# Publicatieblad C 107/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.107.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 107 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang13 april 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.107.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 107

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang13 april 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 107/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6801 — Rosneft/TNK-BP) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 107/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 107/03 | Gemeenschappelijke Onderneming SESAR — goedkeuring van gewijzigde begroting 2012 | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 107/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6801 — Rosneft/TNK-BP) (
  1
  )

1

1

2013/C 107/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  )

1

1

2013/C 107/03

Gemeenschappelijke Onderneming SESAR — goedkeuring van gewijzigde begroting 2012

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 107/04 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2013/C 107/05 | Besluit van de Commissie van 11 april 2013 tot oprichting van een deskundigengroep voor maatregelen tegen de illegale handel in vuurwapens met het oog op de bescherming van de binnenlandse veiligheid van de EU (de deskundigengroep inzake vuurwapens) | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 107/04

Wisselkoersen van de euro

3

2013/C 107/05

Besluit van de Commissie van 11 april 2013 tot oprichting van een deskundigengroep voor maatregelen tegen de illegale handel in vuurwapens met het oog op de bescherming van de binnenlandse veiligheid van de EU (de deskundigengroep inzake vuurwapens)

4

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 107/06 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor werkzaamheden onder contract in het kader van het EU-meerjarenprogramma betreffende de bescherming van kinderen die het internet en andere communicatietechnologieën gebruiken (Veiliger internet) (
  1
  ) | 7 |
| | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid |
| 2013/C 107/07 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor lidmaatschap van de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveilighed (Parma, Italië) | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 107/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken) (
  1
  ) | 19 |
| 2013/C 107/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group) (
  1
  ) | 20 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2013/C 107/06

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor werkzaamheden onder contract in het kader van het EU-meerjarenprogramma betreffende de bescherming van kinderen die het internet en andere communicatietechnologieën gebruiken (Veiliger internet) (
  1
  )

1

7

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2013/C 107/07

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor lidmaatschap van de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveilighed (Parma, Italië)

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2013/C 107/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken) (
  1
  )

1

19

2013/C 107/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6801 — Rosneft/TNK-BP)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 107/01

Op 8 maart 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6801. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6801. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 107/02

Op 8 maart 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6853. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6853. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/2

---

Gemeenschappelijke Onderneming SESAR — goedkeuring van gewijzigde begroting 2012

2013/C 107/03

Na goedkeuring door de raad van bestuur van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR van de begroting voor het jaar 2012 (ref. ADB(D) 09-2011), gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (PB C 96 van 31 maart 2012, blz. 6), heeft de raad van bestuur twee begrotingswijzigingen goedgekeurd, een tijdens zijn vergadering in oktober 2012 (ref. ADB(D) 12-2012) en een in december 2012 (ref. ADB(D) 14-2012). De desbetreffende besluiten van de raad van bestuur zijn te vinden op de website van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar: http://www.sesarju.eu/about/adbmeetings

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 april 2013

2013/C 107/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3052 |
| JPY | Japanse yen | 129,54 |
| DKK | Deense kroon | 7,4552 |
| GBP | Pond sterling | 0,84970 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,3373 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2167 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,4820 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,871 |
| HUF | Hongaarse forint | 294,55 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7006 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1040 |
| RON | Roemeense leu | 4,3890 |
| TRY | Turkse lira | 2,3353 |
| AUD | Australische dollar | 1,2396 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3207 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,1303 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5182 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6153 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 474,85 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,6565 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0819 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6125 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 670,52 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9662 |
| PHP | Filipijnse peso | 53,903 |
| RUB | Russische roebel | 40,4950 |
| THB | Thaise baht | 37,890 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5827 |
| MXN | Mexicaanse peso | 15,7440 |
| INR | Indiase roepie | 71,1660 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3052

JPY

Japanse yen

129,54

DKK

Deense kroon

7,4552

GBP

Pond sterling

0,84970

SEK

Zweedse kroon

8,3373

CHF

Zwitserse frank

1,2167

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,4820

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,871

HUF

Hongaarse forint

294,55

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7006

PLN

Poolse zloty

4,1040

RON

Roemeense leu

4,3890

TRY

Turkse lira

2,3353

AUD

Australische dollar

1,2396

CAD

Canadese dollar

1,3207

HKD

Hongkongse dollar

10,1303

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5182

SGD

Singaporese dollar

1,6153

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 474,85

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,6565

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0819

HRK

Kroatische kuna

7,6125

IDR

Indonesische roepia

12 670,52

MYR

Maleisische ringgit

3,9662

PHP

Filipijnse peso

53,903

RUB

Russische roebel

40,4950

THB

Thaise baht

37,890

BRL

Braziliaanse real

2,5827

MXN

Mexicaanse peso

15,7440

INR

Indiase roepie

71,1660

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/4

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 april 2013

tot oprichting van een deskundigengroep voor maatregelen tegen de illegale handel in vuurwapens met het oog op de bescherming van de binnenlandse veiligheid van de EU („de deskundigengroep inzake vuurwapens”)

2013/C 107/05

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het binnenlandse veiligheidsbeleid van de Unie is de afgelopen jaren geëvolueerd. De in het Verdrag van Lissabon vervatte bepalingen inzake binnenlandse veiligheid hebben de ontwikkeling mogelijk gemaakt van een binnenlandse veiligheidsstrategie die steunt op het bevorderen van een gecoördineerde aanpak van de gemeenschappelijke veiligheidsproblemen (1). |
| --- | --- |

(1)

Het binnenlandse veiligheidsbeleid van de Unie is de afgelopen jaren geëvolueerd. De in het Verdrag van Lissabon vervatte bepalingen inzake binnenlandse veiligheid hebben de ontwikkeling mogelijk gemaakt van een binnenlandse veiligheidsstrategie die steunt op het bevorderen van een gecoördineerde aanpak van de gemeenschappelijke veiligheidsproblemen (1).

| (2) | Het programma van Stockholm — Een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger vermeldt wapenhandel als een bedreiging voor de binnenlandse veiligheid van de Unie (2). |
| --- | --- |

(2)

Het programma van Stockholm — Een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger vermeldt wapenhandel als een bedreiging voor de binnenlandse veiligheid van de Unie (2).

| (3) | Om ervoor te zorgen dat de Commissie een beroep kan doen op de expertise van specialisten inzake kwesties met betrekking tot de handel in vuurwapens, ontwikkelingen van daarmee verbonden veiligheidsbedreigingen en de veranderende eisen van bevoegde autoriteiten, moet een groep van deskundigen in dit domein worden opgericht en moeten de taken en de structuur ervan worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

Om ervoor te zorgen dat de Commissie een beroep kan doen op de expertise van specialisten inzake kwesties met betrekking tot de handel in vuurwapens, ontwikkelingen van daarmee verbonden veiligheidsbedreigingen en de veranderende eisen van bevoegde autoriteiten, moet een groep van deskundigen in dit domein worden opgericht en moeten de taken en de structuur ervan worden vastgesteld.

| (4) | De groep moet bijdragen tot de ontwikkeling en de verspreiding van richtsnoeren inzake de beste praktijken op het vlak van de strijd tegen de illegale handel in vuurwapens op operationeel niveau, en tot de evaluatie van de doeltreffendheid van deze richtsnoeren. |
| --- | --- |

(4)

De groep moet bijdragen tot de ontwikkeling en de verspreiding van richtsnoeren inzake de beste praktijken op het vlak van de strijd tegen de illegale handel in vuurwapens op operationeel niveau, en tot de evaluatie van de doeltreffendheid van deze richtsnoeren.

| (5) | De groep moet bestaan uit deskundigen op het gebied van binnenlandse veiligheid, waaronder wapenproducenten, onderzoekers en alle andere personen die volgens de Commissie over waardevolle expertise beschikken en die de Commissie kunnen helpen bij het opstellen van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven om betere maatregelen te nemen tegen de illegale handel in vuurwapens, met het oog op de bescherming van de binnenlandse veiligheid van de Unie. |
| --- | --- |

(5)

De groep moet bestaan uit deskundigen op het gebied van binnenlandse veiligheid, waaronder wapenproducenten, onderzoekers en alle andere personen die volgens de Commissie over waardevolle expertise beschikken en die de Commissie kunnen helpen bij het opstellen van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven om betere maatregelen te nemen tegen de illegale handel in vuurwapens, met het oog op de bescherming van de binnenlandse veiligheid van de Unie.

| (6) | Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(6)

Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep worden vastgesteld.

| (7) | Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (3). |
| --- | --- |

(7)

Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (3).

| (8) | Er moet een periode van vijf jaar worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing is. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken, |
| --- | --- |

(8)

Er moet een periode van vijf jaar worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing is. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Voorwerp

De deskundigengroep voor maatregelen tegen de illegale handel in vuurwapens met het oog op de bescherming van de binnenlandse veiligheid van de EU („de groep”) wordt opgericht.

Artikel 2

Taken

1.   De groep heeft tot taak:

| a) | een forum te zijn voor discussie en voor het uitwisselen van ervaringen over bestaande en toekomstige maatregelen om de illegale handel in vuurwapens te bestrijden en om ervaringen en beste praktijken te delen over kwesties met betrekking tot de illegale handel in vuurwapens, teneinde de Commissie te helpen bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven die erop gericht zijn de maatregelen tegen dit misdrijf te verbeteren; |
| --- | --- |

a)

een forum te zijn voor discussie en voor het uitwisselen van ervaringen over bestaande en toekomstige maatregelen om de illegale handel in vuurwapens te bestrijden en om ervaringen en beste praktijken te delen over kwesties met betrekking tot de illegale handel in vuurwapens, teneinde de Commissie te helpen bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven die erop gericht zijn de maatregelen tegen dit misdrijf te verbeteren;

| b) | informatie uit te wisselen over veranderingen in de technologie met betrekking tot vuurwapens en in de legitieme eisen van de voor binnenlandse veiligheid bevoegde autoriteiten in de lidstaten die relevant zijn voor de toepassing van de wetgeving van de Unie en relevante bepalingen van internationale verdragen met betrekking tot illegale handel; |
| --- | --- |

b)

informatie uit te wisselen over veranderingen in de technologie met betrekking tot vuurwapens en in de legitieme eisen van de voor binnenlandse veiligheid bevoegde autoriteiten in de lidstaten die relevant zijn voor de toepassing van de wetgeving van de Unie en relevante bepalingen van internationale verdragen met betrekking tot illegale handel;

| c) | toezicht te houden op de ontwikkelingen van het beleid inzake de bestrijding van de illegale handel in vuurwapens en problemen te identificeren die zich stellen op nationaal en grensoverschrijdend niveau met betrekking tot de toepassing van de wetgeving van de Unie en relevante bepalingen van internationale verdragen, vanuit het oogpunt van de bevoegde rechtshandhavingsautoriteiten; |
| --- | --- |

c)

toezicht te houden op de ontwikkelingen van het beleid inzake de bestrijding van de illegale handel in vuurwapens en problemen te identificeren die zich stellen op nationaal en grensoverschrijdend niveau met betrekking tot de toepassing van de wetgeving van de Unie en relevante bepalingen van internationale verdragen, vanuit het oogpunt van de bevoegde rechtshandhavingsautoriteiten;

| d) | beste praktijken te identificeren op het gebied van de strijd tegen de handel in vuurwapens. |
| --- | --- |

d)

beste praktijken te identificeren op het gebied van de strijd tegen de handel in vuurwapens.

2.   De activiteiten van de groep doen geen afbreuk aan de activiteiten van de contactgroep van nationale deskundigen inzake vuurwapens die werd vastgesteld bij Richtlijn 91/477/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2008/51/EG, die een exclusieve bevoegdheid heeft voor het behandelen van de kwesties waarop deze richtlijnen betreffende de legale handel in vuurwapens voor civiel gebruik betrekking hebben.

Artikel 3

Raadpleging

De Commissie kan de groep raadplegen over elk onderwerp betreffende de handel in vuurwapens dat relevant is voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige misdrijven.

Artikel 4

Samenstelling — Aanstelling van de leden

1.   De deskundigengroep bestaat uit:

| a) | rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten (maximaal negen leden); |
| --- | --- |

a)

rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten (maximaal negen leden);

| b) | deskundigen van universiteiten, onderzoeksinstellingen en niet-gouvernementele organisaties (maximaal drie leden); |
| --- | --- |

b)

deskundigen van universiteiten, onderzoeksinstellingen en niet-gouvernementele organisaties (maximaal drie leden);

| c) | verenigingen van Europese wapenproducenten (maximaal twee leden); |
| --- | --- |

c)

verenigingen van Europese wapenproducenten (maximaal twee leden);

| d) | de Europese Politiedienst (één lid). |
| --- | --- |

d)

de Europese Politiedienst (één lid).

2.   De in lid 1, onder a) en d), genoemde autoriteiten van de lidstaten en de Europese Politiedienst dragen hun vertegenwoordigers voor. De in lid 1, onder b), bedoelde leden worden op persoonlijke titel aangesteld door de directeur-generaal van het DG Binnenlandse Zaken na een open sollicitatieoproep om lid te worden van de deskundigengroep. De in lid 1, onder c), bedoelde leden worden aangesteld door de directeur-generaal van het DG Binnenlandse Zaken na een open sollicitatieoproep. De leden van de deskundigengroep worden aangesteld voor een periode van vijf jaar. Zij blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun ambtstermijn afloopt. Hun ambtstermijn kan worden verlengd.

Voor de in lid 1, onder b) en c), bedoelde leden wordt een gelijk aantal plaatsvervangers aangesteld. Voor de aanstelling van de plaatsvervangers gelden dezelfde voorwaarden als voor de aanstelling van de leden; plaatsvervangers nemen automatisch de plaats in van leden die afwezig of verhinderd zijn. Als zowel het lid als zijn/haar plaatsvervanger afwezig of verhinderd is, kunnen de leden, met de toestemming van de voorzitter van de groep, deskundigen voordragen om hen te vertegenwoordigen op vergaderingen.

3.   Leden die geen effectieve bijdrage meer kunnen leveren aan de beraadslagingen van de deskundigengroep, die ontslag nemen of die niet aan de voorwaarden van artikel 339 van het Verdrag voldoen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.

4.   Op persoonlijke titel aangestelde leden handelen onafhankelijk en in het algemeen belang.

5.   De namen van de leden worden bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie („het register”).

6.   Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.

Artikel 5

Werkwijze

1.   De groep wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

2.   Met instemming van de diensten van de Commissie kan de groep subgroepen oprichten om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de groep opgesteld mandaat. Deze subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.

De vertegenwoordiger van de Commissie kan deskundigen van buiten de groep, waaronder ook vertegenwoordigers van de Europese Dienst voor extern optreden, die een specifieke bekwaamheid hebben met betrekking tot een bepaald agendapunt, op een ad-hocbasis uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep of subgroep.

3.   Leden van de groep en hun vertegenwoordigers, alsook gastdeskundigen en waarnemers, dienen te voldoen aan de bij de verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding, alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG van de Commissie (4). Bij niet-nakoming van die verplichtingen mag de Commissie alle passende maatregelen nemen.

4.   De groep en subgroepen komen bijeen in de gebouwen van de Commissie. De diensten van de Commissie nemen het secretariaat waar. Andere ambtenaren van de Commissie die een belang hebben bij de beraadslagingen, mogen de vergaderingen van de groep en zijn subgroepen bijwonen.

5.   De groep stelt een reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde.

De voorzitter van de groep houdt de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) op de hoogte van de werkzaamheden van de groep.

6.   De Commissie stelt alle relevante documenten (zoals agenda's, notulen en verklaringen van de deelnemers) ter beschikking in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie of via een link in het register naar een specifieke website met informatie. Op de systematische bekendmaking van documenten moet een uitzondering worden gemaakt wanneer openbaarmaking de bescherming van een openbaar belang of van de persoonlijke levenssfeer zou ondermijnen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001.

Artikel 6

Kosten van vergaderingen

1.   Deelnemers van de groep ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.

2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de groep worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Commissie.

3.   Deze kosten worden vergoed voor zover de middelen die volgens de jaarlijkse toewijzingsprocedure zijn toegekend, hiervoor volstaan.

Artikel 7

Toepassingsduur

Dit besluit is van toepassing tot en met vijf jaar na de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 11 april 2013.

Voor de Commissie

Cecilia MALMSTRÖM

Lid van de Commissie

---

(1)  PB C 115 van 9.5.2008.

1

(2)  PB C 115 van 4.5.2010.

2

(3)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

3

(4)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.

4

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/7

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor werkzaamheden onder contract in het kader van het EU-meerjarenprogramma betreffende de bescherming van kinderen die het internet en andere communicatietechnologieën gebruiken (Veiliger internet)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 107/06

| 1. | Overeenkomstig Besluit nr. 1351/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Gemeenschap betreffende de bescherming van kinderen die het internet en andere communicatietechnologieën gebruiken (1) (Veiliger internet) wacht de Europese Commissie voorstellen in voor in het kader van het programma te financieren werkzaamheden.
  Veiliger internet is op vier actiepunten gebaseerd:






  a) | zorgen voor bewustmaking van het publiek; |
| --- | --- | --- |

1.

Overeenkomstig Besluit nr. 1351/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Gemeenschap betreffende de bescherming van kinderen die het internet en andere communicatietechnologieën gebruiken (1) (Veiliger internet) wacht de Europese Commissie voorstellen in voor in het kader van het programma te financieren werkzaamheden.

Veiliger internet is op vier actiepunten gebaseerd:

a)

zorgen voor bewustmaking van het publiek;

| b) | bestrijden van illegale online-inhoud en aanpakken van schadelijk onlinegedrag; |
| --- | --- |

b)

bestrijden van illegale online-inhoud en aanpakken van schadelijk onlinegedrag;

| c) | bevorderen van een veiliger onlineomgeving; |
| --- | --- |

c)

bevorderen van een veiliger onlineomgeving;

| d) | oprichten van een kennisbasis. |
| --- | --- |

d)

oprichten van een kennisbasis.

Het programma is de opvolger van het programma „Safer Internet plus” (2005-2008).

| 2. | Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van het Europees Parlement en de Raad is door de Europese Commissie een werkprogramma (2) opgesteld dat als basis voor de uitvoering van het programma in 2013 moet dienen. Het werkprogramma bevat nadere informatie over de doelstellingen, de prioriteiten, de indicatieve begroting en de verschillende soorten acties waarnaar in deze uitnodiging wordt verwezen, alsmede de regels waaraan moet worden voldaan om deel te nemen. |
| --- | --- |

2.

Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van het Europees Parlement en de Raad is door de Europese Commissie een werkprogramma (2) opgesteld dat als basis voor de uitvoering van het programma in 2013 moet dienen. Het werkprogramma bevat nadere informatie over de doelstellingen, de prioriteiten, de indicatieve begroting en de verschillende soorten acties waarnaar in deze uitnodiging wordt verwezen, alsmede de regels waaraan moet worden voldaan om deel te nemen.

| 3. | In de Gids voor indieners van voorstellen (3) wordt informatie verstrekt over het opstellen en indienen van voorstellen, alsmede over de beoordelingsprocedure.
  Deze documenten kunnen, samen met het werkprogramma en andere voor deze uitnodiging relevante informatie, bij de Europese Commissie worden aangevraagd op het volgende adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Communicatienetwerken, inhoud en technologie |
| Media en gegevens |
| Insluiting, vaardigheden en jeugd |
| EUFO 2268 |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Fax +352 4301-34079 |
| E-mail: CNECT-SAFERINTERNET@ec.europa.eu |
| Internet: https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013 |

3.

In de Gids voor indieners van voorstellen (3) wordt informatie verstrekt over het opstellen en indienen van voorstellen, alsmede over de beoordelingsprocedure.

Deze documenten kunnen, samen met het werkprogramma en andere voor deze uitnodiging relevante informatie, bij de Europese Commissie worden aangevraagd op het volgende adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Communicatienetwerken, inhoud en technologie

Media en gegevens

Insluiting, vaardigheden en jeugd

EUFO 2268

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

Fax +352 4301-34079

E-mail: CNECT-SAFERINTERNET@ec.europa.eu

Internet: https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013

| 4. | Voor de hieronder beschreven onderdelen van de uitnodiging kunnen voorstellen worden ingediend. Wie voor meer dan één onderdeel van de uitnodiging voorstellen wil indienen, moet voor elk onderdeel een apart voorstel indienen. |
| --- | --- |

4.

Voor de hieronder beschreven onderdelen van de uitnodiging kunnen voorstellen worden ingediend. Wie voor meer dan één onderdeel van de uitnodiging voorstellen wil indienen, moet voor elk onderdeel een apart voorstel indienen.

| 5. | Voor deze aanbesteding is een EU-bijdrage met een indicatieve totale begroting van 2 275 600 EUR beschikbaar voor 2013 (4).
  Subsidies voor voorstellen die in reactie op deze uitnodiging zijn ingediend, worden verstrekt via subsidieovereenkomsten.
  Op basis van de evaluatie van de voorstellen zal een lijst van te financieren voorstellen worden opgesteld. Deze lijst kan worden aangevuld met een reservelijst, waarop voorstellen van voldoende kwaliteit staan die eventueel in aanmerking komen voor financiering wanneer er middelen beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

5.

Voor deze aanbesteding is een EU-bijdrage met een indicatieve totale begroting van 2 275 600 EUR beschikbaar voor 2013 (4).

Subsidies voor voorstellen die in reactie op deze uitnodiging zijn ingediend, worden verstrekt via subsidieovereenkomsten.

Op basis van de evaluatie van de voorstellen zal een lijst van te financieren voorstellen worden opgesteld. Deze lijst kan worden aangevuld met een reservelijst, waarop voorstellen van voldoende kwaliteit staan die eventueel in aanmerking komen voor financiering wanneer er middelen beschikbaar zijn.

| 6. | De uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van dit werkprogramma staat open voor alle in de lidstaten gevestigde rechtspersonen. De uitnodiging staat eveneens open voor rechtspersonen die gevestigd zijn in EVA-staten welke partij zijn bij de EER-Overeenkomst (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).
  Zij staat ook open voor rechtspersonen die gevestigd zijn in andere landen die onder de voorwaarden van artikel 2 van het programmabesluit (5) vallen, mits een bilaterale overeenkomst wordt ondertekend. Indien door rechtspersonen uit deze landen ingediende voorstellen voor financiering worden geselecteerd, wordt pas een subsidieovereenkomst ondertekend wanneer voor het betrokken land de nodige stappen zijn gezet om aan het programma deel te nemen door ondertekening van een bilaterale overeenkomst. Actuele informatie over welke landen deel uitmaken van het programma is beschikbaar op de programmawebsite op http://ec.europa.eu/saferinternet
  Rechtspersonen die in andere niet-EU-landen zijn gevestigd dan de hierboven bedoelde landen, alsmede internationale organisaties, kunnen op eigen kosten aan alle projecten deelnemen. |
| --- | --- |

6.

De uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van dit werkprogramma staat open voor alle in de lidstaten gevestigde rechtspersonen. De uitnodiging staat eveneens open voor rechtspersonen die gevestigd zijn in EVA-staten welke partij zijn bij de EER-Overeenkomst (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).

Zij staat ook open voor rechtspersonen die gevestigd zijn in andere landen die onder de voorwaarden van artikel 2 van het programmabesluit (5) vallen, mits een bilaterale overeenkomst wordt ondertekend. Indien door rechtspersonen uit deze landen ingediende voorstellen voor financiering worden geselecteerd, wordt pas een subsidieovereenkomst ondertekend wanneer voor het betrokken land de nodige stappen zijn gezet om aan het programma deel te nemen door ondertekening van een bilaterale overeenkomst. Actuele informatie over welke landen deel uitmaken van het programma is beschikbaar op de programmawebsite op http://ec.europa.eu/saferinternet

Rechtspersonen die in andere niet-EU-landen zijn gevestigd dan de hierboven bedoelde landen, alsmede internationale organisaties, kunnen op eigen kosten aan alle projecten deelnemen.

Deel 1 —   Onderdelen van de uitnodiging

Actie 1 en actie 2:   EUROPEES NETWERK VAN CENTRA VOOR EEN VEILIGER INTERNET
   (6)

| 7. | Identificatiecode: 1.1. PROEFPLATFORM VOOR CENTRA VOOR EEN VEILIGER INTERNET

  In het kader van het programma worden voorstellen ingewacht voor een proefproject waarbij de volgende doelstellingen worden nagestreefd:






  a) | het plannen, ontwikkelen en testen van een proefplatform om middelen, diensten en goede praktijken voor Centra voor een veiliger internet te delen; |
| --- | --- | --- |

7.

Identificatiecode: 1.1. PROEFPLATFORM VOOR CENTRA VOOR EEN VEILIGER INTERNET

In het kader van het programma worden voorstellen ingewacht voor een proefproject waarbij de volgende doelstellingen worden nagestreefd:

a)

het plannen, ontwikkelen en testen van een proefplatform om middelen, diensten en goede praktijken voor Centra voor een veiliger internet te delen;

| b) | het instellen van een proefgegevensbank ter verbetering van de capaciteit van het netwerk van meldpunten om kinderporno op te sporen en (video)beelden van kindermisbruik te analyseren. De resultaten van het project moeten tot na de beëindiging ervan toegankelijk worden gemaakt voor meldpunten die lid zijn van INHOPE en voor rechtshandhavingsinstanties. |
| --- | --- |

b)

het instellen van een proefgegevensbank ter verbetering van de capaciteit van het netwerk van meldpunten om kinderporno op te sporen en (video)beelden van kindermisbruik te analyseren. De resultaten van het project moeten tot na de beëindiging ervan toegankelijk worden gemaakt voor meldpunten die lid zijn van INHOPE en voor rechtshandhavingsinstanties.

De specifieke voorwaarden en eisen voor dit proefproject worden nader uiteengezet in het werkprogramma.

Het proefplatform moet als potentiële eindgebruikers/doelgroep ten minste 10 Centra voor een veiliger internet omvatten.

Het proefproject moet indicatief tegen oktober 2014 aflopen.

Het proefproject wordt uitgevoerd als een geïntegreerd netwerk en de coördinatoren zullen tot 100 % van de directe subsidiabele kosten (zoals vastgesteld in de modelsubsidieovereenkomst) ontvangen.

Actie 3:   BEVORDERING VAN EEN VEILIGER ONLINEOMGEVING

| 8. | Identificatiecode: 3.1. THEMATISCH NETWERK: NETWERK VAN NGO'S OP HET GEBIED VAN BESCHERMING VAN KINDEREN OP INTERNET

  Het programma nodigt uit tot het opzetten van een thematisch netwerk voor de bescherming van kinderen op het internet om ervoor te zorgen dat de bescherming en de rechten van kinderen op de agenda komen wanneer aangelegenheden op het gebied van internetbeheer, computercriminaliteit en internet- en onlineveiligheid en -beveiliging door de betrokken nationale en internationale instanties worden besproken.
  De specifieke voorwaarden en eisen voor dit thematische netwerk worden nader uiteengezet in het werkprogramma.
  De kosten voor de netwerkcoördinator voor de coördinatie en de uitvoering van het netwerk bestaan voor maximaal 100 % uit rechtstreekse subsidiabele kosten (zoals gedefinieerd in de modelsubsidieovereenkomst), exclusief indirecte kosten (overhead). Leden van het netwerk dekken hun eigen exploitatiekosten, behalve de reiskosten naar de netwerkbijeenkomsten die uit de netwerkbegroting kunnen worden terugbetaald. |
| --- | --- |

8.

Identificatiecode: 3.1. THEMATISCH NETWERK: NETWERK VAN NGO'S OP HET GEBIED VAN BESCHERMING VAN KINDEREN OP INTERNET

Het programma nodigt uit tot het opzetten van een thematisch netwerk voor de bescherming van kinderen op het internet om ervoor te zorgen dat de bescherming en de rechten van kinderen op de agenda komen wanneer aangelegenheden op het gebied van internetbeheer, computercriminaliteit en internet- en onlineveiligheid en -beveiliging door de betrokken nationale en internationale instanties worden besproken.

De specifieke voorwaarden en eisen voor dit thematische netwerk worden nader uiteengezet in het werkprogramma.

De kosten voor de netwerkcoördinator voor de coördinatie en de uitvoering van het netwerk bestaan voor maximaal 100 % uit rechtstreekse subsidiabele kosten (zoals gedefinieerd in de modelsubsidieovereenkomst), exclusief indirecte kosten (overhead). Leden van het netwerk dekken hun eigen exploitatiekosten, behalve de reiskosten naar de netwerkbijeenkomsten die uit de netwerkbegroting kunnen worden terugbetaald.

Deel 2 —   Beoordelingscriteria

De voorstellen worden beoordeeld op basis van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling. Dit gebeurt door de Commissie, die daarbij gesteund wordt door externe deskundigen. Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die zijn ingedeeld in drie categorieën: ontvankelijkheidscriteria, gunningscriteria en selectiecriteria. Alleen voorstellen die voldoen aan de ontvankelijkheidscriteria, worden verder geëvalueerd. Hieronder worden deze criteria uiteengezet.

9.   Ontvankelijkheidscriteria

Bij ontvangst worden alle voorstellen en aanvragen getoetst aan de ontvankelijkheidscriteria, waarbij wordt nagegaan of de voorstellen voldoen aan alle eisen van de uitnodiging en de indieningsprocedure.

De volgende toetsing zal plaatsvinden:

| — | de Commissie moet het voorstel uiterlijk op de datum en het tijdstip die in de uitnodiging zijn vermeld, hebben ontvangen; |
| --- | --- |

—

de Commissie moet het voorstel uiterlijk op de datum en het tijdstip die in de uitnodiging zijn vermeld, hebben ontvangen;

| — | volledigheid van het voorstel. Voorstellen die goeddeels onvolledig zijn, wat inhoudt dat de formulieren onvoldoende informatie bevatten om de partners te kunnen identificeren, na te gaan wat hun rechtsvorm is, en het bereik van het voorgestelde project te beoordelen, worden niet in aanmerking genomen. |
| --- | --- |

—

volledigheid van het voorstel. Voorstellen die goeddeels onvolledig zijn, wat inhoudt dat de formulieren onvoldoende informatie bevatten om de partners te kunnen identificeren, na te gaan wat hun rechtsvorm is, en het bereik van het voorgestelde project te beoordelen, worden niet in aanmerking genomen.

Verder moeten de indieners verklaren dat zij zich niet in een van de in het werkprogramma genoemde situaties bevinden die hen van deelneming zouden uitsluiten.

10.   Gunningscriteria

Om de relatieve verdiensten van de ontvangen voorstellen te kunnen beoordelen, wordt op ieder middel om het programma uit te voeren (geïntegreerde netwerken, gerichte en kennisuitbreidingsprojecten en thematische netwerken) een specifieke reeks gunningscriteria toegepast, aan elk waarvan een specifiek gewicht wordt toegekend. De beschrijving van deze gunningscriteria wordt in het Safer Internet 2013 Work Programme (7) (werkprogramma voor een veiliger internet 2013) gepresenteerd.

11.   Selectiecriteria

Op grond van de selectiecriteria wordt onderzocht of de indieners over voldoende financiële middelen beschikken om het project te kunnen medefinancieren alsmede over voldoende professionele deskundigheid en kwalificaties om de werkzaamheden tot een goed einde te kunnen brengen.

De selectiecriteria worden toegepast op basis van de in het voorstel verstrekte informatie. Indien daaruit blijkt dat de financiële capaciteit of de professionele competentie zwak is, kunnen compenserende acties, zoals financiële garanties of andere maatregelen, noodzakelijk zijn. Geselecteerde voorstellen waarover verder onderhandeld wordt, worden onderworpen aan een formele juridische en financiële validatie die verplicht voorafgaat aan de sluiting van een subsidieovereenkomst.

Een beschrijving van deze selectiecriteria is gegeven in het Safer Internet 2013 Work Programme (werkprogramma voor een Veiliger internet 2013).

Deel 3 —   Administratieve bijzonderheden en uiterste termijn voor indiening

| 12. | Voorstellen moeten worden opgesteld met gebruikmaking van de formulieren uit de Gids voor indieners van voorstellen, en op papier naar de Commissie worden opgestuurd in één (1) origineel en vijf (5) kopieën, vergezeld van een elektronische kopie op cd-rom, naar het volgende adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Communicatienetwerken, inhoud en technologie |
| Media en gegevens |
| Insluiting, vaardigheden en jeugd |
| EUFO 2268 |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

12.

Voorstellen moeten worden opgesteld met gebruikmaking van de formulieren uit de Gids voor indieners van voorstellen, en op papier naar de Commissie worden opgestuurd in één (1) origineel en vijf (5) kopieën, vergezeld van een elektronische kopie op cd-rom, naar het volgende adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Communicatienetwerken, inhoud en technologie

Media en gegevens

Insluiting, vaardigheden en jeugd

EUFO 2268

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 13. | Uiterste termijn voor de ontvangst van alle voorstellen: 23 mei 2013 om 17u00 (plaatselijke tijd Luxemburg).

  Voorstellen die na de uiterste termijn worden ontvangen of per fax of e-mail worden ingediend, worden niet in behandeling genomen. |
| --- | --- |

13.

Uiterste termijn voor de ontvangst van alle voorstellen: 23 mei 2013 om 17u00 (plaatselijke tijd Luxemburg).

Voorstellen die na de uiterste termijn worden ontvangen of per fax of e-mail worden ingediend, worden niet in behandeling genomen.

| 14. | Indicatief tijdschema voor de beoordeling en de selectie: de beoordeling heeft plaats binnen twee maanden na het verstrijken van de uiterste indieningstermijn. De aanvragers worden over de resultaten van hun aanvraag geïnformeerd nadat de evaluatie heeft plaatsgevonden (waarschijnlijk in september) en de subsidieovereenkomst wordt eind 2013 ondertekend. Bij de timing van enkele nieuwe projecten wordt rekening gehouden met de bestaande subsidieovereenkomsten om ervoor te zorgen dat er geen sprake is van overlapping met soortgelijke activiteiten en dat de continuïteit van de activiteiten is gegarandeerd. In dergelijke gevallen kunnen de aanvragers erom verzoeken dat de actie van start gaat in de periode tussen de datum waarop zij hun voorstel hebben ingediend en de ondertekening van de subsidieovereenkomst. |
| --- | --- |

14.

Indicatief tijdschema voor de beoordeling en de selectie: de beoordeling heeft plaats binnen twee maanden na het verstrijken van de uiterste indieningstermijn. De aanvragers worden over de resultaten van hun aanvraag geïnformeerd nadat de evaluatie heeft plaatsgevonden (waarschijnlijk in september) en de subsidieovereenkomst wordt eind 2013 ondertekend. Bij de timing van enkele nieuwe projecten wordt rekening gehouden met de bestaande subsidieovereenkomsten om ervoor te zorgen dat er geen sprake is van overlapping met soortgelijke activiteiten en dat de continuïteit van de activiteiten is gegarandeerd. In dergelijke gevallen kunnen de aanvragers erom verzoeken dat de actie van start gaat in de periode tussen de datum waarop zij hun voorstel hebben ingediend en de ondertekening van de subsidieovereenkomst.

| 15. | Gelieve in alle correspondentie over deze uitnodiging (bijv. bij het inwinnen van inlichtingen of het indienen van voorstellen) de identificatiecode van het betrokken onderdeel van de uitnodiging te vermelden.
  Met het indienen van een voorstel aanvaarden de aanvragers de procedures en voorwaarden die zijn beschreven in deze uitnodiging en in de documenten waarnaar deze uitnodiging verwijst.
  Alle door de Europese Commissie ontvangen voorstellen worden strikt vertrouwelijk behandeld.
  De Europese Unie voert een beleid van gelijke kansen en in dit verband worden in het bijzonder vrouwen aangemoedigd om voorstellen in te dienen of hierbij betrokken te zijn. |
| --- | --- |

15.

Gelieve in alle correspondentie over deze uitnodiging (bijv. bij het inwinnen van inlichtingen of het indienen van voorstellen) de identificatiecode van het betrokken onderdeel van de uitnodiging te vermelden.

Met het indienen van een voorstel aanvaarden de aanvragers de procedures en voorwaarden die zijn beschreven in deze uitnodiging en in de documenten waarnaar deze uitnodiging verwijst.

Alle door de Europese Commissie ontvangen voorstellen worden strikt vertrouwelijk behandeld.

De Europese Unie voert een beleid van gelijke kansen en in dit verband worden in het bijzonder vrouwen aangemoedigd om voorstellen in te dienen of hierbij betrokken te zijn.

---

(1)  PB L 348 van 24.12.2008, blz. 118.

(2)  Besluit C(2013) 1954 van de Commissie van 11.4.2013, https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013

(3)  https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013

(4)  Op voorwaarde dat de ontwerpbegroting voor 2013 zonder wijzigingen wordt goedgekeurd door de Begrotingsautoriteit.

(5)  Vgl. voetnoot 1.

(6)  Actie 1 van Besluit nr. 1351/2008/EG is „zorgen voor bewustmaking van het publiek”; actie 2 is „bestrijden van illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag”.

(7)  Vgl. voetnoot 2.

---

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/11

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor lidmaatschap van de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveilighed (Parma, Italië)

2013/C 107/07

„Panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten” (ANS)

en

„Panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, enzymen, smaakstoffen en technische hulpstoffen” (CEF)

Ref.: EFSA/E/2013/001

1.   Onderwerp van de oproep

Deze oproep is bestemd voor wetenschappers die in aanmerking willen komen voor het lidmaatschap van het wetenschappelijk panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (ANS) of het wetenschappelijk panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, enzymen, smaakstoffen en technische hulpstoffen (CEF) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), die de beste wetenschappers van Europa voor deze taak wenst te identificeren.

De huidige leden van de wetenschappelijke panels van het ANS en CEF zijn benoemd voor een periode van drie jaar die in juli 2014 afloopt. De kandidaten die slagen voor deze oproep zullen benoemd worden als lid van een van de bovenvermelde panels voor de periode van drie jaar die ingaat in juli 2014.

2.   De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) is de hoeksteen van het systeem van de Europese Unie voor risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. In nauwe samenwerking met de nationale overheden en in open overleg met alle belanghebbende partijen verstrekt de EFSA onafhankelijk wetenschappelijk advies en verzorgt duidelijke communicatie over bestaande en nieuwe risico’s op basis van de nieuwste wetenschappelijke methoden en beschikbare gegevens. Haar wetenschappelijke adviezen liggen ten grondslag aan het beleid en de besluiten van risicomanagers in de Europese instellingen en de EU-lidstaten.

De EFSA brengt de beste Europese deskundigen samen op het gebied van risicobeoordeling inzake voedsel- en voederveiligheid. Zij handelen als onafhankelijke deskundigen voor een autonome, zelfstandig functionerende organisatie, die de Europese instellingen en de lidstaten kwalitatief hoogstaand wetenschappelijk advies verstrekt.

De kernwaarden van de Autoriteit zijn wetenschappelijke excellentie, openheid, transparantie, onafhankelijkheid en aanspreekbaarheid. Door op een onafhankelijke, open en transparante manier te werken geeft de EFSA de best mogelijke wetenschappelijke adviezen en draagt daarmee bij aan de versterking van het Europees systeem voor voedsel- en voederveiligheid.

Meer informatie over de EFSA vindt u in de oprichtingsverordening:

http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:NL:PDF

3.   De rol van de wetenschappelijke panels van de EFSA

Wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité zijn belast met het uitbrengen van de wetenschappelijke adviezen en, waar nodig, andere adviezen van de Autoriteit, elk binnen zijn eigen bevoegdheidssfeer. Ze brengen wetenschappelijke adviezen uit voor risicomanagers. Zo wordt bijgedragen aan het leggen van een degelijke basis voor Europees beleid en Europese wetgeving en worden risicomanagers ondersteund bij het nemen van besluiten.

De wetenschappelijke panels zijn doorgaans samengesteld uit eenentwintig (21) onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen. Het Wetenschappelijk Comité is samengesteld uit de voorzitters van ieder wetenschappelijk panel en zes (6) andere wetenschappelijke deskundigen.

De leden van de wetenschappelijke panels en van het Wetenschappelijk Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar, welke termijn tweemaal kan worden verlengd. Zij worden geacht actief deel te nemen en bij te dragen aan de vergaderingen van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels waar adviezen, verklaringen of richtsnoeren worden aangenomen.

Deze wetenschappelijke adviezen, verklaringen of richtsnoeren worden gepubliceerd in het EFSA Journal, een maandelijkse uitgave die wordt geïndexeerd in bibliografische databanken die betrekking hebben op het werk van de EFSA.

Voor een uitgebreide beschrijving van het werkterrein van de wetenschappelijke panels worden de kandidaten verwezen naar de op de website van de EFSA gepubliceerde Bijlage I.

Kandidaten wordt aangeraden Bijlage I nauwkeurig te lezen wanneer zij hun sollicitatie voorbereiden. Tijdens de evaluatie waarin wordt bekeken of de kandidaten aan de selectiecriteria voldoen (zie paragraaf 5 hieronder), zal de nodige aandacht worden geschonken aan de geschiktheid van de profielen van de kandidaten met betrekking tot het werkterrein van de wetenschappelijke panels.

Voor meer informatie over de selectie van de leden van de wetenschappelijke panels en het Wetenschappelijk Comité zie: „Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts”.

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

Voor meer informatie over de oprichting en werkwijze van de wetenschappelijke panels en hun werkgroepen zie: „Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their working groups”.

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

4.   De rol van de leden van de wetenschappelijke panels van de EFSA

De leden van de wetenschappelijke panels zijn ervaren, onafhankelijke wetenschappers die zijn geselecteerd en benoemd overeenkomstig de regels en de oprichtingsverordening van de EFSA.

Tijdens de periode waarvoor ze zijn benoemd, wordt leden van de wetenschappelijke panels gevraagd de volgende taken uit te voeren:

| — | een bijdrage leveren aan de discussie, de voorbereiding en de vaststelling van wetenschappelijke adviezen van het wetenschappelijk panel en de activiteiten van hun werkgroepen; |
| --- | --- |

—

een bijdrage leveren aan de discussie, de voorbereiding en de vaststelling van wetenschappelijke adviezen van het wetenschappelijk panel en de activiteiten van hun werkgroepen;

| — | een bijdrage leveren aan wetenschappelijke adviezen die behoren tot het werkterrein van het wetenschappelijk panel; |
| --- | --- |

—

een bijdrage leveren aan wetenschappelijke adviezen die behoren tot het werkterrein van het wetenschappelijk panel;

| — | adviezen verstrekken inzake de uitvoering en organisatie van de wetenschappelijke activiteiten van het wetenschappelijk panel. |
| --- | --- |

—

adviezen verstrekken inzake de uitvoering en organisatie van de wetenschappelijke activiteiten van het wetenschappelijk panel.

De leden van de wetenschappelijke panels kunnen in overeenstemming met het besluit van de raad van bestuur van de EFSA (1) inzake de oprichting en werkwijze van het Wetenschappelijk Comité en de panels worden gekozen tot voorzitter, vicevoorzitter en rapporteur van het Wetenschappelijk Comité en de wetenschappelijke panels.

Algemene voorwaarden:

| | De leden van een wetenschappelijk panel wordt gevraagd een aantal tweedaagse vergaderingen bij te wonen die meestal in het Italiaanse Parma plaatsvinden. Deze vergaderingen worden zes tot acht keer per jaar gehouden. |
| --- | --- |

De leden van een wetenschappelijk panel wordt gevraagd een aantal tweedaagse vergaderingen bij te wonen die meestal in het Italiaanse Parma plaatsvinden. Deze vergaderingen worden zes tot acht keer per jaar gehouden.

| | Van de leden van de wetenschappelijke panels wordt ook verwacht dat ze waar nodig deelnemen aan enkele vergaderingen van de werkgroepen die door de wetenschappelijke panels worden ingesteld. Deze vergaderingen vinden meestal zes tot acht keer per jaar plaats. |
| --- | --- |

Van de leden van de wetenschappelijke panels wordt ook verwacht dat ze waar nodig deelnemen aan enkele vergaderingen van de werkgroepen die door de wetenschappelijke panels worden ingesteld. Deze vergaderingen vinden meestal zes tot acht keer per jaar plaats.

| | De vergaderingen van de wetenschappelijke panels of de werkgroepen brengen enige voorbereidende werkzaamheden met zich mee, zoals het lezen en opstellen van documenten. De werktaal van de vergaderingen en van de meeste documenten is Engels. |
| --- | --- |

De vergaderingen van de wetenschappelijke panels of de werkgroepen brengen enige voorbereidende werkzaamheden met zich mee, zoals het lezen en opstellen van documenten. De werktaal van de vergaderingen en van de meeste documenten is Engels.

| | Sollicitanten dienen aan te geven dat ze bereid zijn na hun benoeming deel te nemen aan de activiteiten van de wetenschappelijke panels. |
| --- | --- |

Sollicitanten dienen aan te geven dat ze bereid zijn na hun benoeming deel te nemen aan de activiteiten van de wetenschappelijke panels.

| | De EFSA draagt de reiskosten van de leden en betaalt een dag- en verblijfsvergoeding, overeenkomstig de financiële regels van de Autoriteit. Daarnaast ontvangen de deskundigen een speciale vergoeding voor elke volledige vergaderdag (2). |
| --- | --- |

De EFSA draagt de reiskosten van de leden en betaalt een dag- en verblijfsvergoeding, overeenkomstig de financiële regels van de Autoriteit. Daarnaast ontvangen de deskundigen een speciale vergoeding voor elke volledige vergaderdag (2).

5.   Selectieprocedure

Kandidaten wordt verzocht op het sollicitatieformulier in volgorde van voorkeur een keuze te maken tussen de twee wetenschappelijke panels.

Vereisten

Elke sollicitatie wordt beoordeeld aan de hand van de volgende voorwaarden.

A.   Voorwaarden

| i) | een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: landbouw, diergezondheid, biochemie, bio-informatica, biologie, biometrie, biotechnologie, chemie, blootstelling via voeding, milieu, epidemiologie, voedselwetenschap, voedseltechnologie, genetica, gezondheid en voedselveiligheid, geneeskunde van de mens, biowetenschappen, wiskunde, microbiologie, natuurwetenschappen, voedingsleer, farmacie, plantenwetenschappen, volksgezondheid, statistiek, toxicologie, diergeneeskunde of aanverwante terreinen; |
| --- | --- |

i)

een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier (4) jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: landbouw, diergezondheid, biochemie, bio-informatica, biologie, biometrie, biotechnologie, chemie, blootstelling via voeding, milieu, epidemiologie, voedselwetenschap, voedseltechnologie, genetica, gezondheid en voedselveiligheid, geneeskunde van de mens, biowetenschappen, wiskunde, microbiologie, natuurwetenschappen, voedingsleer, farmacie, plantenwetenschappen, volksgezondheid, statistiek, toxicologie, diergeneeskunde of aanverwante terreinen;

| ii) | minstens tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het (de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma; |
| --- | --- |

ii)

minstens tien (10) jaar beroepservaring op het werkterrein van het (de) gekozen panel(s), opgedaan na het behalen van het vereiste diploma;

| iii) | een uitstekende beheersing van het Engels (3); |
| --- | --- |

iii)

een uitstekende beheersing van het Engels (3);

| iv) | de kandidaten moeten de belangenverklaring in het sollicitatieformulier volledig en naar waarheid invullen (4). Bij gebreke hiervan wordt de sollicitatie afgewezen (5); |
| --- | --- |

iv)

de kandidaten moeten de belangenverklaring in het sollicitatieformulier volledig en naar waarheid invullen (4). Bij gebreke hiervan wordt de sollicitatie afgewezen (5);

| v) | de kandidaten moeten staatsburger zijn van een lidstaat van de Europese Unie (EU), van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een EU-kandidaat-lidstaat. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking voor lidmaatschap van de wetenschappelijke panels wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van de EU, de EVA of een EU-kandidaat-lidstaat; |
| --- | --- |

v)

de kandidaten moeten staatsburger zijn van een lidstaat van de Europese Unie (EU), van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) of van een EU-kandidaat-lidstaat. Deskundigen van derde landen kunnen ook solliciteren, maar komen alleen in aanmerking voor lidmaatschap van de wetenschappelijke panels wanneer het vereiste deskundigheidsniveau niet kan worden gevonden bij een staatsburger van de EU, de EVA of een EU-kandidaat-lidstaat;

| vi) | bereid zijn om vergaderingen bij te wonen en bij te dragen aan het werk van de panels. |
| --- | --- |

vi)

bereid zijn om vergaderingen bij te wonen en bij te dragen aan het werk van de panels.

B.   Selectiecriteria — Evaluatie

Sollicitaties die aan de voorwaarden voldoen (zie paragraaf 5.A) worden op basis van de onderstaande selectiecriteria aan een vergelijkende evaluatie door de EFSA onderworpen.

Kandidaten wordt ten zeerste aangeraden de gevraagde informatie en bewijzen in alle onderdelen van het sollicitatieformulier in te vullen, daar dit de basis voor de evaluatie vormt.

De evaluatie van alle sollicitaties die in behandeling worden genomen, wordt uitgevoerd op basis van een score oplopend van nul (0) tot en met vijf (5) voor elk van de hieronder aangegeven selectiecriteria. Om het betrekkelijke belang van de verschillende selectiecriteria uit te drukken, wordt een wegingscoëfficiënt toegekend. Iedere sollicitatie krijgt een score oplopend van nul (0) tot honderd (100).

De volgende selectiecriteria worden onderzocht:

| — | ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid binnen de werkterreinen en expertise van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijke risicobeoordelingen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid binnen de werkterreinen en expertise van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten).

| — | Ervaring in het uitbrengen van andere wetenschappelijke adviezen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid binnen de werkterreinen en expertise van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

Ervaring in het uitbrengen van andere wetenschappelijke adviezen met betrekking tot voedsel- en voederveiligheid binnen de werkterreinen en expertise van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten).

| — | Aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid in één of bij voorkeur meerdere domeinen die verband houden met de werkterreinen van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 20 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

Aantoonbare wetenschappelijke uitmuntendheid in één of bij voorkeur meerdere domeinen die verband houden met de werkterreinen van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 20 van de 100 punten).

| — | Ervaring met collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties in domeinen die verband houden met de werkterreinen van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

Ervaring met collegiale toetsing van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke publicaties in domeinen die verband houden met de werkterreinen van het wetenschappelijk panel van voorkeur (maximaal 15 van de 100 punten).

| — | het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren die vaak van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen afkomstig zijn en om wetenschappelijke ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen (maximaal 10 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

het vermogen om complexe informatie en dossiers te analyseren die vaak van zeer uiteenlopende wetenschappelijke disciplines en bronnen afkomstig zijn en om wetenschappelijke ontwerpadviezen en -verslagen op te stellen (maximaal 10 van de 100 punten).

| — | beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context (maximaal 10 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

beroepservaring in een multidisciplinaire omgeving, bij voorkeur in een internationale context (maximaal 10 van de 100 punten).

| — | ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden (maximaal 5 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

ervaring met projectmanagement in verband met wetenschappelijke aangelegenheden (maximaal 5 van de 100 punten).

| — | aantoonbare communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties (maximaal 10 van de 100 punten). |
| --- | --- |

—

aantoonbare communicatieve vaardigheden gebaseerd op onderwijservaring, publieke presentaties, actieve deelname in vergaderingen, publicaties (maximaal 10 van de 100 punten).

Kandidaten komen alleen voor lidmaatschap in aanmerking als hun sollicitatie een score oplevert die hoger is dan de grensscore van 66 (van de 100) punten. De EFSA behoudt zich het recht voor derden te raadplegen over de beroepservaring van de kandidaten in het kader van hun sollicitatie.

Naast bovenstaande criteria wordt de jaarlijkse belangenverklaring beoordeeld overeenkomstig de Procedure voor het vaststellen van en omgaan met potentiële belangenconflicten van de EFSA (6). De omvang van een mogelijk belangenconflict bepaalt mede of een kandidaat verder beoordeeld wordt.

Voor meer informatie over de selectie van de leden van de wetenschappelijke panels zie: „Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts”

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

6.   Reservelijst en benoeming

Kandidaten die aan de voorwaarden voor lidmaatschap voldoen, kunnen op voordracht van de directeur van de EFSA in overeenstemming met het besluit van de raad van bestuur van de EFSA voor een mandaat van drie jaar als lid worden benoemd.

De EFSA behoudt zich het recht voor om, voorafgaand aan de benoeming, de juistheid en de geschiktheid van de inschrijving van kandidaten die voor lidmaatschap in aanmerking komen, aan de hand van documenten en certificaten vast te stellen.

Kandidaten die aan de voorwaarden voor lidmaatschap voldoen, worden op de reservelijst geplaatst. Kandidaten worden erop gewezen dat opname op een reservelijst geen garantie inhoudt voor een benoeming tot lid.

Kandidaten die naar aanleiding van deze oproep op de reservelijst worden geplaatst, kunnen met hun voorafgaande goedkeuring ook worden benoemd tot lid van een wetenschappelijk panel waarvoor ze zich niet specifiek hebben ingeschreven.

7.   Databank van deskundigen

Alle kandidaten die in aanmerking komen wordt gevraagd om hun gegevens in de databank van deskundigen van de EFSA in te voeren.

Voor meer informatie over de databank van deskundigen van de EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

8.   Onafhankelijkheid en verbintenis- en belangenverklaring

De leden van de wetenschappelijke panels worden op persoonlijke titel benoemd. Kandidaten moeten bij hun sollicitatie een verklaring voegen waarmee zij zich ertoe verbinden onafhankelijk te zullen handelen, alsook een verklaring betreffende eventuele belangen die afbreuk kunnen doen aan hun onafhankelijkheid (zie voorwaarde iv van paragraaf 5.A). Kandidaten zijn verantwoordelijk voor de inhoud van deze verklaring, die door de EFSA wordt beoordeeld aan de hand van het document „Decision of the Executive Director implementing EFSA’s Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes regarding Declarations of Interests”.

Kandidaten kunnen gecontacteerd worden voor verdere toelichting over de belangenverklaring die ze bij hun sollicitatie hebben ingediend.

Hieronder volgen enkele voorbeelden van wat wordt beschouwd als een belangenconflict:

| — | Het lidmaatschap van wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie zijn tewerkgesteld door een wettelijke of natuurlijke rechtspersoon die een of meerdere activiteiten uitvoert die al dan niet rechtstreeks worden beïnvloed door de wetenschappelijke resultaten van de EFSA, zoals voedselproductie, -verwerking en -distributie, landbouw of veeteelt. Hiertoe behoort elke vorm van reguliere tewerkstelling of bedrijvigheid, hetzij deeltijds of voltijds, bezoldigd of onbezoldigd, met inbegrip van zelfstandige activiteiten (bv. adviesverlening) ten gunste van de voornoemde personen. |
| --- | --- |

—

Het lidmaatschap van wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie zijn tewerkgesteld door een wettelijke of natuurlijke rechtspersoon die een of meerdere activiteiten uitvoert die al dan niet rechtstreeks worden beïnvloed door de wetenschappelijke resultaten van de EFSA, zoals voedselproductie, -verwerking en -distributie, landbouw of veeteelt. Hiertoe behoort elke vorm van reguliere tewerkstelling of bedrijvigheid, hetzij deeltijds of voltijds, bezoldigd of onbezoldigd, met inbegrip van zelfstandige activiteiten (bv. adviesverlening) ten gunste van de voornoemde personen.

| — | Het lidmaatschap van wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie betrokken zijn in specifieke of occasionele adviesverlening aan organen, zoals een Europese vereniging van producenten van producten die door het desbetreffende panel worden beoordeeld op een dusdanig uitgebreid aantal thema's dat deze activiteit regelmatig in conflict zou komen met de thema's op de agenda van het desbetreffende wetenschappelijke panel. |
| --- | --- |

—

Het lidmaatschap van wetenschappelijke panels is verboden voor kandidaten die op het moment van indiening van hun sollicitatie betrokken zijn in specifieke of occasionele adviesverlening aan organen, zoals een Europese vereniging van producenten van producten die door het desbetreffende panel worden beoordeeld op een dusdanig uitgebreid aantal thema's dat deze activiteit regelmatig in conflict zou komen met de thema's op de agenda van het desbetreffende wetenschappelijke panel.

Voor meer informatie over belangenverklaringen:

„Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes of the European Food Safety Authority”:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicy.pdf

„Decision of the Executive Director implementing EFSA’s Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes regarding Declarations of Interests”:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencerules.pdf

„EFSA Report to the European Parliament on the implementation of its independence policy 2007-2012”:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicyreport0712.pdf

9.   Gelijke kansen

De EFSA ziet er nauw op toe dat bij selectieprocedures het beginsel van gelijke behandeling wordt toegepast.

10.   Indiening van sollicitaties

Kandidaten wordt verzocht hun sollicitatie samen met de belangenverklaring elektronisch via de website van de EFSA in te dienen: http://www.efsa.europa.eu/

Sollicitaties worden alleen in behandeling genomen indien een volledig ingevuld onlinesollicitatieformulier is ingediend. Sollicitaties die per aangetekende brief zijn verstuurd, worden bij wijze van uitzondering aanvaard indien sprake is van een ernstige storing in het onlinecomputersysteem.

Per e-mail/post ingediende sollicitaties worden geweigerd.

Kandidaten wordt vriendelijk verzocht hun sollicitatie in het Engels op te stellen om de selectieprocedure te vereenvoudigen.

Alle kandidaten worden per brief van de uitslag van de selectieprocedure in kennis gesteld.

De persoonlijke informatie die de EFSA van de kandidaten vraagt, zal worden verwerkt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (7).

De gegevens worden verwerkt in het kader van de behandeling van de inschrijving voor het lidmaatschap van het Wetenschappelijk Comité of de wetenschappelijke panels van de EFSA.

11.   Sluitingsdatum voor het indienen van sollicitaties

De sollicitaties dienen uiterlijk op 17 juni 2013 om middernacht (plaatselijke tijd, GMT + 1) te zijn ontvangen.

Wegens het zeer grote aantal sollicitaties dat wij ontvangen, kan het systeem bij het bereiken van de deadline problemen hebben met het verwerken van de grote hoeveelheid gegevens. Daarom raden wij kandidaten aan hun sollicitatie ruim voor de sluitingsdatum in te dienen.

NB:

In geval van onverenigbaarheid of tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en enige andere taalversie van deze publicatie, prevaleert de Engelse tekst.

---

(1)  Voor meer informatie zie: http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

(2)  Voor meer informatie zie: http://www.efsa.europa.eu/efsa_rep/repository/documents/Experts_compensation_guide.pdf

(3)  Onder „uitstekende beheersing” wordt verstaan een niveau dat overeenkomt met niveau B2 of hoger (d.w.z. de niveaus C1 en C2) zoals omschreven in het referentiedocument van de Raad van Europa voor het Europees Taalportfolio („Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen: Leren, Onderwijzen en Beoordelen”). Voor meer informatie zie http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf

(4)  Voor meer hulp bij het invullen van de verklaring, zie het Richtsnoer belangenverklaringen, dat te vinden is op de website van de EFSA: http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicy.pdf en http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencerules.pdf

(5)  Zie paragraaf 8 van deze oproep Onafhankelijkheid en verbintenis- en belangenverklaring.

(6)  Te vinden op de website van de EFSA: http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicy.pdf en http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencerules.pdf

(7)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

BIJLAGE I

EFSA/E/2013/001

Panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (ANS)

Het Panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde nutriënten (ANS) van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid brengt wetenschappelijke adviezen uit voor risicomanagers over stoffen die doelbewust aan levensmiddelen worden toegevoegd of van nature in levensmiddelen aanwezig zijn. Het ANS-panel houdt zich bezig met veiligheidsvraagstukken in verband met het gebruik van:

| — | levensmiddelenadditieven (nieuwe vergunningaanvragen, alsook de herbeoordeling van alle levensmiddelenadditieven die vóór 20 januari 2009 waren toegestaan); |
| --- | --- |

—

levensmiddelenadditieven (nieuwe vergunningaanvragen, alsook de herbeoordeling van alle levensmiddelenadditieven die vóór 20 januari 2009 waren toegestaan);

| — | nutriënten (bijv. vitamines en mineralen) en andere stoffen die voor voedingsdoeleinden aan levensmiddelen worden toegevoegd; |
| --- | --- |

—

nutriënten (bijv. vitamines en mineralen) en andere stoffen die voor voedingsdoeleinden aan levensmiddelen worden toegevoegd;

| — | andere stoffen die doelbewust aan levensmiddelen worden toegevoegd met uitzondering van smaakstoffen en enzymen. |
| --- | --- |

—

andere stoffen die doelbewust aan levensmiddelen worden toegevoegd met uitzondering van smaakstoffen en enzymen.

Het panel voert een groot deel van zijn werkzaamheden uit in het kader van het herbeoordelingsprogramma voor levensmiddelenadditieven voor stoffen die vóór 2009 in levensmiddelen mochten worden gebruikt waarbij wetenschappelijke gegevens moeten worden verzameld door middel van een openbare oproep tot het indienen van gegevens. Daarnaast voert het panel beoordelingsprocedures uit naar aanleiding van aanvragen die de industrie bij de Europese Commissie heeft ingediend op het gebied van nutriënten en levensmiddelenadditieven. Daarnaast zal het panel mogelijk wetenschappelijke richtsnoeren ontwikkelen om de aanpak van de beoordeling te verduidelijken en de industrie te helpen bij de voorbereiding van nieuwe toepassingen.

In de periode 2014-2017 zal een van de hoofddoelstellingen van het ANS-panel bestaan uit de herbeoordeling van levensmiddelenadditieven volgens de tijdslimieten waarin de EU-wetgeving voorziet. Het panel zal zich naar verwachting vooral richten op conserveringsmiddelen en emulgatoren, stabilisatoren en geleermiddelen, alsook op nieuwe vergunningaanvragen (d.w.z. nieuwe levensmiddelenadditieven en nutriënten).

Voor meer informatie wordt verwezen naar de themarubrieken van het ANS-panel op de EFSA-website:

http://www.efsa.europa.eu/en/panels/ans.htm

Tegen deze achtergrond is de huidige oproep vooral gericht aan wetenschappers die deskundig zijn op het gebied van de risicobeoordeling van chemische stoffen en de veiligheidsbeoordeling van levensmiddelenadditieven, nutriënten of stoffen van botanische herkomst in levensmiddelen.

Meer in het bijzonder heeft het panel behoefte aan deskundigheid op de volgende terreinen:

| — | toxicologie (bij zoogdieren), op het gebied van subchronische en chronische toxiciteit (studies met herhaalde doses), genotoxiciteit en mutageniciteit, ontwikkelings- en reproductietoxiciteit, carcinogeniciteit, allergeniciteit en immunotoxiciteit; |
| --- | --- |

—

toxicologie (bij zoogdieren), op het gebied van subchronische en chronische toxiciteit (studies met herhaalde doses), genotoxiciteit en mutageniciteit, ontwikkelings- en reproductietoxiciteit, carcinogeniciteit, allergeniciteit en immunotoxiciteit;

| — | toxiciteitsproeven met proefdieren en alternatieve toxiciteitsproeven; |
| --- | --- |

—

toxiciteitsproeven met proefdieren en alternatieve toxiciteitsproeven;

| — | toxicokinetiek en metabolisme, dat wil zeggen absorptie, distributie, metabolisme en excretie (ADME) van stoffen (toxicokinetiek en toxicodynamiek); |
| --- | --- |

—

toxicokinetiek en metabolisme, dat wil zeggen absorptie, distributie, metabolisme en excretie (ADME) van stoffen (toxicokinetiek en toxicodynamiek);

| — | chemie (organische, anorganische, analytische en synthetische chemie), met name voor de chemische identificatie en specificatie van chemische stoffen; |
| --- | --- |

—

chemie (organische, anorganische, analytische en synthetische chemie), met name voor de chemische identificatie en specificatie van chemische stoffen;

| — | evaluatie van de blootstelling en consumptie-onderzoeken; |
| --- | --- |

—

evaluatie van de blootstelling en consumptie-onderzoeken;

| — | voedseltechnologie (productieprocessen en het gebruik van levensmiddelenadditieven). |
| --- | --- |

—

voedseltechnologie (productieprocessen en het gebruik van levensmiddelenadditieven).

Panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, smaakstoffen, enzymen en technische hulpstoffen (CEF);

Het Panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, smaakstoffen, enzymen en technische hulpstoffen (CEF) brengt wetenschappelijke adviezen uit voor risicomanagers over stoffen die doelbewust aan levensmiddelen worden toegevoegd of verpakkingsmateriaal dat met levensmiddelen in aanraking komt. Het CEF-panel houdt zich bezig met veiligheidsvraagstukken in verband met het gebruik van:

| — | materialen die met levensmiddelen in aanraking komen (stoffen die worden gebruikt om materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, te produceren en recyclingprocessen voor kunststoffen die bedoeld zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen); |
| --- | --- |

—

materialen die met levensmiddelen in aanraking komen (stoffen die worden gebruikt om materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, te produceren en recyclingprocessen voor kunststoffen die bedoeld zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen);

| — | voedingsenzymen; |
| --- | --- |

—

voedingsenzymen;

| — | smaakstoffen; |
| --- | --- |

—

smaakstoffen;

| — | technische hulpstoffen. |
| --- | --- |

—

technische hulpstoffen.

Het panel voert een groot deel van zijn werkzaamheden uit in het kader van nieuwe vergunningaanvragen voor voedingsenzymen. Daarnaast voert het panel beoordelingsprocedures uit naar aanleiding van aanvragen die de industrie bij de Europese Commissie of de lidstaten heeft ingediend op het gebied van materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, smaakstoffen en technische hulpstoffen. Daarnaast zal het panel mogelijk wetenschappelijke richtsnoeren ontwikkelen om de aanpak van de beoordeling te verduidelijken en de industrie te helpen bij de voorbereiding van nieuwe toepassingen.

In de periode 2014-2017 zal een van de belangrijkste taken bestaan uit de beoordeling van voedingsenzymen met inbegrip van voedingsenzymen afkomstig van genetisch gemodificeerde micro-organismen, met als doel een lijst voor de EU op te stellen. De industrie in de EU zal naar verwachting enkele honderden aanvragen indienen en het panel zal worden gevraagd deze te beoordelen. Daarnaast zal het panel zijn werk op het gebied van smaakstoffen, levensmiddelenverpakkingsmaterialen en -processen voortzetten.

Voor meer informatie wordt verwezen naar de themarubrieken van het CEF-panel op de EFSA-website:

http://www.efsa.europa.eu/en/panels/cef.htm

Tegen deze achtergrond is de huidige oproep vooral gericht aan wetenschappers die deskundig zijn op het gebied van de risicobeoordeling van chemische stoffen, met bijzondere aandacht voor voedingsenzymen, smaakstoffen, chemische stoffen die worden gebruikt bij de productie van materialen van kunststof of andere levensmiddelenverpakkingen.

Meer in het bijzonder heeft het panel behoefte aan deskundigheid op de volgende terreinen:

| — | toxicologie (bij zoogdieren), op het gebied van subchronische en chronische toxiciteit (studies met herhaalde doses), genotoxiciteit en mutageniciteit, ontwikkelings- en reproductietoxiciteit, carcinogeniciteit, allergeniciteit en immunotoxiciteit; |
| --- | --- |

—

toxicologie (bij zoogdieren), op het gebied van subchronische en chronische toxiciteit (studies met herhaalde doses), genotoxiciteit en mutageniciteit, ontwikkelings- en reproductietoxiciteit, carcinogeniciteit, allergeniciteit en immunotoxiciteit;

| — | toxiciteitsproeven met proefdieren en alternatieve toxiciteitsproeven; |
| --- | --- |

—

toxiciteitsproeven met proefdieren en alternatieve toxiciteitsproeven;

| — | toxicokinetiek en metabolisme, dat wil zeggen absorptie, distributie, metabolisme en excretie (ADME) van stoffen (toxicokinetiek en toxicodynamiek); |
| --- | --- |

—

toxicokinetiek en metabolisme, dat wil zeggen absorptie, distributie, metabolisme en excretie (ADME) van stoffen (toxicokinetiek en toxicodynamiek);

| — | epidemiologie (bij mensen); |
| --- | --- |

—

epidemiologie (bij mensen);

| — | chemie (organische, analytische en synthetische chemie), met name voor de chemische identificatie en specificatie van chemische stoffen en voor migratieproeven met materialen die met levensmiddelen in aanraking komen; |
| --- | --- |

—

chemie (organische, analytische en synthetische chemie), met name voor de chemische identificatie en specificatie van chemische stoffen en voor migratieproeven met materialen die met levensmiddelen in aanraking komen;

| — | evaluatie van de blootstelling en consumptie-onderzoeken; |
| --- | --- |

—

evaluatie van de blootstelling en consumptie-onderzoeken;

| — | voedseltechnologie (productieprocessen en het gebruik van technische hulpstoffen). |
| --- | --- |

—

voedseltechnologie (productieprocessen en het gebruik van technische hulpstoffen).

| — | voedselmicrobiologie met inbegrip van enzymbiotechnologie met behulp van genetisch gemodificeerde micro-organismen. |
| --- | --- |

—

voedselmicrobiologie met inbegrip van enzymbiotechnologie met behulp van genetisch gemodificeerde micro-organismen.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 107/08

| 1. | Op 8 april 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Agrofert Holding a.s. (Tsjechië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Lieken AG (Duitsland), die momenteel onder zeggenschap staat van het Barilla-concern, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 8 april 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Agrofert Holding a.s. (Tsjechië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Lieken AG (Duitsland), die momenteel onder zeggenschap staat van het Barilla-concern, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Agrofert Holding a.s.: activiteiten in de sectoren landbouw, voeding (met inbegrip van productie en verkoop van industriële bakkerijproducten) en chemie, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Agrofert Holding a.s.: activiteiten in de sectoren landbouw, voeding (met inbegrip van productie en verkoop van industriële bakkerijproducten) en chemie,

| — | Lieken AG: vervaardiging en levering van brood- en banketproducten. |
| --- | --- |

—

Lieken AG: vervaardiging en levering van brood- en banketproducten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

| 13.4.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 107/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 107/20

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 107/09

| 1. | Op 9 april 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, LP („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Verna Group International Limited („Verna Group”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 9 april 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, LP („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Verna Group International Limited („Verna Group”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder,

| — | TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen in uiteenlopende ondernemingen investeren, |
| --- | --- |

—

TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen in uiteenlopende ondernemingen investeren,

| — | Verna Group: ontwerp, vervaardiging en levering van oplossingen inzake het beheer van menselijk afval voor de gezondheidsindustrie, alsook levering van medische rolstoelen voor verzorgingsinstellingen. |
| --- | --- |

—

Verna Group: ontwerp, vervaardiging en levering van oplossingen inzake het beheer van menselijk afval voor de gezondheidsindustrie, alsook levering van medische rolstoelen voor verzorgingsinstellingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---