# Uradni list C 99/2013

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2013.099.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 99 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 565. april 2013 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2013.099.slv

Uradni list

Evropske unije

C 99

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 565. april 2013

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2013/C 099/01 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o strojih in spremembah Direktive 95/16/ES(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2013/C 099/02 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Povzetek podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov | 77 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2013/C 099/01

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o strojih in spremembah Direktive 95/16/ES(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)
   (
  1
  )

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

1

1

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2013/C 099/02

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

75

2013/C 099/04

Povzetek podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

77

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2013/C 099/05 | Državna pomoč – Nemčija – Državna pomoč SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Domnevna pomoč za HoKaWe – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije (
  1
  ) | 79 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2013/C 099/05

Državna pomoč – Nemčija – Državna pomoč SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Domnevna pomoč za HoKaWe – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 5.4.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/1

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2006/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o strojih in spremembah Direktive 95/16/ES

(prenovitev)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije)

2013/C 99/01

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomeščeni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - 3. del: Električna in hidravlična mala tovorna dvigala | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Dvigala, namenjena samo za prevoz tovora - 31. del: Dostopna tovorna dvigala | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Posebna dvigala za prevoz oseb in blaga - 40. del: Priprave za vzpenjanje po stopnicah in dvižne ploščadi z diagonalnim pomikanjem za osebe z omejenimi gibalnimi sposobnostmi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Posebna dvigala za prevoz oseb in blaga - 41. del: Navpične dvižne ploščadi za osebe z omejenimi gibalnimi sposobnostmi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Posebna dvigala za prevoz oseb in blaga - 43. del: Dvigala za žerjave | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Varnost tekočih stopnic in trakov za osebe (stez) - 1. del: Konstrukcija in vgradnja (vključno z dopolnilom A1) | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za brizgalno vlivanje - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Ventilatorski gorilniki za tekoča goriva | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Premične dvižne delovne ploščadi - Izračuni - Merila stabilnosti - Konstrukcijske izvedbe - Varnost - Pregledi in preskusi | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Stiskalnice - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Kotli za gretje - 5. del: Kotli na trdna goriva z ročnim in samodejnim polnjenjem z imensko močjo do 500 kW - Terminologija, zahteve, preskušanje in označevanje | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Varnost strojev - Najmanjši razmiki, ki preprečujejo zmečkanine na delih človeškega telesa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Hladilni sistemi in toplotne črpalke - Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve - 2. del: Načrtovanje, izdelava, preskušanje, označevanje in dokumentacija | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 1. del: Terminologija in razvrščanje pakirnih strojev ter pripadajoče opreme | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 3. del: Oblikovalne, polnilne in zapiralne naprave | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 5. del: Zavijalni stroji | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 6. del: Zavijalni stroji | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 7. del: Zbirne in dodatne pakirne naprave | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Varnost pakirnih strojev - 8. del: Stroji za pakiranje s trakovi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 9. del: Metode meritve hrupa pakirnih strojev, pakirnih linij in pomožne opreme - Razreda točnosti 2 in 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Stroji za predelavo gume in plastike - Pihalni stroji za oblikovanje - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Mešalniki testa - Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Planetarni mešalniki - Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 1. del: Splošne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 2. del: Zahteve za buldožerje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 3. del: Zahteve za nakladalnike | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 4. del: Zahteve za bagre | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 5. del: Zahteve za hidravlične bagre | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 6. del: Zahteve za prekucnike | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 7. del: Zahteve za grabilnike (skreperje) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 8. del: Zahteve za grederje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 9. del: Zahteve za stroje za polaganje cevi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 10. del: Zahteve za rovokopače | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 11. del: Zahteve za kompaktorje zemlje in odpadkov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Stroji za zemeljska dela - Varnost - 12. del: Zahteve za bagre s kablom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 1. del: Splošne zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 2. del: Posebne zahteve za stroje za rezkanje cestišča | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 3. del: Posebne zahteve za stroje za stabiliziranje tal in stroje za obnavljanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 4. del: Posebne zahteve za stroje za kompaktiranje tal | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 6. del: Posebne zahteve za finišerje za ceste | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Regalna dvigala in oprema - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Mere človeškega telesa - 1. del: Načela določanja priporočenih mer odprtin za dostop celega telesa k stroju | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Mere človeškega telesa - 2. del: Načela določanja priporočenih mer za dostopne odprtine | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Mere človeškega telesa - 3. del: Antropometrični podatki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Dvoročne krmilne naprave - Funkcionalni vidiki - Načela načrtovanja | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Varnost cepilnikov lesa - 1. del: Cepilniki s klinom | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Varnost cepilnikov lesa - 2. del: Cepilniki z vijakom | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Varnost strojev - Načela ergonomskega načrtovanja - 1. del: Terminologija in splošna načela | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Varnost strojev - Načela ergonomskega načrtovanja - 2. del: Medsebojni vplivi med oblikovanjem strojev in delovnimi nalogami | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za hranjenje sipkih materialov v silosih, bunkerjih, zalogovnikih in lijakih (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na pomičnih ogrodjih (razen naprav na nepomičnih ogrodjih) (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na nepomičnih ogrodjih (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Varnost strojev - Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji - 1. del: Načela in specifikacije za proizvajalce strojev | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji - 2. del: Metodologija preverjanja postopkov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Samodejni plinski ventilatorski gorilniki (vključno z dopolnilom A2) | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Kmetijski stroji - Trosilniki hlevskega gnoja - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Obdelovalni stroji - Mehanske stiskalnice - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Obdelovalni stroji - Varnost - Hidravlične stiskalnice | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Kmetijski stroji - Stroji za nalaganje, mešanje oziroma rezanje ter raztros silaže - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Kmetijski stroji - Trgalniki listov na vinski trti - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Kmetijski stroji - Cisterne za gnojevko - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Enoosni traktorji s priključenim prekopalnikom, motorni prekopalniki in motorni prekopalniki s pogonskim(a) kolesom(a) - Varnost | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za livarske stroje, stroje za izdelavo jeder in pripadajočo opremo | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve za sisteme in njihove komponente za pnevmatsko manipulacijo sipkega materiala (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Industrijska termoprocesna oprema - 1. del: Splošne varnostne zahteve za industrijsko termoprocesno opremo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Industrijska termoprocesna oprema - 2. del: Varnostne zahteve za sisteme zgorevanja in sisteme za ravnanje z gorivom | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Industrijska termoprocesna oprema - 3. del: Varnostne zahteve za pridobivanje in uporabo atmosferskih plinov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Oprema za nego vrta - Električno gnane, ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat - Mehanska varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Vrtalna oprema - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 13. del: Orodja za pritrjevanje/zabijanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Črpalke in deli črpalk za tekočine - Splošne varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Varnost strojev za vrtanje predorov (TBM) in jaškov (SBM) v kamnini - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 1. del: Splošni prevzemni pogoji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 2. del: Verige za obesne verige srednje tolerance - Kakovostni razred 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 3. del: Verige za obesne verige srednje tolerance - Kakovostni razred 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 4. del: Obešalne verige - Kakovostni razred 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 5. del: Obesne verige - Kakovostni razred 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 6. del: Obesne verige - Podatki in navodila za uporabo in vzdrževanje, ki jih mora preskrbeti proizvajalec | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 7. del: Verige za dvigala, izdelane v ozkih tolerancah, razred T (vrste T, DAT in DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Oprema za nego vrta - Gnane vrtne kosilnice - Varnost | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Vidni signali za nevarnost - Splošne zahteve, načrtovanje in preskušanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalni stroji z vrtečim orodjem za enostransko obdelavo - 1. del: Enovretenski vertikalni rezkalni stroji (z dopolnili do vključno A2) | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalni stroji z vrtečim orodjem za enostransko obdelavo - 2. del: Enovretenski rezkalni stroji z ročnim/mehanskim podajanjem (z dopolnili do vključno A2) | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalniki z vrtečim orodjem za enostransko obdelavo - 3. del: Numerično krmiljeni (NC) vrtalni in rezkalni stroji | To je prva objava | EN 848-3:2007+A2:2009
  Opomba 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Skobeljni stroji z ročnim podajanjem (vključno z dopolnili do A2) | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Debelinski skobeljni strojii za enostransko obdelavo (vključno z dopolnili do A2) | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Kombinirani in debelinski skobeljni stroji (vključno z dopolnili do A2) | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za enote za tlačno ulivanje kovin | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal - 1. del: Splošna načela za interakcije človeka s prikazovalniki in krmilnimi stikali | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal - 2. del: Prikazovalniki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal - 3. del: Krmilna stikala | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje slikovnih zaslonov in krmilnih stikal - 4. del: Namestitev in razvrstitev slikovnih zaslonov in krmilnih stikal | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Bobenski namakalniki - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Namakalne naprave z vrtljivimi in bočnimi krili - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Stroji za grobo obdelavo, brušenje, loščenje in robljenje - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Stroji za izdelavo čevljev - Stroji za natezanje usnja - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Kombinirani lesnoobdelovalni stroji (vključno z dopolnilom A1) | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Varnost strojev - Varovala - Splošne zahteve za načrtovanje in konstruiranje pritrjenih in premičnih varoval | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Strojarski stroji - Valjčni stroji - Varnostne zahteve | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Sistem slišnih in vidnih nevarnostnih ali obvestilnih signalov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Oprema za vrtanje lukenj za zabijanje pilotov - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 1. del: Izrazi in definicije | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 2. del: Ročno upravljanje strojev in njihovih sestavnih delov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 3. del: Priporočene mejne vrednosti potrebne sile za upravljanje strojev | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 4. del: Vrednotenje delovnih položajev in gibov pri delu s stroji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 1. del: Splošne zahteve | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 2. del: Tiskarski in lakirni stroji, vključno s stroji za predtiskanje | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 3. del: Rezalniki | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 4. del: Stroji za vezavo knjig, obdelavo in izdelavo papirja | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompresorji in vakuumske črpalke - Varnostne zahteve - 1. del: Kompresorji za zrak | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompresorji in vakuumske črpalke - Varnostne zahteve - 2. del: Vakuumske črpalke | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo - 1. del: Klasifikacija - Splošne zahteve in zahteve za varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo - 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mehanske vibracije - Preskušanje mobilnih strojev za ugotavljanje vrednosti oddajanja vibracij | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 1. del: Splošne zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 2. del: Lupilniki skorje | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 3. del: Stroji za rezanje in navijanje | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 4. del: Razpuščevalniki in pripadajoče naprave za polnjenje | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 5. del: Rezalni stroji | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 6. del: Kalander | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 7. del: Kadi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 8. del: Naprave za mletje | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 13. del: Stroji za razvezovanje bal in enot | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 14. del: Stroji za rezanje zvitkov | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 16. del: Stroji za izdelavo papirja in kartona | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 17. del: Stroji za izdelavo vpojnega papirja | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 21. del: Prekrivalni stroji | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 22. del: Brusilniki za les | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 26. del: Stroji za pakiranje zvitkov | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 27. del: Sistemi za ravnanje z zvitki | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Varnost strojev - Preprečevanje nepričakovanega zagona | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Varnost strojev - Zaporne naprave, povezane z varovali - Načela za načrtovanje in izbiro | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 1. del: Izbor preskusnih metod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 2. del: Metoda s slednim plinom za merjenje stopnje emisije določene onesnaževalne snovi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 3. del: Metoda s preskusno mizo za merjenje stopnje emisije določene onesnaževalne snovi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 4. del: Učinkovitost zajemanja odsesovalnega sistema - Metoda sledenja | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 8. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa na preskusnem mestu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 9. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa v preskusnem prostoru | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 11. del: Indeks dekontaminacije | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Stroji za predelavo gume in plastike - Ekstruderji in oprema za iztiskavanje - 1. del: Varnostne zahteve za ekstruderje | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Ekstruderji in oprema za iztiskavanje - 3. del: Varnostne zahteve za naprave/stroje za vlečenje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita - 1. del: Osnovni pojmi in metodologija | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Opomba 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo - 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Varnost vozil za talni transport - Električne zahteve - 1. del: Splošne zahteve za električna vozila za talni transport na baterijski pogon (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Varnost vozil za talni transport - Električne zahteve - 2. del: Splošne zahteve za vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Varnost vozil za talni transport - Električne zahteve - 3. del: Posebne zahteve za električni sistem prenosa moči za vozila (za talni transport) z motorjem z notranjim zgorevanjem (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 1. del: Enostranski stroji s podajalno mizo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 2. del: Dvostranski stroji za izdelovanje čepov in utorov oziroma profilni stroji z verižnim podajanjem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 3. del: Stroji za razrez lesa z ročno podajalno mizo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 4. del: Stroji za upogibanje z verižnim podajanjem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 5. del: Enostranski profilni stroji z nepomično mizo in podajalnimi valji ali verižnim podajanjem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Livarski stroji – Varnostne zahteve za livne ponve, opremo za vlivanje, stroje za centrifugalno vlivanje ter stroje za kontinuirno in polkontinuirno vlivanje | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Livarski stroji - Varnostne zahteve za opremo za peskanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Varnost strojev - Postopki za merjenje hrupa livarskih strojev in opreme | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mehanske vibracije in udarci - Vibracijska izolacija strojev - Podatki za uporabo vrst izolacij | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Kmetijski stroji - Vgrajeni odjemalniki za okrogle silose - Varnost | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Nagibne premostitvene ploščadi - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Valjarji - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Varnost vozil za talni transport - Samognana vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom (vključno z dopolnili do A3) | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Tekstilne obese - Varnost - 1. del: Pletene ploščate obese iz umetnih vlaken za splošno uporabo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Tekstilne obese - Varnost - 2. del: Obese z okroglim presekom iz umetnih vlaken za splošno uporabo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Tekstilne obese - Varnost - 4. del: Dvigalne obese iz naravnih in umetnih vlaken za splošno uporabo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Dvigala za servisiranje vozil | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Premične ali prenosne dvižne naprave in spremljajoča dvižna oprema | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Dvižne ploščadi - Delovne ploščadi, ki se vzpenjajo ob jamboru | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Opozorilo: Ta objava ne zadeva odstavka 5.3.2.4, zadnjega pododstavka 7.1.2.12, tabele 8 in postavke 9 standarda EN 1495:1997, glede katerih ne ustvarja domneve o skladnosti z določbami Direktive 2006/42/ES. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Vozila za zbiranje odpadkov - Splošne in varnostne zahteve - 1. del: Vozila za zbiranje odpadkov z nakladanjem zadaj | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Vozila za zbiranje odpadkov in pripadajoči iztresalniki - Splošne in varnostne zahteve - 2. del: Vozila za zbiranje odpadkov z nakladanjem s strani | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Vozila za zbiranje odpadkov in pripadajoči iztresalniki - Splošne in varnostne zahteve - 3. del: Vozila za zbiranje odpadkov z nakladanjem spredaj | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Vozila za zbiranje odpadkov in pripadajoči iztresalniki - Splošne in varnostne zahteve - 4. del: Navodilo za merjenje hrupa vozil za zbiranje odpadkov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Vozila za zbiranje odpadkov - Splošne in varnostne zahteve - 5. del: Iztresalniki za vozila za zbiranje odpadkov | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Varnost vozil za talni transport - Dodatne zahteve za avtomatiko na vozilih | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Sušilniki in peči, v katerih se sproščajo vnetljive snovi - Varnostne zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Industrijska termoprocesna oprema - Postopek merjenja hrupa industrijske termoprocesne opreme in pripadajoče pomožne opreme | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Varnost obdelovalnih strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo vpenjalnih glav za obdelovance | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Preskušanje trenja na pogonskem bobnu | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Varnostne zahteve za dvižne mize - 1. del: Dvižne mize za dvigovanje do dveh stalnih nivojev | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za tlačno litje - 1. del: Varnostne zahteve za dozirnike in mešalnike | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Osnovni koncepti - 2. del: Higienske zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Peči z vrtljivim vozičkom - Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za valjanje testa - Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Sestavni deli obes - Varnost - 1. del: Kovani jekleni deli, kakovostni razred 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Sestavni deli obes - Varnost - 2. del: Kovani dvigalni kavlji z varovalom, kakovostni razred 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Sestavni deli obes - Varnost - 3. del: Kovani jekleni samozapiralni kavlji - Kakovostni razred 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Sestavni deli obes - Varnost - 4. del: Členi, kakovostni razred 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Sestavni deli obes - Varnost - 5. del: Kovani kavlji z varovalom - Kakovostni razred 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Sestavni deli obes - Varnost - 6. del: Členi - Kakovostni razred 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za rezanje zelenjave - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Batni stroji z notranjim zgorevanjem - Varnost - 1. del: Dizelski motorji | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Naprave in komponente za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah in v podzemnih rudnikih | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Varnost vozil za talni transport - Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah - Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Dvižne ploščadi - Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila - Varnostne zahteve - 1. del: Tovorne dvižne ploščadi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Dvižne ploščadi - Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila - Varnostne zahteve - 2. del: Dvižne ploščadi za potnike | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Varnost strojev - Varovalne naprave, občutljive na tlak - 1. del: Splošna načela načrtovanja in preskušanja preprog in podov, občutljivih na tlak | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Varnost strojev - Varovalne naprave, občutljive na tlak - 2. del: Splošna načela načrtovanja in preskušanja robov in drogov, občutljivih na dotik | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Varnost strojev - Varovalne naprave, občutljive na tlak - 3. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje odbojnikov, plošč, žic in podobnih naprav, občutljivih na tlak | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hidravlične ploščadi (HPs) za gasilske in reševalne enote - Varnostne zahteve in preskušanje | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Stroji za podzemno pridobivanje - Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje - 1. del: Deli podporja in splošne zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Stroji za podzemno pridobivanje - Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje - 2. del: Deli hidravličnih stojk in potisnih cilindrov | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Stroji za podzemne rudnike - Varnostne zahteve za hidravlično podporje - 3. del: Hidravlični krmilni sistemi | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Tračne žage | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Varnostne zahteve za viseče dvižne naprave - Konstrukcijski izračuni, kriteriji stabilnosti, izvedbe - Preskusi (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Visokotlačni stroji z vodnim curkom - Varnostne zahteve - 1. del: Stroji | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Visokotlačni stroji z vodnim curkom - Varnostne zahteve - 2. del: Cevi, cevne napeljave in cevni priključki | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Varnost strojev - Integralna razsvetljava strojev | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Stroji za izdelavo obutve - Stroji za oblikovanje obutve - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Gasilska in reševalna vozila - 2. del: Splošne zahteve - Varnost in obnašanje pri uporabi | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Gasilska in reševalna vozila - 3. del: Trajno vgrajena oprema - Varnost in zahteve za obnašanje v uporabi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Kmetijski stroji - Prikolice z dvižnim kesonom - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 1. del: Delovne mize (s podajalno mizo ali brez nje), žage za rezanje na mero in žage na gradbišču | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 3. del: Čelilne žage za rezanje od zgoraj navzdol in kombinirane čelilne in krožne žage z delovno mizo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 4. del: Večlistne krožne žage za vzdolžni rez z ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 5. del: Krožne žage z delovno mizo/krožne žage za prečni rez od spodaj navzgor (z dopolnili do vključno A2) | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 6. del: Krožne žage za drva in večnamenske žage za drva z delovno mizo z ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 7. del: Enolistne krožne žage za razrez hlodov z vgrajeno podajalno mizo in ročnim podajanjem in/ali odvzemom | To je prva objava | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Opomba 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 8. del: Enolistne obrezovalne krožne žage s pogonsko enoto in ročnim podajanjem in/ali odvzemom | To je prva objava | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Opomba 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 9. del: Dvolistne krožne žage za prečni rez z vgrajenim podajalnikom ter z ročnim podajanjem in/ali odvzemom | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 10. del: Enojne zajeralne avtomatske in polavtomatske žage za prečni prerez | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 11. del: Polavtomatski in avtomatski konzolni čelilnik z enim agregatom | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 12. del: Nihalni čelilnik | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 13. del: Horizontalne krožne žage za razrez plošč (vključno z dopolnili do A2) | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 14. del: Vertikalne krožne žage (vključno z dopolnili do A2) | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 15. del: Večlistne krožne žage za prečni rez z mehanskim pomikom obdelovanca in ročnim podajanjem in/ali odvzemom | To je prva objava | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Opomba 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 16. del: Dvojne zajeralne žage za V-rezanje | To je prva objava | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Opomba 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 17. del: Ročni konzolni čelilnik z enim agregatom (ročne radialne žage) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Stroji za podzemne rudnike - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost - 1. del: Vozila z gumijastimi kolesi | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Stroji za podzemne rudnike - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost - 2. del: Tirne lokomotive | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 1. del: Osnovne varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 2. del: Zahteve za stabilnost in vzdržljivost, izračuni in preskusni postopki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 3. del: Metode merjenja in zmanjševanje vibracij | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 4. del: Metode merjenja in zmanjševanje hrupa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za rezanje - Varnostne in higienske zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustika - Postopek merjenja hrupa kompresorjev in vakuumskih črpalk - Inženirska metoda (2. stopnja) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Stroji za zemeljska dela - Najmanjše mere odprtin (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Stroji za zemeljska dela - Dostopi (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Opomba 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Stroji za zemeljska dela - Laboratorijsko ovrednotenje zaščite - Mejno področje deformacije (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Kovani jekleni očesni vijaki (razred izdelave 4) za splošne dvigalne namene (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Stroji za zemeljska dela - Telesne mere upravljavca in najmanjša velikost upravljavčevega prostora (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Stroji za zemeljska dela - Zaščita pred padajočimi predmeti - Laboratorijski preskusi in zahteve (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Stroji za zemeljska dela - Stroji s kolesi ali gumijastimi gosenicami za velike hitrosti - Zahteve za zmogljivost in preskusni postopki zavornih sistemov (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Stroji za zemeljska dela - Varovala - Definicije in zahteve (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Stroji za zemeljska dela - Strukture za zaščito pred prevračanjem - Laboratorijski preskusi in zahtevane lastnosti (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustika - Določanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Precizijska metoda za odmevnice (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih - 1. del: Primerjalna metoda za preskušanje v prostoru z zvočno refleksijskimi (odbojnimi) stenami (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka - Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih - 2. del: Metode za posebne odmevnice (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka - Inženirska metoda v pretežno prostem polju nad odbojno ravnino (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Precizijska metoda za gluhe in polgluhe prostore (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustika - Določanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Informativna metoda z merilno ploskvijo, sklenjeno okrog vira hrupa nad odbojno ravnino (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustika - Določanje ravni zvočnih moči in in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Inženirska/informativna metoda za uporabo na kraju samem (in situ) v odmevnem okolju (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Kmetijski stroji - Varnost - 1. del: Splošne zahteve (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Kmetijski stroji - Varnost - 5. del: Gnani stroji za obdelavo tal (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Kmetijski stroji - Varnost - 6. del: Škropilnice in naprave za razdeljevanje tekočih gnojil (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Kmetijski stroji - Varnost - 7. del: Kombajni, kombajni za spravljanje silaže in bombažni kombajni (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Kmetijski stroji - Varnost - 10. del: Vrtavkasti obračalniki in zgrabljalniki (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Kmetijski stroji - Varnost - 11. del: Pobiralne naprave pri balirkah (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Kmetijski stroji - Varnost - 12. del: Rotacijske kosilnice in mulčerji (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Fluidna tehnika - Hidravlika - Splošna pravila in varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Fluidna tehnika - Pnevmatika - Splošna pravila in varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustika - Deklariranje in preverjanje podatkov o emisiji hrupa naprav in opreme (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustika - Določanje zvočne moči, ki jo v kanal sevajo ventilator in drugi stroji za transport zraka - Metoda za merjenje v kanalu (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Traktorji ter kmetijski in gozdarski stroji - Ščitniki za priključne gredi - Preskusi trdnosti in obrabe ter merila sprejemljivosti (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Stroji za zemeljska dela - Območje udobja in dosega nadzora (ISO 6682:1986, vključno z Dopolnilom 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Stroji za zemeljska dela - Varnostni pasovi in njihova pritrdišča - Zahtevane lastnosti in preskusi (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Stroji za zemeljska dela - Laboratorijski postopek za ovrednotenje vibracij voznikovega sedeža (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustika - Laboratorijski merilni postopki za dušilnike v kanalih in elementih za dovod in odvod zraka - Dodano dušenje, hrup zaradi pretoka in padec celotnega tlaka (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomija - Signali za nevarnost na javnih in delovnih območjih - Zvočni signali za nevarnost (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje - 1. del: Skupne varnostne zahteve (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje - 2. del: Stroji, ki uporabljajo perkloretilen (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje - 3. del: Stroji, ki uporabljajo vnetljiva topila (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka - 1. del: Merjenje na diskretnih točkah (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka - 3. del: Precizijska metoda zveznega merjenja po ploskvi (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstilni stroji - Navodila za merjenje hrupa - 1. del: Splošne zahteve (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstilni stroji - Navodila za merjenje hrupa - 2. del: Stroji za pripravo preje in predenje (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstilni stroji - Navodila za merjenje hrupa - 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 4. del: Stroji za obdelavo preje, sukanca in vrvi (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 5. del: Pripravljalni stroji za tkanje in pletenje (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 6. del: Tkalni stroji (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 7. del: Stroji za barvanje in končno obdelavo (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Roboti in robotske naprave - Varnostne zahteve za industrijske robote - 1. del: Roboti (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Roboti in robotske naprave - Varnostne zahteve za industrijske robote - 2. del: Robotski sistem in integracija v proizvodno linijo (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 1. del: Splošne zahteve (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 2. del: Pralniki in ožemalniki (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 3. del: Tunelske linije za pranje, vključno s stroji-komponentami (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 4. del: Zračni sušilniki (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 5. del: Površinski likalniki, strežniki in zlagalniki (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 6. del: Likalne in talilne stiskalnice (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Prenosni motorni obrezovalniki žive meje - Varnost (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrijski šivalni stroji - Varnostne zahteve za šivalne stroje, enote in sisteme (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Ročna startna naprava - 1. del: Varnostne zahteve in preskusi (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Ročna startna naprava - 2. del: Metode preskušanja sprožilne ročice (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Tekstilni stroji - Varnostne zahteve - 1. del: Splošne zahteve (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve - 2. del: Stroji za pripravo predenja in predilni stroji (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilni stroji - Varnostne zahteve - 3. del: Stroji za netkane tekstilije (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 4. del: Stroji za obdelavo preje ter izdelavo sukanca in vrvi (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 5. del: Stroji za pripravo za tkanje in pletenje (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 6. del: Tkalni stroji (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 7. del: Stroji za barvanje in končno dodelavo (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optika in fotonska tehnologija - Laserji in z laserji povezana oprema - Slovar in simboli (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 1. del: Električna orodja za mehansko pritrjevanje brez navojev (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 2. del: Orodja za odrezovanje in stiskanje (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 3. del: Vrtalniki in stroji za vrezovanje navojev (ISO 11148-3:2012) | To je prva objava | EN ISO 11148-3:2010
  Opomba 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 4. del: Nerotirajoča udarna orodja (ISO 11148-4:2012) | To je prva objava | EN ISO 11148-4:2010
  Opomba 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 5. del: Rotacijski udarni vrtalniki (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 6. del: Orodja za vijačne zveze (ISO 11148-6:2012) | To je prva objava | EN ISO 11148-6:2010
  Opomba 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 7. del: Brusilniki (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 8. del: Peskalniki in brusilniki (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 9. del: Brusilniki (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 10. del: Električna orodja za stiskanje (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 11. del: Sekalniki in škarje (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 12. del: Majhne krožne in nihajne žage ter povratne žage (ISO 11148-12:2012) | To je prva objava | EN 792-12:2000+A1:2008
  Opomba 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Varnost strojev - Integrirani proizvodni sistemi - Osnovne zahteve (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Smernice za uporabo temeljnih standardov za ugotovljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih (ISO 11200:1995, vključno s popravkom Cor 1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na delovnem mestu in na drugih opredeljenih mestih v pretežno prostem zvočnem polju nad odbojno ravnino z zanemarljivimi popravki zaradi okolja (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na delovnem mestu in na drugih opredeljenih mestih z uporabo približnih popravkov zaradi okolja (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z ravni zvočne moči (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na delovnem mestu in na drugih opredeljenih mestih z uporabo natančnih popravkov zaradi okolja (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Inženirska metoda za ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z merjenjem jakosti zvoka (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Laserji in laserska oprema - Laserska naprava - Minimalne zahteve za dokumentacijo (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika - Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov - 1. del: Merjenje v laboratorijskih razmerah (za namen označevanja) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika - Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov - 2. del: Terenska merjenja (za prevzem in preverjanje) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Varnost strojev - Laserski obdelovalni stroji - 1. del: Splošne varnostne zahteve (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Varnost strojev - Laserski obdelovalni stroji - 2. del: Varnostne zahteve za ročne laserske obdelovalne naprave (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optika in fotonska tehnologija - Laserji in laserska oprema - Preskusne metode za moč žarka, energijo in časovne karakteristike (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje motornih žag za obvejevanje z drogom - 1. del: Stroji z integriranim motorjem z notranjim zgorevanjem (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje motornih žag za obvejevanje z drogom - 2. del: Stroji z ločenim ali nahrbtnim motornim pogonom (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje prenosnih motornih verižnih žag - 1. del: Žage za nego gozda (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje prenosnih motornih verižnih žag - 2. del: Žage za nego dreves (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika - Priporočila za konstruiranje tihih strojev in naprav - 1. del: Načrtovanje (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustika - Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka - Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Kmetijski in gozdarski stroji - Tehnične varnostne zahteve in preskus za prenosne, ročno vodene kosilnice s prosto rezjo, opremljene z rezilno ploščo ali kosilno nitko - 1. del: Naprave z motorjem z notranjim zgorevanjem (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Opomba 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Kmetijski in gozdarski stroji - Tehnične varnostne zahteve in preskus za prenosne, ročno vodene kosilnice s prosto rezjo, opremljene z rezilno ploščo ali kosilno nitko - 2. del: Naprave z nahrbtno prenosno pogonsko enoto (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Gozdarski stroji - Splošne varnostne zahteve (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustika - Ugotavljanje zvočnoizolacijskih lastnosti kabin - Merjenje v laboratoriju in na terenu (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Stroji za transport, brizganje in polaganje betona in malte - Varnostne zahteve | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Drobilni stroji - 1. del: Varnostne zahteve za rezalne drobilnike | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Drobilni stroji - 3. del: Varnostne zahteve za drobilnike | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Drobilni stroji - 4. del: Varnostne zahteve za aglomeratorje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Notranji mešalniki - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetna združljivost - Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) - Odpornost proti motnjam | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za vzdolžno oblikovanje testa - Varnostne in higienske zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Avtomatski delilniki testa - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Komore za vmesno počivanje testa - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Rezalni in izsekovalni stroji - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Varnost vozil za talni transport - Preskusne metode za merjenje emisije hrupa | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Varnost dvigal (žerjavov) - Zahteve za zdravje in varnost - 2. del: Naprave za omejevanje in zaznavanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Varnost strojev - Splošna načela načrtovanja - Ocena tveganja in zmanjšanje tveganja (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Opomba 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Stroji za gradnjo predorov - Zračne zapore - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Stroji za gradnjo predorov - Odkopne naprave - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Gradbena dvigala za prevoz materiala - 1. del: Dvigala z dostopno dvižno ploščadjo (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Gradbena dvigala za prevoz materiala - 2. del: Poševna dvigala z nedostopnim sredstvom za prevoz tovora (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Gradbena dvigala za osebe in tovor z navpično vodeno kletko | To je prva objava | EN 12159:2000+A1:2009
  Opomba 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Črpalke za tekočine - Varnostne zahteve - Postopek za hidrostatično preskušanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Varnost strojev - Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji - 1. del: Splošna načela | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Varnost strojev - Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji - 2. del: Postopek merjenja emisije sevanja | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Varnost strojev - Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji - 3. del: Zmanjševanje sevanja s filtriranjem ali zaslanjanjem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Stiskalnice za čevlje in usnje - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Zasloni pri delu z laserji - Varovalne zahteve in preskušanje | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Krožne žage - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Tračne žage - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Kalandri - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 1. del: Stopnice za potnike | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 2. del: Vozila za preskrbo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 3. del: Tračni transporterji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 4. del: Mostiči za vkrcanje na potniška letala | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 5. del: Oprema za oskrbo letal z gorivom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 6. del: Sredstva za odstranjevanje ledu in oprema za odstranjevanje/preprečevanje nastanka ledu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 7. del: Oprema za premikanje letal | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 8. del: Stopnice in odri za vzdrževalna dela | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 9. del: Nakladalniki zabojnikov/palet | 8.9.2009 | | |
| Opozorilo: Ta objava se ne nanaša na klavzulo 5.6 standarda, njena uporaba pa ne ustvarja domneve o skladnosti z bistveno zdravstveno in varnostno zahtevo 1.5.15 iz Priloge I k Direktivi 2006/42/ES v povezavi z zahtevo 1.1.2(b) navedene priloge. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 10. del: Naprave za pretovarjanje zabojnikov/palet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 12. del: Servisna oprema za pitno vodo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 13. del: Servisna oprema za stranišča | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 14. del: Prevozna sredstva za vkrcavanje trajno ali začasno funkcionalno oviranih potnikov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 15. del: Vlečni traktorji za prtljago in opremo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 16. del: Oprema za zračni pogon motorjev | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 17. del: Oprema za klimatizacijo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 18. del: Enote z dušikom ali kisikom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 19. del: Dvigovalniki in podporniki za trup letala in (kolesne) osi ter hidravlični podporniki za rep letala | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 20. del: Oskrba z električno energijo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Stroji za podzemno pridobivanje - Spisek varnostnih zahtev za odkopni transporter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za mletje mesa - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Stroji za gradnjo predorov - Zaščitni stroji, potisni vrtalni stroji in vrtalni stroji s svedri ter oprema za polaganje oblog - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Stabilni vrtalni stroji - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za odstranjevanje kože - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Jeklene žične vrvi - Varnost - 1. del: Splošne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Jeklene žične vrvi - Varnost - 2. del: Pojmi, označbe in razvrstitev | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Jeklene žične vrvi - Varnost - 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Jeklene žične vrvi - Varnost - 4. del: Pramenaste vrvi za splošne dvigalne namene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Jeklene žične vrvi - Varnost - 10. del: Špiralne vrvi za splošne gradbene namene | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Modularna oprema za popravilo čevljev - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za toplotno oblikovanje - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Obdelovalni stroji - Varnost - Obdelovalni centri | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Rezalniki kamenja na gradbiščih - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Stroji za predelavo hrane - Polnilniki in pomožni stroji - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Centrifugalni stroji za predelavo jedilnega olja in masti - Varnostne in higienske zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Kmetijski stroji - Sprednji nakladalnik - Varnost | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih izdelkov in izdelkov iz umetnega usnja - Merjenje hrupa - Splošne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Centrifuge - Splošne varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika - Postopek merjenja hrupa orodij za pritrjevanje/zabijanje - Inženirska metoda | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Premazne naprave - Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Električni generatorji z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnost | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Varnost obdelovalnih strojev - Zavore hidravličnih stiskalnic | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 1. del: Splošne zahteve | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 2. del: Stroji za izdelavo blokov | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 3. del: Drsni in vrtljivi stroji | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 4. del: Stroji za izdelavo betonskih strešnikov | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-1. del: Stroji za izdelavo cevi po navpični osi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-2. del: Stroji za izdelavo cevi po vodoravni osi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-3. del: Stroji za izdelavo cevi iz prednapetega betona | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-4. del: Stroji za nanašanje premazov na betonske cevi | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 6. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz armiranega betona | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 7. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz prednapetega betona | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 8. del: Stroji in oprema za izdelavo gradbenih proizvodov iz apnenega peščenca (in betona) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Vgradnja in uporaba | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Stroji za zemeljska dela - Stroji s pnevmatikami - Zahteve za krmiljenje (ISO 5010:1992, spremenjen) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Dvigala (žerjavi) - Navodilo za uporabo in preskus - 1. del: Navodila | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Dvigala (žerjavi) - Navodilo za uporabo in preskus - 2. del: Označevanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Stroji za komprimiranje in glajenje betona - Varnost | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Žebljalniki - Varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Hladilni sistemi in toplotne črpalke - Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve - Kompresorji za hladilne tekočine z iztiskavanjem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Varnost obdelovalnih strojev - Vrtalni stroji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Ročno vodene motorne kosilnice - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalnik za štiristransko obdelavo | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Sistemi za termično čiščenje plinov, odsesanih iz naprav za površinsko obdelavo - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mešalne naprave za premaze - Varnostne zahteve - 1. del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Nepremični sistemi za odstranjevanje odpadnega lesa (trske, drobci itd.) - Varnostne lastnosti in varnostne zahteve | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Priključki za stroje z dodatno gonilno gredjo - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Naprave za predelavo hrane in mešalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Ročni mešalniki in stepalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Palični mešalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Rezalniki z vrtljivo posodo - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Požarnovarnostni preskusi - 1. del: Preskusi s propanskim gorilnikom | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Požarnovarnostni preskusi - 2. del: Požarni preskus na velikem preskušancu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev za splošne namene - Električne in požarnovarnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par - 1. del: Splošne varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par - 2. del: Varnost naprav, v katerih se uporabljajo čistila, topna v vodi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par - 3. del: Varnost naprav, v katerih se za čiščenje uporabljajo vnetljive tekočine | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin in par - 4. del: Varnost naprav, v katerih se za čiščenje uporabljajo halogenirana topila | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Obdelovalni stroji - Varnost - Stroji EDM | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Priključne gredi in njihova zaščita - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Varnostne naprave za vrata s samodejnim delovanjem - Zahteve in preskusne metode | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Obrati za premaze in prevleke - Kabine za nanašanje organskih prahastih snovi - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Prenosni in/ali ročno vodeni stroji in naprave z mehansko gnanimi rezalnimi orodji - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Dvigala (žerjavi) - Nakladalni žerjavi | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Dvigala (žerjavi) - Mobilna dvigala | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) - Konstruiranje, splošno - 1. del: Splošna načela in zahteve | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Varnost dvigala (žerjava) - Konstrukcija, splošno - 2. del: Bremenski učinki | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Žerjavi - Konstrukcija, splošno - 3-1. del: Mejna stanja in dokaz varnosti jeklene nosilne konstrukcije | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic - Pravila za vzdrževalna navodila | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Stroji za čiščenje cestnih površin - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Stroji za obdelovanje cestišč - Varnostne zahteve | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Stroji za storitve zimske službe - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Metode za merjenje hrupa pri strojih za tiskanje, obdelavo in izdelavo papirja in dodatni opremi - Razreda točnosti 2 in 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 1. del: Oprema za skladiščenje, ravnanje in transport znotraj tovarne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 2. del: Skladiščenje, rokovanje in prevozna oprema zunaj tovarne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 3. del: Rezalniki | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Stroji in obrati za izdelavo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 4. del: Nagibne mize | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 5. del: Stroji in naprave za zlaganje in razlaganje | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 6. del: Stroji za lomljenje | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 7. del: Stroji za rezanje lepljenega stekla | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 9. del: Naprave za pranje | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 11. del: Vrtalni stroji | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 1. del: Dovajalnik za regulacijo kaplje | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 2. del: Upravljalni stroji za podajanje | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 3. del: Stroji IS | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 5. del: Stiskalnice | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Varnost vozil za talni transport - Preskusne metode za merjenje vibracij | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Stroji za keramiko - Varnost - Natovarjanje in raztovarjanje finih keramičnih ploščic | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Strojarski stroji - Stroji za cepljenje in tračno striženje - Varnostne zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Strojarski stroji - Stroji za nanos z valjem - Varnostne zahteve | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Strojarski stroji - Vrteče se procesne posode - Varnostne zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Kmetijski stroji - Stroji za spravilo krompirja - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Notranja senčila - Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Varnost obdelovalnih strojev - Frezalni stroji (vključno z vrtalnimi stroji) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Dvigala (žerjavi) - Oprema - 1. del: Elektrotehnična oprema (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Dvigala - Oprema - 2. del: Neelektrotehnična oprema (vključno z dopolnilom A1) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Kmetijski stroji - Stroji za spravilo sladkorne in krmne pese - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Dvigala (žerjavi) - Varnost - Snemljiva dvigalna sredstva | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Dvigala - Varnost - Dvigala na ročni pogon | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Dvojno delujoče hidravlične reševalne naprave za gasilske in reševalne enote - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Lupilniki zelenjave - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Obdelovalni stroji - Varnost - Stacionarni brusni stroji | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Standard za proizvod - 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane – Dvigalniki in zvračalniki za posode – Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Premazne naprave - Kombinirane kabine za brizganje in sušenje - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Stroji za keramiko - Varnost - Prenosne mize in vozila | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Mešalniki z vodoravno gredjo - Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za izdelavo kolačev - Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 1. del: Vrvna srca za obesne zanke jeklenih žičnih vrvi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 2. del: Spletanje zank na vrvnih obesah | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 3. del: Stisne puše in stiskanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 4. del: Zalivke iz kovin in umetnih smol | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 5. del: Vrvne prižemke oblike U (žabice) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 6. del: Asimetrični zagozdni spoji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 7. del: Simetrični zagozdni spoji | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 8. del: Jekleni vrvni priključki (fitingi) in prešanje na vrv | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Jeklene vrvne obese - Varnost - 1. del: Obese za splošne dvigalne potrebe | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Jeklene vrvne obese - Varnost - 2. del: Določila za proizvajalčeva navodila za uporabo in vzdrževanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Jeklene vrvne obese - Varnost - 3. del: Zanke in zaključki | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Navijalniki za folije (filme) in trakove - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Medvrstne zastiralne kosilnice - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Stroji za cepljenje, brušenje, rezanje ter nanos in sušenje lepila - Varnostne zahteve | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Varnost strojev - Preprečevanje požara in varovanje pred njim | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mehanske vibracije - Industrijska tovorna vozila - Laboratorijsko vrednotenje in specifikacije vibracij voznikovega sedeža | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Stroji za vzdrževanje avtocest - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Gozdarski stroji - Sekalniki - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Stroji za zemeljska dela - Konstrukcija za zaščito pred prevrnitvijo (TOPS) za majhne bagre - Laboratorijski preskusi in zahtevane lastnosti (ISO 12117:1997, spremenjen) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za konzerviranje z vbrizgavanjem - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Dvigala (žerjavi) - Upravljala in upravljalna mesta | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Zunanja senčila - Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Mešalni stroji - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Dvigala (žerjavi) - Dostop | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Stroji za predelavo hrane - Polnilniki večetažnih peči - Varnostne in higienske zahteve | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Bencinski servisi - 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti tlačnih in sesalnih naprav za točenje goriva in naprav za točenje goriva z daljinskim vodenjem | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Odcejalniki za solato - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Polkna - Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za cevarne, valjarne in opremo za pakiranje blaga | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Oprema za nego vrta - Motorni drobilniki/sekalniki - Varnost | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Oprema za nego vrta - Ročno upravljani prezračevalniki travne ruše in rahljalniki zemlje - Varnost | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Dvižne blazine in sistemi za gasilske in reševalne enote - Zahteve za delovanje in varnost v uporabi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Stroji za predelavo hrane - Hladilniki za shranjevanje namolzenega mleka - Zahteve za načrtovanje, delovanje, namensko uporabo, varnost in higieno | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomija toplotnega okolja - Metode za ocenjevanje človekovega odziva na dotik s površinami - 1. del: Vroče površine (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomija toplotnega okolja - Metode za ocenjevanje človekovega odziva na dotik s površinami - 3. del: Hladne površine (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Varnost obdelovalnih strojev - Pnevmatske stiskalnice | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mehanske vibracije in udarci - Vibracije dlan-roka - Metoda za merjenje prenosov vibracij pri elastičnih materialih ob obremenitvi s sistemom dlan-roka (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Varnost strojev - Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov - 1. del: Splošna načela za načrtovanje (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Varnost strojev - Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov - 2. del: Potrjevanje (ISO 13849-2:2012) | To je prva objava | EN ISO 13849-2:2008
  Opomba 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Varnost strojev - Zaustavitev v sili - Načela načrtovanja (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Varnost strojev - Postavitev varovalne opreme glede na hitrost približevanja delov človeškega telesa (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Varnost strojev - Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij z zgornjimi in spodnjimi udi (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Talni odrezovalni stroji - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za razrezovanje/razkosavanje na zrezke/zarebrnice - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za razrezovanje/razkosavanje na kocke - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za sponkanje - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Kotli za kuhanje, opremljeni z mešalniki in/ali sekljalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Kovane jeklene skobe za splošne dvigalne namene - Ravne in zakrivljene skobe - Kakovostni razred 6 - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Obdelovalni stroji - Varnost - Žage za hladne kovine | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Črpalke za tekočine - Varnostne zahteve - Kmetijsko-živilska oprema - Pravila načrtovanja za zagotovljanje higiene pri uporabi | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Rezalniki kruha - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Železniške naprave - Zgornji ustroj - Varnostne zahteve za prenosne stroje in lahko tirno mehanizacijo, ki se uporabljajo pri gradnji in vzdrževanju | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Obdelovalni stroji - Varnost - Škarje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Varnost strojev - Gnana oprema za parkiranje motornih vozil - Varnostne zahteve in zahteve elektromagnetne združljivosti za načrtovanje, proizvodnjo, montažo in prevzem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Trosilniki mineralnih gnojil - Varnost | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Sejalnice - Varnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Železniške naprave - Zgornji ustroj - Težka tirna mehanizacija za gradnjo in vzdrževanje - 3. del: Splošne varnostne zahteve | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Visoke nadzemne naprave za gasilske enote - Avtomatske vrtljive gasilske avtolestve - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi in preskusne metode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Visoke nadzemne naprave za gasilske enote - Polavtomatske vrtljive gasilske avtolestve - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi in preskusne metode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Varnost obdelovalnih strojev - Stroji za prenos in posebne namene | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Varnost strojev - Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 1. del: Izbira fiksnega dostopa med dvema nivojema (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Varnost strojev - Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 2. del: Delovne ploščadi in podesti (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Varnost strojev - Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 3. del: Stopnice, stopničaste lestve in zaščitne ograje (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Varnost strojev - Trajna sredstva za dostop do strojev - 4. del: Fiksne lestve (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Varnost strojev - Higienske zahteve za načrtovanje strojev (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Dvigala - Ročno upravljane naprave za ravnanje s tovorom | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Povratni zaganjalnik - Splošne varnostne zahteve (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Dvigala (žerjavi) - Varnost - Stolpna dvigala | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Naprave za površinsko obdelavo - Postopek merjenja hrupnosti naprav za površinsko obdelavo, vključno z dodajnimi in odvzemnimi napravami - Razreda točnosti 2 in 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Gasilske črpalke - Prenosne črpalke - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi, preskusi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 1. del: Motorni vitli | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 2. del: Motorni dvižni mehanizmi | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Dvigala (žerjavi) - Oprema za dvigovanje oseb - 2. del: Upravljalna mesta za dviganje oz. spuščanje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Rezalniki francoskih štruc (baget) - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za stiskalnice za iztiskanje jekla in nekovinskih materialov | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Splošne varnostne zahteve za kontinuirne transporterje pri dnevnih kopih rjavega premoga in lignita | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za hidravlično gnane stiskalnice prosto kovanih izkovkov za kovanje jekla in neželeznih kovin | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Varnost strojev - Sekundarna metalurgija - Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za stroje in opremo za proizvodnjo jekla z električnimi obločnimi pečmi | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave - 1. del: Klasifikacija, splošne in varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave - 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Varnost strojev - Antropometrične zahteve za načrtovanje delovnih mest pri strojih (ISO 14738:2002, vključno s popravkoma Cor 1:2003 in Cor 2:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za stroje in opremo za zvezno litje jekla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Stroji za predelavo gume in plastike - Tračni rezalni stroji za peno v bloku - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Oprema za nego vrta - Ročno vodljivi obrezovalniki za trato, gnani z motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji ter vrtna oprema - Nožno in ročno upravljani stroji - Opredelitev dostopa do vročih površinskih delov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za pomivanje posode s transportnim trakom - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Stroji za obdelavo hrane - Stroji za mletje in obdelavo moke in zdroba - Varnostne in higienske zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo - Električne in požarnovarnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Elektromagnetna združljivost - Metode preskušanja in merila sprejemljivosti (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Žerjavi - Vrtljivi žerjavi z ročico | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Varnost vozil za talni transport - Samognana vozila s spremenljivim dosegom - Specifikacija, sposobnost in preskusne zahteve za zaznavala vzdolžnega obremenitvenega momenta in za omejilnike vzdolžnega obremenitvenega momenta | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Žerjavi - Mostni in portalni (kozičasti) žerjavi | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Oprema za prenosne stenske in žične žage za delovišča - Varnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Dvigala (žerjavi) - Zahteve za kontejnerska prijemala | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Oprema za urejanje zasneženih površin - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za linijske stroje in opremo za obdelavo (kovinskih) trakov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za obdelavo folij za vreče - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za valjarne (vroče valjanje) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za valjarne (hladno valjanje) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Pomični regali, pomični paletni regali, vrtljive naprave in skladiščna dvigala z lastnim pogonom - Varnostne zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Stroji in obrati za pridobivanje in obdelavo naravnega kamna - Varnostne zahteve za žage za rezanje v plošče | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Stroji in oprema za pridobivanje in predelavo naravnega kamna - Varnost - Zahteve za žage z diamantno žico | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Stroji in obrati za pridobivanje in obdelavo naravnega kamna - Varnost - Zahteve za verižne in tračne rezalne stroje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Stroji za predelavo hrane - Avtomatski stroji za razsekavanje hrbtov v klavnicah - Varnostne in higienske zahteve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bencinske črpalke - Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Oprema za nego vrta - Vrtni pihalniki, vrtni sesalniki in vrtni pihalniki/sesalniki - Varnost | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomija - Računalniški modeli človeškega telesa in šablone telesa - 1. del: Splošne zahteve (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Kmetijski traktorji in stroji z lastnim pogonom za zaščito rastlin - Zaščita posluževalca (voznika) pred nevarnimi snovmi - 1. del: Vrste kabin, zahteve in postopki preskušanja | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Kmetijski traktorji in stroji z lastnim pogonom za zaščito rastlin - Zaščita upravljavca (voznika) pred nevarnimi snovmi - 2. del: Filtri, zahteve in postopki preskušanja | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Naprave za kontinuirni transport - Varnost tračnih transporterjev za zimske športe ali turistične namene | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Neelektrična ročna orodja - Merjenje hrupa - Tehnične metode (2. stopnja) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Železniške naprave - Zgornji ustroj - Dvopotna železniška vozila in oprema - 2. del: Splošne varnostne zahteve | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Stroji za predelavo hrane - Stroji za obdelavo svežih in polnjenih testenin (široki rezanci, kaneloni, ravioli, tortelini, ušesca in školjke) - Varnostne in higienske zahteve | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Kmetijski stroji - Ščitniki premičnih delov pogonskih prenosov - Z orodjem odstranljivi ščitniki (ISO/TS 28923:2007, spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Vozila za talni transport - Terenski viličarji z ročico spremenljivega dosega - Vidno polje voznika - Preskusne metode in preverjanje | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Stroji za predelavo hrane - Dimnice - Varnostne in higienske zahteve | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Ročna orodja z nabojnim delovanjem - Varnostne zahteve - Pritrjevalniki in označevalniki | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Varnost strojev - Varnostne zahteve za valjarne za palice, profilirano jeklo in žico | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Štirikolesniki (ATV - quad) - Varnostne zahteve in preskusne metode | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Avtomatska električna vhodna vrata - Varnost pri uporabi avtomatskih vhodnih vrat - Zahteve in preskusne metode | To je prva objava | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Motorizirana vozila, na katerih se sedi, namenjena transportu oseb in ne za uporabo na javnih cestah - Enosledno dvokolesno motorizirano vozilo - Varnostne zahteve in preskusne metode | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Kmetijski stroji - Nakladalnik, priključen zadaj k traktorju - Varnost | To je prva objava | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Stroji za stiskanje odpadkov ali reciklirnih materialov - Vodoravno delujoče stiskalnice za bale - Varnostne zahteve | To je prva objava | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 1. del: Dodatne zahteve za samognana vozila za talni transport, razen tistih brez voznika, vozil s spremenljivim dosegom in tovornih ter osebnih vozil | To je prva objava | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Stroji in oprema za graditev objektov - Prenosni ročni rezalniki z motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Črpalke za tekočine in črpalni agregati - Merjenje hrupa - Razreda točnosti 2 in 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mehanske vibracije - Prenosni ročni in ročno vodeni stroji - Načela vrednotenja oddajanja vibracij (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Gozdarski in vrtni stroji - Standard za merjenje tresenja prenosnih, ročno vodenih strojev z motorjem z notranjim zgorevanjem - Tresenje na ročajih (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Gozdarski in vrtnarski stroji - Standard za meritev hrupa ročno vodenih strojev, gnanih z motorjem z notranjim zgorevanjem - Postopek meritve (razred natančnosti 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Obdelovalni stroji - Varnost - Stroji za struženje (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Kmetijski in gozdarski stroji - Nahrbtna škropilnica s pogonskim motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 10. del: Udarni vrtalniki, kladiva in lomilci (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 2. del: Vijači, izvijači in privijala (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 3. del: Orodja za poliranje ter rotacijski, vibracijski in izsredni brusilniki (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 4. del: Brusilniki (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 5. del: Vrtalniki in udarni (vibracijski) vrtalniki (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje tresenja - 6. del: Tolkači (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 7. del: Sekalniki in škarje (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 8. del: Žage, polirni stroji in pile s povratnim gibanjem ter žage z nihajnim ali krožnim gibanjem (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 9. del: Kladiva in iglasti odstranjevalniki kamna ali betona (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja tresljajev - 10. del: Udarni vrtalniki, kladiva in lomilniki (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 11. del: Stroji za obdelavo kamna (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 12. del: Brusilniki (ISO 28927-12:2012) | To je prva objava | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mehanske vibracije - Laboratorijska metoda za ovrednotenje vibracij sedežev vozil - 1. del: Osnovne zahteve (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2012) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov - Varnostne zahteve | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Vgrajena oprema za elektrostatični nanos ne-vnetljivih tekočin za prevleke - Varnostne zahteve | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Varnost električnih ročnih orodij - 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole | 5.6.2012 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Varnost strojev – Električna oprema strojev – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60204-1:2005, spremenjen)
  IEC 60204-1:2005 (Spremenjen) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Varnost strojev - Električna oprema strojev - 11. del: Zahteve za visokonapetostno (VN) opremo za izmenične napetosti nad 1 000 V (a.c.) ali enosmerne napetosti nad 1 500 V (d.c.), ki ne presežejo 36 kV (IEC 60204-11:2000)
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Varnost strojev - Električna oprema strojev - 32. del: Posebne zahteve za dvigovalne stroje (IEC 60204-32:2008)
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Varnost strojev - Električna oprema strojev - 33. del: Zahteve za opremo za izdelovanje polprevodnikov (IEC 60204-33:2009, spremenjen)
  IEC 60204-33:2009 (Spremenjen) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:2010, spremenjen)
  IEC 60335-1:2010 (Spremenjen) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  z dopolnili Opomba 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-36. del: Posebne zahteve za komercialne električne štedilnike, pečice, kuhalne plošče in njihove elemente
  IEC 60335-2-36:2002 | To je prva objava | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | To je prva objava | Opomba 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-37. del: Posebne zahteve za komercialne električne cvrtnike
  IEC 60335-2-37:2002 | To je prva objava | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | To je prva objava | Opomba 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-42. del: Posebne zahteve za komercialne električne pečice s prisilnim kroženjem zraka, parne kuhalnike in pečice s kroženjem pare
  IEC 60335-2-42:2002 | To je prva objava | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | To je prva objava | Opomba 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-47. del: Posebne zahteve za komercialne električne kotle
  IEC 60335-2-47:2002 | To je prva objava | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | To je prva objava | Opomba 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-48. del: Posebne zahteve za komercialne električne žare in opekače
  IEC 60335-2-48:2002 | To je prva objava | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | To je prva objava | Opomba 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-49. del: Posebne zahteve za komercialne gostinske električne grelne omare
  IEC 60335-2-49:2002 | To je prva objava | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | To je prva objava | Opomba 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-65. del: Posebne zahteve aparate za čiščenje zraka
  IEC 60335-2-65:2002 | To je prva objava | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | To je prva objava | Opomba 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-67. del: Posebne zahteve za industrijske in komercialne stroje za nego in čiščenje tal (IEC 60335-2-67:2002 + A1:2005, spremenjen)
  IEC 60335-2-67:2002 (Spremenjen) + A1:2005 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-67. del: Posebne zahteve za industrijske in komercialne stroje za nego in čiščenje tal - Dopolnilo AA
  IEC 60335-2-67:2012 (Spremenjen) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Opomba 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-68. del: Posebne zahteve za pršilnike za industrijsko in komercialno uporabo (IEC 60335-2-68:2002 + A1:2005 + A2:2007, spremenjen)
  IEC 60335-2-68:2002 (Spremenjen) + A1:2005 (Spremenjen) + A2:2007 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-68. del: Posebne zahteve za pršilnike za komercialno uporabo (IEC 60335-2-68:2012, spremenjen)
  IEC 60335-2-68:2012 (Spremenjen) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Opomba 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-69. del: Posebne zahteve za sesalnike za suho in mokro sesanje, vključno s krtačo, za industrijsko in komercialno uporabo (IEC 60335-2-69:2002 + A1:2004 + A2:2007, spremenjen)
  IEC 60335-2-69:2002 (Spremenjen) + A1:2004 (Spremenjen) + A2:2007 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-69. del: Posebne zahteve za sesalnike za suho in mokro sesanje, vključno s krtačo, za komercialno uporabo (IEC 60335-2-69:2012, spremenjen)
  IEC 60335-2-69:2012 (Spremenjen) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Opomba 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-72. del: Posebne zahteve za avtomatske stroje za obdelavo tal za komercialne in industrijske namene
  IEC 60335-2-72:2002 (Spremenjen) + A1:2005 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-72. del: Posebne zahteve za stroje za nego tal, z ali brez pogona, za komercialno uporabo (IEC 60335-2-72:2012, spremenjen)
  IEC 60335-2-72:2012 (Spremenjen) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Opomba 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-77. del: Posebne zahteve za ročno vodene električne vrtne kosilnice (IEC 60335-2-77:2002, spremenjen)
  IEC 60335-2-77:2002 (Spremenjen) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-79. del: Posebne zahteve za visokotlačne čistilnike in parne čistilnike (IEC 60335-2-79:2002 + A1:2004 + A2:2007, spremenjen)
  IEC 60335-2-79:2002 (Spremenjen) + A1:2004 (Spremenjen) + A2:2007 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-79. del: Posebne zahteve za visokotlačne in parne čistilnike (IEC 60335-2-79:2012, spremenjen)
  IEC 60335-2-79:2012 (Spremenjen) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Opomba 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 1. del: Splošne zahteve (IEC 60745-1:2006, spremenjen)
  IEC 60745-1:2006 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Opomba 3 | 1.10.2013 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike in udarne (vibracijske) vrtalnike
  IEC 60745-2-1:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-2. del: Posebne zahteve za vijačnike in udarne vijačnike
  IEC 60745-2-2:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-3. del: Posebne zahteve za brusilnike, polirnike in diskovne peskalnike (IEC 60745-2-3:2006, spremenjen + A1:2010, spremenjen + A1:2010/popravek feb. 2011)
  IEC 60745-2-3:2006 (Spremenjen) + A1:2010 (Spremenjen) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-4. del: Posebne zahteve za peskalnike in brusilnike, ki niso kolutni (IEC 60745-2-4:2002, spremenjen + A1:2008, spremenjen)
  IEC 60745-2-4:2002 (Spremenjen) + A1:2008 (Spremenjen) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Opomba 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-5. del: Posebne zahteve za krožne žage (IEC 60745-2-5:2010, spremenjen)
  IEC 60745-2-5:2010 (Spremenjen) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-6. del: Posebne zahteve za kladiva
  IEC 60745-2-6:2003 (Spremenjen) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-8. del: Posebne zahteve za škarje in sekalnike pločevine (IEC 60745-2-8:2003 + A1:2008, spremenjen)
  IEC 60745-2-8:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-9. del: Posebne zahteve za stroje za vrezovanje navojev (IEC 60745-2-9:2003 + A1:2008, spremenjen)
  IEC 60745-2-9:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-11. del: Posebne zahteve za povratne žage (vbodne in sabljaste žage)
  IEC 60745-2-11:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-12. del: Posebne zahteve za vibratorje za beton (IEC 60745-2-12:2003+ A1:2008)
  IEC 60745-2-12:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Varnost električnih ročnih orodij - 2-13. del: Posebne zahteve za verižne žage (IEC 60745-2-13:2006, spremenjen)
  IEC 60745-2-13:2006 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Opomba 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-14. del: Posebne zahteve za skobeljnike (IEC 60745-2-14:2003 + A1:2006, spremenjen)
  IEC 60745-2-14:2003 (Spremenjen) + A1:2006 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Opomba 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-15. del: Posebne zahteve za škarje za živo mejo (IEC 60745-2-15:2006, spremenjen)
  IEC 60745-2-15:2006 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-16. del: Posebne zahteve za kladiva (pribijače) (IEC 60745-2-16:2008, spremenjen)
  IEC 60745-2-16:2008 (Spremenjen) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-17. del: Posebne zahteve za rezkalnike in obrezovalnike (IEC 60745-2-17:2010, spremenjen)
  IEC 60745-2-17:2010 (Spremenjen) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Električna ročna orodja - Varnost -2-18. del: Posebne zahteve za ročno orodje za zategovanje pakirnih trakov (IEC 60745-2-18:2003 + A1:2008, spremenjen)
  IEC 60745-2-18:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-19. del: Posebne zahteve za rezalnike z rezalno ploščo za rezanje rež in utorov
  IEC 60745-2-19:2005 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Opomba 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-20. del: Posebne zahteve za tračne žage (IEC 60745-2-20:2003 + A1:2008, spremenjen)
  IEC 60745-2-20:2003 (Spremenjen) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-21. del: Posebne zahteve za čistilnike odtokov (IEC 60745-2-21:2002, spremenjen)
  IEC 60745-2-21:2002 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Opomba 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Električna ročna orodja - Varnost - 2-22. del: Posebne zahteve za rezalnike
  IEC 60745-2-22:2011 (Spremenjen) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Varnost premičnih električnih orodij - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61029-1:1990, spremenjen)
  IEC 61029-1:1990 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Opomba 3 | 1.11.2013 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo
  IEC 61029-2-1:1993 (Spremenjen) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo
  IEC 61029-2-1:1993 (Spremenjen) + A1:1999 + A2:2001 | To je prva objava | EN 61029-2-1:2010
  Opomba 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-3. del: Posebne zahteve za skobeljnike in debelinske skobeljne stroje (IEC 61029-2-3:1993, spremenjen + A1:2001)
  IEC 61029-2-3:1993 (Spremenjen) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-4. del: Posebne zahteve za namizne brusilnike (IEC 61029-2-4:1993, spremenjen + A1:2001, spremenjen)
  IEC 61029-2-4:1993 (Spremenjen) + A1:2001 (Spremenjen) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-5. del: Posebne zahteve za diamantne vrtalnike z dovodom vode
  IEC 61029-2-6:1993 (Spremenjen) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-8. del: Posebne zahteve za enovretenske namizne rezkalne stroje
  IEC 61029-2-8:1995 (Spremenjen) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-9. del: Posebne zahteve za zajeralne žage
  IEC 61029-2-9:1995 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-9. del: Posebne zahteve za zajeralne žage
  IEC 61029-2-9:1995 (Spremenjen) | To je prva objava | EN 61029-2-9:2009
  Opomba 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-10. del: Posebne zahteve za brusilnike za rezanje kovine
  IEC 61029-2-10:1998 (Spremenjen) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-11. del: Posebne zahteve za kombinirane krožne žage z delovno mizo in za zajeralne žage
  IEC 61029-2-11:2001 (Spremenjen) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-11. del: Posebne zahteve za kombinirane krožne žage z delovno mizo in za zajeralne žage
  IEC 61029-2-11:2001 (Spremenjen) | To je prva objava | EN 61029-2-11:2009
  Opomba 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Varnost premičnih električnih orodij - 2-12. del: Posebne zahteve za pletilne stroje (IEC 61029-2-12:2010, spremenjen)
  IEC 61029-2-12:2010 (Spremenjen) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Varnost strojev - Prikaz, oznaka in upravljanje - 1. del: Zahteve za vidne, zvočne in otipljive signale (IEC 61310-1:2007)
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Varnost strojev - Prikaz, oznaka in upravljanje - 2. del: Zahteve za označevanje (IEC 61310-2:2007)
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Varnost strojev - Prikaz, oznaka in upravljanje - 3. del: Zahteve za postavitev in delovanje upravljanja (IEC 61310-2:2007)
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Varnost strojev – Električno občutljiva varovalna oprema – 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 61496-1:2004, spremenjen)
  IEC 61496-1:2004 (Spremenjen) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo - 5-2. del: Varnostne zahteve - Funkcijske (IEC 61800-5-2:2007)
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Varnost strojev – Funkcijska varnost na varnost vezanih električnih, elektronskih in programirljivih elektronskih krmilnih sistemov (IEC 62061:2005)
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomeščeni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomeščenega standarda

Opomba 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - 3. del: Električna in hidravlična mala tovorna dvigala

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Dvigala, namenjena samo za prevoz tovora - 31. del: Dostopna tovorna dvigala

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Posebna dvigala za prevoz oseb in blaga - 40. del: Priprave za vzpenjanje po stopnicah in dvižne ploščadi z diagonalnim pomikanjem za osebe z omejenimi gibalnimi sposobnostmi

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Posebna dvigala za prevoz oseb in blaga - 41. del: Navpične dvižne ploščadi za osebe z omejenimi gibalnimi sposobnostmi

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) - Posebna dvigala za prevoz oseb in blaga - 43. del: Dvigala za žerjave

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Varnost tekočih stopnic in trakov za osebe (stez) - 1. del: Konstrukcija in vgradnja (vključno z dopolnilom A1)

26.5.2010

EN 115-1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za brizgalno vlivanje - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Ventilatorski gorilniki za tekoča goriva

18.11.2011

EN 267:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Premične dvižne delovne ploščadi - Izračuni - Merila stabilnosti - Konstrukcijske izvedbe - Varnost - Pregledi in preskusi

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Stiskalnice - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Kotli za gretje - 5. del: Kotli na trdna goriva z ročnim in samodejnim polnjenjem z imensko močjo do 500 kW - Terminologija, zahteve, preskušanje in označevanje

24.8.2012

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Varnost strojev - Najmanjši razmiki, ki preprečujejo zmečkanine na delih človeškega telesa

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Hladilni sistemi in toplotne črpalke - Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve - 2. del: Načrtovanje, izdelava, preskušanje, označevanje in dokumentacija

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 1. del: Terminologija in razvrščanje pakirnih strojev ter pripadajoče opreme

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 3. del: Oblikovalne, polnilne in zapiralne naprave

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 5. del: Zavijalni stroji

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 6. del: Zavijalni stroji

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 7. del: Zbirne in dodatne pakirne naprave

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Varnost pakirnih strojev - 8. del: Stroji za pakiranje s trakovi

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Pakirne naprave - Varnost pakirnih naprav - 9. del: Metode meritve hrupa pakirnih strojev, pakirnih linij in pomožne opreme - Razreda točnosti 2 in 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Stroji za predelavo gume in plastike - Pihalni stroji za oblikovanje - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Mešalniki testa - Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Planetarni mešalniki - Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 1. del: Splošne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 2. del: Zahteve za buldožerje

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 3. del: Zahteve za nakladalnike

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 4. del: Zahteve za bagre

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 5. del: Zahteve za hidravlične bagre

23.3.2012

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 6. del: Zahteve za prekucnike

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 7. del: Zahteve za grabilnike (skreperje)

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 8. del: Zahteve za grederje

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 9. del: Zahteve za stroje za polaganje cevi

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 10. del: Zahteve za rovokopače

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 11. del: Zahteve za kompaktorje zemlje in odpadkov

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Stroji za zemeljska dela - Varnost - 12. del: Zahteve za bagre s kablom

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 1. del: Splošne zahteve

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 2. del: Posebne zahteve za stroje za rezkanje cestišča

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 3. del: Posebne zahteve za stroje za stabiliziranje tal in stroje za obnavljanje

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 4. del: Posebne zahteve za stroje za kompaktiranje tal

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Premični stroji za gradnjo cest - Varnost - 6. del: Posebne zahteve za finišerje za ceste

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Regalna dvigala in oprema - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Varnost strojev - Mere človeškega telesa - 1. del: Načela določanja priporočenih mer odprtin za dostop celega telesa k stroju

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Varnost strojev - Mere človeškega telesa - 2. del: Načela določanja priporočenih mer za dostopne odprtine

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Varnost strojev - Mere človeškega telesa - 3. del: Antropometrični podatki

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Varnost strojev - Dvoročne krmilne naprave - Funkcionalni vidiki - Načela načrtovanja

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Varnost cepilnikov lesa - 1. del: Cepilniki s klinom

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Varnost cepilnikov lesa - 2. del: Cepilniki z vijakom

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Varnost strojev - Načela ergonomskega načrtovanja - 1. del: Terminologija in splošna načela

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Varnost strojev - Načela ergonomskega načrtovanja - 2. del: Medsebojni vplivi med oblikovanjem strojev in delovnimi nalogami

8.9.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za hranjenje sipkih materialov v silosih, bunkerjih, zalogovnikih in lijakih (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na pomičnih ogrodjih (razen naprav na nepomičnih ogrodjih) (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na nepomičnih ogrodjih (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Varnost strojev - Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji - 1. del: Načela in specifikacije za proizvajalce strojev

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Varnost strojev - Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji - 2. del: Metodologija preverjanja postopkov

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Samodejni plinski ventilatorski gorilniki (vključno z dopolnilom A2)

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Kmetijski stroji - Trosilniki hlevskega gnoja - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Obdelovalni stroji - Mehanske stiskalnice - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Obdelovalni stroji - Varnost - Hidravlične stiskalnice

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Kmetijski stroji - Stroji za nalaganje, mešanje oziroma rezanje ter raztros silaže - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Kmetijski stroji - Trgalniki listov na vinski trti - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Kmetijski stroji - Cisterne za gnojevko - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Enoosni traktorji s priključenim prekopalnikom, motorni prekopalniki in motorni prekopalniki s pogonskim(a) kolesom(a) - Varnost

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za livarske stroje, stroje za izdelavo jeder in pripadajočo opremo

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve za sisteme in njihove komponente za pnevmatsko manipulacijo sipkega materiala (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Industrijska termoprocesna oprema - 1. del: Splošne varnostne zahteve za industrijsko termoprocesno opremo

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Industrijska termoprocesna oprema - 2. del: Varnostne zahteve za sisteme zgorevanja in sisteme za ravnanje z gorivom

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Industrijska termoprocesna oprema - 3. del: Varnostne zahteve za pridobivanje in uporabo atmosferskih plinov

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Oprema za nego vrta - Električno gnane, ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat - Mehanska varnost

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Vrtalna oprema - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 13. del: Orodja za pritrjevanje/zabijanje

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Črpalke in deli črpalk za tekočine - Splošne varnostne zahteve

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Varnost strojev za vrtanje predorov (TBM) in jaškov (SBM) v kamnini - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 1. del: Splošni prevzemni pogoji

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 2. del: Verige za obesne verige srednje tolerance - Kakovostni razred 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 3. del: Verige za obesne verige srednje tolerance - Kakovostni razred 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 4. del: Obešalne verige - Kakovostni razred 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 5. del: Obesne verige - Kakovostni razred 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 6. del: Obesne verige - Podatki in navodila za uporabo in vzdrževanje, ki jih mora preskrbeti proizvajalec

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 7. del: Verige za dvigala, izdelane v ozkih tolerancah, razred T (vrste T, DAT in DT)

8.9.2009

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Oprema za nego vrta - Gnane vrtne kosilnice - Varnost

18.11.2011

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Varnost strojev - Vidni signali za nevarnost - Splošne zahteve, načrtovanje in preskušanje

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalni stroji z vrtečim orodjem za enostransko obdelavo - 1. del: Enovretenski vertikalni rezkalni stroji (z dopolnili do vključno A2)

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalni stroji z vrtečim orodjem za enostransko obdelavo - 2. del: Enovretenski rezkalni stroji z ročnim/mehanskim podajanjem (z dopolnili do vključno A2)

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalniki z vrtečim orodjem za enostransko obdelavo - 3. del: Numerično krmiljeni (NC) vrtalni in rezkalni stroji

To je prva objava

EN 848-3:2007+A2:2009

Opomba 2.1

30.4.2013

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Skobeljni stroji z ročnim podajanjem (vključno z dopolnili do A2)

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Debelinski skobeljni strojii za enostransko obdelavo (vključno z dopolnili do A2)

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Kombinirani in debelinski skobeljni stroji (vključno z dopolnili do A2)

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za enote za tlačno ulivanje kovin

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal - 1. del: Splošna načela za interakcije človeka s prikazovalniki in krmilnimi stikali

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal - 2. del: Prikazovalniki

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal - 3. del: Krmilna stikala

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje slikovnih zaslonov in krmilnih stikal - 4. del: Namestitev in razvrstitev slikovnih zaslonov in krmilnih stikal

20.10.2010

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Bobenski namakalniki - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Namakalne naprave z vrtljivimi in bočnimi krili - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Stroji za grobo obdelavo, brušenje, loščenje in robljenje - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Stroji za izdelavo čevljev - Stroji za natezanje usnja - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Kombinirani lesnoobdelovalni stroji (vključno z dopolnilom A1)

5.6.2012

EN 940:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2012)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Varnost strojev - Varovala - Splošne zahteve za načrtovanje in konstruiranje pritrjenih in premičnih varoval

8.9.2009

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Strojarski stroji - Valjčni stroji - Varnostne zahteve

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Varnost strojev - Sistem slišnih in vidnih nevarnostnih ali obvestilnih signalov

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Oprema za vrtanje lukenj za zabijanje pilotov - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 1. del: Izrazi in definicije

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 2. del: Ročno upravljanje strojev in njihovih sestavnih delov

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 3. del: Priporočene mejne vrednosti potrebne sile za upravljanje strojev

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Varnost strojev - Človeške fizične zmogljivosti - 4. del: Vrednotenje delovnih položajev in gibov pri delu s stroji

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 1. del: Splošne zahteve

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 2. del: Tiskarski in lakirni stroji, vključno s stroji za predtiskanje

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 3. del: Rezalniki

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja - 4. del: Stroji za vezavo knjig, obdelavo in izdelavo papirja

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompresorji in vakuumske črpalke - Varnostne zahteve - 1. del: Kompresorji za zrak

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompresorji in vakuumske črpalke - Varnostne zahteve - 2. del: Vakuumske črpalke

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo - 1. del: Klasifikacija - Splošne zahteve in zahteve za varnost

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo - 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mehanske vibracije - Preskušanje mobilnih strojev za ugotavljanje vrednosti oddajanja vibracij

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 1. del: Splošne zahteve

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 2. del: Lupilniki skorje

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 3. del: Stroji za rezanje in navijanje

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 4. del: Razpuščevalniki in pripadajoče naprave za polnjenje

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 5. del: Rezalni stroji

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 6. del: Kalander

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 7. del: Kadi

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 8. del: Naprave za mletje

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 13. del: Stroji za razvezovanje bal in enot

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 14. del: Stroji za rezanje zvitkov

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 16. del: Stroji za izdelavo papirja in kartona

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 17. del: Stroji za izdelavo vpojnega papirja

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 21. del: Prekrivalni stroji

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 22. del: Brusilniki za les

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 26. del: Stroji za pakiranje zvitkov

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Varnost strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo strojev in opreme za izdelavo papirja - 27. del: Sistemi za ravnanje z zvitki

15.11.2012

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Varnost strojev - Preprečevanje nepričakovanega zagona

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Varnost strojev - Zaporne naprave, povezane z varovali - Načela za načrtovanje in izbiro

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 1. del: Izbor preskusnih metod

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 2. del: Metoda s slednim plinom za merjenje stopnje emisije določene onesnaževalne snovi

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 3. del: Metoda s preskusno mizo za merjenje stopnje emisije določene onesnaževalne snovi

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 4. del: Učinkovitost zajemanja odsesovalnega sistema - Metoda sledenja

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 8. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa na preskusnem mestu

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 9. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa v preskusnem prostoru

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Varnost strojev - Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak - 11. del: Indeks dekontaminacije

8.9.2009

CEN

EN 1114-1:2011

Stroji za predelavo gume in plastike - Ekstruderji in oprema za iztiskavanje - 1. del: Varnostne zahteve za ekstruderje

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Ekstruderji in oprema za iztiskavanje - 3. del: Varnostne zahteve za naprave/stroje za vlečenje

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita - 1. del: Osnovni pojmi in metodologija

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Opomba 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Eksplozivne atmosfere - Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo - 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Varnost vozil za talni transport - Električne zahteve - 1. del: Splošne zahteve za električna vozila za talni transport na baterijski pogon (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Varnost vozil za talni transport - Električne zahteve - 2. del: Splošne zahteve za vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Varnost vozil za talni transport - Električne zahteve - 3. del: Posebne zahteve za električni sistem prenosa moči za vozila (za talni transport) z motorjem z notranjim zgorevanjem (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 1. del: Enostranski stroji s podajalno mizo

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 2. del: Dvostranski stroji za izdelovanje čepov in utorov oziroma profilni stroji z verižnim podajanjem

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 3. del: Stroji za razrez lesa z ročno podajalno mizo

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 4. del: Stroji za upogibanje z verižnim podajanjem

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Stroji za izdelovanje čepov in utorov - 5. del: Enostranski profilni stroji z nepomično mizo in podajalnimi valji ali verižnim podajanjem

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Livarski stroji – Varnostne zahteve za livne ponve, opremo za vlivanje, stroje za centrifugalno vlivanje ter stroje za kontinuirno in polkontinuirno vlivanje

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Livarski stroji - Varnostne zahteve za opremo za peskanje

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Varnost strojev - Postopki za merjenje hrupa livarskih strojev in opreme

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mehanske vibracije in udarci - Vibracijska izolacija strojev - Podatki za uporabo vrst izolacij

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Kmetijski stroji - Vgrajeni odjemalniki za okrogle silose - Varnost

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Nagibne premostitvene ploščadi - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Valjarji - Varnostne zahteve

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Varnost vozil za talni transport - Samognana vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom (vključno z dopolnili do A3)

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstilne obese - Varnost - 1. del: Pletene ploščate obese iz umetnih vlaken za splošno uporabo

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstilne obese - Varnost - 2. del: Obese z okroglim presekom iz umetnih vlaken za splošno uporabo

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Tekstilne obese - Varnost - 4. del: Dvigalne obese iz naravnih in umetnih vlaken za splošno uporabo

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Dvigala za servisiranje vozil

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Premične ali prenosne dvižne naprave in spremljajoča dvižna oprema

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Dvižne ploščadi - Delovne ploščadi, ki se vzpenjajo ob jamboru

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Opozorilo: Ta objava ne zadeva odstavka 5.3.2.4, zadnjega pododstavka 7.1.2.12, tabele 8 in postavke 9 standarda EN 1495:1997, glede katerih ne ustvarja domneve o skladnosti z določbami Direktive 2006/42/ES.

CEN

EN 1501-1:2011

Vozila za zbiranje odpadkov - Splošne in varnostne zahteve - 1. del: Vozila za zbiranje odpadkov z nakladanjem zadaj

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Vozila za zbiranje odpadkov in pripadajoči iztresalniki - Splošne in varnostne zahteve - 2. del: Vozila za zbiranje odpadkov z nakladanjem s strani

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Vozila za zbiranje odpadkov in pripadajoči iztresalniki - Splošne in varnostne zahteve - 3. del: Vozila za zbiranje odpadkov z nakladanjem spredaj

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Vozila za zbiranje odpadkov in pripadajoči iztresalniki - Splošne in varnostne zahteve - 4. del: Navodilo za merjenje hrupa vozil za zbiranje odpadkov

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Vozila za zbiranje odpadkov - Splošne in varnostne zahteve - 5. del: Iztresalniki za vozila za zbiranje odpadkov

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Varnost vozil za talni transport - Dodatne zahteve za avtomatiko na vozilih

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Sušilniki in peči, v katerih se sproščajo vnetljive snovi - Varnostne zahteve

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Industrijska termoprocesna oprema - Postopek merjenja hrupa industrijske termoprocesne opreme in pripadajoče pomožne opreme

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Varnost obdelovalnih strojev - Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo vpenjalnih glav za obdelovance

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Preskušanje trenja na pogonskem bobnu

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Varnostne zahteve za dvižne mize - 1. del: Dvižne mize za dvigovanje do dveh stalnih nivojev

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za tlačno litje - 1. del: Varnostne zahteve za dozirnike in mešalnike

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Osnovni koncepti - 2. del: Higienske zahteve

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Peči z vrtljivim vozičkom - Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Stroji za valjanje testa - Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Sestavni deli obes - Varnost - 1. del: Kovani jekleni deli, kakovostni razred 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Sestavni deli obes - Varnost - 2. del: Kovani dvigalni kavlji z varovalom, kakovostni razred 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Sestavni deli obes - Varnost - 3. del: Kovani jekleni samozapiralni kavlji - Kakovostni razred 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Sestavni deli obes - Varnost - 4. del: Členi, kakovostni razred 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Sestavni deli obes - Varnost - 5. del: Kovani kavlji z varovalom - Kakovostni razred 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Sestavni deli obes - Varnost - 6. del: Členi - Kakovostni razred 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za rezanje zelenjave - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Batni stroji z notranjim zgorevanjem - Varnost - 1. del: Dizelski motorji

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Naprave in komponente za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah in v podzemnih rudnikih

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Varnost vozil za talni transport - Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah - Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Dvižne ploščadi - Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila - Varnostne zahteve - 1. del: Tovorne dvižne ploščadi

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Dvižne ploščadi - Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila - Varnostne zahteve - 2. del: Dvižne ploščadi za potnike

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Varnost strojev - Varovalne naprave, občutljive na tlak - 1. del: Splošna načela načrtovanja in preskušanja preprog in podov, občutljivih na tlak

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Varnost strojev - Varovalne naprave, občutljive na tlak - 2. del: Splošna načela načrtovanja in preskušanja robov in drogov, občutljivih na dotik

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Varnost strojev - Varovalne naprave, občutljive na tlak - 3. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje odbojnikov, plošč, žic in podobnih naprav, občutljivih na tlak

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Hidravlične ploščadi (HPs) za gasilske in reševalne enote - Varnostne zahteve in preskušanje

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Stroji za podzemno pridobivanje - Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje - 1. del: Deli podporja in splošne zahteve

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Stroji za podzemno pridobivanje - Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje - 2. del: Deli hidravličnih stojk in potisnih cilindrov

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Stroji za podzemne rudnike - Varnostne zahteve za hidravlično podporje - 3. del: Hidravlični krmilni sistemi

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Tračne žage

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Varnostne zahteve za viseče dvižne naprave - Konstrukcijski izračuni, kriteriji stabilnosti, izvedbe - Preskusi (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Visokotlačni stroji z vodnim curkom - Varnostne zahteve - 1. del: Stroji

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Visokotlačni stroji z vodnim curkom - Varnostne zahteve - 2. del: Cevi, cevne napeljave in cevni priključki

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Varnost strojev - Integralna razsvetljava strojev

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Stroji za izdelavo obutve - Stroji za oblikovanje obutve - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Gasilska in reševalna vozila - 2. del: Splošne zahteve - Varnost in obnašanje pri uporabi

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2011)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Gasilska in reševalna vozila - 3. del: Trajno vgrajena oprema - Varnost in zahteve za obnašanje v uporabi

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Kmetijski stroji - Prikolice z dvižnim kesonom - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 1. del: Delovne mize (s podajalno mizo ali brez nje), žage za rezanje na mero in žage na gradbišču

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 3. del: Čelilne žage za rezanje od zgoraj navzdol in kombinirane čelilne in krožne žage z delovno mizo

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 4. del: Večlistne krožne žage za vzdolžni rez z ročnim podajanjem in/ali odvzemom

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 5. del: Krožne žage z delovno mizo/krožne žage za prečni rez od spodaj navzgor (z dopolnili do vključno A2)

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 6. del: Krožne žage za drva in večnamenske žage za drva z delovno mizo z ročnim podajanjem in/ali odvzemom

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 7. del: Enolistne krožne žage za razrez hlodov z vgrajeno podajalno mizo in ročnim podajanjem in/ali odvzemom

To je prva objava

EN 1870-7:2002+A1:2009

Opomba 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-8:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 8. del: Enolistne obrezovalne krožne žage s pogonsko enoto in ročnim podajanjem in/ali odvzemom

To je prva objava

EN 1870-8:2001+A1:2009

Opomba 2.1

31.5.2013

CEN

EN 1870-9:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 9. del: Dvolistne krožne žage za prečni rez z vgrajenim podajalnikom ter z ročnim podajanjem in/ali odvzemom

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 10. del: Enojne zajeralne avtomatske in polavtomatske žage za prečni prerez

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 11. del: Polavtomatski in avtomatski konzolni čelilnik z enim agregatom

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 12. del: Nihalni čelilnik

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 13. del: Horizontalne krožne žage za razrez plošč (vključno z dopolnili do A2)

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 14. del: Vertikalne krožne žage (vključno z dopolnili do A2)

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 15. del: Večlistne krožne žage za prečni rez z mehanskim pomikom obdelovanca in ročnim podajanjem in/ali odvzemom

To je prva objava

EN 1870-15:2004+A1:2009

Opomba 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-16:2012

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 16. del: Dvojne zajeralne žage za V-rezanje

To je prva objava

EN 1870-16:2005+A1:2009

Opomba 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Krožne žage - 17. del: Ročni konzolni čelilnik z enim agregatom (ročne radialne žage)

18.12.2009

CEN

EN 1889-1:2011

Stroji za podzemne rudnike - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost - 1. del: Vozila z gumijastimi kolesi

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Stroji za podzemne rudnike - Mobilni stroji za podzemne rudnike - Varnost - 2. del: Tirne lokomotive

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 1. del: Osnovne varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 2. del: Zahteve za stabilnost in vzdržljivost, izračuni in preskusni postopki

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 3. del: Metode merjenja in zmanjševanje vibracij

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Splošne zahteve - 4. del: Metode merjenja in zmanjševanje hrupa

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Stroji za rezanje - Varnostne in higienske zahteve

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustika - Postopek merjenja hrupa kompresorjev in vakuumskih črpalk - Inženirska metoda (2. stopnja) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Stroji za zemeljska dela - Najmanjše mere odprtin (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Stroji za zemeljska dela - Dostopi (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Opomba 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2008

Stroji za zemeljska dela - Laboratorijsko ovrednotenje zaščite - Mejno področje deformacije (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Kovani jekleni očesni vijaki (razred izdelave 4) za splošne dvigalne namene (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Stroji za zemeljska dela - Telesne mere upravljavca in najmanjša velikost upravljavčevega prostora (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Stroji za zemeljska dela - Zaščita pred padajočimi predmeti - Laboratorijski preskusi in zahteve (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Stroji za zemeljska dela - Stroji s kolesi ali gumijastimi gosenicami za velike hitrosti - Zahteve za zmogljivost in preskusni postopki zavornih sistemov (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Stroji za zemeljska dela - Varovala - Definicije in zahteve (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Stroji za zemeljska dela - Strukture za zaščito pred prevračanjem - Laboratorijski preskusi in zahtevane lastnosti (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustika - Določanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Precizijska metoda za odmevnice (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih - 1. del: Primerjalna metoda za preskušanje v prostoru z zvočno refleksijskimi (odbojnimi) stenami (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka - Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih - 2. del: Metode za posebne odmevnice (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka - Inženirska metoda v pretežno prostem polju nad odbojno ravnino (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Precizijska metoda za gluhe in polgluhe prostore (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustika - Določanje ravni zvočnih moči in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Informativna metoda z merilno ploskvijo, sklenjeno okrog vira hrupa nad odbojno ravnino (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustika - Določanje ravni zvočnih moči in in ravni zvočne energije virov hrupa z zvočnim tlakom - Inženirska/informativna metoda za uporabo na kraju samem (in situ) v odmevnem okolju (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Kmetijski stroji - Varnost - 1. del: Splošne zahteve (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Kmetijski stroji - Varnost - 5. del: Gnani stroji za obdelavo tal (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Kmetijski stroji - Varnost - 6. del: Škropilnice in naprave za razdeljevanje tekočih gnojil (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Kmetijski stroji - Varnost - 7. del: Kombajni, kombajni za spravljanje silaže in bombažni kombajni (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Kmetijski stroji - Varnost - 10. del: Vrtavkasti obračalniki in zgrabljalniki (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Kmetijski stroji - Varnost - 11. del: Pobiralne naprave pri balirkah (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Kmetijski stroji - Varnost - 12. del: Rotacijske kosilnice in mulčerji (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 4413:2010

Fluidna tehnika - Hidravlika - Splošna pravila in varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Fluidna tehnika - Pnevmatika - Splošna pravila in varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustika - Deklariranje in preverjanje podatkov o emisiji hrupa naprav in opreme (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustika - Določanje zvočne moči, ki jo v kanal sevajo ventilator in drugi stroji za transport zraka - Metoda za merjenje v kanalu (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Traktorji ter kmetijski in gozdarski stroji - Ščitniki za priključne gredi - Preskusi trdnosti in obrabe ter merila sprejemljivosti (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Stroji za zemeljska dela - Območje udobja in dosega nadzora (ISO 6682:1986, vključno z Dopolnilom 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Stroji za zemeljska dela - Varnostni pasovi in njihova pritrdišča - Zahtevane lastnosti in preskusi (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Stroji za zemeljska dela - Laboratorijski postopek za ovrednotenje vibracij voznikovega sedeža (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustika - Laboratorijski merilni postopki za dušilnike v kanalih in elementih za dovod in odvod zraka - Dodano dušenje, hrup zaradi pretoka in padec celotnega tlaka (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomija - Signali za nevarnost na javnih in delovnih območjih - Zvočni signali za nevarnost (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje - 1. del: Skupne varnostne zahteve (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje - 2. del: Stroji, ki uporabljajo perkloretilen (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje - 3. del: Stroji, ki uporabljajo vnetljiva topila (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka - 1. del: Merjenje na diskretnih točkah (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustika - Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka - 3. del: Precizijska metoda zveznega merjenja po ploskvi (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstilni stroji - Navodila za merjenje hrupa - 1. del: Splošne zahteve (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstilni stroji - Navodila za merjenje hrupa - 2. del: Stroji za pripravo preje in predenje (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstilni stroji - Navodila za merjenje hrupa - 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 4. del: Stroji za obdelavo preje, sukanca in vrvi (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 5. del: Pripravljalni stroji za tkanje in pletenje (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 6. del: Tkalni stroji (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstilni stroji - Postopki za merjenje hrupa - 7. del: Stroji za barvanje in končno obdelavo (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Roboti in robotske naprave - Varnostne zahteve za industrijske robote - 1. del: Roboti (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Roboti in robotske naprave - Varnostne zahteve za industrijske robote - 2. del: Robotski sistem in integracija v proizvodno linijo (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 1. del: Splošne zahteve (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 2. del: Pralniki in ožemalniki (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 3. del: Tunelske linije za pranje, vključno s stroji-komponentami (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 4. del: Zračni sušilniki (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 5. del: Površinski likalniki, strežniki in zlagalniki (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila - 6. del: Likalne in talilne stiskalnice (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Prenosni motorni obrezovalniki žive meje - Varnost (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrijski šivalni stroji - Varnostne zahteve za šivalne stroje, enote in sisteme (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Ročna startna naprava - 1. del: Varnostne zahteve in preskusi (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Ročna startna naprava - 2. del: Metode preskušanja sprožilne ročice (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Tekstilni stroji - Varnostne zahteve - 1. del: Splošne zahteve (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve - 2. del: Stroji za pripravo predenja in predilni stroji (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilni stroji - Varnostne zahteve - 3. del: Stroji za netkane tekstilije (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 4. del: Stroji za obdelavo preje ter izdelavo sukanca in vrvi (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 5. del: Stroji za pripravo za tkanje in pletenje (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 6. del: Tkalni stroji (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilni stroji – Varnostne zahteve – 7. del: Stroji za barvanje in končno dodelavo (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optika in fotonska tehnologija - Laserji in z laserji povezana oprema - Slovar in simboli (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 1. del: Električna orodja za mehansko pritrjevanje brez navojev (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 2. del: Orodja za odrezovanje in stiskanje (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 3. del: Vrtalniki in stroji za vrezovanje navojev (ISO 11148-3:2012)

To je prva objava

EN ISO 11148-3:2010

Opomba 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 4. del: Nerotirajoča udarna orodja (ISO 11148-4:2012)

To je prva objava

EN ISO 11148-4:2010

Opomba 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 5. del: Rotacijski udarni vrtalniki (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 6. del: Orodja za vijačne zveze (ISO 11148-6:2012)

To je prva objava

EN ISO 11148-6:2010

Opomba 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 7. del: Brusilniki (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 8. del: Peskalniki in brusilniki (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 9. del: Brusilniki (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 10. del: Električna orodja za stiskanje (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 11. del: Sekalniki in škarje (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 12. del: Majhne krožne in nihajne žage ter povratne žage (ISO 11148-12:2012)

To je prva objava

EN 792-12:2000+A1:2008

Opomba 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11161:2007

Varnost strojev - Integrirani proizvodni sistemi - Osnovne zahteve (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Smernice za uporabo temeljnih standardov za ugotovljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih (ISO 11200:1995, vključno s popravkom Cor 1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na delovnem mestu in na drugih opredeljenih mestih v pretežno prostem zvočnem polju nad odbojno ravnino z zanemarljivimi popravki zaradi okolja (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na delovnem mestu in na drugih opredeljenih mestih z uporabo približnih popravkov zaradi okolja (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z ravni zvočne moči (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na delovnem mestu in na drugih opredeljenih mestih z uporabo natančnih popravkov zaradi okolja (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustika - Emisija hrupa naprav in opreme - Inženirska metoda za ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z merjenjem jakosti zvoka (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Laserji in laserska oprema - Laserska naprava - Minimalne zahteve za dokumentacijo (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustika - Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov - 1. del: Merjenje v laboratorijskih razmerah (za namen označevanja) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustika - Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov - 2. del: Terenska merjenja (za prevzem in preverjanje) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Varnost strojev - Laserski obdelovalni stroji - 1. del: Splošne varnostne zahteve (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Varnost strojev - Laserski obdelovalni stroji - 2. del: Varnostne zahteve za ročne laserske obdelovalne naprave (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Optika in fotonska tehnologija - Laserji in laserska oprema - Preskusne metode za moč žarka, energijo in časovne karakteristike (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje motornih žag za obvejevanje z drogom - 1. del: Stroji z integriranim motorjem z notranjim zgorevanjem (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje motornih žag za obvejevanje z drogom - 2. del: Stroji z ločenim ali nahrbtnim motornim pogonom (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje prenosnih motornih verižnih žag - 1. del: Žage za nego gozda (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje prenosnih motornih verižnih žag - 2. del: Žage za nego dreves (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustika - Priporočila za konstruiranje tihih strojev in naprav - 1. del: Načrtovanje (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustika - Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka - Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Kmetijski in gozdarski stroji - Tehnične varnostne zahteve in preskus za prenosne, ročno vodene kosilnice s prosto rezjo, opremljene z rezilno ploščo ali kosilno nitko - 1. del: Naprave z motorjem z notranjim zgorevanjem (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Opomba 2.1

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Kmetijski in gozdarski stroji - Tehnične varnostne zahteve in preskus za prenosne, ročno vodene kosilnice s prosto rezjo, opremljene z rezilno ploščo ali kosilno nitko - 2. del: Naprave z nahrbtno prenosno pogonsko enoto (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Gozdarski stroji - Splošne varnostne zahteve (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustika - Ugotavljanje zvočnoizolacijskih lastnosti kabin - Merjenje v laboratoriju in na terenu (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2012

Stroji za transport, brizganje in polaganje betona in malte - Varnostne zahteve

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Drobilni stroji - 1. del: Varnostne zahteve za rezalne drobilnike

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Drobilni stroji - 3. del: Varnostne zahteve za drobilnike

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Drobilni stroji - 4. del: Varnostne zahteve za aglomeratorje

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Notranji mešalniki - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetna združljivost - Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) - Odpornost proti motnjam

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Stroji za vzdolžno oblikovanje testa - Varnostne in higienske zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Avtomatski delilniki testa - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Komore za vmesno počivanje testa - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Rezalni in izsekovalni stroji - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Varnost vozil za talni transport - Preskusne metode za merjenje emisije hrupa

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Varnost dvigal (žerjavov) - Zahteve za zdravje in varnost - 2. del: Naprave za omejevanje in zaznavanje

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100:2010

Varnost strojev - Splošna načela načrtovanja - Ocena tveganja in zmanjšanje tveganja (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Opomba 2.1

30.11.2013

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Stroji za gradnjo predorov - Zračne zapore - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Stroji za gradnjo predorov - Odkopne naprave - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Gradbena dvigala za prevoz materiala - 1. del: Dvigala z dostopno dvižno ploščadjo (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Gradbena dvigala za prevoz materiala - 2. del: Poševna dvigala z nedostopnim sredstvom za prevoz tovora (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Gradbena dvigala za osebe in tovor z navpično vodeno kletko

To je prva objava

EN 12159:2000+A1:2009

Opomba 2.1

31.5.2013

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Črpalke za tekočine - Varnostne zahteve - Postopek za hidrostatično preskušanje

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Varnost strojev - Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji - 1. del: Splošna načela

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Varnost strojev - Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji - 2. del: Postopek merjenja emisije sevanja

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Varnost strojev - Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji - 3. del: Zmanjševanje sevanja s filtriranjem ali zaslanjanjem

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Stiskalnice za čevlje in usnje - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Zasloni pri delu z laserji - Varovalne zahteve in preskušanje

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Krožne žage - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Tračne žage - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Kalandri - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 1. del: Stopnice za potnike

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 2. del: Vozila za preskrbo

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 3. del: Tračni transporterji

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 4. del: Mostiči za vkrcanje na potniška letala

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 5. del: Oprema za oskrbo letal z gorivom

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 6. del: Sredstva za odstranjevanje ledu in oprema za odstranjevanje/preprečevanje nastanka ledu

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 7. del: Oprema za premikanje letal

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 8. del: Stopnice in odri za vzdrževalna dela

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 9. del: Nakladalniki zabojnikov/palet

8.9.2009

Opozorilo: Ta objava se ne nanaša na klavzulo 5.6 standarda, njena uporaba pa ne ustvarja domneve o skladnosti z bistveno zdravstveno in varnostno zahtevo 1.5.15 iz Priloge I k Direktivi 2006/42/ES v povezavi z zahtevo 1.1.2(b) navedene priloge.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 10. del: Naprave za pretovarjanje zabojnikov/palet

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 12. del: Servisna oprema za pitno vodo

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 13. del: Servisna oprema za stranišča

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 14. del: Prevozna sredstva za vkrcavanje trajno ali začasno funkcionalno oviranih potnikov

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 15. del: Vlečni traktorji za prtljago in opremo

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 16. del: Oprema za zračni pogon motorjev

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 17. del: Oprema za klimatizacijo

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 18. del: Enote z dušikom ali kisikom

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 19. del: Dvigovalniki in podporniki za trup letala in (kolesne) osi ter hidravlični podporniki za rep letala

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 20. del: Oskrba z električno energijo

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Stroji za podzemno pridobivanje - Spisek varnostnih zahtev za odkopni transporter

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za mletje mesa - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Stroji za gradnjo predorov - Zaščitni stroji, potisni vrtalni stroji in vrtalni stroji s svedri ter oprema za polaganje oblog - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Stabilni vrtalni stroji - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za odstranjevanje kože - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Jeklene žične vrvi - Varnost - 1. del: Splošne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Jeklene žične vrvi - Varnost - 2. del: Pojmi, označbe in razvrstitev

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Jeklene žične vrvi - Varnost - 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Jeklene žične vrvi - Varnost - 4. del: Pramenaste vrvi za splošne dvigalne namene

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Jeklene žične vrvi - Varnost - 10. del: Špiralne vrvi za splošne gradbene namene

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Modularna oprema za popravilo čevljev - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za toplotno oblikovanje - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

29.2.2012

EN 12409:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Obdelovalni stroji - Varnost - Obdelovalni centri

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Rezalniki kamenja na gradbiščih - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Stroji za predelavo hrane - Polnilniki in pomožni stroji - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Centrifugalni stroji za predelavo jedilnega olja in masti - Varnostne in higienske zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Kmetijski stroji - Sprednji nakladalnik - Varnost

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih izdelkov in izdelkov iz umetnega usnja - Merjenje hrupa - Splošne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Centrifuge - Splošne varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika - Postopek merjenja hrupa orodij za pritrjevanje/zabijanje - Inženirska metoda

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Premazne naprave - Naprave za nanašanje tekočih organskih premazov s potapljanjem oziroma s potapljanjem in uporabo električnega toka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Električni generatorji z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnost

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Naprave za dovod in obtok premaznih materialov s pomočjo tlaka - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Varnost obdelovalnih strojev - Zavore hidravličnih stiskalnic

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 1. del: Splošne zahteve

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 2. del: Stroji za izdelavo blokov

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 3. del: Drsni in vrtljivi stroji

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 4. del: Stroji za izdelavo betonskih strešnikov

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-1. del: Stroji za izdelavo cevi po navpični osi

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-2. del: Stroji za izdelavo cevi po vodoravni osi

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-3. del: Stroji za izdelavo cevi iz prednapetega betona

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 5-4. del: Stroji za nanašanje premazov na betonske cevi

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 6. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz armiranega betona

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 7. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz prednapetega betona

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca - Varnost - 8. del: Stroji in oprema za izdelavo gradbenih proizvodov iz apnenega peščenca (in betona)

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Vgradnja in uporaba

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Stroji za zemeljska dela - Stroji s pnevmatikami - Zahteve za krmiljenje (ISO 5010:1992, spremenjen)

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Dvigala (žerjavi) - Navodilo za uporabo in preskus - 1. del: Navodila

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Dvigala (žerjavi) - Navodilo za uporabo in preskus - 2. del: Označevanje

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Stroji za komprimiranje in glajenje betona - Varnost

18.11.2011

EN 12649:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Žebljalniki - Varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Hladilni sistemi in toplotne črpalke - Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve - Kompresorji za hladilne tekočine z iztiskavanjem

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Varnost obdelovalnih strojev - Vrtalni stroji

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Ročno vodene motorne kosilnice - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Rezkalnik za štiristransko obdelavo

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Sistemi za termično čiščenje plinov, odsesanih iz naprav za površinsko obdelavo - Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mešalne naprave za premaze - Varnostne zahteve - 1. del: Mešalne naprave za uporabo v lakirnicah za popravila avtomobilov (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Varnost lesnoobdelovalnih strojev - Nepremični sistemi za odstranjevanje odpadnega lesa (trske, drobci itd.) - Varnostne lastnosti in varnostne zahteve

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Priključki za stroje z dodatno gonilno gredjo - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Naprave za predelavo hrane in mešalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Ročni mešalniki in stepalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Palični mešalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Rezalniki z vrtljivo posodo - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Požarnovarnostni preskusi - 1. del: Preskusi s propanskim gorilnikom

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev - Požarnovarnostni preskusi - 2. del: Požarni preskus na velikem preskušancu

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev za splošne namene - Električne in požarnovarnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par - 1. del: Splošne varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par - 2. del: Varnost naprav, v katerih se uporabljajo čistila, topna v vodi

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par - 3. del: Varnost naprav, v katerih se za čiščenje uporabljajo vnetljive tekočine

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin in par - 4. del: Varnost naprav, v katerih se za čiščenje uporabljajo halogenirana topila

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Obdelovalni stroji - Varnost - Stroji EDM

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Priključne gredi in njihova zaščita - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Varnostne naprave za vrata s samodejnim delovanjem - Zahteve in preskusne metode

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Obrati za premaze in prevleke - Kabine za nanašanje organskih prahastih snovi - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Prenosni in/ali ročno vodeni stroji in naprave z mehansko gnanimi rezalnimi orodji - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Dvigala (žerjavi) - Nakladalni žerjavi

24.8.2012

EN 12999:2011

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Dvigala (žerjavi) - Mobilna dvigala

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Dvigala (žerjavi) - Konstruiranje, splošno - 1. del: Splošna načela in zahteve

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Varnost dvigala (žerjava) - Konstrukcija, splošno - 2. del: Bremenski učinki

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Žerjavi - Konstrukcija, splošno - 3-1. del: Mejna stanja in dokaz varnosti jeklene nosilne konstrukcije

5.6.2012

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic - Pravila za vzdrževalna navodila

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Stroji za čiščenje cestnih površin - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Stroji za obdelovanje cestišč - Varnostne zahteve

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Stroji za storitve zimske službe - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Metode za merjenje hrupa pri strojih za tiskanje, obdelavo in izdelavo papirja in dodatni opremi - Razreda točnosti 2 in 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 1. del: Oprema za skladiščenje, ravnanje in transport znotraj tovarne

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 2. del: Skladiščenje, rokovanje in prevozna oprema zunaj tovarne

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 3. del: Rezalniki

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Stroji in obrati za izdelavo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 4. del: Nagibne mize

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 5. del: Stroji in naprave za zlaganje in razlaganje

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 6. del: Stroji za lomljenje

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 7. del: Stroji za rezanje lepljenega stekla

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 9. del: Naprave za pranje

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla - Varnostne zahteve - 11. del: Vrtalni stroji

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 1. del: Dovajalnik za regulacijo kaplje

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 2. del: Upravljalni stroji za podajanje

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 3. del: Stroji IS

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla - Varnostne zahteve - 5. del: Stiskalnice

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Varnost vozil za talni transport - Preskusne metode za merjenje vibracij

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Stroji za keramiko - Varnost - Natovarjanje in raztovarjanje finih keramičnih ploščic

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Strojarski stroji - Stroji za cepljenje in tračno striženje - Varnostne zahteve

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Strojarski stroji - Stroji za nanos z valjem - Varnostne zahteve

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Strojarski stroji - Vrteče se procesne posode - Varnostne zahteve

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Kmetijski stroji - Stroji za spravilo krompirja - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Notranja senčila - Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Varnost obdelovalnih strojev - Frezalni stroji (vključno z vrtalnimi stroji)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Dvigala (žerjavi) - Oprema - 1. del: Elektrotehnična oprema (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Dvigala - Oprema - 2. del: Neelektrotehnična oprema (vključno z dopolnilom A1)

8.4.2011

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Kmetijski stroji - Stroji za spravilo sladkorne in krmne pese - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Dvigala (žerjavi) - Varnost - Snemljiva dvigalna sredstva

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Dvigala - Varnost - Dvigala na ročni pogon

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Dvojno delujoče hidravlične reševalne naprave za gasilske in reševalne enote - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Lupilniki zelenjave - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Obdelovalni stroji - Varnost - Stacionarni brusni stroji

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Standard za proizvod - 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Stroji za predelavo hrane – Dvigalniki in zvračalniki za posode – Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Premazne naprave - Kombinirane kabine za brizganje in sušenje - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Stroji za keramiko - Varnost - Prenosne mize in vozila

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Mešalniki z vodoravno gredjo - Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Stroji za izdelavo kolačev - Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 1. del: Vrvna srca za obesne zanke jeklenih žičnih vrvi

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 2. del: Spletanje zank na vrvnih obesah

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 3. del: Stisne puše in stiskanje

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 4. del: Zalivke iz kovin in umetnih smol

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 5. del: Vrvne prižemke oblike U (žabice)

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 6. del: Asimetrični zagozdni spoji

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 7. del: Simetrični zagozdni spoji

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Zaključki jeklenih žičnih vrvi - Varnost - 8. del: Jekleni vrvni priključki (fitingi) in prešanje na vrv

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Jeklene vrvne obese - Varnost - 1. del: Obese za splošne dvigalne potrebe

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Jeklene vrvne obese - Varnost - 2. del: Določila za proizvajalčeva navodila za uporabo in vzdrževanje

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Jeklene vrvne obese - Varnost - 3. del: Zanke in zaključki

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Navijalniki za folije (filme) in trakove - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Medvrstne zastiralne kosilnice - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij - Stroji za cepljenje, brušenje, rezanje ter nanos in sušenje lepila - Varnostne zahteve

20.10.2010

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Varnost strojev - Preprečevanje požara in varovanje pred njim

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mehanske vibracije - Industrijska tovorna vozila - Laboratorijsko vrednotenje in specifikacije vibracij voznikovega sedeža

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Stroji za vzdrževanje avtocest - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Gozdarski stroji - Sekalniki - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Stroji za zemeljska dela - Konstrukcija za zaščito pred prevrnitvijo (TOPS) za majhne bagre - Laboratorijski preskusi in zahtevane lastnosti (ISO 12117:1997, spremenjen)

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za konzerviranje z vbrizgavanjem - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Dvigala (žerjavi) - Upravljala in upravljalna mesta

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Zunanja senčila - Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Mešalni stroji - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Dvigala (žerjavi) - Dostop

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Stroji za predelavo hrane - Polnilniki večetažnih peči - Varnostne in higienske zahteve

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Bencinski servisi - 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti tlačnih in sesalnih naprav za točenje goriva in naprav za točenje goriva z daljinskim vodenjem

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Odcejalniki za solato - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Polkna - Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za cevarne, valjarne in opremo za pakiranje blaga

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Oprema za nego vrta - Motorni drobilniki/sekalniki - Varnost

20.7.2011

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Oprema za nego vrta - Ročno upravljani prezračevalniki travne ruše in rahljalniki zemlje - Varnost

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Dvižne blazine in sistemi za gasilske in reševalne enote - Zahteve za delovanje in varnost v uporabi

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Stroji za predelavo hrane - Hladilniki za shranjevanje namolzenega mleka - Zahteve za načrtovanje, delovanje, namensko uporabo, varnost in higieno

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomija toplotnega okolja - Metode za ocenjevanje človekovega odziva na dotik s površinami - 1. del: Vroče površine (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomija toplotnega okolja - Metode za ocenjevanje človekovega odziva na dotik s površinami - 3. del: Hladne površine (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Varnost obdelovalnih strojev - Pnevmatske stiskalnice

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Mehanske vibracije in udarci - Vibracije dlan-roka - Metoda za merjenje prenosov vibracij pri elastičnih materialih ob obremenitvi s sistemom dlan-roka (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Varnost strojev - Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov - 1. del: Splošna načela za načrtovanje (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Varnost strojev - Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov - 2. del: Potrjevanje (ISO 13849-2:2012)

To je prva objava

EN ISO 13849-2:2008

Opomba 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 13850:2008

Varnost strojev - Zaustavitev v sili - Načela načrtovanja (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Varnost strojev - Postavitev varovalne opreme glede na hitrost približevanja delov človeškega telesa (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13857:2008

Varnost strojev - Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij z zgornjimi in spodnjimi udi (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Talni odrezovalni stroji - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za razrezovanje/razkosavanje na zrezke/zarebrnice - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za razrezovanje/razkosavanje na kocke - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za sponkanje - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Kotli za kuhanje, opremljeni z mešalniki in/ali sekljalniki - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Kovane jeklene skobe za splošne dvigalne namene - Ravne in zakrivljene skobe - Kakovostni razred 6 - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Obdelovalni stroji - Varnost - Žage za hladne kovine

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Črpalke za tekočine - Varnostne zahteve - Kmetijsko-živilska oprema - Pravila načrtovanja za zagotovljanje higiene pri uporabi

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Rezalniki kruha - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Železniške naprave - Zgornji ustroj - Varnostne zahteve za prenosne stroje in lahko tirno mehanizacijo, ki se uporabljajo pri gradnji in vzdrževanju

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Obdelovalni stroji - Varnost - Škarje

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Varnost strojev - Gnana oprema za parkiranje motornih vozil - Varnostne zahteve in zahteve elektromagnetne združljivosti za načrtovanje, proizvodnjo, montažo in prevzem

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Trosilniki mineralnih gnojil - Varnost

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Sejalnice - Varnost

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Železniške naprave - Zgornji ustroj - Težka tirna mehanizacija za gradnjo in vzdrževanje - 3. del: Splošne varnostne zahteve

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Visoke nadzemne naprave za gasilske enote - Avtomatske vrtljive gasilske avtolestve - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi in preskusne metode

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Visoke nadzemne naprave za gasilske enote - Polavtomatske vrtljive gasilske avtolestve - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi in preskusne metode

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Varnost obdelovalnih strojev - Stroji za prenos in posebne namene

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Varnost strojev - Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 1. del: Izbira fiksnega dostopa med dvema nivojema (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Varnost strojev - Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 2. del: Delovne ploščadi in podesti (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Varnost strojev - Stalni dostopi do strojev in postrojenj - 3. del: Stopnice, stopničaste lestve in zaščitne ograje (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Varnost strojev - Trajna sredstva za dostop do strojev - 4. del: Fiksne lestve (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Varnost strojev - Higienske zahteve za načrtovanje strojev (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Dvigala - Ročno upravljane naprave za ravnanje s tovorom

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Batni motorji z notranjim zgorevanjem - Povratni zaganjalnik - Splošne varnostne zahteve (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Dvigala (žerjavi) - Varnost - Stolpna dvigala

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Naprave za površinsko obdelavo - Postopek merjenja hrupnosti naprav za površinsko obdelavo, vključno z dodajnimi in odvzemnimi napravami - Razreda točnosti 2 in 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Gasilske črpalke - Prenosne črpalke - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi, preskusi

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 1. del: Motorni vitli

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) - Motorni vitli in dvižni mehanizmi - 2. del: Motorni dvižni mehanizmi

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Dvigala (žerjavi) - Oprema za dvigovanje oseb - 2. del: Upravljalna mesta za dviganje oz. spuščanje

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Rezalniki francoskih štruc (baget) - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za stiskalnice za iztiskanje jekla in nekovinskih materialov

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Splošne varnostne zahteve za kontinuirne transporterje pri dnevnih kopih rjavega premoga in lignita

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za hidravlično gnane stiskalnice prosto kovanih izkovkov za kovanje jekla in neželeznih kovin

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Varnost strojev - Sekundarna metalurgija - Stroji in oprema za obdelavo tekočega jekla

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Varnost strojev - Varnostne zahteve za stroje in opremo za proizvodnjo jekla z električnimi obločnimi pečmi

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave - 1. del: Klasifikacija, splošne in varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Gasilske črpalke - Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave - 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Varnost strojev - Antropometrične zahteve za načrtovanje delovnih mest pri strojih (ISO 14738:2002, vključno s popravkoma Cor 1:2003 in Cor 2:2005)

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Varnost strojev - Varnostne zahteve za stroje in opremo za zvezno litje jekla

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Stroji za predelavo gume in plastike - Tračni rezalni stroji za peno v bloku - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Oprema za nego vrta - Ročno vodljivi obrezovalniki za trato, gnani z motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Kmetijski in gozdarski stroji ter vrtna oprema - Nožno in ročno upravljani stroji - Opredelitev dostopa do vročih površinskih delov

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za pomivanje posode s transportnim trakom - Varnostne in higienske zahteve (vključno z dopolnilom A1)

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Stroji za obdelavo hrane - Stroji za mletje in obdelavo moke in zdroba - Varnostne in higienske zahteve

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Naprave za kontinuirni transport - Trakovi tračnih transporterjev za podzemno vgradnjo - Električne in požarnovarnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Elektromagnetna združljivost - Metode preskušanja in merila sprejemljivosti (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Žerjavi - Vrtljivi žerjavi z ročico

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Varnost vozil za talni transport - Samognana vozila s spremenljivim dosegom - Specifikacija, sposobnost in preskusne zahteve za zaznavala vzdolžnega obremenitvenega momenta in za omejilnike vzdolžnega obremenitvenega momenta

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Žerjavi - Mostni in portalni (kozičasti) žerjavi

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Oprema za prenosne stenske in žične žage za delovišča - Varnost

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Dvigala (žerjavi) - Zahteve za kontejnerska prijemala

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Oprema za urejanje zasneženih površin - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Varnost strojev - Varnostne zahteve za linijske stroje in opremo za obdelavo (kovinskih) trakov

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Stroji za predelavo gume in plastike - Stroji za obdelavo folij za vreče - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Varnost strojev - Varnostne zahteve za valjarne (vroče valjanje)

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Varnost strojev - Varnostne zahteve za valjarne (hladno valjanje)

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Pomični regali, pomični paletni regali, vrtljive naprave in skladiščna dvigala z lastnim pogonom - Varnostne zahteve

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Stroji in obrati za pridobivanje in obdelavo naravnega kamna - Varnostne zahteve za žage za rezanje v plošče

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Stroji in oprema za pridobivanje in predelavo naravnega kamna - Varnost - Zahteve za žage z diamantno žico

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Stroji in obrati za pridobivanje in obdelavo naravnega kamna - Varnost - Zahteve za verižne in tračne rezalne stroje

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Stroji za predelavo hrane - Avtomatski stroji za razsekavanje hrbtov v klavnicah - Varnostne in higienske zahteve

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Bencinske črpalke - Varnostne zahteve za konstruiranje sklopov potopnih črpalk

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Oprema za nego vrta - Vrtni pihalniki, vrtni sesalniki in vrtni pihalniki/sesalniki - Varnost

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomija - Računalniški modeli človeškega telesa in šablone telesa - 1. del: Splošne zahteve (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Kmetijski traktorji in stroji z lastnim pogonom za zaščito rastlin - Zaščita posluževalca (voznika) pred nevarnimi snovmi - 1. del: Vrste kabin, zahteve in postopki preskušanja

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Kmetijski traktorji in stroji z lastnim pogonom za zaščito rastlin - Zaščita upravljavca (voznika) pred nevarnimi snovmi - 2. del: Filtri, zahteve in postopki preskušanja

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Naprave za kontinuirni transport - Varnost tračnih transporterjev za zimske športe ali turistične namene

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Neelektrična ročna orodja - Merjenje hrupa - Tehnične metode (2. stopnja) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Železniške naprave - Zgornji ustroj - Dvopotna železniška vozila in oprema - 2. del: Splošne varnostne zahteve

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Stroji za predelavo hrane - Stroji za obdelavo svežih in polnjenih testenin (široki rezanci, kaneloni, ravioli, tortelini, ušesca in školjke) - Varnostne in higienske zahteve

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Kmetijski stroji - Ščitniki premičnih delov pogonskih prenosov - Z orodjem odstranljivi ščitniki (ISO/TS 28923:2007, spremenjen)

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Vozila za talni transport - Terenski viličarji z ročico spremenljivega dosega - Vidno polje voznika - Preskusne metode in preverjanje

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Stroji za predelavo hrane - Dimnice - Varnostne in higienske zahteve

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Ročna orodja z nabojnim delovanjem - Varnostne zahteve - Pritrjevalniki in označevalniki

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Varnost strojev - Varnostne zahteve za valjarne za palice, profilirano jeklo in žico

5.6.2012

CEN

EN 15967:2011

Ugotavljanje najvišjega tlaka eksplozije in največje hitrosti naraščanja tlaka plinov in hlapov

18.11.2011

CEN

EN 15997:2011

Štirikolesniki (ATV - quad) - Varnostne zahteve in preskusne metode

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Avtomatska električna vhodna vrata - Varnost pri uporabi avtomatskih vhodnih vrat - Zahteve in preskusne metode

To je prva objava

CEN

EN 16029:2012

Motorizirana vozila, na katerih se sedi, namenjena transportu oseb in ne za uporabo na javnih cestah - Enosledno dvokolesno motorizirano vozilo - Varnostne zahteve in preskusne metode

24.8.2012

CEN

EN 16246:2012

Kmetijski stroji - Nakladalnik, priključen zadaj k traktorju - Varnost

To je prva objava

CEN

EN 16252:2012

Stroji za stiskanje odpadkov ali reciklirnih materialov - Vodoravno delujoče stiskalnice za bale - Varnostne zahteve

To je prva objava

CEN

EN 16307-1:2013

Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 1. del: Dodatne zahteve za samognana vozila za talni transport, razen tistih brez voznika, vozil s spremenljivim dosegom in tovornih ter osebnih vozil

To je prva objava

CEN

EN ISO 19432:2012

Stroji in oprema za graditev objektov - Prenosni ročni rezalniki z motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 20361:2009

Črpalke za tekočine in črpalni agregati - Merjenje hrupa - Razreda točnosti 2 in 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Mehanske vibracije - Prenosni ročni in ročno vodeni stroji - Načela vrednotenja oddajanja vibracij (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 22867:2011

Gozdarski in vrtni stroji - Standard za merjenje tresenja prenosnih, ročno vodenih strojev z motorjem z notranjim zgorevanjem - Tresenje na ročajih (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Gozdarski in vrtnarski stroji - Standard za meritev hrupa ročno vodenih strojev, gnanih z motorjem z notranjim zgorevanjem - Postopek meritve (razred natančnosti 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Obdelovalni stroji - Varnost - Stroji za struženje (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Kmetijski in gozdarski stroji - Nahrbtna škropilnica s pogonskim motorjem z notranjim zgorevanjem - Varnostne zahteve (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 10. del: Udarni vrtalniki, kladiva in lomilci (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 2. del: Vijači, izvijači in privijala (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 3. del: Orodja za poliranje ter rotacijski, vibracijski in izsredni brusilniki (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 4. del: Brusilniki (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 5. del: Vrtalniki in udarni (vibracijski) vrtalniki (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje tresenja - 6. del: Tolkači (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 7. del: Sekalniki in škarje (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 8. del: Žage, polirni stroji in pile s povratnim gibanjem ter žage z nihajnim ali krožnim gibanjem (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 9. del: Kladiva in iglasti odstranjevalniki kamna ali betona (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja tresljajev - 10. del: Udarni vrtalniki, kladiva in lomilniki (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 11. del: Stroji za obdelavo kamna (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Ročna prenosna električna orodja - Preskusne metode za vrednotenje oddajanja vibracij - 12. del: Brusilniki (ISO 28927-12:2012)

To je prva objava

CEN

EN 30326-1:1994

Mehanske vibracije - Laboratorijska metoda za ovrednotenje vibracij sedežev vozil - 1. del: Osnovne zahteve (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2012)

Cenelec

EN 50223:2010

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos gorljivih kosmičastih materialov - Varnostne zahteve

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Vgrajena oprema za elektrostatični nanos ne-vnetljivih tekočin za prevleke - Varnostne zahteve

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Varnost električnih ročnih orodij - 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole

5.6.2012

Cenelec

EN 60204-1:2006

Varnost strojev – Električna oprema strojev – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60204-1:2005, spremenjen)

IEC 60204-1:2005 (Spremenjen)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Varnost strojev - Električna oprema strojev - 11. del: Zahteve za visokonapetostno (VN) opremo za izmenične napetosti nad 1 000 V (a.c.) ali enosmerne napetosti nad 1 500 V (d.c.), ki ne presežejo 36 kV (IEC 60204-11:2000)

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Varnost strojev - Električna oprema strojev - 32. del: Posebne zahteve za dvigovalne stroje (IEC 60204-32:2008)

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Varnost strojev - Električna oprema strojev - 33. del: Zahteve za opremo za izdelovanje polprevodnikov (IEC 60204-33:2009, spremenjen)

IEC 60204-33:2009 (Spremenjen)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2012

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:2010, spremenjen)

IEC 60335-1:2010 (Spremenjen)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

z dopolnili Opomba 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-36. del: Posebne zahteve za komercialne električne štedilnike, pečice, kuhalne plošče in njihove elemente

IEC 60335-2-36:2002

To je prva objava

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

To je prva objava

Opomba 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-37. del: Posebne zahteve za komercialne električne cvrtnike

IEC 60335-2-37:2002

To je prva objava

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

To je prva objava

Opomba 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-42. del: Posebne zahteve za komercialne električne pečice s prisilnim kroženjem zraka, parne kuhalnike in pečice s kroženjem pare

IEC 60335-2-42:2002

To je prva objava

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

To je prva objava

Opomba 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-47. del: Posebne zahteve za komercialne električne kotle

IEC 60335-2-47:2002

To je prva objava

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

To je prva objava

Opomba 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-48. del: Posebne zahteve za komercialne električne žare in opekače

IEC 60335-2-48:2002

To je prva objava

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

To je prva objava

Opomba 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-49. del: Posebne zahteve za komercialne gostinske električne grelne omare

IEC 60335-2-49:2002

To je prva objava

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

To je prva objava

Opomba 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-65. del: Posebne zahteve aparate za čiščenje zraka

IEC 60335-2-65:2002

To je prva objava

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

To je prva objava

Opomba 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-67. del: Posebne zahteve za industrijske in komercialne stroje za nego in čiščenje tal (IEC 60335-2-67:2002 + A1:2005, spremenjen)

IEC 60335-2-67:2002 (Spremenjen) + A1:2005 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-67. del: Posebne zahteve za industrijske in komercialne stroje za nego in čiščenje tal - Dopolnilo AA

IEC 60335-2-67:2012 (Spremenjen)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Opomba 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-68. del: Posebne zahteve za pršilnike za industrijsko in komercialno uporabo (IEC 60335-2-68:2002 + A1:2005 + A2:2007, spremenjen)

IEC 60335-2-68:2002 (Spremenjen) + A1:2005 (Spremenjen) + A2:2007 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-68. del: Posebne zahteve za pršilnike za komercialno uporabo (IEC 60335-2-68:2012, spremenjen)

IEC 60335-2-68:2012 (Spremenjen)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Opomba 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-69. del: Posebne zahteve za sesalnike za suho in mokro sesanje, vključno s krtačo, za industrijsko in komercialno uporabo (IEC 60335-2-69:2002 + A1:2004 + A2:2007, spremenjen)

IEC 60335-2-69:2002 (Spremenjen) + A1:2004 (Spremenjen) + A2:2007 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-69. del: Posebne zahteve za sesalnike za suho in mokro sesanje, vključno s krtačo, za komercialno uporabo (IEC 60335-2-69:2012, spremenjen)

IEC 60335-2-69:2012 (Spremenjen)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Opomba 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-72. del: Posebne zahteve za avtomatske stroje za obdelavo tal za komercialne in industrijske namene

IEC 60335-2-72:2002 (Spremenjen) + A1:2005 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-72. del: Posebne zahteve za stroje za nego tal, z ali brez pogona, za komercialno uporabo (IEC 60335-2-72:2012, spremenjen)

IEC 60335-2-72:2012 (Spremenjen)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Opomba 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov - 2-77. del: Posebne zahteve za ročno vodene električne vrtne kosilnice (IEC 60335-2-77:2002, spremenjen)

IEC 60335-2-77:2002 (Spremenjen)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-79. del: Posebne zahteve za visokotlačne čistilnike in parne čistilnike (IEC 60335-2-79:2002 + A1:2004 + A2:2007, spremenjen)

IEC 60335-2-79:2002 (Spremenjen) + A1:2004 (Spremenjen) + A2:2007 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-79. del: Posebne zahteve za visokotlačne in parne čistilnike (IEC 60335-2-79:2012, spremenjen)

IEC 60335-2-79:2012 (Spremenjen)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Opomba 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 1. del: Splošne zahteve (IEC 60745-1:2006, spremenjen)

IEC 60745-1:2006 (Spremenjen)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Opomba 3

1.10.2013

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Električna ročna orodja - Varnost - 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike in udarne (vibracijske) vrtalnike

IEC 60745-2-1:2003 (Spremenjen) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Električna ročna orodja - Varnost - 2-2. del: Posebne zahteve za vijačnike in udarne vijačnike

IEC 60745-2-2:2003 (Spremenjen) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Električna ročna orodja - Varnost - 2-3. del: Posebne zahteve za brusilnike, polirnike in diskovne peskalnike (IEC 60745-2-3:2006, spremenjen + A1:2010, spremenjen + A1:2010/popravek feb. 2011)

IEC 60745-2-3:2006 (Spremenjen) + A1:2010 (Spremenjen)

18.11.2011

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-4. del: Posebne zahteve za peskalnike in brusilnike, ki niso kolutni (IEC 60745-2-4:2002, spremenjen + A1:2008, spremenjen)

IEC 60745-2-4:2002 (Spremenjen) + A1:2008 (Spremenjen)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Opomba 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Električna ročna orodja - Varnost - 2-5. del: Posebne zahteve za krožne žage (IEC 60745-2-5:2010, spremenjen)

IEC 60745-2-5:2010 (Spremenjen)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Električna ročna orodja - Varnost - 2-6. del: Posebne zahteve za kladiva

IEC 60745-2-6:2003 (Spremenjen) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-8. del: Posebne zahteve za škarje in sekalnike pločevine (IEC 60745-2-8:2003 + A1:2008, spremenjen)

IEC 60745-2-8:2003 (Spremenjen) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-9. del: Posebne zahteve za stroje za vrezovanje navojev (IEC 60745-2-9:2003 + A1:2008, spremenjen)

IEC 60745-2-9:2003 (Spremenjen) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Električna ročna orodja - Varnost - 2-11. del: Posebne zahteve za povratne žage (vbodne in sabljaste žage)

IEC 60745-2-11:2003 (Spremenjen) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-12. del: Posebne zahteve za vibratorje za beton (IEC 60745-2-12:2003+ A1:2008)

IEC 60745-2-12:2003 (Spremenjen) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Varnost električnih ročnih orodij - 2-13. del: Posebne zahteve za verižne žage (IEC 60745-2-13:2006, spremenjen)

IEC 60745-2-13:2006 (Spremenjen)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Opomba 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-14. del: Posebne zahteve za skobeljnike (IEC 60745-2-14:2003 + A1:2006, spremenjen)

IEC 60745-2-14:2003 (Spremenjen) + A1:2006 (Spremenjen)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Opomba 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-15. del: Posebne zahteve za škarje za živo mejo (IEC 60745-2-15:2006, spremenjen)

IEC 60745-2-15:2006 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Električna ročna orodja - Varnost - 2-16. del: Posebne zahteve za kladiva (pribijače) (IEC 60745-2-16:2008, spremenjen)

IEC 60745-2-16:2008 (Spremenjen)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Električna ročna orodja - Varnost - 2-17. del: Posebne zahteve za rezkalnike in obrezovalnike (IEC 60745-2-17:2010, spremenjen)

IEC 60745-2-17:2010 (Spremenjen)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Električna ročna orodja - Varnost -2-18. del: Posebne zahteve za ročno orodje za zategovanje pakirnih trakov (IEC 60745-2-18:2003 + A1:2008, spremenjen)

IEC 60745-2-18:2003 (Spremenjen) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-19. del: Posebne zahteve za rezalnike z rezalno ploščo za rezanje rež in utorov

IEC 60745-2-19:2005 (Spremenjen)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Opomba 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-20. del: Posebne zahteve za tračne žage (IEC 60745-2-20:2003 + A1:2008, spremenjen)

IEC 60745-2-20:2003 (Spremenjen) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Električna ročna orodja - Varnost - 2-21. del: Posebne zahteve za čistilnike odtokov (IEC 60745-2-21:2002, spremenjen)

IEC 60745-2-21:2002 (Spremenjen)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Opomba 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Električna ročna orodja - Varnost - 2-22. del: Posebne zahteve za rezalnike

IEC 60745-2-22:2011 (Spremenjen)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-1:2009

Varnost premičnih električnih orodij - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61029-1:1990, spremenjen)

IEC 61029-1:1990 (Spremenjen)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Opomba 3

1.11.2013

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Varnost premičnih električnih orodij - 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo

IEC 61029-2-1:1993 (Spremenjen) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Varnost premičnih električnih orodij - 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo

IEC 61029-2-1:1993 (Spremenjen) + A1:1999 + A2:2001

To je prva objava

EN 61029-2-1:2010

Opomba 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Varnost premičnih električnih orodij - 2-3. del: Posebne zahteve za skobeljnike in debelinske skobeljne stroje (IEC 61029-2-3:1993, spremenjen + A1:2001)

IEC 61029-2-3:1993 (Spremenjen) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Varnost premičnih električnih orodij - 2-4. del: Posebne zahteve za namizne brusilnike (IEC 61029-2-4:1993, spremenjen + A1:2001, spremenjen)

IEC 61029-2-4:1993 (Spremenjen) + A1:2001 (Spremenjen)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Varnost premičnih električnih orodij - 2-5. del: Posebne zahteve za diamantne vrtalnike z dovodom vode

IEC 61029-2-6:1993 (Spremenjen)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Varnost premičnih električnih orodij - 2-8. del: Posebne zahteve za enovretenske namizne rezkalne stroje

IEC 61029-2-8:1995 (Spremenjen) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Varnost premičnih električnih orodij - 2-9. del: Posebne zahteve za zajeralne žage

IEC 61029-2-9:1995 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Varnost premičnih električnih orodij - 2-9. del: Posebne zahteve za zajeralne žage

IEC 61029-2-9:1995 (Spremenjen)

To je prva objava

EN 61029-2-9:2009

Opomba 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Varnost premičnih električnih orodij - 2-10. del: Posebne zahteve za brusilnike za rezanje kovine

IEC 61029-2-10:1998 (Spremenjen)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Varnost premičnih električnih orodij - 2-11. del: Posebne zahteve za kombinirane krožne žage z delovno mizo in za zajeralne žage

IEC 61029-2-11:2001 (Spremenjen)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Varnost premičnih električnih orodij - 2-11. del: Posebne zahteve za kombinirane krožne žage z delovno mizo in za zajeralne žage

IEC 61029-2-11:2001 (Spremenjen)

To je prva objava

EN 61029-2-11:2009

Opomba 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Varnost premičnih električnih orodij - 2-12. del: Posebne zahteve za pletilne stroje (IEC 61029-2-12:2010, spremenjen)

IEC 61029-2-12:2010 (Spremenjen)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Varnost strojev - Prikaz, oznaka in upravljanje - 1. del: Zahteve za vidne, zvočne in otipljive signale (IEC 61310-1:2007)

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Varnost strojev - Prikaz, oznaka in upravljanje - 2. del: Zahteve za označevanje (IEC 61310-2:2007)

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Varnost strojev - Prikaz, oznaka in upravljanje - 3. del: Zahteve za postavitev in delovanje upravljanja (IEC 61310-2:2007)

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Varnost strojev – Električno občutljiva varovalna oprema – 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 61496-1:2004, spremenjen)

IEC 61496-1:2004 (Spremenjen)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo - 5-2. del: Varnostne zahteve - Funkcijske (IEC 61800-5-2:2007)

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Varnost strojev – Funkcijska varnost na varnost vezanih električnih, elektronskih in programirljivih elektronskih krmilnih sistemov (IEC 62061:2005)

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/AC:2010

| Opomba 1: | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica, ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1: | Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.2: | Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

| Opomba 2.3: | Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena. |
| --- | --- |

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomeščeni standard. Na določen datum za (delni) nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije za tiste proizvode ali storitve, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami zadevne zakonodaje Unije za proizvode ali storitve, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomeščenega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

| Opomba 3: | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije. |
| --- | --- |

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. nadomeščeni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomeščeni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi ali drugimi zahtevami iz zadevne zakonodaje Unije.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov zagotavljajo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalni organi za standardizacijo, seznam katerih je objavljen v Uradnem listu Evropske unije v skladu s členom 27 Uredbe (EU) št. 1025/2012 (2).

| — | Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu. |
| --- | --- |

—

Standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

| — | Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo. |
| --- | --- |

—

Sklici na popravke „.../AC:YYYY“ so objavljeni samo v informativne namene. S popravkom se odpravijo tiskarske, jezikovne ali podobne napake iz besedila standarda, nanaša pa se lahko na eno ali več jezikovnih različic (angleško, francosko in/ali nemško) standarda, kot ga je sprejela Evropska organizacija za standardizacijo.

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh uradnih jezikih Evropske unije.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Evropska komisija.

| — | Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Več informacij o harmoniziranih standardih in drugih evropskih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropska organizacija za standardizacijo:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25500811; telefaks: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25500811; telefaks: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25196871; telefaks: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, telefon: +32 25196871; telefaks: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, telefon: +33 492944200; telefaks: +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, telefon: +33 492944200; telefaks: +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 5.4.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/65

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2013/C 99/02

| Referenčna številka državne pomoči | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Češka |
| Referenčna oznaka države članice | 18717/12/08100/08000 |
| Ime regije (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Referenčna številka državne pomoči

SA.34879 (12/X)

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

18717/12/08100/08000

Ime regije (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Naziv ukrepa pomoči

Eko-Energie 3. výzva – prodloužení

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

2.5.2012–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

CZK 600,00 (v milijonih)

Za jamstva

CZK 600,00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) – CZK 850,00 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Shema

30 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Referenčna številka državne pomoči | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | LOMBARDIA
  Člen 107(3)(c),Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Referenčna številka državne pomoči

SA.35023 (12/X)

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

LOMBARDIA

Člen 107(3)(c),Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Naziv ukrepa pomoči

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

5.6.2012–31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,60 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 0,60 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

50 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Referenčna številka državne pomoči | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Referenčna številka državne pomoči

SA.35907 (12/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO – ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.12.2012–31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 3,30 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 3,30 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Referenčna številka državne pomoči

SA.36066 (13/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Naziv ukrepa pomoči

Strategische ecologiesteun

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

20.12.2012–31.12.2018

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 31,50 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 31,50 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

60 %

10 %

Pomoč za okoljske naložbe v soproizvodnjo z visokim izkoristkom (člen 22)

45 %

10 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45 %

10 %

Pomoč za naložbe, ki podjetjem omogoča preseganje standardov Skupnosti oziroma povišanje ravni varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 18)

(Sklic na zadevne standarde: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Pomoč za nakup novih prevoznih sredstev, ki presegajo standarde Skupnosti ali ki povečujejo stopnjo varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 19)

35 %

10 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun” > „welke investeringen komen in aanmerking” |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun” > „welke investeringen komen in aanmerking”

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun” > „wat is het wettelijk kader” |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun” > „wat is het wettelijk kader”

| Referenčna številka državne pomoči | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Latvija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Latvia
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Referenčna številka državne pomoči

SA.36073 (13/X)

Država članica

Latvija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Latvia

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Naziv ukrepa pomoči

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem” ” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Modification X 242/2010

Trajanje

2.8.2012–30.6.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

LVL 1,65 (v milijonih)

Za jamstva

LVL 1,65 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Eiropas Sociālais fonds – LVL 9,57 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Referenčna številka državne pomoči | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | 612-40306-BY/0008 |
| Ime regije (NUTS) | BAYERN
  Člen 107(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Referenčna številka državne pomoči

SA.36083 (13/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

612-40306-BY/0008

Ime regije (NUTS)

BAYERN

Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Naziv ukrepa pomoči

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Prolongation X 643/2009

Trajanje

1.1.2013–30.6.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 2,00 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 2,00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | — |
| Organ, ki dodeli pomoč | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Referenčna številka državne pomoči

SA.36093 (13/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

—

Organ, ki dodeli pomoč

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Naziv ukrepa pomoči

Tewerkstellingspremie 50+

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Modification X 67/2009

Trajanje

1.1.2013–31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 29,96 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 29,96 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Referenčna številka državne pomoči | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | SACHSEN
  Člen 107(3)(a),Člen 107(3)(c) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Referenčna številka državne pomoči

SA.36101 (13/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

SACHSEN

Člen 107(3)(a),Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Naziv ukrepa pomoči

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

siehe Anlage

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

1.1.2013–31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 1,50 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 1,50 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

CCI2007DE161PO004 – EUR 1,13 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

50 %

—

Pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

200 EUR

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Referenčna številka državne pomoči | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | UMBRIA
  Mešano |
| Organ, ki dodeli pomoč | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Referenčna številka državne pomoči

SA.36104 (13/X)

Država članica

Italija

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

UMBRIA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Naziv ukrepa pomoči

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Vrsta ukrepa

ad hoc pomoč

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Datum dodelitve

Od 14.1.2013

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP – CRA-API

Skupni znesek podjetju dodeljene ad hoc pomoči

EUR 0,01 (v milijonih)

Za jamstva

EUR 0,01 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

90 %

—

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Referenčna številka državne pomoči | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Madžarska |
| Referenčna oznaka države članice | — |
| Ime regije (NUTS) | Észak-Alföld
  Člen 107(3)(a) |
| Organ, ki dodeli pomoč | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Referenčna številka državne pomoči

SA.36117 (13/X)

Država članica

Madžarska

Referenčna oznaka države članice

—

Ime regije (NUTS)

Észak-Alföld

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Naziv ukrepa pomoči

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

—

Trajanje

15.1.2013–31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

HUF 75,00 (v milijonih)

Za jamstva

HUF 75,00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

—

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

—

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Shema

50 %

70 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/75

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2013/C 99/03

Št. pomoči: SA.36235 (13/XA)

Država članica: Irska

Regija: IRELAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Pravna podlaga: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 5,00 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 21.3.2013–30.12.2017

Cilj pomoči: Arondacija (člen 13 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Spletni naslov: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.36291 (13/XA)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija: NORTHERN IRELAND

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Pravna podlaga: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: GBP 35,00 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1.4.2013–31.3.2020

Cilj pomoči: Bolezni živali (člen 10 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Spletni naslov: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.36309 (13/XA)

Država članica: Bolgarija

Regija: Bulgaria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Pravna podlaga: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: BGN 1,53 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100,00 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 1.4.2013–31.12.2013

Cilj pomoči: Proizvodnja kakovostnih kmetijskih proizvodov (člen 14 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Spletni naslov: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Drugi podatki: —

---

| 5.4.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/77

---

Povzetek podatkov, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2013/C 99/04

Številka pomoči: SA.35397 (12/XF)

Država članica: Italija

Regija/organ, ki dodeli pomoč: Regione Autonoma della Sardegna

Naziv: „Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012.“

Pravna podlaga: „Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.“

Načrtovani letni izdatki po shemi ali dodeljeni znesek ad hoc pomoči: 1 000 000,00 EUR

Največja intenzivnost pomoči: največ 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči (najdlje do 31. junija 2014); navedite:

Cilj pomoči: dodelitev pomoči plovilom, ki soglašajo z začasno ukinitvijo ribolovnih dejavnosti, in nagrad za dobro ravnanje lastnikom plovil v skladu z ukrepom 1.2 „Aiuti pubblici per l'arresto temporaneo“ (javne pomoči za začasno ukinitev) iz operativnega programa, z izvajanjem načrta upravljanja za območje GSA11, ki je bil sprejet z „Decreto del Direttore della Pesca Marittima (Dipartimento delle politiche europee e internazionali) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali“ z dne 20. maja 2011 v zvezi z ladjevjem s pridnenimi vlečnimi mrežami, ki določa postopno zmanjšanje ribolovnega napora v skladu s cilji, določenimi v načrtu za prilagoditev ladjevja, ki je bil nazadnje sprejet z „decreto direttoriale 19 maggio 2011“.

Navedite, kateri od členov se uporablja: člen 9

Zadevni gospodarski sektor: ribolov s pridneno in/ali pelagično vlečno mrežo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell'Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Spletišče, kjer je na voljo celotno besedilo sheme pomoči ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Utemeljitev (navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo):

| — | povečati zmanjšana finančna sredstva organa za upravljanje Evropskega sklada za ribištvo, odgovornega za izvajanje ukrepa 1.2 (člen 24 Uredbe (ES) št. 1198/2006); |
| --- | --- |

—

povečati zmanjšana finančna sredstva organa za upravljanje Evropskega sklada za ribištvo, odgovornega za izvajanje ukrepa 1.2 (člen 24 Uredbe (ES) št. 1198/2006);

| — | dodelitev nagrad za spodbujanje dobrega ravnanja lastnikom plovil, ki se odločijo za prostovoljno in znatno podaljšanje začasne ukinitve ribolovnih dejavnosti. |
| --- | --- |

—

dodelitev nagrad za spodbujanje dobrega ravnanja lastnikom plovil, ki se odločijo za prostovoljno in znatno podaljšanje začasne ukinitve ribolovnih dejavnosti.

Št. pomoči: SA.35752 (12/XF)

Država članica: Latvija

Regija/organ, ki dodeli pomoč: Latvija

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Pravna podlaga: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde“

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči: javna sredstva za obdobje 2007–2013: 25 470 254 LVL

dodatna proračunska sredstva: 2 828 196 LVL (11,1 %)

Največja intenzivnost pomoči: 60 %

Datum začetka veljavnosti:

Trajanje sheme ali individualne pomoči (najpozneje do 30. junija 2014); navedite:

| — | v primeru sheme: datum, do kdaj se pomoč lahko dodeli;
  30. junij 2014 |
| --- | --- |

—

v primeru sheme: datum, do kdaj se pomoč lahko dodeli;

30. junij 2014

| — | v primeru ad-hoc pomoči: predvideni datum plačila zadnjega obroka. |
| --- | --- |

—

v primeru ad-hoc pomoči: predvideni datum plačila zadnjega obroka.

Cilj pomoči: Pomoč podjetjem, ki se ukvarjajo s predelavo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, za izvajanje projektov v okviru ukrepa „Naložbe v podjetja, ki se ukvarjajo z akvakulturo“.

Navedite, kateri od členov 8 do 24 se uporablja: Člen 16 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008

Zadevna dejavnost: Javna sredstva, ki so na voljo za ukrep „Predelava in trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture“ iz prioritetne osi 2 „Akvakultura, ribolov v celinskih vodah, predelava in trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture“ izvedbenega programa za dodeljevanje pomoči iz Evropskega sklada za ribištvo v Latviji (2007–2013) znašajo 25 470 254 LVL. Dodatna proračunska sredstva v višini 11,1 % javnih sredstev, ki so na voljo za ukrep, znašajo 2 828 196 LVL.

Cilj ukrepa „Predelava in trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture“ je povečanje dodane vrednosti ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, povečanje varnosti pri delu in produktivnosti, zmanjšanje negativnega vpliva na okolje, zagotovitev kakovosti proizvodov, tudi z zmanjšanjem količine škodljivih snovi v ribjih proizvodih, ter proizvodnja novih proizvodov in uporaba stranskih proizvodov ter odpadnega materiala, ki nastanejo pri predelavi rib.

V okviru ukrepa „Predelava in trženje ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture“ se pomoč iz dodatnih proračunskih sredstev dodeli le malim in srednje velikim podjetjem. Najvišji upravičeni stroški za posamezen projekt znašajo 2 milijona EUR. Najvišji upravičeni stroški za posameznega upravičenca znašajo 1 milijon EUR letno.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, Riga, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Riga, LV-1981

Spletni naslov, na katerem je na voljo celotno besedilo sheme oziroma merila in pogoji, na podlagi katerih se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Utemeljitev: navedite, zakaj je bila namesto pomoči v okviru Evropskega sklada za ribištvo vzpostavljena shema državne pomoči: Shema državne pomoči je bila vzpostavljena zato, da se ob koncu obdobja izvajanja obveznosti iz Evropskega sklada za ribištvo vplačajo vsa javna sredstva, tudi tista, ki so rezervirana za neizvedene projekte.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 5.4.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/79

---

DRŽAVNA POMOČ – NEMČIJA

Državna pomoč SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Domnevna pomoč za HoKaWe

Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije

(Besedilo velja za EGP)

2013/C 99/05

Z dopisom v verodostojnem jeziku z dne 19. decembra 2012 na straneh, ki sledijo temu povzetku, je Komisija uradno obvestila Nemčijo o svoji odločitvi, da začne postopek na podlagi člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije v zvezi z zgoraj navedeno pomočjo.

Zainteresirane strani lahko v enem mesecu od dneva objave tega povzetka in dopisa, ki mu sledi, predložijo svoje pripombe o pomočeh, v zvezi s katerimi Komisija začenja postopek, na naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Telefaks: +32 22961242 |
| E-naslov: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Telefaks: +32 22961242

E-naslov: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Te pripombe se pošljejo Nemčiji. Zainteresirana stran, ki predloži pripombe, lahko pisno zaprosi za zaupno obravnavo svoje identitete in navede razloge za to.

POVZETEK

Komisija je 30. aprila 2012 prejela pritožbo, ki navaja, da okvirni sporazum za obdobje 15 let, sklenjen med deželo Brandenburg in podjetjem HoKaWe Eberswalde GmbH (v nadaljnjem besedilu: podjetje HoKaWe), pomeni državno pomoč.

Podjetje HoKaWe Eberswalde GmbH je družba z omejeno odgovornostjo, ki upravlja elektrarno na lesno biomaso v kraju Eberswalde v deželi Brandenburg. Elektrarna je bila zgrajena leta 2005, delovati pa je začela leta 2006. Okrožno sodišče v Frankfurtu na Odri je junija 2011 začelo postopek zaradi insolventnosti.

Pritožnik navaja, da okvirni sporazum o dostavi lesa iz državnega gozda dežele Brandenburg, sklenjen junija 2005 med deželo Brandenburg in podjetjem HoKaWe, pomeni nezakonito državno pomoč. Zadevni sporazum določa količino ter pogoje za dostavo lesa podjetju HoKaWe, pri čemer prostornina lesa znaša [100 000–200 000] (1) kubičnih metrov na uro, za obdobje 15 let (od 1. junija 2006 do 1. junija 2021). V sporazumu je bila določena začetna referenčna cena [13,00–18,00] (1) EUR/kubični meter skupaj s formulo za letne prilagoditve cene, o katerih naj bi se pogodbenici dogovorili na podlagi razvoja indeksa cen za industrijski les, kakor ga določi zvezni statistični urad.

Zaradi napačne metode izračuna za oblikovanje cen so bile cene, ki so bile dejansko plačane v okviru sporazuma, od začetka bistveno nižje od začetne referenčne cene [13,00–18,00] (1) EUR/kubični meter. Poleg tega analiza kaže, da razvoj dejansko plačane cene ni bil dosleden z razvojem indeksa cen za industrijski les, kakor ga določi zvezni statistični urad. Dejansko plačane cene so bile tudi bistveno nižje od povprečne cene za les v deželi Brandenburg.

Strokovno mnenje zunanjega pravnega svetovalca dežele Brandenburg in notranje mnenje dežele Brandenburg je leta 2010 ugotovilo veliko verjetnost, da sporazum s podjetjem HoKaWe krši pravila EU o državni pomoči. Zato sta pogodbenici 26. avgusta 2011 podpisali spremenjeno različico pogodbe z učinkom od 1. julija 2011, ki naj bi odpravila težave, ki jih je povzročila napačna formula v prvotnem sporazumu.

Komisija dvomi, ali bi zasebni prodajalec na trgu s predhodnega vidika sprejel metodo za prilagoditev cene kot podlago za pogodbo. Tudi ob predpostavki, da se pogodbenici nista zavedali napačne metode izračuna, ima Komisija še vedno resne pomisleke v zvezi s tem, ali so nemški organi v poznejši fazi izvajanja sporazuma ravnali v skladu s tržnimi razmerami. Najmanj po prvih dveh letih izvajanja sporazuma je postalo jasno, da je izračunana cena privedla do bistveno nižje cene, kot je povprečna cena za les v deželi Brandenburg. Preudaren zasebni prodajalec v podobnem položaju bi nemudoma uporabil vsa sredstva za spremembo metode prilagoditve. Nasprotno pa so nemški organi formulo še naprej uporabljali do leta 2011.

Zato v tej fazi ni mogoče izključiti prednosti v korist podjetja HoKaWe in izključiti možnosti, da je državna pomoč obstajala za obdobje od datuma začetka veljavnosti pogodbe (1. junij 2006) do spremembe pogodbe (30. junija 2011). Ker pravna podlaga za združljivost pomoči ni razvidna, prav tako pa Nemčija o njej ni podala navedb, ima Komisija nadaljnje dvome o tem, ali bi se ukrep lahko štel za združljivega v okviru PDEU.

V skladu s členom 14 Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 se lahko vse nezakonite pomoči izterjajo od prejemnika.

BESEDILO DOPISA

„die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.“

---

(1)  Poslovna skrivnost.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---