# Den Europæiske Unions C 99/2013

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2013.099.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 99 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 56. årgang5. april 2013 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.099.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 99

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang5. april 2013

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 099/01 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 1 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2013/C 099/02 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer | 77 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2013/C 099/01

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

1

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2013/C 099/02

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

75

2013/C 099/04

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

77

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 099/05 | Statsstøttesag — Tyskland — Statsstøtte SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) — Påstået statsstøtte til HoKaWe — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (
  1
  ) | 79 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2013/C 099/05

Statsstøttesag — Tyskland — Statsstøtte SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) — Påstået statsstøtte til HoKaWe — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.4.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 99/1

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF

(omarbejdning)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

2013/C 99/01

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Første offentliggørelse EFT/EUT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer - Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer - Elevatorer til transport af gods - Del 31: Tilgængelige godselevatorer | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer - Specialelevatorer til transport af personer og gods - Del 40: Trappelift og skrånende løfteplatforme til personer med hæmmede bevægelsesmuligheder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer - Specialelevatorer til transport af personer og gods - Del 41: Vertikale løfteplatforme til personer med hæmmede bevægelsesmuligheder | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer - Specialelevatorer til transport af passagerer og gods - Del 43: Særlige anvendelser for elevatorer til kraner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Rulletrapper og rullefortove - Del 1: Udførelse og installation | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Sprøjtestøbemaskiner - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automatiske blæseluftsoliebrændere for flydende brændstof | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Mobile personløftere med arbejdsstandplads - Konstruktionsberegning - Sikkerhed - Prøvning | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Pressere - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Centralvarmekedler - Del 5: Centralvarmekedler til fast brændsel, manuelt eller automatisk fyrede med en nominel varmeeffekt på op til 500 kW - Terminologi, krav, prøvning og mærkning | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af kroppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Kølesystemer og varmepumper - Sikkerheds- og miljøkrav - Del 2: Udformning, konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 1: Terminologi og klassifikation af pakkemaskiner og tilhørende udstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Sikkerhed for pakkemaskiner - Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 5: Indpakningsmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 6: Palleindpakningsmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 7: Gruppe- og sekundærpakkemaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 8: Omsnøringsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 9: Støjmålemetoder for pakkemaskiner,pakkelinier og hjælpeudstyr - Nøjagtighedsgrad 2 og 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Sprøjtestøbemaskiner - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Dejæltere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Røremaskiner - Sikkerhed og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 2: Krav til bulldozere | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 3: Krav til læssemaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 4: Krav til rendegravere | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 6: Krav til dumpere | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 7: Krav til scrapere | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 8: Krav til gradere | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 10: Krav til rendegravemaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 11: Krav til kompaktorer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 12: Krav til wiregravemaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Fælles krav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 2: Specielle krav til vejfræsere | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 3: Specielle krav til stabiliseringsmaskiner og genbrugsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 6: Specielle krav til udlægningsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Højlagre - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Menneskekroppens mål - Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Menneskekroppens mål - Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Menneskekroppens mål - Del 3: Antropometriske data | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed. Tohåndsbetjeningsanordninger. Funktionsaspekter. Konstruktionsprincipper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Brændekløvere. Sikkerhed. Del 1: Kilekløvere | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Brændekløvere - Sikkerhed - Del 2: Skruekløvere | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Ergonomiske konstruktionsprincipper - Del 1: Terminologi og generelle principper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Ergonomiske konstruktionsprincipper - Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed. Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner. Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatiske gasblæseluftbrændere | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Landbrugsmaskiner - Gødningsspredere - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Maskinværktøjer - Mekaniske presser - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Maskinværktøjer - Sikkerhed - Hydrauliske presser | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Landbrugsmaskiner - Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Landbrugsmaskiner - Vinbeskæringsmaskiner - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Landbrugsmaskiner - Gyllevogne - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Enakslede traktorer med påmonteret jordfræser, motorfræser og motorfræser med hjul - Sikkerhed | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport. Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg - Del 1: Fælles sikkerhedskrav til udstyr til industrielle termiske procesanlæg | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Udstyr til industrielle termiske procesanlæg - Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Havebrugsmaskiner - Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere - Mekanisk sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Borerigge - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 13: Søm- og klammepistoler | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pumper og pumpeenheder til væsker - Fælles sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 1: Generelle godkendelseskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 2: Kæder med middeltolerance til kædeslynger - Kvalitet 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 3: Kæde med middeltolerance til kædeslynger - Kvalitet 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 4: Kædeslynger - Kvalitet 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 5: Kædeslynger - Kvalitet 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 6: Kædeslynger - Specifikationer for brugs- og vedligeholdelsesinformation, som fabrikanten skal angive | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Anhugningsgrej - Kortledet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Havebrugsmaskiner. Motoriserede plæneklippere. Sikkerhed | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Visuelle advarselssignaler - Generelle krav, konstruktion og prøvning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner - Del 1: Bordfræsemaskiner | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner - Del 2: Overfræsemaskiner | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner - Del 3: Numerisk styrede (NC) bore- og overfræsemaskiner | Dette er den første offentliggørelse | EN 848-3:2007+A2:2009
  Anm. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Afrettere med håndtilspænding | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tykkelseshøvle | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Støberimaskiner - Sikkerhedskrav til højtryksstøbeenheder til metaller | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr - Del 1: Generelle principper for personbetjening af display og betjeningsudstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr - Del 2: Display | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr - Del 3: Betjeningsudstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af displays og betjeningsudstyr - Del 4: Anbringelse og indretning af displays og betjeningsudstyr | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Vandingsmaskiner med slangetromle - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Centerpivot- og parallelvandingsmaskiner - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Opkradsnings-, slibe-, poler- og kantskæringsmaskiner - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Maskiner til fremstilling af fodtøj - Pindemaskiner - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Kombinerede træbearbejdningsmaskiner | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Beskyttelsesskærme - Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Garverimaskiner. Frem- og tilbagegående valsemaskiner. Sikkerhedskrav | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Piloteringsudstyr - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 1: Terminologi og definitioner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 3: Anbefalede grænser for anvendelse af muskelkræfter ved betjening af maskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved betjening af maskiner og udstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 1: Fælles krav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 3: Skæremaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 1: Luftkompressorer | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 2: Vakuumpumper | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Brandpumper - Centrifugalpumper med ansugningssystem - Del 1: Klassifikation - Generelt og sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Brandpumper - Centrifugalpumper med ansugningssystem - Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mekaniske vibrationer - Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 1: Fælles krav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 2: Skrælningsspoler | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 3: Rereelers og spoler | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 4: Pulperer og deres lastefaciliteter | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 5: Opskæremaskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 6: Kalanderer | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 7: Stofkar | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 8: Refining plants | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 13: Maskiner til fjernelse af wirer på baller og balleenheder | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 14: Rulledeler | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 16: Papir- og papfremstillingsmaskiner | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 17: Tissue papirfremstillingsmaskiner | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 21: Lamineringsmaskiner | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 22: Træslibere | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Part 26: Valse pakkemaskiner | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 27: Rullehåndteringssystemer | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Forebyggelse af utilsigtet start | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Maskinsikkerhed - Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger - Konstruktionsprincipper og udvælgelse | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 1: Valg af prøvningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer - Del 2: Sporgasmetode til vurdering af emissionshastigheden for en given forureningskomponent | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer - Del 3: Prøvestandsmetode til måling af emissionshastigheden for en given forureningskomponent | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet. Sporingsmetode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Maskinsikkerhed -. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner - Del 11: Afgasningsindeks | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Ekstruderer og ekstruderingslinier - Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Ekstrudere og ekstruderingsanlæg - Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Eksplosive atmosfærer - Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion - Del 1: Grundlæggende begreber og metodik | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Anm. 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Eksplosive atmosfærer - Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion - Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 4: Kantlimere med kædefremtræk | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Støberimaskiner - Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Støberimaskiner - Sikkerhedskrav til sandblæsningsudstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Støberimaskiner - Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mekaniske vibrationer og chok - Vibrationsisolering af maskiner - Information til brug for kildeisolering | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Landbrugsmaskiner - Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer - Sikkerhed | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Løfteplatforme - Rampeklapper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Valseværker - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Sikkerhed for industrielle truck - Selvkørende variabel reach truck | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Tekstilremme - Sikkerhed - Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Textilremme - Sikkerhed - Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Textilremme - Sikkerhed - Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Autoløftere | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Løfteplatforme - Donkrafte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Løfteplatforme - En- og flermastede arbejdsplatforme | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2006/42/EF. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Renovationsvogne - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 3: Renovationsvogne med læsning foran | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 4: Støjmålingsprotokol for renovationsvogne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 5: Løfteanordninger for renovationsvogne | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Sikkerhed ved industrielle truck - Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres - Sikkerhedskrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Industrielle termiske procesanlæg - Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhedskrav til centrerpatroner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Transportbånd - Prøvning af trommelfriktionen | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Sikkerhedskrav til løfteborde | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Reaktionsstøbemaskiner - Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Grundlæggende begreber - Del 2: Hygiejnekrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Stikovne - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Rulleborde - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Kvalitet 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge - Kvalitet 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 4: Led, klasse 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 6: Led, Klasse 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Fødevaremaskiner. Snittemaskiner til grøntsager. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Forbrændingsmotorer - Sikkerhed -. Del 1: Dieselmotorer | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Sikkerhed for industrielle truck - Drift i sprængfarlig atmosfære - Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Bagsmækløftere til montering på køretøjer - Sikkerhedskrav - Del 1: Bagsmækløftere til gods | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Bagsmækløftere - Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul - Sikkerhedskrav - Del 2: Bagsmækløftere for passagerer | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Trykfølsomt sikkerhedsudstyr - Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Trykfølsomt sikkerhedsudstyr - Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Trykfølsomt sikkerhedsudstyr - Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste - Sikkerhedskrav og prøvning | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Maskiner til underjordiske miner - Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere - Del 1: Støtteenheder og generelle krav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Maskiner til underjordiske miner - Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere - Del 2: Stempel og cylinder | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Maskiner til underjordiske miner - Sikkerhedskrav til hydraulisk drevne loftunderstøtter - Del 3: Hydrauliske styringer | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Båndsave | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Løfteplatforme - Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Højttryksvandjetmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Maskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Højtryksvandjetmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Slanger, slangeføringer og slangetilslutninger | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Maskinintegreret belysning | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Fodtøjsstøbemaskiner - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer - Del 2: Generelle krav - Sikkerhed og ydeevne | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer - Del 3: Permanent installeret udstyr - Sikkerhed og ydeevne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Landbrugsmaskiner - Tipvogne - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 1: Bordrundsave (med eller uden rullebord), formatsave og rundsave til byggepladser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | Dette er den første offentliggørelse | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Anm. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning | Dette er den første offentliggørelse | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Anm. 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Del 12: Parallelkapsave | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 13: Horisontale pladesave | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 14: Vertikale pladesave | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring | Dette er den første offentliggørelse | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Anm. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 16: Save til foldeskæring | Dette er den første offentliggørelse | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Anm. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 17: Manuelle tværkapsave med én enhed (manuel radialsav) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Maskiner til underjordiske miner - Mobile undergrundsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Køretøjer med gummihjul | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Maskiner til underjordiske miner - Mobile maskiner til underjordisk arbejde - Sikkerhed - Del 2: Skinnelokomotiver | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 1: Generelle sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 2: Krav til stabilitet og styrke - Beregnings- og prøvningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 4: Metoder til måling og minimering af støj | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer. Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Skiveskæringsmaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustik - Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper - Teknikermetode (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Jordflytningsmaskiner - Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Jordflytningsmaskiner - Adgangssystemer (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Anm. 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Jordflytningsmaskiner - Laboratorievurdering af førerværn - Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Anhugningsgrej - Øjebolte klasse 4 til generelle løfteformål (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Jordflytningsmaskiner - Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Jordflytningsmaskiner - Værn mod nedfaldende genstande eller materialer - Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Jordflytningsmaskiner - Hjulmonterede maskiner eller maskiner med gummihjul til kørsel med høje hastigheder - Krav til ydeevne samt prøvningsprocedurer for bremsesystemer (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Jordflytningsmaskiner - Beskyttelsesindretning - Definitioner og krav (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Jordflytningsmaskiner - Styrtsikkert førerværn (ROPS) - Prøvning og krav - Del 1: Metalliske konstruktioner (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Små flytbare kilder - Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum - Teknikermetode (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder - Små flytbare kilder - Teknikermetode. Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan - Teknikermetode (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk - Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan - Overslagsmetode (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Måling in-situ i et efterklangsrum - Tekniker/overslagsmetode (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 5: Motordrevne jordbearbejdningsmaskiner (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Tekniske foranstaltninger til sikkerhed - Del 6: Marksprøjter og flydende gødningsfordelere (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Traktorer og maskiner til land- og skovbrug - Sikkerhedsforanstaltninger - Del 7: Kombinerede høstmaskiner til fødevarer og bomuld (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 10: Roterende høvendere og river (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 11: Ballepressere (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 12: Rotorslåmaskiner og slaglehøstere (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hydraulik - Generelle regler og sikkerhedskrav for systemer og deres komponenter (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneumatik - Generelle regler og sikkerhedskrav for systemer og deres komponenter (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustik - Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustik - Ventilationskomponenter - Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Traktorer og maskiner til landbrug og skovbrug - Rørskærme til kraftoverføringsaksler (PTO) - Styrke- og slidprøvninger og godkendelseskriterier (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Anlægsmaskiner - Betjeningsorganer - Komfort- og rækkeviddezoner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Jordflytningsmaskiner - Sikkerhedsseler og selebefæstelser - Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Jordflytningsmaskiner - Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustik - Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer - Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomi - Faresignaler til offentlige områder og arbejdsområder - Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Renserimaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Generelle sikkerhedskrav (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Renserimaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Maskiner, der anvender perchlorethylen (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Renserimaskiner - Sikkerhedskrav - Del 3: Maskiner, der anvender brændbare opløsningsmidler (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustik - Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet - Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustik - Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet - Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 6: Maskiner til fremstilling af textiler (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robotter og robotteknisk udstyr - Sikkerhedskrav - Del 1: Industrielle robotter (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robotter beregnet for industrielle omgivelser - Krav til sikkerhed - Del 2: Robotcelle og -linje (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Vaskerimaskiner - Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner - Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Vaskerimaskiner - Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner - Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Havebrugsmaskiner - Bærbare motordrevne hækklippere - Sikkerhed (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrielle symaskiner. Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Forbrændingsmotorer. - Startudstyr med håndsving - Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Forbrændingsmotorer - Startudstyr med håndsving - Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Almene krav (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Lasere og laserrelateret udstyr - Ordliste og symboler (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Nittepistoler (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Wireklippe- og wirepressemaskiner (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner (ISO 11148-3:2012) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11148-3:2010
  Anm. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner (ISO 11148-4:2012) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11148-4:2010
  Anm. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 5: Roterende slagboremaskiner (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner (ISO 11148-6:2012) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 11148-6:2010
  Anm. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 7: Slibemaskiner med hårde slibekroppe (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 8: Pudse- og poleremaskiner (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 9: Stiftslibemaskiner (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 10: Nitte- og pressemaskiner (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 11: Klippe- og skæremaskiner (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 12: Rundsave, oscillerende save og stiksave (ISO 11148-12:2012) | Dette er den første offentliggørelse | EN 792-12:2000+A1:2008
  Anm. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Maskinsikkerhed - Integrerede fremstillingssystemer - Grundlæggende krav (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) med brug af tilnærmet korrektion for omgivelserne (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) med brug af nøjagtig korrektion for omgivelserne (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lasere og laserrelateret udstyr - Laser - Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustik - Støjreduktion. Indkapslinger - Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustik - Støjreduktion - Indkapslinger - Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Maskinsikkerhed - Laserbearbejdningsmaskiner - Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Maskinsikkerhed - Laserbearbejdningsmaskiner - Del 2: Sikkerhedskrav til håndholdt laserbearbejdningsudstyr (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Lasere og laserrelateret udstyr - Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika for laserstråler (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Skovbrugsmaskiner - Motordrevne stangsave til beskæring - Sikkerhedskrav og prøvning - Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Skovbrugsmaskiner - Motordrevne stangsave til beskæring - Sikkerhedskrav og prøvning - Del 2: Stangsave med rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave - Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave - Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustik - Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr - Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustik - Støjreduktion - Kanallyddæmpere - Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium - Overslagsmetode (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Land- og skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav og prøvning af bærbare, håndholdte eldrevne buskryddere og græstrimmere - Del 1: Maskiner med integreret forbrændingsmotor (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Anm. 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Land- og skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav og prøvning af bærbare, håndholdte eldrevne buskryddere og græstrimmere - Del 2: Maskiner med rygbårne energikilder (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Skovbrugsmaskiner - Selvkørende maskiner - Sikkerhedskrav (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustik - Støjreduktion - Kabiner - Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel - Sikkerhedskrav | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Findelingsmaskiner - Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Findelingsmaskiner - Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Findelingsmaskiner - Del 4: Sikkerhedskrav for agglomerering | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Indvendige miksere - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetisk kompatibilitet - Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove - Immunitet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Formemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Dejafvejere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Raskeskabe - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Skære- og lokkemaskiner - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Sikkerhed ved industrielle trucks - Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Kraner - Sikkerhed - Krav til sundhed og sikkerhed - Del 2: Begrænsnings- og viseranordninger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Maskinsikkerhed - Generelle principper for konstruktion, risikovurdering og risikonedsættelse (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Anm. 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tunnelbygningsmaskiner - Trykluftkamre - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tunnelbygningsmaskiner - Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Byggeelevatorer til transport af materialer - Del 1: Elevatorer med betrædbar platform | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Byggeelevatorer for transport af gods - Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Byggepladselevatorer med vertikalt styrede elevatorstole til personer og gods | Dette er den første offentliggørelse | EN 12159:2000+A1:2009
  Anm. 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Pumper - Sikkerhedskrav - Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner - Del 1: Generelle principper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner - Del 2: Målemetode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner - Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Sko- og læderpressere - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Skærme til laserarbejdspladser - Sikkerhedskrav og prøvning | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Rundsave - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Båndsave - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Kalandere - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 1: Passagertrapper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 2: Cateringvogne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 3: Conveyorbælter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 4: Passagerbroer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 5: Udstyr til tankning af fly | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 7: Udstyr til flyhåndtering | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 9: Container-/palletudstyr | 8.9.2009 | | |
| Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.6 i standarden, idet anvendelsen heraf ikke medfører formodning om overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.5.15 i bilag I til direktiv 2006/42/EF samt kravet i punkt 1.1.2, litra b), i nævnte bilag. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 10: Container- og pallevogne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 12: Udstyr til påfyldning af vand | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 13: Udstyr til toiletservicering | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 14: Boardingudstyr til funktionshæmmede passagerer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 15: Bagagetraktorer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 16: Udstyr til opstart | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 20: Udstyr til levering af strøm | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Maskiner til underjordiske miner - Specifikation af sikkerhedskrav til armerede transportører | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Fødevaremaskiner - Hakkemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Tunnelbygningsmaskiner - Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Kerneboremaskiner på stativ - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Ståltove - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Anhugningsgrej - Ståltove - Sikkerhed - Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Anhugningsgrej - Ståltove - Sikkerhed - Del 3: Vejledning i brug og vedligehold | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Ståltove - Sikkerhed - Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Anhugningsgrej - Ståltove - Sikkerhed - Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Skoreparationsudstyr - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Termoformemaskiner - Sikkerhedskrav | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Maskincentre | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Fødevaremaskiner - Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer - Krav til sikkerhed og hygiejne | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Landbrugsmaskiner - Frontlæssere - Sikkerhed | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Støjmålemetode - Fælleskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Centrifuger - Fælles sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustik - Måling af støj fra sømpistoler - Teknikermetode | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Overfladebehandlingsmaskiner - Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale - Sikkerhedskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Generatoraggregat med forbrændingsmotor - Sikkerhed | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Hydrauliske kantpresser | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 2: Blokstensmaskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 3: Slæde og drejeskive maskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte - Installation og brug | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Jordflytningsmaskiner - Maskiner med gummihjul - Manøvrekrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Kraner - Information om brug, afprøvning og eftersyn - Del 1: Instruktioner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Kraner - Information om brug, afprøvning og eftersyn - Del 2: Mærkning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Maskiner til komprimering og glatning af beton. Sikkerhedskrav | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Sømningsmaskiner - Sikkerhedskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Kølesystemer og varmepumper - Krav til sikkerhed og miljø - Kølekompressorer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Boremaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Håndførte motorslåmaskiner - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Kehlemaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg. Sikkerhedskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Blandingsmaskiner for coatingmaterialer - Sikkerhedskrav - Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Træbearbejdningsmaskiner - Spånsugningsanlæg med fast installation - Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Storkøkken-tilbehør for maskiner med hjælpetræk - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Foodprocessorer og blendere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Håndbetjente blendere og piskere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Røremaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Hurtighakkere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Transportbånd - Brandsimulationsprøvning - Del 1: Prøvning med propanbrænder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Transportbånd - Brandsimulationsprøvning - Del 2: Fuldskalabrandprøvning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Transportbånd til generelle formål - Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe - Del 1: Fælles sikkerhedskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe - Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe - Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe – Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Gnistbearbejdningsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Kraftoverføringsaksler (PTO) og deres beskyttelsesindretninger - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte - Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte - Krav og prøvningsmetoder | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Coatinganlæg - Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Bærbare og/eller håndbetjente maskiner og anordninger med mekanisk drevet skæreværktøj - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Kraner – Læssekraner | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Kraner - Mobile kraner | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Kraner - Generel konstruktion - Del 1: Generelle principper og krav | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Kraner - Konstruktion generelt - Del 2: Belastninger | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Kraner - Konstruktion generelt - Del 3-1: Grænsetilstande og sikkerhedsdokumentering af stålkonstruktioner | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper - Regler for vedligeholdelsesinstruktioner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Maskiner til vejrengøring - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Maskiner til overfladebehandling af veje - Sikkerhedskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Maskiner til vinterservice - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering - Nøjagtighedsklasse 2 og 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr inde i fabrikken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr udenfor fabrikken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 3: Glasskæreborde | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 4: Vippeborde | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas. Sikkerhedskrav. Del 5: Maskiner og indretninger til stabling og afstabling | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas. Sikkerhedskrav. Del 6: Maskiner til knækning | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 7: Skæreborde til lamineret glas | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 9: Vaskemaskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 11: Boremaskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 1: Gob feeder (dråbeføder) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 2: Feedere | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 3: IS-maskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 5: Pressere | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Sikkerhed ved industrielle truck - Prøvningsmetoder til måling af vibration | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramikmaskiner - Sikkerhed - Stabling og afstabling af finkeramiske fliser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Garverimaskiner - Opdelings- og båndskæremaskiner - Sikkerhedskrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Garverimaskiner - Rullebelægningsmaskiner - Sikkerhedskrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Garverimaskiner - Roterende forarbejdningsbeholdere - Sikkerhedskrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Landbrugsmaskiner - Kartoffeloptagere - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Indvendige afskærmninger af vinduer og døre - Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Kraner- Sikkerhed - Design - Krav til udstyr - Del 1: Elektroteknisk udstyr | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Kraner - Udstyr - Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Landbrugsmaskiner - Sukkerroe- og foderroeoptagere - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Kraner - Sikkerhed - Håndbetjente kraner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Grønsagsskrællere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Stationære slibemaskiner | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Porte til industri og andre erhverv samt garageporte - Produktstandard - Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Løfte- og -vippeanordninger til skåle - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Coatinganlæg - Kombinerede kabiner - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramikmaskiner - Sikkerhed - Bevægelige platforme og vogne | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Mixere med horisontale aksler - Sikkerheds- og hygienekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Tærtemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Termineringer til ståltove - Sikkerhed - Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Endebefæstigelser til ståltove - Sikkerhed - Del 3: Ferrules og ferrul-sikring | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 4: Metal- og harpiksindstøbning | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 5: U-formede wireklemmer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Anhugningsgrej - Endebefæstigelser til ståltove - Sikkerhed - Del 6: Asymmetrisk kilewirelås | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Anhugningsgrej - Endebefæstigelser for ståltove - Sikkerhed - Del 7: Symmetrisk kilewirelås | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 8: Sænkede terminaler | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Slynger af ståltov - Sikkerhed - Del 1: Slynger til almene løfteformål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Slynger af ståltov - Sikkerhed - Del 2: Specifikationer for information om brug og vedligeholdelse, som producenten skal angive | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Slynger af ståltov - Sikkerhed - Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Vindemaskiner til film- eller plademateriale - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Slåmaskiner til rækkeafgrøder - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner - Sikkerhedskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Forebyggelse af og beskyttelse mod brand | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mekaniske vibrationer - Industritruck - Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Maskiner til vedligeholdelse af veje - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Skovbrugsmaskiner - Træflishuggere - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Jordflytningsmaskiner - Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) til kompaktgravere - Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Saltlagesprøjtere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Kraner - Betjeningsanordninger og betjeningspladser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Udvendige afskærmninger af vinduer og døre - Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Blandere og blandemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Kraner - Adgangsveje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Ovnpåfyldningsanordninger - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Tankstationer - Del 1: Brændstofpumper, brændstofstandere og fjernpumpesystemer - Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Salattørrere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Udvendige skodder til vinduer og døre - Ydeevnekrav inklusive sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Havebrugsmaskiner - Motordrevne kompost/fliskværne - Sikkerhed | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Havebrugsmaskiner - Plæneluftere og kultivatorer betjent af gående personer - Sikkerhed | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Løftepudesystem til brand- og redningsaktioner - Sikkerhed udførelseskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Fødevaremaskiner - Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter - Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomi - Termisk miljø - Metoder til vurdering af menneskets reaktion ved kontakt med overflader - Del 1: Varme overflader (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomi – Termisk miljø – Metoder til vurdering af den menneskelige respons ved kontakt med overflader – Del 3: Kolde overflader (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Pneumatiske presser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mekaniske vibrationer og chok - Hånd-arm vibrationer - Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer - Del 1: Generelle principper for konstruktion (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer - Del 2: Validering (ISO 13849-2:2012) | Dette er den første offentliggørelse | EN ISO 13849-2:2008
  Anm. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Maskinsikkerhed - Nødstop - Principper for udformning (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Maskinsikkerhed - Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareområder, som kan nås med hænder, arme og ben (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Belægningsfræsere - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner. Koteletskæremaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Terningsnittemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Clipsmaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Anhugningsgrej - Smedestålssjækler til generelle løfteformål - Lige og buede sjækler - Klasse 6 - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Metalsave | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Pumper - Fødevarepumper - Sikkerhedskrav - Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Brødskiveskærere - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Jernbaneudstyr - Spor - Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Maskinsakse | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Maskinsikkerhed - Udstyr til motordrevne automatiske p-anlæg til motorkøretøjer - Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opførelse og brug | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Gødningsspredere til mineralsk handelsgødning - Sikkerhed | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Såmaskiner - Sikkerhed | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Jernbaneudstyr - Spor - Konstruktions- og vedligeholdelsesmaskiner - Del 3: Generelle sikkerhedskrav | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Materiel til brandbekæmpelse fra luften - Kombinationsdrejestiger - Sikkerheds- og ydeevnekrav samt prøvningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Materiel til brandbekæmpelse fra luften - Sekvensdrejestiger - Sikkerheds- og ydeevnekrav samt prøvningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Transfer- og bearbejdningsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maskinsikkerhed - Permanente adgangsveje til maskinanlæg - Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maskinsikkerhed - Permanente adgangsveje til maskinanlæg - Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maskinsikkerhed - Permanente adgangsveje til maskinanlæg - Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Maskinsikkerhed - Permanente adgange til maskiner - Del 4: Faste stiger (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Maskinsikkerhed - Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Kraner - Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Forbrændingsmotorer - Reverserende startudstyr - Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Kraner - Sikkerhed - Tårnkraner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Overfladebehandlingsudstyr - Støjmålemetode til overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr - Præcisionsklasse 2 og 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Brandbekæmpelsespumper - Transportable pumper - Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 1: Motordrevne spil | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 2: Motordrevne hejseværker | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Kraner - Udstyr til personhejs - Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Skiveskæringsmaskiner til baguetter - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Veiligheid van machines – Veiligheidseisen voor extrusiepersen voor staal en non-ferro metalen | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav for hydraulisk drevne varmsmedningspresser til smedning af stål og ikke-jernholdige metaller | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Maskinsikkerhed - Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Sekundær metallurgi - Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til fremstilling af stål i elektriske lysbueovne | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Brandpumper - Centrifugalpumper uden ansugningssystem - Del 1: Klassifikation, generelt og sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Brandpumper - Centrifugalpumper uden ansugningssystem - Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Maskinsikkerhed - Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til kontinuer stålstøbning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Båndskæremaskiner til skumblokke - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Havebrugsmaskiner - Håndførte trimmere med forbrændingsmotor - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Landbrugs-, skovbrugs- og havemaskiner - Håndførte og håndbårne maskiner - Bestemmelse af varme overfladers tilgængelighed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Fødevaremaskiner - Opvaskemaskiner med transportbånd - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Fødevaremaskiner - Kornbearbejdningsudstyr - Formaling og forarbejdning af mel og semulje - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Transportbånd til brug i underjordiske installationer - Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Kraner - Svingkraner | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Sikkerhed ved industrielle trucks - Selvkørende variabel reach truck - Specifikation, krav til ydeevne og prøvningsmetoder for lastmomentindikatorer og lastmomentbegrænsere i længderetning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Kraner - Travers- og portalkraner | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Transportable vægsave og trådsave til byggepladser - Sikkerhed | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Kraner - Krav til løfteåg ved containerhåndtering | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Snebehandlingsudstyr - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Maskinsikkerhed - Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Sikkerhedskrav til båndbehandlingslinjer og -udstyr | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Svejsemaskiner til plastic - Del 1: Sikkerhedskrav til filmkonverteringsmaskiner til poser og sække | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Valseværker - Sikkerhedskrav til plane varmvalsningsanlæg | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Valseværker - Sikkerhedskrav til plane koldvalsningsanlæg | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Mekaniske (mobile) reoler, hylder, karruseller og lagerlifte - Sikkerhedskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten - Sikkerhedskrav for kløvsave | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten - Sikkerhed - Krav til diamanttrådsave | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten - Sikkerhed - Krav til notstikkemaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Fødevaremaskiner - Automatiske maskiner til flækning af dyreslagtekroppe - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Tankstationer - Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for pumpesamlinger | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Haveudstyr - Haveblæsere, vakuum og blæser/vakuum - Sikkerhed | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomi - Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner - Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Landbrugstraktorer og selvkørende sprøjter - Beskyttelse af føreren mod farlige stoffer - Del 1: Klassifikation af førerhus, krav og prøvningsprocedurer | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Landbrugstraktorer og selvkørende sprøjter - Beskyttelse af føreren mod farlige stoffer - Del 2: Filtre, krav og prøvningsprocedurer | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Sikkerhed af rullende fortov for turister og sportsmæssig brug, som bruges hovedsagelig til transport af fodgængere i skiområder | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Akustik - Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner - Teknikermetode (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Jernbaneudstyr – Spor – Tovejskøretøjer og tilbehør – Del 2: Generelle sikkerhedskrav | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Fødevaremaskiner - Maskiner til bearbejdning af frisk og fyldt pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette og gnocchi) - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Landbrugsmaskiner - Beskyttelse for bevægelige dele af kraftoverføringen - Beskyttelse der åbnes med værktøj | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Variabel reach truck til ujævnt terræn - Synlighed - Prøvningsmetode og verifikation | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Fødevaremaskiner - Røgfunktion - Sikkerheds- og hygiejnekrav | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Håndholdt patronbetjent værktøj - Sikkerhedskrav - Del 1: Værktøj til mærkning og hæftning | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav for valseværker til stænger, konstruktionsstål og valsetråd | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Terrængående motorcykler (ATV'er) - Krav og prøvningsmetoder | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Automatiske døre - Sikkerhed ved brug af automatiske døre - Krav og prøvningsmetoder | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Motoriserede køretøjer tiltænkt til brug ved transport af personer men ikke tiltænkt at skulle benyttes på offentlig vej - Sikkerhedskrav - Hjulafstand på tohjulede motorkøretøjer | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Landbrugsmaskiner - Rendegraver - Sikkerhed | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Maskiner til kompaktering af affaldsmaterialer og genanvendelige dele - horisontale ballepresser - sikkerhedskrav | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Industritruck - Sikkerhedskrav og verifikation - Del 1; Supplerende krav til selvkørende industritruck andre end førerløse, variabel reach truck og burden carrier truck | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Maskiner og udstyr til bygningskonstruktion – Bærbare, håndholdte skæringsmaskiner med forbrændingsmotor – Sikkerhedskrav og prøvning (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Pumper - Væskepumper og pumpeenheder - Støjmålemetoder - Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3) (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mekaniske vibrationer - Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Skovbrugsmaskiner - Vibrationsprøvning af bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor - Vibrationer ved håndtagene (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Maskiner til haveanlæg og skovbrug - Støjmåling på bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor - Teknikermetode (præcisionsklasse 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Anm. 2.1 | Udløbsdato
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Drejebænke (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Knapsack sprøjteforstøver med forbrændingsmotor - Sikkerhedskrav (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 1: Vinkelslibere og slibemaskiner (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 2: Skruenøgler, skruetrækkere og møtrikspændere (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 3: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Kraftdrevne håndværktøjer - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 4: Ligeslibere (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 5: Boremaskiner og slagboremaskiner (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 6: Stampemaskiner (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 7: Klippe- og skæremaskiner (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 8: Save- polere- og filemaskiner med frem-og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 9: Monteringshamre og nålepistoler (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Kraftdrevne håndværktøjer - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 10: Slagboremaskiner, slaghamre og mejselhamre (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 11: Mejselhamre (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 12: Hurtigslibere (ISO 28927-12:2012) | Dette er den første offentliggørelse | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (30.6.2012) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationære elektrostatiske påføringsudstyr for brændbart fibermateriale - Sikkerhedskrav | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stationært elektrostatisk sprøjtemalingsudstyr til ikke-brændbart flydende coatingmateriale - Sikkerhedskrav | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Sikkerhed - Elektrisk motordrevet håndværktøj - Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler | 5.6.2012 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på maskiner - Del 1: Generelle krav
  IEC 60204-1:2005 (ændret) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Maskinsikkerhed - Elektrisk materiel på maskiner - Del 11: Bestemmelser for HV-maskinel for spændinger over 1 000 V a.c. eller 1 500 V d.c. og som ikke overstiger 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Maskinsikkerhed - Elektrisk materiel på maskiner - Del 32: Krav til løftemaskiner
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på maskiner - Del 33: Krav til fremstillingsudstyr af halvledere
  IEC 60204-33:2009 (ændret) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav
  IEC 60335-1:2010 (ændret) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  og dens tillæg Anm. 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-36: Særlige bestemmelser for elektriske komfurer, ovne og kogeplader til erhvervsmæssig brug
  IEC 60335-2-36:2002 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-37: Særlige bestemmelser for elektriske friturekogere til erhvervsmæssig brug
  IEC 60335-2-37:2002 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-42: Særlige bestemmelser for elektriske varmluftovne, dampkogere og damp-/varmluftovne til brug i storkøkkener
  IEC 60335-2-42:2002 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-47: Særlige bestemmelser for elektriske kogekar til erhvervsmæssig brug
  IEC 60335-2-47:2002 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-48: Særlige bestemmelser for elektriske grillapparater og brødristere til erhvervsmæssig brug
  IEC 60335-2-48:2002 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-49: Særlige bestemmelser for elektriske varmeskabe til service, til brug i storkøkkener
  IEC 60335-2-49:2002 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-65: Særlige bestemmelser for apparater til luftrensning
  IEC 60335-2-65:2002 | Dette er den første offentliggørelse | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Dette er den første offentliggørelse | Anm. 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-67: Særlige bestemmelser for gulvbehandlings- og rengøringsmaskiner til kommerciel anvendelse
  IEC 60335-2-67:2002 (ændret) + A1:2005 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-67: Særlige krav til gulvbehandlingsmaskiner til kommerciel brug
  IEC 60335-2-67:2012 (ændret) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Anm. 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-68: Særlige bestemmelser for tæppe- og møbelrensemaskiner til kommerciel anvendelse
  IEC 60335-2-68:2002 (ændret) + A1:2005 (ændret) + A2:2007 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-68: Særlige krav til sprayekstraktionsmaskiner til kommerciel brug
  IEC 60335-2-68:2012 (ændret) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Anm. 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-69: Særlige bestemmelser for våd- og tørstøvsugere, inklusive motordrevne børster, til kommerciel anvendelse
  IEC 60335-2-69:2002 (ændret) + A1:2004 (ændret) + A2:2007 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-69: Særlige krav til våd- og tørstøvsugere, inklusive motordrevne børster til kommerciel brug
  IEC 60335-2-69:2012 (ændret) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Anm. 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske maskiner til gulvbehandling til kommerciel anvendelse
  IEC 60335-2-72:2002 (ændret) + A1:2005 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-72: Særlige krav til maskiner til gulvbehandling med eller uden trækkraft til kommerciel brug
  IEC 60335-2-72:2012 (ændret) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Anm. 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. – Sikkerhed - Del 2-77: Særlige krav til elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer
  IEC 60335-2-77:2002 (ændret) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-79: Særlige bestemmelser for højtryksrensere og damprensere
  IEC 60335-2-79:2002 (ændret) + A1:2004 (ændret) + A2:2007 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-79: Særlige krav til højtryksrensere og damprensere
  IEC 60335-2-79:2012 (ændret) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Anm. 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav
  IEC 60745-1:2006 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Anm. 3 | 1.10.2013 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-1: Særlige krav til boremaskiner og slagboremaskiner
  IEC 60745-2-1:2003 (ændret) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-2: Særlige krav til skruetrækkere og slagnøgler
  IEC 60745-2-2:2003 (ændret) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-3: Særlige krav til slibemaskiner, polermaskiner og skiveslibere
  IEC 60745-2-3:2006 (ændret) + A1:2010 (ændret) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-4: Særlige krav til rystepudsere og polermaskiner bortset fra dem af skivetypen
  IEC 60745-2-4:2002 (ændret) + A1:2008 (ændret) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Anm. 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-5: Særlige krav til rundsave
  IEC 60745-2-5:2010 (ændret) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-6: Særlige krav til hammere
  IEC 60745-2-6:2003 (ændret) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-8: Særlige krav til sakse og nibler
  IEC 60745-2-8:2003 (ændret) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-9: Særlige krav til gevindskæremaskiner
  IEC 60745-2-9:2003 (ændret) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-11: Særlige krav til stiksave (stik- og bayonetsave)
  IEC 60745-2-11:2003 (ændret) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-12: Særlige krav til betonvibratorer
  IEC 60745-2-12:2003 (ændret) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-13: Særlige krav til kædesave
  IEC 60745-2-13:2006 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Anm. 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-14: Særlige krav til høvle
  IEC 60745-2-14:2003 (ændret) + A1:2006 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Anm. 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj – Sikkerhed - Del 2-15: Særlige krav til hækkeklippere
  IEC 60745-2-15:2006 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-16: Særlige krav til hæftemaskiner
  IEC 60745-2-16:2008 (ændret) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-17: Særlige krav til overfræsere og kantfræsere
  IEC 60745-2-17:2010 (ændret) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-18: Særlige krav til båndstrammerværktøj
  IEC 60745-2-18:2003 (ændret) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-19: Særlige krav til overfræsere
  IEC 60745-2-19:2005 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Anm. 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-20: Særlige krav til båndsave
  IEC 60745-2-20:2003 (ændret) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-21: Særlige krav til afløbsrensere
  IEC 60745-2-21:2002 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Anm. 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-22: Særlige krav til afskæringsmaskiner
  IEC 60745-2-22:2011 (ændret) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Del 1: Generelle krav
  IEC 61029-1:1990 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Anm. 3 | 1.11.2013 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-1: Særlige krav til bordrundsave
  IEC 61029-2-1:1993 (ændret) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-1: Særlige krav til bordrundsave
  IEC 61029-2-1:1993 (ændret) + A1:1999 + A2:2001 | Dette er den første offentliggørelse | EN 61029-2-1:2010
  Anm. 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Transportabelt motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-3: Særlige krav til høvle og tykkelseshøvle
  IEC 61029-2-3:1993 (ændret) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Transportabelt motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-4: Særlige krav til bænkslibemaskiner
  IEC 61029-2-4:1993 (ændret) + A1:2001 (ændret) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-6: Særlige krav til diamantboremaskiner med vandtilslutning
  IEC 61029-2-6:1993 (ændret) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-8: Særlige krav til lodrette fræsere med enkelt spindel
  IEC 61029-2-8:1995 (ændret) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Sikkerhed - Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Del 2-9: Særlige krav til geringssave
  IEC 61029-2-9:1995 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave
  IEC 61029-2-9:1995 (ændret) | Dette er den første offentliggørelse | EN 61029-2-9:2009
  Anm. 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-10: Særlige krav til skæreslibemaskiner
  IEC 61029-2-10:1998 (ændret) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Sikkerhed - Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Del 2-11: Særlige krav til kombinerede gerings- og bænkrundsave.
  IEC 61029-2-11:2001 (ændret) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-11: Særlige krav til kombinerede bord/geringssave
  IEC 61029-2-11:2001 (ændret) | Dette er den første offentliggørelse | EN 61029-2-11:2009
  Anm. 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Transportabelt motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-12: Særlige krav til gevindskæremaskiner
  IEC 61029-2-12:2010 (ændret) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Maskinsikkerhed - Visning, mærkning og betjening - Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Maskinsikkerhed - Visning, mærkning og betjening - Del 2: Krav til mærkning
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Maskinsikkerhed - Visning, mærkning og betjening - Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Maskinsikkerhed - Berøringsløst beskyttelsesudstyr - Del 1: Generelle krav og prøvninger
  IEC 61496-1:2004 (ændret) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Anm. 3 | Udløbsdato
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Elektriske motordrev med variabel hastighed - Part 5-2 Sikkerhedskrav - Funktionsbestemte
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Maskinsikkerhed – Funktionel sikkerhed for sikkerhedsrelaterede elektriske, elektroniske og programmerbare elektroniske styringssystemer
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Første offentliggørelse EFT/EUT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Sikkerhedsforskrifter for udførelse og installation af elevatorer - Del 3: Elektrisk og hydraulisk drevne serviceelevatorer

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer - Elevatorer til transport af gods - Del 31: Tilgængelige godselevatorer

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer - Specialelevatorer til transport af personer og gods - Del 40: Trappelift og skrånende løfteplatforme til personer med hæmmede bevægelsesmuligheder

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Sikkerhedsforskrifter for konstruktion og installation af elevatorer - Specialelevatorer til transport af personer og gods - Del 41: Vertikale løfteplatforme til personer med hæmmede bevægelsesmuligheder

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Sikkerhedsregler for konstruktion og installation af elevatorer - Specialelevatorer til transport af passagerer og gods - Del 43: Særlige anvendelser for elevatorer til kraner

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Rulletrapper og rullefortove - Del 1: Udførelse og installation

26.5.2010

EN 115-1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Sprøjtestøbemaskiner - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automatiske blæseluftsoliebrændere for flydende brændstof

18.11.2011

EN 267:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Mobile personløftere med arbejdsstandplads - Konstruktionsberegning - Sikkerhed - Prøvning

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Pressere - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Centralvarmekedler - Del 5: Centralvarmekedler til fast brændsel, manuelt eller automatisk fyrede med en nominel varmeeffekt på op til 500 kW - Terminologi, krav, prøvning og mærkning

24.8.2012

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Maskinsikkerhed. Fareområder og sikkerhedsafstande. Beskyttelse af kroppen

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Kølesystemer og varmepumper - Sikkerheds- og miljøkrav - Del 2: Udformning, konstruktion, prøvning, mærkning og dokumentation

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 1: Terminologi og klassifikation af pakkemaskiner og tilhørende udstyr

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Sikkerhed for pakkemaskiner - Del 3: Forme-, fylde- og forseglingsmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 5: Indpakningsmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 6: Palleindpakningsmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 7: Gruppe- og sekundærpakkemaskiner

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 8: Omsnøringsmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Pakkemaskiner - Sikkerhed - Del 9: Støjmålemetoder for pakkemaskiner,pakkelinier og hjælpeudstyr - Nøjagtighedsgrad 2 og 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Sprøjtestøbemaskiner - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Fødevaremaskiner - Dejæltere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Fødevaremaskiner - Røremaskiner - Sikkerhed og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 2: Krav til bulldozere

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 3: Krav til læssemaskiner

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 4: Krav til rendegravere

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner

23.3.2012

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 6: Krav til dumpere

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 7: Krav til scrapere

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 8: Krav til gradere

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 9: Krav til rørudlægningsmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 10: Krav til rendegravemaskiner

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 11: Krav til kompaktorer

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhed - Del 12: Krav til wiregravemaskiner

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Fælles krav

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 2: Specielle krav til vejfræsere

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 3: Specielle krav til stabiliseringsmaskiner og genbrugsmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 4: Specielle krav til komprimeringsmaskiner

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Mobile vejbygningsmaskiner - Sikkerhed - Del 6: Specielle krav til udlægningsmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Højlagre - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed - Menneskekroppens mål - Del 1: Principper for bestemmelse af dimensionerne for adgangsåbninger for hele kroppe ved maskiner og udstyr

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed - Menneskekroppens mål - Del 2: Principper for bestemmelse af adgangsåbninger

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed - Menneskekroppens mål - Del 3: Antropometriske data

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed. Tohåndsbetjeningsanordninger. Funktionsaspekter. Konstruktionsprincipper

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Brændekløvere. Sikkerhed. Del 1: Kilekløvere

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Brændekløvere - Sikkerhed - Del 2: Skruekløvere

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Maskinsikkerhed - Ergonomiske konstruktionsprincipper - Del 1: Terminologi og generelle principper

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Maskinsikkerhed - Ergonomiske konstruktionsprincipper - Del 2: Interaktion mellem maskinkonstruktion og arbejdsopgaver

8.9.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerhedskrav og EMC krav til udstyr til oplagring af løst gods i siloer, bunkers, beholdere og tragte

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerheds- og EMC-krav til udstyr til mekanisk transport af løst gods undtagen faste transportbånd

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerhed og EMC-krav for udstyr til mekanisk transport af stykgods

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerheds- og EMC-krav til stationære transportbånd til bulkmaterialer

8.4.2011

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Maskinsikkerhed. Reducering af helsefarer fra farlige stoffer, som udsendes fra maskiner. Del 1: Principper og specifikationer for maskinfabrikanter

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed. Reducering af sundhedsrisici hidrørende fra farlige stoffer fra maskiner. Del 2: Metodik for verifikationsprocedurer

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatiske gasblæseluftbrændere

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Landbrugsmaskiner - Gødningsspredere - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Maskinværktøjer - Mekaniske presser - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Maskinværktøjer - Sikkerhed - Hydrauliske presser

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Landbrugsmaskiner - Maskiner til ladning, blanding og/eller findeling og fordeling af ensilage - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Landbrugsmaskiner - Vinbeskæringsmaskiner - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Landbrugsmaskiner - Gyllevogne - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Enakslede traktorer med påmonteret jordfræser, motorfræser og motorfræser med hjul - Sikkerhed

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Støberimaskiner. Sikkerhedskrav for formemaskiner og kernefremstillingsmaskiner samt anlæg og tilknyttet udstyr

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport. Sikkerhedskrav til systemer og deres komponenter til pneumatisk transport af bulkmaterialer

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg - Del 1: Fælles sikkerhedskrav til udstyr til industrielle termiske procesanlæg

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg. Del 2: Sikkerhedskrav for fyrings- og brændstofhåndterende systemer

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Udstyr til industrielle termiske procesanlæg - Del 3: Sikkerhedskrav ved generering og anvendelse af atmosfæriske gasser

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Havebrugsmaskiner - Håndførte og bærbare eldrevne græstrimmere og kanttrimmere - Mekanisk sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Borerigge - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 13: Søm- og klammepistoler

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pumper og pumpeenheder til væsker - Fælles sikkerhedskrav

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Sikkerhed for tunnelboremaskiner uden skjold og stangløse skaktboremaskiner til klipper

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 1: Generelle godkendelseskrav

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 2: Kæder med middeltolerance til kædeslynger - Kvalitet 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 3: Kæde med middeltolerance til kædeslynger - Kvalitet 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 4: Kædeslynger - Kvalitet 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 5: Kædeslynger - Kvalitet 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Anhugningsgrej - Kortleddet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 6: Kædeslynger - Specifikationer for brugs- og vedligeholdelsesinformation, som fabrikanten skal angive

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Anhugningsgrej - Kortledet kæde til løfteformål - Sikkerhed - Del 7: Kæder med snævre tolerancer til bloktaljer, klasse T (Typerne T, DAT og DT)

8.9.2009

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Havebrugsmaskiner. Motoriserede plæneklippere. Sikkerhed

18.11.2011

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed - Visuelle advarselssignaler - Generelle krav, konstruktion og prøvning

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner - Del 1: Bordfræsemaskiner

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner - Del 2: Overfræsemaskiner

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner - Del 3: Numerisk styrede (NC) bore- og overfræsemaskiner

Dette er den første offentliggørelse

EN 848-3:2007+A2:2009

Anm. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Afrettere med håndtilspænding

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tykkelseshøvle

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Kombinerede afrettere og tykkelseshøvle

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Maskinsikkerhed - Støberimaskiner - Sikkerhedskrav til højtryksstøbeenheder til metaller

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr - Del 1: Generelle principper for personbetjening af display og betjeningsudstyr

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr - Del 2: Display

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af display og betjeningsudstyr - Del 3: Betjeningsudstyr

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Maskinsikkerhed - Ergonomiske krav til udformning af displays og betjeningsudstyr - Del 4: Anbringelse og indretning af displays og betjeningsudstyr

20.10.2010

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Vandingsmaskiner med slangetromle - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Centerpivot- og parallelvandingsmaskiner - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Opkradsnings-, slibe-, poler- og kantskæringsmaskiner - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Maskiner til fremstilling af fodtøj - Pindemaskiner - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Kombinerede træbearbejdningsmaskiner

5.6.2012

EN 940:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.8.2012)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Maskinsikkerhed - Beskyttelsesskærme - Generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme

8.9.2009

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Garverimaskiner. Frem- og tilbagegående valsemaskiner. Sikkerhedskrav

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed - Systemer for akustiske og visuelle fare- og informationssignaler

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Piloteringsudstyr - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 1: Terminologi og definitioner

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 2: Manuel håndtering af maskiner og maskindele

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 3: Anbefalede grænser for anvendelse af muskelkræfter ved betjening af maskiner

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Maskinsikkerhed - Menneskets fysiske ydeevne - Del 4: Vurdering af arbejdsstillinger og bevægelser ved betjening af maskiner og udstyr

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 1: Fælles krav

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr)

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 3: Skæremaskiner

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 4: Bogbinderi, papirforarbejdnings- og papirforædlingsmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 1: Luftkompressorer

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompressorer og vakuumpumper. Sikkerhedskrav Del 2: Vakuumpumper

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Brandpumper - Centrifugalpumper med ansugningssystem - Del 1: Klassifikation - Generelt og sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Brandpumper - Centrifugalpumper med ansugningssystem - Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mekaniske vibrationer - Måling af helkropsvibrationer og hånd-arm-vibrationer fra mobilt maskineri

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Maskinsikkerhed. Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil. Del 1: Fælles krav

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 2: Skrælningsspoler

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 3: Rereelers og spoler

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 4: Pulperer og deres lastefaciliteter

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 5: Opskæremaskiner

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 6: Kalanderer

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 7: Stofkar

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 8: Refining plants

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 13: Maskiner til fjernelse af wirer på baller og balleenheder

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 14: Rulledeler

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 16: Papir- og papfremstillingsmaskiner

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 17: Tissue papirfremstillingsmaskiner

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 21: Lamineringsmaskiner

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 22: Træslibere

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Part 26: Valse pakkemaskiner

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Sikkerhed af maskiner - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af papirfremstillingsmaskiner og udstyr hertil - Del 27: Rullehåndteringssystemer

15.11.2012

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Maskinsikkerhed - Forebyggelse af utilsigtet start

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Maskinsikkerhed - Tvangskoblingsanordninger i forbindelse med afskærmninger - Konstruktionsprincipper og udvælgelse

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 1: Valg af prøvningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Maskinsikkerhed - Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer - Del 2: Sporgasmetode til vurdering af emissionshastigheden for en given forureningskomponent

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Maskinsikkerhed - Vurdering af emissionen af luftbårne farlige stoffer - Del 3: Prøvestandsmetode til måling af emissionshastigheden for en given forureningskomponent

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Maskinsikkerhed. Bedømmelse af emissionen af farlige luftbårne stoffer. Del 4: Udstødningssystemets indfangningseffektivitet. Sporingsmetode

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Maskinsikkerhed -. Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 7: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, defineret udblæsning

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 8: Koncentrationsbestemmelse, prøvestandsmetode

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Maskinsikkerhed - Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer - Del 9: Forureningskoncentrationsbestemmelse, rummetoden

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Maskinsikkerhed - Evaluering af afgivelse af luftbårne farlige stoffer fra maskiner - Del 11: Afgasningsindeks

8.9.2009

CEN

EN 1114-1:2011

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Ekstruderer og ekstruderingslinier - Del 1: Sikkerhedskrav til ekstruderingsmaskiner

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Ekstrudere og ekstruderingsanlæg - Del 3: Sikkerhedskrav til fremtræksanordninger

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Eksplosive atmosfærer - Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion - Del 1: Grundlæggende begreber og metodik

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Anm. 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Eksplosive atmosfærer - Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion - Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 1: Generelle krav til batteridrevne truck

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 2: Generelle krav til truck med forbrændingsmotor

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Sikkerhed ved industrielle truck. Krav til elektricitet. Del 3: Specifikke krav til strømtransmissionssystemer for truck med forbrændingsmotor

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 1: Enkelt-sidede tappemaskiner med tapslæde

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 2: Dobbelt-sidede tappemaskiner med kædefremtræk

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 3: Tappemaskiner med tapslæde og manuel fremføring til skæring af konstruktionstræ

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 4: Kantlimere med kædefremtræk

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Tappemaskiner - Del 5: Enkelt-sidede tappemaskiner med fast bord eller med fremtræk

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Støberimaskiner - Sikkerhedskrav for støbeskeer, hældesystemer, centrifugale og kontinuerlige og semikontinuerlige støberimaskiner

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Støberimaskiner - Sikkerhedskrav til sandblæsningsudstyr

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Maskinsikkerhed - Støberimaskiner - Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mekaniske vibrationer og chok - Vibrationsisolering af maskiner - Information til brug for kildeisolering

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Landbrugsmaskiner - Stationære ensilageudtagere til cylindriske siloer - Sikkerhed

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Løfteplatforme - Rampeklapper

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Valseværker - Sikkerhedskrav

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Sikkerhed for industrielle truck - Selvkørende variabel reach truck

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstilremme - Sikkerhed - Del 1: Fladvævede løfteremme fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textilremme - Sikkerhed - Del 2: Runde stropper fremstillet af kunstfibre for generel anvendelsesformål

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Textilremme - Sikkerhed - Del 4: Løfteremme til generel brug fremstillet af natur- og kunstfibertov

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Autoløftere

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Løfteplatforme - Donkrafte

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Løfteplatforme - En- og flermastede arbejdsplatforme

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.3.2.4, 7.1.2.12, sidste afsnit, tabel 8 og figur 9 i standard EN 1495:1997, for hvilke offentliggørelsen ikke indebærer en formodning om, at der er overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2006/42/EF.

CEN

EN 1501-1:2011

Renovationsvogne - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 1: Renovationsvogne med læsning fra enden

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 2: Renovationsvogne med læsning fra siden

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 3: Renovationsvogne med læsning foran

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 4: Støjmålingsprotokol for renovationsvogne

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Renovationsvogne og deres løfteanordninger - Generelle krav og sikkerhedskrav - Del 5: Løfteanordninger for renovationsvogne

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Sikkerhed ved industrielle truck - Yderligere krav til automatiserede funktioner på truck

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Tørreanordninger og ovne, i hvilke brændbare stoffer frigøres - Sikkerhedskrav

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Industrielle termiske procesanlæg - Støjprøvning af industrielle termiske procesanlæg samt deres tilhørende håndteringsudstyr

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Værktøjsmaskiner - Sikkerhedskrav til centrerpatroner

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Transportbånd - Prøvning af trommelfriktionen

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Sikkerhedskrav til løfteborde

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Reaktionsstøbemaskiner - Del 1: Sikkerhedskrav til blande- og doseringsenheder

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Fødevaremaskiner - Grundlæggende begreber - Del 2: Hygiejnekrav

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Fødevaremaskiner - Stikovne - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Fødevaremaskiner - Rulleborde - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 1: Smedede komponenter af stål, klasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 2: Smedede løftekroge af stål med falle, Kvalitet 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 3: Smedede selvlåsende stålkroge - Kvalitet 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 4: Led, klasse 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 5: Smedede løftekroge af stål med falle, klasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Anhugningsgrej - Dele til løfteudstyr - Sikkerhed - Del 6: Led, Klasse 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Fødevaremaskiner. Snittemaskiner til grøntsager. Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Forbrændingsmotorer - Sikkerhed -. Del 1: Dieselmotorer

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Sikkerhed for industrielle truck - Drift i sprængfarlig atmosfære - Anvendelse i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Bagsmækløftere til montering på køretøjer - Sikkerhedskrav - Del 1: Bagsmækløftere til gods

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Bagsmækløftere - Løfteplatforme til montering på køretøjer med hjul - Sikkerhedskrav - Del 2: Bagsmækløftere for passagerer

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Maskinsikkerhed - Trykfølsomt sikkerhedsudstyr - Del 1: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme måtter og gulve

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Maskinsikkerhed - Trykfølsomt sikkerhedsudstyr - Del 2: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme kantlister og bomme

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Maskinsikkerhed - Trykfølsomt sikkerhedsudstyr - Del 3: Generelle principper for konstruktion og prøvning af trykfølsomme stødfangere (bumpers), plader, wirer og lignende anordninger

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Hydrauliske platforme (HP) til brandsluknings- og redningstjeneste - Sikkerhedskrav og prøvning

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Maskiner til underjordiske miner - Sikkerhedskrav til hydrauliske loftunderstøttere - Del 1: Støtteenheder og generelle krav

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Maskiner til underjordiske miner - Sikkerhedskrav til hydrauliske loftstøttere - Del 2: Stempel og cylinder

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Maskiner til underjordiske miner - Sikkerhedskrav til hydraulisk drevne loftunderstøtter - Del 3: Hydrauliske styringer

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Båndsave

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Løfteplatforme - Hejsestillinger (ophængte facadehejse, silohejse o.lign.)

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Højttryksvandjetmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Maskiner

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Højtryksvandjetmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Slanger, slangeføringer og slangetilslutninger

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Maskinsikkerhed - Maskinintegreret belysning

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Fodtøjsstøbemaskiner - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer - Del 2: Generelle krav - Sikkerhed og ydeevne

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(28.2.2011)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Brandbekæmpelses- og redningskøretøjer - Del 3: Permanent installeret udstyr - Sikkerhed og ydeevne

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Landbrugsmaskiner - Tipvogne - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 1: Bordrundsave (med eller uden rullebord), formatsave og rundsave til byggepladser

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 3: Bord-, afkorter- og gehringsrundsave med overliggende klinge

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 4: Multisave med manuel ilægning og/eller fratagning

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Del 5: Kombinerede bordrundsave og afkortersave

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 6: Brændesave med manuel ilægning og/eller fratagning

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 7: Tømmersave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

Dette er den første offentliggørelse

EN 1870-7:2002+A1:2009

Anm. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-8:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 8: Kløvsave med maskinel fremføring og med manuel ilægning og/eller fratagning

Dette er den første offentliggørelse

EN 1870-8:2001+A1:2009

Anm. 2.1

31.5.2013

CEN

EN 1870-9:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 9: Kap- og gehringssave med overliggende klinger og mekanisk fremføring

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Del 10: Automatiske og halvautomatiske kapsave med underliggende klinge

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 11: Halv- og helautomatiske tværkapsave med en enhed (radial sav)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Del 12: Parallelkapsave

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 13: Horisontale pladesave

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 14: Vertikale pladesave

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 15: Kapsave med flere klinger og mekanisk fremføring

Dette er den første offentliggørelse

EN 1870-15:2004+A1:2009

Anm. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-16:2012

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 16: Save til foldeskæring

Dette er den første offentliggørelse

EN 1870-16:2005+A1:2009

Anm. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Rundsave - Del 17: Manuelle tværkapsave med én enhed (manuel radialsav)

18.12.2009

CEN

EN 1889-1:2011

Maskiner til underjordiske miner - Mobile undergrundsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Køretøjer med gummihjul

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Maskiner til underjordiske miner - Mobile maskiner til underjordisk arbejde - Sikkerhed - Del 2: Skinnelokomotiver

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 1: Generelle sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 2: Krav til stabilitet og styrke - Beregnings- og prøvningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 3: Metoder til måling og minimering af vibrationer

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Generelle krav - Del 4: Metoder til måling og minimering af støj

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Forstøvnings- og sprøjteudstyr for coating-materialer. Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Fødevaremaskiner - Skiveskæringsmaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustik - Støjmålemetoder for kompressorer og vakuumpumper - Teknikermetode (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Jordflytningsmaskiner - Mindstemål for adgangsåbninger (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Jordflytningsmaskiner - Adgangssystemer (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Anm. 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2008

Jordflytningsmaskiner - Laboratorievurdering af førerværn - Specifikationer for grænseområdet for deformation (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Anhugningsgrej - Øjebolte klasse 4 til generelle løfteformål (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Jordflytningsmaskiner - Maskinførerens kropsmål og minimale pladskrav (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Jordflytningsmaskiner - Værn mod nedfaldende genstande eller materialer - Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Jordflytningsmaskiner - Hjulmonterede maskiner eller maskiner med gummihjul til kørsel med høje hastigheder - Krav til ydeevne samt prøvningsprocedurer for bremsesystemer (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Jordflytningsmaskiner - Beskyttelsesindretning - Definitioner og krav (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Jordflytningsmaskiner - Styrtsikkert førerværn (ROPS) - Prøvning og krav - Del 1: Metalliske konstruktioner (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Præcisionsmetode for efterklangsrum (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Små flytbare kilder - Del 1: Sammenligningsmetode til brug ved måling i efterklangsrum - Teknikermetode (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder - Små flytbare kilder - Teknikermetode. Del 2: Lydreguleret rum (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan - Teknikermetode (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder ved måling af lydtryk - Præcisionsmetode for lyddøde rum samt lyddøde rum med et reflekterende plan (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Måling i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan - Overslagsmetode (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustik - Bestemmelse af lydeffektniveau og lydenerginiveau for støjkilder ved hjælp af lydtryk - Måling in-situ i et efterklangsrum - Tekniker/overslagsmetode (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 5: Motordrevne jordbearbejdningsmaskiner (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Tekniske foranstaltninger til sikkerhed - Del 6: Marksprøjter og flydende gødningsfordelere (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Traktorer og maskiner til land- og skovbrug - Sikkerhedsforanstaltninger - Del 7: Kombinerede høstmaskiner til fødevarer og bomuld (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 10: Roterende høvendere og river (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 11: Ballepressere (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Landbrugsmaskiner - Sikkerhed - Del 12: Rotorslåmaskiner og slaglehøstere (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hydraulik - Generelle regler og sikkerhedskrav for systemer og deres komponenter (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneumatik - Generelle regler og sikkerhedskrav for systemer og deres komponenter (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustik - Deklarering og verificering af støj fra maskiner og udstyr (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustik - Ventilationskomponenter - Bestemmelse af lydeffekt i ventilationskanaler ved kanalmetoden (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Traktorer og maskiner til landbrug og skovbrug - Rørskærme til kraftoverføringsaksler (PTO) - Styrke- og slidprøvninger og godkendelseskriterier (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Anlægsmaskiner - Betjeningsorganer - Komfort- og rækkeviddezoner

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Jordflytningsmaskiner - Sikkerhedsseler og selebefæstelser - Prøvninger og krav til ydeevne (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Jordflytningsmaskiner - Laboratoriemetoder til vurdering af vibrationer i førersædet (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustik - Procedurer for laboratoriemåling af kanallyddæmpere og ventilationsarmaturer - Indsætningsdæmpning, strømningsstøj og totalt tryktab (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomi - Faresignaler til offentlige områder og arbejdsområder - Akustiske faresignaler (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Renserimaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Generelle sikkerhedskrav (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Renserimaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Maskiner, der anvender perchlorethylen (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Renserimaskiner - Sikkerhedskrav - Del 3: Maskiner, der anvender brændbare opløsningsmidler (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustik - Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet - Del 1: Måling i diskrete punkter (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustik - Bestemmelse af lydeffekt fra støjkilder ved måling af lydintensitet - Del 3: Præcisionsmålinger ved scanningmetode (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 1: Generelle krav (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 2: Spinderiforberedningsmaskiner og spindemaskiner (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 3: Nonwoven maskiner (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 4: Maskiner til bearbejdning af garn, reb og tovværk (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 5: Forberedningsmaskiner for vævning og fremstilling af kædestolsvarer (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 6: Maskiner til fremstilling af textiler (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Akustik - Måling af støj fra textilmaskiner - Del 7: Farveri- og efterbehandlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robotter og robotteknisk udstyr - Sikkerhedskrav - Del 1: Industrielle robotter (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robotter beregnet for industrielle omgivelser - Krav til sikkerhed - Del 2: Robotcelle og -linje (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 1: Generelle krav (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 2: Vaskemaskiner og vaskecentrifuger (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 3: Vaskerør med tilhørende maskiner (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Sikkerhedskrav til industrivaskemaskiner - Del 4: Tørremaskiner (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Vaskerimaskiner - Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner - Del 5: Strygeruller, ilæggere og foldere/stakkere (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Vaskerimaskiner - Sikkerhedskrav til industrielle vaskerimaskiner - Del 6: Fladpressere og formpressere (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Havebrugsmaskiner - Bærbare motordrevne hækklippere - Sikkerhed (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrielle symaskiner. Sikkerhedskrav til symaskiner, enheder og systemer (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Forbrændingsmotorer. - Startudstyr med håndsving - Del 1: Sikkerhedskrav og prøvninger (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Forbrændingsmotorer - Startudstyr med håndsving - Del 2: Metode til måling af udløservinkel (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Almene krav (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Forbehandling til spinding og spindemaskiner (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 3: Maskiner til fremstilling af ikke-vævede produkter (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 4: Maskiner til fremstilling af garn, tovværk og reb (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 5: Forbehandlingsmaskiner til vævning og strikning (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 6: Maskiner til fremstilling af stof (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 7: Maskiner til farvning og efterbehandling (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Lasere og laserrelateret udstyr - Ordliste og symboler (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 1: Nittepistoler (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 2: Wireklippe- og wirepressemaskiner (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner (ISO 11148-3:2012)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11148-3:2010

Anm. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 4: Ikke-roterende slagmaskiner (ISO 11148-4:2012)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11148-4:2010

Anm. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 5: Roterende slagboremaskiner (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 6: Bolte- og møtrikspændemaskiner (ISO 11148-6:2012)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 11148-6:2010

Anm. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 7: Slibemaskiner med hårde slibekroppe (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 8: Pudse- og poleremaskiner (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 9: Stiftslibemaskiner (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 10: Nitte- og pressemaskiner (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 11: Klippe- og skæremaskiner (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 12: Rundsave, oscillerende save og stiksave (ISO 11148-12:2012)

Dette er den første offentliggørelse

EN 792-12:2000+A1:2008

Anm. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11161:2007

Maskinsikkerhed - Integrerede fremstillingssystemer - Grundlæggende krav (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - Retningslinier for anvendelse af grundlæggende standarder

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) i tilnærmet frit felt over et reflekterende plan (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) med brug af tilnærmet korrektion for omgivelserne (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - Beregning på grundlag af lydeffektniveau (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Måling af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) med brug af nøjagtig korrektion for omgivelserne (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustik - Støj fra maskiner og udstyr - Bestemmelse af lydtryk ved operatørens øre (støjemission) - In situ-metode med brug af lydintensitet (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Lasere og laserrelateret udstyr - Laser - Mindstekrav til dokumentation (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustik - Støjreduktion. Indkapslinger - Del 1: Små indkapslinger under laboratoriebetingelser (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustik - Støjreduktion - Indkapslinger - Del 2: In situ-bestemmelse (til accept/verifikationsformål) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Maskinsikkerhed - Laserbearbejdningsmaskiner - Del 1: Almene sikkerhedskrav (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Maskinsikkerhed - Laserbearbejdningsmaskiner - Del 2: Sikkerhedskrav til håndholdt laserbearbejdningsudstyr (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Lasere og laserrelateret udstyr - Prøvningsmetoder for laserstråleeffekt, -energi og tidsmæssige karakteristika for laserstråler (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Skovbrugsmaskiner - Motordrevne stangsave til beskæring - Sikkerhedskrav og prøvning - Del 1: Stangsave med indbygget forbrændingsmotor (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Skovbrugsmaskiner - Motordrevne stangsave til beskæring - Sikkerhedskrav og prøvning - Del 2: Stangsave med rygbåret forbrændingsmotor (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave - Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave - Del 2: Kædesave til træbeskæring (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustik - Anbefalet praksis for design af støjsvagt maskineri og udstyr - Del 1: Planlægning (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustik - Støjreduktion - Kanallyddæmpere - Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium - Overslagsmetode (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Land- og skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav og prøvning af bærbare, håndholdte eldrevne buskryddere og græstrimmere - Del 1: Maskiner med integreret forbrændingsmotor (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Anm. 2.1

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Land- og skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav og prøvning af bærbare, håndholdte eldrevne buskryddere og græstrimmere - Del 2: Maskiner med rygbårne energikilder (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Skovbrugsmaskiner - Selvkørende maskiner - Sikkerhedskrav (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustik - Støjreduktion - Kabiner - Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2012

Transporterings-, sprøjtnings- og udspredningsmaskiner til beton og mørtel - Sikkerhedskrav

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Findelingsmaskiner - Del 1: Sikkerhedskrav til knivgranulatorer

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Findelingsmaskiner - Del 3: Sikkerhedskrav til finskæremaskiner

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Findelingsmaskiner - Del 4: Sikkerhedskrav for agglomerering

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Indvendige miksere - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetisk kompatibilitet - Produktfamiliestandard for elevatorer, rulletrapper og rullefortove - Immunitet

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Fødevaremaskiner - Formemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Dejafvejere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Fødevaremaskiner - Raskeskabe - Sikkerheds- og hygiejnekrav

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Skære- og lokkemaskiner - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Sikkerhed ved industrielle trucks - Prøvningsmetoder til måling af støjudsendelse

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Kraner - Sikkerhed - Krav til sundhed og sikkerhed - Del 2: Begrænsnings- og viseranordninger

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100:2010

Maskinsikkerhed - Generelle principper for konstruktion, risikovurdering og risikonedsættelse (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Anm. 2.1

30.11.2013

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tunnelbygningsmaskiner - Trykluftkamre - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tunnelbygningsmaskiner - Tunnelboremaskiner, continuous miners og slagboremaskiner - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Byggeelevatorer til transport af materialer - Del 1: Elevatorer med betrædbar platform

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Byggeelevatorer for transport af gods - Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Byggepladselevatorer med vertikalt styrede elevatorstole til personer og gods

Dette er den første offentliggørelse

EN 12159:2000+A1:2009

Anm. 2.1

31.5.2013

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Pumper - Sikkerhedskrav - Procedure for hydrostatisk prøvning af væskepumper

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Maskinsikkerhed - Vurdering og reduktion af strålingsrisiko fra maskiner - Del 1: Generelle principper

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Maskinsikkerhed - Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner - Del 2: Målemetode

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Maskinsikkerhed - Vurdering og reduktion af risici for stråling fra maskiner - Del 3: Reduktion af stråling ved dæmpning eller afskærmning

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Sko- og læderpressere - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Skærme til laserarbejdspladser - Sikkerhedskrav og prøvning

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Fødevaremaskiner - Rundsave - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Fødevaremaskiner - Båndsave - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Kalandere - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 1: Passagertrapper

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 2: Cateringvogne

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 3: Conveyorbælter

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 4: Passagerbroer

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 5: Udstyr til tankning af fly

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 6: Udstyr til afisning/anti-isning

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 7: Udstyr til flyhåndtering

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 8: Arbejdstrapper og platforme til service og vedligeholdelse

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 9: Container-/palletudstyr

8.9.2009

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke punkt 5.6 i standarden, idet anvendelsen heraf ikke medfører formodning om overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i punkt 1.5.15 i bilag I til direktiv 2006/42/EF samt kravet i punkt 1.1.2, litra b), i nævnte bilag.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 10: Container- og pallevogne

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 12: Udstyr til påfyldning af vand

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 13: Udstyr til toiletservicering

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 14: Boardingudstyr til funktionshæmmede passagerer

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 15: Bagagetraktorer

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 16: Udstyr til opstart

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 17: Udstyr til varme/ventilation/køle

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 18: Nitrogen- eller oxygenudstyr

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 19: Flydonkraft, akseldonkraft og hydraulisk halestøtte

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Lufthavnsudstyr - Specifikke krav - Del 20: Udstyr til levering af strøm

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Maskiner til underjordiske miner - Specifikation af sikkerhedskrav til armerede transportører

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Fødevaremaskiner - Hakkemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Tunnelbygningsmaskiner - Skjoldboremaskiner, vandrette trykboremaskiner, udstyr til segmentmontage - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Kerneboremaskiner på stativ - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Fødevaremaskiner - Afsværings-, flånings- og afhindingsmaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Ståltove - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Anhugningsgrej - Ståltove - Sikkerhed - Del 2: Definitioner, betegnelser og klassifikation

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Anhugningsgrej - Ståltove - Sikkerhed - Del 3: Vejledning i brug og vedligehold

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Ståltove - Sikkerhed - Del 4: Flerstrengede tove til almindelige løfteformål

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Anhugningsgrej - Ståltove - Sikkerhed - Del 10: Spiraltove til generelle konstruktionsformål

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Skoreparationsudstyr - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Termoformemaskiner - Sikkerhedskrav

29.2.2012

EN 12409:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Maskincentre

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Murværks- og stenafskæringsmaskiner til byggepladser - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Fødevaremaskiner - Påfyldningsmaskiner og hjælpeudstyr - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Fødevaremaskiner - Centrifugalmaskiner til bearbejdning af spiselige olier og fedtstoffer - Krav til sikkerhed og hygiejne

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Landbrugsmaskiner - Frontlæssere - Sikkerhed

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Støjmålemetode - Fælleskrav

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Centrifuger - Fælles sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustik - Måling af støj fra sømpistoler - Teknikermetode

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Overfladebehandlingsmaskiner - Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale - Sikkerhedskrav

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Generatoraggregat med forbrændingsmotor - Sikkerhed

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Hydrauliske kantpresser

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 2: Blokstensmaskiner

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 3: Slæde og drejeskive maskiner

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 4: Maskiner til fremstilling af betontagsten

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-1: Vertikale rørfremstillingsmaskiner

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-2: Horisontale rørfremstillingsmaskiner

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-3: Forspændingsmaskiner til rørfremstilling

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 5-4: Maskiner til belægning på betonrør

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 6: Stationært og mobilt udstyr til fremstilling af færdigstøbte armerede produkter

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 7: Faste og mobile linjeanlæg til fremstilling af forspændte produkter

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Maskiner til fremstilling af byggevarer af beton og kalksandstenmasse - Sikkerhed - Del 8: Maskiner og udstyr til fremstilling af byggevarer af kalksandstenmasse og beton

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte - Installation og brug

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Jordflytningsmaskiner - Maskiner med gummihjul - Manøvrekrav

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Kraner - Information om brug, afprøvning og eftersyn - Del 1: Instruktioner

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Kraner - Information om brug, afprøvning og eftersyn - Del 2: Mærkning

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Maskiner til komprimering og glatning af beton. Sikkerhedskrav

18.11.2011

EN 12649:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Sømningsmaskiner - Sikkerhedskrav

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Kølesystemer og varmepumper - Krav til sikkerhed og miljø - Kølekompressorer

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Boremaskiner

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Håndførte motorslåmaskiner - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Sikkerhed - Kehlemaskiner

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Termiske rensningsanlæg (forbrænding) for udstødningsgas fra overfladebehandlingsanlæg. Sikkerhedskrav

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Blandingsmaskiner for coatingmaterialer - Sikkerhedskrav - Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Træbearbejdningsmaskiner - Spånsugningsanlæg med fast installation - Sikkerhedskrav og ydeevne relateret til sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Storkøkken-tilbehør for maskiner med hjælpetræk - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Fødevaremaskiner - Foodprocessorer og blendere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Fødevaremaskiner - Håndbetjente blendere og piskere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Fødevaremaskiner - Røremaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Fødevaremaskiner - Hurtighakkere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Transportbånd - Brandsimulationsprøvning - Del 1: Prøvning med propanbrænder

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Transportbånd - Brandsimulationsprøvning - Del 2: Fuldskalabrandprøvning

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Transportbånd til generelle formål - Elektriske sikkerhedskrav og sikkerhedskrav til brandmodstandsdygtighed

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe - Del 1: Fælles sikkerhedskrav

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe - Del 2: Sikkerhed for maskiner, som anvender vandbaserede rengøringsmidler

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe - Del 3: Sikkerhed for maskiner, som anvender brændbare rengøringsmidler

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Maskiner til overfladerengøring og forbehandling af industrielle produkter ved anvendelse af væsker eller dampe – Del 4: Sikkerhed for maskiner, som anvender halogenerede opløsningsmidler

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Gnistbearbejdningsmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Kraftoverføringsaksler (PTO) og deres beskyttelsesindretninger - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte - Sikkerhedsanordninger til elstyrede porte - Krav og prøvningsmetoder

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Coatinganlæg - Sprøjtekabiner til anvendelse med organisk coatingmateriale i pulverform - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Bærbare og/eller håndbetjente maskiner og anordninger med mekanisk drevet skæreværktøj - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Kraner – Læssekraner

24.8.2012

EN 12999:2011

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Kraner - Mobile kraner

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Kraner - Generel konstruktion - Del 1: Generelle principper og krav

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Kraner - Konstruktion generelt - Del 2: Belastninger

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Kraner - Konstruktion generelt - Del 3-1: Grænsetilstande og sikkerhedsdokumentering af stålkonstruktioner

5.6.2012

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Vedligeholdelse af elevatorer og rullende trapper - Regler for vedligeholdelsesinstruktioner

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Maskiner til vejrengøring - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Maskiner til overfladebehandling af veje - Sikkerhedskrav

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Maskiner til vinterservice - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Støjmålemetoder for maskiner og hjælpeudstyr til trykning, papirfremstilling og papirkonvertering - Nøjagtighedsklasse 2 og 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr inde i fabrikken

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 1: Opbevaring, håndtering og transportudstyr udenfor fabrikken

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 3: Glasskæreborde

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 4: Vippeborde

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas. Sikkerhedskrav. Del 5: Maskiner og indretninger til stabling og afstabling

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas. Sikkerhedskrav. Del 6: Maskiner til knækning

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 7: Skæreborde til lamineret glas

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 9: Vaskemaskiner

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af planglas - Sikkerhedskrav - Del 11: Boremaskiner

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 1: Gob feeder (dråbeføder)

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 2: Feedere

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 3: IS-maskiner

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Maskiner og anlæg til fremstilling, behandling og bearbejdning af hulglas - Sikkerhedskrav - Del 5: Pressere

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Sikkerhed ved industrielle truck - Prøvningsmetoder til måling af vibration

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Keramikmaskiner - Sikkerhed - Stabling og afstabling af finkeramiske fliser

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Garverimaskiner - Opdelings- og båndskæremaskiner - Sikkerhedskrav

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Garverimaskiner - Rullebelægningsmaskiner - Sikkerhedskrav

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Garverimaskiner - Roterende forarbejdningsbeholdere - Sikkerhedskrav

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Landbrugsmaskiner - Kartoffeloptagere - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Indvendige afskærmninger af vinduer og døre - Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Fræsemaskiner

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Kraner- Sikkerhed - Design - Krav til udstyr - Del 1: Elektroteknisk udstyr

20.10.2010

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Kraner - Udstyr - Del 2: Ikke-elektroteknisk udstyr

8.4.2011

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Landbrugsmaskiner - Sukkerroe- og foderroeoptagere - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Kraner - Sikkerhed - Ikke-fastspændte løfteanordninger til lastning

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Kraner - Sikkerhed - Håndbetjente kraner

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Dobbeltvirkende hydraulisk redningsudstyr til brand og redningstjeneste

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Fødevaremaskiner - Grønsagsskrællere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Stationære slibemaskiner

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Porte til industri og andre erhverv samt garageporte - Produktstandard - Del 1: Produkter uden brandhæmmende egenskaber eller røgtæthedsegenskaber

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Fødevaremaskiner - Løfte- og -vippeanordninger til skåle - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Coatinganlæg - Kombinerede kabiner - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Keramikmaskiner - Sikkerhed - Bevægelige platforme og vogne

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Fødevaremaskiner - Mixere med horisontale aksler - Sikkerheds- og hygienekrav

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Fødevaremaskiner - Tærtemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Termineringer til ståltove - Sikkerhed - Del 1: Rendeløkker til slynger af ståltove

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 2: Splejsning af øjne for ståltovslynger

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Endebefæstigelser til ståltove - Sikkerhed - Del 3: Ferrules og ferrul-sikring

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 4: Metal- og harpiksindstøbning

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 5: U-formede wireklemmer

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Anhugningsgrej - Endebefæstigelser til ståltove - Sikkerhed - Del 6: Asymmetrisk kilewirelås

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Anhugningsgrej - Endebefæstigelser for ståltove - Sikkerhed - Del 7: Symmetrisk kilewirelås

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Termineringer for ståltove - Sikkerhed - Del 8: Sænkede terminaler

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Slynger af ståltov - Sikkerhed - Del 1: Slynger til almene løfteformål

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Slynger af ståltov - Sikkerhed - Del 2: Specifikationer for information om brug og vedligeholdelse, som producenten skal angive

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Slynger af ståltov - Sikkerhed - Del 3: Grommet-slings og kabelslåede slynger

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Plast- og gummiforarbejdningsmaskiner - Vindemaskiner til film- eller plademateriale - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Slåmaskiner til rækkeafgrøder - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Maskiner til fremstilling af fodtøj, læder- og kunstlædervarer - Spalte-, skærfe-, skære-, klæbestofpåførings- og klæbestoftørringsmaskiner - Sikkerhedskrav

20.10.2010

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Maskinsikkerhed - Forebyggelse af og beskyttelse mod brand

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mekaniske vibrationer - Industritruck - Vurdering og specifikation af førersæders vibrationsdæmpende egenskaber

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Maskiner til vedligeholdelse af veje - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Skovbrugsmaskiner - Træflishuggere - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Jordflytningsmaskiner - Tip-over beskyttelseskonstruktion (TOPS) til kompaktgravere - Laboratorieprøvninger og krav til ydeevne

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Fødevaremaskiner - Saltlagesprøjtere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Kraner - Betjeningsanordninger og betjeningspladser

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Udvendige afskærmninger af vinduer og døre - Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Blandere og blandemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Kraner - Adgangsveje

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Fødevaremaskiner - Ovnpåfyldningsanordninger - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Tankstationer - Del 1: Brændstofpumper, brændstofstandere og fjernpumpesystemer - Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Fødevaremaskiner - Salattørrere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Udvendige skodder til vinduer og døre - Ydeevnekrav inklusive sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav for valseværker og rørformningsanlæg samt færdiggørelsesudstyr

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Havebrugsmaskiner - Motordrevne kompost/fliskværne - Sikkerhed

20.7.2011

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Havebrugsmaskiner - Plæneluftere og kultivatorer betjent af gående personer - Sikkerhed

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Løftepudesystem til brand- og redningsaktioner - Sikkerhed udførelseskrav

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Fødevaremaskiner - Stationære mælkekøletanke i landbrugsbedrifter - Krav til konstruktion, ydelse, anvendelsesegnethed, sikkerhed og hygiejne

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomi - Termisk miljø - Metoder til vurdering af menneskets reaktion ved kontakt med overflader - Del 1: Varme overflader (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomi – Termisk miljø – Metoder til vurdering af den menneskelige respons ved kontakt med overflader – Del 3: Kolde overflader (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Pneumatiske presser

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Mekaniske vibrationer og chok - Hånd-arm vibrationer - Metode til måling af vibrationsdæmpende materialers egenskaber (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Maskinsikkerhed - Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer - Del 1: Generelle principper for konstruktion (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Maskinsikkerhed - Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer - Del 2: Validering (ISO 13849-2:2012)

Dette er den første offentliggørelse

EN ISO 13849-2:2008

Anm. 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 13850:2008

Maskinsikkerhed - Nødstop - Principper for udformning (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Maskinsikkerhed - Placering af beskyttelsesanordninger under hensyntagen til legemsdeles bevægelseshastigheder (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13857:2008

Maskinsikkerhed - Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareområder, som kan nås med hænder, arme og ben (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Belægningsfræsere - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner. Koteletskæremaskiner. Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Terningsnittemaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Clipsmaskiner - Sikkerheds- og hygiejnekrav

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Kogekedler udstyret med rørere og/eller blandere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Anhugningsgrej - Smedestålssjækler til generelle løfteformål - Lige og buede sjækler - Klasse 6 - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Metalsave

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Pumper - Fødevarepumper - Sikkerhedskrav - Konstruktionsregler til sikring af hygiejne i brug

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Brødskiveskærere - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Jernbaneudstyr - Spor - Sikkerhedskrav til transportable maskiner og trolleys til konstruktion og vedligeholdelse

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Maskinsakse

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Maskinsikkerhed - Udstyr til motordrevne automatiske p-anlæg til motorkøretøjer - Sikkerheds- og EMC-krav til konstruktion, fremstilling, opførelse og brug

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Gødningsspredere til mineralsk handelsgødning - Sikkerhed

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Såmaskiner - Sikkerhed

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Jernbaneudstyr - Spor - Konstruktions- og vedligeholdelsesmaskiner - Del 3: Generelle sikkerhedskrav

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Materiel til brandbekæmpelse fra luften - Kombinationsdrejestiger - Sikkerheds- og ydeevnekrav samt prøvningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Materiel til brandbekæmpelse fra luften - Sekvensdrejestiger - Sikkerheds- og ydeevnekrav samt prøvningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Transfer- og bearbejdningsmaskiner

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maskinsikkerhed - Permanente adgangsveje til maskinanlæg - Del 1: Valg af permanente adgangsveje mellem to niveauer (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maskinsikkerhed - Permanente adgangsveje til maskinanlæg - Del 2: Arbejdsplatforme og gangbroer (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maskinsikkerhed - Permanente adgangsveje til maskinanlæg - Del 3: Trapper, trappestiger og gelænder (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Maskinsikkerhed - Permanente adgange til maskiner - Del 4: Faste stiger (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Anm. 3

Udløbsdato

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Maskinsikkerhed - Hygiejnekrav ved konstruktion af maskiner (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Kraner - Manuelt kontrolleret betjeningsudstyr

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Forbrændingsmotorer - Reverserende startudstyr - Generelle sikkerhedskrav (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Kraner - Sikkerhed - Tårnkraner

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Overfladebehandlingsudstyr - Støjmålemetode til overfladebehandlingsudstyr, inklusive hjælpehåndteringsudstyr - Præcisionsklasse 2 og 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Brandbekæmpelsespumper - Transportable pumper - Sikkerhed og ydeevnekrav, prøvninger

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 1: Motordrevne spil

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 2: Motordrevne hejseværker

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Kraner - Udstyr til personhejs - Del 2: Højdeindstillelige betjeningsenheder

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Fødevaremaskiner - Skiveskæringsmaskiner til baguetter - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Veiligheid van machines – Veiligheidseisen voor extrusiepersen voor staal en non-ferro metalen

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Udstyr og systemer til kontinuerlig transport - Sikkerhedskrav til udstyr og systemer til kontinuerlig transport til minedrift i åbne brunkulslejer

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav for hydraulisk drevne varmsmedningspresser til smedning af stål og ikke-jernholdige metaller

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Maskinsikkerhed - Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Sekundær metallurgi - Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til fremstilling af stål i elektriske lysbueovne

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Brandpumper - Centrifugalpumper uden ansugningssystem - Del 1: Klassifikation, generelt og sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Brandpumper - Centrifugalpumper uden ansugningssystem - Del 2: Verifikation af generelle og sikkerhedsmæssige krav

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Maskinsikkerhed - Antropometriske krav til design af maskinarbejdspladser

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til kontinuer stålstøbning

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Båndskæremaskiner til skumblokke - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Havebrugsmaskiner - Håndførte trimmere med forbrændingsmotor - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Landbrugs-, skovbrugs- og havemaskiner - Håndførte og håndbårne maskiner - Bestemmelse af varme overfladers tilgængelighed

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Fødevaremaskiner - Opvaskemaskiner med transportbånd - Sikkerheds- og hygiejnekrav

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Fødevaremaskiner - Kornbearbejdningsudstyr - Formaling og forarbejdning af mel og semulje - Sikkerheds- og hygiejnekrav

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Transportbånd til brug i underjordiske installationer - Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) - Prøvningsmetoder og acceptkriterier (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Kraner - Svingkraner

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Sikkerhed ved industrielle trucks - Selvkørende variabel reach truck - Specifikation, krav til ydeevne og prøvningsmetoder for lastmomentindikatorer og lastmomentbegrænsere i længderetning

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Kraner - Travers- og portalkraner

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Transportable vægsave og trådsave til byggepladser - Sikkerhed

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Kraner - Krav til løfteåg ved containerhåndtering

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Snebehandlingsudstyr - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Maskinsikkerhed - Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Sikkerhedskrav til båndbehandlingslinjer og -udstyr

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Gummi- og plastforarbejdningsmaskiner - Svejsemaskiner til plastic - Del 1: Sikkerhedskrav til filmkonverteringsmaskiner til poser og sække

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Valseværker - Sikkerhedskrav til plane varmvalsningsanlæg

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Valseværker - Sikkerhedskrav til plane koldvalsningsanlæg

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Mekaniske (mobile) reoler, hylder, karruseller og lagerlifte - Sikkerhedskrav

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten - Sikkerhedskrav for kløvsave

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten - Sikkerhed - Krav til diamanttrådsave

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Maskiner og anlæg til udvinding og bearbejdning af natursten - Sikkerhed - Krav til notstikkemaskiner

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Fødevaremaskiner - Automatiske maskiner til flækning af dyreslagtekroppe - Sikkerheds- og hygiejnekrav

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Tankstationer - Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for pumpesamlinger

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Haveudstyr - Haveblæsere, vakuum og blæser/vakuum - Sikkerhed

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomi - Computerbaserede menneskemodeller og kropsmålsdimensioner - Del 1: Generelle krav (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Landbrugstraktorer og selvkørende sprøjter - Beskyttelse af føreren mod farlige stoffer - Del 1: Klassifikation af førerhus, krav og prøvningsprocedurer

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Landbrugstraktorer og selvkørende sprøjter - Beskyttelse af føreren mod farlige stoffer - Del 2: Filtre, krav og prøvningsprocedurer

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Sikkerhed af rullende fortov for turister og sportsmæssig brug, som bruges hovedsagelig til transport af fodgængere i skiområder

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Akustik - Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner - Teknikermetode (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Jernbaneudstyr – Spor – Tovejskøretøjer og tilbehør – Del 2: Generelle sikkerhedskrav

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Fødevaremaskiner - Maskiner til bearbejdning af frisk og fyldt pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette og gnocchi) - Sikkerheds- og hygiejnekrav

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Landbrugsmaskiner - Beskyttelse for bevægelige dele af kraftoverføringen - Beskyttelse der åbnes med værktøj

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Variabel reach truck til ujævnt terræn - Synlighed - Prøvningsmetode og verifikation

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Fødevaremaskiner - Røgfunktion - Sikkerheds- og hygiejnekrav

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Håndholdt patronbetjent værktøj - Sikkerhedskrav - Del 1: Værktøj til mærkning og hæftning

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav for valseværker til stænger, konstruktionsstål og valsetråd

5.6.2012

CEN

EN 15967:2011

Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe

18.11.2011

CEN

EN 15997:2011

Terrængående motorcykler (ATV'er) - Krav og prøvningsmetoder

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Automatiske døre - Sikkerhed ved brug af automatiske døre - Krav og prøvningsmetoder

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 16029:2012

Motoriserede køretøjer tiltænkt til brug ved transport af personer men ikke tiltænkt at skulle benyttes på offentlig vej - Sikkerhedskrav - Hjulafstand på tohjulede motorkøretøjer

24.8.2012

CEN

EN 16246:2012

Landbrugsmaskiner - Rendegraver - Sikkerhed

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 16252:2012

Maskiner til kompaktering af affaldsmaterialer og genanvendelige dele - horisontale ballepresser - sikkerhedskrav

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 16307-1:2013

Industritruck - Sikkerhedskrav og verifikation - Del 1; Supplerende krav til selvkørende industritruck andre end førerløse, variabel reach truck og burden carrier truck

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN ISO 19432:2012

Maskiner og udstyr til bygningskonstruktion – Bærbare, håndholdte skæringsmaskiner med forbrændingsmotor – Sikkerhedskrav og prøvning (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 20361:2009

Pumper - Væskepumper og pumpeenheder - Støjmålemetoder - Teknikker og præcisionsmetode (klasse 2 og 3) (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Mekaniske vibrationer - Principper for vurdering af hånd-arm-vibrationer på håndholdte og håndførte maskiner (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Anm. 3

Udløbsdato

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 22867:2011

Skovbrugsmaskiner - Vibrationsprøvning af bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor - Vibrationer ved håndtagene (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Maskiner til haveanlæg og skovbrug - Støjmåling på bærbare håndholdte maskiner med forbrændingsmotor - Teknikermetode (præcisionsklasse 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Anm. 2.1

Udløbsdato

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Værktøjsmaskiner - Sikkerhed - Drejebænke (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Anm. 3

Udløbsdato

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner - Knapsack sprøjteforstøver med forbrændingsmotor - Sikkerhedskrav (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 1: Vinkelslibere og slibemaskiner (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 2: Skruenøgler, skruetrækkere og møtrikspændere (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 3: Poleremaskiner, rystepudsere, oscillerende slibemaskiner og pudsemaskiner med roterende bevægelse (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Kraftdrevne håndværktøjer - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 4: Ligeslibere (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 5: Boremaskiner og slagboremaskiner (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 6: Stampemaskiner (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 7: Klippe- og skæremaskiner (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 8: Save- polere- og filemaskiner med frem-og tilbagegående bevægelse og save med oscillerende eller roterende bevægelse (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 9: Monteringshamre og nålepistoler (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Kraftdrevne håndværktøjer - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 10: Slagboremaskiner, slaghamre og mejselhamre (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 11: Mejselhamre (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Kraftdrevne håndmaskiner - Prøvningsmetoder til evaluering af vibrationsemission - Del 12: Hurtigslibere (ISO 28927-12:2012)

Dette er den første offentliggørelse

CEN

EN 30326-1:1994

Mekaniske vibrationer. Laboratoriemetode til vurdering af sædevibrationer i motorkøretøjer. Del 1: Grundlæggende krav (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Anm. 3

Udløbsdato

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Anm. 3

Udløbsdato

(30.6.2012)

Cenelec

EN 50223:2010

Stationære elektrostatiske påføringsudstyr for brændbart fibermateriale - Sikkerhedskrav

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Stationært elektrostatisk sprøjtemalingsudstyr til ikke-brændbart flydende coatingmateriale - Sikkerhedskrav

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Sikkerhed - Elektrisk motordrevet håndværktøj - Del 2-7: Særlige bestemmelser for sprøjtepistoler

5.6.2012

Cenelec

EN 60204-1:2006

Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på maskiner - Del 1: Generelle krav

IEC 60204-1:2005 (ændret)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Maskinsikkerhed - Elektrisk materiel på maskiner - Del 11: Bestemmelser for HV-maskinel for spændinger over 1 000 V a.c. eller 1 500 V d.c. og som ikke overstiger 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Maskinsikkerhed - Elektrisk materiel på maskiner - Del 32: Krav til løftemaskiner

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på maskiner - Del 33: Krav til fremstillingsudstyr af halvledere

IEC 60204-33:2009 (ændret)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav

IEC 60335-1:2010 (ændret)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

og dens tillæg Anm. 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-36: Særlige bestemmelser for elektriske komfurer, ovne og kogeplader til erhvervsmæssig brug

IEC 60335-2-36:2002

Dette er den første offentliggørelse

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-37: Særlige bestemmelser for elektriske friturekogere til erhvervsmæssig brug

IEC 60335-2-37:2002

Dette er den første offentliggørelse

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-42: Særlige bestemmelser for elektriske varmluftovne, dampkogere og damp-/varmluftovne til brug i storkøkkener

IEC 60335-2-42:2002

Dette er den første offentliggørelse

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-47: Særlige bestemmelser for elektriske kogekar til erhvervsmæssig brug

IEC 60335-2-47:2002

Dette er den første offentliggørelse

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-48: Særlige bestemmelser for elektriske grillapparater og brødristere til erhvervsmæssig brug

IEC 60335-2-48:2002

Dette er den første offentliggørelse

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-49: Særlige bestemmelser for elektriske varmeskabe til service, til brug i storkøkkener

IEC 60335-2-49:2002

Dette er den første offentliggørelse

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-65: Særlige bestemmelser for apparater til luftrensning

IEC 60335-2-65:2002

Dette er den første offentliggørelse

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Dette er den første offentliggørelse

Anm. 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-67: Særlige bestemmelser for gulvbehandlings- og rengøringsmaskiner til kommerciel anvendelse

IEC 60335-2-67:2002 (ændret) + A1:2005 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-67: Særlige krav til gulvbehandlingsmaskiner til kommerciel brug

IEC 60335-2-67:2012 (ændret)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Anm. 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-68: Særlige bestemmelser for tæppe- og møbelrensemaskiner til kommerciel anvendelse

IEC 60335-2-68:2002 (ændret) + A1:2005 (ændret) + A2:2007 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-68: Særlige krav til sprayekstraktionsmaskiner til kommerciel brug

IEC 60335-2-68:2012 (ændret)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Anm. 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-69: Særlige bestemmelser for våd- og tørstøvsugere, inklusive motordrevne børster, til kommerciel anvendelse

IEC 60335-2-69:2002 (ændret) + A1:2004 (ændret) + A2:2007 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-69: Særlige krav til våd- og tørstøvsugere, inklusive motordrevne børster til kommerciel brug

IEC 60335-2-69:2012 (ændret)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Anm. 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-72: Særlige bestemmelser for automatiske maskiner til gulvbehandling til kommerciel anvendelse

IEC 60335-2-72:2002 (ændret) + A1:2005 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-72: Særlige krav til maskiner til gulvbehandling med eller uden trækkraft til kommerciel brug

IEC 60335-2-72:2012 (ændret)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Anm. 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. – Sikkerhed - Del 2-77: Særlige krav til elektriske græsslåmaskiner betjent af gående personer

IEC 60335-2-77:2002 (ændret)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-79: Særlige bestemmelser for højtryksrensere og damprensere

IEC 60335-2-79:2002 (ændret) + A1:2004 (ændret) + A2:2007 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. - Sikkerhed - Del 2-79: Særlige krav til højtryksrensere og damprensere

IEC 60335-2-79:2012 (ændret)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Anm. 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 1: Generelle krav

IEC 60745-1:2006 (ændret)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Anm. 3

1.10.2013

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-1: Særlige krav til boremaskiner og slagboremaskiner

IEC 60745-2-1:2003 (ændret) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-2: Særlige krav til skruetrækkere og slagnøgler

IEC 60745-2-2:2003 (ændret) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-3: Særlige krav til slibemaskiner, polermaskiner og skiveslibere

IEC 60745-2-3:2006 (ændret) + A1:2010 (ændret)

18.11.2011

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-4: Særlige krav til rystepudsere og polermaskiner bortset fra dem af skivetypen

IEC 60745-2-4:2002 (ændret) + A1:2008 (ændret)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Anm. 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-5: Særlige krav til rundsave

IEC 60745-2-5:2010 (ændret)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-6: Særlige krav til hammere

IEC 60745-2-6:2003 (ændret) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-8: Særlige krav til sakse og nibler

IEC 60745-2-8:2003 (ændret) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-9: Særlige krav til gevindskæremaskiner

IEC 60745-2-9:2003 (ændret) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-11: Særlige krav til stiksave (stik- og bayonetsave)

IEC 60745-2-11:2003 (ændret) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-12: Særlige krav til betonvibratorer

IEC 60745-2-12:2003 (ændret) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-13: Særlige krav til kædesave

IEC 60745-2-13:2006 (ændret)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Anm. 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-14: Særlige krav til høvle

IEC 60745-2-14:2003 (ændret) + A1:2006 (ændret)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Anm. 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj – Sikkerhed - Del 2-15: Særlige krav til hækkeklippere

IEC 60745-2-15:2006 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-16: Særlige krav til hæftemaskiner

IEC 60745-2-16:2008 (ændret)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-17: Særlige krav til overfræsere og kantfræsere

IEC 60745-2-17:2010 (ændret)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-18: Særlige krav til båndstrammerværktøj

IEC 60745-2-18:2003 (ændret) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-19: Særlige krav til overfræsere

IEC 60745-2-19:2005 (ændret)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Anm. 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-20: Særlige krav til båndsave

IEC 60745-2-20:2003 (ændret) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-21: Særlige krav til afløbsrensere

IEC 60745-2-21:2002 (ændret)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Anm. 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Elektrisk motordrevet håndværktøj - Sikkerhed - Del 2-22: Særlige krav til afskæringsmaskiner

IEC 60745-2-22:2011 (ændret)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-1:2009

Sikkerhed af flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Del 1: Generelle krav

IEC 61029-1:1990 (ændret)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Anm. 3

1.11.2013

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-1: Særlige krav til bordrundsave

IEC 61029-2-1:1993 (ændret) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-1: Særlige krav til bordrundsave

IEC 61029-2-1:1993 (ændret) + A1:1999 + A2:2001

Dette er den første offentliggørelse

EN 61029-2-1:2010

Anm. 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Transportabelt motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-3: Særlige krav til høvle og tykkelseshøvle

IEC 61029-2-3:1993 (ændret) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Transportabelt motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-4: Særlige krav til bænkslibemaskiner

IEC 61029-2-4:1993 (ændret) + A1:2001 (ændret)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-6: Særlige krav til diamantboremaskiner med vandtilslutning

IEC 61029-2-6:1993 (ændret)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-8: Særlige krav til lodrette fræsere med enkelt spindel

IEC 61029-2-8:1995 (ændret) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Sikkerhed - Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Del 2-9: Særlige krav til geringssave

IEC 61029-2-9:1995 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-9: Særlige bestemmelser for geringssave

IEC 61029-2-9:1995 (ændret)

Dette er den første offentliggørelse

EN 61029-2-9:2009

Anm. 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-10: Særlige krav til skæreslibemaskiner

IEC 61029-2-10:1998 (ændret)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Sikkerhed - Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Del 2-11: Særlige krav til kombinerede gerings- og bænkrundsave.

IEC 61029-2-11:2001 (ændret)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Flytbart motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-11: Særlige krav til kombinerede bord/geringssave

IEC 61029-2-11:2001 (ændret)

Dette er den første offentliggørelse

EN 61029-2-11:2009

Anm. 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Transportabelt motordrevet elektrisk værktøj - Sikkerhed - Del 2-12: Særlige krav til gevindskæremaskiner

IEC 61029-2-12:2010 (ændret)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Maskinsikkerhed - Visning, mærkning og betjening - Del 1: Krav til synlige, hørbare og følbare signaler

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Maskinsikkerhed - Visning, mærkning og betjening - Del 2: Krav til mærkning

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Maskinsikkerhed - Visning, mærkning og betjening - Del 3: Krav til aktuatorers placering og funktion

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Maskinsikkerhed - Berøringsløst beskyttelsesudstyr - Del 1: Generelle krav og prøvninger

IEC 61496-1:2004 (ændret)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Anm. 3

Udløbsdato

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Elektriske motordrev med variabel hastighed - Part 5-2 Sikkerhedskrav - Funktionsbestemte

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Maskinsikkerhed – Funktionel sikkerhed for sikkerhedsrelaterede elektriske, elektroniske og programmerbare elektroniske styringssystemer

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/AC:2010

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

| Anm.3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm.3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012. (2) |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012. (2)

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og CENELEC offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og CENELEC offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EFT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 5.4.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 99/65

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 99/02

| Referencenummer til statsstøtte | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjekkiet |
| Medlemsstatens referencenr | 18717/12/08100/08000 |
| Regionens navn (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 107, stk. 3, litra a) |
| Støtteydende myndighed | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Referencenummer til statsstøtte

SA.34879 (12/X)

Medlemsstat

Tjekkiet

Medlemsstatens referencenr

18717/12/08100/08000

Regionens navn (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Støtteordningens navn

Eko-Energie 3. výzva — prodloužení

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

2.5.2012—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

CZK 600,00 (mio.)

For garantier

CZK 600,00 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) — CZK 850,00 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtteordning

30 %

20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Referencenummer til statsstøtte | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | LOMBARDIA
  Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede |
| Støtteydende myndighed | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Referencenummer til statsstøtte

SA.35023 (12/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

LOMBARDIA

Artikel 107, stk. 3, litra c),Blandede

Støtteydende myndighed

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Støtteordningens navn

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

5.6.2012—31.12.2014

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 0,60 (mio.)

For garantier

EUR 0,60 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

50 %

0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Referencenummer til statsstøtte | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Blandede |
| Støtteydende myndighed | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Referencenummer til statsstøtte

SA.35907 (12/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Blandede

Støtteydende myndighed

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Støtteordningens navn

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO — ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

1.12.2012—31.12.2015

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 3,30 (mio.)

For garantier

EUR 3,30 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b)

50 %

20 %

Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c)

25 %

20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Referencenummer til statsstøtte | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Blandede |
| Støtteydende myndighed | Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Referencenummer til statsstøtte

SA.36066 (13/X)

Medlemsstat

Belgien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Blandede

Støtteydende myndighed

Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Støtteordningens navn

Strategische ecologiesteun

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

20.12.2012—31.12.2018

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 31,50 (mio.)

For garantier

EUR 31,50 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til miljøinvesteringer i energibesparende foranstaltninger (artikel 21)

60 %

10 %

Støtte til miljøinvesteringer i højeffektiv kraftvarmeproduktion (artikel 22)

45 %

10 %

Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23)

45 %

10 %

Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabs-standarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelses-niveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 18)

(Henvisning til de relevante standarder: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Støtte til erhvervelse af nye transportmidler, der går videre end fællesskabsstandarderne eller øger miljøbeskyttelsesniveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 19)

35 %

10 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“

| Referencenummer til statsstøtte | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Letland |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | Latvia
  Artikel 107, stk. 3, litra a) |
| Støtteydende myndighed | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Referencenummer til statsstøtte

SA.36073 (13/X)

Medlemsstat

Letland

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

Latvia

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Støtteordningens navn

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Modification X 242/2010

Varighed

2.8.2012—30.6.2014

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

LVL 1,65 (mio.)

For garantier

LVL 1,65 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Eiropas Sociālais fonds — LVL 9,57 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 40)

50 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Referencenummer til statsstøtte | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referencenr | 612-40306-BY/0008 |
| Regionens navn (NUTS) | BAYERN
  Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Støtteydende myndighed | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Referencenummer til statsstøtte

SA.36083 (13/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr

612-40306-BY/0008

Regionens navn (NUTS)

BAYERN

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Støtteordningens navn

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Prolongation X 643/2009

Varighed

1.1.2013—30.6.2014

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 2,00 (mio.)

For garantier

EUR 2,00 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23)

45 %

0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Referencenummer til statsstøtte | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | — |
| Støtteydende myndighed | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Referencenummer til statsstøtte

SA.36093 (13/X)

Medlemsstat

Belgien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

—

Støtteydende myndighed

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Støtteordningens navn

Tewerkstellingspremie 50+

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Modification X 67/2009

Varighed

1.1.2013—31.12.2014

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 29,96 (mio.)

For garantier

EUR 29,96 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 40)

50 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Referencenummer til statsstøtte | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | SACHSEN
  Artikel 107, stk. 3, litra a),Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Støtteydende myndighed | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Referencenummer til statsstøtte

SA.36101 (13/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

SACHSEN

Artikel 107, stk. 3, litra a),Artikel 107, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Støtteordningens navn

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

siehe Anlage

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

1.1.2013—31.12.2015

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

EUR 1,50 (mio.)

For garantier

EUR 1,50 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

CCI2007DE161PO004 — EUR 1,13 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til tekniske gennemførligheds-undersøgelser (artikel 32)

50 %

—

Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupport-tjenester (artikel 36)

200 EUR

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Referencenummer til statsstøtte | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | UMBRIA
  Blandede |
| Støtteydende myndighed | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Referencenummer til statsstøtte

SA.36104 (13/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

UMBRIA

Blandede

Støtteydende myndighed

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Støtteordningens navn

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Støtteordning

Ad hoc-støtte

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Dato for støttens tildeling

Fra og med den 14.1.2013

Erhvervssektor(er)

LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Støttemodtagerkategori

SMV — CRA-API

Samlet ad hoc-støttebeløbtil virksomheden

EUR 0,01 (mio.)

For garantier

EUR 0,01 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren (artikel 34)

90 %

—

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Referencenummer til statsstøtte | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungarn |
| Medlemsstatens referencenr | — |
| Regionens navn (NUTS) | Észak-Alföld
  Artikel 107, stk. 3, litra a) |
| Støtteydende myndighed | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Referencenummer til statsstøtte

SA.36117 (13/X)

Medlemsstat

Ungarn

Medlemsstatens referencenr

—

Regionens navn (NUTS)

Észak-Alföld

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Støtteydende myndighed

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Støtteordningens navn

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

—

Varighed

15.1.2013—31.12.2013

Erhvervssektor(er)

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori

SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget

HUF 75,00 (mio.)

For garantier

HUF 75,00 (mio.)

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

—

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtteordning

50 %

70 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 99/75

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2013/C 99/03

Støtte nr.: SA.36235 (13/XA)

Medlemsstat: Irland

Region: IRELAND

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Retsgrundlag: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: EUR 5,00 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 21.3.2013—30.12.2017

Målet med støtten: Jordfordeling (art. 13 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Websted: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.36291 (13/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: NORTHERN IRELAND

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Retsgrundlag: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: GBP 35,00 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1.4.2013—31.3.2020

Målet med støtten: Dyresygdomme (art. 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Websted: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.36309 (13/XA)

Medlemsstat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Retsgrundlag: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: BGN 1,53 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1.4.2013—31.12.2013

Målet med støtten: Produktion af kvalitetslandbrugs-produkter (art. 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Websted: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Andre oplysninger: —

---

| 5.4.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 99/77

---

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2013/C 99/04

Sag nr.: SA.35397 (12/XF)

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region/myndighed: Den selvstyrende region Sardinien

Støtteordningens benævnelse: "Foranstaltninger til forbedring af bæredygtigt fiskeri i Sardiniens farvande: midlertidigt ophør af fiskeri med bundtrawl og/eller flydetrawl i 2012".

Retsgrundlag: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 1 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: indtil 100 %

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 31.6.2014) anfør:

Målet med støtten: Udbetaling af støtte for fartøjer, der midlertidigt indstiller fiskeriet, og præmier for god adfærd til ejere af fiskerfartøjer i henhold til foranstaltning 1.2 "Offentlig støtte til midlertidigt ophør" i det operationelle program for gennemførelse af forvaltningsplanen for GSA11, som blev vedtaget ved dekret af 20. maj 2011 fra generaldirektøren for havfiskeri (departementet for europæisk og international politik) under ministeriet for landbrug, fødevarer og skovbrug. Dekretet indeholder en bestemmelse om, at fiskeriindsatsen gradvis skal mindskes for at nå målene i flådetilpasningsordningen, jf. decreto direttoriale af 19. maj 2011.

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes: artikel 9

Aktivitet: fiskeri med bundtrawl og/eller flydetrawl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell'Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond:

| — | Supplering af de nedsatte bevillinger fra Den Europæiske Fiskerifonds forvaltningsmyndigheder, som er gennemførelsesorgan for foranstaltning 1.2 (artikel 24 i forordning (EF) nr. 1198/2006) |
| --- | --- |

—

Supplering af de nedsatte bevillinger fra Den Europæiske Fiskerifonds forvaltningsmyndigheder, som er gennemførelsesorgan for foranstaltning 1.2 (artikel 24 i forordning (EF) nr. 1198/2006)

| — | Udbetaling af præmier for at tilskynde til god adfærd til ejere af fiskerfartøjer, som frivilligt går med til en betydelig forlængelse af det midlertidige ophør af fiskeri. |
| --- | --- |

—

Udbetaling af præmier for at tilskynde til god adfærd til ejere af fiskerfartøjer, som frivilligt går med til en betydelig forlængelse af det midlertidige ophør af fiskeri.

Sag nr.: SA.35752 (12/XF)

Medlemsstat: Letland

Støtteydende region/myndighed: Letland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Virssaistības pasākumam "Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings"

Retsgrundlag: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 "Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam "Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde"

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: offentlig finansiering for perioden 2007-2013: 25 470 254 LVL

supplerende bevillinger: 2 828 196 LVL (11,1 %)

Maksimal støtteintensitet: 60 %

Ikrafttrædelsesdato: Den 6. december 2002

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 30. juni 2014); anfør:

| — | under ordningen: støtten vil blive ydet:
  indtil den 30. juni 2014 |
| --- | --- |

—

under ordningen: støtten vil blive ydet:

indtil den 30. juni 2014

| — | hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche. |
| --- | --- |

—

hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche.

Målet med støtten:: Støtte til virksomheder, der forarbejder fiskevarer og akvakulturprodukter, med henblik på gennemførelsen af projekter inden for rammerne af foranstaltningen "Investeringer i akvakulturvirksomheder".

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008

Aktivitet:: Der er afsat offentlige midler på i alt 25 470 254 LVL til finansiering af foranstaltningen "Forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter" under prioriteret akse 2 "Akvakultur, indlandsfiskeri, forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter" i det operationelle program for EF-støtte fra Den Europæiske Fiskerifond i Letland for programmeringsperioden 2007-2013. De supplerende bevillinger svarer til 11,1 % af de offentlige midler, der er afsat til foranstaltningen, dvs. 2 828 196 LVL.

Målet med foranstaltningen "Forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter" er at forbedre forædlingen af fiskevarer og akvakulturprodukter, øge sikkerheden på arbejdspladsen og produktiviteten, mindske den negative indvirkning på miljøet, sikre en høj produktkvalitet, også ved at reducere mængden af skadelige stoffer i fiskevarer, samt fremstille nye produkter og anvende biprodukter og affald fra fiskeforarbejdning.

Når det gælder foranstaltningen "Forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter" vil støtten fra de supplerende bevillinger kun blive ydet til små og mellemstore virksomheder. De støtteberettigede omkostninger for hvert enkelt projekt kan højst beløbe sig til 2 mio. EUR. De støtteberettigede omkostninger for hver enkelt støttemodtager kan højst beløbe sig til 1 mio. EUR.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, Riga, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Riga, LV-1981

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Støtteordningen er oprettet for at gøre det muligt at anvende samtlige offentlige midler inden udløbet af gennemførelsesperioden for bevillingerne under Den Europæiske Fiskerifond, herunder også de offentlige midler, der er afsat til projekter, der endnu ikke er gennemført.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 5.4.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 99/79

---

STATSSTØTTESAG — TYSKLAND

Statsstøtte SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) — Påstået statsstøtte til HoKaWe

Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

(EØS-relevant tekst)

2013/C 99/05

Ved brev af 19. december 2012, der er gengivet på det autentiske sprog efter dette resumé, har Kommissionen meddelt Tyskland, at den har besluttet at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med hensyn til ovennævnte støtteforanstaltning.

Interesserede parter kan senest en måned efter offentliggørelsen af nærværende resumé og det efterfølgende brev sende eventuelle bemærkninger til den støtteforanstaltning, med hensyn til hvilken Kommissionen indleder proceduren, til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for statsstøtte |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax: +32-2-296-1242 |
| E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for statsstøtte

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax: +32-2-296-1242

E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Disse bemærkninger vil blive videresendt til Tyskland. Interesserede parter, der fremsætter bemærkninger til sagen, kan skriftligt anmode om at få deres navn hemmeligholdt. Anmodningen skal være begrundet.

RESUMÉ

Den 30. april 2012 modtog Kommissionen en klage, hvori det blev påstået, at en 15-årig rammeaftale, som var blevet indgået mellem forbundsstaten Brandenburg og HoKaWe Eberswalde GmbH, udgør statsstøtte.

HoKaWe Eberswalde GmbH er et aktieselskab, som driver et kraftanlæg baseret på træbiomasse i Eberswalde i forbundsstaten Brandenburg. Kraftanlægget blev bygget i 2005 og kom i drift i 2006. I juni 2011 indledte byretten i Frankfurt/Oder en insolvensbehandling.

Klageren påstår, at rammeaftalen om levering af træ fra Brandenburgs statsskov, som blev indgået mellem forbundsstaten Brandenburg og HoKaWe i juni 2005, udgør ulovlig statsstøtte. Aftalen fastsætter mængderne og betingelserne og vilkårene for levering af træ til HoKaWe til [100 000 - 200 000] (1) kubikmeter pr. år i en periode på 15 år (fra den 1. juni 2006 til den 1. juni 2021). Der blev i aftalen fastsat en indledende referencepris på [13,00 – 18,00] (1) EUR/kubikmeter samt en formular for årlige prisjusteringer, som skulle aftales mellem parterne på baggrund af udviklingen i Forbundsrepublikkens statistiske kontors industritræprisindeks.

På grund af en fejlagtig prisberegningsmetode var de faktiske priser, der blev betalt efter aftalen fra dennes begyndelse, væsentligt lavere end den indledende referencepris på [13,00 – 18,00] (1) EUR/kubikmeter. Endvidere viser en analyse, at udviklingen i de faktisk betalte priser ikke stemte overens med udviklingen i Forbundsrepublikkens statistiske kontors industritræprisindeks. De faktisk betalte priser var også væsentligt lavere end gennemsnitspriserne på træ i Brandenburg.

En ekspertudtalelse fra en af forbundsstaten Brandenburgs eksterne juridiske rådgivere såvel som en intern udtalelse fra forbundsstaten Brandenburg selv konkluderede, at der er høj sandsynlighed for, at aftalen med HoKaWe overtræder EU's statsstøtteregler. Den 26. august 2011 med virkning fra den 1. juli 2011 underskrev aftaleparterne derfor en revideret udgave af kontrakten, der skulle løse de problemer, som den fejlagtige formel i den indledende aftale havde medført.

Kommissionen tvivler ud fra en forhåndsbetragtning på, at prisjusteringsmetoden ville være blevet accepteret som kontraktgrundlag af en privat sælger på markedet. Selvom man antager, at aftaleparterne ikke var klar over den fejlagtige beregningsmetode, tvivler Kommissionen stadig meget på, at de tyske myndigheder handlede i overensstemmelse med markedet i forbindelse med en senere gennemførelse af aftalen. Efter de første to år af aftalen stod det i hvert fald klart, at den beregnede pris resulterede i en væsentlig lavere pris end den gennemsnitlige pris på træ i forbundsstaten Brandenburg. En fornuftig privat sælger i samme situation ville straks have brugt alle muligheder for at ændre justeringsmetoden, men de tyske myndigheder fortsatte med at anvende formelen indtil 2011.

Derfor kan det på nuværende tidspunkt ikke udelukkes, at HoKaWe har fået en fordel af aftalen, og at den derfor har udgjort statsstøtte i perioden fra aftalens ikrafttrædelsesdato (den 1. juni 2006) til kontrakten blev ændret (den 30. juni 2011). Eftersom der hverken er noget åbenbart retsgrundlag for statsstøttens forenelighed, eller Tyskland har gjort et sådant gældende, tvivler Kommissionen på, at foranstaltningen kan anses for forenelig med TEUF.

I henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 kan ulovligt udbetalt støtte tilbagesøges hos støttemodtageren.

BREVET

»die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.«

---

(1)  Forretningshemmelighed.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---