# Az Európai Unió C 99/2013

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2013.099.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 99 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 56. évfolyam2013. április 5. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2013.099.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 99

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

56. évfolyam2013. április 5.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2013/C 099/01 | A Bizottság közleménye az Európai Parlament és a Tanács 2006/42/EK irányelve (2006. május 17.) végrehajtása keretében a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  ) | 1 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2013/C 099/02 | A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról | 75 |
| 2013/C 099/04 | Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 736/2008/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról | 77 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 099/01

A Bizottság közleménye az Európai Parlament és a Tanács 2006/42/EK irányelve (2006. május 17.) végrehajtása keretében a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
   (
  1
  )

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

1

1

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2013/C 099/02

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

75

2013/C 099/04

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 736/2008/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

77

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2013/C 099/05 | Állami támogatás – Németország – SA.34721 (2012/C) (korábbi 2012/NN.) számú állami támogatás – A HoKaWe számára nyújtott állítólagos támogatás – Felhívás észrevételek benyújtására az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése értelmében (
  1
  ) | 79 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2013/C 099/05

Állami támogatás – Németország – SA.34721 (2012/C) (korábbi 2012/NN.) számú állami támogatás – A HoKaWe számára nyújtott állítólagos támogatás – Felhívás észrevételek benyújtására az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése értelmében (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 5.4.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/1

---

A Bizottság közleménye az Európai Parlament és a Tanács 2006/42/EK irányelve (2006. május 17.) végrehajtása keretében a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról

(átdolgozás)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

2013/C 99/01

| ESzSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első közzététel HL | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  1. megjegyzés |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 3. rész: Villamos és hidraulikus üzemű kisteher-felvonók | 2009.9.8. | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Kizárólag teherszállításra használt felvonók. 31. rész: Járható fülkéjű teherfelvonók | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Különleges személy- és teherfelvonók. 40. rész: Lépcsőfelvonók és ferdepályás emelőlapok mozgáskorlátozott személyek számára | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Felvonók szerkezetének és beépítésének előírásai. Különleges személy- és teherfelvonók. 41. rész: Függőleges pályájú emelőlapok mozgáskorlátozott személyek számára | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Személy- és teherszállításra használt különleges felvonók. 43. rész: Darukezelő-felvonók | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Mozgólépcsők és -járdák. 1. rész: Szerkezet és beépítés | 2010.5.26. | EN 115-1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.9.30.) |
| CEN | EN 201:2009
  Gumi- és műanyagipari gépek. Fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automata blokkégők folyékony tüzelőanyagokhoz | 2011.11.18. | EN 267:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.2.29.) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Mozgó munkaállványok. Számítások. Állékonysági feltételek. Gyártás. Biztonság. Ellenőrzések és vizsgálatok | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Prések. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Fűtőkazánok. 5. rész: Szilárd tüzelőanyagokkal üzemelő, kézi és automatikus táplálású, legfeljebb 300 kW névleges hőteljesítményű fűtőkazánok. Fogalommeghatározások, követelmények, vizsgálat és megjelölés | 2012.8.24. | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Gépek biztonsága. Legkisebb távolságok a testrészek összenyomódásának elkerüléséhez | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentáció | 2012.8.24. | EN 378-2:2008+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.11.30.) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Csomagológépek biztonsága. 1. rész: Csomagológépek és a kapcsolódó berendezések fogalommeghatározása és osztályozása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Csomagológépek biztonsága. 3. rész: Formázó-, töltő- és zárógépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Csomagológépek biztonsága. 5. rész: Burkológépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Csomagológépek biztonsága. 6. rész: Egységrakomány-burkoló gépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Csomagológépek biztonsága. 7. rész: Gyűjtőcsomagoló gépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Csomagológépek biztonsága. 8. rész: Pántológépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  A csomagológépek biztonsága. 9. rész: Csomagológépek, csomagológépsorok és tartozékaik zajmérési módszerei, 2. és 3. pontossági osztály | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 422:2009
  Gumi- és műanyagipari gépek. Présfúvó gépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Dagasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Bolygóműves keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Földmunkagépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Földmunkagépek. Biztonság. 2. rész: A földtoló gépek követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Földmunkagépek. Biztonság. 3. rész: A rakodógépek követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Földmunkagépek. Biztonság. 4. rész: A kotró-rakodó gépek követelményei | 2012.3.23. | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Földmunkagépek. Biztonság. 5. rész: A hidraulikus kotrógépek követelményei | 2012.3.23. | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Fölmunkagépek. Biztonság. 6. rész: A billenőkocsik követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Földmunkagépek. Biztonság. 7. rész: A földnyeső gépek követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Földmunkagépek. Biztonság. 8. rész: A földgyaluk követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Földmunkagépek. Biztonság. 9. rész: A csőfektető gépek követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Földmunkagépek. Biztonság. 10. rész: Az árokásó gépek követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Földmunkagépek. Biztonság. 11. rész: A talaj- és szeméttömörítők követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Földmunkagépek. Biztonság. 12. rész: A köteles kotrók követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 1. rész: Közös követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 2. rész: Útmaró gépek egyedi követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 3. rész: Talajstabilizáló és újrahasznosító gépek egyedi követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 4. rész: Tömörítőgépek egyedi követelményei | 2011.7.20. | EN 500-4:2006+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.8.31.) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Mobil útépítő gépek. Biztonság. 6. rész: Burkolatterítő gépek egyedi követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 528:2008
  Raktári felrakógépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 1. rész: Az egésztest-hozzáférési helyek méretei meghatározásának alapelvei gépi munkahelyeken | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 2. rész: A hozzáférési nyílások méretezésének alapelvei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 3. rész: Testméretek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. Kétkezes kapcsolók. Működési szempontok. Kialakítási elvek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 1. rész: Ékes hasítógépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 2. rész: Csavaros hasítógépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai alapelvei. 1. rész: Szakkifejezések és általános alapelvek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 2. rész: A gépek és a munkafeladatok kialakítása közötti kölcsönhatások | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Silókban, tartályokban, földfelszín alatti tartályokban és töltőgaratokban tárolt ömlesztett anyagok berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok anyagmozgató berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei a rögzítetten telepített hevederes szállítószalagok kivételével | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Egységrakományok mechanikai mozgatóberendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok rögzítetten telepített hevederes szállítószalagjainak biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó egészségkárosodási kockázatok csökkentése. 1. rész: Alapelvek és a gépgyártókra vonatkozó előírások | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó egészségkárosodási kockázatok csökkentése. 2. rész: A verifikálási eljárások kidolgozásának módszerei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Ventilátoros, automatikus égők gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokhoz | 2009.9.8. | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Szervestrágya-szórók. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Szerszámgépek. Mechanikus sajtók. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Szerszámgépek. Biztonság. Hidraulikus sajtók | 2011.11.18. | EN 693:2001+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.3.31.) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Silótöltő, -keverő és/vagy -aprító és -elosztó gépek. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Szőlőlombmetsző eszközök. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Hígtrágya-tartálykocsik. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Egytengelyes traktorok rászerelt talajmaróval, motoros kapák, hajtott kerekű kapák. Biztonság | 2010.5.26. | EN 709:1997+A2:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.12.31.) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Az öntödei formázó- és magkészítő gépek és berendezések, valamint a kiegészítőberendezések biztonsági követelményei | 2010.10.20. | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok (áruk) pneumatikus szállítórendszereinek és rendszerelemeinek biztonsági követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Ipari hőtechnikai berendezések. 1. rész: Ipari hőtechnikai berendezések általános biztonsági követelményei | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Ipari hőtechnikai berendezések. 2. rész: Tüzelő- és tüzelőanyag-ellátó rendszerek biztonsági követelményei | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Ipari hőtechnikai berendezések. 3. rész: Védő- és aktív gázok előállításának és használatának biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és hordozható villamos fűnyíró és fűszegélynyíró. Mechanikai biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Fúróberendezések. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 13. rész: Kötőelem-beütő szerszámok | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Folyadékot szállító szivattyúk és szivattyúegységek. Általános biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Sziklafúrásra alkalmazható, pajzs nélküli alagútfúró gépek és rudazat nélküli aknafúró gépek biztonsága. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 1. rész: Általános átvételi feltételek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 2. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 8. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 3. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 4. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 4. rész: Láncfüggesztékek. 8. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 5. rész: Láncfüggesztékek. 4. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 6. rész: Láncfüggesztékek. A gyártó által megadandó használati és karbantartási utasítások | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 7. rész: Finom tűrésű szemes láncok emelőberendezésekhez. T minőségi osztály (T-, DAT- és DT-típus) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Kertészeti eszközök. Motoros fűnyíró gépek. Biztonság | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. Optikai veszélyjelzések. Általános követelmények, kialakítás és vizsgálat | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 1. rész: Egyorsós, függőleges tengelyű, asztalos marógépek | 2012.11.15. | EN 848-1:2007+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.3.31.) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 2. rész: Gépi/kézi előtolású, egyorsós, felső marógépek | 2012.11.15. | EN 848-2:2007+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.3.31.) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek | Ez az első közzététel | EN 848-3:2007+A2:2009
  2.1. megjegyzés | 2013.4.30. |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kézi elõtolású egyengetõ gyalugépek | 2012.8.24. | EN 859:2007+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Vastagoló gyalugépek egyoldali megmunkáláshoz | 2012.8.24. | EN 860:2007+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált egyengetõ és vastagoló gyalugépek | 2012.8.24. | EN 861:2007+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Gépek biztonsága. Nyomásos fémöntő berendezések biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 1. rész: Az ember, a kijelzők és a kezelőelemek közötti kölcsönhatás általános elvei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 2. rész: Kijelzők | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 3. rész: Kezelőelemek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 4. rész: A kijelzők és a kezelőelemek elhelyezése és elrendezése | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Csévélhetőtömlős öntözőberendezések. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Körben járó és járva üzemelő öntözőberendezések. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Érdesítő-, csiszoló-, polírozó- és élmegmunkáló gépek. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Cipőipari gépek. Fára foglaló gépek. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált famegmunkáló gépek | 2012.6.5. | EN 940:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.8.31.) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Gépek biztonsága. Védőburkolatok. A rögzített és a nyitható védőburkolatok kialakításának és beépítésének általános követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények | 2011.4.8. | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. Akusztikai és optikai vészjelzések és információs jelek rendszere | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Cölöpverő berendezés. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 1. rész: Fogalommeghatározások | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 2. rész: A gépek és a géprészek kézi kiszolgálása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 3. rész: A gépkezeléshez ajánlott erőhatárok | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géphez viszonyított, munka közbeni testtartások és mozgások értékelése | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és lakkozógépek, beleértve az előnyomó gépeket is | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 3. rész: Vágógépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 4. rész: Könyvkötő, papírfeldolgozó és -kiszerelő gépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 1. rész: Levegőkompresszorok | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 2. rész: Vákuumszivattyúk | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Tűzoltó szivattyúk. Tűzoltó centrifugálszivattyúk légtelenítővel. 1. rész: Osztályozás. Általános és biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Tűzoltó szivattyúk. Tűzoltó centrifugálszivattyúk légtelenítővel. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazolása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mechanikai rezgés. Mobil gépek vizsgálata a rezgéskibocsátási értékek meghatározására | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Hántolódobok | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Felcsévélő- és áttekercselőgépek | 2012.2.29. | EN 1034-3:1999+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 4. rész: Pépesítők és adagolóberendezéseik | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Ívképző gépek | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 6. rész: Kalander | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 7. rész: Keverőkádak | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 8. rész: Finomítóberendezések | 2012.6.5. | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 13. rész: Bálákat és egységeket összekötő huzalt elvágó és eltávolító gép | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 14. rész: Tekercsvágó gép | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 16. rész: Papír- és kartonkészítő gépek | 2012.6.5. | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 17. rész: Tissue készítő gépek | 2012.11.15. | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 21. rész: Fedőgépek | 2012.11.15. | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 22. rész: Faőrlők | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 26. rész: Tekercs-csomagológépek | 2012.8.24. | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 27. rész: Tekercs kezelő rendszerek | 2012.11.15. | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Gépek biztonsága. A váratlan indítás megelőzése | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Gépek biztonsága. A védőburkolatokkal összekapcsolt reteszelőberendezések. A kialakítás és a kiválasztás elvei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 1. rész: A vizsgálati módszerek kiválasztása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 2. rész: Nyomjelzőgázos módszer adott szennyező anyag kibocsátási sebességének mérésére | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 3. rész: Próbapados módszer adott szennyező anyag kibocsátási sebességének mérésére | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 4. rész: Az elszívórendszer hatékonysága. Nyomjelző módszer | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási hatásfok, meghatározott kibocsátás | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 8. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbapados vizsgálati módszer | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 9. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbatermi módszer | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 11. rész: Tisztítási index | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Műanyag- és gumiipari gépek. Extruderek és extrudergépsorok. 1. rész: Az extruderek biztonsági követelményei | 2012.2.29. | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Extruderek és extrudergépsorok. 3. rész: A lehúzóberendezések biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan | 2011.11.18. | EN 1127-1:2007
  2.1. megjegyzés | 2014.7.31. |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 1. rész: Akkumulátorhajtású targoncák általános követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 2. rész: Belső égésű motoros targoncák általános követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 3. rész: Belső égésű motoros targoncák villamos erőátviteli rendszerének különleges követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 1. rész: Tolóasztalos csapmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 2. rész: Láncelőtolású csap- és/vagy profilmarógépek kétoldali megmunkáláshoz | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 3. rész: Kézi előtolású, tolóasztalos csapozógépek épületfa megmunkálásához | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 4. rész: Láncelőtolású éllezáró gépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Öntödei gépek. Üstök, öntőberendezések, centrifugál-öntőgépek, valamint folyamatos és félfolyamatos öntőgépek biztonsági követelményei | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Öntödei gépek. A szemcseszóró berendezések biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Gépek biztonsága. Öntödei gépek és berendezések zajvizsgálati előírásai | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mechanikai rezgés és lökés. Gépek rezgésszigetelése. Adatok a rezgésforrás szigeteléséhez | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Mezőgazdasági gépek. Hengeres silókba telepíthető kitárolószerkezetek. Biztonság | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Szintkülönbség-kiegyenlítők. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Keverő hengerszékek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák | 2012.3.23. | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Textilhevederek. Biztonság. 1. rész: Lapos, szőtt, műszálból készült szövethevederek általános használatra | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Textilhevederek. Biztonság. 2. rész: Kör keresztmetszetű, műszálból készült hevederek általános használatra | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Textilhevederek. Biztonság. 4. rész: Természetes és mesterséges szálból készült, általános célú függesztékek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Járműemelők | 2011.4.8. | EN 1493:1998+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.8.4.) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Mozgatható és áthelyezhető emelők és hasonló szerkezetek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Emelőállványok. Oszlopos kúszó munkaállványok | 2009.12.18. | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-1495:1997 szabvány 5.3.2.4. pontjára, 7.1.2.12. pontjának utolsó albekezdésére, valamint 8. táblázatára és 9. ábrájára, ezek tekintetében nem alapozza meg a 2006/42/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Hulladékgyűjtő járművek. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Hátulsó töltésű hulladékgyűjtő járművek | 2011.11.18. | EN 1501-1:1998+A2:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.2.29.) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Hulladékgyűjtő járművek és a hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 2. rész: Oldalsó töltésű hulladékgyűjtő járművek | 2009.12.29. | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Hulladékgyűjtő járművek és a hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 3. rész: Elülső töltésű hulladékgyűjtő járművek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Hulladékgyűjtő járművek és a hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 4. rész: Hulladékgyűjtő járművek zajkibocsátásának vizsgálati módszere | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Hulladékgyűjtő járművek. Általános és biztonsági követelmények. 5. rész: A hulladékgyűjtő járművek beürítő berendezései | 2011.11.18. | EN 1501-1:1998+A2:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.2.29.) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Targoncák biztonsága. A targoncák automatikus funkcióinak kiegészítő követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Szárítók és kemencék, amelyekben éghető anyagok szabadulnak fel. Biztonsági követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Ipari hőtechnikai berendezések. Az ipari hőtechnikai berendezések, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is, zajvizsgálati szabályzata | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Szerszámgépek biztonsága. A munkadarab-befogó tokmányok tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Szállítóhevederek. Dobsúrlódás-vizsgálat | 2012.8.24. | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Emelőasztalok biztonsági követelményei. 1. rész: Emelőasztalok két rögzített szint kiszolgálására | 2012.2.29. | EN 1570:1998+A2:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.4.30.) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Reaktív anyagokat fröccsöntéssel feldolgozó gépek. 1. rész: Az adagoló- és keverőegységek biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Általános kialakítási elvek. 2. rész: Higiéniai követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Forgóállványos sütők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Tésztanyújtó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 1. rész: Kovácsolt acél alkatrészek. 8. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 2. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 8. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 3. rész: Önműködően záródó, kovácsolt acél emelőhorog. 8. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 4. rész: Kapcsolóelemek. 8. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 5. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 4. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 6. rész: Kapcsolóelemek. 4. minőségi osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Zöldségaprító gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Dugattyús belső égésű motorok. Biztonság. 1. rész: Kompressziógyújtású motorok | 2011.7.20. | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra szánt berendezések és részegységek | 2009.9.8. | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Áru mozgatására való emelő hátfalak | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Személyek mozgatására való emelő hátfalak | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 1. rész: A nyomásra érzékeny szőnyegek és padlók kialakításának és vizsgálatának általános elvei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 2. rész: A nyomásra érzékeny peremek és rudak kialakításának és vizsgálatának általános elvei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 3. rész: A nyomásra érzékeny ütközők, lemezek, huzalok és hasonló eszközök kialakításának és vizsgálatának általános elvei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hidraulikus emelőkosár (HPs) tűzoltáshoz és mentési szolgáltatásokhoz. Biztonsági követelmények és vizsgálatok | 2010.5.26. | EN 1777:2004+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.9.30.) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Bányagépek. Hidraulikus födémtámaszok biztonsági követelményei. 1. rész: A támasztóegység kivitele és általános követelményei | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Bányagépek. Hidraulikus födémtámaszok biztonsági követelményei. 2. rész: Talp és emelőhenger | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Bányagépek. Hidraulikus födémtámaszok biztonsági követelményei. 3. rész: Hidraulikus vezérlőrendszerek | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Szalagfűrészgépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Függesztett rendszerű, mozgó munkahidak biztonsági követelményei. Tervezési számítások, stabilitási feltételek, szerkezet. Vizsgálatok | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Nagynyomású vízsugaras gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Gépek | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Nagynyomású vízsugaras gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Tömlők, tömlővezetékek és csatlakozók | 2009.9.8. | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Gépek biztonsága. Gépek beépített világítása | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Cipőgyártó gépek. Cipőipari fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Tűzoltójárművek. 2. rész: Általános követelmények. Biztonság és jellemzők | 2009.12.18. | EN 1846-2:2001+A3:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.2.28.) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Tűzoltójárművek. 3. rész: Tartósan beépített felszerelés. Biztonság és műszaki jellemzők | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Billenthető felépítményű pótkocsi. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Asztalos (tolóasztalos és tolóasztal nélküli) méretre vágó és külső téri körfűrészgépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 3. rész: Lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek és kettős célú, lefelé vágó, keresztvágó körfűrészekgépek/asztalos körfűrészgépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 4. rész: Kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, több fűrészlapos hasító körfűrészgépek | 2012.6.5. | EN 1870-4:2001+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 5. rész: Asztalos körfűrészgépek/felfelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek | 2012.11.15. | EN 1870-5:2002+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.3.31.) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 6. rész: Tűzifavágó körfűrészgépek és kettős célú tűzifavágó/asztalos körfűrészgépek kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 7. rész: Gépi előtolású asztalos, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, egy fűrészlapos rönkvágó körfűrészgépek | Ez az első közzététel | EN 1870-7:2002+A1:2009
  2.1. megjegyzés | 2013.4.30. |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 8. rész: Egy fűrészlapos szélező és hasító körfűrészgépek gépi előtolású fűrészegységgel, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel | Ez az első közzététel | EN 1870-8:2001+A1:2009
  2.1. megjegyzés | 2013.5.31. |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 9. rész: Gépi előtolású, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, két fűrészlapos körfűrészgépek keresztvágáshoz | 2012.11.15. | EN 1870-9:2000+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.3.31.) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Egy fűrészlapos, automata és félautomata lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 11. rész: Egy fűrészegységes, félautomata és automata, vízszintes keresztvágó körfűrészgépek (radiálfűrészgépek) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 12. rész: Lengő, keresztvágó körfűrészgépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 13. rész: Nyomógerendás, vízszintes lapszabász- körfűrészgép | 2012.6.5. | EN 1870-13:2007+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 14. rész: Függőleges lapszabász-körfűrészgép | 2012.6.5. | EN 1870-14:2007+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 15. rész: Több fűrészlapos, keresztvágó körfűrészgépek gépi előtolással, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel | Ez az első közzététel | EN 1870-15:2004+A1:2009
  2.1. megjegyzés | 2013.4.30. |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 16. rész: Kettős gérvágó fűrészgépek V alakú bevágásra | Ez az első közzététel | EN 1870-16:2005+A1:2009
  2.1. megjegyzés | 2013.4.30. |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 17. rész: Egy fűrészegységes, kézi működtetésű, vízszintes keresztvágó körfűrészgépek (kézi működtetésű radiálfűrészgépek) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 1. rész: Gumiabroncsos járművek | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 2. rész: Mozdonyok | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 1. rész: Alapvető biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 2. rész: Stabilitási és szilárdsági követelmények, számítások és vizsgálati módszerek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 3. rész: Rezgésmérési módszerek és rezgéscsillapítás | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 4. rész: Zajmérési módszerek és zajcsillapítás | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akusztika. Kompresszorok és vákuumszivattyúk zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 2151:2004) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Földmunkagépek. A legkisebb kezelőnyílás-méretek (ISO 2860:1992) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Földmunkagépek. Feljárók (ISO 2867:2011) | 2011.11.18. | EN ISO 2867:2008
  2.1. megjegyzés | 2014.7.31. |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Földmunkagépek. A védőszerkezetek laboratóriumi vizsgálatai. A hajlási tér határainak előírása (ISO 3164:1995) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  4. pontossági osztályú, kovácsolt acél gyűrűs csavarok általános emelési célokra (ISO 3266:2010) | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Földmunkagépek. A gépkezelők testméretei és a legkisebb kezelőtér méretei (ISO 3411:2007) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Földmunkagépek. Leeső tárgyak ellen védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3449:2005) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Földmunkagépek. Kerekes vagy nagy sebességű gumilánctalpas gépek. Fékrendszerek követelményei és vizsgálatai (ISO 3450:2011) | 2012.2.29. | EN ISO 3450:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.5.31.) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Földmunkagépek. Védőburkolatok. Fogalommeghatározások és követelmények (ISO 3457:2003) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Földmunkagépek. Átforduláskor védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3471:2008) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Pontos módszer zengő szobában (ISO 3741:2010) | 2011.4.8. | EN ISO 3741:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.4.30.) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akusztika. Zajforrások, hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása. Műszaki módszerek kisméretű mozgatható zajforrásokhoz zengő térben. 1. rész: Összehasonlító módszer kemény falú vizsgálóhelyiségekben (ISO 3743-1:2010) | 2011.4.8. | EN ISO 3743-1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.4.30.) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Műszaki módszerek kisméretű, hordozható zajforrásokhoz zengő térben. 2. rész: Különleges, zengő szobákban alkalmazható módszerek (ISO 3743-2:1994) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Műszaki módszer alapvetően szabad térben, visszaverő sík felett (ISO 3744:2010) | 2011.4.8. | EN ISO 3744:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.4.30.) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Pontos módszerek süket- és félsüketszobákban (ISO 3745:2012) | 2012.6.5. | EN ISO 3745:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.9.30.) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Tájékoztató módszer visszaverő sík feletti burkoló mérőfelülettel (ISO 3746:2010) | 2011.4.8. | EN ISO 3746:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.6.30.) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Helyszíni műszaki/tájékoztató módszerek zengő környezetben (ISO 3747:2010) | 2011.4.8. | EN ISO 3747:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.6.30.) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények (ISO 4254-1:2008) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 5. rész: Motoros hajtású talajművelő gépek (ISO 4254-5:2008) | 2010.5.26. | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 6. rész: Permetező- és folyékonytrágya-kijuttató gépek (ISO 4254-6:2009) | 2010.5.26. | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 7. rész: Arató-cséplő, járvaszecskázó és gyapotbetakarító gépek (ISO 4254-7:2008) | 2010.5.26. | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 10. rész: Rotációs szénaforgatók és szénagyűjtők (ISO 4254-10:2009) | 2010.5.26. | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 11. rész: Rendfelszedő bálázók (ISO 4254-11:2010) | 2011.4.8. | EN 704:1999+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.6.30.) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 12. rész: Forgótárcsás és dobos aratógép és cséplő gép (ISO 4254-12:2012) | 2012.8.24. | EN 745:1999+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hidraulikus teljesítményátvitel. A rendszerek és szerkezeti elemeik általános szabályai és biztonsági követelményei (ISO 4413:2010) | 2011.4.8. | EN 982:1996+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.11.30.) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneumatikus teljesítményátvitel. A rendszerek és szerkezeti elemeik általános szabályai és biztonsági követelményei (ISO 4414:2010) | 2011.4.8. | EN 983:1996+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.11.30.) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátási értékeinek megadása és igazolása (ISO 4871:1996) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akusztika. Ventilátorok és más levegőt áramoltató berendezések légcsatornába sugárzott hangja teljesítményének meghatározása. Légcsatornás módszer (ISO 5136:2003) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Traktorok, mezőgazdasági és erdészeti gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok (TLT) védőburkolatai. Szilárdság- és kopásvizsgálatok, valamint átvételi feltételek (ISO 5674:2004) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Földmunkagépek. Kényelmi tartományok és a kezelőelemek elérhetőségi tartományai (ISO 6682:1986, tartalmazza az Amd 1:1989 módosítást) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Földmunkagépek. Rögzítőövek és a rögzítőövek bekötési pontjai. Követelmények és vizsgálatok (ISO 6683:2005) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Földmunkagépek. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése (ISO 7096:2000) | 2009.9.8. | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akusztika. Légcsatornákba iktatott hangtompítók és szakaszolóegységek laboratóriumi mérési eljárásai. Beiktatási veszteség, áramlási zaj és teljes nyomásveszteség (ISO 7235:2003) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonómia. Közösségi területek és munkahelyek vészjelzései. Akusztikai vészjelzések (ISO 7731:2003) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Vegytisztító gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Általános biztonsági követelmények (ISO 8230-1:2008) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Vegytisztító gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Perklór-etilénes gépek (ISO 8230-2:2008) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Vegytisztító gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető oldószeres gépek (ISO 8230-3:2008) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 1. rész: Mérés diszkrét pontokon (ISO 9614-1:1993) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akusztika. Zajforrások hangtelesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 3. rész: Letapogatásos mérés pontos módszere (ISO 9614-3:2002) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 1. rész: Általános követelmények (ISO 9902-1:2001) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 9902-2:2001) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 9902-3:2001) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 9902-4:2001) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 9902-5:2001) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 9902-6:2001) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 7. rész: Festő- és kikészítőgépek (ISO 9902-7:2001) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robotok és robotszerkezetek. Ipari robotok biztonsági követelményei. 1. rész: Robotok (ISO 10218-1:2011) | 2011.11.18. | EN ISO 10218-1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.1.1.) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robotok és robotszerkezetek. Ipari robotok biztonsági követelményei. 2. rész: Robotrendszerek és összehangolásuk (ISO 10218-2:2011) | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Mosodai gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Közös követelmények (ISO 10472-1:1997) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Mosodai gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Mosó- és mosó-csavaró gépek (ISO 10472-2:1997) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Mosodai gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Folyamatos mosógépsorok (ISO 10472-3:1997) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Mosodai gépek biztonsági követelményei. 4. rész: Levegőn szárító gépek (ISO 10472-4:1997) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Mosodai gépek biztonsági követelményei. 5. rész: Mángorlók, adagoló- és hajtogatógépek (ISO 10472-5:1997) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Mosodai gépek biztonsági követelményei. 6. rész: Vasaló- és ragasztóprések (ISO 10472-6:1997) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Hordozható, motoros sövénynyírók. Biztonság (ISO 10517:2009) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Ipari varrógépek. Varrógépek, egységek és rendszerek biztonsági követelményei (ISO 10821:2005) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 1. rész: Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 11102-1:1997) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 2. rész: A szétkapcsolódási szög vizsgálatának módszere (ISO 11102-2:1997) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Általános követelmények (ISO 11111-1:2009) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 11111-2:2005) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.1.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 11111-3:2005) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.1.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 11111-4:2005) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.1.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 11111-5:2005) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.1.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.1.31.) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 7. rész: Festő- és kikészítő gépek (ISO 11111-7:2005) | 2009.12.18. | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 2009.12.18. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.1.31.) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optika és fotonika. Lézerek és lézerberendezések. Szakszótár és jelképek (ISO 11145:2006) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Menet nélküli mechanikai kötőelemek motoros szerelőszerszámai (ISO 11148-1:2011) | 2012.8.24. | EN 792-1:2000+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 2012.2.29. | EN 792-2:2000+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 3. rész: Fúrók és menetfúrók (ISO 11148-3:2012) | Ez az első közzététel | EN ISO 11148-3:2010
  2.1. megjegyzés | 2013.6.30. |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 4. rész: Nem forgó gépi kalapácsok (ISO 11148-4:2012) | Ez az első közzététel | EN ISO 11148-4:2010
  2.1. megjegyzés | 2013.6.30. |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 5. rész: Ütve fúró gépek (ISO 11148-5:2011) | 2012.2.29. | EN 792-5:2000+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 6. rész: Menetes kötőelemek motoros szerelőszerszámai (ISO 11148-6:2012) | Ez az első közzététel | EN ISO 11148-6:2010
  2.1. megjegyzés | 2013.6.30. |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 7. rész: Örlőgépek (ISO 11148-7:2012) | 2012.11.15. | EN 792-7:2001+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.2.28.) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 8. rész: Csiszológépek és polírozógépek (ISO 11148-8:2011) | 2012.2.29. | EN 792-8:2001+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 9. rész: Süllyeszték- köszörűgépek (ISO 11148-9:2011) | 2012.2.29. | EN 792-9:2001+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.1.) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 10. rész: Motoros sajtolószerszámok (ISO 11148-10:2011) | 2012.2.29. | EN 792-10:2000+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 11. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 11148-11:2011) | 2012.2.29. | EN 792-11:2000+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 12. rész: Kis körfűrészek, rezgő- és lengőfűrészek (ISO 11148-12:2012) | Ez az első közzététel | EN 792-12:2000+A1:2008
  2.1. megjegyzés | 2013.6.30. |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Gépek biztonsága. Integrált gyártórendszerek. Alapkövetelmények (ISO 11161:2007) | 2010.5.26. | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 2010.5.26. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.9.30.) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Alapszabványok használati irányelvei a kibocsátási hangnyomásszintek meghatározásához a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11200:1995, tartalmazza az 1997. évi 1. helyesbítést) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben, lényegében hangvisszaverő sík feletti szabad hangtérben (ISO 11201:2010) | 2010.10.20. | EN ISO 11201:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.11.30.) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben közelítő környezeti korrekciókkal (ISO 11202:2010) | 2010.10.20. | EN ISO 11202:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.11.30.) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a hangteljesítményszintből a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11203:1995) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben pontos környezeti korrekciókkal (ISO 11204:2010) | 2010.10.20. | EN ISO 11204:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.11.30.) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Műszaki módszer a kibocsátási hangnyomásszintek hangintenzitás-méréssel való meghatározására munkahelyi körülmények között és egyéb meghatározott helyzetekben (ISO 11205:2003) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lézerek és lézerberendezések. Lézerkészülékek. A dokumentáció minimumkövetelményei (ISO 11252:2004) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 1. rész: Mérések laboratóriumi körülmények között (nyilatkozat céljára) (ISO 11546-1:1995) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 2. rész: Mérések helyszíni körülmények között (átvétel és igazoló ellenőrzés céljára) (ISO 11546-2:1995) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Gépek biztonsága. Lézeres megmunkálógépek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények (ISO 11553-1:2005) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Gépek biztonsága. Lézeres megmunkálógépek. 2. rész: Kézi lézeres megmunkálókészülékek biztonsági követelményei (ISO 11553-2:2007) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optika és fotonika. Lézerek és lézerberendezések. A lézernyaláb teljesítményének, energiájának és időbeli jellemzőinek vizsgálati módszerei (ISO 11554:2006) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 1. rész: Beépített belső égésű motoros gépek (ISO 11680-1:2011) | 2012.2.29. | EN ISO 11680-1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 2. rész: Háton hordott hajtóegységű gépek (ISO 11680-2:2011) | 2012.2.29. | EN ISO 11680-2:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálatai. 1. rész: Erdészeti láncfűrészek (ISO 11681-1:2011) | 2012.2.29. | EN ISO 11681-1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálatai. 2. rész: Gallyazó láncfűrészek (ISO 11681-2:2011) | 2012.2.29. | EN ISO 11681-2:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akusztika. A kis zajú gépek és berendezések tervezésének irányelvei. 1. rész: Tervezés (ISO/TR 11688-1:1995) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akusztika. Csatornába iktatható hangtompító beiktatási veszteségének meghatározása közegáramlás nélkül. Laboratóriumi ellenőrzési módszer (ISO 11691:1995) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Hordozható, kézi, gépi hajtású bozótirtók és fűnyírók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 1. rész: Belső égésű motoros hajtású gépek (ISO 11806-1:2011) | 2012.2.29. | EN ISO 11806:2008
  2.1. megjegyzés | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Hordozható, kézi, gépi hajtású bozótirtók és fűnyírók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 2. rész: Háton hordott hajtóegységű gépek (ISO 11806-2:2011) | 2012.2.29. | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Erdészeti gépek. Általános biztonsági követelmények (ISO 11850:2011) | 2012.2.29. | EN 14861:2004+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.5.31.) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akusztika. Fülkék hangszigetelésének meghatározása. Laboratóriumi és helyszíni mérések (ISO 11957:1996) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Betont és habarcsot szállító, szóró és terítő gépek. Biztonsági követelmények | 2012.11.15. | EN 12001:2003+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.2.28.) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Aprítógépek. 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Aprítógépek. 3. rész: Forgókéses darabolók biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Aprítógépek. 4. rész: Agglomerátorok biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Belső keverők. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Formázók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Automata tésztaosztók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Köztes kelesztő. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Kivágók (csákozók) és lyukasztógépek. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Targoncák biztonsága. A zajkibocsátás mérésének vizsgálati módszerei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Daruk biztonsága. Egészségügyi és biztonsági követelmények. 2. rész: Határoló- és jelzőberendezések | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Gépek biztonsága. A kialakítás általános elvei. Kockázatértékelés és kockázatcsökkentés (ISO 12100:2010) | 2011.4.8. | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  2.1. megjegyzés | 2013.11.30. |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Alagútfúró gép. Légzsilipek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Alagútfúró gépek. Vágatelőfejtők, folyamatos működésű és ütve lazító fejtőgépek. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Építkezési teheremelők. 1. rész: Ráléphető rakfelületű teheremelők | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Építkezési teheremelők. 2. rész: Ferde pályás emelők személyek szállítására nem használható teherszállító eszközökkel | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Függőlegesen vezetett fülkéjű építési személy- és teherfelvonók | Ez az első közzététel | EN 12159:2000+A1:2009
  2.1. megjegyzés | 2013.5.31. |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Hidrosztatikai vizsgálati eljárások | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 1. rész: Általános elvek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 2. rész: A sugárzáskibocsátás mérési eljárása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 3. rész: A sugárzás csökkentése mérsékléssel vagy árnyékolással | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Cipő- és bőrprések. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Lézermunkahelyek védőernyői. Biztonsági követelmények és vizsgálat | 2010.5.26. | EN 12254:1998+A2:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.9.30.) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Körfűrészgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Szalagfűrészek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Kalanderek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 1. rész: Utaslépcsők | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 2. rész: Fedélzeti ellátókocsik | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 3. rész: Szállítószalagos járművek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 4. rész: Utasbeszálló hídak | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 5. rész: A repülőgépek üzemanyagtöltő berendezései | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 6. rész: Jégeltávolító és jégeltávolító/jegesedésgátló berendezés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 7. rész: Repülőgép-vontató | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 8. rész: Karbantartó lépcsők és hidak | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 9. rész: Konténer-/rakodólap-emelő járművek | 2009.9.8. | | |
| Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik a szabvány 5.6. pontjára, amelynek alkalmazása alapján nem tételezhető fel a 2006/42/EK irányelv I. mellékletének 1.5.15. pontjában meghatározott alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelménynek, valamint a melléklet ezzel kapcsolatos 1.1.2.b) pontjában meghatározott követelményének való megfelelés. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 10. rész: Konténer-/rakodólap-átrakodó szállítógépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 12. rész: Ivóvízellátó berendezés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 13. rész: Mosdóhelyiség-ellátó berendezés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 14. rész: Mozgáskorlátozott/mozgásképtelen utast fedélzetre szállító eszköz | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 15. rész: Csomag- és készülékszállító vontatók | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 16. rész: Repülőgép-indító berendezés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 17. rész: Légkondicionáló berendezés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 18. rész: Nitrogén- vagy oxigénellátó berendezések | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 19. rész: Repülőgép-emelők, kerékemelők és hidraulikus hátsó alátámasztók | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 20. rész: Földi villamosenergia-ellátó berendezés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Föld alatti bányagépek. Páncélozott kotrólánc biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Húsdarálók. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Alagútfúró gépek. Fúrópajzsok, csősajtoló gépek, kanálfúrógépek, alagútfalazó berendezések. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Állványos betonmagfúró gépek. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Bőrkéző-, bőrfejtő és kopasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 2. rész: Fogalommeghatározások, megnevezés és osztályozás | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 3. rész: Használati és karbantartási információk | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 4. rész: Pászmás kötelek általános emelési célokra | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Acélsodrony kötelek. Biztonság. 10. rész: Spirális kötelek általános építési célokra | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Építőszekrény-elvű cipőjavító készülékek. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Műanyag- és gumiipari gépek. Melegalakító gépek. Biztonsági követelmények | 2012.2.29. | EN 12409:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.4.30.) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Szerszámgépek. Biztonság. Megmunkálóközpontok | 2009.9.8. | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Falazat- és kődaraboló gépek helyszíni munkákhoz. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2011.7.20. | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Étolaj- és zsírfeldolgozó centrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Mezőgazdasági gépek. Homlokrakodók. Biztonság | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Lábbelik, bőráruk és bőrhelyettesítőkből készült termékek gyártására használt gépek. Zajvizsgálati előírások. Általános követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Centrifugák. Általános biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akusztika. Kötőelem-beütő gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Bevonatkészítő üzemek. Mártó- és galvanizálóberendezések szerves folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Dugattyús belső égésű motorral hajtott áramfejlesztő gépek. Biztonság | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Gépek a bevonóanyagok nyomás alatti forgatására és felvitelére. Biztonsági követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Szerszámgépek biztonsága. Hidraulikus élhajlító sajtók | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 2. rész: Falazóelem-gyártó gépek | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 3. rész: Toló- és forgóasztalos gépek | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 4. rész: Beton tetőcserepeket gyártó gépek | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-1. rész: Függőleges tengelyű csőgyártó gépek | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-2. rész: Vízszintes tengelyű csőgyártó gépek | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-3. rész: Csőelőfeszítő gépek | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-4. rész: Betoncsőbevonó gépek | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 6. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések előre gyártott, vasalt termékek gyártásához | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 7. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések feszített betontermékek hosszúpados gyártásához | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 8. rész: Gépek és berendezések mészhomokból (és betonból) készített építőipari termékek gyártásához | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Beépítés és használat | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Földmunkagépek. Gumiabroncsos kerekes járművek. Kormányozhatóság (ISO 5010:1992, módosítva) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Daruk. Használati és vizsgálati információk. 1. rész: Használati utasítások | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Daruk. Használati és vizsgálati információk. 2. rész: Megjelölés | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Betontömörítő és -simító gépek. Biztonság | 2011.11.18. | EN 12649:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.1.31.) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Gépek bőr- és műbőr lábbelik gyártására. Szegezőgépek. Biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. Dugattyús hűtőkompresszorok | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Szerszámgépek biztonsága. Fúrógépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Gyalogvezetésű motoros kaszálógépek. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Marógépek négyoldali megmunkáláshoz | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Felületkezelő berendezések füstgázának termikus tisztító rendszerei. Biztonsági követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Keverőgépek bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények. 1. rész: Keverőgépek járművek újrafényezésére | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Famegmunkáló gépek biztonsága. Beépített forgács- és porelszívó rendszerek. Biztonsági vonatkozású teljesítőképesség és biztonsági követelmények | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Kiegészítő hajtótárcsás nagykonyhai gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Élelmiszer-feldolgozók és -keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Kézi keverők és habverők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Állványos keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Forgótartályos vágóberendezés. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Szállítószalag-hevederek. Tűzszimulációs lángállósági vizsgálat. 1. rész: Propánégős vizsgálatok | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Szállítószalag-hevederek. Tűzszimulációs lángállósági vizsgálat. 2. rész: Nagy kiterjedésű tűzvizsgálat | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Szállítóhevederek általános célú felhasználásra. Elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 2. rész: Vízalapú tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 3. rész: Éghető tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 4. rész: Halogénezett oldószereket használó gépek biztonsága | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Szerszámgépek. Biztonság. Szikraforgácsoló gépek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Mező- és erdőgazdasági traktorok és gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok és védőberendezéseik. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. A gépi működtetésű ajtók és kapuk biztonsági szerkezetei. Követelmények és vizsgálati módszerek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Bevonatkészítő üzemek. Szórófülkék szerves bevonóporokhoz. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Hordozható és/vagy kézzel vezetett gépek és mechanikusan hajtott vágószerszámos készülékek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Daruk. Rakodódaruk | 2012.8.24. | EN 12999:2011
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.12.31.) |
| CEN | EN 13000:2010
  Daruk. Önjáró daruk | 2010.5.26. | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Daruk. Általános kialakítás. 1. rész: Általános elvek és követelmények | 2009.9.8. | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Daruk. Általános tervezési módszerek. 2. rész: Terhelések | 2011.11.18. | EN 13001-2:2004+A3:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.11.18.) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Daruk. Általános kialakítás. 3-1. rész: Acélszerkezetek határállapotai és megfelelőségének igazolása | 2012.6.5. | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Úttisztító gépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Útburkolat-javító gépek. Biztonsági követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Téli útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Nyomdagépek, papírfeldolgozó, papírgyártó gépek és kiegészítő készülékek zajmérési módszerei. 2. és 3. pontossági osztály | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 1. rész: Gyáron belüli raktározó-, anyagmozgató és szállítóberendezések | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Gyáron kívüli raktározó-, anyagmozgató és szállítóberendezések | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: Vágógépek | 2009.12.18. | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 4. rész: Buktatóasztal | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Rakományképző és -bontó gépek és berendezések | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 6. rész: Törőgépek | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 7. rész: Ragasztott üveget vágó gépek | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 9. rész: Mosóberendezések | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 11. rész: Fúrógépek | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására.. Biztonsági követelmények. 1. rész: Cseppadagoló | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Anyagtovábbító adagológépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: IS-gépek | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Sajtók | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Targoncák biztonsága. A rezgésmérés vizsgálati módszerei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Kerámiai gépek. Biztonság. Finomkerámia lapok be- és kirakása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Bőripari gépek. Hasítógépek és szalagkéses nyírógépek. Biztonsági követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Bőripari gépek. Hengeres fedőgépek. Biztonsági követelmények | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Bőripari gépek. A forgatóeljárás tartályai. Biztonsági követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Burgonyabetakarító gépek. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Belső ablaktáblák. Teljesítőképességi és biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Szerszámgépek biztonsága. Marógépek (beleértve a fúró-maró gépeket is) | 2009.9.8. | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Daruk. Berendezések. Tervezés. A berendezések követelményei. 1. rész: Villamos berendezések | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Daruk. Berendezések. 2. rész: Nem villamos berendezések | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Mezőgazdasági gépek. Cukorrépa- és takarmányrépa-betakarító gépek. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Daruk. Biztonság. Oldható teherfelvevők | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Daruk. Biztonság. Kézi hajtású daruk | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Tűzoltáshoz és mentőszolgáltatáshoz alkalmazott, kétszeres működésű hidraulikus mentőeszközök. Biztonság és teljesítőképességi követelmények | 2012.8.24. | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Zöldséghámozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Szerszámgépek. Biztonság. Helyhez kötött köszörűgépek | 2009.9.8. | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- vagy füstgátló termékek | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Tartályemelő és -döntő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Bevonatkészítő üzemek. Kombinált szórófülkék. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Kerámiai gépek. Biztonság. Átrakóplatók és kocsik | 2009.9.8. | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Vízszintes tengelyű keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 1. rész: Kötélszív acélsodronykötél-hurokhoz | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 2. rész: Sodronykötél-hurokszemek összefonása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 3. rész: Szorítógyűrűk és szorítógyűrűs kötélszemek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 4. rész: Fémes és műgyantás kiöntés | 2011.7.20. | EN 13411-4:2002+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.9.30.) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 5. rész: U alakú szorítókengyel sodronykötélhez | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 6. rész: Aszimmetrikus, ékes kötélvégbefogó kengyel | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 7. rész: Szimmetrikus, ékes kötélvégbefogó kengyel | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 8. rész: Sajtolt kapcsolatok és sajtolás | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Acélsodronykötél-függesztékek. Biztonság. 1. rész: Függesztékek általános emelési célokra | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Acélsodronykötél-függesztékek. Biztonság. 2. rész: Gyártói használati és karbantartási információk | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Acélsodronykötél-függesztékek. Biztonság. 3. rész: Végtelenített és kábelsodrású függesztékek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Film-, illetve fóliatekercselő gépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Oldalazókaszák. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Hasító-, élező-, kivágó- (csákozó-), ragasztófelhordó-, ragasztásszárító gépek. Biztonsági követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Gépek biztonsága. Tűzmegelőzés és tűzvédelem | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mechanikai rezgés. Targoncák. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése és meghatározása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Földmunkagépek. Felboruláskor védő szerkezet (TOPS) kompakt kotrógépekhez. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 12177:1997, módosítva) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Tartósítószer-fecskendező gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Daruk. Kezelőelemek és kezelőhelyek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Külső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Daruk. Feljárók | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Rögzített kemenceberakó berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Kútoszlopok, nyomott rendszerű kútoszlopok és nyomószivattyús egységek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei | 2012.8.24. | EN 13617-1:2004+A1:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.11.30.) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Salátacentrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Redőnyök. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Gépek biztonsága. A csőalakító és csőhengerlő sorok, valamint kikészítősori berendezéseik biztonsági követelményei | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Kertészeti eszközök. Motorhajtású zúzók/aprítók. Biztonság | 2011.7.20. | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű talajszellőztetők és -lazítók. Biztonság | 2010.5.26. | EN 13684:2004+A2:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (30.6.2010.) |
| CEN | EN 13731:2007
  Emelőpárnás rendszerek tűzoltáshoz és mentéshez. Biztonság és működési követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Elegytejhűtő berendezések tejtermelő gazdaságokban. A szerkezet, a teljesítmény, a használhatóság, a biztonság és a higiénia követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  A hőmérsékleti környezet ergonómiája. Az emberi reakció értékelési módszerei felületekkel való érintkezéskor. 1. rész: Forró felületek (ISO 13732-1:2006) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  A hőmérsékleti környezet ergonómiája. Az emberi reakció értékelési módszerei felületekkel való érintkezéskor. 3. rész: Hideg felületek (ISO 13732-3:2005) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Szerszámgépek biztonsága. Pneumatikus sajtók | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. Rugalmas anyagok rezgésátvitelének mérési módszere kéz-kar rendszerrel való terheléskor (ISO 13753:1998) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonsággal összefüggő szerkezeti részei. 1. rész: A kialakítás általános elvei (ISO 13849-1:2006) | 2009.9.8. | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.12.31.) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonsággal összefüggő szerkezeti részei. 2. rész: Validálás (ISO 13849-2:2012) | Ez az első közzététel | EN ISO 13849-2:2008
  2.1. megjegyzés | 2013.4.30. |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Gépek biztonsága. Vészkikapcsolás. Tervezési alapelvek (ISO 13850:2006) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Gépek biztonsága. Biztonsági berendezések elrendezése a(z emberi) testrészek közelítési sebességének figyelembevételével (ISO 13855:2010) | 2010.10.20. | EN 999:1998+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.11.30.) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes terek felső és alsó végtaggal való elérése ellen (ISO 13857:2008) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Burkolatvágó gép. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Vágó- és darabológépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Kockadaraboló gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Motoros keverőszerkezetes és/vagy keverőlapátos főzőüstök. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Kovácsolt acélkengyelek általános emelési célokra. Egyenes és íves kengyel. 6. minőségi osztály. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Szerszámgépek. Biztonság. Fűrészgépek fémek hidegmegmunkálásához | 2009.9.8. | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Élelmiszer-ipari berendezések. A használat közbeni higiénia biztosításának szabályai | 2012.8.24. | EN 13951:2003+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.10.31.) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Kenyérszeletelők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. A hordozható gépek és pályakocsik szerkezetének és karbantartásának biztonsági követelményei | 2011.7.20. | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Szerszámgépek. Biztonság. Táblalemezolló | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Gépek biztonsága. Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Szilárd műtrágyát kijuttató gépek. Biztonság | 2009.12.18. | EN 14017:2005+A1:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.1.31.) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Mező- és erdőgazdasági gépek. Sorvető gépek. Biztonság | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sínkötő és karbantartó gépek. 3. rész: Általános biztonsági követelmények | 2012.2.29. | EN 14033-3:2009
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.4.30.) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Tűzoltó magaslétrák. Körasztalos létrák kombinált mozgásokkal. Biztonsági és működési követelmények és vizsgálati módszerek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Tűzoltó magaslétrák. Körasztalos létrák egymást követő mozgásokkal. Biztonsági és működési követelmények és vizsgálati módszerek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Szerszámgépek biztonsága. Aggregátgépek és célgépek | 2009.9.8. | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 1. rész: Két szint közötti helyhez kötött feljáró kiválasztása (ISO 14122-1:2001) | 2010.10.20. | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 2010.10.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.10.31.) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 2. rész: Kezelőállások és kezelőhidak (ISO 14122-2:2001) | 2010.10.20. | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 2010.10.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.10.31.) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 3. rész: Lépcsők, létrák és védőkorlátok (ISO 14122-3:2001) | 2010.10.20. | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 2010.10.20. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2010.10.31.) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 4. rész: Rögzített létrák (ISO 14122-4:2004) | 2011.4.8. | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 2011.4.8. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.4.8.) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Gépek biztonsága. Gépek kialakításának higiéniai követelményei (ISO 14159:2002) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Daruk. Kézi irányítású manipulátorok | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Dugattyús belső égésű motorok. Visszaálló indítóberendezés. Általános biztonsági követelmények (ISO 14314:2004) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Daruk. Biztonság. Toronydaruk | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Felületkezelő berendezések. Felületkezelő berendezések zajvizsgálati előírása, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is. 2. és 3. pontossági osztály | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Tűzoltó szivattyúk. Hordozható szivattyúk. Biztonsági és működési követelmények, vizsgálatok | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők | 2009.12.18. | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 2. rész: Gépi hajtású emelők | 2009.12.18. | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Daruk. Személyemelő berendezések. 2. rész: Emelhető kezelőhelyek | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Franciakenyér-szeletelők. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Gépek biztonsága. Acélok és nemvasfémek hidraulikus sajtóinak biztonsági követelményei | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. A külszíni lignitbányászat folyamatos működésű anyagmozgató berendezéseinek általános biztonsági követelményei | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Gépek biztonsága. Acélok és nemvasfémek hidraulikus, meleg- és szabadon alakító kovácssajtójának biztonsági követelményei | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Gépek biztonsága. Másodlagos acélgyártás. Gépek és berendezések folyékony acél kezelésére | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Gépek biztonsága. Az acélok villamos ívkemencében való gyártásához szükséges gépek és berendezések biztonsági követelményei | 2010.10.20. | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Tűzoltó szivattyúk. Légtelenítő nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályba sorolás, általános és biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Tűzoltó szivattyúk. Légtelenítő nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelményeknek való megfelelés igazoló ellenőrzése | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Gépek biztonsága. A gépkezelési munkahelyek tervezésének antropometriai követelményei (ISO 14738:2002, tartalmazza a Cor 1:2003 és a Cor 2:2005 helyesbítést) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Gépek biztonsága. A folyamatos acélöntő művek és berendezések biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Műanyag- és gumiipari gépek. Szalagkéses vágógépek habtömbhöz. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű, belső égésű motoros fűnyírók. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek, valamint kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és kézben tartott gépek. A forró felületek hozzáférhetőségének meghatározása | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Szállítóberendezéses edénymosogató gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Élelmiszer-ipari gépek. Liszt- és daraőrlő, valamint -feldolgozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Szállítószalag-hevederek föld alatti létesítményekhez. Villamos és lángállósági biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Elektromágneses összeférhetőség. Vizsgálati módszerek és átvételi feltételek (ISO 14982:1998) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Daruk. Gémes forgódaruk | 2012.3.23. | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Ipari targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák. A hosszirányú terhelőnyomaték-jelző és hosszirányú terhelőnyomaték-határoló előírásai, műszaki és vizsgálati követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Daruk. Híd- és bakdaruk | 2011.7.20. | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Hordozható fal- és huzalfűrészek helyszíni munkához. Biztonság | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Daruk. Konténeremelő megfogószerkezet követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Hótoló gépek. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Gépek biztonsága. Szalagkikészítő sori gépek és berendezések biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Műanyag- és gumiipari gépek. Fóliafeldolgozó gépek zacskók és zsákok gyártásához. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Gépek biztonsága. Lemezhengerlő melegsorok biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Gépek biztonsága. Lemezhengerlő hidegsorok biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Gépi hajtású mobil rekeszek és polcok, forgóállványok és raktári emelők. Biztonsági követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Keretes fűrészek biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Gyémánthuzalos fűrészek biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Biztonság. Lánc- és szalagvágó gépek követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Élelmiszer-ipari gépek. Önműködő húsipari hasítógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Üzemanyagtöltő állomások. A merülőszivattyú-csoportok biztonsági követelményei | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Kertészeti eszközök. Kerti fúvókészülék, szívókészülék és fúvó/szívó készülék. Biztonság | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonómia. Számítógépes manekenek és testkörvonal-sablonok. 1. rész: Általános követelmények (ISO 15536-1:2005) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Mezőgazdasági traktorok és gépi hajtású permetezőgépek. A kezelő (vezető) veszélyes anyagok elleni védelme. 1. rész: A kezelőfülkék osztályozása, követelmények és vizsgálatok | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Mezőgazdasági traktorok és gépi hajtású permetezőgépek. A kezelő (vezető) veszélyes anyagok elleni védelme. 2. rész: Szűrők, követelmények és vizsgálatok | 2010.5.26. | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Téli sporthoz vagy szabadidős használatra való szállítószalagok biztonsága | 2012.2.29. | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002) | 2009.9.8. | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Közúti-vasúti gépek és felszereléseik. 2. rész: Általános biztonsági követelmények | 2012.2.29. | EN 15746-2:2010
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.4.30.) |
| CEN | EN 15774:2010
  Élelmiszer-ipari gépek. Friss és töltött tésztaféléket feldolgozó gépek (tagliatella, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette és gnocci). Biztonsági és higiéniai követelmények | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Mezőgazdasági gépek. Hajtásátviteli mozgó részek védőburkolatai. Szerszámmal nyitható védőburkolat (ISO/TS 28923:2007, módosítva) | 2009.12.18. | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Változtatható kinyúlású terepjáró targoncák. Láthatóság. Vizsgálati módszerek és igazolás | 2012.8.24. | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Élelmiszer-ipari gépek. Füstölőfülkék. Biztonsági és higiéniai követelemények | 2012.8.24. | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Patronos kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. Rögzítő és beütős megjelölő szerszám | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Gépek biztonsága. Rúd-, idomacél- és hengerhuzal-hengerművek biztonsági követelményei | 2012.6.5. | | |
| CEN | EN 15967:2011
  A gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a nyomásnövekedés legnagyobb sebességének meghatározása | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Terepjárók (ATVs-kvadok). Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2012.2.29. | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Gépi üzemeltetésű bejárati ajtók. Használati biztonság. Követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Közúti forgalomban való részvételre nem alkalmas, személyek szállítására tervezett vezetőüléses motoros járművek. Egy nyomvonalú kétkerekű motoros járművek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2012.8.24. | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Mezőgazdasági gépek. Markolókanál. Biztonsági követelmények és vizsgálat | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Hulladékanyagokat vagy hasznosítható hányadukat tömörítő gépek. Vízszintes bálázó. Biztonsági követelmények | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Ipari targoncák. Biztonsági követelmények és igazolásuk. 1. rész: Gépi hajtású és egyéb vezető nélküli, változtatható kinyúlású és teherszállító (villamos) | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Építőipari gépek és berendezések. Hordozható, belső égésű motoros, kézi daraboló köszörűgépek. Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 19432:2012) | 2012.11.15. | EN ISO 19432:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.1.31.) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Folyadékszivattyúk és szivattyús gépcsoportok. Zajvizsgálati előírások. 2. és 3. pontossági osztály (ISO 20361:2007) | 2009.9.8. | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mechanikai rezgés. Kézben tartott és kézi vezetésű gépek. A rezgéskibocsátás értékelésének alapelvei (ISO 20643:2005) | 2009.9.8. | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 2012.11.15. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2013.1.31.) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Erdészeti és kertművelő gépek. Belső égésű, motoros, hordozható, kézi gépek rezgésvizsgálati előírásai. A fogantyúk rezgése (ISO 22867:2011) | 2012.2.29. | EN ISO 22867:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Erdészeti és kertészeti gépek. Belső égésű motoros, hordozható, kézi gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 22868:2011) | 2011.7.20. | EN ISO 22868:2008
  2.1. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.9.30.) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Szerszámgépek Biztonság. Esztergagépek (ISO 23125:2010) | 2010.10.20. | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 2012.8.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.10.31.) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Belső égésű motoros, ködfúvó háti permetezőgépek. Biztonsági követelmények (ISO 28139:2009) | 2009.12.18. | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 1. rész: Szögben hajló és függőlegesen álló fogantyúk (ISO 28927-1:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 2. rész: Csavarozók, csavar- és csavaranyahajtók (ISO 28927-2:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 3. rész: Polirozógépek, valamint forgó-, rezgő- és excentercsiszolók (ISO 28927-3:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 4. rész: Kézi csiszológép (ISO 28927-4:2010) | 2011.4.8. | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 5. rész: Fúró és ütve fúró gépek (ISO 28927-5:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 6. rész: Döngölők (ISO 28927-6:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 7. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 28927-7:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 8. rész: Rezgőfűrészek, valamint lengő- vagy forgómozgást végző polirozó- és reszelőgépek (ISO 28927-8:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 9. rész: Leverőkalapácsok és tűs leverőszerszámok (ISO 28927-9:2009) | 2010.5.26. | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 10. rész: Ütve fúrók, kőtörő és útburkolattörő kalapácsok (ISO 28927-10:2011) | 2011.11.18. | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 11. rész: Kőfaragó kalapácsok (ISO 28927-11:2011) | 2011.7.20. | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 12. rész: Süllyeszték-köszörűgépek (ISO 28927-12:2012) | Ez az első közzététel | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechanikai rezgés. Mérési módszer a járműülések rezgéseinek meghatározására. 1. rész: Alapvető követelmények (ISO 10326-1:1992) | 2009.9.8. | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 2009.9.8. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2009.12.28.) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 2012.2.29. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.6.30.) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Helyhez kötött elektrosztatikus szórókészülékek éghető szálasanyagokhoz. Biztonsági követelmények | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Helyhez kötött elektrosztatikus bevonó-berendezés nem gyúlékony folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények | 2010.5.26. | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok követelményei | 2012.6.5. | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások
  IEC 60204-1:2005 (Módosítva) | 2010.5.26. | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 2010.5.26. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2012.2.1.) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 11. rész: Az 1 000 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű vagy 1 500 V-nál nagyobb egyenfeszültségű és legfeljebb 36 kV-os nagyfeszültségű szerkezetek előírásai
  IEC 60204-11:2000 | 2010.5.26. | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 32. rész: Emelőgépek követelményei
  IEC 60204-32:2008 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Gépek biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 33. rész: Félvezetőeszköz-gyártó berendezések követelményei
  IEC 60204-33:2009 (Módosítva) | 2011.11.18. | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények
  IEC 60335-1:2010 (Módosítva) | 2012.6.5. | EN 60335-1:2002
  és módosításai 2.1. megjegyzés | 2014.11.21. |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-36. rész: Nagykonyhai villamos tűzhelyek, sütők, főzőfelületek és főzőlapok egyedi követelményei
  IEC 60335-2-36:2002 | Ez az első közzététel | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2014.12.21. |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-37. rész: Nagykonyhai villamos olajsütők egyedi követelményei
  IEC 60335-2-37:2002 | Ez az első közzététel | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2014.12.21. |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-42. rész: Nagykonyhai, villamos, légkavarásos sütők, gőzzel főzők és gőzkavarásos sütők egyedi előírásai
  IEC 60335-2-42:2002 | Ez az első közzététel | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2014.12.21. |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-47. rész: Nagykonyhai villamos főzőüstök egyedi előírásai
  IEC 60335-2-47:2002 | Ez az első közzététel | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2014.12.21. |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-48. rész: Nagykonyhai villamos grillek és kenyérpirítók követelményei
  IEC 60335-2-48:2002 | Ez az első közzététel | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2014.12.21. |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-49. rész: Étel és edény melegen tartására szolgáló nagykonyhai, villamos készülékek egyedi előírásai
  IEC 60335-2-49:2002 | Ez az első közzététel | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2014.12.21. |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-65. rész: Légtisztító készülékek egyedi előírásai
  IEC 60335-2-65:2002 | Ez az első közzététel | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2014.12.21. |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-67. rész: Kereskedelmi felhasználású padlóápoló és padlótisztító gépek követelményei
  IEC 60335-2-67:2002 (Módosítva) + A1:2005 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-67. rész: Kereskedelmi felhasználású padlóápoló gépek követelményei
  IEC 60335-2-67:2012 (Módosítva) | 2012.11.15. | EN 60335-2-67:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.5.3. |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-68. rész: Kereskedelmi felhasználású folyadékporlasztó és folyadék-visszaszívó készülékek követelményei
  IEC 60335-2-68:2002 (Módosítva) + A1:2005 (Módosítva) + A2:2007 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-68. rész: Kereskedelmi felhasználású folyadékporlasztó és folyadék-visszaszívó gépek követelményei
  IEC 60335-2-68:2012 (Módosítva) | 2012.11.15. | EN 60335-2-68:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.5.3. |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-69. rész: Kereskedelmi felhasználású nedves- és szárazporszívók (beleértve a motoros keféket) követelményei
  IEC 60335-2-69:2002 (Módosítva) + A1:2004 (Módosítva) + A2:2007 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-69. rész: Kereskedelmi felhasználású nedves- és szárazporszívók (beleértve a motoros keféket) követelményei
  IEC 60335-2-69:2012 (Módosítva) | 2012.11.15. | EN 60335-2-69:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.3.28. |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-72. rész: Kereskedelmi használatú, önműködő padlóápolók követelményei
  IEC 60335-2-72:2002 (Módosítva) + A1:2005 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-72. rész: Kereskedelmi felhasználású kerékmeghajtású (önjáró) vagy a nélküli padlóápoló gépek követelményei
  IEC 60335-2-72:2012 (Módosítva) | 2012.11.15. | EN 60335-2-72:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.5.3. |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-77. rész: A készülék mögül történő gyalogvezetésű, villamos működtetésű fűnyírók követelményei
  IEC 60335-2-77:2002 (Módosítva) | 2011.4.8. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-79. rész: Nagynyomású tisztítógépek és gőzös tisztítógépek követelményei
  IEC 60335-2-79:2002 (Módosítva) + A1:2004 (Módosítva) + A2:2007 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-79. rész: Nagynyomású tisztítógépek és gőzös tisztítógépek követelményei
  IEC 60335-2-79:2012 (Módosítva) | 2012.11.15. | EN 60335-2-79:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.4.3. |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények
  IEC 60745-1:2006 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 2011.4.8. | 3. megjegyzés | 2013.10.1. |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-1. rész: Fúrógépek és ütve fúró gépek követelményei
  IEC 60745-2-1:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-2. rész: Csavarhúzók és ütőcsavarkulcsok követelményei
  IEC 60745-2-2:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-3. rész: Köszörűgépek, polírozógépek és tárcsás csiszológépek követelményei
  IEC 60745-2-3:2006 (Módosítva) + A1:2010 (Módosítva) | 2011.11.18. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-4. rész: Nem tárcsás típusú csiszoló- és polírozógépek követelményei
  IEC 60745-2-4:2002 (Módosítva) + A1:2008 (Módosítva) | 2010.5.26. | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 2012.2.29. | 3. megjegyzés | 2014.11.14. |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-5. rész: Körfűrészek követelményei
  IEC 60745-2-5:2010 (Módosítva) | 2011.4.8. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok követelményei
  IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva) + A1:2006 + A2:2008 | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-8. rész: Lemezvágó ollók és lemezkivágók követelményei
  IEC 60745-2-8:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-9. rész: Menetfúró gépek követelményei
  IEC 60745-2-9:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-11. rész: Rezgőfűrészek (lomb- és kardfűrészek) követelményei
  IEC 60745-2-11:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-12. rész: Betontömörítő vibrátorok követelményei
  IEC 60745-2-12:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-13. rész: Láncfűrészek követelményei (IEC 60745-2-13:2006, módosítva)
  IEC 60745-2-13:2006 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 2011.7.20. | 3. megjegyzés | 2013.12.1. |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-14. rész: Gyaluk követelményei
  IEC 60745-2-14:2003 (Módosítva) + A1:2006 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 2011.4.8. | 3. megjegyzés | 2013.6.1. |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-15. rész: Sövénynyírók követelményei
  IEC 60745-2-15:2006 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-16. rész: Tűző- és szegecselőgépek követelményei
  IEC 60745-2-16:2008 (Módosítva) | 2011.4.8. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek követelményei
  IEC 60745-2-17:2010 (Módosítva) | 2011.4.8. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-18. rész: Pántolószerszámok követelményei
  IEC 60745-2-18:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-19. rész: Horonygyaluk követelményei
  IEC 60745-2-19:2005 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 2011.4.8. | 3. megjegyzés | 2013.6.1. |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-20. rész: Szalagfűrészek követelményei
  IEC 60745-2-20:2003 (Módosítva) + A1:2008 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-21. rész: Csatornatisztítók követelményei
  IEC 60745-2-21:2002 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 2011.7.20. | 3. megjegyzés | 2013.12.1. |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-22. rész: Kézi daraboló köszörűgépek követelményei
  IEC 60745-2-22:2011 (Módosítva) | 2011.11.18. | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások
  IEC 61029-1:1990 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 2011.4.8. | 3. megjegyzés | 2013.11.1. |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek követelményei
  IEC 61029-2-1:1993 (Módosítva) + A1:1999 + A2:2001 | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek követelményei
  IEC 61029-2-1:1993 (Módosítva) + A1:1999 + A2:2001 | Ez az első közzététel | EN 61029-2-1:2010
  2.1. megjegyzés | 2015.9.3. |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-3. rész: Gyaluk és vastagsági gyaluk követelményei
  IEC 61029-2-3:1993 (Módosítva) + A1:2001 | 2011.11.18. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-4. rész: Asztali köszörűgépek követelményei
  IEC 61029-2-4:1993 (Módosítva) + A1:2001 (Módosítva) | 2011.11.18. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-6. rész: Vízhűtéses gyémántfúrók követelményei
  IEC 61029-2-6:1993 (Módosítva) | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-8. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztali marógépek követelményei
  IEC 61029-2-8:1995 (Módosítva) + A1:1999 + A2:2001 | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek követelményei
  IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek követelményei
  IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva) | Ez az első közzététel | EN 61029-2-9:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.9.3. |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-10. rész: Daraboló köszörűgépek követelményei
  IEC 61029-2-10:1998 (Módosítva) | 2010.10.20. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-11. rész: Kombinált gérvágó és asztali fűrészek egyedi követelményei
  IEC 61029-2-11:2001 (Módosítva) | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-11. rész: Kombinált gérvágó és asztali fűrészek követelményei
  IEC 61029-2-11:2001 (Módosítva) | Ez az első közzététel | EN 61029-2-11:2009
  2.1. megjegyzés | 2015.9.3. |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-12. rész: Menetvágógépek követelményei
  IEC 61029-2-12:2010 (Módosítva) | 2011.11.18. | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 1. rész: A látható, hallható és tapintható jelek követelményei
  IEC 61310-1:2007 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 2. rész: A megjelölés követelményei
  IEC 61310-2:2007 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 3. rész: A működtetőelemek elhelyezésének és működtetésének követelményei
  IEC 61310-3:2007 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Gépi berendezések biztonsága. Elektromosan érzékelő védőszerkezetek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok
  IEC 61496-1:2004 (Módosítva) | 2010.5.26. | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 2010.5.26. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2011.6.1.) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Szabályozható fordulatszámú villamos hajtásrendszerek. 5-2. rész: Biztonsági követelmények. Funkcionális biztonság
  IEC 61800-5-2:2007 | 2009.12.18. | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Gépi berendezések biztonsága. A biztonsággal összefüggő villamos, elektronikus és programozható elektronikus vezérlőrendszerek működési biztonsága
  IEC 62061:2005 | 2010.5.26. | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESzSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

1. megjegyzés

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. 3. rész: Villamos és hidraulikus üzemű kisteher-felvonók

2009.9.8.

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Kizárólag teherszállításra használt felvonók. 31. rész: Járható fülkéjű teherfelvonók

2010.10.20.

CEN

EN 81-40:2008

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Különleges személy- és teherfelvonók. 40. rész: Lépcsőfelvonók és ferdepályás emelőlapok mozgáskorlátozott személyek számára

2009.9.8.

CEN

EN 81-41:2010

Felvonók szerkezetének és beépítésének előírásai. Különleges személy- és teherfelvonók. 41. rész: Függőleges pályájú emelőlapok mozgáskorlátozott személyek számára

2011.4.8.

CEN

EN 81-43:2009

Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Személy- és teherszállításra használt különleges felvonók. 43. rész: Darukezelő-felvonók

2009.9.8.

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Mozgólépcsők és -járdák. 1. rész: Szerkezet és beépítés

2010.5.26.

EN 115-1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.9.30.)

CEN

EN 201:2009

Gumi- és műanyagipari gépek. Fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automata blokkégők folyékony tüzelőanyagokhoz

2011.11.18.

EN 267:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.2.29.)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Mozgó munkaállványok. Számítások. Állékonysági feltételek. Gyártás. Biztonság. Ellenőrzések és vizsgálatok

2009.12.18.

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Prések. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 303-5:2012

Fűtőkazánok. 5. rész: Szilárd tüzelőanyagokkal üzemelő, kézi és automatikus táplálású, legfeljebb 300 kW névleges hőteljesítményű fűtőkazánok. Fogalommeghatározások, követelmények, vizsgálat és megjelölés

2012.8.24.

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Gépek biztonsága. Legkisebb távolságok a testrészek összenyomódásának elkerüléséhez

2009.9.8.

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentáció

2012.8.24.

EN 378-2:2008+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.11.30.)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Csomagológépek biztonsága. 1. rész: Csomagológépek és a kapcsolódó berendezések fogalommeghatározása és osztályozása

2009.9.8.

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Csomagológépek biztonsága. 3. rész: Formázó-, töltő- és zárógépek

2009.12.18.

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Csomagológépek biztonsága. 5. rész: Burkológépek

2009.12.18.

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Csomagológépek biztonsága. 6. rész: Egységrakomány-burkoló gépek

2009.12.18.

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Csomagológépek biztonsága. 7. rész: Gyűjtőcsomagoló gépek

2009.9.8.

CEN

EN 415-8:2008

Csomagológépek biztonsága. 8. rész: Pántológépek

2009.9.8.

CEN

EN 415-9:2009

A csomagológépek biztonsága. 9. rész: Csomagológépek, csomagológépsorok és tartozékaik zajmérési módszerei, 2. és 3. pontossági osztály

2009.12.18.

CEN

EN 422:2009

Gumi- és műanyagipari gépek. Présfúvó gépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Dagasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Bolygóműves keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Földmunkagépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Földmunkagépek. Biztonság. 2. rész: A földtoló gépek követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Földmunkagépek. Biztonság. 3. rész: A rakodógépek követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Földmunkagépek. Biztonság. 4. rész: A kotró-rakodó gépek követelményei

2012.3.23.

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Földmunkagépek. Biztonság. 5. rész: A hidraulikus kotrógépek követelményei

2012.3.23.

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Fölmunkagépek. Biztonság. 6. rész: A billenőkocsik követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Földmunkagépek. Biztonság. 7. rész: A földnyeső gépek követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Földmunkagépek. Biztonság. 8. rész: A földgyaluk követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Földmunkagépek. Biztonság. 9. rész: A csőfektető gépek követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Földmunkagépek. Biztonság. 10. rész: Az árokásó gépek követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Földmunkagépek. Biztonság. 11. rész: A talaj- és szeméttömörítők követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Földmunkagépek. Biztonság. 12. rész: A köteles kotrók követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 1. rész: Közös követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 2. rész: Útmaró gépek egyedi követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 3. rész: Talajstabilizáló és újrahasznosító gépek egyedi követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 500-4:2011

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 4. rész: Tömörítőgépek egyedi követelményei

2011.7.20.

EN 500-4:2006+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.8.31.)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Mobil útépítő gépek. Biztonság. 6. rész: Burkolatterítő gépek egyedi követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 528:2008

Raktári felrakógépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 1. rész: Az egésztest-hozzáférési helyek méretei meghatározásának alapelvei gépi munkahelyeken

2009.9.8.

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 2. rész: A hozzáférési nyílások méretezésének alapelvei

2009.9.8.

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. Az emberi test méretei. 3. rész: Testméretek

2009.9.8.

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. Kétkezes kapcsolók. Működési szempontok. Kialakítási elvek

2009.9.8.

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 1. rész: Ékes hasítógépek

2009.12.18.

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Fahasító gépek biztonsága. 2. rész: Csavaros hasítógépek

2009.12.18.

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai alapelvei. 1. rész: Szakkifejezések és általános alapelvek

2009.9.8.

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Gépek biztonsága. A kialakítás ergonómiai elvei. 2. rész: A gépek és a munkafeladatok kialakítása közötti kölcsönhatások

2009.9.8.

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Silókban, tartályokban, földfelszín alatti tartályokban és töltőgaratokban tárolt ömlesztett anyagok berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok anyagmozgató berendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei a rögzítetten telepített hevederes szállítószalagok kivételével

2011.4.8.

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Egységrakományok mechanikai mozgatóberendezéseinek biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok rögzítetten telepített hevederes szállítószalagjainak biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó egészségkárosodási kockázatok csökkentése. 1. rész: Alapelvek és a gépgyártókra vonatkozó előírások

2009.9.8.

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. A gépek által kibocsátott veszélyes anyagokból származó egészségkárosodási kockázatok csökkentése. 2. rész: A verifikálási eljárások kidolgozásának módszerei

2009.9.8.

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Ventilátoros, automatikus égők gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokhoz

2009.9.8.

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Mezőgazdasági gépek. Szervestrágya-szórók. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Szerszámgépek. Mechanikus sajtók. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Szerszámgépek. Biztonság. Hidraulikus sajtók

2011.11.18.

EN 693:2001+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.3.31.)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Mezőgazdasági gépek. Silótöltő, -keverő és/vagy -aprító és -elosztó gépek. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Mezőgazdasági gépek. Szőlőlombmetsző eszközök. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Mezőgazdasági gépek. Hígtrágya-tartálykocsik. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Mező- és erdőgazdasági gépek. Egytengelyes traktorok rászerelt talajmaróval, motoros kapák, hajtott kerekű kapák. Biztonság

2010.5.26.

EN 709:1997+A2:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.12.31.)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Az öntödei formázó- és magkészítő gépek és berendezések, valamint a kiegészítőberendezések biztonsági követelményei

2010.10.20.

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. Ömlesztett anyagok (áruk) pneumatikus szállítórendszereinek és rendszerelemeinek biztonsági követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Ipari hőtechnikai berendezések. 1. rész: Ipari hőtechnikai berendezések általános biztonsági követelményei

2009.12.18.

CEN

EN 746-2:2010

Ipari hőtechnikai berendezések. 2. rész: Tüzelő- és tüzelőanyag-ellátó rendszerek biztonsági követelményei

2010.10.20.

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Ipari hőtechnikai berendezések. 3. rész: Védő- és aktív gázok előállításának és használatának biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és hordozható villamos fűnyíró és fűszegélynyíró. Mechanikai biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Fúróberendezések. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 13. rész: Kötőelem-beütő szerszámok

2009.9.8.

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Folyadékot szállító szivattyúk és szivattyúegységek. Általános biztonsági követelmények

2009.12.18.

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Sziklafúrásra alkalmazható, pajzs nélküli alagútfúró gépek és rudazat nélküli aknafúró gépek biztonsága. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 1. rész: Általános átvételi feltételek

2009.9.8.

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 2. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 8. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 3. rész: Közepes tűrésű szemes lánc láncfüggesztékhez. 4. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 4. rész: Láncfüggesztékek. 8. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 5. rész: Láncfüggesztékek. 4. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 6. rész: Láncfüggesztékek. A gyártó által megadandó használati és karbantartási utasítások

2009.9.8.

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Rövid szemű teherlánc. Biztonság. 7. rész: Finom tűrésű szemes láncok emelőberendezésekhez. T minőségi osztály (T-, DAT- és DT-típus)

2009.9.8.

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Kertészeti eszközök. Motoros fűnyíró gépek. Biztonság

2011.11.18.

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. Optikai veszélyjelzések. Általános követelmények, kialakítás és vizsgálat

2009.9.8.

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 1. rész: Egyorsós, függőleges tengelyű, asztalos marógépek

2012.11.15.

EN 848-1:2007+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.3.31.)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 2. rész: Gépi/kézi előtolású, egyorsós, felső marógépek

2012.11.15.

EN 848-2:2007+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.3.31.)

CEN

EN 848-3:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

Ez az első közzététel

EN 848-3:2007+A2:2009

2.1. megjegyzés

2013.4.30.

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kézi elõtolású egyengetõ gyalugépek

2012.8.24.

EN 859:2007+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Vastagoló gyalugépek egyoldali megmunkáláshoz

2012.8.24.

EN 860:2007+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált egyengetõ és vastagoló gyalugépek

2012.8.24.

EN 861:2007+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Gépek biztonsága. Nyomásos fémöntő berendezések biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 1. rész: Az ember, a kijelzők és a kezelőelemek közötti kölcsönhatás általános elvei

2009.9.8.

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 2. rész: Kijelzők

2009.9.8.

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 3. rész: Kezelőelemek

2009.9.8.

CEN

EN 894-4:2010

Gépek biztonsága. A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei. 4. rész: A kijelzők és a kezelőelemek elhelyezése és elrendezése

2010.10.20.

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Csévélhetőtömlős öntözőberendezések. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Körben járó és járva üzemelő öntözőberendezések. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Érdesítő-, csiszoló-, polírozó- és élmegmunkáló gépek. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Cipőipari gépek. Fára foglaló gépek. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Kombinált famegmunkáló gépek

2012.6.5.

EN 940:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.8.31.)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Gépek biztonsága. Védőburkolatok. A rögzített és a nyitható védőburkolatok kialakításának és beépítésének általános követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények

2011.4.8.

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. Akusztikai és optikai vészjelzések és információs jelek rendszere

2009.9.8.

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Cölöpverő berendezés. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 1. rész: Fogalommeghatározások

2009.9.8.

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 2. rész: A gépek és a géprészek kézi kiszolgálása

2009.9.8.

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 3. rész: A gépkezeléshez ajánlott erőhatárok

2009.9.8.

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Gépek biztonsága. Az ember fizikai teljesítménye. 4. rész: A géphez viszonyított, munka közbeni testtartások és mozgások értékelése

2009.9.8.

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

2011.4.8.

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 2. rész: Nyomó- és lakkozógépek, beleértve az előnyomó gépeket is

2011.4.8.

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 3. rész: Vágógépek

2009.12.18.

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Gépek biztonsága. Nyomdai és papírfeldolgozó gépek tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei. 4. rész: Könyvkötő, papírfeldolgozó és -kiszerelő gépek

2009.12.18.

CEN

EN 1012-1:2010

Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 1. rész: Levegőkompresszorok

2011.4.8.

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompresszorok és vákuumszivattyúk. Biztonsági követelmények. 2. rész: Vákuumszivattyúk

2009.12.18.

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Tűzoltó szivattyúk. Tűzoltó centrifugálszivattyúk légtelenítővel. 1. rész: Osztályozás. Általános és biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Tűzoltó szivattyúk. Tűzoltó centrifugálszivattyúk légtelenítővel. 2. rész: Az általános és biztonsági követelmények teljesülésének igazolása

2009.9.8.

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mechanikai rezgés. Mobil gépek vizsgálata a rezgéskibocsátási értékek meghatározására

2009.9.8.

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 1. rész: Általános követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 2. rész: Hántolódobok

2010.5.26.

CEN

EN 1034-3:2011

Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 3. rész: Felcsévélő- és áttekercselőgépek

2012.2.29.

EN 1034-3:1999+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 4. rész: Pépesítők és adagolóberendezéseik

2010.5.26.

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 5. rész: Ívképző gépek

2010.5.26.

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 6. rész: Kalander

2010.5.26.

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 7. rész: Keverőkádak

2010.5.26.

CEN

EN 1034-8:2012

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 8. rész: Finomítóberendezések

2012.6.5.

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 13. rész: Bálákat és egységeket összekötő huzalt elvágó és eltávolító gép

2010.5.26.

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 14. rész: Tekercsvágó gép

2010.5.26.

CEN

EN 1034-16:2012

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 16. rész: Papír- és kartonkészítő gépek

2012.6.5.

CEN

EN 1034-17:2012

Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 17. rész: Tissue készítő gépek

2012.11.15.

CEN

EN 1034-21:2012

Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 21. rész: Fedőgépek

2012.11.15.

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 22. rész: Faőrlők

2010.5.26.

CEN

EN 1034-26:2012

Gépek biztonsága. Papírgyártó és -kiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 26. rész: Tekercs-csomagológépek

2012.8.24.

CEN

EN 1034-27:2012

Gépek biztonsága. Papírgyártó és papírkiszerelő gépek tervezésének és gyártásának biztonsági követelményei. 27. rész: Tekercs kezelő rendszerek

2012.11.15.

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Gépek biztonsága. A váratlan indítás megelőzése

2009.9.8.

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Gépek biztonsága. A védőburkolatokkal összekapcsolt reteszelőberendezések. A kialakítás és a kiválasztás elvei

2009.9.8.

CEN

EN 1093-1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 1. rész: A vizsgálati módszerek kiválasztása

2009.9.8.

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 2. rész: Nyomjelzőgázos módszer adott szennyező anyag kibocsátási sebességének mérésére

2009.9.8.

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 3. rész: Próbapados módszer adott szennyező anyag kibocsátási sebességének mérésére

2009.9.8.

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 4. rész: Az elszívórendszer hatékonysága. Nyomjelző módszer

2009.9.8.

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás

2009.9.8.

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 7. rész: Tömegleválasztási hatásfok, meghatározott kibocsátás

2009.9.8.

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 8. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbapados vizsgálati módszer

2009.9.8.

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 9. rész: A szennyezőanyag-koncentráció értéke, próbatermi módszer

2009.9.8.

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Gépek biztonsága. A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 11. rész: Tisztítási index

2009.9.8.

CEN

EN 1114-1:2011

Műanyag- és gumiipari gépek. Extruderek és extrudergépsorok. 1. rész: Az extruderek biztonsági követelményei

2012.2.29.

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Extruderek és extrudergépsorok. 3. rész: A lehúzóberendezések biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 1127-1:2011

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 1. rész: Alapelvek és módszertan

2011.11.18.

EN 1127-1:2007

2.1. megjegyzés

2014.7.31.

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Robbanóképes közegek. Robbanásmegelőzés és robbanásvédelem. 2. rész: Bányászati alapelvek és módszertan

2009.9.8.

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 1. rész: Akkumulátorhajtású targoncák általános követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 2. rész: Belső égésű motoros targoncák általános követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Targoncák biztonsága. Villamos követelmények. 3. rész: Belső égésű motoros targoncák villamos erőátviteli rendszerének különleges követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 1. rész: Tolóasztalos csapmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz

2009.12.18.

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 2. rész: Láncelőtolású csap- és/vagy profilmarógépek kétoldali megmunkáláshoz

2009.9.8.

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 3. rész: Kézi előtolású, tolóasztalos csapozógépek épületfa megmunkálásához

2009.9.8.

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 4. rész: Láncelőtolású éllezáró gépek

2009.9.8.

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Csapozógépek. 5. rész: Görgős vagy láncelőtolású, rögzített asztalos profilmaró gépek egyoldali megmunkáláshoz

2009.12.18.

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Öntödei gépek. Üstök, öntőberendezések, centrifugál-öntőgépek, valamint folyamatos és félfolyamatos öntőgépek biztonsági követelményei

2011.4.8.

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Öntödei gépek. A szemcseszóró berendezések biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Gépek biztonsága. Öntödei gépek és berendezések zajvizsgálati előírásai

2009.9.8.

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mechanikai rezgés és lökés. Gépek rezgésszigetelése. Adatok a rezgésforrás szigeteléséhez

2009.9.8.

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Mezőgazdasági gépek. Hengeres silókba telepíthető kitárolószerkezetek. Biztonság

2010.10.20.

CEN

EN 1398:2009

Szintkülönbség-kiegyenlítők. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Keverő hengerszékek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák

2012.3.23.

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textilhevederek. Biztonság. 1. rész: Lapos, szőtt, műszálból készült szövethevederek általános használatra

2009.9.8.

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textilhevederek. Biztonság. 2. rész: Kör keresztmetszetű, műszálból készült hevederek általános használatra

2009.9.8.

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Textilhevederek. Biztonság. 4. rész: Természetes és mesterséges szálból készült, általános célú függesztékek

2009.9.8.

CEN

EN 1493:2010

Járműemelők

2011.4.8.

EN 1493:1998+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.8.4.)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Mozgatható és áthelyezhető emelők és hasonló szerkezetek

2009.9.8.

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Emelőállványok. Oszlopos kúszó munkaállványok

2009.12.18.

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik az EN-1495:1997 szabvány 5.3.2.4. pontjára, 7.1.2.12. pontjának utolsó albekezdésére, valamint 8. táblázatára és 9. ábrájára, ezek tekintetében nem alapozza meg a 2006/42/EK irányelv rendelkezéseinek való megfelelőség vélelmezését.

CEN

EN 1501-1:2011

Hulladékgyűjtő járművek. Általános és biztonsági követelmények. 1. rész: Hátulsó töltésű hulladékgyűjtő járművek

2011.11.18.

EN 1501-1:1998+A2:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.2.29.)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Hulladékgyűjtő járművek és a hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 2. rész: Oldalsó töltésű hulladékgyűjtő járművek

2009.12.29.

CEN

EN 1501-3:2008

Hulladékgyűjtő járművek és a hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 3. rész: Elülső töltésű hulladékgyűjtő járművek

2009.9.8.

CEN

EN 1501-4:2007

Hulladékgyűjtő járművek és a hozzájuk tartozó beürítő berendezések. Általános és biztonsági követelmények. 4. rész: Hulladékgyűjtő járművek zajkibocsátásának vizsgálati módszere

2009.9.8.

CEN

EN 1501-5:2011

Hulladékgyűjtő járművek. Általános és biztonsági követelmények. 5. rész: A hulladékgyűjtő járművek beürítő berendezései

2011.11.18.

EN 1501-1:1998+A2:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.2.29.)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Targoncák biztonsága. A targoncák automatikus funkcióinak kiegészítő követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 1539:2009

Szárítók és kemencék, amelyekben éghető anyagok szabadulnak fel. Biztonsági követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Ipari hőtechnikai berendezések. Az ipari hőtechnikai berendezések, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is, zajvizsgálati szabályzata

2009.9.8.

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Szerszámgépek biztonsága. A munkadarab-befogó tokmányok tervezésének és kialakításának biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 1554:2012

Szállítóhevederek. Dobsúrlódás-vizsgálat

2012.8.24.

CEN

EN 1570-1:2011

Emelőasztalok biztonsági követelményei. 1. rész: Emelőasztalok két rögzített szint kiszolgálására

2012.2.29.

EN 1570:1998+A2:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.4.30.)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Reaktív anyagokat fröccsöntéssel feldolgozó gépek. 1. rész: Az adagoló- és keverőegységek biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Általános kialakítási elvek. 2. rész: Higiéniai követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Forgóállványos sütők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Tésztanyújtó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 1. rész: Kovácsolt acél alkatrészek. 8. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 2. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 8. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 3. rész: Önműködően záródó, kovácsolt acél emelőhorog. 8. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 4. rész: Kapcsolóelemek. 8. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 5. rész: Kovácsolt acél emelőhorog kiakadásgátlóval. 4. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Függesztékek alkatrészei. Biztonság. 6. rész: Kapcsolóelemek. 4. minőségi osztály

2009.9.8.

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Zöldségaprító gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Dugattyús belső égésű motorok. Biztonság. 1. rész: Kompressziógyújtású motorok

2011.7.20.

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Föld alatti bányák potenciálisan robbanásveszélyes környezeteiben való használatra szánt berendezések és részegységek

2009.9.8.

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Targoncák biztonsága. Üzemelés robbanásveszélyes környezetben. Üzemeltetés éghető gázos, gőzös, ködös és poros közegben

2009.9.8.

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Áru mozgatására való emelő hátfalak

2009.9.8.

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Emelő hátfalak. Kerekes járművekre szerelhető emelőlapok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Személyek mozgatására való emelő hátfalak

2009.12.18.

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 1. rész: A nyomásra érzékeny szőnyegek és padlók kialakításának és vizsgálatának általános elvei

2009.9.8.

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 2. rész: A nyomásra érzékeny peremek és rudak kialakításának és vizsgálatának általános elvei

2009.9.8.

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Gépek biztonsága. Nyomásra érzékeny védőberendezések. 3. rész: A nyomásra érzékeny ütközők, lemezek, huzalok és hasonló eszközök kialakításának és vizsgálatának általános elvei

2009.9.8.

CEN

EN 1777:2010

Hidraulikus emelőkosár (HPs) tűzoltáshoz és mentési szolgáltatásokhoz. Biztonsági követelmények és vizsgálatok

2010.5.26.

EN 1777:2004+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.9.30.)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Bányagépek. Hidraulikus födémtámaszok biztonsági követelményei. 1. rész: A támasztóegység kivitele és általános követelményei

2010.5.26.

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Bányagépek. Hidraulikus födémtámaszok biztonsági követelményei. 2. rész: Talp és emelőhenger

2010.5.26.

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Bányagépek. Hidraulikus födémtámaszok biztonsági követelményei. 3. rész: Hidraulikus vezérlőrendszerek

2010.5.26.

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Szalagfűrészgépek

2009.12.18.

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Függesztett rendszerű, mozgó munkahidak biztonsági követelményei. Tervezési számítások, stabilitási feltételek, szerkezet. Vizsgálatok

2010.10.20.

CEN

EN 1829-1:2010

Nagynyomású vízsugaras gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Gépek

2010.5.26.

CEN

EN 1829-2:2008

Nagynyomású vízsugaras gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Tömlők, tömlővezetékek és csatlakozók

2009.9.8.

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Gépek biztonsága. Gépek beépített világítása

2009.12.18.

CEN

EN 1845:2007

Cipőgyártó gépek. Cipőipari fröccsöntő gépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 1846-2:2009

Tűzoltójárművek. 2. rész: Általános követelmények. Biztonság és jellemzők

2009.12.18.

EN 1846-2:2001+A3:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.2.28.)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Tűzoltójárművek. 3. rész: Tartósan beépített felszerelés. Biztonság és műszaki jellemzők

2009.9.8.

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Mezőgazdasági gépek. Billenthető felépítményű pótkocsi. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Asztalos (tolóasztalos és tolóasztal nélküli) méretre vágó és külső téri körfűrészgépek

2009.9.8.

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 3. rész: Lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek és kettős célú, lefelé vágó, keresztvágó körfűrészekgépek/asztalos körfűrészgépek

2009.9.8.

CEN

EN 1870-4:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 4. rész: Kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, több fűrészlapos hasító körfűrészgépek

2012.6.5.

EN 1870-4:2001+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 5. rész: Asztalos körfűrészgépek/felfelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek

2012.11.15.

EN 1870-5:2002+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.3.31.)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 6. rész: Tűzifavágó körfűrészgépek és kettős célú tűzifavágó/asztalos körfűrészgépek kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel

2009.12.18.

CEN

EN 1870-7:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 7. rész: Gépi előtolású asztalos, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, egy fűrészlapos rönkvágó körfűrészgépek

Ez az első közzététel

EN 1870-7:2002+A1:2009

2.1. megjegyzés

2013.4.30.

CEN

EN 1870-8:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 8. rész: Egy fűrészlapos szélező és hasító körfűrészgépek gépi előtolású fűrészegységgel, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel

Ez az első közzététel

EN 1870-8:2001+A1:2009

2.1. megjegyzés

2013.5.31.

CEN

EN 1870-9:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 9. rész: Gépi előtolású, kézi adagolású és/vagy munkadarab-elvételű, két fűrészlapos körfűrészgépek keresztvágáshoz

2012.11.15.

EN 1870-9:2000+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.3.31.)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 10. rész: Egy fűrészlapos, automata és félautomata lefelé vágó, keresztvágó körfűrészgépek

2009.12.18.

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 11. rész: Egy fűrészegységes, félautomata és automata, vízszintes keresztvágó körfűrészgépek (radiálfűrészgépek)

2009.12.18.

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 12. rész: Lengő, keresztvágó körfűrészgépek

2009.12.18.

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 13. rész: Nyomógerendás, vízszintes lapszabász- körfűrészgép

2012.6.5.

EN 1870-13:2007+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 14. rész: Függőleges lapszabász-körfűrészgép

2012.6.5.

EN 1870-14:2007+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN 1870-15:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 15. rész: Több fűrészlapos, keresztvágó körfűrészgépek gépi előtolással, kézi adagolással és/vagy munkadarab-elvétellel

Ez az első közzététel

EN 1870-15:2004+A1:2009

2.1. megjegyzés

2013.4.30.

CEN

EN 1870-16:2012

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 16. rész: Kettős gérvágó fűrészgépek V alakú bevágásra

Ez az első közzététel

EN 1870-16:2005+A1:2009

2.1. megjegyzés

2013.4.30.

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Körfűrészgépek. 17. rész: Egy fűrészegységes, kézi működtetésű, vízszintes keresztvágó körfűrészgépek (kézi működtetésű radiálfűrészgépek)

2009.12.18.

CEN

EN 1889-1:2011

Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 1. rész: Gumiabroncsos járművek

2011.11.18.

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Föld alatti bányagépek. A felszín alatt dolgozó, mozgó gépek. Biztonság. 2. rész: Mozdonyok

2009.9.8.

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 1. rész: Alapvető biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 2. rész: Stabilitási és szilárdsági követelmények, számítások és vizsgálati módszerek

2009.9.8.

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 3. rész: Rezgésmérési módszerek és rezgéscsillapítás

2009.9.8.

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Általános követelmények. 4. rész: Zajmérési módszerek és zajcsillapítás

2009.9.8.

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Bevonóanyag-porlasztó és -szóró berendezések. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2009.12.18.

CEN

EN ISO 2151:2008

Akusztika. Kompresszorok és vákuumszivattyúk zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 2151:2004)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 2860:2008

Földmunkagépek. A legkisebb kezelőnyílás-méretek (ISO 2860:1992)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 2867:2011

Földmunkagépek. Feljárók (ISO 2867:2011)

2011.11.18.

EN ISO 2867:2008

2.1. megjegyzés

2014.7.31.

CEN

EN ISO 3164:2008

Földmunkagépek. A védőszerkezetek laboratóriumi vizsgálatai. A hajlási tér határainak előírása (ISO 3164:1995)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 3266:2010

4. pontossági osztályú, kovácsolt acél gyűrűs csavarok általános emelési célokra (ISO 3266:2010)

2010.10.20.

CEN

EN ISO 3411:2007

Földmunkagépek. A gépkezelők testméretei és a legkisebb kezelőtér méretei (ISO 3411:2007)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 3449:2008

Földmunkagépek. Leeső tárgyak ellen védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3449:2005)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 3450:2011

Földmunkagépek. Kerekes vagy nagy sebességű gumilánctalpas gépek. Fékrendszerek követelményei és vizsgálatai (ISO 3450:2011)

2012.2.29.

EN ISO 3450:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.5.31.)

CEN

EN ISO 3457:2008

Földmunkagépek. Védőburkolatok. Fogalommeghatározások és követelmények (ISO 3457:2003)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 3471:2008

Földmunkagépek. Átforduláskor védő szerkezetek. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 3471:2008)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 3741:2010

Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Pontos módszer zengő szobában (ISO 3741:2010)

2011.4.8.

EN ISO 3741:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.4.30.)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akusztika. Zajforrások, hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása. Műszaki módszerek kisméretű mozgatható zajforrásokhoz zengő térben. 1. rész: Összehasonlító módszer kemény falú vizsgálóhelyiségekben (ISO 3743-1:2010)

2011.4.8.

EN ISO 3743-1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.4.30.)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Műszaki módszerek kisméretű, hordozható zajforrásokhoz zengő térben. 2. rész: Különleges, zengő szobákban alkalmazható módszerek (ISO 3743-2:1994)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 3744:2010

Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Műszaki módszer alapvetően szabad térben, visszaverő sík felett (ISO 3744:2010)

2011.4.8.

EN ISO 3744:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.4.30.)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Pontos módszerek süket- és félsüketszobákban (ISO 3745:2012)

2012.6.5.

EN ISO 3745:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.9.30.)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Tájékoztató módszer visszaverő sík feletti burkoló mérőfelülettel (ISO 3746:2010)

2011.4.8.

EN ISO 3746:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.6.30.)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akusztika. Zajforrások hangteljesítmény- és hangenergiaszintjének meghatározása hangnyomásméréssel. Helyszíni műszaki/tájékoztató módszerek zengő környezetben (ISO 3747:2010)

2011.4.8.

EN ISO 3747:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.6.30.)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények (ISO 4254-1:2008)

2009.12.18.

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 5. rész: Motoros hajtású talajművelő gépek (ISO 4254-5:2008)

2010.5.26.

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 6. rész: Permetező- és folyékonytrágya-kijuttató gépek (ISO 4254-6:2009)

2010.5.26.

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 7. rész: Arató-cséplő, járvaszecskázó és gyapotbetakarító gépek (ISO 4254-7:2008)

2010.5.26.

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 10. rész: Rotációs szénaforgatók és szénagyűjtők (ISO 4254-10:2009)

2010.5.26.

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 11. rész: Rendfelszedő bálázók (ISO 4254-11:2010)

2011.4.8.

EN 704:1999+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.6.30.)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Mezőgazdasági gépek. Biztonság. 12. rész: Forgótárcsás és dobos aratógép és cséplő gép (ISO 4254-12:2012)

2012.8.24.

EN 745:1999+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hidraulikus teljesítményátvitel. A rendszerek és szerkezeti elemeik általános szabályai és biztonsági követelményei (ISO 4413:2010)

2011.4.8.

EN 982:1996+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.11.30.)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneumatikus teljesítményátvitel. A rendszerek és szerkezeti elemeik általános szabályai és biztonsági követelményei (ISO 4414:2010)

2011.4.8.

EN 983:1996+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.11.30.)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akusztika. Gépek és berendezések zajkibocsátási értékeinek megadása és igazolása (ISO 4871:1996)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 5136:2009

Akusztika. Ventilátorok és más levegőt áramoltató berendezések légcsatornába sugárzott hangja teljesítményének meghatározása. Légcsatornás módszer (ISO 5136:2003)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 5674:2009

Traktorok, mezőgazdasági és erdészeti gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok (TLT) védőburkolatai. Szilárdság- és kopásvizsgálatok, valamint átvételi feltételek (ISO 5674:2004)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 6682:2008

Földmunkagépek. Kényelmi tartományok és a kezelőelemek elérhetőségi tartományai (ISO 6682:1986, tartalmazza az Amd 1:1989 módosítást)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 6683:2008

Földmunkagépek. Rögzítőövek és a rögzítőövek bekötési pontjai. Követelmények és vizsgálatok (ISO 6683:2005)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 7096:2008

Földmunkagépek. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése (ISO 7096:2000)

2009.9.8.

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akusztika. Légcsatornákba iktatott hangtompítók és szakaszolóegységek laboratóriumi mérési eljárásai. Beiktatási veszteség, áramlási zaj és teljes nyomásveszteség (ISO 7235:2003)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonómia. Közösségi területek és munkahelyek vészjelzései. Akusztikai vészjelzések (ISO 7731:2003)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Vegytisztító gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Általános biztonsági követelmények (ISO 8230-1:2008)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Vegytisztító gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Perklór-etilénes gépek (ISO 8230-2:2008)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Vegytisztító gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Éghető oldószeres gépek (ISO 8230-3:2008)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akusztika. Zajforrások hangteljesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 1. rész: Mérés diszkrét pontokon (ISO 9614-1:1993)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akusztika. Zajforrások hangtelesítményszintjének meghatározása hangintenzitás-méréssel. 3. rész: Letapogatásos mérés pontos módszere (ISO 9614-3:2002)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 1. rész: Általános követelmények (ISO 9902-1:2001)

2009.12.18.

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 9902-2:2001)

2009.12.18.

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 9902-3:2001)

2009.12.18.

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 9902-4:2001)

2009.12.18.

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 9902-5:2001)

2009.12.18.

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 9902-6:2001)

2009.12.18.

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilipari gépek. Zajvizsgálati előírás. 7. rész: Festő- és kikészítőgépek (ISO 9902-7:2001)

2009.12.18.

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robotok és robotszerkezetek. Ipari robotok biztonsági követelményei. 1. rész: Robotok (ISO 10218-1:2011)

2011.11.18.

EN ISO 10218-1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.1.1.)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robotok és robotszerkezetek. Ipari robotok biztonsági követelményei. 2. rész: Robotrendszerek és összehangolásuk (ISO 10218-2:2011)

2011.11.18.

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Mosodai gépek biztonsági követelményei. 1. rész: Közös követelmények (ISO 10472-1:1997)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Mosodai gépek biztonsági követelményei. 2. rész: Mosó- és mosó-csavaró gépek (ISO 10472-2:1997)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Mosodai gépek biztonsági követelményei. 3. rész: Folyamatos mosógépsorok (ISO 10472-3:1997)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Mosodai gépek biztonsági követelményei. 4. rész: Levegőn szárító gépek (ISO 10472-4:1997)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Mosodai gépek biztonsági követelményei. 5. rész: Mángorlók, adagoló- és hajtogatógépek (ISO 10472-5:1997)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Mosodai gépek biztonsági követelményei. 6. rész: Vasaló- és ragasztóprések (ISO 10472-6:1997)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 10517:2009

Hordozható, motoros sövénynyírók. Biztonság (ISO 10517:2009)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 10821:2005

Ipari varrógépek. Varrógépek, egységek és rendszerek biztonsági követelményei (ISO 10821:2005)

2009.12.18.

EN ISO 10821:2005/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 1. rész: Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 11102-1:1997)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Dugattyús belső égésű motorok. Karos indítóberendezés. 2. rész: A szétkapcsolódási szög vizsgálatának módszere (ISO 11102-2:1997)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 1. rész: Általános követelmények (ISO 11111-1:2009)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 2. rész: Fonás-előkészítő és fonógépek (ISO 11111-2:2005)

2009.12.18.

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.1.31.)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 3. rész: Nemszőtt kelmét gyártó gépek (ISO 11111-3:2005)

2009.12.18.

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.1.31.)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 4. rész: Fonalfeldolgozó, zsinór- és kötélgyártó gépek (ISO 11111-4:2005)

2009.12.18.

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.1.31.)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 5. rész: Szövő- és kötőipari előkészítő gépek (ISO 11111-5:2005)

2009.12.18.

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.1.31.)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 6. rész: Kelmegyártó gépek (ISO 11111-6:2005)

2009.12.18.

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.1.31.)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilipari gépek. Biztonsági követelmények. 7. rész: Festő- és kikészítő gépek (ISO 11111-7:2005)

2009.12.18.

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

2009.12.18.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.1.31.)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optika és fotonika. Lézerek és lézerberendezések. Szakszótár és jelképek (ISO 11145:2006)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 1. rész: Menet nélküli mechanikai kötőelemek motoros szerelőszerszámai (ISO 11148-1:2011)

2012.8.24.

EN 792-1:2000+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 2. rész: Motoros csípő- és szorítófogók (ISO/FDIS 11148-2:2011)

2012.2.29.

EN 792-2:2000+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 3. rész: Fúrók és menetfúrók (ISO 11148-3:2012)

Ez az első közzététel

EN ISO 11148-3:2010

2.1. megjegyzés

2013.6.30.

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 4. rész: Nem forgó gépi kalapácsok (ISO 11148-4:2012)

Ez az első közzététel

EN ISO 11148-4:2010

2.1. megjegyzés

2013.6.30.

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 5. rész: Ütve fúró gépek (ISO 11148-5:2011)

2012.2.29.

EN 792-5:2000+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 6. rész: Menetes kötőelemek motoros szerelőszerszámai (ISO 11148-6:2012)

Ez az első közzététel

EN ISO 11148-6:2010

2.1. megjegyzés

2013.6.30.

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 7. rész: Örlőgépek (ISO 11148-7:2012)

2012.11.15.

EN 792-7:2001+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.2.28.)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 8. rész: Csiszológépek és polírozógépek (ISO 11148-8:2011)

2012.2.29.

EN 792-8:2001+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 9. rész: Süllyeszték- köszörűgépek (ISO 11148-9:2011)

2012.2.29.

EN 792-9:2001+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.1.)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 10. rész: Motoros sajtolószerszámok (ISO 11148-10:2011)

2012.2.29.

EN 792-10:2000+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 11. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 11148-11:2011)

2012.2.29.

EN 792-11:2000+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. 12. rész: Kis körfűrészek, rezgő- és lengőfűrészek (ISO 11148-12:2012)

Ez az első közzététel

EN 792-12:2000+A1:2008

2.1. megjegyzés

2013.6.30.

CEN

EN ISO 11161:2007

Gépek biztonsága. Integrált gyártórendszerek. Alapkövetelmények (ISO 11161:2007)

2010.5.26.

EN ISO 11161:2007/A1:2010

2010.5.26.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.9.30.)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Alapszabványok használati irányelvei a kibocsátási hangnyomásszintek meghatározásához a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11200:1995, tartalmazza az 1997. évi 1. helyesbítést)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11201:2010

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek mérése a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben, lényegében hangvisszaverő sík feletti szabad hangtérben (ISO 11201:2010)

2010.10.20.

EN ISO 11201:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.11.30.)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben közelítő környezeti korrekciókkal (ISO 11202:2010)

2010.10.20.

EN ISO 11202:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.11.30.)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a hangteljesítményszintből a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben (ISO 11203:1995)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11204:2010

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. A kibocsátási hangnyomásszintek meghatározása a munkahelyen és más meghatározott helyzetekben pontos környezeti korrekciókkal (ISO 11204:2010)

2010.10.20.

EN ISO 11204:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.11.30.)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akusztika. Gépek és berendezések által kibocsátott zaj. Műszaki módszer a kibocsátási hangnyomásszintek hangintenzitás-méréssel való meghatározására munkahelyi körülmények között és egyéb meghatározott helyzetekben (ISO 11205:2003)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11252:2008

Lézerek és lézerberendezések. Lézerkészülékek. A dokumentáció minimumkövetelményei (ISO 11252:2004)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 1. rész: Mérések laboratóriumi körülmények között (nyilatkozat céljára) (ISO 11546-1:1995)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akusztika. Géptokok hanggátlásjellemzőinek meghatározása. 2. rész: Mérések helyszíni körülmények között (átvétel és igazoló ellenőrzés céljára) (ISO 11546-2:1995)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Gépek biztonsága. Lézeres megmunkálógépek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények (ISO 11553-1:2005)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Gépek biztonsága. Lézeres megmunkálógépek. 2. rész: Kézi lézeres megmunkálókészülékek biztonsági követelményei (ISO 11553-2:2007)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 11554:2008

Optika és fotonika. Lézerek és lézerberendezések. A lézernyaláb teljesítményének, energiájának és időbeli jellemzőinek vizsgálati módszerei (ISO 11554:2006)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 1. rész: Beépített belső égésű motoros gépek (ISO 11680-1:2011)

2012.2.29.

EN ISO 11680-1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Erdészeti gépek. Rúdra szerelt motoros gallyazók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 2. rész: Háton hordott hajtóegységű gépek (ISO 11680-2:2011)

2012.2.29.

EN ISO 11680-2:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálatai. 1. rész: Erdészeti láncfűrészek (ISO 11681-1:2011)

2012.2.29.

EN ISO 11681-1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Erdészeti gépek. Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálatai. 2. rész: Gallyazó láncfűrészek (ISO 11681-2:2011)

2012.2.29.

EN ISO 11681-2:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akusztika. A kis zajú gépek és berendezések tervezésének irányelvei. 1. rész: Tervezés (ISO/TR 11688-1:1995)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11691:2009

Akusztika. Csatornába iktatható hangtompító beiktatási veszteségének meghatározása közegáramlás nélkül. Laboratóriumi ellenőrzési módszer (ISO 11691:1995)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Mező- és erdőgazdasági gépek. Hordozható, kézi, gépi hajtású bozótirtók és fűnyírók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 1. rész: Belső égésű motoros hajtású gépek (ISO 11806-1:2011)

2012.2.29.

EN ISO 11806:2008

2.1. megjegyzés

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Mező- és erdőgazdasági gépek. Hordozható, kézi, gépi hajtású bozótirtók és fűnyírók biztonsági követelményei és vizsgálatai. 2. rész: Háton hordott hajtóegységű gépek (ISO 11806-2:2011)

2012.2.29.

CEN

EN ISO 11850:2011

Erdészeti gépek. Általános biztonsági követelmények (ISO 11850:2011)

2012.2.29.

EN 14861:2004+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.5.31.)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akusztika. Fülkék hangszigetelésének meghatározása. Laboratóriumi és helyszíni mérések (ISO 11957:1996)

2009.12.18.

CEN

EN 12001:2012

Betont és habarcsot szállító, szóró és terítő gépek. Biztonsági követelmények

2012.11.15.

EN 12001:2003+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.2.28.)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Aprítógépek. 1. rész: Késes granulátorok biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Aprítógépek. 3. rész: Forgókéses darabolók biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Aprítógépek. 4. rész: Agglomerátorok biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Belső keverők. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromágneses összeférhetőség. Felvonók, mozgólépcsők és mozgójárdák termékcsaládszabványa. Zavartűrés

2009.9.8.

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Formázók. Biztonsági és higiéniai követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Automata tésztaosztók. Biztonsági és higiéniai követelmények

2011.4.8.

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Köztes kelesztő. Biztonsági és higiéniai követelmények

2011.4.8.

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Kivágók (csákozók) és lyukasztógépek. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Targoncák biztonsága. A zajkibocsátás mérésének vizsgálati módszerei

2009.9.8.

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Daruk biztonsága. Egészségügyi és biztonsági követelmények. 2. rész: Határoló- és jelzőberendezések

2009.9.8.

CEN

EN ISO 12100:2010

Gépek biztonsága. A kialakítás általános elvei. Kockázatértékelés és kockázatcsökkentés (ISO 12100:2010)

2011.4.8.

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

2.1. megjegyzés

2013.11.30.

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Alagútfúró gép. Légzsilipek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Alagútfúró gépek. Vágatelőfejtők, folyamatos működésű és ütve lazító fejtőgépek. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Építkezési teheremelők. 1. rész: Ráléphető rakfelületű teheremelők

2011.4.8.

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Építkezési teheremelők. 2. rész: Ferde pályás emelők személyek szállítására nem használható teherszállító eszközökkel

2011.4.8.

CEN

EN 12159:2012

Függőlegesen vezetett fülkéjű építési személy- és teherfelvonók

Ez az első közzététel

EN 12159:2000+A1:2009

2.1. megjegyzés

2013.5.31.

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Hidrosztatikai vizsgálati eljárások

2009.9.8.

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 1. rész: Általános elvek

2009.9.8.

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 2. rész: A sugárzáskibocsátás mérési eljárása

2009.9.8.

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Gépek biztonsága. Gépek által kibocsátott sugárzásból eredő kockázat értékelése és csökkentése. 3. rész: A sugárzás csökkentése mérsékléssel vagy árnyékolással

2009.9.8.

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Cipő- és bőrprések. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12254:2010

Lézermunkahelyek védőernyői. Biztonsági követelmények és vizsgálat

2010.5.26.

EN 12254:1998+A2:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.9.30.)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Körfűrészgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Szalagfűrészek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Kalanderek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 1. rész: Utaslépcsők

2009.9.8.

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 2. rész: Fedélzeti ellátókocsik

2009.9.8.

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 3. rész: Szállítószalagos járművek

2009.9.8.

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 4. rész: Utasbeszálló hídak

2009.9.8.

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Jellegzetes követelmények. 5. rész: A repülőgépek üzemanyagtöltő berendezései

2009.9.8.

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 6. rész: Jégeltávolító és jégeltávolító/jegesedésgátló berendezés

2009.9.8.

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 7. rész: Repülőgép-vontató

2009.9.8.

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 8. rész: Karbantartó lépcsők és hidak

2009.9.8.

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 9. rész: Konténer-/rakodólap-emelő járművek

2009.9.8.

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem vonatkozik a szabvány 5.6. pontjára, amelynek alkalmazása alapján nem tételezhető fel a 2006/42/EK irányelv I. mellékletének 1.5.15. pontjában meghatározott alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelménynek, valamint a melléklet ezzel kapcsolatos 1.1.2.b) pontjában meghatározott követelményének való megfelelés.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 10. rész: Konténer-/rakodólap-átrakodó szállítógépek

2009.9.8.

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 12. rész: Ivóvízellátó berendezés

2009.9.8.

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 13. rész: Mosdóhelyiség-ellátó berendezés

2009.9.8.

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 14. rész: Mozgáskorlátozott/mozgásképtelen utast fedélzetre szállító eszköz

2009.9.8.

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 15. rész: Csomag- és készülékszállító vontatók

2009.9.8.

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 16. rész: Repülőgép-indító berendezés

2009.9.8.

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 17. rész: Légkondicionáló berendezés

2009.9.8.

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 18. rész: Nitrogén- vagy oxigénellátó berendezések

2009.9.8.

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 19. rész: Repülőgép-emelők, kerékemelők és hidraulikus hátsó alátámasztók

2009.9.8.

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Légi közlekedés földi berendezései. Egyedi követelmények. 20. rész: Földi villamosenergia-ellátó berendezés

2009.9.8.

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Föld alatti bányagépek. Páncélozott kotrólánc biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Húsdarálók. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Alagútfúró gépek. Fúrópajzsok, csősajtoló gépek, kanálfúrógépek, alagútfalazó berendezések. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Állványos betonmagfúró gépek. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Bőrkéző-, bőrfejtő és kopasztógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 2. rész: Fogalommeghatározások, megnevezés és osztályozás

2009.9.8.

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 3. rész: Használati és karbantartási információk

2009.9.8.

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 4. rész: Pászmás kötelek általános emelési célokra

2009.9.8.

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Acélsodrony kötelek. Biztonság. 10. rész: Spirális kötelek általános építési célokra

2009.9.8.

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr termékek gyártására. Építőszekrény-elvű cipőjavító készülékek. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Műanyag- és gumiipari gépek. Melegalakító gépek. Biztonsági követelmények

2012.2.29.

EN 12409:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.4.30.)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Szerszámgépek. Biztonság. Megmunkálóközpontok

2009.9.8.

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Falazat- és kődaraboló gépek helyszíni munkákhoz. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Élelmiszer-ipari gépek. Töltőgépek és kiegészítő berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények

2011.7.20.

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Étolaj- és zsírfeldolgozó centrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Mezőgazdasági gépek. Homlokrakodók. Biztonság

2010.5.26.

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Lábbelik, bőráruk és bőrhelyettesítőkből készült termékek gyártására használt gépek. Zajvizsgálati előírások. Általános követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Centrifugák. Általános biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akusztika. Kötőelem-beütő gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer

2009.9.8.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Bevonatkészítő üzemek. Mártó- és galvanizálóberendezések szerves folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12601:2010

Dugattyús belső égésű motorral hajtott áramfejlesztő gépek. Biztonság

2011.4.8.

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Gépek a bevonóanyagok nyomás alatti forgatására és felvitelére. Biztonsági követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12622:2009

Szerszámgépek biztonsága. Hidraulikus élhajlító sajtók

2010.5.26.

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

2011.4.8.

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 2. rész: Falazóelem-gyártó gépek

2011.4.8.

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 3. rész: Toló- és forgóasztalos gépek

2011.4.8.

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 4. rész: Beton tetőcserepeket gyártó gépek

2011.4.8.

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-1. rész: Függőleges tengelyű csőgyártó gépek

2011.4.8.

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-2. rész: Vízszintes tengelyű csőgyártó gépek

2011.4.8.

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-3. rész: Csőelőfeszítő gépek

2011.4.8.

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 5-4. rész: Betoncsőbevonó gépek

2011.4.8.

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 6. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések előre gyártott, vasalt termékek gyártásához

2011.4.8.

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 7. rész: Helyhez kötött és mobil berendezések feszített betontermékek hosszúpados gyártásához

2011.4.8.

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Betonból és mészhomokból készített építőipari termékek gyártásához használt gépek. Biztonság. 8. rész: Gépek és berendezések mészhomokból (és betonból) készített építőipari termékek gyártásához

2011.4.8.

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Beépítés és használat

2009.9.8.

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Földmunkagépek. Gumiabroncsos kerekes járművek. Kormányozhatóság (ISO 5010:1992, módosítva)

2009.9.8.

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Daruk. Használati és vizsgálati információk. 1. rész: Használati utasítások

2009.9.8.

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Daruk. Használati és vizsgálati információk. 2. rész: Megjelölés

2009.9.8.

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Betontömörítő és -simító gépek. Biztonság

2011.11.18.

EN 12649:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.1.31.)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Gépek bőr- és műbőr lábbelik gyártására. Szegezőgépek. Biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12693:2008

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. Dugattyús hűtőkompresszorok

2009.9.8.

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Szerszámgépek biztonsága. Fúrógépek

2009.9.8.

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Mező- és erdőgazdasági gépek. Gyalogvezetésű motoros kaszálógépek. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Marógépek négyoldali megmunkáláshoz

2009.12.18.

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Felületkezelő berendezések füstgázának termikus tisztító rendszerei. Biztonsági követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Keverőgépek bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények. 1. rész: Keverőgépek járművek újrafényezésére

2010.10.20.

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Famegmunkáló gépek biztonsága. Beépített forgács- és porelszívó rendszerek. Biztonsági vonatkozású teljesítőképesség és biztonsági követelmények

2009.12.18.

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Kiegészítő hajtótárcsás nagykonyhai gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Élelmiszer-feldolgozók és -keverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Kézi keverők és habverők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Állványos keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Forgótartályos vágóberendezés. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Szállítószalag-hevederek. Tűzszimulációs lángállósági vizsgálat. 1. rész: Propánégős vizsgálatok

2009.9.8.

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Szállítószalag-hevederek. Tűzszimulációs lángállósági vizsgálat. 2. rész: Nagy kiterjedésű tűzvizsgálat

2009.9.8.

CEN

EN 12882:2008

Szállítóhevederek általános célú felhasználásra. Elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 2. rész: Vízalapú tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága

2009.9.8.

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 3. rész: Éghető tisztítófolyadékot használó gépek biztonsága

2009.9.8.

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 4. rész: Halogénezett oldószereket használó gépek biztonsága

2009.9.8.

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Szerszámgépek. Biztonság. Szikraforgácsoló gépek

2009.9.8.

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Mező- és erdőgazdasági traktorok és gépek. Teljesítményleadó tengelycsonkok és védőberendezéseik. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. A gépi működtetésű ajtók és kapuk biztonsági szerkezetei. Követelmények és vizsgálati módszerek

2009.12.18.

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Bevonatkészítő üzemek. Szórófülkék szerves bevonóporokhoz. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Hordozható és/vagy kézzel vezetett gépek és mechanikusan hajtott vágószerszámos készülékek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Daruk. Rakodódaruk

2012.8.24.

EN 12999:2011

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.12.31.)

CEN

EN 13000:2010

Daruk. Önjáró daruk

2010.5.26.

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Daruk. Általános kialakítás. 1. rész: Általános elvek és követelmények

2009.9.8.

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Daruk. Általános tervezési módszerek. 2. rész: Terhelések

2011.11.18.

EN 13001-2:2004+A3:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.11.18.)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Daruk. Általános kialakítás. 3-1. rész: Acélszerkezetek határállapotai és megfelelőségének igazolása

2012.6.5.

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Felvonók és mozgólépcsők karbantartása. A karbantartási utasítások követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Úttisztító gépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Útburkolat-javító gépek. Biztonsági követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Téli útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Nyomdagépek, papírfeldolgozó, papírgyártó gépek és kiegészítő készülékek zajmérési módszerei. 2. és 3. pontossági osztály

2010.5.26.

CEN

EN 13035-1:2008

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 1. rész: Gyáron belüli raktározó-, anyagmozgató és szállítóberendezések

2009.9.8.

CEN

EN 13035-2:2008

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Gyáron kívüli raktározó-, anyagmozgató és szállítóberendezések

2009.9.8.

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: Vágógépek

2009.12.18.

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 4. rész: Buktatóasztal

2010.5.26.

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Rakományképző és -bontó gépek és berendezések

2010.5.26.

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 6. rész: Törőgépek

2010.5.26.

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 7. rész: Ragasztott üveget vágó gépek

2010.5.26.

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 9. rész: Mosóberendezések

2010.5.26.

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Gépek és berendezések síküveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 11. rész: Fúrógépek

2010.5.26.

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására.. Biztonsági követelmények. 1. rész: Cseppadagoló

2009.12.18.

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 2. rész: Anyagtovábbító adagológépek

2009.12.18.

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 3. rész: IS-gépek

2009.12.18.

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Gépek és berendezések öblösüveg gyártására, megmunkálására és feldolgozására. Biztonsági követelmények. 5. rész: Sajtók

2009.12.18.

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Targoncák biztonsága. A rezgésmérés vizsgálati módszerei

2009.9.8.

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Kerámiai gépek. Biztonság. Finomkerámia lapok be- és kirakása

2009.9.8.

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Bőripari gépek. Hasítógépek és szalagkéses nyírógépek. Biztonsági követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Bőripari gépek. Hengeres fedőgépek. Biztonsági követelmények

2011.4.8.

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Bőripari gépek. A forgatóeljárás tartályai. Biztonsági követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Mezőgazdasági gépek. Burgonyabetakarító gépek. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 13120:2009

Belső ablaktáblák. Teljesítőképességi és biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Szerszámgépek biztonsága. Marógépek (beleértve a fúró-maró gépeket is)

2009.9.8.

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Daruk. Berendezések. Tervezés. A berendezések követelményei. 1. rész: Villamos berendezések

2010.10.20.

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Daruk. Berendezések. 2. rész: Nem villamos berendezések

2011.4.8.

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Mezőgazdasági gépek. Cukorrépa- és takarmányrépa-betakarító gépek. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Daruk. Biztonság. Oldható teherfelvevők

2009.9.8.

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Daruk. Biztonság. Kézi hajtású daruk

2009.12.18.

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Tűzoltáshoz és mentőszolgáltatáshoz alkalmazott, kétszeres működésű hidraulikus mentőeszközök. Biztonság és teljesítőképességi követelmények

2012.8.24.

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Zöldséghámozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Szerszámgépek. Biztonság. Helyhez kötött köszörűgépek

2009.9.8.

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Ipari, kereskedelmi és garázsajtók, kapuk. Termékszabvány. 1. rész: Nem tűz- vagy füstgátló termékek

2011.11.18.

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Tartályemelő és -döntő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Bevonatkészítő üzemek. Kombinált szórófülkék. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Kerámiai gépek. Biztonság. Átrakóplatók és kocsik

2009.9.8.

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Vízszintes tengelyű keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Tészta- és lepénykészítő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 1. rész: Kötélszív acélsodronykötél-hurokhoz

2009.9.8.

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 2. rész: Sodronykötél-hurokszemek összefonása

2009.9.8.

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 3. rész: Szorítógyűrűk és szorítógyűrűs kötélszemek

2009.9.8.

CEN

EN 13411-4:2011

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 4. rész: Fémes és műgyantás kiöntés

2011.7.20.

EN 13411-4:2002+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.9.30.)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 5. rész: U alakú szorítókengyel sodronykötélhez

2009.9.8.

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 6. rész: Aszimmetrikus, ékes kötélvégbefogó kengyel

2009.9.8.

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 7. rész: Szimmetrikus, ékes kötélvégbefogó kengyel

2009.9.8.

CEN

EN 13411-8:2011

Acélsodronykötél-végek. Biztonság. 8. rész: Sajtolt kapcsolatok és sajtolás

2011.11.18.

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Acélsodronykötél-függesztékek. Biztonság. 1. rész: Függesztékek általános emelési célokra

2009.9.8.

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Acélsodronykötél-függesztékek. Biztonság. 2. rész: Gyártói használati és karbantartási információk

2009.9.8.

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Acélsodronykötél-függesztékek. Biztonság. 3. rész: Végtelenített és kábelsodrású függesztékek

2009.9.8.

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Film-, illetve fóliatekercselő gépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Mező- és erdőgazdasági gépek. Oldalazókaszák. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Gépek lábbelik, bőr- és műbőr áruk gyártására. Hasító-, élező-, kivágó- (csákozó-), ragasztófelhordó-, ragasztásszárító gépek. Biztonsági követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Gépek biztonsága. Tűzmegelőzés és tűzvédelem

2009.9.8.

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mechanikai rezgés. Targoncák. A kezelőülés rezgésének laboratóriumi értékelése és meghatározása

2009.9.8.

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Útkarbantartó gépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Erdészeti gépek. Faaprító gépek. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Földmunkagépek. Felboruláskor védő szerkezet (TOPS) kompakt kotrógépekhez. Laboratóriumi vizsgálatok és teljesítménykövetelmények (ISO 12177:1997, módosítva)

2009.9.8.

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Tartósítószer-fecskendező gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Daruk. Kezelőelemek és kezelőhelyek

2009.9.8.

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Külső ablaktáblák. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

2009.9.8.

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Keverőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Daruk. Feljárók

2009.9.8.

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Rögzített kemenceberakó berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13617-1:2012

Üzemanyagtöltő állomások. 1. rész: Kútoszlopok, nyomott rendszerű kútoszlopok és nyomószivattyús egységek szerkezetének és működésének biztonsági követelményei

2012.8.24.

EN 13617-1:2004+A1:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.11.30.)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Salátacentrifugák. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Redőnyök. Teljesítőképességi követelmények a biztonság figyelembevételével

2009.9.8.

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Gépek biztonsága. A csőalakító és csőhengerlő sorok, valamint kikészítősori berendezéseik biztonsági követelményei

2010.10.20.

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Kertészeti eszközök. Motorhajtású zúzók/aprítók. Biztonság

2011.7.20.

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű talajszellőztetők és -lazítók. Biztonság

2010.5.26.

EN 13684:2004+A2:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(30.6.2010.)

CEN

EN 13731:2007

Emelőpárnás rendszerek tűzoltáshoz és mentéshez. Biztonság és működési követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Elegytejhűtő berendezések tejtermelő gazdaságokban. A szerkezet, a teljesítmény, a használhatóság, a biztonság és a higiénia követelményei

2009.9.8.

CEN

EN ISO 13732-1:2008

A hőmérsékleti környezet ergonómiája. Az emberi reakció értékelési módszerei felületekkel való érintkezéskor. 1. rész: Forró felületek (ISO 13732-1:2006)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 13732-3:2008

A hőmérsékleti környezet ergonómiája. Az emberi reakció értékelési módszerei felületekkel való érintkezéskor. 3. rész: Hideg felületek (ISO 13732-3:2005)

2009.9.8.

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Szerszámgépek biztonsága. Pneumatikus sajtók

2009.9.8.

CEN

EN ISO 13753:2008

Mechanikai rezgés és lökés. Kéz-kar rezgés. Rugalmas anyagok rezgésátvitelének mérési módszere kéz-kar rendszerrel való terheléskor (ISO 13753:1998)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonsággal összefüggő szerkezeti részei. 1. rész: A kialakítás általános elvei (ISO 13849-1:2006)

2009.9.8.

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.12.31.)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Gépek biztonsága. Vezérlőrendszerek biztonsággal összefüggő szerkezeti részei. 2. rész: Validálás (ISO 13849-2:2012)

Ez az első közzététel

EN ISO 13849-2:2008

2.1. megjegyzés

2013.4.30.

CEN

EN ISO 13850:2008

Gépek biztonsága. Vészkikapcsolás. Tervezési alapelvek (ISO 13850:2006)

2009.9.8.

CEN

EN ISO 13855:2010

Gépek biztonsága. Biztonsági berendezések elrendezése a(z emberi) testrészek közelítési sebességének figyelembevételével (ISO 13855:2010)

2010.10.20.

EN 999:1998+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.11.30.)

CEN

EN ISO 13857:2008

Gépek biztonsága. Biztonsági távolságok a veszélyes terek felső és alsó végtaggal való elérése ellen (ISO 13857:2008)

2009.9.8.

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Burkolatvágó gép. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Vágó- és darabológépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Kockadaraboló gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Szeletelőgépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.10.20.

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Motoros keverőszerkezetes és/vagy keverőlapátos főzőüstök. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Kovácsolt acélkengyelek általános emelési célokra. Egyenes és íves kengyel. 6. minőségi osztály. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Szerszámgépek. Biztonság. Fűrészgépek fémek hidegmegmunkálásához

2009.9.8.

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Folyadékszivattyúk. Biztonsági követelmények. Élelmiszer-ipari berendezések. A használat közbeni higiénia biztosításának szabályai

2012.8.24.

EN 13951:2003+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.10.31.)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Kenyérszeletelők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 13977:2011

Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. A hordozható gépek és pályakocsik szerkezetének és karbantartásának biztonsági követelményei

2011.7.20.

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Szerszámgépek. Biztonság. Táblalemezolló

2009.9.8.

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Gépek biztonsága. Gépjárművek gépi működtetésű parkolóberendezése. A tervezés, a gyártás, a létesítés és az üzembe helyezés biztonsági és elektromágneses összeférhetőségi (EMC-) követelményei

2009.12.18.

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Mező- és erdőgazdasági gépek. Szilárd műtrágyát kijuttató gépek. Biztonság

2009.12.18.

EN 14017:2005+A1:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.1.31.)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Mező- és erdőgazdasági gépek. Sorvető gépek. Biztonság

2009.12.18.

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sínkötő és karbantartó gépek. 3. rész: Általános biztonsági követelmények

2012.2.29.

EN 14033-3:2009

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.4.30.)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Tűzoltó magaslétrák. Körasztalos létrák kombinált mozgásokkal. Biztonsági és működési követelmények és vizsgálati módszerek

2009.9.8.

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Tűzoltó magaslétrák. Körasztalos létrák egymást követő mozgásokkal. Biztonsági és működési követelmények és vizsgálati módszerek

2009.9.8.

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Szerszámgépek biztonsága. Aggregátgépek és célgépek

2009.9.8.

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 1. rész: Két szint közötti helyhez kötött feljáró kiválasztása (ISO 14122-1:2001)

2010.10.20.

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

2010.10.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.10.31.)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 2. rész: Kezelőállások és kezelőhidak (ISO 14122-2:2001)

2010.10.20.

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

2010.10.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.10.31.)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 3. rész: Lépcsők, létrák és védőkorlátok (ISO 14122-3:2001)

2010.10.20.

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

2010.10.20.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2010.10.31.)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Gépek biztonsága. Gépi berendezések helyhez kötött feljárói. 4. rész: Rögzített létrák (ISO 14122-4:2004)

2011.4.8.

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

2011.4.8.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.4.8.)

CEN

EN ISO 14159:2008

Gépek biztonsága. Gépek kialakításának higiéniai követelményei (ISO 14159:2002)

2009.9.8.

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Daruk. Kézi irányítású manipulátorok

2009.12.18.

CEN

EN ISO 14314:2009

Dugattyús belső égésű motorok. Visszaálló indítóberendezés. Általános biztonsági követelmények (ISO 14314:2004)

2009.12.18.

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Daruk. Biztonság. Toronydaruk

2009.9.8.

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Felületkezelő berendezések. Felületkezelő berendezések zajvizsgálati előírása, beleértve a kiegészítő kezelőberendezéseket is. 2. és 3. pontossági osztály

2009.9.8.

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Tűzoltó szivattyúk. Hordozható szivattyúk. Biztonsági és működési követelmények, vizsgálatok

2009.9.8.

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 1. rész: Gépi hajtású csörlők

2009.12.18.

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Daruk. Gépi hajtású csörlők és emelők. 2. rész: Gépi hajtású emelők

2009.12.18.

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Daruk. Személyemelő berendezések. 2. rész: Emelhető kezelőhelyek

2009.9.8.

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Franciakenyér-szeletelők. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Gépek biztonsága. Acélok és nemvasfémek hidraulikus sajtóinak biztonsági követelményei

2010.10.20.

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Folyamatos működésű anyagmozgató berendezések és rendszerek. A külszíni lignitbányászat folyamatos működésű anyagmozgató berendezéseinek általános biztonsági követelményei

2010.5.26.

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Gépek biztonsága. Acélok és nemvasfémek hidraulikus, meleg- és szabadon alakító kovácssajtójának biztonsági követelményei

2010.10.20.

CEN

EN 14677:2008

Gépek biztonsága. Másodlagos acélgyártás. Gépek és berendezések folyékony acél kezelésére

2009.9.8.

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Gépek biztonsága. Az acélok villamos ívkemencében való gyártásához szükséges gépek és berendezések biztonsági követelményei

2010.10.20.

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Tűzoltó szivattyúk. Légtelenítő nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályba sorolás, általános és biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Tűzoltó szivattyúk. Légtelenítő nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 2. rész: Az általános és biztonsági követelményeknek való megfelelés igazoló ellenőrzése

2009.9.8.

CEN

EN ISO 14738:2008

Gépek biztonsága. A gépkezelési munkahelyek tervezésének antropometriai követelményei (ISO 14738:2002, tartalmazza a Cor 1:2003 és a Cor 2:2005 helyesbítést)

2009.9.8.

CEN

EN 14753:2007

Gépek biztonsága. A folyamatos acélöntő művek és berendezések biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 14886:2008

Műanyag- és gumiipari gépek. Szalagkéses vágógépek habtömbhöz. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű, belső égésű motoros fűnyírók. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Mezőgazdasági és erdészeti gépek, valamint kertészeti eszközök. Gyalogvezetésű és kézben tartott gépek. A forró felületek hozzáférhetőségének meghatározása

2009.9.8.

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Szállítóberendezéses edénymosogató gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2010.5.26.

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Élelmiszer-ipari gépek. Liszt- és daraőrlő, valamint -feldolgozó gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Szállítószalag-hevederek föld alatti létesítményekhez. Villamos és lángállósági biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN ISO 14982:2009

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Elektromágneses összeférhetőség. Vizsgálati módszerek és átvételi feltételek (ISO 14982:1998)

2009.9.8.

CEN

EN 14985:2012

Daruk. Gémes forgódaruk

2012.3.23.

CEN

EN 15000:2008

Ipari targoncák biztonsága. Változtatható kinyúlású gépi hajtású targoncák. A hosszirányú terhelőnyomaték-jelző és hosszirányú terhelőnyomaték-határoló előírásai, műszaki és vizsgálati követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15011:2011

Daruk. Híd- és bakdaruk

2011.7.20.

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Hordozható fal- és huzalfűrészek helyszíni munkához. Biztonság

2009.9.8.

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Daruk. Konténeremelő megfogószerkezet követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15059:2009

Hótoló gépek. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Gépek biztonsága. Szalagkikészítő sori gépek és berendezések biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15067:2007

Műanyag- és gumiipari gépek. Fóliafeldolgozó gépek zacskók és zsákok gyártásához. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 15093:2008

Gépek biztonsága. Lemezhengerlő melegsorok biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15094:2008

Gépek biztonsága. Lemezhengerlő hidegsorok biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Gépi hajtású mobil rekeszek és polcok, forgóállványok és raktári emelők. Biztonsági követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 15162:2008

Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Keretes fűrészek biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15163:2008

Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Gyémánthuzalos fűrészek biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15164:2008

Gépek és berendezések terméskő fejtéséhez és feldolgozásához. Biztonság. Lánc- és szalagvágó gépek követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15166:2008

Élelmiszer-ipari gépek. Önműködő húsipari hasítógépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

2009.9.8.

CEN

EN 15268:2008

Üzemanyagtöltő állomások. A merülőszivattyú-csoportok biztonsági követelményei

2009.9.8.

CEN

EN 15503:2009

Kertészeti eszközök. Kerti fúvókészülék, szívókészülék és fúvó/szívó készülék. Biztonság

2010.5.26.

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonómia. Számítógépes manekenek és testkörvonal-sablonok. 1. rész: Általános követelmények (ISO 15536-1:2005)

2009.9.8.

CEN

EN 15695-1:2009

Mezőgazdasági traktorok és gépi hajtású permetezőgépek. A kezelő (vezető) veszélyes anyagok elleni védelme. 1. rész: A kezelőfülkék osztályozása, követelmények és vizsgálatok

2010.5.26.

CEN

EN 15695-2:2009

Mezőgazdasági traktorok és gépi hajtású permetezőgépek. A kezelő (vezető) veszélyes anyagok elleni védelme. 2. rész: Szűrők, követelmények és vizsgálatok

2010.5.26.

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Téli sporthoz vagy szabadidős használatra való szállítószalagok biztonsága

2012.2.29.

CEN

EN ISO 15744:2008

Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok. Zajvizsgálati szabályzat. Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002)

2009.9.8.

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Közúti-vasúti gépek és felszereléseik. 2. rész: Általános biztonsági követelmények

2012.2.29.

EN 15746-2:2010

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.4.30.)

CEN

EN 15774:2010

Élelmiszer-ipari gépek. Friss és töltött tésztaféléket feldolgozó gépek (tagliatella, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette és gnocci). Biztonsági és higiéniai követelmények

2011.4.8.

CEN

EN 15811:2009

Mezőgazdasági gépek. Hajtásátviteli mozgó részek védőburkolatai. Szerszámmal nyitható védőburkolat (ISO/TS 28923:2007, módosítva)

2009.12.18.

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Változtatható kinyúlású terepjáró targoncák. Láthatóság. Vizsgálati módszerek és igazolás

2012.8.24.

CEN

EN 15861:2012

Élelmiszer-ipari gépek. Füstölőfülkék. Biztonsági és higiéniai követelemények

2012.8.24.

CEN

EN 15895:2011

Patronos kéziszerszámok. Biztonsági követelmények. Rögzítő és beütős megjelölő szerszám

2011.11.18.

CEN

EN 15949:2012

Gépek biztonsága. Rúd-, idomacél- és hengerhuzal-hengerművek biztonsági követelményei

2012.6.5.

CEN

EN 15967:2011

A gázok és gőzök legnagyobb robbanási nyomásának és a nyomásnövekedés legnagyobb sebességének meghatározása

2011.11.18.

CEN

EN 15997:2011

Terepjárók (ATVs-kvadok). Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2012.2.29.

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Gépi üzemeltetésű bejárati ajtók. Használati biztonság. Követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

CEN

EN 16029:2012

Közúti forgalomban való részvételre nem alkalmas, személyek szállítására tervezett vezetőüléses motoros járművek. Egy nyomvonalú kétkerekű motoros járművek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2012.8.24.

CEN

EN 16246:2012

Mezőgazdasági gépek. Markolókanál. Biztonsági követelmények és vizsgálat

Ez az első közzététel

CEN

EN 16252:2012

Hulladékanyagokat vagy hasznosítható hányadukat tömörítő gépek. Vízszintes bálázó. Biztonsági követelmények

Ez az első közzététel

CEN

EN 16307-1:2013

Ipari targoncák. Biztonsági követelmények és igazolásuk. 1. rész: Gépi hajtású és egyéb vezető nélküli, változtatható kinyúlású és teherszállító (villamos)

Ez az első közzététel

CEN

EN ISO 19432:2012

Építőipari gépek és berendezések. Hordozható, belső égésű motoros, kézi daraboló köszörűgépek. Biztonsági követelmények és vizsgálatok (ISO 19432:2012)

2012.11.15.

EN ISO 19432:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.1.31.)

CEN

EN ISO 20361:2009

Folyadékszivattyúk és szivattyús gépcsoportok. Zajvizsgálati előírások. 2. és 3. pontossági osztály (ISO 20361:2007)

2009.9.8.

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Mechanikai rezgés. Kézben tartott és kézi vezetésű gépek. A rezgéskibocsátás értékelésének alapelvei (ISO 20643:2005)

2009.9.8.

EN ISO 20643:2008/A1:2012

2012.11.15.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2013.1.31.)

CEN

EN ISO 22867:2011

Erdészeti és kertművelő gépek. Belső égésű, motoros, hordozható, kézi gépek rezgésvizsgálati előírásai. A fogantyúk rezgése (ISO 22867:2011)

2012.2.29.

EN ISO 22867:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

CEN

EN ISO 22868:2011

Erdészeti és kertészeti gépek. Belső égésű motoros, hordozható, kézi gépek zajvizsgálati előírásai. Műszaki módszer (2. pontossági osztály) (ISO 22868:2011)

2011.7.20.

EN ISO 22868:2008

2.1. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.9.30.)

CEN

EN ISO 23125:2010

Szerszámgépek Biztonság. Esztergagépek (ISO 23125:2010)

2010.10.20.

EN ISO 23125:2010/A1:2012

2012.8.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.10.31.)

CEN

EN ISO 28139:2009

Mezőgazdasági és erdészeti gépek. Belső égésű motoros, ködfúvó háti permetezőgépek. Biztonsági követelmények (ISO 28139:2009)

2009.12.18.

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 1. rész: Szögben hajló és függőlegesen álló fogantyúk (ISO 28927-1:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 2. rész: Csavarozók, csavar- és csavaranyahajtók (ISO 28927-2:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 3. rész: Polirozógépek, valamint forgó-, rezgő- és excentercsiszolók (ISO 28927-3:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 4. rész: Kézi csiszológép (ISO 28927-4:2010)

2011.4.8.

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 5. rész: Fúró és ütve fúró gépek (ISO 28927-5:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 6. rész: Döngölők (ISO 28927-6:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 7. rész: Lemezvágók és rezgőollók (ISO 28927-7:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 8. rész: Rezgőfűrészek, valamint lengő- vagy forgómozgást végző polirozó- és reszelőgépek (ISO 28927-8:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 9. rész: Leverőkalapácsok és tűs leverőszerszámok (ISO 28927-9:2009)

2010.5.26.

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 10. rész: Ütve fúrók, kőtörő és útburkolattörő kalapácsok (ISO 28927-10:2011)

2011.11.18.

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 11. rész: Kőfaragó kalapácsok (ISO 28927-11:2011)

2011.7.20.

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Hordozható motoros kéziszerszámok. A rezgéskibocsátás értékelésének módszerei. 12. rész: Süllyeszték-köszörűgépek (ISO 28927-12:2012)

Ez az első közzététel

CEN

EN 30326-1:1994

Mechanikai rezgés. Mérési módszer a járműülések rezgéseinek meghatározására. 1. rész: Alapvető követelmények (ISO 10326-1:1992)

2009.9.8.

EN 30326-1:1994/A1:2007

2009.9.8.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2009.12.28.)

EN 30326-1:1994/A2:2011

2012.2.29.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.6.30.)

Cenelec

EN 50223:2010

Helyhez kötött elektrosztatikus szórókészülékek éghető szálasanyagokhoz. Biztonsági követelmények

2010.10.20.

Cenelec

EN 50348:2010

Helyhez kötött elektrosztatikus bevonó-berendezés nem gyúlékony folyékony bevonóanyagokhoz. Biztonsági követelmények

2010.5.26.

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Villamos motoros kéziszerszámok biztonsága. 2-7. rész: Szórópisztolyok követelményei

2012.6.5.

Cenelec

EN 60204-1:2006

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások

IEC 60204-1:2005 (Módosítva)

2010.5.26.

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

2010.5.26.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2012.2.1.)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 11. rész: Az 1 000 V-nál nagyobb váltakozó feszültségű vagy 1 500 V-nál nagyobb egyenfeszültségű és legfeljebb 36 kV-os nagyfeszültségű szerkezetek előírásai

IEC 60204-11:2000

2010.5.26.

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 32. rész: Emelőgépek követelményei

IEC 60204-32:2008

2009.12.18.

Cenelec

EN 60204-33:2011

Gépek biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 33. rész: Félvezetőeszköz-gyártó berendezések követelményei

IEC 60204-33:2009 (Módosítva)

2011.11.18.

Cenelec

EN 60335-1:2012

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

IEC 60335-1:2010 (Módosítva)

2012.6.5.

EN 60335-1:2002

és módosításai 2.1. megjegyzés

2014.11.21.

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-36. rész: Nagykonyhai villamos tűzhelyek, sütők, főzőfelületek és főzőlapok egyedi követelményei

IEC 60335-2-36:2002

Ez az első közzététel

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2014.12.21.

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-37. rész: Nagykonyhai villamos olajsütők egyedi követelményei

IEC 60335-2-37:2002

Ez az első közzététel

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2014.12.21.

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-42. rész: Nagykonyhai, villamos, légkavarásos sütők, gőzzel főzők és gőzkavarásos sütők egyedi előírásai

IEC 60335-2-42:2002

Ez az első közzététel

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2014.12.21.

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-47. rész: Nagykonyhai villamos főzőüstök egyedi előírásai

IEC 60335-2-47:2002

Ez az első közzététel

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2014.12.21.

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-48. rész: Nagykonyhai villamos grillek és kenyérpirítók követelményei

IEC 60335-2-48:2002

Ez az első közzététel

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2014.12.21.

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-49. rész: Étel és edény melegen tartására szolgáló nagykonyhai, villamos készülékek egyedi előírásai

IEC 60335-2-49:2002

Ez az első közzététel

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2014.12.21.

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-65. rész: Légtisztító készülékek egyedi előírásai

IEC 60335-2-65:2002

Ez az első közzététel

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2014.12.21.

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-67. rész: Kereskedelmi felhasználású padlóápoló és padlótisztító gépek követelményei

IEC 60335-2-67:2002 (Módosítva) + A1:2005 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-67. rész: Kereskedelmi felhasználású padlóápoló gépek követelményei

IEC 60335-2-67:2012 (Módosítva)

2012.11.15.

EN 60335-2-67:2009

2.1. megjegyzés

2015.5.3.

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-68. rész: Kereskedelmi felhasználású folyadékporlasztó és folyadék-visszaszívó készülékek követelményei

IEC 60335-2-68:2002 (Módosítva) + A1:2005 (Módosítva) + A2:2007 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-68. rész: Kereskedelmi felhasználású folyadékporlasztó és folyadék-visszaszívó gépek követelményei

IEC 60335-2-68:2012 (Módosítva)

2012.11.15.

EN 60335-2-68:2009

2.1. megjegyzés

2015.5.3.

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-69. rész: Kereskedelmi felhasználású nedves- és szárazporszívók (beleértve a motoros keféket) követelményei

IEC 60335-2-69:2002 (Módosítva) + A1:2004 (Módosítva) + A2:2007 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-69. rész: Kereskedelmi felhasználású nedves- és szárazporszívók (beleértve a motoros keféket) követelményei

IEC 60335-2-69:2012 (Módosítva)

2012.11.15.

EN 60335-2-69:2009

2.1. megjegyzés

2015.3.28.

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-72. rész: Kereskedelmi használatú, önműködő padlóápolók követelményei

IEC 60335-2-72:2002 (Módosítva) + A1:2005 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-72. rész: Kereskedelmi felhasználású kerékmeghajtású (önjáró) vagy a nélküli padlóápoló gépek követelményei

IEC 60335-2-72:2012 (Módosítva)

2012.11.15.

EN 60335-2-72:2009

2.1. megjegyzés

2015.5.3.

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-77. rész: A készülék mögül történő gyalogvezetésű, villamos működtetésű fűnyírók követelményei

IEC 60335-2-77:2002 (Módosítva)

2011.4.8.

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-79. rész: Nagynyomású tisztítógépek és gőzös tisztítógépek követelményei

IEC 60335-2-79:2002 (Módosítva) + A1:2004 (Módosítva) + A2:2007 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek. Biztonság. 2-79. rész: Nagynyomású tisztítógépek és gőzös tisztítógépek követelményei

IEC 60335-2-79:2012 (Módosítva)

2012.11.15.

EN 60335-2-79:2009

2.1. megjegyzés

2015.4.3.

Cenelec

EN 60745-1:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények

IEC 60745-1:2006 (Módosítva)

2009.12.18.

EN 60745-1:2009/A11:2010

2011.4.8.

3. megjegyzés

2013.10.1.

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-1. rész: Fúrógépek és ütve fúró gépek követelményei

IEC 60745-2-1:2003 (Módosítva) + A1:2008

2010.10.20.

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-2. rész: Csavarhúzók és ütőcsavarkulcsok követelményei

IEC 60745-2-2:2003 (Módosítva) + A1:2008

2010.10.20.

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-3. rész: Köszörűgépek, polírozógépek és tárcsás csiszológépek követelményei

IEC 60745-2-3:2006 (Módosítva) + A1:2010 (Módosítva)

2011.11.18.

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-4. rész: Nem tárcsás típusú csiszoló- és polírozógépek követelményei

IEC 60745-2-4:2002 (Módosítva) + A1:2008 (Módosítva)

2010.5.26.

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

2012.2.29.

3. megjegyzés

2014.11.14.

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-5. rész: Körfűrészek követelményei

IEC 60745-2-5:2010 (Módosítva)

2011.4.8.

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-6. rész: Kalapácsok követelményei

IEC 60745-2-6:2003 (Módosítva) + A1:2006 + A2:2008

2010.10.20.

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-8. rész: Lemezvágó ollók és lemezkivágók követelményei

IEC 60745-2-8:2003 (Módosítva) + A1:2008

2009.12.18.

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-9. rész: Menetfúró gépek követelményei

IEC 60745-2-9:2003 (Módosítva) + A1:2008

2009.12.18.

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-11. rész: Rezgőfűrészek (lomb- és kardfűrészek) követelményei

IEC 60745-2-11:2003 (Módosítva) + A1:2008

2010.10.20.

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-12. rész: Betontömörítő vibrátorok követelményei

IEC 60745-2-12:2003 (Módosítva) + A1:2008

2009.12.18.

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-13. rész: Láncfűrészek követelményei (IEC 60745-2-13:2006, módosítva)

IEC 60745-2-13:2006 (Módosítva)

2009.12.18.

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

2011.7.20.

3. megjegyzés

2013.12.1.

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-14. rész: Gyaluk követelményei

IEC 60745-2-14:2003 (Módosítva) + A1:2006 (Módosítva)

2009.12.18.

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

2011.4.8.

3. megjegyzés

2013.6.1.

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-15. rész: Sövénynyírók követelményei

IEC 60745-2-15:2006 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-16. rész: Tűző- és szegecselőgépek követelményei

IEC 60745-2-16:2008 (Módosítva)

2011.4.8.

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek követelményei

IEC 60745-2-17:2010 (Módosítva)

2011.4.8.

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-18. rész: Pántolószerszámok követelményei

IEC 60745-2-18:2003 (Módosítva) + A1:2008

2009.12.18.

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-19. rész: Horonygyaluk követelményei

IEC 60745-2-19:2005 (Módosítva)

2009.12.18.

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

2011.4.8.

3. megjegyzés

2013.6.1.

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-20. rész: Szalagfűrészek követelményei

IEC 60745-2-20:2003 (Módosítva) + A1:2008

2009.12.18.

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-21. rész: Csatornatisztítók követelményei

IEC 60745-2-21:2002 (Módosítva)

2009.12.18.

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

2011.7.20.

3. megjegyzés

2013.12.1.

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Villamos motoros kéziszerszámok. Biztonság. 2-22. rész: Kézi daraboló köszörűgépek követelményei

IEC 60745-2-22:2011 (Módosítva)

2011.11.18.

Cenelec

EN 61029-1:2009

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 1. rész: Általános előírások

IEC 61029-1:1990 (Módosítva)

2009.12.18.

EN 61029-1:2009/A11:2010

2011.4.8.

3. megjegyzés

2013.11.1.

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek követelményei

IEC 61029-2-1:1993 (Módosítva) + A1:1999 + A2:2001

2010.10.20.

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-1. rész: Asztali körfűrészek követelményei

IEC 61029-2-1:1993 (Módosítva) + A1:1999 + A2:2001

Ez az első közzététel

EN 61029-2-1:2010

2.1. megjegyzés

2015.9.3.

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-3. rész: Gyaluk és vastagsági gyaluk követelményei

IEC 61029-2-3:1993 (Módosítva) + A1:2001

2011.11.18.

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-4. rész: Asztali köszörűgépek követelményei

IEC 61029-2-4:1993 (Módosítva) + A1:2001 (Módosítva)

2011.11.18.

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-6. rész: Vízhűtéses gyémántfúrók követelményei

IEC 61029-2-6:1993 (Módosítva)

2010.10.20.

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-8. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztali marógépek követelményei

IEC 61029-2-8:1995 (Módosítva) + A1:1999 + A2:2001

2010.10.20.

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek követelményei

IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-9. rész: Gérvágó fűrészek követelményei

IEC 61029-2-9:1995 (Módosítva)

Ez az első közzététel

EN 61029-2-9:2009

2.1. megjegyzés

2015.9.3.

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-10. rész: Daraboló köszörűgépek követelményei

IEC 61029-2-10:1998 (Módosítva)

2010.10.20.

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-11. rész: Kombinált gérvágó és asztali fűrészek egyedi követelményei

IEC 61029-2-11:2001 (Módosítva)

2009.12.18.

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-11. rész: Kombinált gérvágó és asztali fűrészek követelményei

IEC 61029-2-11:2001 (Módosítva)

Ez az első közzététel

EN 61029-2-11:2009

2.1. megjegyzés

2015.9.3.

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-12. rész: Menetvágógépek követelményei

IEC 61029-2-12:2010 (Módosítva)

2011.11.18.

Cenelec

EN 61310-1:2008

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 1. rész: A látható, hallható és tapintható jelek követelményei

IEC 61310-1:2007

2009.12.18.

Cenelec

EN 61310-2:2008

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 2. rész: A megjelölés követelményei

IEC 61310-2:2007

2009.12.18.

Cenelec

EN 61310-3:2008

Gépi berendezések biztonsága. Jelzés, megjelölés és működtetés. 3. rész: A működtetőelemek elhelyezésének és működtetésének követelményei

IEC 61310-3:2007

2009.12.18.

Cenelec

EN 61496-1:2004

Gépi berendezések biztonsága. Elektromosan érzékelő védőszerkezetek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok

IEC 61496-1:2004 (Módosítva)

2010.5.26.

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

2010.5.26.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2011.6.1.)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Szabályozható fordulatszámú villamos hajtásrendszerek. 5-2. rész: Biztonsági követelmények. Funkcionális biztonság

IEC 61800-5-2:2007

2009.12.18.

Cenelec

EN 62061:2005

Gépi berendezések biztonsága. A biztonsággal összefüggő villamos, elektronikus és programozható elektronikus vezérlőrendszerek működési biztonsága

IEC 62061:2005

2010.5.26.

EN 62061:2005/AC:2010

| 1. megjegyzés: | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés:

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az európai szabványügyi szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés: | Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés:

Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.2. megjegyzés: | Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

2.2. megjegyzés:

Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 2.3. megjegyzés: | Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik. |
| --- | --- |

2.3. megjegyzés:

Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre vagy szolgáltatásokra megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. Azon termékek és szolgáltatások esetében azonban, amelyek továbbra is (a részben) helyettesített szabvány alkalmazási területéhez tartoznak, de nem tartoznak az új szabvány alkalmazási területéhez, a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőség vélelme nem változik.

| 3. megjegyzés: | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés:

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik a vonatkozó uniós jogszabályok alapvető vagy egyéb követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

MEGJEGYZÉS:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az európai szabványügyi szervezeteknél vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája az 1025/2012/EU (2) rendelet 27. cikkének megfelelően kihirdetésre kerül az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

| — | A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért. |
| --- | --- |

—

A harmonizált szabványokat az európai szabványügyi szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért.

| — | A helyesbítésekre való hivatkozások („... / AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német). |
| --- | --- |

—

A helyesbítésekre való hivatkozások („... / AC: YYYY”) csak a tájékoztatás céljából kerülnek közzétételre. A helyesbítés eltávolítja a nyomtatási, nyelvi vagy hasonló hibákat a szabvány szövegéből, és egy európai szabványügyi szervezet által elfogadott szabvány egy vagy több nyelvi változatára is vonatkozhat (angol, francia és/vagy német).

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az Európai Unió összes hivatalos nyelvén elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. Az Európai Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

| — | Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Az összehangolt szabványokról és más európai szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESzSz:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 5.4.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/65

---

A tagállamok által közölt információk a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

2013/C 99/02

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| A tagállam azonosítója | 18717/12/08100/08000 |
| Régió megnevezése (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.34879 (12/X)

Tagállam

Cseh Köztársaság

A tagállam azonosítója

18717/12/08100/08000

Régió megnevezése (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

107. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

A támogatási intézkedés jogcíme

Eko-Energie 3. výzva – prodloužení

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2012.5.2–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV,nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

CZK 600,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

CZK 600,00 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) – CZK 850,00 (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Program

30 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | LOMBARDIA
  107. cikk (3) bekezdés c) pont,Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.35023 (12/X)

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

LOMBARDIA

107. cikk (3) bekezdés c) pont,Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

A támogatási intézkedés jogcíme

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2012.6.5–2014.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 0,60 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

EUR 0,60 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

50 %

0 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.35907 (12/X)

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität”

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO – ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2012.12.1–2015.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV,nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 3,30 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

EUR 3,30 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Ipari kutatás (31. cikk (2) bekezdés b) pont)

50 %

20 %

Kísérleti fejlesztés (31. cikk (2) bekezdés c) pont)

25 %

20 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.36066 (13/X)

Tagállam

Belgium

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

A támogatási intézkedés jogcíme

Strategische ecologiesteun

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2012.12.20–2018.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV,nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 31,50 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

EUR 31,50 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Az energiamegtakarítási intézkedésekhez nyújtott környezetvédelmi beruházási támogatás (21. cikk)

60 %

10 %

A nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésbe történő beruházáshoz nyújtott környezetvédelmi támogatás (22. cikk)

45 %

10 %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

45 %

10 %

A vállalkozások számára a közösségi környezetvédelmi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő beruházási támogatások (18. cikk)

(A vonatkozó szabványok megnevezése: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

A közösségi szabványok túlteljesítését, illetve közösségi szabványok hiányában a környezetvédelem szintjének emelését lehetővé tevő, új szállítóeszközök beszerzéshez nyújtott támogatás (19. cikk)

35 %

10 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Lettország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Latvia
  107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.36073 (13/X)

Tagállam

Lettország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Latvia

107. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

A támogatási intézkedés jogcíme

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Modification X 242/2010

Időtartam

2012.8.2–2014.6.30.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV,nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

LVL 1,65 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

LVL 1,65 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

Eiropas Sociālais fonds – LVL 9,57 (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A hátrányos helyzetű munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás (40. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | 612-40306-BY/0008 |
| Régió megnevezése (NUTS) | BAYERN
  107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.36083 (13/X)

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

612-40306-BY/0008

Régió megnevezése (NUTS)

BAYERN

107. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Prolongation X 643/2009

Időtartam

2013.1.1–2014.6.30.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV,nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 2,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

EUR 2,00 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás (23. cikk)

45 %

0 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | — |
| A támogatást odaítélő hatóság | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.36093 (13/X)

Tagállam

Belgium

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

—

A támogatást odaítélő hatóság

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

A támogatási intézkedés jogcíme

Tewerkstellingspremie 50+

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Modification X 67/2009

Időtartam

2013.1.1–2014.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV,nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 29,96 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

EUR 29,96 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A hátrányos helyzetű munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás (40. cikk)

50 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | SACHSEN
  107. cikk (3) bekezdés a) pont,107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.36101 (13/X)

Tagállam

Németország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

SACHSEN

107. cikk (3) bekezdés a) pont,107. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

A támogatási intézkedés jogcíme

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

siehe Anlage

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2013.1.1–2015.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 1,50 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

EUR 1,50 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

CCI2007DE161PO004 – EUR 1,13 (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (32. cikk)

50 %

—

Az innovációs tanácsadási szolgáltatásokhoz és az innovációt támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás (36. cikk)

200 EUR

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | UMBRIA
  Vegyes |
| A támogatást odaítélő hatóság | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.36104 (13/X)

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

UMBRIA

Vegyes

A támogatást odaítélő hatóság

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

A támogatási intézkedés jogcíme

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Támogatás odaítélésének időpontja

2013.1.14-jétol

Érintett gazdasági ágazatok

MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A kedvezményezett típusa

KKV – CRA-API

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege

EUR 0,01 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

EUR 0,01 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

A mezőgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatási és fejlesztési támogatás (34. cikk)

90 %

—

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Magyarország |
| A tagállam azonosítója | — |
| Régió megnevezése (NUTS) | Észak-Alföld
  107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.36117 (13/X)

Tagállam

Magyarország

A tagállam azonosítója

—

Régió megnevezése (NUTS)

Észak-Alföld

107. cikk (3) bekezdés a) pont

A támogatást odaítélő hatóság

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

A támogatási intézkedés jogcíme

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

—

Időtartam

2013.1.15–2013.12.31.

Érintett gazdasági ágazatok

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A kedvezményezett típusa

KKV,nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

HUF 75,00 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

HUF 75,00 (millió)

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

—

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Program

50 %

70 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/75

---

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2013/C 99/03

Támogatás sz.: SA.36235 (13/XA)

Tagállam: Írország

Régió: IRELAND

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Jogalap: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: EUR 5,00 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013.3.21–2017.12.30.

A támogatás célja: Birtokrendezés (Az 1857/2006/EK rendelet 13. cikke)

Érintett ágazat(ok): MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Internetcím: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.36291 (13/XA)

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: NORTHERN IRELAND

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Jogalap: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: GBP 35,00 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013.4.1–2020.3.31.

A támogatás célja: Állatbetegségek (Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Internetcím: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.36309 (13/XA)

Tagállam: Bulgária

Régió: Bulgaria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Jogalap: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: BGN 1,53 (millió)

Maximális támogatási intenzitás: 100,00 %

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013.4.1–2013.12.31.

A támogatás célja: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítása (Az 1857/2006/EK rendelet 14. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Internetcím: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Egyéb információ: —

---

| 5.4.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/77

---

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a halászati termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 736/2008/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2013/C 99/04

Támogatás száma: SA.35397 (12/XF)

Tagállam: Olaszország

A támogatást nyújtó régió/hatóság neve: Regione Autonoma della Sardegna

A támogatási program megnevezése: „Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012”.

Jogalap:: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások vagy az ad hoc támogatás teljes összege: 1 000 000,00 EUR.

A támogatás maximális intenzitása: akár 100%

A hatálybalépés időpontja:

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama (2014. június 31-nél nem későbbi); tüntesse fel:

A támogatás célja: a Mezőgazdasági, Élelmiszeripari és Erdészeti Minisztérium tengeri halászatért felelős főigazgatójának (Európai és nemzetközi ügyek osztálya) 2011. május 20-én kiadott rendeletében elfogadott, a GSA11 gazdálkodási terv végrehajtásáról szóló operatív program 1.2. számú intézkedésének megfelelően („Ideiglenes szüneteltetéshez nyújtott állami támogatások”) támogatás nyújtása az ideiglenes szüneteltetéshez csatlakozó hajók számára, valamint a helyes magatartásért járó ösztönzések nyújtása a hajótulajdonosok számára. A szóban forgó intézkedés a vonóhálós hajókra vonatkozik, és a halászati erőkifejtés mértékének fokozatos csökkentését írja elő a 2011. május 19-i főigazgatói határozat flottaátalakítási tervének célkitűzéseivel összhangban.

Az alkalmazott cikk vagy cikkek: 9. cikk.

Az érintett tevékenység: Fenékvonóhálós és/vagy vízközi páros vonóhálós halászat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell'Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Az az internetes cím, ahol a támogatási program teljes szövege, illetve a támogatási programon kívüli ad hoc támogatás odaítélésének kritériumai és feltételei megtalálhatók: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

A program indoklása (azon indok, amely alapján állami támogatási programot hoztak létre, és nem a Európai Halászati Alap keretében nyújtanak támogatást):

| — | Az 1.2. intézkedés (az 1198/2006/EK rendelet 24. cikke) végrehajtásáért felelős Európai Halászati Alap irányító hatóságának rendelkezésére álló korlátozott források növelése; |
| --- | --- |

—

Az 1.2. intézkedés (az 1198/2006/EK rendelet 24. cikke) végrehajtásáért felelős Európai Halászati Alap irányító hatóságának rendelkezésére álló korlátozott források növelése;

| — | pénzösszegek folyósítása a helyes magatartás ösztönzésére azon hajótulajdonosok részére, akik önként az ideiglenes szüneteltetés időszakának jelentős meghosszabbítása mellett döntenek. |
| --- | --- |

—

pénzösszegek folyósítása a helyes magatartás ösztönzésére azon hajótulajdonosok részére, akik önként az ideiglenes szüneteltetés időszakának jelentős meghosszabbítása mellett döntenek.

Támogatás száma: SA.35752 (12/XF)

Tagállam: Lettország

A támogatást nyújtó régió/hatóság neve: Lettország

A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatásban részesülő vállalkozás neve: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Jogalap: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde”

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások vagy az ad hoc támogatás teljes összege: Teljes közforrás a 2007–2013. időszakra: 25 470 254 LVL

Ebből fel nem használt kötelezettségvállalás: 2 828 196 LVL (11,1%)

A támogatás maximális intenzitása: 60%

A hatálybalépés időpontja:

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama (legkésőbb 2014. június 30-ig); tüntesse fel:

| — | támogatási program esetében: azt az időpontot, ameddig a támogatás nyújtható:
  2014. június 30. |
| --- | --- |

—

támogatási program esetében: azt az időpontot, ameddig a támogatás nyújtható:

2014. június 30.

| — | ad hoc támogatás esetében: az utolsó kifizetés várható időpontját. |
| --- | --- |

—

ad hoc támogatás esetében: az utolsó kifizetés várható időpontját.

A támogatás célja: Támogatás halászati és akvakultúra-termékek feldolgozásával foglalkozó vállalkozások számára az „Akvakultúra-vállalkozásokban végrehajtott beruházások” elnevezésű intézkedés alá tartozó projektek végrehajtásához

Tüntesse fel, hogy a 8–24. cikkek közül melyiket alkalmazza: 736/2008/EK bizottsági rendelet 16. cikk

Az érintett tevékenység: Az Európai Halászati Alap lettországi támogatásainak végrehajtására irányuló 2007–2013. évi operatív program „Akvakultúra, belvízi halászat, valamint halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása és forgalmazása” elnevezésű 2. tengelyének „Halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása és forgalmazása” elnevezésű intézkedése számára összesen 25 470 254 LVL összegű közforrás áll rendelkezésre. Feltételezzük, hogy az intézkedés céljára rendelkezésre álló összeg 11,1%-a, azaz összesen 2 828 196 LVL fel nem használt kötelezettségvállalásként rendelkezésre fog állni.

A „Halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása és forgalmazása” elnevezésű intézkedés célja a halászati és akvakultúra-termékek hozzáadott értékének növelése, a munkahelyi biztonság és a termelékenység javítása, a környezetre gyakorolt negatív hatások csökkentése, a minőségi termékek előállításának biztosítása egyebek mellett a halászati termékekben lévő káros anyagok mennyiségének csökkentésével, új termékek előállítása, valamint a halfeldolgozás melléktermékeinek és hulladékainak hasznosítása.

A „Halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása és forgalmazása” elnevezésű intézkedés keretében a fel nem használt kötelezettségvállalások terhére nyújtott támogatás kedvezményezettjei kizárólag kis- és középvállalkozások lehetnek. Egy projekt keretében legfeljebb 2 millió EUR összegű költség számolható el. Egy kedvezményezett legfeljebb 1 millió EUR összegű költséget számolhat el.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, Riga, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Riga, LV-1981

Internetcím, ahol a támogatási program teljes szövege, illetve a támogatási programon kívüli ad hoc támogatás nyújtásának kritériumai és feltételei megtalálhatók: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Indokolás: tüntesse fel, hogy az Európai Halászati Alap keretében való támogatás helyett miért hoztak létre állami támogatási programot: A támogatási programot azért hoztuk létre, hogy – az Európai Halászati Alap végrehajtási időszakának végéig fel nem használt kötelezettségvállalásokra való tekintettel – a rendelkezésre álló közforrások teljes összege, így a végre nem hajtott projektek számára fenntartott keret is kihelyezésre kerüljön.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 5.4.2013 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/79

---

ÁLLAMI TÁMOGATÁS – NÉMETORSZÁG

SA.34721 (2012/C) (korábbi 2012/NN.) számú állami támogatás – A HoKaWe számára nyújtott állítólagos támogatás

Felhívás észrevételek benyújtására az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikkének (2) bekezdése értelmében

(EGT-vonatkozású szöveg)

2013/C 99/05

2012. december 19-én kelt levelével, amelynek hiteles nyelvi változata megtalálható ezen összefoglaló végén, a Bizottság értesítette Németországot arról, hogy a fent említett támogatással kapcsolatosan az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról határozott.

Az érdekeltek a bizottsági eljárás tárgyát képező támogatásra vonatkozó észrevételeiket az alábbi összefoglaló és az annak végén található levél közzétételét követően egy hónapon belül tehetik meg az alábbi címen:

| European Commission (Európai Bizottság) |
| --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| State Aid Registry (Állami Támogatások Iktatási Osztálya) |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax: +32-2-296-1242 |
| E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

State Aid Registry (Állami Támogatások Iktatási Osztálya)

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax: +32-2-296-1242

E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Az észrevételeket a Bizottság továbbítja Németországnak. Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelését.

AZ ÖSSZEFOGLALÓ SZÖVEGE

2012. április 30-án a Bizottsághoz panasz érkezett, amelyben azt állították, hogy a Land Brandenburg és a HoKaWe Eberswalde GmbH közötti 15 éves keretmegállapodás állami támogatásnak minősül.

A HoKaWe Eberswalde GmbH egy korlátolt felelősségű társaság, amely fatüzelésű biomassza-erőművet üzemeltet Eberswaldeban, Brandenburg tartományban. Az erőművet 2005-ben építették és 2006-ban kezdte meg működését. 2011 júniusában a Landgericht Frankfurt/Oder fizetésképtelenségi eljárást indított.

A panaszos azt állítja, hogy a Brandenburg tartomány és a HoKaWe között 2005 júniusában megkötött, a fának a brandenburgi állami erdőből történő beszállítására vonatkozó keretmegállapodás jogellenes állami támogatásnak minősül. A szállítási mennyiséget és feltételeket illetően a szóban forgó megállapodás a HoKaWE számára évente [100 000 – 200 000] (1) köbmétert állapít meg a 2006. június 1-jétől2021. június 1-jéig tartó 15 éves időszakra vonatkozóan. A megállapodásban [13,00 – 18,00] (1) EUR/köbméter eredeti referenciaárat határoztak meg a Szövetségi Statisztikai Hivatal ipari fára vonatkozó árindexének alakulása alapján történő árkiigazítással, amelyről a feleknek meg kellett volna állapodnia.

Egy hibás árképzési számítási módszer miatt a megállapodás értelmében ténylegesen kifizetett árak a kezdetektől lényegesen alacsonyabbak voltak, mint a [13,00 – 18,00] (1) EUR/köbméter eredeti referenciaár. Egy elemzés szerint továbbá a ténylegesen kifizetett ár alakulása nem igazodott a Szövetségi Statisztikai Hivatal ipari fára vonatkozó árindexének alakulásához. A ténylegesen kifizetett árak szintén lényegesen alacsonyabbak voltak, mint a fa átlagára Brandenburgban.

Brandenburg tartomány külső jogi tanácsadójának szakértői vizsgálata, valamint Brandenburg tartomány saját belső szakvéleménye 2010-ben megállapította, hogy a HoKaWe-val megkötött megállapodás nagy valószínűséggel sérti az EU állami támogatásokra vonatkozó szabályait. 2011. augusztus 26-án ezért 2011. július 1-jei hatállyal a szerződő felek módosító szerződést írtak alá, amelynek orvosolnia kellett volna az eredeti megállapodásban a hibás árszámítás miatt keletkezett problémát.

A Bizottságnak kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy – ex ante szemszögből nézve – az árkorrekció módszerét egy privát eladó a piacon elfogadta volna szerződés alapjául. Még ha valaki úgy is gondolná, hogy a szerződő felek nem voltak tudatában a hibás számítási módszernek, a Bizottságnak továbbra is komoly kétségei vannak arra vonatkozóan, hogy a német hatóságok a piaci szabályoknak megfelelően jártak el a megállapodás végrehajtásának későbbi szakaszában. A megállapodás végrehajtásának legalább az első két évében egyértelmű volt, hogy a kiszámított ár jelentősen alacsonyabb árat eredményezett, mint a fa átlagos ára Brandenburg tartományban. Egy körültekintő privát eladó hasonló helyzetben haladéktalanul megragadott volna minden lehetőséget a korrekciós módszer módosítására. Ezzel ellentétben a német hatóságok egészen 2011-ig az addigi árszámítási módszert alkalmazták.

Ennélfogva, ebben a szakaszban nem zárható ki a HoKaWe számára nyújtott előny és így az állami támogatás megléte a szerződés hatályba lépésének időpontjától (2006. június 1.) a szerződés módosításáig (2011. június 30.) terjedő időszakra vonatkozóan. Mivel a támogatás összeegyeztethetőségének jogalapja nem nyilvánvaló és azt Németország nem jelentette be, a Bizottságnak továbbra is kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy az intézkedés összeegyeztethetőnek tekinthető-e az EUMSZ értelmében.

A 659/1999/EK tanácsi rendelet 14. cikkének megfelelően valamennyi jogellenes támogatás visszafizettethető a kedvezményezettel.

A LEVÉL SZÖVEGE

„die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.”

---

(1)  Üzleti titok.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---