# Amtsblatt C 112A/2013

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.CA2013.112.ger |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 112A |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 56. Jahrgang19. April 2013 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.CA2013.112.ger

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 112A

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang19. April 2013

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | V   Bekanntmachungen |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2013/C 112A/01 | Reservelisten — Allgemeine Auswahlverfahren — EPSO/AD/230/12 (AD 5) und EPSO/AD/231/12 (AD 7) | 1 |
| 2013/C 112A/02 | Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/247/12 — Referatsleiter (m/w) (AD 12) — Standortmanagement und Sicherheit nuklearer Anlagen beim Institut für Transurane (Karlsruhe, Deutschland), Gemeinsame Forschungsstelle, Europäische Kommission | 7 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2013/C 112A/01

Reservelisten — Allgemeine Auswahlverfahren — EPSO/AD/230/12 (AD 5) und EPSO/AD/231/12 (AD 7)

1

2013/C 112A/02

Reserveliste — Allgemeines Auswahlverfahren — EPSO/AD/247/12 — Referatsleiter (m/w) (AD 12) — Standortmanagement und Sicherheit nuklearer Anlagen beim Institut für Transurane (Karlsruhe, Deutschland), Gemeinsame Forschungsstelle, Europäische Kommission

7

ÜBERSICHT DER IM C A-AMTSBLATT VERÖFFENTLICHTEN AUSWAHLVERFAHREN

Anbei finden Sie eine Liste der C A-Amtsblätter, die im Jahr 2013 bisher veröffentlicht wurden.

Die Amtsblätter sind — wenn nicht anders angegeben — in allen Sprachfassungen erschienen.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 19.4.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 112/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 112/1

---

RESERVELISTEN (1)

ALLGEMEINE AUSWAHLVERFAHREN

EPSO/AD/230/12 (AD 5) UND EPSO/AD/231/12 (AD 7)

(2013/C 112 A/01)

1.   EUROPÄISCHE ÖFFENTLICHE VERWALTUNG

EPSO/AD/230/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5)

| BISTIS | Alexis |
| --- | --- |
| BLAGOEV | Boyko |
| BOLUFER DE GEA | Angela |
| BONETTI | Marco |
| BREUILLIN | Fleur |
| CAMOZZINI | Giulia |
| CASTILLEJOS ALSINA | Javier |
| CHICHI | Adela Coralia |
| COPPENS | Pieter |
| DAMOKOS | Bence Daniel |
| D'APICE | Pasquale |
| DE' GRASSI DI PIANURA MESCHINI | Mattia |
| DE VINCK | Sophie |
| DEL REY | Marco |
| GARIO | Carolina |
| GASC | Emilien |
| GONZALEZ ALVAREZ | Marcos |
| GUERZONI | Benedetta |
| HAPPAERTS | Sander |
| HERCHER | Jachym |
| HOLMEN | Pia |
| KLAGES | Susanne |
| KLESTINCOVA | Lucia |
| KORZILIUS | Matthijs |
| LAZAR | Andreas C. |
| LIBARDI | Maria Luisa Francesca |
| LOAEC | Pierre |
| MALCHIODI | Alessandro |
| MANCINI | Giulio Maria |
| ORAZI | Gabriel |
| PAPADIA | Agnese Veronica |
| PEREZ MARTINEZ | Adrian |
| POPA | Adrian |
| PRINZ | Maurits-Jan |
| ROVIN | Radu |
| RUSCONI | Valentina |
| SALLER | Alexandra |
| SAMPEDRO | Fernando |
| SCHLEE | Sabina |
| SCHMITT-NILSON | Ralph |
| SCHULLER | Simone |
| SETTI | Valeria |
| SIBILIA | Mauro Michele |
| STOYANOV | Nikolay |
| SZYMKOWSKI | Bartlomiej |
| VALE | Antonio |
| VLAD-CALCIC | Diana-Ioana |
| VOGET | Tobias |

BISTIS

Alexis

BLAGOEV

Boyko

BOLUFER DE GEA

Angela

BONETTI

Marco

BREUILLIN

Fleur

CAMOZZINI

Giulia

CASTILLEJOS ALSINA

Javier

CHICHI

Adela Coralia

COPPENS

Pieter

DAMOKOS

Bence Daniel

D'APICE

Pasquale

DE' GRASSI DI PIANURA MESCHINI

Mattia

DE VINCK

Sophie

DEL REY

Marco

GARIO

Carolina

GASC

Emilien

GONZALEZ ALVAREZ

Marcos

GUERZONI

Benedetta

HAPPAERTS

Sander

HERCHER

Jachym

HOLMEN

Pia

KLAGES

Susanne

KLESTINCOVA

Lucia

KORZILIUS

Matthijs

LAZAR

Andreas C.

LIBARDI

Maria Luisa Francesca

LOAEC

Pierre

MALCHIODI

Alessandro

MANCINI

Giulio Maria

ORAZI

Gabriel

PAPADIA

Agnese Veronica

PEREZ MARTINEZ

Adrian

POPA

Adrian

PRINZ

Maurits-Jan

ROVIN

Radu

RUSCONI

Valentina

SALLER

Alexandra

SAMPEDRO

Fernando

SCHLEE

Sabina

SCHMITT-NILSON

Ralph

SCHULLER

Simone

SETTI

Valeria

SIBILIA

Mauro Michele

STOYANOV

Nikolay

SZYMKOWSKI

Bartlomiej

VALE

Antonio

VLAD-CALCIC

Diana-Ioana

VOGET

Tobias

EPSO/AD/231/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 7)

| ADUNMO | Keji Alex |
| --- | --- |
| BRAVO CASADO | Elena |
| CALVO RAMOS | Santiago |
| CRIPPA | Francesca |
| DE DOMINICIS | Ariane |
| DE LA MOTA | Felipe |
| DE MEESTER | Bert |
| DE SANCTIS | Luigi |
| DEL BINO | Stefano |
| FERNANDES | David |
| FERNANDEZ ADMETLLA | Javier |
| GERMAINE | Yann |
| GUARINONI | Monica |
| HAEGEMANS | Karen |
| ION | Andrei-Cristian |
| JAMERS | An |
| KALINKA | Przemyslaw |
| KITOUS | Alban |
| KOHLER | Stefan |
| LEGAY | Baptiste |
| MORBEE | Joris |
| PAPA | Giulio |
| PEREZ-GOMEZ | Patricia |
| PESARESI | Enrico |
| PONTIROLI | Andrea |
| ROWAN | John |
| SAMPANIOTIS | Theodosios |
| SAURENBACH | Christoph |
| SAURI ROMERO | Lluis |
| STEINER | Rene |
| VACCA | Annalisa |
| WINDISCH | Bernhard |

ADUNMO

Keji Alex

BRAVO CASADO

Elena

CALVO RAMOS

Santiago

CRIPPA

Francesca

DE DOMINICIS

Ariane

DE LA MOTA

Felipe

DE MEESTER

Bert

DE SANCTIS

Luigi

DEL BINO

Stefano

FERNANDES

David

FERNANDEZ ADMETLLA

Javier

GERMAINE

Yann

GUARINONI

Monica

HAEGEMANS

Karen

ION

Andrei-Cristian

JAMERS

An

KALINKA

Przemyslaw

KITOUS

Alban

KOHLER

Stefan

LEGAY

Baptiste

MORBEE

Joris

PAPA

Giulio

PEREZ-GOMEZ

Patricia

PESARESI

Enrico

PONTIROLI

Andrea

ROWAN

John

SAMPANIOTIS

Theodosios

SAURENBACH

Christoph

SAURI ROMERO

Lluis

STEINER

Rene

VACCA

Annalisa

WINDISCH

Bernhard

2.   RECHT

EPSO/AD/230/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5)

| ALONSO DE LEON | Sergio-Eduardo |
| --- | --- |
| ALTENA | Eeke |
| BALOSSINO | Marta |
| BALTZAKI | Chrysoula |
| BEELAARD | Sandra |
| BERTUZZI | Alexandre |
| CAPPELLETTI | Luigi |
| CIMPEANU | Anca-Iulia |
| DE MEESTER | Bart |
| DETRY | Friederike |
| DONNAY | Alejandro |
| FOLCH SOGAS | Eduard |
| FRIEHS | Bettina Anne |
| GALIFFA | Chiara |
| GARCIA-DELGADO GARCIA | Alvaro Carlos |
| HOCHHOLD | Elisabeth |
| KARAIVANOVA | Yoana |
| KISS | Orsolya |
| LIZAK | Jan |
| MERTENS | Mitja |
| NAMARI | Niccolo |
| PAPSCH | Jan |
| PEREIRA ALVES | Isabel |
| PONTIROLI GOBBI | Francesco |
| SCHIERLE | Florian |
| SCHULYOK | Felix |
| SCHUSTER | Niels Oliver Michael |
| VAN VOOREN | Bart |
| VERDUYN | Alexander |
| VERMEEREN | Ruben |
| ZILA | Marek |
| ZOMBORI | Zsolt |

ALONSO DE LEON

Sergio-Eduardo

ALTENA

Eeke

BALOSSINO

Marta

BALTZAKI

Chrysoula

BEELAARD

Sandra

BERTUZZI

Alexandre

CAPPELLETTI

Luigi

CIMPEANU

Anca-Iulia

DE MEESTER

Bart

DETRY

Friederike

DONNAY

Alejandro

FOLCH SOGAS

Eduard

FRIEHS

Bettina Anne

GALIFFA

Chiara

GARCIA-DELGADO GARCIA

Alvaro Carlos

HOCHHOLD

Elisabeth

KARAIVANOVA

Yoana

KISS

Orsolya

LIZAK

Jan

MERTENS

Mitja

NAMARI

Niccolo

PAPSCH

Jan

PEREIRA ALVES

Isabel

PONTIROLI GOBBI

Francesco

SCHIERLE

Florian

SCHULYOK

Felix

SCHUSTER

Niels Oliver Michael

VAN VOOREN

Bart

VERDUYN

Alexander

VERMEEREN

Ruben

ZILA

Marek

ZOMBORI

Zsolt

EPSO/AD/231/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 7)

| BRUYNOOGHE | Vanessa |
| --- | --- |
| CHIRICO | Filomena |
| DUSTERHAUS | Dominik |
| GOZZI | Caterina |
| HASZNOS | Erika Zsuzsanna |
| KERLE | Clemens |
| MOSBACK | Helen Louise |
| MULLER-VAN ISEM | Katrin |
| STAMOULIS | Panagiotis |
| STOTZEL | Nicolas |

BRUYNOOGHE

Vanessa

CHIRICO

Filomena

DUSTERHAUS

Dominik

GOZZI

Caterina

HASZNOS

Erika Zsuzsanna

KERLE

Clemens

MOSBACK

Helen Louise

MULLER-VAN ISEM

Katrin

STAMOULIS

Panagiotis

STOTZEL

Nicolas

3.   AUDIT

EPSO/AD/230/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5)

| BIEA | Nicolae Dragos |
| --- | --- |
| CIRJE | Viorel |
| DOMANICO | Fabio |
| DUGULEANA | Lucia |
| FAVERO | Giorgia |
| GARCIA MANZANO | Maria Teresa |
| GONZALEZ VAZQUEZ | Ignacio |
| HAI | Di |
| KIISKINEN | Maria |
| LA GRANGE | Marjorie |
| LORENZANI | Dimitri |
| MANOVA | Rozelina |
| MENNES | Alex |
| MORATE | Fernando |
| PESCE | Paolo |
| PRIGENT | Olivier |
| PROUX | Pierre-Arnaud |
| RADULESCU | Madalina Andreea |
| RAMMELOO | Gert |
| RODRIGUEZ SANCHEZ | Maximiliano |
| SANCHEZ RIVERO | Carlos Daniel |
| ZAVOS | Antonios |

BIEA

Nicolae Dragos

CIRJE

Viorel

DOMANICO

Fabio

DUGULEANA

Lucia

FAVERO

Giorgia

GARCIA MANZANO

Maria Teresa

GONZALEZ VAZQUEZ

Ignacio

HAI

Di

KIISKINEN

Maria

LA GRANGE

Marjorie

LORENZANI

Dimitri

MANOVA

Rozelina

MENNES

Alex

MORATE

Fernando

PESCE

Paolo

PRIGENT

Olivier

PROUX

Pierre-Arnaud

RADULESCU

Madalina Andreea

RAMMELOO

Gert

RODRIGUEZ SANCHEZ

Maximiliano

SANCHEZ RIVERO

Carlos Daniel

ZAVOS

Antonios

EPSO/AD/231/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 7)

| ALONSO | Miguel |
| --- | --- |
| BOGUET | Olivier |
| CERCHEZ | Marius Daniel |
| KANJOU AUGE | Imad |
| PETRIK | Peter |

ALONSO

Miguel

BOGUET

Olivier

CERCHEZ

Marius Daniel

KANJOU AUGE

Imad

PETRIK

Peter

4.   KOMMUNIKATION

EPSO/AD/230/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5)

| ARAUZO | Ester |
| --- | --- |
| ASCENCAO E SILVA | Ana Claudia |
| BABOLIN | Ilaria |
| BERTOLLI | Gabriele |
| BRAS | Celine Nathalie F. G. |
| BRUNELET | Nils |
| COMUNIELLO | Gianluca |
| GABAR | Ramona Iuliana |
| HEYMANS | Nathalie |
| HRISTOV | Hristo |
| HUERTAS CERDEIRA | Veronica |
| LEU | Ioana |
| MANCO | Gaia |
| MOLINARI | Maurizio |
| PARIZEL | Audrey, Yvette, Aliette |
| PERKO | Margit |
| PERTOT | Alessandra |
| PINTEVA | Mariyana |
| PREZIO | Enrico |
| RAMOS | Edson |
| SADET | Romain |
| SAVAZZI | Erica |
| SCANFERLA | Rosita |
| SCHMIDLE | Carmen |
| SCHUH | Mathias |
| SODANI | Simone |
| STOYNOVA | Damyana |
| WESTEREN | Monica |

ARAUZO

Ester

ASCENCAO E SILVA

Ana Claudia

BABOLIN

Ilaria

BERTOLLI

Gabriele

BRAS

Celine Nathalie F. G.

BRUNELET

Nils

COMUNIELLO

Gianluca

GABAR

Ramona Iuliana

HEYMANS

Nathalie

HRISTOV

Hristo

HUERTAS CERDEIRA

Veronica

LEU

Ioana

MANCO

Gaia

MOLINARI

Maurizio

PARIZEL

Audrey, Yvette, Aliette

PERKO

Margit

PERTOT

Alessandra

PINTEVA

Mariyana

PREZIO

Enrico

RAMOS

Edson

SADET

Romain

SAVAZZI

Erica

SCANFERLA

Rosita

SCHMIDLE

Carmen

SCHUH

Mathias

SODANI

Simone

STOYNOVA

Damyana

WESTEREN

Monica

EPSO/AD/231/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 7)

| BARLA | Bogdan |
| --- | --- |
| COSIJN | Lieven |
| JOFFRE | Sara |
| KACZMAREK | Michael |
| MAANAVILJA | Laura |
| NEGULESCU | Raluca Maria |
| O'MALLEY | Eoin |
| RIONDINO | Maria Chiara |
| SCHOEMAKER | Johan George |
| SCHULZ | Steffen |
| SOCCO | Michele |

BARLA

Bogdan

COSIJN

Lieven

JOFFRE

Sara

KACZMAREK

Michael

MAANAVILJA

Laura

NEGULESCU

Raluca Maria

O'MALLEY

Eoin

RIONDINO

Maria Chiara

SCHOEMAKER

Johan George

SCHULZ

Steffen

SOCCO

Michele

5.   AUSSENBEZIEHUNGEN

EPSO/AD/230/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5)

| BOUWHUIS | Maaike |
| --- | --- |
| BRADANINI | Davide |
| CAINZOS | Alejandro |
| CASTERMANS | Bart |
| CASTRO BENITO | Bruno |
| CLAES | Jonas |
| DE TAEY | Kris |
| FERRI | Antonin |
| FORSBERG | Markus John Patrik |
| HAJDU | Peter |
| KIWITT | Marc |
| MOUGEL | Maximilien |
| NANINO | Sara |
| POLIN | Rocco |
| PONT CASELLAS | Francesc |
| REMOND | Mathieu |
| SALOMONSSON | Gustaf |
| SCHELLER | Konstantin Dieter Anton |
| SIMION | Anca-Maria |
| VALDAMBRINI | Alessandro |
| VENNERI | Giulio |
| WEYNS | Yannick |
| WIERSMA | Anna Maria |

BOUWHUIS

Maaike

BRADANINI

Davide

CAINZOS

Alejandro

CASTERMANS

Bart

CASTRO BENITO

Bruno

CLAES

Jonas

DE TAEY

Kris

FERRI

Antonin

FORSBERG

Markus John Patrik

HAJDU

Peter

KIWITT

Marc

MOUGEL

Maximilien

NANINO

Sara

POLIN

Rocco

PONT CASELLAS

Francesc

REMOND

Mathieu

SALOMONSSON

Gustaf

SCHELLER

Konstantin Dieter Anton

SIMION

Anca-Maria

VALDAMBRINI

Alessandro

VENNERI

Giulio

WEYNS

Yannick

WIERSMA

Anna Maria

EPSO/AD/231/12 — BEAMTE DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 7)

| BOELEN | Martinus |
| --- | --- |
| BOONSTRA | Ellen Wietske |
| BOUDRON | Raffaella |
| DE CANDIDO | Andrea |
| ELLERO | Stefano |
| FELL | Torben |
| HENRIKSSON | Jonatan |
| KOSTOV | Nayden |

BOELEN

Martinus

BOONSTRA

Ellen Wietske

BOUDRON

Raffaella

DE CANDIDO

Andrea

ELLERO

Stefano

FELL

Torben

HENRIKSSON

Jonatan

KOSTOV

Nayden

Die Reservelisten gelten bis zum 15. Februar 2014. Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---

| 19.4.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | CA 112/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.4.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 112/7

---

RESERVELISTE (1)

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN — EPSO/AD/247/12

REFERATSLEITER (m/w) (AD 12)

Standortmanagement und Sicherheit nuklearer Anlagen beim Institut für Transurane (Karlsruhe, Deutschland), Gemeinsame Forschungsstelle, Europäische Kommission

(2013/C 112 A/02)

| BOLZ | Michael |
| --- | --- |
| LATZKO | Bernhard |
| MAIER | Ralph Jörg |

BOLZ

Michael

LATZKO

Bernhard

MAIER

Ralph Jörg

Die Reserveliste gilt bis zum 5. Februar 2016.

---

(1)  Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.

---