични предпазни средства за поддържане при работа и предотвратяване на падане от височина. Колани за поддържане и ограничаване при работа и предпазни въжета | 21.12.2001 г. | EN 358:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.12.2001 г. ) |
| CEN | EN 360:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Спирачни устройства срещу падане от прибиращ се тип | 28.8.2003 г. | EN 360:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 361:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни колани за цялото тяло | 28.8.2003 г. | EN 361:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 362:2004
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Съединители | 6.10.2005 г. | EN 362:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 363:2008
  Лични предпазни средства срещу падане. Системи лични предпазни средства срещу падане | 20.6.2008 г. | EN 363:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2008 г. ) |
| CEN | EN 364:1992
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Методи за изпитване | 23.12.1993 г. | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Общи изисквания към инструкциите за употреба, поддържане, периодична проверка, ремонт, маркировка и опаковка | 6.10.2005 г. | EN 365:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за определяне преминаването на топлина при въздействие с пламък | 23.12.1993 г. | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките | 6.10.2005 г. | EN 374-1:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 2: Определяне устойчивостта на преминаване | 6.10.2005 г. | EN 374-2:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 3: Определяне устойчивостта на проникване на химични продукти | 6.10.2005 г. | EN 374-3:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Индивидуална защита на очите. Автоматични филтри за защита при заваряване | 6.5.2010 г. | EN 379:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион | 23.12.1993 г. | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 2: Методи за изпитване на протектори за крака | 12.1.1996 г. | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 3: Методи за изпитване на обувки | 10.10.1996 г. | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 4: Методи за изпитване на защитни ръкавици за работа с верижни триони | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 5: Изиквания към протектори за крака | 12.1.1996 г. | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 8: Методи за изпитване на защитни гети за работа с верижен трион | 18.10.1997 г. | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 9: Изисквания за защитни гети за работа с верижен трион | 18.10.1997 г. | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 10: Метод за изпитване на защитни куртки | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 11: Изисквания за защитни куртки | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 388:2003
  Защитни ръкавици срещу механични опасности | 6.10.2005 г. | EN 388:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Защитни каски за индустрията | 20.12.2012 г. | EN 397:1995
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 402:2003
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове за евакуация, с отворена система със сгъстен въздух, с цяла маска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка | 21.2.2004 г. | EN 402:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.2.2004 г. ) |
| CEN | EN 403:2004
  Средства за защита на дихателните органи за самоспасяване. Филтриращи средства с качулка за самоспасяване при пожар. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.10.2005 г. | EN 403:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 404:2005
  Средства за защита на дихателните органи при евакуация. Самоспасител с филтър за защита от въглероден моноксид с наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.10.2005 г. | EN 404:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г. ) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски с клапани - газозащитни или комбинирани. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.5.2010 г. | EN 405:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 407:2004
  Защитни ръкавици срещу термични опасности (топлина и/или огън) | 6.10.2005 г. | EN 407:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Защитни ръкавици. Общи изисквания и методи за изпитване | 6.5.2010 г. | EN 420:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 421:2010
  Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване | 9.7.2011 г. | EN 421:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN 443:2008
  Каски за пожарогасене в сгради и други постройки | 20.6.2008 г. | EN 443:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2008 г. ) |
| CEN | EN 458:2004
  Антифони. Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ | 6.10.2005 г. | EN 458:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 464:1994
  Защитно облекло за защита срещу течни и газообразни химикали, включително аерозоли и твърди частици. Метод за изпитване: Определяне на непропускливост на течности в газонепропускливи костюми (определяне на вътрешно налягане) | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 469:2005
  Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене | 19.4.2006 г. | EN 469:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г. ) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г. ) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 471:2003+A1:2007
  Сигнално облекло с висока видимост за професионална употреба. Методи за изпитване и изисквания | 8.3.2008 г. | EN 471:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2008 г. ) |
| CEN | EN 510:1993
  Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини | 16.12.1994 г. | | |
| CEN | EN 511:2006
  Защитни ръкавици срещу студ | 21.12.2006 г. | EN 511:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г. ) |
| CEN | EN 530:2010
  Устойчивост на претриване на материали за защитно облекло. Методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 530:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN 564:2006
  Съоръжения за алпинизъм. Спомагателни шнурове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 564:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN 565:2006
  Съоръжения за алпинизъм. Ленти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 565:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN 566:2006
  Съоръжения за алпинизъм. Клупове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 566:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN 567:1997
  Съоръжения за алпинизъм. Скоби за въжета. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 568:2007
  Съоръжения за алпинизъм. Средство за закрепване в лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 568:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN 569:2007
  Съоръжения за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 8.3.2008 г. | EN 569:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Защитни ръкавици за пожарникари | 20.6.2008 г. | EN 659:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.9.2008 г. ) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Защитно облекло. Защита от топлина и пламък. Метод за изпитване. Определяне на топлопредаването през защитното облекло или неговите материали чрез контакт | 12.1.1996 г. | | |
| CEN | EN 795:1996
  Защита срещу падане от височина. Осигурителни устройства. Изисквания и методи за изпитване | 12/02/2000 | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2001 г. ) |
| Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО. |
| CEN | EN 812:2012
  Противоударни шапки за индустрията | 20.12.2012 г. | EN 812:1997
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 813:2008
  Лични предпазни средства срещу падане. Предпазни колани за седнало положение | 28.1.2009 г. | EN 813:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2009 г. ) |
| CEN | EN 863:1995
  Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване: Устойчивост на пробиване | 15.5.1996 г. | | |
| CEN | EN 892:2012
  Екипировка за алпинизъм. Динамични въжета за алпинизъм. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 20.12.2012 г. | EN 892:2004
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 893:2010
  Съоръжения за алпинизъм. Котки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 893:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Защитно облекло срещу течни и газообразни химикали включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на проветряеми и непроветряеми "газонепропускливи" (тип 1) и " газопропускливи" (тип 2) костюми за химична защита | 28.8.2003 г. | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 2: Изисквания за изпълнение на "газонепропускливи" (тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи (АЕ) | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Екипировка за алпинизъм. Системи за поглъщане на енергията (via ferrata), използвани при катерене. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 958:2006
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN 960:2006
  Макети за глава за използване при изпитване на защитни каски | 21.12.2006 г. | EN 960:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г. ) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Каски за въздушни спортове | 20.12.2012 г. | EN 966:1996
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици | 6.11.1998 г. | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Каски за скиори в алпийски дисциплини и за сноубордисти | 8.3.2008 г. | EN 1077:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Каски за колоездачи и потребители на скейтборд и ролкови кънки | 20.12.2012 г. | EN 1078:1997
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 1080:1997
  Защитни каски срещу удар за малки деца | 14.6.1997 г. | | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г. ) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката за защита срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 1: Ръкавици с мрежа от метални пръстени и защитни средства за ръката | 14.6.1997 г. | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 2: Ръкавици и защитни средства за ръката, различни от мрежа от метални пръстени | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове. Част 3: Изпитване на срязване при удар от падане от височина за текстил, кожа и други материали | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, с отворена система със сгъстен въздух, включващи качулка за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка | 19.4.2006 г. | EN 1146:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2006 г. ) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 1: Метод за изпитване за измерване на специфично повърхностно съпротивление | 21.12.2006 г. | EN 1149-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г. ) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 2: Метод за измерване на електрическото съпротивление на материала (обемно съпротивление) | 19.2.1998 г. | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 3: Методи за изпитване за измерване спадането на заряда | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Характеристика на материала и изисквания към конструкцията | 20.6.2008 г. | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Защитно облекло. Облекло с видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания | 4.6.1999 г. | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Каски за конни спортове | 20.12.2012 г. | EN 1384:1996
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 1385:2012
  Каски за кану и спортове в планински реки | 20.12.2012 г. | EN 1385:1997
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 1486:2007
  Защитно облекло за пожарникари. Методи за изпитване и изисквания за отражателно облекло за специално пожарогасене | 8.3.2008 г. | EN 1486:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2008 г. ) |
| CEN | EN 1497:2007
  Лични предпазни средства срещу падане. Спасителни колани за цялото тяло | 8.3.2008 г. | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 1: Протектори за защита от удар на ставите на крайниците на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | Настоящата е първата публикация | EN 1621-1:1997
  Забележка 2.1 | 30.6.2013 г. |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 2: Защитни средства за гърба на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Идивидуална защита на очите. Средства от мрежест тип за защита на очите и лицето | 23.11.2007 г. | EN 1731:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г. ) |
| CEN | EN 1809:1997
  Принадлежности за гмуркане. Компенсатори на плаваемостта. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване | 13.6.1998 г. | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Средства за защита на дихателните органи. Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри - газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.5.2010 г. | EN 1827:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Индивидуална защита на очите. Слънчеви очила и филтри за защита на очите от слънчево заслепяване с общо предназначение и филтри за директно наблюдение на слънцето | 8.3.2008 г. | EN 1836:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2008 г. ) |
| CEN | EN 1868:1997
  Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини | 18.10.1997 г. | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Лични предпазни средства за предотвратяване на падане от височина. Въжета със сърцевина и обвивка с малко удължение | 6.11.1998 г. | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Индивидуална защита на очите. Очила за мотоциклетисти и мотопедисти | 9.7.2011 г. | EN 1938:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Акустика. Антифони. Част 2: Оценка на ефективните А-претеглени нива на звуково налягане при използването на антифони (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 г. | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Акустика. Антифони. Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 г. | EN 24869-3:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Защитно облекло. Защита срещу химични продукти. Определяне на устойчивостта на материалите за защитни облекла на проникване на течности и газове (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 г. | EN 369:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Защитно облекло. Защита срещу течни химични продукти. Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 г. | EN 368:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и огън. Метод за изпитване: Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 г. | EN 366:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Защитно облекло. Оценка на устойчивостта на материалите към пръски разтопен метал (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 г. | EN 373:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (8.3.2008 г. ) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Протектори за глава и лице за играчи на хокей на лед (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 г. | EN 967:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Вибрации и удари. Вибрации ръка-рамо. Метод за измерване и оценяване на коефициента на предаване на вибрациите през ръкавици върху дланта на ръката (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 г. | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Малки плавателни съдове. Системи за бързо освобождаване на трапецовидни колани (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Защитно облекло за употреба при заваряване и подобни дейности (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 г. | EN 470-1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2008 г. ) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Защитно облекло. Облекло за защита срещу топлина и пламък (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 г. | EN 531:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г. ) |
| CEN | EN 12083:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска). Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.7.2000 г. | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Облекло за защита от топлина и пламък. Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт. Част 2: Метод за изпитване с използване на топлопредавне чрез контакт с малък падащ цилиндър (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 г. | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Екипировка за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Екипировка за алпинизъм. Съединители. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 16.3.2000 г. | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Екипировка за алпинизъм. Фрикционни котви. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 24.2.2001 г. | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Екипировка за алпинизъм. Предпазни колани. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 12277:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г. ) |
| CEN | EN 12278:2007
  Екипировка за алпинизъм. Макари. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 12278:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.11.2007 г. ) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Малки плавателни съдове. Обезопасяващи колани и обезопасяващи линии на палубата за употреба в плавателни съдове за развлечение. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 г. | EN 1095:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 2: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 275. Изисквания за безопасност (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 г. | EN 399:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г. ) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150. Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 г. | EN 396:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г. ) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 4: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 100. Изисквания за безопасност (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 г. | EN 395:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г. ) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 5: Средства за плаваемост (ниво 50). Изисквания за безопасност (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 г. | EN 393:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г. ) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели. Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 г. | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 8: Принадлежности. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 г. | EN 394:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2006 г. ) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (11.11.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 9: Методи за изпитване (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 г. | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (11.11.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Лични предпазни средства за плаване. Част 10: Избор и приложение на лични предпазни средства за плаване и други приложими средства (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 г. | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Защитни ръкавици за заварчици | 10.8.2002 г. | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г. ) |
| CEN | EN 12492:2012
  Екипировка за алпинизъм. Каски за алпинисти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 20.12.2012 г. | EN 12492:2000
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 12628:1999
  Принадлежности за гмуркане. Комбинирани средства за плаваемост и спасителни средства. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване | 4.7.2000 г. | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Лични предпазни средства при падане. Системи с достъп с въже. Регулиращи устройства с въже | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.6.1999 г. | EN 146:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г. ) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г. ) |
| CEN | EN 12942:1998
  Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.6.1999 г. | EN 147:1991
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г. ) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г. ) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Защитно облекло срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип РВ[6]) | 6.5.2010 г. | EN 13034:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 13061:2009
  Защитно облекло. Средства за защита на пищялните кости на футболисти. Изисквания и методи за изпитване | 6.5.2010 г. | EN 13061:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 1: Условия и кондициониране | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 2: Поглъщане на удар | 20.12.2012 г. | EN 13087-2:2000
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 3: Устойчивост на пробождане | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 4: Ефикасност на системата за задържане | 20.12.2012 г. | EN 13087-4:2000
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 5: Якост на системата за задържане | 20.12.2012 г. | EN 13087-5:2000
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 6: Зрително поле | 20.12.2012 г. | EN 13087-6:2000
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 7: Устойчивост на пламък | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г. ) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 8: Електрически свойства | 21.12.2001 г. | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Защитни каски. Методи за изпитване. Част 10: Устойчивост на лъчиста топлина | 20.12.2012 г. | EN 13087-10:2000
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13089:2011
  Съоръжения за алпинизъм. Пикел за лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Средства за плаваемост за обучение по плуване. Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, облечени на тялото | 5.6.2009 г. | EN 13138-1:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (5.6.2009 г. ) |
| CEN | EN 13158:2009
  Защитно облекло. Защитни жилетки, протектори за тялото и раменете използвани при конен спорт: за ездачи на коне, персонал, работещ с коне и за водачи на впряг. Изисквания и методи за изпитване | 6.5.2010 г. | EN 13158:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 13178:2000
  Индивидуална защита на очите. Протектори за очи за зимни спортове | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 1: Определяне на подсмукване и общо подсмукване | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 2: Експлоатационно изпитване на свойствата | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 3: Определяне на съпротивление при дишане | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 4: Изпитвания с пламък | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 5: Климатични условия | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 6: Определяне на съдържание на въглероден диоксид във вдишвания въздух | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 7: Определяне на проникването през филтъра за частици. | 20.6.2008 г. | EN 13274-7:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2008 г. ) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 1: Общи изисквания и методи за изпитване | 24.2.2001 г. | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 2: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за стъпалото в областта на камарата, защитни средства за пищяла и защитни средства за ръката до лакътя | 24.2.2001 г. | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 3: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитните средства за торс | 24.2.2001 г. | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г. ) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 4: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за глава | 10.8.2002 г. | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г. ) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 5: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за половите органи и защитни средства за корема | 10.8.2002 г. | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 6: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за бюста на жени | 21.2.2004 г. | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 7: Допълнителни изисквания и методи за изпитване за протектори за ръката от китката надолу и за стъпалата | 6.5.2010 г. | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Лични предпазни средства. Обувки. Метод за изпитване на устойчивост на плъзгане (ISO 13287:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 13287:2007
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13356:2001
  Приспособления за видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания | 21.12.2001 г. | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Каски за ползвателите на едноместни шейни | 20.12.2012 г. | EN 13484:2001
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти. Изисквания и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 13546:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г. ) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, гениталиите и лицето на фехтовачи. Изисквания и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 13567:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г. ) |
| CEN | EN 13594:2002
  Защитни ръкавици за професионални мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 1: Общи изисквания | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 2: Метод за изпитване за определяне устойчивостта на претриване при удар | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 4: Метод за определяне устойчивостта на срязване при удар | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Защитни обувки за мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване | 9.7.2011 г. | EN 13634:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN 13781:2012
  Защитни каски за водачи и пътуващи в моторни шейни и бобслей | 20.12.2012 г. | EN 13781:2001
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 13794:2002
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати със затворена система за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка | 28.8.2003 г. | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Антифони. Изпитване. Част 1: Физични методи за изпитване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Антифони. Изпитване. Част 2: Акустични методи за изпитване | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти. Част 1: Терминология и методи за изпитване | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти. Част 2: Изисквания за обувки, устойчиви на химични продукти в лабораторни условия | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти. Част 3: Изисквания за обувки с висока устойчивост на химични продукти в лабораторни условия | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Защитни облекла за пожарникари. Изисквания и методи за изпитване на качулки за пожарникари | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Лични предпазни средства. Ергономични принципи | 23.11.2007 г. | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Дихателна екипировка. Автономен дихателен апарат с отворена система за употреба със сгъстен газ Nitrox и кислород за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка | 21.2.2004 г. | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, осигуряващи защита на цялото тяло от твърди частици във въздуха (облекло тип 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 2: Метод за изпитване за определяне пропускането в костюма на аерозоли от фини частици (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване за определяне устойчивостта на пробиване и динамично раздиране на материали (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Защитно облекло. Механични свойства. Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 г. | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Защитно облекло. Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 г. | EN 412:1993
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN 14021:2003
  Защитни средства за мотоциклетизъм при всякакви терени, предназначени за защита на мотоциклетиста от камъни и отломки. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Каски с високи характеристики за индустрията | 20.12.2012 г. | EN 14052:2005
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 14058:2004
  Защитно облекло. Облекла за защита срещу студени условия на заобикалящата среда | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Материали, детайли и облекло с ограничена скорост на разпространение на пламъка (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 г. | EN 533:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.1.2009 г. ) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Защитно облекло. Защитни средства за китки, длани, колене и лакти за използващите ролкови спортни уреди. Изисквания и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 14120:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г. ) |
| CEN | EN 14126:2003
  Защитно облекло. Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции | 6.10.2005 г. | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Дихателна екипировка. Автономни дихателни апарати със затворен цикъл за работа под вода | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Костюми за гмуркане. Част 1: Термоизолационни костюми. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Костюми за гмуркане. Част 2: Водонепропускливи костюми. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Костюми за гмуркане. Част 3: Костюми (системи) с ативно затопляне или охлаждане. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Костюми за гмуркане. Част 4: Костюми за атмосферно налягане. Изисквания относно човешките фактори и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Защитно облекло срещу химични продукти. Методи за изпитване и класификация за изпълнението на материалите, шевовете, съединяването и сглобяването | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове. Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Защитно облекло срещу дъжд. Метод за изпитване на готови облекла. Удар от височина с капки с висока енергия | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Средства за защита на дихателните органи. Газозащитни и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка | 20.6.2008 г. | EN 14387:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2008 г. ) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Лични предпазни средства. Протектори за коляно за работно положение на колене | 6.5.2010 г. | EN 14404:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2010 г. ) |
| CEN | EN 14435:2004
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове с отворена система със сгъстен въздух, с полу маска, предвидени само за положително налягане. Изисквания, изпитвания, маркировка+E968 | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Индивидуална защита на очите. Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Защитно облекло за автомобилни състезатели. Защита срещу топлина и пламък. Експлоатационни изисквания и методи за изпитване (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 г. | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2002 г. ) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарти с командване от белите дробове, с отворена система със сгъстен въздух, с полумаска, предвидени да включват положително налягане, само за евакуиране | 19.4.2006 г. | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 1: Апарат с цяла маска. Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г. ) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 2: Апарат с полумаска при положително налягане. Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г. ) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия с непрекъснат поток. Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г. ) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Защитни облекла срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ [3] и тип РВ [4]) | 6.5.2010 г. | EN 14605:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.5.2010 г. ) |
| CEN | EN 14786:2006
  Защитно облекло. Определяне устойчивостта на преминаване на пулверизирани течни химични продукти, емулсии и дисперсии. Изпитване с пулверизатор | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Защитно облекло за абразивно-струйни операции с използване на гранулирани абразиви (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 г. | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 г. | EN 532:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г. ) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Защитни костюми за потапяне. Част 1: Костюми за постоянно носене. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-1:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 15027-1:2002
  Забележка 2.1 | 31.5.2013 г. |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Защитни костюми за потапяне. Част 2: Костюми за евакуация. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-2:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 15027-2:2002
  Забележка 2.1 | 31.5.2013 г. |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Защитни костюми за потапяне. Част 3: Методи за изпитване (ISO 15027-3:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 15027-3:2002
  Забележка 2.1 | 31.5.2013 г. |
| CEN | EN 15090:2012
  Обувки за пожарникари | 20.12.2012 г. | EN 15090:2006
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Екипировка за алпинизъм. Устройства за спиране. Част 1: Спирачки, снабдени с ръчно заключващ се механизъм, изисквания за безопасност и методи за изпитване | 20.12.2012 г. | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати с командване от белите дробове | 20.6.2008 г. | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати със свободно изтичане | 6.5.2010 г. | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Протектори за колене и лакти при спортове на закрито. Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 5.6.2009 г. | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Защитно облекло за пожарникари. Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност | 23.11.2007 г. | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Облекло. Физиологични ефекти. Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Защитно облекло. Защитни ръкавици за футболни вратари | 16.2.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Обезопасяващи обувки с устойчивост на срязване с верижен трион (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 г. | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г. ) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 3: Определяне устойчивостта на преминаване на струя течност (изпитване със струя) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 г. | EN 463:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2009 г. ) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 4: Определяне устойчивостта на преминаване на пръски течност (изпитване с пулверизиране) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 г. | EN 468:1994
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.2.2009 г. ) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Лични предпазни средства. Методи за изпитване на обувки (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 г. | EN ISO 20344:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г. ) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Лични предпазни средства. Обезопасяващи обувки (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 г. | EN ISO 20345:2004
  Забележка 2.1 | 30.6.2013 г. |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Лични предпазни средства. Защитни обувки (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 г. | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.3.2008 г. ) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Лични предпазни средства. Работни обувки (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 г. | EN ISO 20347:2004
  Забележка 2.1 | 30.4.2013 г. |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Лични предпазни средства. Защитни обувки срещу термичен риск и пръски разтопен метал при леене и заваряване. Изисквания и методи за изпитване (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 г. | | |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Акустика. Антифони. Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 г. | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Защитно облекло, електрически изолиращо при работа с уредби ниско напрежение | 16.3.2000 г. | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Обувки електрически изолиращи при работа с уредби ниско напрежение | 16.3.2000 г. | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Електрически изолиращи каски за работа по електрически уредби ниско напрежение | 10.4.2003 г. | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Работа под напрежение. Терминология за инструменти, съоръжения и устройства
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 г. | EN 60743:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2004 г. ) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (9.7.2011 г. ) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Работа под напрежение. Токопроводимо облекло за използване при номинални променливи напрежения до 800 кV и номинални постоянни напрежения до 600 кV
  IEC 60895:2002 (с промени) | 6.10.2005 г. | EN 60895:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г. ) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Работа под напрежение. Електрически изолиращи ръкавици
  IEC 60903:2002 (с промени) | 6.10.2005 г. | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г. ) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Ръкави от изолационен материал за работа под напрежение
  IEC 60984:1990 (с промени) | 4.6.1999 г. | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г. ) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г. ) |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Средства за защита на дихателните органи. Определения на термините и пиктограми

4.6.1999 г.

EN 132:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.1999 г. )

CEN

EN 133:2001

Средства за защита на дихателните органи. Класификация

10.8.2002 г.

EN 133:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 134:1998

Средства за защита на дихателните органи. Номенклатура на съставните части

13.6.1998 г.

EN 134:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.1998 г. )

CEN

EN 135:1998

Средства за защита на дихателните органи. Списък на еквивалентни термини

4.6.1999 г.

EN 135:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.1999 г. )

CEN

EN 136:1998

Средства за защита на дихателните органи. Цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

13.6.1998 г.

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.1998 г. )

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни с отворена система със сгъстен въздух, с цели маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

23.11.2007 г.

EN 137:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г. )

CEN

EN 138:1994

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи с подаване на свеж въздух за употреба с цяла маска, полумаска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

CEN

EN 140:1998

Средства за защита на дихателните органи. Полумаски и четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.11.1998 г.

EN 140:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.1999 г. )

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Средства за защита на дихателните органи. Наустници. Изисквания, изпитвания, маркировка

10.4.2003 г.

EN 142:1989

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.4.2003 г. )

CEN

EN 143:2000

Средства за защита на дихателните органи. Филтри за частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

24.1.2001 г.

EN 143:1990

Забележка 2.1

Просрочена дата

(24.1.2001 г. )

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г. )

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 1: Резби на съединителната втулка

24.1.2001 г.

EN 144-1:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(24.1.2001 г. )

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.2.2004 г. )

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г. )

CEN

EN 144-2:1998

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 2: Резби на изходящите накрайници

4.6.1999 г.

CEN

EN 144-3:2003

Средства за защита на дихателните органи. Вентили за газови бутилки. Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород

21.2.2004 г.

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот. Изисквания, изпитвания, маркировка

19.2.1998 г.

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.1998 г. )

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(24.1.2001 г. )

CEN

EN 148-1:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 1: Връзка със стандартна резба

4.6.1999 г.

EN 148-1:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г. )

CEN

EN 148-2:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 2: Връзка с централно разположение на резбата

4.6.1999 г.

EN 148-2:1987

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г. )

CEN

EN 148-3:1999

Средства за защита на дихателните органи. Съединителни резби за лицеви части. Част 3: Връзка с резба М 45 х 3

4.6.1999 г.

EN 148-3:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.1999 г. )

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски за защита от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 149:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 166:2001

Индивидуална защита на очите. Изисквания

10.8.2002 г.

EN 166:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 167:2001

Индивидуална защита на очите. Оптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 167:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 168:2001

Индивидуална защита на очите. Неоптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 168:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 169:2002

Индивидуална защита на очите. Филтри за заваряване и свързаната с него техника. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 169:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 170:2002

Индивидуална защита на очите. Ултравиолетови филтри. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 170:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 171:2002

Индивидуална защита на очите. Филтри за защита от инфрачервено лъчение. Изисквания за пропускане и препоръки за използване

10.4.2003 г.

EN 171:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(10.4.2003 г. )

CEN

EN 172:1994

Индивидуална защита на очите. Филтри за защита на очите от слънчево заслепяване за използване в промишлени условия

15.5.1996 г.

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2000 г. )

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 174:2001

Индивидуална защита на очите. Очила "закрит тип" за ски алпийски дисциплини

21.12.2001 г.

EN 174:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2001 г. )

CEN

EN 175:1997

Лични предпазни средства.Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси

19.2.1998 г.

CEN

EN 207:2009

Лични предпазни средства за очи. Филтри и средства за защита на очите срещу лазерно лъчение (предпазни очила за лазерна защита)

6.5.2010 г.

EN 207:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2010 г. )

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Лични предпазни средства за очи. Средства за защита на очите при настройка на лазери и лазерни системи (очила за лазерна настройка)

6.5.2010 г.

EN 208:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2010 г. )

CEN

EN 250:2000

Дихателна екипировка. Апарат автономен, с отворена система със сгъстен въздух за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка

8.6.2000 г.

EN 250:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(19.7.2000 г. )

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г. )

CEN

EN 269:1994

Средства за защита на дихателните органи Апарати за защита на дихателните органи, с подаване на свеж въздух чрез вентилатор с двигател, включващи качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

CEN

EN 340:2003

Защитно облекло. Общи изисквания

6.10.2005 г.

EN 340:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 342:2004

Защитно облекло. Комплекти и облекла за защита срещу студ

6.10.2005 г.

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Защитно облекло. Защита срещу дъжд

8.3.2008 г.

EN 343:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Защитно облекло. Методи за изпитване. Определяне на поведението на материалите при контакт с малки пръски разтопен метал

23.12.1993 г.

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 1: Антифони, покриващи ушите

28.8.2003 г.

EN 352-1:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 352-2:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 2: Антифони, поставяни на ушите

28.8.2003 г.

EN 352-2:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 352-3:2002

Антифони. Основни изисквания. Част 3: Антифони, покриващи ушите, монтирани върху защитни каски за промишлеността

28.8.2003 г.

EN 352-3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 352-4:2001

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 4: Антифони, покриващи ушите, чувствителни към нивото на шума

10.8.2002 г.

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2006 г. )

CEN

EN 352-5:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума

28.8.2003 г.

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 352-6:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 6: Антифони, покриващи ушите, с устройства за комуникация

28.8.2003 г.

CEN

EN 352-7:2002

Антифони. Изисквания за безопасност и изпитване. Част 7: Антифони, поставяни в ушите, чувствителни към нивото на шума

28.8.2003 г.

CEN

EN 352-8:2008

Антифони. Изисквания и изпитване за безопасност. Част 8: Антифони, покриващи ушите за аудио развлечение

28.1.2009 г.

CEN

EN 353-2:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Част 2: Спирачни устройства срещу падане с водач по гъвкава осигурителна линия

28.8.2003 г.

EN 353-2:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 354:2010

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни въжета

9.7.2011 г.

EN 354:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN 355:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Поглъщатели на енергия

28.8.2003 г.

EN 355:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 358:1999

Лични предпазни средства за поддържане при работа и предотвратяване на падане от височина. Колани за поддържане и ограничаване при работа и предпазни въжета

21.12.2001 г.

EN 358:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2001 г. )

CEN

EN 360:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Спирачни устройства срещу падане от прибиращ се тип

28.8.2003 г.

EN 360:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 361:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Предпазни колани за цялото тяло

28.8.2003 г.

EN 361:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 362:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Съединители

6.10.2005 г.

EN 362:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 363:2008

Лични предпазни средства срещу падане. Системи лични предпазни средства срещу падане

20.6.2008 г.

EN 363:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г. )

CEN

EN 364:1992

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Методи за изпитване

23.12.1993 г.

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Общи изисквания към инструкциите за употреба, поддържане, периодична проверка, ремонт, маркировка и опаковка

6.10.2005 г.

EN 365:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за определяне преминаването на топлина при въздействие с пламък

23.12.1993 г.

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките

6.10.2005 г.

EN 374-1:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 374-2:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 2: Определяне устойчивостта на преминаване

6.10.2005 г.

EN 374-2:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 374-3:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми. Част 3: Определяне устойчивостта на проникване на химични продукти

6.10.2005 г.

EN 374-3:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Индивидуална защита на очите. Автоматични филтри за защита при заваряване

6.5.2010 г.

EN 379:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 381-1:1993

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион

23.12.1993 г.

CEN

EN 381-2:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 2: Методи за изпитване на протектори за крака

12.1.1996 г.

CEN

EN 381-3:1996

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 3: Методи за изпитване на обувки

10.10.1996 г.

CEN

EN 381-4:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 4: Методи за изпитване на защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

CEN

EN 381-5:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони. Част 5: Изиквания към протектори за крака

12.1.1996 г.

CEN

EN 381-7:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

CEN

EN 381-8:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 8: Методи за изпитване на защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

CEN

EN 381-9:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 9: Изисквания за защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

CEN

EN 381-10:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 10: Метод за изпитване на защитни куртки

28.8.2003 г.

CEN

EN 381-11:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони. Част 11: Изисквания за защитни куртки

28.8.2003 г.

CEN

EN 388:2003

Защитни ръкавици срещу механични опасности

6.10.2005 г.

EN 388:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Защитни каски за индустрията

20.12.2012 г.

EN 397:1995

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 402:2003

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове за евакуация, с отворена система със сгъстен въздух, с цяла маска или наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

EN 402:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.2.2004 г. )

CEN

EN 403:2004

Средства за защита на дихателните органи за самоспасяване. Филтриращи средства с качулка за самоспасяване при пожар. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 403:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 404:2005

Средства за защита на дихателните органи при евакуация. Самоспасител с филтър за защита от въглероден моноксид с наустник. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 404:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г. )

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Филтриращи полумаски с клапани - газозащитни или комбинирани. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 405:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 407:2004

Защитни ръкавици срещу термични опасности (топлина и/или огън)

6.10.2005 г.

EN 407:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Защитни ръкавици. Общи изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 420:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2010 г. )

CEN

EN 421:2010

Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване

9.7.2011 г.

EN 421:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN 443:2008

Каски за пожарогасене в сгради и други постройки

20.6.2008 г.

EN 443:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2008 г. )

CEN

EN 458:2004

Антифони. Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ

6.10.2005 г.

EN 458:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 464:1994

Защитно облекло за защита срещу течни и газообразни химикали, включително аерозоли и твърди частици. Метод за изпитване: Определяне на непропускливост на течности в газонепропускливи костюми (определяне на вътрешно налягане)

16.12.1994 г.

CEN

EN 469:2005

Защитно облекло за пожарникари. Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене

19.4.2006 г.

EN 469:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2006 г. )

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г. )

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 471:2003+A1:2007

Сигнално облекло с висока видимост за професионална употреба. Методи за изпитване и изисквания

8.3.2008 г.

EN 471:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2008 г. )

CEN

EN 510:1993

Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини

16.12.1994 г.

CEN

EN 511:2006

Защитни ръкавици срещу студ

21.12.2006 г.

EN 511:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(21.12.2006 г. )

CEN

EN 530:2010

Устойчивост на претриване на материали за защитно облекло. Методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 530:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN 564:2006

Съоръжения за алпинизъм. Спомагателни шнурове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 564:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN 565:2006

Съоръжения за алпинизъм. Ленти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 565:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN 566:2006

Съоръжения за алпинизъм. Клупове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 566:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN 567:1997

Съоръжения за алпинизъм. Скоби за въжета. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

10.8.2002 г.

CEN

EN 568:2007

Съоръжения за алпинизъм. Средство за закрепване в лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 568:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN 569:2007

Съоръжения за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

8.3.2008 г.

EN 569:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Защитни ръкавици за пожарникари

20.6.2008 г.

EN 659:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.9.2008 г. )

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Защитно облекло. Защита от топлина и пламък. Метод за изпитване. Определяне на топлопредаването през защитното облекло или неговите материали чрез контакт

12.1.1996 г.

CEN

EN 795:1996

Защита срещу падане от височина. Осигурителни устройства. Изисквания и методи за изпитване

12/02/2000

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2001 г. )

Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО.

CEN

EN 812:2012

Противоударни шапки за индустрията

20.12.2012 г.

EN 812:1997

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 813:2008

Лични предпазни средства срещу падане. Предпазни колани за седнало положение

28.1.2009 г.

EN 813:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г. )

CEN

EN 863:1995

Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване: Устойчивост на пробиване

15.5.1996 г.

CEN

EN 892:2012

Екипировка за алпинизъм. Динамични въжета за алпинизъм. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

EN 892:2004

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 893:2010

Съоръжения за алпинизъм. Котки. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 893:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN 943-1:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химикали включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на проветряеми и непроветряеми "газонепропускливи" (тип 1) и " газопропускливи" (тип 2) костюми за химична защита

28.8.2003 г.

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици. Част 2: Изисквания за изпълнение на "газонепропускливи" (тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи (АЕ)

10.8.2002 г.

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Екипировка за алпинизъм. Системи за поглъщане на енергията (via ferrata), използвани при катерене. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 958:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN 960:2006

Макети за глава за използване при изпитване на защитни каски

21.12.2006 г.

EN 960:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г. )

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Каски за въздушни спортове

20.12.2012 г.

EN 966:1996

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 1073-1:1998

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

6.11.1998 г.

CEN

EN 1073-2:2002

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване. Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

28.8.2003 г.

CEN

EN 1077:2007

Каски за скиори в алпийски дисциплини и за сноубордисти

8.3.2008 г.

EN 1077:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Каски за колоездачи и потребители на скейтборд и ролкови кънки

20.12.2012 г.

EN 1078:1997

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 1080:1997

Защитни каски срещу удар за малки деца

14.6.1997 г.

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2006 г. )

CEN

EN 1082-1:1996

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката за защита срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 1: Ръкавици с мрежа от метални пръстени и защитни средства за ръката

14.6.1997 г.

CEN

EN 1082-2:2000

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове. Част 2: Ръкавици и защитни средства за ръката, различни от мрежа от метални пръстени

21.12.2001 г.

CEN

EN 1082-3:2000

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове. Част 3: Изпитване на срязване при удар от падане от височина за текстил, кожа и други материали

21.12.2001 г.

CEN

EN 1146:2005

Средства за защита на дихателните органи. Апарати за защита на дихателните органи, автономни, с отворена система със сгъстен въздух, включващи качулка за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка

19.4.2006 г.

EN 1146:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2006 г. )

CEN

EN 1149-1:2006

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 1: Метод за изпитване за измерване на специфично повърхностно съпротивление

21.12.2006 г.

EN 1149-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2006 г. )

CEN

EN 1149-2:1997

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 2: Метод за измерване на електрическото съпротивление на материала (обемно съпротивление)

19.2.1998 г.

CEN

EN 1149-3:2004

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 3: Методи за изпитване за измерване спадането на заряда

6.10.2005 г.

CEN

EN 1149-5:2008

Защитно облекло. Електростатични свойства. Част 5: Характеристика на материала и изисквания към конструкцията

20.6.2008 г.

CEN

EN 1150:1999

Защитно облекло. Облекло с видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания

4.6.1999 г.

CEN

EN 1384:2012

Каски за конни спортове

20.12.2012 г.

EN 1384:1996

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 1385:2012

Каски за кану и спортове в планински реки

20.12.2012 г.

EN 1385:1997

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 1486:2007

Защитно облекло за пожарникари. Методи за изпитване и изисквания за отражателно облекло за специално пожарогасене

8.3.2008 г.

EN 1486:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2008 г. )

CEN

EN 1497:2007

Лични предпазни средства срещу падане. Спасителни колани за цялото тяло

8.3.2008 г.

CEN

EN 1621-1:2012

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 1: Протектори за защита от удар на ставите на крайниците на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

Настоящата е първата публикация

EN 1621-1:1997

Забележка 2.1

30.6.2013 г.

CEN

EN 1621-2:2003

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар. Част 2: Защитни средства за гърба на мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Идивидуална защита на очите. Средства от мрежест тип за защита на очите и лицето

23.11.2007 г.

EN 1731:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г. )

CEN

EN 1809:1997

Принадлежности за гмуркане. Компенсатори на плаваемостта. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

13.6.1998 г.

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Средства за защита на дихателните органи. Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри - газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици. Изисквания, изпитвания, маркировка

6.5.2010 г.

EN 1827:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Индивидуална защита на очите. Слънчеви очила и филтри за защита на очите от слънчево заслепяване с общо предназначение и филтри за директно наблюдение на слънцето

8.3.2008 г.

EN 1836:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2008 г. )

CEN

EN 1868:1997

Лични предпазни средства срещу падане от височина. Списък на еквивалентните термини

18.10.1997 г.

CEN

EN 1891:1998

Лични предпазни средства за предотвратяване на падане от височина. Въжета със сърцевина и обвивка с малко удължение

6.11.1998 г.

CEN

EN 1938:2010

Индивидуална защита на очите. Очила за мотоциклетисти и мотопедисти

9.7.2011 г.

EN 1938:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Акустика. Антифони. Част 2: Оценка на ефективните А-претеглени нива на звуково налягане при използването на антифони (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996 г.

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Акустика. Антифони. Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008 г.

EN 24869-3:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN ISO 6529:2001

Защитно облекло. Защита срещу химични продукти. Определяне на устойчивостта на материалите за защитни облекла на проникване на течности и газове (ISO 6529:2001)

6.10.2005 г.

EN 369:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN ISO 6530:2005

Защитно облекло. Защита срещу течни химични продукти. Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005)

6.10.2005 г.

EN 368:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN ISO 6942:2002

Защитно облекло. Защита срещу топлина и огън. Метод за изпитване: Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина (ISO 6942:2002)

28.8.2003 г.

EN 366:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN ISO 9185:2007

Защитно облекло. Оценка на устойчивостта на материалите към пръски разтопен метал (ISO 9185:2007)

8.3.2008 г.

EN 373:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(8.3.2008 г. )

CEN

EN ISO 10256:2003

Протектори за глава и лице за играчи на хокей на лед (ISO 10256:2003)

6.10.2005 г.

EN 967:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN ISO 10819:1996

Вибрации и удари. Вибрации ръка-рамо. Метод за измерване и оценяване на коефициента на предаване на вибрациите през ръкавици върху дланта на ръката (ISO 10819:1996)

3.12.1996 г.

CEN

EN ISO 10862:2009

Малки плавателни съдове. Системи за бързо освобождаване на трапецовидни колани (ISO 10862:2009)

6.5.2010 г.

CEN

EN ISO 11611:2007

Защитно облекло за употреба при заваряване и подобни дейности (ISO 11611:2007)

8.3.2008 г.

EN 470-1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2008 г. )

CEN

EN ISO 11612:2008

Защитно облекло. Облекло за защита срещу топлина и пламък (ISO 11612:2008)

5.6.2009 г.

EN 531:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.6.2009 г. )

CEN

EN 12083:1998

Средства за защита на дихателните органи. Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска). Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.7.2000 г.

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Облекло за защита от топлина и пламък. Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт. Част 2: Метод за изпитване с използване на топлопредавне чрез контакт с малък падащ цилиндър (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008 г.

CEN

EN 12270:1998

Екипировка за алпинизъм. Клинове. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

16.3.2000 г.

CEN

EN 12275:1998

Екипировка за алпинизъм. Съединители. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

16.3.2000 г.

CEN

EN 12276:1998

Екипировка за алпинизъм. Фрикционни котви. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

24.2.2001 г.

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Екипировка за алпинизъм. Предпазни колани. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12277:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(23.11.2007 г. )

CEN

EN 12278:2007

Екипировка за алпинизъм. Макари. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12278:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.11.2007 г. )

CEN

EN ISO 12401:2009

Малки плавателни съдове. Обезопасяващи колани и обезопасяващи линии на палубата за употреба в плавателни съдове за развлечение. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12401:2009)

6.5.2010 г.

EN 1095:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 2: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 275. Изисквания за безопасност (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006 г.

EN 399:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г. )

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150. Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006 г.

EN 396:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г. )

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 4: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 100. Изисквания за безопасност (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006 г.

EN 395:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г. )

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 5: Средства за плаваемост (ниво 50). Изисквания за безопасност (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006 г.

EN 393:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.3.2007 г. )

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели. Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006 г.

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 8: Принадлежности. Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006 г.

EN 394:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2006 г. )

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(11.11.2011 г. )

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 9: Методи за изпитване (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006 г.

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(11.11.2011 г. )

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Лични предпазни средства за плаване. Част 10: Избор и приложение на лични предпазни средства за плаване и други приложими средства (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006 г.

CEN

EN 12477:2001

Защитни ръкавици за заварчици

10.8.2002 г.

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г. )

CEN

EN 12492:2012

Екипировка за алпинизъм. Каски за алпинисти. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

EN 12492:2000

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 12628:1999

Принадлежности за гмуркане. Комбинирани средства за плаваемост и спасителни средства. Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

4.7.2000 г.

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Лични предпазни средства при падане. Системи с достъп с въже. Регулиращи устройства с въже

21.12.2006 г.

CEN

EN 12941:1998

Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 146:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.6.1999 г. )

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(5.6.2009 г. )

CEN

EN 12942:1998

Средства за защита на дихателните органи. Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски. Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 147:1991

Забележка 2.1

Просрочена дата

(4.6.1999 г. )

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(5.6.2009 г. )

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Защитно облекло срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип РВ[6])

6.5.2010 г.

EN 13034:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 13061:2009

Защитно облекло. Средства за защита на пищялните кости на футболисти. Изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 13061:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 13087-1:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 1: Условия и кондициониране

10.8.2002 г.

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 13087-2:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 2: Поглъщане на удар

20.12.2012 г.

EN 13087-2:2000

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13087-3:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 3: Устойчивост на пробождане

10.8.2002 г.

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 13087-4:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 4: Ефикасност на системата за задържане

20.12.2012 г.

EN 13087-4:2000

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13087-5:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 5: Якост на системата за задържане

20.12.2012 г.

EN 13087-5:2000

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13087-6:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 6: Зрително поле

20.12.2012 г.

EN 13087-6:2000

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13087-7:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 7: Устойчивост на пламък

10.8.2002 г.

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г. )

CEN

EN 13087-8:2000

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 8: Електрически свойства

21.12.2001 г.

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

CEN

EN 13087-10:2012

Защитни каски. Методи за изпитване. Част 10: Устойчивост на лъчиста топлина

20.12.2012 г.

EN 13087-10:2000

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13089:2011

Съоръжения за алпинизъм. Пикел за лед. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

9.7.2011 г.

CEN

EN 13138-1:2008

Средства за плаваемост за обучение по плуване. Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, облечени на тялото

5.6.2009 г.

EN 13138-1:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.6.2009 г. )

CEN

EN 13158:2009

Защитно облекло. Защитни жилетки, протектори за тялото и раменете използвани при конен спорт: за ездачи на коне, персонал, работещ с коне и за водачи на впряг. Изисквания и методи за изпитване

6.5.2010 г.

EN 13158:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 13178:2000

Индивидуална защита на очите. Протектори за очи за зимни спортове

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-1:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 1: Определяне на подсмукване и общо подсмукване

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-2:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 2: Експлоатационно изпитване на свойствата

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-3:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 3: Определяне на съпротивление при дишане

10.8.2002 г.

CEN

EN 13274-4:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 4: Изпитвания с пламък

10.8.2002 г.

CEN

EN 13274-5:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 5: Климатични условия

21.12.2001 г.

CEN

EN 13274-6:2001

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 6: Определяне на съдържание на въглероден диоксид във вдишвания въздух

10.8.2002 г.

CEN

EN 13274-7:2008

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 7: Определяне на проникването през филтъра за частици.

20.6.2008 г.

EN 13274-7:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2008 г. )

CEN

EN 13274-8:2002

Средства за защита на дихателните органи. Методи за изпитване. Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах

28.8.2003 г.

CEN

EN 13277-1:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 1: Общи изисквания и методи за изпитване

24.2.2001 г.

CEN

EN 13277-2:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 2: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за стъпалото в областта на камарата, защитни средства за пищяла и защитни средства за ръката до лакътя

24.2.2001 г.

CEN

EN 13277-3:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 3: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитните средства за торс

24.2.2001 г.

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г. )

CEN

EN 13277-4:2001

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 4: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за глава

10.8.2002 г.

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г. )

CEN

EN 13277-5:2002

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 5: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за половите органи и защитни средства за корема

10.8.2002 г.

CEN

EN 13277-6:2003

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 6: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за бюста на жени

21.2.2004 г.

CEN

EN 13277-7:2009

Защитна екипировка за бойни изкуства. Част 7: Допълнителни изисквания и методи за изпитване за протектори за ръката от китката надолу и за стъпалата

6.5.2010 г.

CEN

EN ISO 13287:2012

Лични предпазни средства. Обувки. Метод за изпитване на устойчивост на плъзгане (ISO 13287:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 13287:2007

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13356:2001

Приспособления за видимост за непрофесионална употреба. Методи за изпитване и изисквания

21.12.2001 г.

CEN

EN 13484:2012

Каски за ползвателите на едноместни шейни

20.12.2012 г.

EN 13484:2001

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 13546:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г. )

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, гениталиите и лицето на фехтовачи. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 13567:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г. )

CEN

EN 13594:2002

Защитни ръкавици за професионални мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-1:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 1: Общи изисквания

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-2:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти. Якета, панталони и костюми от една или две части. Част 2: Метод за изпитване за определяне устойчивостта на претриване при удар

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-3:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13595-4:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти - якета, панталони и костюми от една или две части. Част 4: Метод за определяне устойчивостта на срязване при удар

28.8.2003 г.

CEN

EN 13634:2010

Защитни обувки за мотоциклетисти. Изисквания и методи за изпитване

9.7.2011 г.

EN 13634:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN 13781:2012

Защитни каски за водачи и пътуващи в моторни шейни и бобслей

20.12.2012 г.

EN 13781:2001

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 13794:2002

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати със затворена система за евакуация. Изисквания, изпитвания, маркировка

28.8.2003 г.

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 13819-1:2002

Антифони. Изпитване. Част 1: Физични методи за изпитване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13819-2:2002

Антифони. Изпитване. Част 2: Акустични методи за изпитване

28.8.2003 г.

CEN

EN 13832-1:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 1: Терминология и методи за изпитване

21.12.2006 г.

CEN

EN 13832-2:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 2: Изисквания за обувки, устойчиви на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

CEN

EN 13832-3:2006

Защитни обувки срещу химични продукти. Част 3: Изисквания за обувки с висока устойчивост на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

CEN

EN 13911:2004

Защитни облекла за пожарникари. Изисквания и методи за изпитване на качулки за пожарникари

6.10.2005 г.

CEN

EN 13921:2007

Лични предпазни средства. Ергономични принципи

23.11.2007 г.

CEN

EN 13949:2003

Дихателна екипировка. Автономен дихателен апарат с отворена система за употреба със сгъстен газ Nitrox и кислород за работа под вода. Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 1: Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, осигуряващи защита на цялото тяло от твърди частици във въздуха (облекло тип 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005 г.

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици. Част 2: Метод за изпитване за определяне пропускането в костюма на аерозоли от фини частици (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 13995:2000

Защитно облекло. Механични свойства. Метод за изпитване за определяне устойчивостта на пробиване и динамично раздиране на материали (ISO 13995:2000)

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 13997:1999

Защитно облекло. Механични свойства. Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999)

4.7.2000 г.

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Защитно облекло. Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003)

28.8.2003 г.

EN 412:1993

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN 14021:2003

Защитни средства за мотоциклетизъм при всякакви терени, предназначени за защита на мотоциклетиста от камъни и отломки. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Каски с високи характеристики за индустрията

20.12.2012 г.

EN 14052:2005

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 14058:2004

Защитно облекло. Облекла за защита срещу студени условия на заобикалящата среда

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 14116:2008

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Материали, детайли и облекло с ограничена скорост на разпространение на пламъка (ISO 14116:2008)

28.1.2009 г.

EN 533:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.1.2009 г. )

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Защитно облекло. Защитни средства за китки, длани, колене и лакти за използващите ролкови спортни уреди. Изисквания и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 14120:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.12.2007 г. )

CEN

EN 14126:2003

Защитно облекло. Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции

6.10.2005 г.

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Дихателна екипировка. Автономни дихателни апарати със затворен цикъл за работа под вода

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-1:2005

Костюми за гмуркане. Част 1: Термоизолационни костюми. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-2:2005

Костюми за гмуркане. Част 2: Водонепропускливи костюми. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-3:2005

Костюми за гмуркане. Част 3: Костюми (системи) с ативно затопляне или охлаждане. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14225-4:2005

Костюми за гмуркане. Част 4: Костюми за атмосферно налягане. Изисквания относно човешките фактори и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14325:2004

Защитно облекло срещу химични продукти. Методи за изпитване и класификация за изпълнението на материалите, шевовете, съединяването и сглобяването

6.10.2005 г.

CEN

EN 14328:2005

Защитно облекло. Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове. Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

CEN

EN 14360:2004

Защитно облекло срещу дъжд. Метод за изпитване на готови облекла. Удар от височина с капки с висока енергия

6.10.2005 г.

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Средства за защита на дихателните органи. Газозащитни и комбинирани филтри. Изисквания, изпитвания, маркировка

20.6.2008 г.

EN 14387:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2008 г. )

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Лични предпазни средства. Протектори за коляно за работно положение на колене

6.5.2010 г.

EN 14404:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2010 г. )

CEN

EN 14435:2004

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове с отворена система със сгъстен въздух, с полу маска, предвидени само за положително налягане. Изисквания, изпитвания, маркировка+E968

6.10.2005 г.

CEN

EN 14458:2004

Индивидуална защита на очите. Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби

6.10.2005 г.

CEN

EN ISO 14460:1999

Защитно облекло за автомобилни състезатели. Защита срещу топлина и пламък. Експлоатационни изисквания и методи за изпитване (ISO 14460:1999)

16.3.2000 г.

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2002 г. )

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Средства за защита на дихателните органи. Автономни дихателни апарти с командване от белите дробове, с отворена система със сгъстен въздух, с полумаска, предвидени да включват положително налягане, само за евакуиране

19.4.2006 г.

CEN

EN 14593-1:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 1: Апарат с цяла маска. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г. )

CEN

EN 14593-2:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове. Част 2: Апарат с полумаска при положително налягане. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г. )

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Средства за защита на дихателните органи. Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия с непрекъснат поток. Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(2.12.2005 г. )

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Защитни облекла срещу течни химични продукти. Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ [3] и тип РВ [4])

6.5.2010 г.

EN 14605:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.5.2010 г. )

CEN

EN 14786:2006

Защитно облекло. Определяне устойчивостта на преминаване на пулверизирани течни химични продукти, емулсии и дисперсии. Изпитване с пулверизатор

21.12.2006 г.

CEN

EN ISO 14877:2002

Защитно облекло за абразивно-струйни операции с използване на гранулирани абразиви (ISO 14877:2002)

28.8.2003 г.

CEN

EN ISO 15025:2002

Защитно облекло. Защита срещу топлина и пламък. Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък (ISO 15025:2000)

28.8.2003 г.

EN 532:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.8.2003 г. )

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 1: Костюми за постоянно носене. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-1:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 15027-1:2002

Забележка 2.1

31.5.2013 г.

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 2: Костюми за евакуация. Изисквания, включително безопасност (ISO 15027-2:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 15027-2:2002

Забележка 2.1

31.5.2013 г.

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Защитни костюми за потапяне. Част 3: Методи за изпитване (ISO 15027-3:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 15027-3:2002

Забележка 2.1

31.5.2013 г.

CEN

EN 15090:2012

Обувки за пожарникари

20.12.2012 г.

EN 15090:2006

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN 15151-1:2012

Екипировка за алпинизъм. Устройства за спиране. Част 1: Спирачки, снабдени с ръчно заключващ се механизъм, изисквания за безопасност и методи за изпитване

20.12.2012 г.

CEN

EN 15333-1:2008

Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати с командване от белите дробове

20.6.2008 г.

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Дихателни устройства. Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати със свободно изтичане

6.5.2010 г.

CEN

EN 15613:2008

Протектори за колене и лакти при спортове на закрито. Изисквания за безопасност и методи за изпитване

5.6.2009 г.

CEN

EN 15614:2007

Защитно облекло за пожарникари. Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност

23.11.2007 г.

CEN

EN ISO 15831:2004

Облекло. Физиологични ефекти. Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004)

6.10.2005 г.

CEN

EN 16027:2011

Защитно облекло. Защитни ръкавици за футболни вратари

16.2.2012 г.

CEN

EN ISO 17249:2004

Обезопасяващи обувки с устойчивост на срязване с верижен трион (ISO 17249:2004)

6.10.2005 г.

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г. )

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 3: Определяне устойчивостта на преминаване на струя течност (изпитване със струя) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009 г.

EN 463:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г. )

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Защитно облекло. Методи за изпитване на облекло, осигуряващо защита срещу химични продукти. Част 4: Определяне устойчивостта на преминаване на пръски течност (изпитване с пулверизиране) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009 г.

EN 468:1994

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.2.2009 г. )

CEN

EN ISO 20344:2011

Лични предпазни средства. Методи за изпитване на обувки (ISO 20344:2011)

16.2.2012 г.

EN ISO 20344:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2012 г. )

CEN

EN ISO 20345:2011

Лични предпазни средства. Обезопасяващи обувки (ISO 20345:2011)

16.2.2012 г.

EN ISO 20345:2004

Забележка 2.1

30.6.2013 г.

CEN

EN ISO 20346:2004

Лични предпазни средства. Защитни обувки (ISO 20346:2004)

6.10.2005 г.

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.3.2008 г. )

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Лични предпазни средства. Работни обувки (ISO 20347:2012)

20.12.2012 г.

EN ISO 20347:2004

Забележка 2.1

30.4.2013 г.

CEN

EN ISO 20349:2010

Лични предпазни средства. Защитни обувки срещу термичен риск и пръски разтопен метал при леене и заваряване. Изисквания и методи за изпитване (ISO 20349:2010)

9.7.2011 г.

CEN

EN 24869-1:1992

Акустика. Антифони. Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994 г.

Cenelec

EN 50286:1999

Защитно облекло, електрически изолиращо при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Обувки електрически изолиращи при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

Cenelec

EN 50365:2002

Електрически изолиращи каски за работа по електрически уредби ниско напрежение

10.4.2003 г.

Cenelec

EN 60743:2001

Работа под напрежение. Терминология за инструменти, съоръжения и устройства

IEC 60743:2001

10.4.2003 г.

EN 60743:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2004 г. )

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(9.7.2011 г. )

Cenelec

EN 60895:2003

Работа под напрежение. Токопроводимо облекло за използване при номинални променливи напрежения до 800 кV и номинални постоянни напрежения до 600 кV

IEC 60895:2002 (с промени)

6.10.2005 г.

EN 60895:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г. )

Cenelec

EN 60903:2003

Работа под напрежение. Електрически изолиращи ръкавици

IEC 60903:2002 (с промени)

6.10.2005 г.

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г. )

Cenelec

EN 60984:1992

Ръкави от изолационен материал за работа под напрежение

IEC 60984:1990 (с промени)

4.6.1999 г.

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(4.6.1999 г. )

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г. )

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012. (2) |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012. (2)

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат ".../AC:YYYY" се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316,14.11.2012 г., стр. 12.

---

| 13.3.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 74/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 74/30

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Регламент (ЕО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Решение No 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г., Регламент (ЕО) No 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г.

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация)

2013/C 74/03

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Дата на публикуванев ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2005
  Системи за управление на качеството. Основни принципи и речник (ISO 9000:2005) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 9001:2008
  Системи за управление на качеството. Изисквания (ISO 9001:2008) | 16.6.2009 г. | | |
| EN ISO 9001:2008/AC:2009 | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14001:2004
  Системи за управление по околна среда. Изисквания и указания за прилагане (ISO 14001:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| EN ISO 14001:2004/AC:2009 | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Системи за управление по отношение на околната среда. Общо ръководство за принципите, системите и методите за внедряване (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Управление на околната среда. Оценяване на околната среда на площадки и организации (EASO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Екоетикети и екодекларации. Общи принципи (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Етикети за окачествяване и декларации за околната среда - Лично декларирани искове/ претенции по отношение на околната среда (Тип II етикетиране на околната среда) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 г. | | |
| EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2012 г.) |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14031:1999
  Управление на околната среда. Оценяване на резултатността спрямо околната среда. Указания (ISO 14031:1999) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Управление на околната среда. Оценка на жизнения цикъл. Принципи и общи изисквания (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Управление на околната среда - Оценка на жизнения цикъл - Изисквания и указания (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Управление на околната среда. Речник (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Управление на околната среда. Обмен на информация по отношение на околната среда. Насоки и примери (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO 14065:2012
  Парникови газове. Изисквания към органи по валидация и верификация на парникови газове за употреба при акредитацията или други форми на признаване (ISO 14065:2007) | 25.5.2012 г. | | |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Медицински лаборатории. Изисквания относно качеството и компетентността (ISO 15189:2012) | Настоящата е първата публикация | EN ISO 15189:2007
  Забележка 2.1 | 30.11.2015 г. |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Медицински лаборатории. Изисквания за референтни лаборатории (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Оценяване на съответствието. Речник и общи принципи (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органи, извършващи акредитация на органи за оценяване на съответствието (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 г. | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Оценяване на съответствието. Изисквания за дейността на различни видове органи за контрол (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 г. | EN ISO/IEC 17020:2004
  Забележка 2.1 | 1.3.2015 г. |
| (*): | (*): EN ISO/IEC 17020:2012 - Датата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт е коригирана. |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Дата на публикуванев ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2005

Системи за управление на качеството. Основни принципи и речник (ISO 9000:2005)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 9001:2008

Системи за управление на качеството. Изисквания (ISO 9001:2008)

16.6.2009 г.

EN ISO 9001:2008/AC:2009

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14001:2004

Системи за управление по околна среда. Изисквания и указания за прилагане (ISO 14001:2004)

16.6.2009 г.

EN ISO 14001:2004/AC:2009

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14004:2010

Системи за управление по отношение на околната среда. Общо ръководство за принципите, системите и методите за внедряване (ISO 14004:2004)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14015:2010

Управление на околната среда. Оценяване на околната среда на площадки и организации (EASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14020:2001

Екоетикети и екодекларации. Общи принципи (ISO 14020:2000)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14021:2001

Етикети за окачествяване и декларации за околната среда - Лично декларирани искове/ претенции по отношение на околната среда (Тип II етикетиране на околната среда) (ISO 14021:1999)

16.6.2009 г.

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2012 г.)

CEN

EN ISO 14024:2000

Екоетикети и екодекларации. Екоетикетиране вид I. Принципи и процедури (ISO 14024:1999)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14031:1999

Управление на околната среда. Оценяване на резултатността спрямо околната среда. Указания (ISO 14031:1999)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14040:2006

Управление на околната среда. Оценка на жизнения цикъл. Принципи и общи изисквания (ISO 14040:2006)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14044:2006

Управление на околната среда - Оценка на жизнения цикъл - Изисквания и указания (ISO 14044:2006)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 14050:2010

Управление на околната среда. Речник (ISO 14050:2009)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14063:2010

Управление на околната среда. Обмен на информация по отношение на околната среда. Насоки и примери (ISO 14063:2006)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO 14065:2012

Парникови газове. Изисквания към органи по валидация и верификация на парникови газове за употреба при акредитацията или други форми на признаване (ISO 14065:2007)

25.5.2012 г.

CEN

EN ISO 15189:2012

Медицински лаборатории. Изисквания относно качеството и компетентността (ISO 15189:2012)

Настоящата е първата публикация

EN ISO 15189:2007

Забележка 2.1

30.11.2015 г.

CEN

EN ISO 15195:2003

Медицински лаборатории. Изисквания за референтни лаборатории (ISO 15195:2003)

5.10.2011 г.

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Оценяване на съответствието. Речник и общи принципи (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органи, извършващи акредитация на органи за оценяване на съответствието (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Оценяване на съответствието. Изисквания за дейността на различни видове органи за контрол (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012 г.

EN ISO/IEC 17020:2004

Забележка 2.1

1.3.2015 г.

(*):

(*): EN ISO/IEC 17020:2012 - Датата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт е коригирана.

CEN

EN ISO/IEC 17021:2011

Оценяване на съответствието. Изисквания към органите, извършващи одит и сертификация на системи за управление (ISO/IEC 17021:2011)

5.10.2011 г.

EN ISO/IEC 17021:2006

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.10.2011 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17024:2003

Оценяване на съответствието. Общи изисквания за органите, извършващи сертификация на лица (ISO/IEC 17024:2003)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009 г.

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Оценяване на съответствието - Общи изисквания за взаимно оценяване като равнопоставени страни на органи за оценяване на съответствието и на органи по акредитация (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 1: Общи изисквания (ISO/IEC 17050-1:2004, коригирана версия 2007-06-15)

5.10.2011 г.

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(5.10.2011 г.)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Оценяване на съответствието. Декларация за съответствие от доставчика. Част 2: Поддържаща документация (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009 г.

CEN

EN ISO 19011:2011

Указания за извършване на одит на системи за управление (ISO 19011:2011)

25.5.2012 г.

EN ISO 19011:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.5.2012 г.)

CEN

EN ISO 22870:2006

Биологичен анализ от външна лаборатория (point-of-care) (POCT). Изисквания за качество и компетентност (ISO 22870:2006)

5.10.2011 г.

CEN

EN 45011:1998

Общи изисквания за органите, които извършват сертификация на продукти (ISO/IEC Guide 65:1996)

16.6.2009 г.

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация за стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза за онези продукти или услуги, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните или други изисквания на съответното законодателство на Съюза.

ЗАБЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации за стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е публикуван в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 27 от Регламент (ЕС) No 1025/2012 (2).

| — | Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации за стандартизация приемат стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните органи за стандартизация превеждат заглавията на стандартите на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация. |
| --- | --- |

—

Препратки към поправки с формат „.../AC:YYYY“ се публикуват единствено за информация. Чрез поправката се отстраняват печатни, езикови и други подобни грешки в текста на един стандарт и тя може да се отнася за една или повече езикови версии (на английски, френски и/или немски) на даден стандарт, приет от европейска организация за стандартизация.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички официални езици на Европейския съюз.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Европейската комисия гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти и други европейски стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация за стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 13.3.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 74/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 74/34

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕO) No 800/2008 на Комисията от 6 август 2008 г. относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 74/04

| Референтен номер на държавна помощ | SA.34912 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Унгария |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Hungary
  Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium |
| 1055 Budapest, Kossuth tér 2-4 |
| www.kim.gov.hu |

Референтен номер на държавна помощ

SA.34912 (12/X)

Държава-членка

Унгария

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Hungary

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium

1055 Budapest, Kossuth tér 2-4

www.kim.gov.hu

Наименование на мярката за помощ

Bethlen Gábor Alapból nyújtandó támogatások

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

A Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény végrehajtásáról

szóló 367/2010.(XII.30.) Korm. rendelet; a Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

HUF 5 000,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Помощ за участие на МСП в панаири (член 27)

50 %

—

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

100 %

—

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Помощ за млади иновационни предприятия (член 35)

500 HUF

—

Помощ за заемане на висококвалифициран персонал (член 37)

50 HUF

—

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20 %

Помощ за наемане на работници в неравностойно положение под формата на субсидии за заплати (член 40)

50 %

—

Помощ за наемане на работници с увреждания под формата на субсидии за заплати (член 41)

75 %

—

Помощ за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работници с увреждания (член 42)

100 %

—

Схема

50 %

20 %

Помощ за придобиване на нови транспортни средства, които надвишават стандартите на Общността или които повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 19)

35 %

20 %

Помощ за ранно адаптиране на МСП към бъдещи стандарти на Общността (член 20)

15 %

—

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21)

60 %

20 %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Помощ за проучвания в областта на околната среда (член 24)

50 %

20 %

Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14)

35 %

—

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

35 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000182.TV&celpara |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000182.TV&celpara

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000367.KOR&celpara |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000367.KOR&celpara

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/8073 |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/8073

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35328 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Полша |
| Референтен номер на държавата-членка | PL |
| Име на региона (NUTS) | Poland
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ochotnicze Hufce Pracy
  Pomoc udzielana jest przez 65 jednostek w całym kraju. Adresy podmiotów udzizelających pomocy są dostępne na stronie http://www.ohp.pl/?id=10&id_menu_r=9
  www.ohp.pl |
| Наименование на мярката за помощ | refundacja wynagrodzeń młodocianych pracowników |
| Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) | Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie refundowania ze środków Funduszu Pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (Dz. U. Nr 235, poz. 1601)
  Art. 12 ust. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r (Dz. U z 2008 r. Nr 69, poz 415, z późn. zm). |
| Вид на мярката | Схема |
| Изменение на съществуваща мярка за помощ | Modification X 134/2010 |
| Продължителност | 1.1.2013 г.-31.12.2013 г. |
| Засегнат/и икономически сектор/и | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Вид на получателя | МСП,голямо предприятие |
| Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата | PLN 270,00 (в млн.) |
| За гаранции | — |
| Инструмент за помощ (член 5) | Директна безвъзмездна помощ |
| Позоваване на решението на Комисията | — |
| Ако има съфинансиране от фондове на Общността | — |
| Цели | Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута | Бонуси за МСП в % |
| Общо обучение (член 38, параграф 2) | 80 % | 20 % |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35328 (12/X)

Държава-членка

Полша

Референтен номер на държавата-членка

PL

Име на региона (NUTS)

Poland

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ochotnicze Hufce Pracy

Pomoc udzielana jest przez 65 jednostek w całym kraju. Adresy podmiotów udzizelających pomocy są dostępne na stronie http://www.ohp.pl/?id=10&id_menu_r=9

www.ohp.pl

Наименование на мярката за помощ

refundacja wynagrodzeń młodocianych pracowników

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie refundowania ze środków Funduszu Pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (Dz. U. Nr 235, poz. 1601)

Art. 12 ust. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r (Dz. U z 2008 r. Nr 69, poz 415, z późn. zm).

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 134/2010

Продължителност

1.1.2013 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

PLN 270,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://194.181.60.51/_files_/akty_prawne_2006/akty_wykonawcze/teksty/rozp_ref_ze_srod_fund_wyn_mlodocian_prac_.doc

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35359 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | 614-72565/12 |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35359 (12/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

614-72565/12

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28

10115 Berlin

www.bmbf.de

Наименование на мярката за помощ

Richtlinien zur Förderinitiative „Deutschland — USA Zusammenarbeit in Computational Neuroscience“

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Haushaltsgesetz mit Bundeshaushaltsplan in der jährl. Fassung, zzt. 2012 v. 22.12.2011 BGBl I S.2938

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2012/html

BHO mit VV v. 19.8.1969 BGBl I S.1284, zuletzt geänd. durch Art. 10 G. v. 9.12.2010 BGBl I S.1885

VwVfG i. d. F. v. 23.1.2003 BGBl I S.102, zuletzt geänd. durch Art. 2 I G. v. 14.8.2009 BGBl I S.2827

BAnz AT 10.8.2012 B6

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.9.2013 г.—31.7.2017 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/de/4581.php

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35361 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | NLD |
| Име на региона (NUTS) | KOP VAN NOORD-HOLLAND
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| http://www.noord-holland.nl |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35361 (12/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

NLD

Име на региона (NUTS)

KOP VAN NOORD-HOLLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

http://www.noord-holland.nl

Наименование на мярката за помощ

Biomassavergistingsinstallatie

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

От 21.8.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на газообразни горива

Вид на получателя

МСП — TexelEnergie Coöperatie U.A.Emmalaan 66A1791 AV DEN BURG

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,70 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

| | http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Noord-Holland/114219/114219_1.html |
| --- | --- |

http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Noord-Holland/114219/114219_1.html

| | http://www.noord-holland.nl/web/file?uuid=2d37d088-a7b6-4bb8-8ad1-ed23dfc5b380&owner=da25edf2-3bbc-469a-8b08-656102d84c4d |
| --- | --- |

http://www.noord-holland.nl/web/file?uuid=2d37d088-a7b6-4bb8-8ad1-ed23dfc5b380&owner=da25edf2-3bbc-469a-8b08-656102d84c4d

| Номер на помощта | SA.35372 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Унгария |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Hungary
  Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| 1051 BUDAPEST, JÓZSEF NÁDOR TÉR 2-4. POSTAFIÓK:1369 BUDAPEST, PF. 481. |
| http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium |

Номер на помощта

SA.35372 (12/X)

Държава-членка

Унгария

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Hungary

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 BUDAPEST, JÓZSEF NÁDOR TÉR 2-4. POSTAFIÓK:1369 BUDAPEST, PF. 481.

http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium

Наименование на мярката за помощ

Beruházásösztönző célú képzési támogatás

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Magyar Közlöny 88. szám (2012. július 6.) 13239. oldal

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

7.7.2012 r.—31.12.2013 r.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

HUF 5 087,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

20 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1200149.KOR |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1200149.KOR

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/13426 |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/13426

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35532 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Румъния |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Romania
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerul Finantelor Publice |
| Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România |
| http://www.mfinante.ro/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35532 (12/X)

Държава-членка

Румъния

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Romania

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerul Finantelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România

http://www.mfinante.ro/

Наименование на мярката за помощ

Schema de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor care promovează dezvoltarea regională prin utilizarea tehnologiilor noi și crearea de locuri de muncă.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Hotărâre a Guvernului nr. 797/2012 privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor care promovează dezvoltarea regională prin utilizarea tehnologiilor noi și crearea de locuri de muncă, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I nr. 563/9.8.2012

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.10.2012 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на хранителни продукти, Производство на основни метали, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство, некласифицирано другаде, Ремонт и инсталиране на машини и оборудване, Производство на облекло, Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм, Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене, Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон, Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти, Производство на химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на изделия от каучук и пластмаси, Производство на изделия от други неметални минерални суровини, Издаване на програмни продукти, Далекосъобщения, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Дейности в областта на информационните технологии, Производство на превозни средства, без автомобили, Производство на мебели, Инсталиране на машини и оборудване, Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, Информационни услуги, Научноизследователска и развойна дейност, Производство на метални изделия, без машини и оборудване

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

RON 440,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Схема

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/Ghidul_solicitantului_HG797_2012.pdf |
| --- | --- |

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/Ghidul_solicitantului_HG797_2012.pdf

| | http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/HG797_2012.pdf |
| --- | --- |

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/HG797_2012.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35765 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | OESTERREICH
  Смесени |
| Предоставящ орган | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, FA Energie und Wohnbau |
| Amt der Steiermärkischen LR |
| Fachabteilung Energie und Wohnbau |
| Burggase 9 / II |
| 8010 Graz |
| http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/75932468/DE/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35765 (12/X)

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

OESTERREICH

Смесени

Предоставящ орган

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, FA Energie und Wohnbau

Amt der Steiermärkischen LR

Fachabteilung Energie und Wohnbau

Burggase 9 / II

8010 Graz

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/75932468/DE/

Наименование на мярката за помощ

Ökofonds des Landes Steiermark

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

„Richtlinien der Steiermärkischen Landesregierung für die Gewährung von Förderungen für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energie-trägern aus Mitteln des Ökofonds unter Grundlage des §38 des Stmk. Elektrizitätswirtschafts- und –organisations¬gesetzes 2005, LGBl. Nr.70/2005 i.d.F. LGBl. Nr.89/2011“.

Letztfassung von der Steiermärkischen Landesregierung am 4. Oktober 2012 beschlossen, in Kraft getreten mit 14. November 2012

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

14.11.2012 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,15 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/11683961_74836573/2538f0e0/F%C3%B6rderrichtlinien%20%C3%96kofonds%2014-11-2012.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35785 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | DE-BMBF-615-71440/9 |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35785 (12/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

DE-BMBF-615-71440/9

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28

10115 Berlin

www.bmbf.de

Наименование на мярката за помощ

Rahmenprogramm Gesundheitsforschung

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Haushaltsgesetz mit Bundeshaushaltsplan in der jährl. Fassung, zzt. 2012 v. 22.12.2011 BGBl I S.2938

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2012/html

BHO mit VV v. 19.8.1969 BGBl I S.1284, zuletzt geänd. durch Art. 10 G. v. 9.12.2010 BGBl I S.1885

VwVfG i. d. F. v. 23.1.2003 BGBl I S.102, zuletzt geänd. durch Art. 2 I G. v. 14.8.2009 BGBl I S.2827

Deutscher Bundestag Drucksache 17/4243 vom 10.12.2010

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

16.11.2012 г.—15.11.2018 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 400,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/_media/Gesundheitsforschungsprogramm.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35835 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | Az.: 24-4586/18 |
| Име на региона (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg |
| Kernerplatz 9 |
| 70182 Stuttgart |
| http://www.um.baden-wuerttemberg.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35835 (12/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

Az.: 24-4586/18

Име на региона (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg

Kernerplatz 9

70182 Stuttgart

http://www.um.baden-wuerttemberg.de

Наименование на мярката за помощ

H2 BW Innovationsprogramm Wasserstoffinfrastruktur Baden-Württemberg

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Staatsanzeiger Baden-Württemberg

Ausgabe Nr. 38 vom 28.9.2012

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.12.2012 г.-30.6.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,40 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Инвестиционна помощ, която дава възможност на предприятията да надвишават стандартите на Общността за опазване на околната среда или да повишават равнището на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността (член 18)

35 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.um.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/98174/

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35865 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | 612-40304/0056 |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| www.ble.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35865 (12/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

612-40304/0056

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de

Наименование на мярката за помощ

Bund: Programm zur Innovationsförderung des BMELV

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Programm zur Innovationsförderung

Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

15.12.2012 г.-30.6.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 38,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

—

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

70 %

—

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/03_Forschungsfoerderung/01_Innovationen/ProgrammInnovationsfoerderung.pdf?__blob=publicationFile |
| --- | --- |

http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/03_Forschungsfoerderung/01_Innovationen/ProgrammInnovationsfoerderung.pdf?__blob=publicationFile

| | https://foerderportal.bund.de/easy/easy_index.php?auswahl=easy_formulare&formularschrank=ble |
| --- | --- |

https://foerderportal.bund.de/easy/easy_index.php?auswahl=easy_formulare&formularschrank=ble

| | http://bundesrecht.juris.de/bho/index.html |
| --- | --- |

http://bundesrecht.juris.de/bho/index.html

| | http://www.ble.de/innovationsfoerderung |
| --- | --- |

http://www.ble.de/innovationsfoerderung

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35937 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SCOTLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Scottish Government |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| www.scotland.gov.uk |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35937 (12/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SCOTLAND

Смесени

Предоставящ орган

Scottish Government

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

www.scotland.gov.uk

Наименование на мярката за помощ

Scottish Land Fund — Colintraive and Glendaruel forest acquisition

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1996/53/section/126)

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Дата на предоставяне

?? 20.12.2012 г.?.

Засегнат/и икономически сектор/и

Горско стопанство

Вид на получателя

МСП — Colintraive and Glendaruel Development Trust

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

GBP 0,31 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.biglotteryfund.org.uk/SLFBute

this page will be available from 21 December 2012

http://www.biglotteryfund.org.uk/scottishlandfund

this describes the general scheme from which this measure is funded

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35941 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VENETO
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35941 (12/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VENETO

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Наименование на мярката за помощ

Aiuti alla formazione. Interventi volti all'erogazione di voucher di Alta Formazione per l’accesso alle offerte formative presenti nel

Catalogo Interregionale di Alta Formazione — annualità 2012. (L.R.Veneto 13 marzo 2009, n. 3).

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Programma operativo approvato dalla Giunta regionale del Veneto con DGR n. 422 del 27.2.2007 e dalla Commissione Europea con decisione C(2007), 3329 del 13.7.2007

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

22.10.2012 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, СТРОИТЕЛСТВО, ТЪРГОВИЯ; РЕМОНТ НА АВТОМОБИЛИ И МОТОЦИКЛЕТИ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Deliberazione della Giunta regionale del Veneto n. 1561 del 31.7.2012 — EUR 0,50 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

80 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Alta Formazione — bando Dgr1561/12 Domande Voucher

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35968 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35968 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve toelage aan Interprovinciaal Proefcentrum voor Aardappelteelt vzw

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Besluit van de deputatie voor toekenning van werkingstoelage

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,01 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_368_EC_DEP_LA_PCA_TOEL_besluit.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35971 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35971 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve toelage aan Inagro vzw

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Besluit van de deputatie voor toekenning van projecttoelage (programmatoelage)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,34 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_393_EC_DEP_LA_INA_BT_besluit.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35972 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35972 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve toelage aan Inagro vzw

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Besluit van de deputatie voor toekenning van werkingstoelage

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 3,59 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_85_EC_DEP_LA_INA_BT_besluit.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35991 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35991 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Наименование на мярката за помощ

Provinciale subsidie ter ondersteuning van een duurzame bemesting in Vlaams-Brabant.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.4.2013 г.-31.3.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,05 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35992 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35992 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve subsidie aan de Bodemkundige Dienst van België.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.8.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,03 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35993 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35993 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve subsidie aan het Proefcentrum Fruitteelt vzw.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 624/0300-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 624/0300-6401 van het provinciaal budget 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.8.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,02 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35994 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35994 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor de Bewaring van Tuinbouwproducten.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 622/0310-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 622/0310-6401 van het provinciaal budget 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.8.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,02 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35995 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35995 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve subsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 622/0330-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 622/0330-6401 van het provinciaal budget 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.8.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,02 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35996 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Белгия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35996 (12/X)

Държава-членка

Белгия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Наименование на мярката за помощ

Nominatieve subsidie aan het Koninklijk Belgisch Instituut tot Verbetering van de Biet vzw.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 621/0360-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 621/0360-6401 van het provinciaal budget 2013.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2013 г.-31.8.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,02 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за научноизследователска и развойна дейност в секторите на селското стопанство и рибарството (член 34)

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Референтен номер на държавна помощ | SA.35998 (12/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Гърция |
| Референтен номер на държавата-членка | GR |
| Име на региона (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 Mesogeion Av |
| 115 10 Athens |
| Greece |
| http://www.gsrt.gr |

Референтен номер на държавна помощ

SA.35998 (12/X)

Държава-членка

Гърция

Референтен номер на държавата-членка

GR

Име на региона (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 Mesogeion Av

115 10 Athens

Greece

http://www.gsrt.gr

Наименование на мярката за помощ

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 3rd Call

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Law 1514/1985

Law 1783/1987

PD 274/2000

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/EYS1749/2008 and all its amendments

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

5.12.2012 г.-31.12.2015 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,62 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

ERDF — EUR 1,87 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

0 %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

65 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I472I1203I646I446543&olID=777&neID=673&neTa=10_286_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Ευρωπαϊκές Δράσεις › Άλλες ενεργές προκηρύξεις

---

| 13.3.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 74/57 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 74/57

---

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Комисията от 15 декември 2006 г. за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти и за изменение на Регламент (ЕО) No 70/2001

2013/C 74/05

Помощ No: SA.36208 (13/XA)

Държава-членка: Обединеното кралство

Регион: NORTHERN IRELAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Правно основание: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: GBP 0,02 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 22.4.2013 г.—31.3.2014 г.

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| Supply Chain Development Branch |
| Room 518, Dundonald House |
| Belfast |
| BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

Supply Chain Development Branch

Room 518, Dundonald House

Belfast

BT4 3SB

Интернет адрес: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Други сведения: —

Помощ No: SA.36239 (13/XA)

Държава-членка: Ирландия

Регион: IRELAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Правно основание: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 0,60 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 5.3.2013 г.—31.12.2013 г.

Цел на помощта: Производството на качествени селскостопански продукти (член 14 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Bord Bia |
| --- |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Интернет адрес: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Други сведения: —

Помощ No: SA.36265 (13/XA)

Държава-членка: Ирландия

Регион: IRELAND

Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Правно основание: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: EUR 2,00 (в млн.)

Максимален интензитет на помощта: 100,00 %

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: 14.3.2013 г.—31.12.2013 г.

Цел на помощта: Започване на дейност от млади земеделски стопани (член 7 от Регламент (ЕО) No 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Животновъдство

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

| Department of Agriculture Food and the Marine |
| --- |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Department of Agriculture Food and the Marine

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Интернет адрес: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Други сведения: —

---