# Eiropas Savienības C 99/2013

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2013.099.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 99 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 56. sējums2013. gada 5. aprīlis |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.099.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 99

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums2013. gada 5. aprīlis

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 099/01 | Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK (2006. gada 17. maijs) par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK īstenošanu(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  ) | 1 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2013/C 099/02 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Dalībvalstu sniegtās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību | 77 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 099/01

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK (2006. gada 17. maijs) par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK īstenošanu(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  )

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

1

1

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2013/C 099/02

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

75

2013/C 099/04

Dalībvalstu sniegtās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību

77

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 099/05 | Valsts atbalsts – Vācija – Valsts atbalsts SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Iespējamais atbalsts HoKaWe – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu (
  1
  ) | 79 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2013/C 099/05

Valsts atbalsts – Vācija – Valsts atbalsts SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Iespējamais atbalsts HoKaWe – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu (
  1
  )

HoKaWe

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.4.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/1

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK (2006. gada 17. maijs) par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK īstenošanu

(pārstrādāta versija)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

2013/C 99/01

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Pirmā publikācija OV | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
  1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. 3. daļa: Elektriskie un hidrauliskie mazie kravas lifti | 8.9.2009. | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Drošuma noteikumi liftu montāžā un uzstādīšanā. Kravas lifti. 31.daļa: Mazie kravas lifti tikai preču transportēšanai | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Drošuma noteikumi liftu būvēšanai un uzstādīšanai. Speciālie kravas un pasažieru lifti. 40. daļa: Cilvēkiem ar ierobežotu kustīgumu paredzētie kāpņu lifti un nolaidenās cēlējplatformas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Speciālie kravas un pasažieru lifti. 41. daļa: Cilvēkiem ar ierobežotu kustīgumu paredzētās vertikālās celējplatformas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Speciālie pasažieru un kravas lifti. 43. daļa: Lifti celtņiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Eskalatoru un slīdošo ietvju drošums. 1. daļa: Konstruēšana un uzstādīšana | 26.5.2010. | EN 115-1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2010.) |
| CEN | EN 201:2009
  Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas. Preses ar injekcijas padevi. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automātiskie šķidrā kurināmā degļi ar piespiedvelkmi | 18.11.2011. | EN 267:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2012.) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Pārvietojamās paceļamās darba platformas. Konstrukciju aprēķini. Stabilitātes kritēriji. Izgatavošana. Drošums. Pārbaudes un testi | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Preses. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Apkures katli. 5. daļa: Cietā kurināmā apkures katli ar manuālu un automātisku kurināmā padevi un nominālo siltumatdevi līdz 500 kW. Terminoloģija, prasības, testēšana un marķēšana | 24.8.2012. | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Mašīnu drošums. Minimālās atstarpes, lai izvairītos no ķermeņa daļu saspiešanas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Aukstumsistēmas un siltumsūkņi. Drošums un vides prasības. 2. daļa: Konstrukcija, uzbūve, testēšana, marķēšana un dokumentācija | 24.8.2012. | EN 378-2:2008+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2012.) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Iepakošanas mašīnu drošums. 1. daļa: Iepakošanas mašīnu un ar tām saistītā aprīkojuma klasifikācija un terminoloģija | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Iepakošanas mašīnu drošums. 3. daļa: Formēšanas, aizpildīšanas un zīmogošanas mašīnas | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Iepakošanas mašīnu drošums. 5. daļa: Ietīšanas mašīnas | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Iepakošanas mašīnu drošums. 6. daļa: Palešu ietīšanas mašīnas | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Iepakošanas mašīnu drošums. 7. daļa: Vienveida un dažādu produktu grupu iepakošanas mašīnas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Iepakošanas mašīnu drošums. 8. daļa: Stīpošanas mašīnas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Iepakošanas mašīnu drošums. 9. daļa: Iepakošanas mašīnu, iepakošanas līniju un ar tām saistīto iekārtu trokšņa mērīšanas metodes, 2. un 3. precizitātes klase | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 422:2009
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Spiedienliešanas mašīnas dobu izstrādājumu ražošanai. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Mīklas maisītāji. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Planetārie maisītāji. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 2. daļa: Prasības traktoriem-buldozeriem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 3. daļa: Prasības iekrāvējiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 4. daļa: Prasības bagarētājiekrāvējiem | 23.3.2012. | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 5. daļa: Prasības hidrauliskajiem ekskavatoriem | 23.3.2012. | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 6. daļa: Prasības pašizgāzējiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 7. daļa: Prasības skrēperiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 8. daļa: Prasības greideriem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 9. daļa: Prasības cauruļlicējiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 10. daļa: Prasības grāvju rakšanas mašīnām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 11. daļa: Prasības zemes un atkritumu izgāztuvju blīvētājiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 12. daļa: Prasības trošu ekskavatoriem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Pārvietojamās ceļu būves mašīnas. Drošums. 1. daļa: Kopīgās prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas. Drošums. 2. daļa: Īpašās prasības ceļu frēzēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas. Drošums. 3. daļa: Īpašās prasības ceļa pamatnes nostiprināšanas mašīnām un mašīnām, kuras ceļa virsmas atjaunošanai izmanto līdzšinējo segumu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Pārvietojamās ceļu būves mašīnas. Drošums. 4. daļa: Specifiskās prasības blietēšanas mašīnām | 20.7.2011. | EN 500-4:2006+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2011.) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Pārvietojamās ceļa būvniecības mašīnas. Drošums. 6. daļa: Īpašās prasības asfalta klājējiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 528:2008
  Sliežu krautņotājmašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Cilvēka ķermeņa izmēri. 1. daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami atverēm, kuras paredzētas visa ķermeņa iekļūšanai mašīnā (principi) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Cilvēka ķermeņa izmēri. 2. daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami piekļuves atverēm (principi) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Cilvēka ķermeņa izmēri. 3. daļa: Antropometriskie dati | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Abu roku vadības ierīces. Funkcionālie aspekti. Projektēšanas principi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Bluķu šķēlēju drošums. 1. daļa: Ķīļatipa šķēlēji | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Bluķu šķēlēju drošums. 2. daļa: Skrūvestipa šķēlēji | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Mašīnu drošums. Ergonomiskie konstruēšanas principi. 1. daļa: Terminoloģija un vispārīgie principi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Mašīnu drošums. Ergonomiskie konstruēšanas principi. 2. daļa: Mašīnu konstrukcijas kopsakars ar darba uzdevumiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām beramo materiālu uzglabāšanai skābbarības torņos, bunkuros, atkritumu tvertnēs un piltuvēs | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, izņemot fiksētu lentu konveijeriem, kas mehāniski transportē beramus materiālus | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības kravu vienību mehāniskās transportēšanas aprīkojumam | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības beramo materiālu fiksēto lentu konveijeriem | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Mašīnu drošums. Mašīnu izdalīto bīstamo vielu kaitējuma veselībai samazināšana. 1. daļa: Principi un specifikācijas mašīnu ražotājiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Mašīnu izdalīto bīstamo vielu kaitējuma veselībai samazināšana. 2. daļa: Metodoloģiskie norādījumi verifikācijas procedūrām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Gāzveida kurināmo automātiskie piespiedu velkmes degļi | 8.9.2009. | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Mēslojuma izkliedētāji. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Darbgaldi. Mehāniskās preses. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Darbgaldi. Drošums. Hidrauliskās preses | 18.11.2011. | EN 693:2001+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2012.) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Skābbarības kraušanas, maisīšanas un/vai smalcināšanas un sadales mašīnas. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Vīnogulāju dzinumu apgriešanas mašīnas. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Cisternas maisījumiem. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Kājniekvadāmie traktori ar uzmontētām augsnes frēzēm un motorkapļi ar vai bez dzenošajiem riteņiem. Drošums | 26.5.2010. | EN 709:1997+A2:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2010.) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības liešanas formu un serdeņu izgatavošanas mašīnām un ražotnēm un ar to saistītām iekārtām | 20.10.2010. | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma prasības sistēmām un to komponentēm beramo kravu pneimatiskajai transportēšanai | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Industriālās termoapstrādes iekārtas. 1. daļa: Vispārīgās drošuma prasības industriālajām termoapstrādes iekārtām | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Industriālās termoapstrādes iekārtas. 2.daļa: Drošuma prasības dedzināšanas un degvielas transportēšanas sistēmām | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Industriālās termoapstrādes iekārtas. 3. daļa: Drošuma prasības atmosfērgāzu ražošanai un lietošanai | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Dārza iekārtas. No aizmugures vadāmi un rokturami zālienu un zālienu malu apgriezēji ar elektrisko piedziņu. Mehāniskā drošība | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Zemes urbšanas iekārtas. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 13. daļa: Naglošanas, skavošanas un tamlīdzīgas sastiprināšanas mašīnas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Sūkņi un sūkņu agregāti šķidrumiem. Kopīgās drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Klintsiežu horizontālo eju urbšanas bezvairoga mašīnu un vertikālo eju urbšanas bezstieņa mašīnu drošums. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 1. daļa: Vispārīgie pieņemšanas noteikumi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 2. daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm. 8. kvalitātes klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 3. daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm. 4. kvalitātes klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 4. daļa: Štropes. 8. kvalitātes klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 5. daļa: Štropes. 4. kvalitātes klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 6. daļa: Štropes. Ražotāja sniedzamās lietošanas un apkopes informācijas specifikācija | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 7. daļa: Telferu-vinču ķēdes ar mazām pielaidēm, T kvalitātes klase (T, DAT un DT tipi) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Dārza iekārtas. Motorizētas zālienu pļaujmašīnas. Drošums | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Vizuālie briesmu signāli. Vispārīgās prasības, konstruēšana un testēšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 1. daļa: Vienvārpstas vertikālās frēzmašīnas | 15.11.2012. | EN 848-1:2007+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2013.) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 2. daļa: Vienvārpstas virsfrēzmašīnas ar rokas vai mehānisko padevi | 15.11.2012. | EN 848-2:2007+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2013.) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 3. daļa: Ciparvadības urbjmašīnas un frēzmašīnas | Šī ir pirmā publikācija | EN 848-3:2007+A2:2009
  2.1. piezīme | 30.4.2013. |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Taisnojamās ēvelmašīnas ar rokas padevi | 24.8.2012. | EN 859:2007+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2012.) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Biezuma ēvelmašīnas vienpusējai apstrādei | 24.8.2012. | EN 860:2007+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2012.) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Kombinētās taisnojamās un biezuma ēvelmašīnas | 24.8.2012. | EN 861:2007+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2012.) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības metāla spiedienliešanas iekārtām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 1. daļa: Vispārīgie principi cilvēku mijiedarbībai ar displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 2. daļa: Displeji | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 3. daļa: Vadības sistēmas izpildmehānismiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 4.daļa: Displeju un vadības sistēmu izpildmehānismu atrašanās vieta un izvietojuma kārtība | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Laistīšanas mašīnas ar šļūteņu uztīšanas spolēm. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Centrālās ass un kustīgo sānu tipu apūdeņošanas mehānismi. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu izgatavošanas mašīnas. Uzkasīšanas, izlīdzināšanas, pulēšanas un griezmalu frēzēšanas mašīnas. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Apavu izgatavošanas mašīnas. Uzstiepšanas mašīnas. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Kombinētās kokapstrādes mašīnas | 5.6.2012. | EN 940:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2012.) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Mašīnu drošums. Aizsargi. Vispārīgās prasības stacionāro un mobilo aizsargu konstruēšanai un izgatavošanai | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Miecētavas mašīnas. Jēlādu velmēšanas mašīnas. Drošuma prasības | 8.4.2011. | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Audiālo un vizuālo briesmu signālu sistēma un informācijas signāli | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Pāļu dzīšanas iekārtas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darba spējas. 1. daļa: Termini un definīcijas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darbaspējas. 2. daļa: Manuāla darbošanās ar mašīnām un to daļām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darbaspējas. 3. daļa: Darbā ar mašīnām ieteicamās spēka robežvērtības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darbaspējas. 4. daļa: Darbā ar mašīnām praktizēto pozu un kustību izvērtēšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 1. daļa: Kopīgās prasības | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 2. daļa: Iespiedmašīnas un lakošanas mašīnas, ieskaitot pirmsdrukas procesu mašīnas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 3. daļa: Papīra griešanas mašīnas | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 4. daļa: Brošēšanas un iesiešanas, papīra konversijas un apdares mašīnas | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompresori un vakuumsūkņi. Drošuma prasības. 1. daļa: Gaisa kompresori | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompresori un vakuumsūkņi. Drošuma prasības. 2. daļa: Vakuumsūkņi | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar palaidēju. 1. daļa: Klasifikācija. Vispārīgās un drošības prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar palaidēju. 2. daļa: Vispārīgu un drošības kritēriju verificēšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mehāniskās vibrācijas. Mobilo mašīnu testēšana, ko veic, lai noteiktu vibroemisijas vērtību | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 1. daļa: Kopīgās prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 2. daļa: Mizošanas veltņi | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 3. daļa: Pārtīšanas-sagriešanas mašīnas un tītavas | 29.2.2012. | EN 1034-3:1999+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 4. daļa: Papīrbrāķa dzirnas un to pildierīces | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 5. daļa: Lokšņu griešanas mašīnas | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 6. daļa: Kalandri | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 7. daļa: Pulpas tilpnes | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 8. daļa: Rafinēšanas iekārtas | 5.6.2012. | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 13. daļa: Ķīpu un vienību atstiepļošana | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 14. daļa: Ruļļu sadalīšanas mašīnas | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 16. daļa: Papīra un kartona izgatavošanas mašīnas | 5.6.2012. | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 17. daļa: Sanitāro un sadzīves papīru izgatavošanas mašīnas | 15.11.2012. | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 21. daļa: Pārklāšanas mašīnas | 15.11.2012. | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 22. daļa: Defiberi | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 26. daļa: Ruļļu iepakošanas mašīnas | 24.8.2012. | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 27. daļa: Papīra ruļļu transportēšanas sistēmas | 15.11.2012. | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Mašīnu drošums. Neparedzētas iedarbināšanas ierobežošana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Mašīnu drošums. Bloķēšanas ierīces savienojumā ar aizsargiem. Projektēšanas un izvēles principi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 1. daļa: Testēšanas metožu izvēle | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 2. daļa: Konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanas indikatormetode | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 2. daļa: Iezīmētas gāzes metode konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanai | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 4. daļa: Izpūtēju sistēmu uztveršanas lietderība. Indikatormetode | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 6. daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām bez izplūdes caurulēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 7. daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām ar izplūdes caurulēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 8. daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametrs, stenda testēšanas metode | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 9. daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametrs, telpas metode | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 11. daļa: Attīrīšanas indekss | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Ekstrūderi un ekstrūzijas līnijas. 1. daļa: Drošuma prasības ekstrūderiem | 29.2.2012. | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Ekstrūderi un ekstrūzijas līnijas. 3. daļa: Drošuma prasības ekstraktoriem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 1.daļa: Pamatnorādījumi un metodoloģija | 18.11.2011. | EN 1127-1:2007
  2.1. piezīme | 31.7.2014. |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 2.daļa: Pamatnostādnes un metodoloģija kalnrūpniecībā | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Elektrotehniskās prasības. 1. daļa: Vispārīgās prasības ar akumulatoriem darbināmiem transportlīdzekļiem | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Elektrotehniskās prasības. 2. daļa: Vispārīgās prasības ar iekšdedzes dzinējiem darbināmiem transportlīdzekļiem | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Elektrotehniskās prasības. 3. daļa: Īpašās prasības elektropārvades sistēmām ar iekšdedzes dzinējiem darbināmiem transportlīdzekļiem | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 1. daļa: Vienpusējās tapošanas mašīnas ar slīdošo galdu | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 2. daļa: Divpusējas tapošanas un/vai profilēšanas mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 3. daļa: Manuālās padeves tapošanas mašīnas ar slīdošu galdu celtniecības kokmateriālu griešanai | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 4. daļa: Malu apstrādes mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ķēdes piedziņas tapošanas mašīnas. 5. daļa: Vienpusējas profilēšanas mašīnas ar fiksētu galdu un padevējruļļiem vai padevējķēdi | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Liešanas mašīnas. Drošuma prasības izlejamiem kausiem, liešanas iekārtām, centrbēdzes liešanas mašīnām, nepārtrauktas un daļēji nepārtrauktas liešanas mašīnām | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Lietuvju iekārtas. Drošuma prasības smilšstrūklas iekārtām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Mašīnu drošums. Trokšņa testu kodi liešanas mašīnām un iekārtām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mehāniskās vibrācijas un triecieni. Mašīnu vibrāciju izolēšana. Informācija par vibrāciju avota izolācijas pielietošanu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Lauksaimniecības mašīnas. Stacionārie skābbarības izlādētāji apaļajām skābbarības tvertnēm. Drošums | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Piestātņu nivelētāji. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Valču maisītājs. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Pašgājēju transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu | 23.3.2012. | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Tekstilstropes. Drošums. 1. daļa: Universālās plakani austās lentstropes no mākslīgām šķiedrām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Tekstilstropes. Drošums. 2. daļa: Universālās apaļstropes no mākslīgām šķiedrām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Tekstilstropes. Drošums. 4. daļa: Universālās ceļamstropes no dabisko un mākslīgo šķiedru trosēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Transportlīdzekļu pacēlējplatformas | 8.4.2011. | EN 1493:1998+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (4.8.2011.) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Pārvietojamie vai pārnēsājamie domkrati un ar tiem saistītās palīgierīces | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Pacelšanas platformas. Teleskopiskās darba platformas | 18.12.2009. | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Brīdinājums: šī publikācija neattiecas uz standarta EN 1495:1997 5.3.2.4. punktu, 7.1.2.12. punkta pēdējo daļu, 8. tabulu un 9. attēlu, uz ko neattiecina pieņēmumu par atbilstību Direktīvas 2006/42/EK noteikumiem. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Atkritumu vākšanas mašīnas. Vispārīgās prasības un drošības prasības. 1. daļa: Atkritumu vākšanas mašīnas ar iekraušanu no aizmugures | 18.11.2011. | EN 1501-1:1998+A2:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2012.) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Atkritumu vākšanas mašīnas un attiecīgās pacēlājierīces. Vispārīgās prasības un drošības prasības. 2. daļa: Atkritumu vākšanas mašīnas ar iekraušanu no sāniem | 29.12.2009. | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces. Vispārīgās prasības un drošuma prasības. 3. daļa: No priekšas kraujamie atkritumu savākšanas automobiļi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces. Vispārīgās prasības un drošuma prasības. 4. daļa: Trokšņa testa kodekss atkritumu savākšanas automobiļiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Atkritumu vākšanas mašīnas. Vispārīgās prasības un drošības prasības. 5. daļa: Pacēlājierīces atkritumu vākšanas mašīnām | 18.11.2011. | EN 1501-1:1998+A2:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (29.2.2012.) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Papildu prasības transportlīdzekļu automātiskajām funkcijām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Žāvētavas un krāsnis, kurās tiek atdalītas ugunsnedrošas vielas. Drošuma prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Industriālās termoapstrādes iekārtas. Industriālo termoapstrādes iekārtu un palīgiekārtu trokšņa testu kods | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Darbmašīnu drošums. Konstrukcijas un projekta drošuma prasības iespiedpatronu satveršanas iekārtu detaļām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Konveijera lentes. Cilindra berzes tests | 24.8.2012. | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Drošuma prasības pacelšanas virsmām. 1. daļa: Pacelšanas virsmas līdz diviem fiksētiem līmeņiem apkalpošanai | 29.2.2012. | EN 1570:1998+A2:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2012.) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Reakcionālās spiedienliešanas mašīnas. 1. daļa: Drošuma prasības dozēšanas un samaisīšanas blokiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Pārtikas un lopbarības apstrādes mašīnas. Pamatjēdzieni. 2. daļa: Higiēnas prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Cepeškrāsnis ar rotējošiem plauktiem. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Rauga un sviesta mīklas mīcāmās mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Stropju sastāvdaļas. Drošums. 1. daļa: Sastāvdaļas no kaltā tērauda, 8. klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Štropju sastāvdaļas. Drošums. 2. daļa: Kalti tērauda celšanas āķi ar aizvaru. 8. kvalitātes klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Štropju sastāvdaļas. Drošums. 3. daļa: Kalti tērauda pašnoslēdzoši āķi. 8. kvalitātes klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Stropju sastāvdaļas. Drošums. 4. daļa: Posmi, 8. klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Stropju sastāvdaļas. Drošums. 5. daļa: Kalta tērauda ceļamāķi ar aizvaru. 4. klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Stropju sastāvdaļas. Drošums. 6. daļa: Posmi. 4. klase | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Dārzeņu griešanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Drošums. 1. daļa: Iekšdedzes dīzeļdzinēji | 20.7.2011. | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Sprādzienbīstamām atmosfērām apakšzemes raktuvēs paredzētas iekārtas un to komponenti | 8.9.2009. | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Darbība sprādzienbīstamā vidē. Izmantošana ugunsnedrošās gāzēs, tvaiku maisījumos un putekļos | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Pakaļējie lifti. Platformlifti uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos. Drošuma prasības. 1. daļa: Pakaļējie lifti kravu pacelšanai | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Platformas pacēlāji. Platformas pacēlāji uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos. Drošuma prasības. 2. daļa: Platformas pacēlāji pasažieriem | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Mašīnu drošums. Spiedienjūtīgās aizsardzības ierīces. 1. daļa: Vispārīgie principi projektējot un testējot spiedienjūtīgos paklājus un grīdas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Mašīnu drošums. Spiedienjūtīgās aizsardzības ierīces. 2. daļa: Spiedienjūtīgu plākšņu un stieņu projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Mašīnu drošums. Spiedienjūtīgās aizsardzības ierīces. 3. daļa: Projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi spiedienjutīgiem buferiem, plāksnēm, stieplēm un līdzīgām ierīcēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hidrauliskie autoceltņi (HPs) ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām. Drošības prasības un testēšana | 26.5.2010. | EN 1777:2004+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2010.) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Drošuma prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem. 1. daļa: Balstu elementi un vispārīgās prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Drošuma prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem. 2. daļa: Darbināmie atbalsti un rāmji | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Drošuma prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem. 3. daļa: Hidrauliskās vadības sistēmas | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Lentzāģi | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Drošības prasības aprīkojumam ar ierobežotu pieejamību. Konstrukciju aprēķini, stabilitātes kritēriji, uzbūve. Testi | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Mašīnas ar augstspiediena ūdens sprauslām. Drošuma prasības. 1. daļa: Mašīnas | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Mašīnas ar augstspiediena ūdens sprauslām. Drošuma prasības. 2. daļa: Šļūtenes, šļūteņu līnijas un savienojumi | 8.9.2009. | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Mašīnu drošums. Mašīnās integrētais apgaismojums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Apavu ražošanas mašīnas. Apavus formējošās mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transportlīdzekļi. 2. daļa: Kopīgās prasības. Drošība un ekspluatācijas kvalitāte | 18.12.2009. | EN 1846-2:2001+A3:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2011.) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transportlīdzekļi. 3. daļa: Ilgtermiņa lietošanai iebūvēts aprīkojums. Drošība un ekspluatācijas kvalitāte | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Pašizgāzējpiekabes. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģi. 1. daļa: Ripzāģdarbgaldi (ar vai bez ratiņiem), formātripzāģmašīnas un būvlaukuma ripzāģmašīnas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 3. daļa: Vertikālie šķērszāģi un kombinētie (vertikālie/horizontālie) šķērszāģi/ripzāģu darbgaldi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 4. daļa: Daudzasmeņu garenzāģi ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | 5.6.2012. | EN 1870-4:2001+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2012.) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 5. daļa: Ripzāģi gareniskai un šķērseniskai zāģēšanai no apakšas | 15.11.2012. | EN 1870-5:2002+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2013.) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 6. daļa: Malkas zāģēšanas ripzāģi un kombinētās ripzāģu mašīnas ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 7. daļa: Vienasmens baļķu zāģmašīnas ar integrētu padošanas galdu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | Šī ir pirmā publikācija | EN 1870-7:2002+A1:2009
  2.1. piezīme | 30.4.2013. |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 8. daļa: Vienasmens dēļu malu ripzāģi ar elektropiedziņu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | Šī ir pirmā publikācija | EN 1870-8:2001+A1:2009
  2.1. piezīme | 31.5.2013. |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 9. daļa: Ripzāģi ar dubultu asmeni šķērseniskai zāģēšanai ar integrētu materiāla padevi un manuālu ielādēšanu un/vai izlādēšanu | 15.11.2012. | EN 1870-9:2000+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.3.2013.) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 10. daļa: Vienasmeņa automātiskās un pusautomātiskās pārzāģēšanas mašīnas zāģēšanai no apakšas | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 11. daļa: Pusautomātiskās un automātiskās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas ar vienu zāģa elementu (radiālzāģi) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 12. daļa: Svārsta ripzāģi | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 13. daļa: Horizontālie paneļu zāģi | 5.6.2012. | EN 1870-13:2007+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2012.) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 14. daļa: Vertikālu paneļu zāģi | 5.6.2012. | EN 1870-14:2007+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2012.) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 15. daļa: Daudzasmeņu zāģmašīnas šķērseniskai zāģēšanai ar integrētu materiālu padevi un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu | Šī ir pirmā publikācija | EN 1870-15:2004+A1:2009
  2.1. piezīme | 30.4.2013. |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 16. daļa: Divripu leņķzāģi V veida ierobiem | Šī ir pirmā publikācija | EN 1870-16:2005+A1:2009
  2.1. piezīme | 30.4.2013. |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 17. daļa: Manuālās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas ar vienu zāģa elementu (manuālie radiālzāģi) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem. Drošums. 1. daļa: Mašīnas ar gumijas riepām | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem. Drošums. 2. daļa: Sliežu lokomotīves | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 1. daļa: Drošuma pamatprasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 2. daļa: Stabilitātes un stiprības prasības, aprēķini un testēšanas metodes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 3. daļa: Vibrāciju mērīšanas metodes un samazināšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 4. daļa: Trokšņa mērīšanas metodes un samazināšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Izsmidzināšanas un sajaukšanas iekārtas pārklājuma materiāliem. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Šķēlēs griešanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustika. Trokšņa pārbaužu kodekss kompresoriem un vakuumsūkņiem. Inženiermetode (2. klase) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Minimālie piekļuves atstatumi (ISO 2860:1992) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Zemesdarbu mašīnas. Piekļūšanas sistēmas (ISO 2867:2011) | 18.11.2011. | EN ISO 2867:2008
  2.1. piezīme | 31.7.2014. |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Aizsargkonstrukciju laboratoriskās pārbaudes. Deformāciju robežvērtību zonas specifikācijas (ISO 3164:1995) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Vispārīgiem celšanas mērķiem paredzētas kaltas 4. pakāpes tērauda osas skrūves (ISO 3266:2010) | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Zemesdarbu mašīnas - Operatora ķermeņa fizikālie izmēri un minimālā telpa operatoram (ISO 3411:2007) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Aizsargsistēmas pret krītošiem objektiem. Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3449:2005) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Zemesdarbu mašīnas. Mašīnas ar riteņiem vai ātrgaitas mašīnas ar gumijas kāpurķēdēm. Veiktspējas prasības un testa procedūras bremžu sistēmām (ISO 3450:2011) | 29.2.2012. | EN ISO 3450:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2012.) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Aizsargnožogojumi. Definīcijas un prasības (ISO 3457:2003) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Pretapgāšanās iekārtas. Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3471:2008) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņa noteikšana ar skaņas spiedienu. Precīzās metodes reverberācijas kamerām (ISO 3741:2010) | 8.4.2011. | EN ISO 3741:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2011.) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas un skaņas enerģijas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību. Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos. 1. daļa: Salīdzināšanas metode cieto sienu mērkamerām (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011. | EN ISO 3743-1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2011.) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana. Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos. 2. daļa: Metodes speciālajām reverbācijas mērkamerām (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņa noteikšana ar skaņas spiedienu. Tehniskā metode akustiskajā brīvajā laukā virs atstarojošas virsmas (ISO 3744:2010) | 8.4.2011. | EN ISO 3744:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2011.) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustika. Trokšņu avotu akustiskās jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena metodi. Precīzās metodes bezatbalss un pusbezatbalss telpām (ISO 3745:2012) | 5.6.2012. | EN ISO 3745:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2012.) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību. Pārskata metode, pielietojot aptverošu mērvirsmu virs atstarojošas plaknes (ISO 3746:2010) | 8.4.2011. | EN ISO 3746:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2011.) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību. Tehniskās/pārskata metodes, kas pielietojamas in situ reverbācijas vidē (ISO 3747:2010) | 8.4.2011. | EN ISO 3747:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2011.) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 5. daļa: Ar motorpiedziņu aprīkotas augsnes apstrādes mašīnas (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010. | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 6. daļa: Smidzinātāji un šķidrā minerālmēslojuma izkliedētāji (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010. | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 7. daļa: Labības kombaini, mobilie lopbarības pļāvēji un kokvilnas kombaini (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010. | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 10. daļa: Trumuļtipa siena ārdītāji un grābekļi (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010. | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 11. daļa: Ķīpu savācēji (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011. | EN 704:1999+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2011.) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 12. daļa: Rotējošo disku un cilindru tipa pļaujmašīnas un veserīšu pļaujmašīnas (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012. | EN 745:1999+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2012.) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hidroenerģija. Vispārīgie noteikumi un drošuma prasības sistēmām un to komponentēm (ISO 4413:2010) | 8.4.2011. | EN 982:1996+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2011.) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneimoenerģija. Vispārīgie noteikumi un drošuma prasības sistēmām un to komponentēm (ISO 4414:2010) | 8.4.2011. | EN 983:1996+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2011.) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustika. Mašīnu un iekārtu trokšņa emisijas deklarēšana un verificēšana (ISO 4871:1996) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustika. Skaņas jaudas noteikšana, ko vēdkanālā rada ventilatori un citi vēdaparāti. Iekšpuskanāla metode (ISO 5136:2003) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas. Jūgvārpstu aizsargi. Stipruma un nodiluma testi un pieņemšanas kritēriji (ISO 5674:2004, koriģētā versija 2005-07-01) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Komforta un sasniedzamības zonas (ISO 6682:1986, ieskaitot Amd 1:1989) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Dzīvnieku un augu valsts tauki un eļļas. Oksidatīvās stabilitātes noteikšana (paātrinātais oksidācijas tests) (ISO 6683:2005) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā (ISO 7096:2000) | 8.9.2009. | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustika. Plūsmas kanālā ievietotu trokšņa slāpētāju un gaisa sadalītāju darbības mērīšana laboratorijā. Ievietojumzudums, plūsmas troksnis un kopējais spiediena zudums (ISO 7235:2003) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomika. Briesmu signāli darbvietās un sabiedriskās vietās. Dzirdamie briesmu signāli (ISO 7731:2003) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām. 1. daļa: Kopīgās drošuma prasības (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām. 2. daļa: Mašīnas, kurās izmanto perhloretilēnu (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām. 3. daļa: Mašīnas, kurās izmanto viegli uzliesmojošus šķīdinātājus (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas intensitātes metodi. 1. daļa: Mērījumi diskrētos punktos (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas intensitātes metodi. 3. daļa: Precīzijas metode mērīšanai skanējot (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstilrūpniecības iekārtas - Trokšņa testa kods - 1.daļa: Vispārīgās prasības (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 2.daļa: Pirmsvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 3.daļa: Neausto tekstildrānu mašīnas (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu izgatavošanas mašīnas (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 5.daļa: Aušanas un adīšanas sagatavošanas mašīnas (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 6.daļa: Audumu ražošanas mašīnas (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Roboti un robotu iekārtas. Drošuma prasības industriālajiem robotiem. 1. daļa: Roboti (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011. | EN ISO 10218-1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2013.) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Roboti un robotu iekārtas. Drošuma prasības industriālajiem robotiem. 2. daļa: Robotu sistēmas un integrācija (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 1. daļa: Kopīgās prasības (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 2. daļa: Veļas mazgājamās mašīnas un to centrifūgas (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 3. daļa: Veļas mazgāšanas tuneļlīnijas, ieskaitot to atsevišķās mašīnas (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 4. daļa: Žāvēšanas mašīnas (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 5. daļa: Plakangludināšanas, padeves un locīšanas mašīnas (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 6. daļa: Gludināšanas un kausējošās preses (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Ar piedziņu aprīkotie rokturamie dzīvžoga apgriezēji. Drošums (ISO 10517:2009) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Rūpnieciskās šujmašīnas - Drošības prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām (ISO 10821:2005) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Iekšdedzes virzuļmotori. Ar roku darbināmas iekārtas. 1. daļa: Drošuma prasības un testi (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Iekšdedzes virzuļmotori. Iedarbināšanas ar roku ierīces. 2. daļa: Iedarbināšanas roktura atvienošanās leņķa testēšanas metode (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Tekstilmašīnas. Drošuma prasības. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 2.daļa: Priekšvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 3.daļa: Neausto tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu vīšanas mašīnas (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 5.daļa: Aušanas un adīšanas priekšdarbu mašīnas (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 6.daļa: Tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009. | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optika un fotonika. Lāzeri un lāzeriekārtas. Terminu vārdnīca un simboli (ISO 11145:2006) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 1. daļa: Bezvītņu mehānisko sastiprinājumu montāžas darbarīki (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012. | EN 792-1:2000+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 2. daļa: Griešanas un appresēšanas darbarīki (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012. | EN 792-2:2000+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 3. daļa: Urbjmašīnas un vītņu griešanas mašīnas (ISO 11148-3:2012) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11148-3:2010
  2.1. piezīme | 30.6.2013. |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 4. daļa: Nerotējošās triecienmašīnas (ISO 11148-4:2012) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11148-4:2010
  2.1. piezīme | 30.6.2013. |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 5. daļa: Rotējošās triecienurbjmašīnas (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012. | EN 792-5:2000+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 1. daļa: Vītņu mehānisko sastiprinājumu montāžas darbarīki (ISO 11148-6:2012) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 11148-6:2010
  2.1. piezīme | 30.6.2013. |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 7. daļa: Slīpmašīnas (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012. | EN 792-7:2001+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2013.) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 8. daļa: Slīpēšanas un pulēšanas mašīnas (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012. | EN 792-8:2001+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 9. daļa: Rokas slīpripas (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012. | EN 792-9:2001+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 10. daļa: Kompresija darbarīki (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012. | EN 792-10:2000+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 11. daļa: Izcirtēji un šķēres (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012. | EN 792-11:2000+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 12. daļa: Ripzāģi, svārstzāģi un turpatpakaļkustības zāģi (ISO 11148-12:2012) | Šī ir pirmā publikācija | EN 792-12:2000+A1:2008
  2.1. piezīme | 30.6.2013. |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Mašīnu drošums - Integrētās ražošanas sistēmas - Pamata prasības (ISO 11161:2007) | 26.5.2010. | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2010.) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās (ISO 11200:1995, ieskaitot Cor 1:1997) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās akustiskajā brīvajā laukā virs skaņu atstarojošas plaknes ar niecīgām vides korekcijām (ISO 11201:2010) | 20.10.2010. | EN ISO 11201:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2010.) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās, piemērojot vidēju vides korekciju (ISO 11202:2010) | 20.10.2010. | EN ISO 11202:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2010.) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās, vadoties pēc skaņas jaudas līmeņa (ISO 11203:1995) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās, piemērojot precīzu vides korekciju (ISO 11204:2010) | 20.10.2010. | EN ISO 11204:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2010.) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Inženiermetode, kā ar skaņas stipruma metodi noteikt emitētās skaņas spiediena līmeņus mašīnas/iekārtas darbvietā vai citā norādītā vietā (ISO 11205:2003) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lāzeri un to aprīkojums. Lāzeriekārtas. Minimālās prasības dokumentācijai (ISO 11252:2004) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika. Noslēgtu tilpumu korpusu skaņas izolācijas spējas noteikšana. 1. daļa: Mērījumi laboratorijas apstākļos (deklarēšanas nolūkiem) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika. Noslēgtu tilpumu korpusu skaņas izolācijas spējas noteikšana. 2. daļa: Mērījumi in situ (pieņemšanas un verifikācijas nolūkiem) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Mašīnu drošums. Lāzermašīnas. 1. daļa: Vispārīgās drošuma prasības (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Mašīnu drošums. Lāzerdarbmašīnas. 2. daļa: Drošuma prasības rokas lāzermašīnām (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optika un fotonika. Lāzeri un lāzeriekārtas. Lāzerstaru jaudas, enerģijas un laicisko raksturlielumu testēšanas metodika (ISO 11554:2006) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem. 1. daļa: Zargrieži ar iebūvētu iekšdedzes motoru (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012. | EN ISO 11680-1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem. 2. daļa: Zargrieži lietošanai ar portatīvu piedziņas avotu (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012. | EN ISO 11680-2:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem. 1. daļa: Ķēdes zāģi meža kopšanas darbiem (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012. | EN ISO 11681-1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem. 2. daļa: Ķēdes zāģi koku apkopšanas darbiem (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012. | EN ISO 11681-2:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika. Rekomendācijas maztrokšņojošu mašīnu un iekārtu konstruēšanai. 1. daļa: Plānošana (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustika. Gaisa vadu klusinātāju skaņas slāpējuma (ievietošanas zudumu) mērīšana bez gaisa plūsmas. Laboratorijas pārskata metode (ISO 11691:1995) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana rokturamiem, portatīviem krūmgriežiem un zāles pļāvējiem ar iekšdedzes dzinēja piedziņu. 1. daļa: Mašīnas ar iebūvētu iekšdedzes dzinēju (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012. | EN ISO 11806:2008
  2.1. piezīme | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana rokturamiem, portatīviem krūmgriežiem un zāles pļāvējiem ar iekšdedzes dzinēja piedziņu. 2. daļa: Mašīnas ar portatīvu piedziņas elementu (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012. | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Mežsaimniecības mašīnas. Vispārīgās drošuma prasības (ISO 11850:2011) | 29.2.2012. | EN 14861:2004+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.5.2012.) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustika. Noslēgtu kabīņu skaņas izolācijas spējas noteikšana. Laboratorijas un izbraukuma in situ mērījumi (ISO 11957:1996) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Betona un javas transportēšanas, izsmidzināšanas un klāšanas mašīnas. Drošuma prasības | 15.11.2012. | EN 12001:2003+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2013.) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Smalcināšanas mašīnas. 1. daļa: Drošuma prasības asmeņu tipa smalcinātājiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Smalcināšanas mašīnas. 3. daļa: Drošuma prasības drupinātājiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Smalcināšanas mašīnas. 4. daļa: Drošuma prasības aglomeratoriem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Iekšējie mikseri. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnētiskā saderība. Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm. Traucējumnoturība | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Formētāji. Drošuma un higiēnas prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Automātiskie mīklas dozatori. Drošuma un higiēnas prasības | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Starpprocesu paraugu noņēmēji. Drošuma un higiēnas prasības | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas mašīnas. Griešanas un caurumošanas iekārtas. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Trokšņu emisijas mērīšanas metodes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Celtņu drošums. Drošuma un nekaitīguma prasības. 2. daļa: Ierobežojošās ierīces un signālierīces | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Mašīnu drošums. Vispārīgie projektēšanas principi. Risku novērtēšana un risku samazināšana (ISO 12100:2010) | 8.4.2011. | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  2.1. piezīme | 30.11.2013. |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tuneļu rakšanas mašīnas. Gaisa slūžas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tuneļu rakšanas mašīnas. Eju rakšanas kombaini, nepārtrauktas darbības rakšanas kombaini un triecienfrēzes. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Celtniecības kravu pacēlāji. 1.daļa: Pacēlāji ar pieejamām platformām | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Celtniecības kravu pacēlāji. 2.daļa: Slīpie pacēlāji ar nepieejamām kravu pārvietošanas ierīcēm | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Celtniecības pacēlāji cilvēkiem un materiāliem ar vertikāli vadītu kabīni | Šī ir pirmā publikācija | EN 12159:2000+A1:2009
  2.1. piezīme | 31.5.2013. |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Šķidrumu sūkņi. Drošuma prasības. Hidrostatiskās testēšanas procedūra | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Mašīnu drošums. Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana. 1. daļa: Vispārīgie principi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Mašīnu drošums. Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana. 2. daļa: Starojuma emisijas mērīšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Mašīnu drošums. Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana. 3. daļa: Starojuma mazināšana ar slāpēšanu vai ekranēšanu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas. Kurpju un ādas preses. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Aizsargekrāni lāzerdarbvietām. Drošuma prasības un testēšana | 26.5.2010. | EN 12254:1998+A2:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2010.) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Ripzāģmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Lentzāģmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Kalandri. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 1. daļa: Pasažieru kāpnes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 2. daļa: Pārtikas piegādāšanas transportlīdzekļi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 3. daļa: Mobilas konveijertipa kravas transportiekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 4. daļa: Pasažieru tiltiņi no termināla uz lidmašīnu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 5. daļa: Gaisa kuģu degvielas uzpildes iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 6. daļa: Atledotāji un atledošanas/pretapledošanas iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 7. daļa: Gaisa kuģu pārvietošanas iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 8. daļa: Tehniskās apkopes darbiem paredzētas kāpnes un platformas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 9.daļa: Konteineru/palešu iekrāvēji | 8.9.2009. | | |
| Brīdinājums: šī publikācija neattiecas uz standarta 5.6. punktu, kura piemērošana nesniedz prezumpciju, ka tas atbilst veselības aizsardzības un drošības būtiskajām prasībām Direktīvas 2006/42/EK I pielikuma 1.5.15. punktā un prasībām minētā pielikuma 1.1.2. punkta b) apakšpunktā. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 10. daļa: Konteineru/palešu transportieri | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 12. daļa: Dzeramā ūdens piepildīšanas iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 13. daļa: Tualešu apkalpošanas iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 14. daļa: Piekļuves līdzekļi pasažieriem ar kustību ierobežojumiem vai traucējumiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 15. daļa: Bagāžas un iekārtu traktori | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 16. daļa: Lidaparātu iedarbināšanas iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 17. daļa: Gaisa kondicionēšanas iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 18. daļa: Slāpekļa vai skābekļa uzpildīšanas iekārtas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 19. daļa: Zem lidmašīnas spārniem vai fizelāžas, riteņu asīm uzstādāmi pacēlāji un hidrauliskie lidmašīnas astes balsti | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 20. daļa: Mobilie agregāti lidaparātu elektroapgādei uz zemes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Konveijeru ar pastiprinātiem cirtņiem drošuma prasību specifikācija | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Gaļasmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Tuneļu rakšanas mašīnas. Ekranēšanas mašīnas, cauruļvadu caurdurlikšanas preses, gliemežurbmašīnas, izoderēšanas mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Urbjmašīnas uz statņiem. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Ādu, cīpslu un čaulu atdalīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Tērauda stiepļu troses. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Tērauda stiepļu troses. Drošums. 2. daļa: Definīcijas, apzīmēšana un klasifikācija | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Tērauda stiepļu troses. Drošums. 3. daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Tērauda stiepļu troses. Drošums. 4. daļa: Vītas troses vispārējas nozīmes kravas celšanas ierīcēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Tērauda stiepļu troses. Drošums. 10. daļa: Spirālveida troses vispārīgam lietojumam būvniecībā | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas mašīnas. Modulārās kurpju labošanas mašīnas. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Plastmasas un gumijas ražošanas mašīnas. Termoplasta lokšņu veidošanas mašīnas. Drošuma prasības | 29.2.2012. | EN 12409:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2012.) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Darbmašīnas. Drošums. Apstrādes centri | 8.9.2009. | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Mūra un akmens griešanas mašīnas celtniecības darbvietā. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Pildītājmašīnas un palīgiekārtas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.7.2011. | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Centrbēdzes mašīnas pārtikas eļļu un tauku apstrādei. Drošuma un higiēnas prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Lauksaimniecības mašīnas. Iekrāvēji no priekšpuses. Drošums | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas. Trokšņa testu kodi. Vienotās prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Centrifūgas. Vispārīgās drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika. Trokšņa testa kodekss naglošanas, skavošanas un tamlīdzīgām sastiprināšanas mašīnām un rīkiem. Inženiermetode | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Pārklāšanas iekārtas. Šķidru organisko pārklājuma materiālu karstās uzklāšanas un elektrouzklāšanas mašīnas. Drošuma prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēju ģeneratori. Drošuma prasības | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Zem spiediena darbojošās pārklājuma padeves un cirkulācijas mašīnas. Drošuma prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Darbmašīnu drošums. Hidrauliskās locīšanas preses | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 1. daļa: Kopējās prasības | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 2. daļa: Bloku ražošanas mašīnas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 3. daļa: Pagriešanas platformu mehānismi | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 4. daļa: Betona dakstiņu ražošanas mašīnas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-1. daļa: Vertikāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-2. daļa: Horizontāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-3. daļa: Cauruļu pirmsspriegošanas mašīnas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-4. daļa: Betona cauruļu pārklāšanas mašīnas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 6. daļa: Saliekamo stiegroto materiālu stacionārās un mobilās ražošanas iekārtas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 7. daļa: Stacionāras un mobilas iekārtas saspriegta betona materiālu ražošanai | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 8. daļa: Mašīnas un iekārtas kalcija silikāta (un betona) celtniecības materiālu ražošanai | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Ražotņu, tirgotavu un garāžu durvis un vārti. Uzstādīšana un izmantošana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Mašīnas ar gumijas riteņiem. Vadīšanas prasības (ISO 5010:1992, modificēts) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Celtņi. Informācija lietošanai un testēšanai. 1. daļa: Instrukcijas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Celtņi. Informācija lietošanai un testēšanai. 2. daļa: Apzīmējumi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Betona blietētāji un gludinātāji. Drošums | 18.11.2011. | EN 12649:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2012.) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Apavu, ādas un mākslīgās ādas izgatavošanas mašīnas. Pienaglošanas mašīnas. Drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Aukstumsistēmas un siltumsūkņi. Drošuma un vides aizsardzības prasības. Aukstumnesēju virzuļtipa kompresori | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Darbmašīnu drošums. Urbjmašīnas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Kājniekvadāmās motorpļaujmašīnas. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Starprindu pļāvēji. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Virsmas apstrādes iekārtu izplūdgāzes termiskās attīrīšanas sistēmas. Drošuma prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Pārklājumu materiālu maisīšanas mašīnas. Drošuma prasības. 1.daļa: Transportlīdzekļu remontapdarē izmantojamās maisīšanas mašīnas | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Kokapstrādes mašīnu drošums. Stacionāras skaidu un putekļu izvadīšanas sistēmas. Ar drošumu saistītās darbības un drošuma prasības | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Produktu apstrādes mehānismi, kas pierīkojami lielvirtuvju mašīnām ar papildu dzenrumbu. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Virtuves kombaini un blenderi. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Rokturamie blenderi un putotāji. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Mikseri ar izlici. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Kuteri. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Konveijera lentes. Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu. 1. daļa: Propāna degļa testi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Konveijera lentes. Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu. 2. daļa: Plaša ugunsgrēka tests | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Universālās konveijeru lentes. Elektrotehniskās prasības un prasības attiecībā uz drošumu pret uzliesmošanu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Rūpniecības izstrādājumu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 1. daļa: Kopīgās drošuma prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 2. daļa: Ar uz ūdens bāzes veidotiem tīrīšanas šķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 3. daļa: Ar uzliesmojošiem šķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 4. daļa: Ar halogēnētiem šķīdinātājiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Darbmašīnas. Drošums. Elektroerozijas mašīnas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas. Jaudas noņemšanas vārpstas un to aizsargi. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Rūpniecības, komerciālo telpu un garāžu durvis un vārti. Drošības ierīces enerģētiski darbināmām durvīm un vārtiem. Prasības un testa metodes | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Pārklāšanas iekārtas. Kameras organisko pārklāšanas pulveru uzsmidzināšanai. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Portatīvās un/vai ar roku vadāmās mašīnas un ierīces ar griezējinstrumentu mehānisku piedziņu. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Celtņi. Iekraušanas celtņi | 24.8.2012. | EN 12999:2011
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2012.) |
| CEN | EN 13000:2010
  Celtņi. Mobilie celtņi | 26.5.2010. | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Celtņi. Vispārīgie konstruktīvie aprēķini. 1. daļa: Vispārīgie principi un prasības | 8.9.2009. | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Celtņu drošums. Vispārīgie konstruktīvie aprēķini. 2. daļa: Slogojumu iedarbība | 18.11.2011. | EN 13001-2:2004+A3:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (18.11.2011.) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Celtņi. Vispārīgie konstruktīvie aprēķini. 3-1. daļa: Tērauda konstrukciju robežstāvokļi un piemērotības pierādīšana | 5.6.2012. | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Liftu un eskalatoru tehniskā apkope. Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Autoceļu un ielu tīrāmās mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Ceļu virsmas apstrādes mašīnas. Drošuma prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Ziemas dienesta mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Poligrāfijas mašīnu, papīra apstrādes un papīra ražošanas mašīnu un palīgiekārtu trokšņainības mērīšana. 2. un 3. precizitātes pakāpe | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 1. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai pašā ražotnē | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 2. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai ārpus ražotnes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Plakana stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 3. daļa: Griezējmašīnas | 18.12.2009. | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 4. daļa: Noliecamie galdi | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 5. daļa: Grēdošanas un nogrēdošanas mašīnas un ietaises | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 6. daļa: Stikla laušanas mašīnas | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 7. daļa: Laminēta stikla griešanas mašīnas | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 9. daļa: Mazgāšanas ierīces | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 11. daļa: Urbjmašīnas | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 1. daļa: Pilienpadevējs | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Doba stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 2. daļa: Iepildes manipulatori | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Doba stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 3. daļa: IS mašīnas | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Doba stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 5. daļa: Preses | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Vibrāciju mērīšanas testi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramikas izstrādājumu kraušanas mašīnas. Drošums. Plānu māla flīžu kraušana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Miecētavas mašīnas. Dalīšanas un lentnaža nogriešanas mašīnas. Drošuma prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Miecētavas mašīnas. Veltņu pārklāšanas mašīnas. Drošuma prasības | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Miecētavas mašīnas. Rotējošas apstrādes tvertnes. Drošuma prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Kartupeļu novākšanas tehnika. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Iekšējās žalūzijas. Darbības prasības ieskaitot drošumu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Darbmašīnu drošums. Frēzmašīnas (ieskaitot urbjmašīnas) | 8.9.2009. | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Celtņi. Iekārtas. 1.daļa: Elektrotehniskās iekārtas | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Celtņi. Iekārtas. 2. daļa: Neelektrotehniskās iekārtas | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Cukurbiešu un lopbarības biešu novākšanas iekārtas. Drošība | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Celtņi. Drošums. Nenostiprinātu kravu celšanas palīgierīces | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Celtņi. Drošums. Celšanas iekārtas ar rokas piedziņu | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Dubultās iedarbes hidrauliskās glābšanas ierīces. Drošuma un veiktspējas prasības | 24.8.2012. | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Dārzeņu mizotāji. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Darbmašīnas. Drošums. Stacionārās slīpmašīnas | 8.9.2009. | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Industriālo, tirdzniecības iestāžu un garāžu durvis un vārti. Izstrādājumu standarts. 1. daļa: Izstrādājumi bez ugunsizturības un dūmu kontroles raksturlielumiem | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Kausu pacelšanas un apgāšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Pārklāšanas iekārtas. Kombinētās kameras. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramikas mašīnas. Drošums. Pārvietošanas platformas un ratiņi | 8.9.2009. | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Maisītāji ar horizontālām vārpstām. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Pīrāgu un kūku mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 1. daļa: Tērauda stiepļu trošu stropju uzgaļi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 2. daļa: Cilpu izveidošana stiepļu trošu stropēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 3. daļa: Gredzeni un gredzenu stiprinājumi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 4. daļa: Metāla un sintētisko sveķu uzmavas | 20.7.2011. | EN 13411-4:2002+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2011.) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 5. daļa: Skrūvskavas stiepļu trošu galiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 6. daļa: Asimetriska ķīļuzmava | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 8. daļa: Apspaides uzgaļi un appresēšana | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 1. daļa: Parasto celšanas darbu stropes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 2. daļa: Specifikācija ražotāja sniegtajai lietošanas un apkopes informācijai | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 3. daļa: Starpgredzeni un kabeļu cauraustās stropes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Plēvju vai lokšņu uztīšanas mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Starprindu pļāvēji. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Apavu, ādas un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas iekārtas. Sadalīšanas, griešanas, līmēšanas un līmes žāvēšanas iekārtas. Prasības iekārtu drošumam | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Mašīnu drošums. Ugunsdrošība | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mehāniskās vibrācijas. Industriālie transportlīdzekļi. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā un specificēšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Autoceļu apkopes mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Mežkopības mašīnas. Koksnes kapāšanas mašīnas. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Zemesdarbu mašīnas. Miniekskavatoru pierīce operatora aizsardzībai apgāšanās gadījumā (TOPS). Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 12117:1997, pārveidots) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Sālījuma iešļircināšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Celtņi. Galvenās vadības ierīces un vadības stacijas | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Ārējās žalūzijas. Veiktspējas prasības, ieskaitot drošību | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Maisīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Celtņi. Piekļuve | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Krāšņu ar stacionāru klonu piekraušanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Degvielas uzpildes stacijas. 1. daļa: Drošuma prasības degvielas uzpildes automātu un attālināto sūkņagregātu konstrukcijai un darbībai | 24.8.2012. | EN 13617-1:2004+A1:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2012.) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Salātu centrifūgas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Slēģi. Veiktspējas prasības, ieskaitot drošību | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības cauruļu veidošanas, velmēšanas un apdares iekārtām | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Dārza iekārtas. Smalcinātāji ar iebūvētu piedziņu. Drošums | 20.7.2011. | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Dārza mašīnas un rīki. Kājniekvadāmi zālienu aeratori un skarifikatori. Drošums | 26.5.2010. | EN 13684:2004+A2:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2010.) |
| CEN | EN 13731:2007
  Cēlējmaisu sistēmas ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām. Drošuma un veiktspējas prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Piena dzesēšanas rezervuāri fermās. Konstrukcijas, veiktspējas, lietošanas piemērotības, drošuma un higiēnas prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 1. daļa: Karstas virsmas (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 3. daļa: Aukstas virsmas (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Darbmašīnu drošums. Pneimatiskās preses | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mehāniskās vibrācijas un triecieni. Rokas-plaukstas vibrācijas. Ar rokas-plaukstas sistēmu slogotu elastīgo materiālu vibrāciju pārneses spēju mērīšanas metode (ISO 13753:1998) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009. | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2011.) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 2. daļa: Validācija (ISO 13849-2:2012) | Šī ir pirmā publikācija | EN ISO 13849-2:2008
  2.1. piezīme | 30.4.2013. |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Mašīnu drošums. Avārijaptures ierīces. Konstruēšanas principi (ISO 13850:2006) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Mašīnu drošums. Aizsargiekārtu pozicionēšana attiecībā uz cilvēku ķermeņu daļu tuvošanās ātrumu (ISO 13855:2010) | 20.10.2010. | EN 999:1998+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.11.2010.) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Mašīnu drošums. Drošuma atstatumi, kas novērš bīstamo zonu aizsniedzamību ar rokām un kājām (ISO 13857:2008) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  No minerālmateriāliem veidotu grīdu apstrādes mašīnas. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Ciršanas mašīnas gaļas un tai līdzīgu produktu porcionēšanai. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Mašīnas produktu griešanai kubiņu formā. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Klipmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Vārīšanas katli ar maisītāju un/vai mikseri ar piedziņu. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Kaltas tērauda cilpas parastai celšanai. Taisnas un izliektas cilpas. 6. klase. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Darbmašīnas. Drošums. Auksta metāla zāģēšanas mašīnas | 8.9.2009. | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Šķidrumu sūkņi. Drošuma prasības. Lauksaimniecības produkcijas pārstrādes iekārtas. Konstruktīvās prasības higiēnas nodrošināšanai lietošanas laikā | 24.8.2012. | EN 13951:2003+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2012.) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Maizes griezēji. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Drošuma prasības būvniecībai un uzturēšanai paredzētajai portatīvajai tehnikai un portatīvajām drezīnām | 20.7.2011. | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Darbmašīnas. Drošums. Giljotīngrieznes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Mašīnu drošums. Iekārtas autostāvvietām ar elektropiedziņu. Drošuma un elektromagnētiskās savietojamības prasības konstruēšanas, izgatavošanas, uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā stadijās | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Cieto minerālmēslu izkliedētāji. Drošums | 18.12.2009. | EN 14017:2005+A1:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Sēklu sējmašīnas. Drošums | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Dzelzceļa būvniecības un uzturēšanas mašīnas. 3. daļa: Vispārīgās drošuma prasības | 29.2.2012. | EN 14033-3:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2012.) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Augstumpacēlāji, kas paredzēti ugunsdzēsības dienestam. Izbīdāmās autokāpnes ar kombinētām pārvietošanas iespējām. Drošuma un veiktspējas prasības un testa metodes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Augstumpacēlāji, kas paredzēti ugunsdzēsības un glābšanas dienestam. Autokāpnes ar secīgām pārvietošanās iespējām. Drošuma un veiktspējas prasības un testa metodes | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Darbmašīnu drošums. Pārneses mašīnas un speciālās mašīnas | 8.9.2009. | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 1.daļa: Stacionāru piekļuves līdzekļu starp diviem līmeņiem izvēle (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010. | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2010.) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 2.daļa: Darba platformas un tiltiņi (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010. | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2010.) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 3.daļa: Kāpnes, sastatņu kāpnes un margas (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010. | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2010.) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 4.daļa: Stacionāras kāpnes (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011. | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (8.4.2011.) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Mašīnu drošums. Higiēnas prasības mašīnu konstruēšanā (ISO 14159:2002) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Celtņi. Manuāli vadāmas kravas pārvietošanas ierīces | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Iekšdedzes virzuļmotori. Reversīvās iedarbināšanas iekārtas. Vispārīgās drošuma prasības (ISO 14314:2004) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Celtņi. Drošums. Torņa celtņi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Virsmas apstrādes iekārtas. Trokšņa testa kodekss virsmas apstrādes iekārtām ieskaitot kraušanas palīgierīces. 2. un 3. precizitātes pakāpe | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Pārnesamie sūkņi. Drošības un veiktspējas prasības, testi | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar motorpiedziņu. 1. daļa: Vinčas ar motorpiedziņu | 18.12.2009. | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar piedziņu. 2. daļa: Pacēlāji ar piedziņu | 18.12.2009. | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Celtņi. Cilvēku celšanas ierīces. 2. daļa: Vadības kabīnes ar maināmu augstumu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Bagešu šķēlētāji. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu ekstrūderiem | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Vispārīgās drošuma prasības nepārtrauktas darbības iekārtām brūnogļu ieguves karjeros | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu karstās kalšanas hidropiedziņas presēm ar vaļējām štancēm | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Mašīnu drošums. Tērauda iegūšana no metāllūžņiem. Mašīnas un iekārtas darbam ar izkausētu tēraudu | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības mašīnām un iekārtām, kas paredzētas tēraudkausēšanai elektroloka krāsnīs | 20.10.2010. | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 1. daļa: Klasifikācija, vispārīgās un drošības prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 2. daļa: Vispārīgo prasību un drošības prasību verificēšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Mašīnu drošums. Antropometriskās konstruktīvās prasības darbvietām pie mašīnām (ISO 14738:2002, ieskaitot Cor 1:2003 un Cor 2:2005) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda nepārtrauktās liešanas mašīnām un iekārtām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Plastmasas un gumijas apstrādes mašīnas. Putubloku lentnaža griešanas mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Dārza iekārtas. No aizmugures vadāmi ar iekšdedzes motoru aprīkoti trimeri. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas un dārzkopības iekārtas. Kājniekvadāmās un rokturamās mašīnas. Karstu virsmu piekļūstamības noteikšana | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Trauku mazgāšanas konveijermašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Miltu un mannas putraimu malšanas un apstrādes mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Apakšzemes konveijeru lentes. Elektrodrošuma un uzliesmojumdrošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Elektromagnētiskā saderība. Testēšanas metodes un pieņemšanas kritēriji (ISO 14982:1998) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Celtņi. Grozāmceltņi ar strēli | 23.3.2012. | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Pašgājēji transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu. Specifikācija, veiktspēja un testēšanas prasības gareniskā kravas momenta indikatoriem un gareniskā kravas momenta ierobežotājiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Celtņi. Tilta un buka celtņi | 20.7.2011. | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Celtniecības darbvietā izmantojami transportējami sienas zāģi un stieples zāģi. Drošums | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Celtņi. Prasības konteineru satvērējierīcēm | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Sniega tīrīšanas mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības slokšņu apstrādes līnijas mašīnām un iekārtām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas. Somām un maisiem paredzētas plēves apstrādes mašīnas. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības karstajām plakanvelmētavām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības aukstajām plakanvelmētavām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Ar motorpiedziņu aprīkoti mobili sastatņi, plaukti, karuseļi un noliktavu lifti. Drošuma prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Dabiskā akmens rakšanas un mehaniskās apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības gaterzāģiem | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un instalācijas. Drošums. Prasības zāģiem ar dimanta stiepli | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un ierīces. Drošums. Prasības ķēdes un lentas tipa izzāģēšanas mašīnām | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Pārtikas rūpniecības mašīnas. Automātiskās liemeņu skaldīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Degvielas uzpildes stacijas. Drošuma prasības iegremdējamu sūkņagregātu konstrukcijai | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Dārza iekārtas. Pūtējiekārtas, vakuumiekārtas un pūtēj/vakuumiekārtas. Drošums | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomika. Datormanekeni un ķermeņa maketi. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Lauksaimniecības traktori un pašgājēji smidzinātāji. Operatora (vadītāja) aizsardzība pret bīstamām vielām. 1. daļa: Kabīņu klasifikācija, prasības un testēšanas procedūras | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Lauksaimniecības traktori un pašgājēji smidzinātāji. Operatora (vadītāja) aizsardzība pret bīstamām vielām. 2. daļa: Filtri, prasības un testēšanas procedūras | 26.5.2010. | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Lentes transportieris, kas paredzētas ziemas sportam vai atpūtai, drošums | 29.2.2012. | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki. Trokšņa mērīšanas kodekss. Inženiermetode (2. klase) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009. | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Autoceļu-dzelzceļa mašīnas un to aprīkojums. 2.daļa: Vispārīgās drošuma prasības | 29.2.2012. | EN 15746-2:2010
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.4.2012.) |
| CEN | EN 15774:2010
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Apstrādes mašīnas svaigiem un pildītiem makaronu izstrādājumiem (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi). Drošuma un higiēnas prasības | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Lauksaimniecības mašīnas. Jaudas pārvades ierīču kustīgo daļu aizsargi. Ar instrumentu palīdzību atverams aizsargs (ISO/TS 28923:2007, modificēts) | 18.12.2009. | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Paaugstinātas caurejamības transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu. Redzamība. Testa metodes un verifikācija | 24.8.2012. | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Pārtikas apstrādes mašīnas. Kūpinātavas. Drošuma un higiēnas prasības | 24.8.2012. | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Ar kasetni aprīkoti rokturamie instrumenti. Drošuma prasības. Stiprināšanas un marķēšanas instrumenti | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības stieņu, konstrukciju tēraudu un stiepļu velmētavām | 5.6.2012. | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Visurgājēju transportlīdzekļi (ATVs – kvadracikli). Drošuma prasības un testa metodes | 29.2.2012. | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Durvis ar enerģētisku piedziņu gājējiem. Durvju lietošanas drošums. Prasības un testēšanas metodes | Šī ir pirmā publikācija | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Motorizēti transportlīdzekļi, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai, un nav paredzēt izmantošanai uz koplietošanas ceļiem. Vienā līnijā novietotu divu riteņu mehāniskie transportlīdzekļi. Drošuma prasības un testēšanas metodes | 24.8.2012. | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Lauksaimniecības mašīnas. Ekskavatori. Drošums | Šī ir pirmā publikācija | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Mašīnas atkritumu materiālu vai pārstrādājamo frakciju sablietēšanai. Horizontālās ķīpošanas preses. Drošuma prasības | Šī ir pirmā publikācija | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Industriālie transportlīdzekļi. Drošuma prasības un verifikācija. 1. daļa: Papildprasības industriāliem pašgājēju transportlīdzekļiem, izņemot transportlīdzekļus bez vadītāja, transportlīdzekļus ar mainīgu darbības tālumu un kravu pārvadāšanas transportlīdzekļus | Šī ir pirmā publikācija | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Ēku celtniecības mašīnas un iekārtas. Ar iekšdedzes motoru darbināmas rokas portatīvās atgriešanas mašīnas. Drošuma prasības (ISO 19432:2012) | 15.11.2012. | EN ISO 19432:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2013.) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Sūkņi un sūkņu agregāti šķidrumiem. Trokšņa testu kodekss. 2. un 3. precizitātes klase (ISO 20361:2007) | 8.9.2009. | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mehāniskās vibrācijas. Rokā turamās un ar roku vadāmās mašīnas. Vibrāciju emisijas novērtēšanas principi (ISO 20643:2005) | 8.9.2009. | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2013.) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Mežsaimniecības un dārzniecības mašīnas. Noteikumi rokas portatīvo mašīnu ar iekšdedzes motoru vibrācijas testam. Vibrācija pie rokturiem (ISO 22867:2011) | 29.2.2012. | EN ISO 22867:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Mežsaimniecības mašīnas. Trokšņainības testēšanas kodekss rokas portatīvajām mašīnām ar iekšdedzes motoru. Inženiermetode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011. | EN ISO 22868:2008
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.9.2011.) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Darbmašīnas. Drošums. Virpas (ISO 23125:2010) | 20.10.2010. | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.10.2012.) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Uz muguras nesami ar iekšdedzes motoru darbināmi smidzinātāji. Drošuma prasības (ISO 28139:2009) | 18.12.2009. | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 1. daļa: Vertikālās un zem lenķa darbojošās slīpmašīnas ar slīpripu (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 2. daļa: Uzgriežņu atslēgas, muciņtipa atslēgas un skrūvgrieži (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 3. daļa: Pulēšanas ripas un rotācijas, orbitālās un nenoteikti orbitālās slīpmašīnas (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 4. daļa: Taisnās slīpmašīnas (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011. | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 5. daļa: Urbjmašīnas un trieciena urbjmašīnas (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 6. daļa: Blietētāji (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 7. daļa: Perforatori un šķēres (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 8. daļa: Zāģi, pulēšanas un vīlēšanas mašīnas ar turp-atpakaļ kustību un zāģi ar svārstošu vai rotējošu kustību (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 9. daļa: Atslāņošanas āmuri un adatveida noņēmēji (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010. | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 10. daļa: Rotējošās triecienurbjmašīnas, āmuri un drupinātāji (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011. | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 11. daļa: Akmens drupinātāji (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011. | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 12. daļa: Rokas slīpripas (ISO 28927-12:2012) | Šī ir pirmā publikācija | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mehāniskā vibrācija - Laboratorijas metodes transportlīdzekļu sēdekļu vibrācijas noteikšanai - 1.daļa: Pamatjēdzieni (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009. | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2012.) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stacionāras elektrostatiskās iekārtas darbam ar aizdedzināmu floka materiālu. Drošuma prasības | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stacionāras elektrostatiskas iekārtas darbam ar neaizdedzināmiem šķidriem pārklājuma materiāliem. Drošuma prasības | 26.5.2010. | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošums. Īpašās prasības pulverizatoriem | 5.6.2012. | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Mašīnu drošums - Mašīnu elektroaprīkojums - 1. daļa: Vispārīgās prasības
  IEC 60204-1:2005 (Ar grozijumiem) | 26.5.2010. | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2012.) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Mašīnu drošība - Mašīnu elektroaprīkojums - 11.daļa: Prasības augstsprieguma ierīcēm, kuru spriegums maiľstrāvai pārsniedz 1 000 V un līdzstrāvai 1 500 V, bet nepārsniedz 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010. | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Mašīnu drošums. Mašīnu elektroaprīkojums. 32. daļa: Prasības pacēlājmehānismiem
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Mašīnu drošums. Mašīnu elektroaprīkojums. 33. daļa: Prasības pusvadītāju ražošanas iekārtām
  IEC 60204-33:2009 (Ar grozijumiem) | 18.11.2011. | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības
  IEC 60335-1:2010 (Ar grozijumiem) | 5.6.2012. | EN 60335-1:2002
  un tā labojumi 2.1. piezīme | 21.11.2014. |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces - Drošība - 2-36.daļa: Īpašas prasības komerciāli izmantojamām elektriskajām ēdiena gatavošanas plītīm, krāsnīm, vārīšanas virsmām un šo virsmu elementiem
  IEC 60335-2-36:2002 | Šī ir pirmā publikācija | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Šī ir pirmā publikācija | 3. piezīme | 21.12.2014. |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces - Drošība - 2-37.daļa: Īpašas prasības komerciāli izmantojamām elektriskajām dziļajām tauku pannām
  IEC 60335-2-37:2002 | Šī ir pirmā publikācija | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Šī ir pirmā publikācija | 3. piezīme | 21.12.2014. |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektroierīču drošība - 2-42.daļa: Īpašas prasības komerciāli lietojamām elektriskām pastiprinātās konvekcijas krāsnīm, tvaika katliem un tvaika konvekcijas krāsnīm
  IEC 60335-2-42:2002 | Šī ir pirmā publikācija | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Šī ir pirmā publikācija | 3. piezīme | 21.12.2014. |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētās elektroierīces - Drošība - 2-47.daļa: Īpašas prasības komerciāli lietojamiem elektriskiem vārāmiem katliem
  IEC 60335-2-47:2002 | Šī ir pirmā publikācija | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Šī ir pirmā publikācija | 3. piezīme | 21.12.2014. |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektroierīču drošība - 2-48.daļa: Īpašas prasības komerciāli izmantojamiem elektriskiem griliem un tosteriem
  IEC 60335-2-48:2002 | Šī ir pirmā publikācija | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Šī ir pirmā publikācija | 3. piezīme | 21.12.2014. |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-49. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem elektroaparātiem ēdiena un trauku saglabāšanai siltā stāvoklī
  IEC 60335-2-49:2002 | Šī ir pirmā publikācija | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Šī ir pirmā publikācija | 3. piezīme | 21.12.2014. |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētās elektroierīces - Drošība - 2-65.daļa: Īpašas prasības gaisa attīrīšanas ierīcēm
  IEC 60335-2-65:2002 | Šī ir pirmā publikācija | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Šī ir pirmā publikācija | 3. piezīme | 21.12.2014. |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-67. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām grīdas kopšanas un grīdas tīrīšanas mašīnām
  IEC 60335-2-67:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2005 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-67. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām grīdas kopšanas un grīdas tīrīšanas mašīnām
  IEC 60335-2-67:2012 (Ar grozijumiem) | 15.11.2012. | EN 60335-2-67:2009
  2.1. piezīme | 3.5.2015. |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-68. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem aerosolus smidzinošiem aparātiem
  IEC 60335-2-68:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2005 (Ar grozijumiem) + A2:2007 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-68. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem aerosolus smidzinošiem aparātiem
  IEC 60335-2-68:2012 (Ar grozijumiem) | 15.11.2012. | EN 60335-2-68:2009
  2.1. piezīme | 3.5.2015. |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-69. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem sausās un mitrās tīrīšanas putekļsūcējiem, ieskaitot elektrosuku
  IEC 60335-2-69:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2004 (Ar grozijumiem) + A2:2007 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-69. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem sausās un mitrās tīrīšanas putekļsūcējiem, ieskaitot elektrosuku
  IEC 60335-2-69:2012 (Ar grozijumiem) | 15.11.2012. | EN 60335-2-69:2009
  2.1. piezīme | 28.3.2015. |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-72. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām automātiskajām grīdas kopšanas mašīnām
  IEC 60335-2-72:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2005 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-72. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām automātiskajām grīdas kopšanas mašīnām
  IEC 60335-2-72:2012 (Ar grozijumiem) | 15.11.2012. | EN 60335-2-72:2009
  2.1. piezīme | 3.5.2015. |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-77. daļa: Īpašās prasības no elektrotīkla darbināmām no aizmugures ejot vadāmām zālienu pļaujmašīnām
  IEC 60335-2-77:2002 (Ar grozijumiem) | 8.4.2011. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-79. daļa: Īpašās prasības augstspiediena tīrītājiem un tvaiktīrītājiem
  IEC 60335-2-79:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2004 (Ar grozijumiem) + A2:2007 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-79. daļa: Īpašās prasības augstspiediena tīrītājiem un tvaiktīrītājiem
  IEC 60335-2-79:2012 (Ar grozijumiem) | 15.11.2012. | EN 60335-2-79:2009
  2.1. piezīme | 3.4.2015. |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības
  IEC 60745-1:2006 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011. | 3. piezīme | 1.10.2013. |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-1. daļa: Īpašās prasības urbjmašīnām un trieciena urbjmašīnām
  IEC 60745-2-1:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-2. daļa: Īpašās prasības skrūvgriežiem un trieciendarbības uzgriežņu atslēgām
  IEC 60745-2-2:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-3.daļa: Īpašās prasības slīpēšanas, asināšanas un pulēšanas mašīnām
  IEC 60745-2-3:2006 (Ar grozijumiem) + A1:2010 (Ar grozijumiem) | 18.11.2011. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-4. daļa: Īpašās prasības rokas slīpmašīnām un pulētājiem, izņemot diska tipa rīkus
  IEC 60745-2-4:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2008 (Ar grozijumiem) | 26.5.2010. | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012. | 3. piezīme | 14.11.2014. |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-5. daļa: Īpašās prasības ripzāģiem
  IEC 60745-2-5:2010 (Ar grozijumiem) | 8.4.2011. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-6. daļa: Īpašās prasības āmuriem
  IEC 60745-2-6:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-8. daļa: Īpašās prasības šķērēm un figurālās izgriešanas šķērēm
  IEC 60745-2-8:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-9. daļa: Īpašās prasības vītņurbjiem
  IEC 60745-2-9:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības turpatpakaļkustības zāģiem (figūrzāģiem un zobenzāģiem)
  IEC 60745-2-11:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-12. daļa: Īpašās prasības betonmasas vibratoriem
  IEC 60745-2-12:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-13. daļa: Īpašās prasības ķēdes zāģiem
  IEC 60745-2-13:2006 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011. | 3. piezīme | 1.12.2013. |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-14. daļa: Īpašās prasības ēvelmašīnām
  IEC 60745-2-14:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2006 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011. | 3. piezīme | 1.6.2013. |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-15. daļa: Īpašās prasības dzīvžogu šķērēm
  IEC 60745-2-15:2006 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-16. daļa: Īpašās prasības skavotājiem
  IEC 60745-2-16:2008 (Ar grozijumiem) | 8.4.2011. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-17. daļa: Īpašās prasības fasonfrēzēšanas instrumentiem un malu apgriešanas instrumentiem
  IEC 60745-2-17:2010 (Ar grozijumiem) | 8.4.2011. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-18. daļa: Īpašās prasības stīpotājiem
  IEC 60745-2-18:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-19. daļa: Īpašās prasības gropēvelēm
  IEC 60745-2-19:2005 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011. | 3. piezīme | 1.6.2013. |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-20. daļa: Īpašās prasības lentzāģiem
  IEC 60745-2-20:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-21. daļa: Īpašās prasības notekūdeņu cauruļu tīrītājiem
  IEC 60745-2-21:2002 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011. | 3. piezīme | 1.12.2013. |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-22. daļa: Īpašās prasības atgriešanas mašīnām
  IEC 60745-2-22:2011 (Ar grozijumiem) | 18.11.2011. | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības
  IEC 61029-1:1990 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011. | 3. piezīme | 1.11.2013. |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-1. daļa: Īpašās prasības ripzāģmašīnām
  IEC 61029-2-1:1993 (Ar grozijumiem) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-1. daļa: Īpašās prasības ripzāģmašīnām
  IEC 61029-2-1:1993 (Ar grozijumiem) + A1:1999 + A2:2001 | Šī ir pirmā publikācija | EN 61029-2-1:2010
  2.1. piezīme | 3.9.2015. |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-3. daļa: Īpašās prasības ēvelēm un biezumēvelēm
  IEC 61029-2-3:1993 (Ar grozijumiem) + A1:2001 | 18.11.2011. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-4. daļa: Īpašās prasības galda slīpmašīnām
  IEC 61029-2-4:1993 (Ar grozijumiem) + A1:2001 (Ar grozijumiem) | 18.11.2011. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-6. daļa: Īpašās prasības urbjmašīnām ar dimanta urbjiem un ūdens padevi
  IEC 61029-2-6:1993 (Ar grozijumiem) | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-8. daļa: Īpašās prasības vienvārpstas vertikālajām galda frēzmašīnām
  IEC 61029-2-8:1995 (Ar grozijumiem) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Ar elektromotoru darbināmu pārvietojamu darbarīku drošums. 2-9. daļa: Īpašās prasības lenķzāģiem
  IEC 61029-2-9:1995 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-9. daļa: Īpašās prasības lenķzāģiem
  IEC 61029-2-9:1995 (Ar grozijumiem) | Šī ir pirmā publikācija | EN 61029-2-9:2009
  2.1. piezīme | 3.9.2015. |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-10. daļa: Īpašās prasības griežripām
  IEC 61029-2-10:1998 (Ar grozijumiem) | 20.10.2010. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Ar elektromotoru darbināmu pārvietojamu darbarīku drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības kombinētajiem lenķzāģiem un formātripzāģiem
  IEC 61029-2-11:2001 (Ar grozijumiem) | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības kombinētajiem lenķzāģiem
  IEC 61029-2-11:2001 (Ar grozijumiem) | Šī ir pirmā publikācija | EN 61029-2-11:2009
  2.1. piezīme | 3.9.2015. |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-12. daļa: Īpašās prasības vītņgriešanas mašīnām
  IEC 61029-2-12:2010 (Ar grozijumiem) | 18.11.2011. | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un darbināšana. 1. daļa: Prasības vizuālajiem, akustiskajiem un taktilajiem signāliem
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un darbināšana. 2. daļa: Prasības marķējumam
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un darbināšana. 3. daļa: Prasības manuālo vadības ierīču izvietojumam un darbībai
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Mašīnu drošība - Elektrojūtīgais aizsardzības aprīkojums - 1.daļa: Galvenās prasības un testi
  IEC 61496-1:2004 (Ar grozijumiem) | 26.5.2010. | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010. | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2011.) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Elektropiedziņas sistēmas ar maināmu rotācijas ātrumu. 5-2. daļa: Drošuma prasības. Funkcionālais drošums
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009. | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Mašīnu drošība - Ar drošību saistīto elektrisko, elektronisko un programmējamo elektronisko vadības sistēmu funkcionālais drošums
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010. | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Pirmā publikācija OV

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums

1. piezīme

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. 3. daļa: Elektriskie un hidrauliskie mazie kravas lifti

8.9.2009.

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Drošuma noteikumi liftu montāžā un uzstādīšanā. Kravas lifti. 31.daļa: Mazie kravas lifti tikai preču transportēšanai

20.10.2010.

CEN

EN 81-40:2008

Drošuma noteikumi liftu būvēšanai un uzstādīšanai. Speciālie kravas un pasažieru lifti. 40. daļa: Cilvēkiem ar ierobežotu kustīgumu paredzētie kāpņu lifti un nolaidenās cēlējplatformas

8.9.2009.

CEN

EN 81-41:2010

Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Speciālie kravas un pasažieru lifti. 41. daļa: Cilvēkiem ar ierobežotu kustīgumu paredzētās vertikālās celējplatformas

8.4.2011.

CEN

EN 81-43:2009

Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Speciālie pasažieru un kravas lifti. 43. daļa: Lifti celtņiem

8.9.2009.

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Eskalatoru un slīdošo ietvju drošums. 1. daļa: Konstruēšana un uzstādīšana

26.5.2010.

EN 115-1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2010.)

CEN

EN 201:2009

Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas. Preses ar injekcijas padevi. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automātiskie šķidrā kurināmā degļi ar piespiedvelkmi

18.11.2011.

EN 267:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2012.)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Pārvietojamās paceļamās darba platformas. Konstrukciju aprēķini. Stabilitātes kritēriji. Izgatavošana. Drošums. Pārbaudes un testi

18.12.2009.

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Preses. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 303-5:2012

Apkures katli. 5. daļa: Cietā kurināmā apkures katli ar manuālu un automātisku kurināmā padevi un nominālo siltumatdevi līdz 500 kW. Terminoloģija, prasības, testēšana un marķēšana

24.8.2012.

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Mašīnu drošums. Minimālās atstarpes, lai izvairītos no ķermeņa daļu saspiešanas

8.9.2009.

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Aukstumsistēmas un siltumsūkņi. Drošums un vides prasības. 2. daļa: Konstrukcija, uzbūve, testēšana, marķēšana un dokumentācija

24.8.2012.

EN 378-2:2008+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2012.)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Iepakošanas mašīnu drošums. 1. daļa: Iepakošanas mašīnu un ar tām saistītā aprīkojuma klasifikācija un terminoloģija

8.9.2009.

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Iepakošanas mašīnu drošums. 3. daļa: Formēšanas, aizpildīšanas un zīmogošanas mašīnas

18.12.2009.

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Iepakošanas mašīnu drošums. 5. daļa: Ietīšanas mašīnas

18.12.2009.

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Iepakošanas mašīnu drošums. 6. daļa: Palešu ietīšanas mašīnas

18.12.2009.

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Iepakošanas mašīnu drošums. 7. daļa: Vienveida un dažādu produktu grupu iepakošanas mašīnas

8.9.2009.

CEN

EN 415-8:2008

Iepakošanas mašīnu drošums. 8. daļa: Stīpošanas mašīnas

8.9.2009.

CEN

EN 415-9:2009

Iepakošanas mašīnu drošums. 9. daļa: Iepakošanas mašīnu, iepakošanas līniju un ar tām saistīto iekārtu trokšņa mērīšanas metodes, 2. un 3. precizitātes klase

18.12.2009.

CEN

EN 422:2009

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Spiedienliešanas mašīnas dobu izstrādājumu ražošanai. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Mīklas maisītāji. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Planetārie maisītāji. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības

8.9.2009.

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 2. daļa: Prasības traktoriem-buldozeriem

8.9.2009.

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 3. daļa: Prasības iekrāvējiem

8.9.2009.

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 4. daļa: Prasības bagarētājiekrāvējiem

23.3.2012.

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 5. daļa: Prasības hidrauliskajiem ekskavatoriem

23.3.2012.

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 6. daļa: Prasības pašizgāzējiem

8.9.2009.

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 7. daļa: Prasības skrēperiem

8.9.2009.

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 8. daļa: Prasības greideriem

8.9.2009.

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 9. daļa: Prasības cauruļlicējiem

8.9.2009.

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 10. daļa: Prasības grāvju rakšanas mašīnām

8.9.2009.

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 11. daļa: Prasības zemes un atkritumu izgāztuvju blīvētājiem

8.9.2009.

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Zemesdarbu mašīnas. Drošums. 12. daļa: Prasības trošu ekskavatoriem

8.9.2009.

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Pārvietojamās ceļu būves mašīnas. Drošums. 1. daļa: Kopīgās prasības

26.5.2010.

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas. Drošums. 2. daļa: Īpašās prasības ceļu frēzēm

8.9.2009.

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Mobilās autoceļu būvniecības mašīnas. Drošums. 3. daļa: Īpašās prasības ceļa pamatnes nostiprināšanas mašīnām un mašīnām, kuras ceļa virsmas atjaunošanai izmanto līdzšinējo segumu

8.9.2009.

CEN

EN 500-4:2011

Pārvietojamās ceļu būves mašīnas. Drošums. 4. daļa: Specifiskās prasības blietēšanas mašīnām

20.7.2011.

EN 500-4:2006+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2011.)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Pārvietojamās ceļa būvniecības mašīnas. Drošums. 6. daļa: Īpašās prasības asfalta klājējiem

8.9.2009.

CEN

EN 528:2008

Sliežu krautņotājmašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Cilvēka ķermeņa izmēri. 1. daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami atverēm, kuras paredzētas visa ķermeņa iekļūšanai mašīnā (principi)

8.9.2009.

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Cilvēka ķermeņa izmēri. 2. daļa: Kā noteikt izmērus, kas nepieciešami piekļuves atverēm (principi)

8.9.2009.

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Cilvēka ķermeņa izmēri. 3. daļa: Antropometriskie dati

8.9.2009.

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Abu roku vadības ierīces. Funkcionālie aspekti. Projektēšanas principi

8.9.2009.

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Bluķu šķēlēju drošums. 1. daļa: Ķīļatipa šķēlēji

18.12.2009.

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Bluķu šķēlēju drošums. 2. daļa: Skrūvestipa šķēlēji

18.12.2009.

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Mašīnu drošums. Ergonomiskie konstruēšanas principi. 1. daļa: Terminoloģija un vispārīgie principi

8.9.2009.

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Mašīnu drošums. Ergonomiskie konstruēšanas principi. 2. daļa: Mašīnu konstrukcijas kopsakars ar darba uzdevumiem

8.9.2009.

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām beramo materiālu uzglabāšanai skābbarības torņos, bunkuros, atkritumu tvertnēs un piltuvēs

8.4.2011.

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, izņemot fiksētu lentu konveijeriem, kas mehāniski transportē beramus materiālus

8.4.2011.

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības kravu vienību mehāniskās transportēšanas aprīkojumam

8.4.2011.

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma un elektromagnētiskās saderības prasības beramo materiālu fiksēto lentu konveijeriem

8.4.2011.

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Mašīnu drošums. Mašīnu izdalīto bīstamo vielu kaitējuma veselībai samazināšana. 1. daļa: Principi un specifikācijas mašīnu ražotājiem

8.9.2009.

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Mašīnu izdalīto bīstamo vielu kaitējuma veselībai samazināšana. 2. daļa: Metodoloģiskie norādījumi verifikācijas procedūrām

8.9.2009.

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Gāzveida kurināmo automātiskie piespiedu velkmes degļi

8.9.2009.

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Mēslojuma izkliedētāji. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Darbgaldi. Mehāniskās preses. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Darbgaldi. Drošums. Hidrauliskās preses

18.11.2011.

EN 693:2001+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2012.)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Skābbarības kraušanas, maisīšanas un/vai smalcināšanas un sadales mašīnas. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Vīnogulāju dzinumu apgriešanas mašīnas. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Cisternas maisījumiem. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Kājniekvadāmie traktori ar uzmontētām augsnes frēzēm un motorkapļi ar vai bez dzenošajiem riteņiem. Drošums

26.5.2010.

EN 709:1997+A2:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2010.)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības liešanas formu un serdeņu izgatavošanas mašīnām un ražotnēm un ar to saistītām iekārtām

20.10.2010.

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Drošuma prasības sistēmām un to komponentēm beramo kravu pneimatiskajai transportēšanai

8.4.2011.

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Industriālās termoapstrādes iekārtas. 1. daļa: Vispārīgās drošuma prasības industriālajām termoapstrādes iekārtām

18.12.2009.

CEN

EN 746-2:2010

Industriālās termoapstrādes iekārtas. 2.daļa: Drošuma prasības dedzināšanas un degvielas transportēšanas sistēmām

20.10.2010.

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Industriālās termoapstrādes iekārtas. 3. daļa: Drošuma prasības atmosfērgāzu ražošanai un lietošanai

8.9.2009.

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Dārza iekārtas. No aizmugures vadāmi un rokturami zālienu un zālienu malu apgriezēji ar elektrisko piedziņu. Mehāniskā drošība

18.12.2009.

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Zemes urbšanas iekārtas. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 13. daļa: Naglošanas, skavošanas un tamlīdzīgas sastiprināšanas mašīnas

8.9.2009.

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Sūkņi un sūkņu agregāti šķidrumiem. Kopīgās drošuma prasības

18.12.2009.

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Klintsiežu horizontālo eju urbšanas bezvairoga mašīnu un vertikālo eju urbšanas bezstieņa mašīnu drošums. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 1. daļa: Vispārīgie pieņemšanas noteikumi

8.9.2009.

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 2. daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm. 8. kvalitātes klase

8.9.2009.

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 3. daļa: Štropju ķēdes ar vidējām pielaidēm. 4. kvalitātes klase

8.9.2009.

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 4. daļa: Štropes. 8. kvalitātes klase

8.9.2009.

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 5. daļa: Štropes. 4. kvalitātes klase

8.9.2009.

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 6. daļa: Štropes. Ražotāja sniedzamās lietošanas un apkopes informācijas specifikācija

8.9.2009.

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Īsposmu ķēdes celšanai. Drošums. 7. daļa: Telferu-vinču ķēdes ar mazām pielaidēm, T kvalitātes klase (T, DAT un DT tipi)

8.9.2009.

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Dārza iekārtas. Motorizētas zālienu pļaujmašīnas. Drošums

18.11.2011.

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Vizuālie briesmu signāli. Vispārīgās prasības, konstruēšana un testēšana

8.9.2009.

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 1. daļa: Vienvārpstas vertikālās frēzmašīnas

15.11.2012.

EN 848-1:2007+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2013.)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 2. daļa: Vienvārpstas virsfrēzmašīnas ar rokas vai mehānisko padevi

15.11.2012.

EN 848-2:2007+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2013.)

CEN

EN 848-3:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Frēzmašīnas vienpusējai apstrādei ar rotējošu griezējinstrumentu. 3. daļa: Ciparvadības urbjmašīnas un frēzmašīnas

Šī ir pirmā publikācija

EN 848-3:2007+A2:2009

2.1. piezīme

30.4.2013.

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Taisnojamās ēvelmašīnas ar rokas padevi

24.8.2012.

EN 859:2007+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2012.)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Biezuma ēvelmašīnas vienpusējai apstrādei

24.8.2012.

EN 860:2007+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2012.)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Kombinētās taisnojamās un biezuma ēvelmašīnas

24.8.2012.

EN 861:2007+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2012.)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības metāla spiedienliešanas iekārtām

8.9.2009.

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 1. daļa: Vispārīgie principi cilvēku mijiedarbībai ar displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem

8.9.2009.

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 2. daļa: Displeji

8.9.2009.

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 3. daļa: Vadības sistēmas izpildmehānismiem

8.9.2009.

CEN

EN 894-4:2010

Mašīnu drošums. Ergonomiskās prasības displejiem un vadības sistēmas izpildmehānismiem. 4.daļa: Displeju un vadības sistēmu izpildmehānismu atrašanās vieta un izvietojuma kārtība

20.10.2010.

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Laistīšanas mašīnas ar šļūteņu uztīšanas spolēm. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Centrālās ass un kustīgo sānu tipu apūdeņošanas mehānismi. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu izgatavošanas mašīnas. Uzkasīšanas, izlīdzināšanas, pulēšanas un griezmalu frēzēšanas mašīnas. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Apavu izgatavošanas mašīnas. Uzstiepšanas mašīnas. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Kombinētās kokapstrādes mašīnas

5.6.2012.

EN 940:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2012.)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Mašīnu drošums. Aizsargi. Vispārīgās prasības stacionāro un mobilo aizsargu konstruēšanai un izgatavošanai

8.9.2009.

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Miecētavas mašīnas. Jēlādu velmēšanas mašīnas. Drošuma prasības

8.4.2011.

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Audiālo un vizuālo briesmu signālu sistēma un informācijas signāli

8.9.2009.

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Pāļu dzīšanas iekārtas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darba spējas. 1. daļa: Termini un definīcijas

8.9.2009.

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darbaspējas. 2. daļa: Manuāla darbošanās ar mašīnām un to daļām

8.9.2009.

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darbaspējas. 3. daļa: Darbā ar mašīnām ieteicamās spēka robežvērtības

8.9.2009.

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Mašīnu drošums. Cilvēka fiziskās darbaspējas. 4. daļa: Darbā ar mašīnām praktizēto pozu un kustību izvērtēšana

8.9.2009.

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra apstrādes mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 1. daļa: Kopīgās prasības

8.4.2011.

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 2. daļa: Iespiedmašīnas un lakošanas mašīnas, ieskaitot pirmsdrukas procesu mašīnas

8.4.2011.

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 3. daļa: Papīra griešanas mašīnas

18.12.2009.

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 4. daļa: Brošēšanas un iesiešanas, papīra konversijas un apdares mašīnas

18.12.2009.

CEN

EN 1012-1:2010

Kompresori un vakuumsūkņi. Drošuma prasības. 1. daļa: Gaisa kompresori

8.4.2011.

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompresori un vakuumsūkņi. Drošuma prasības. 2. daļa: Vakuumsūkņi

18.12.2009.

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar palaidēju. 1. daļa: Klasifikācija. Vispārīgās un drošības prasības

8.9.2009.

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar palaidēju. 2. daļa: Vispārīgu un drošības kritēriju verificēšana

8.9.2009.

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mehāniskās vibrācijas. Mobilo mašīnu testēšana, ko veic, lai noteiktu vibroemisijas vērtību

8.9.2009.

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 1. daļa: Kopīgās prasības

26.5.2010.

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 2. daļa: Mizošanas veltņi

26.5.2010.

CEN

EN 1034-3:2011

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 3. daļa: Pārtīšanas-sagriešanas mašīnas un tītavas

29.2.2012.

EN 1034-3:1999+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 4. daļa: Papīrbrāķa dzirnas un to pildierīces

26.5.2010.

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 5. daļa: Lokšņu griešanas mašīnas

26.5.2010.

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 6. daļa: Kalandri

26.5.2010.

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 7. daļa: Pulpas tilpnes

26.5.2010.

CEN

EN 1034-8:2012

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 8. daļa: Rafinēšanas iekārtas

5.6.2012.

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 13. daļa: Ķīpu un vienību atstiepļošana

26.5.2010.

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 14. daļa: Ruļļu sadalīšanas mašīnas

26.5.2010.

CEN

EN 1034-16:2012

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 16. daļa: Papīra un kartona izgatavošanas mašīnas

5.6.2012.

CEN

EN 1034-17:2012

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 17. daļa: Sanitāro un sadzīves papīru izgatavošanas mašīnas

15.11.2012.

CEN

EN 1034-21:2012

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 21. daļa: Pārklāšanas mašīnas

15.11.2012.

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 22. daļa: Defiberi

26.5.2010.

CEN

EN 1034-26:2012

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 26. daļa: Ruļļu iepakošanas mašīnas

24.8.2012.

CEN

EN 1034-27:2012

Mašīnu drošums. Drošuma prasības papīra ražošanas un apdares mašīnu konstruēšanai un izgatavošanai. 27. daļa: Papīra ruļļu transportēšanas sistēmas

15.11.2012.

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Mašīnu drošums. Neparedzētas iedarbināšanas ierobežošana

8.9.2009.

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Mašīnu drošums. Bloķēšanas ierīces savienojumā ar aizsargiem. Projektēšanas un izvēles principi

8.9.2009.

CEN

EN 1093-1:2008

Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 1. daļa: Testēšanas metožu izvēle

8.9.2009.

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 2. daļa: Konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanas indikatormetode

8.9.2009.

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 2. daļa: Iezīmētas gāzes metode konkrētas piesārņotājvielas emisijas intensitātes mērīšanai

8.9.2009.

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Mašīnu drošums. Gaisa nestu bīstamu vielu emisijas novērtēšana. 4. daļa: Izpūtēju sistēmu uztveršanas lietderība. Indikatormetode

8.9.2009.

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 6. daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām bez izplūdes caurulēm

8.9.2009.

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 7. daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām ar izplūdes caurulēm

8.9.2009.

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 8. daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametrs, stenda testēšanas metode

8.9.2009.

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 9. daļa: Piesārņojuma koncentrācijas parametrs, telpas metode

8.9.2009.

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Mašīnu drošums. Bīstamu vielu emisija gaisā, tās novērtēšana. 11. daļa: Attīrīšanas indekss

8.9.2009.

CEN

EN 1114-1:2011

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Ekstrūderi un ekstrūzijas līnijas. 1. daļa: Drošuma prasības ekstrūderiem

29.2.2012.

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Ekstrūderi un ekstrūzijas līnijas. 3. daļa: Drošuma prasības ekstraktoriem

8.9.2009.

CEN

EN 1127-1:2011

Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 1.daļa: Pamatnorādījumi un metodoloģija

18.11.2011.

EN 1127-1:2007

2.1. piezīme

31.7.2014.

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 2.daļa: Pamatnostādnes un metodoloģija kalnrūpniecībā

8.9.2009.

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Elektrotehniskās prasības. 1. daļa: Vispārīgās prasības ar akumulatoriem darbināmiem transportlīdzekļiem

8.4.2011.

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Elektrotehniskās prasības. 2. daļa: Vispārīgās prasības ar iekšdedzes dzinējiem darbināmiem transportlīdzekļiem

8.4.2011.

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Elektrotehniskās prasības. 3. daļa: Īpašās prasības elektropārvades sistēmām ar iekšdedzes dzinējiem darbināmiem transportlīdzekļiem

8.4.2011.

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 1. daļa: Vienpusējās tapošanas mašīnas ar slīdošo galdu

18.12.2009.

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 2. daļa: Divpusējas tapošanas un/vai profilēšanas mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu

8.9.2009.

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 3. daļa: Manuālās padeves tapošanas mašīnas ar slīdošu galdu celtniecības kokmateriālu griešanai

8.9.2009.

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Tapošanas mašīnas. 4. daļa: Malu apstrādes mašīnas ar ķēdes vai ķēžu piedziņu

8.9.2009.

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ķēdes piedziņas tapošanas mašīnas. 5. daļa: Vienpusējas profilēšanas mašīnas ar fiksētu galdu un padevējruļļiem vai padevējķēdi

18.12.2009.

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Liešanas mašīnas. Drošuma prasības izlejamiem kausiem, liešanas iekārtām, centrbēdzes liešanas mašīnām, nepārtrauktas un daļēji nepārtrauktas liešanas mašīnām

8.4.2011.

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Lietuvju iekārtas. Drošuma prasības smilšstrūklas iekārtām

8.9.2009.

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Mašīnu drošums. Trokšņa testu kodi liešanas mašīnām un iekārtām

8.9.2009.

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mehāniskās vibrācijas un triecieni. Mašīnu vibrāciju izolēšana. Informācija par vibrāciju avota izolācijas pielietošanu

8.9.2009.

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Lauksaimniecības mašīnas. Stacionārie skābbarības izlādētāji apaļajām skābbarības tvertnēm. Drošums

20.10.2010.

CEN

EN 1398:2009

Piestātņu nivelētāji. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Valču maisītājs. Drošuma prasības

8.9.2009.

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Pašgājēju transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu

23.3.2012.

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstilstropes. Drošums. 1. daļa: Universālās plakani austās lentstropes no mākslīgām šķiedrām

8.9.2009.

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstilstropes. Drošums. 2. daļa: Universālās apaļstropes no mākslīgām šķiedrām

8.9.2009.

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Tekstilstropes. Drošums. 4. daļa: Universālās ceļamstropes no dabisko un mākslīgo šķiedru trosēm

8.9.2009.

CEN

EN 1493:2010

Transportlīdzekļu pacēlējplatformas

8.4.2011.

EN 1493:1998+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(4.8.2011.)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Pārvietojamie vai pārnēsājamie domkrati un ar tiem saistītās palīgierīces

8.9.2009.

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Pacelšanas platformas. Teleskopiskās darba platformas

18.12.2009.

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Brīdinājums: šī publikācija neattiecas uz standarta EN 1495:1997 5.3.2.4. punktu, 7.1.2.12. punkta pēdējo daļu, 8. tabulu un 9. attēlu, uz ko neattiecina pieņēmumu par atbilstību Direktīvas 2006/42/EK noteikumiem.

CEN

EN 1501-1:2011

Atkritumu vākšanas mašīnas. Vispārīgās prasības un drošības prasības. 1. daļa: Atkritumu vākšanas mašīnas ar iekraušanu no aizmugures

18.11.2011.

EN 1501-1:1998+A2:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2012.)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Atkritumu vākšanas mašīnas un attiecīgās pacēlājierīces. Vispārīgās prasības un drošības prasības. 2. daļa: Atkritumu vākšanas mašīnas ar iekraušanu no sāniem

29.12.2009.

CEN

EN 1501-3:2008

Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces. Vispārīgās prasības un drošuma prasības. 3. daļa: No priekšas kraujamie atkritumu savākšanas automobiļi

8.9.2009.

CEN

EN 1501-4:2007

Atkritumu savākšanas automobiļi un to pacēlājierīces. Vispārīgās prasības un drošuma prasības. 4. daļa: Trokšņa testa kodekss atkritumu savākšanas automobiļiem

8.9.2009.

CEN

EN 1501-5:2011

Atkritumu vākšanas mašīnas. Vispārīgās prasības un drošības prasības. 5. daļa: Pacēlājierīces atkritumu vākšanas mašīnām

18.11.2011.

EN 1501-1:1998+A2:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(29.2.2012.)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Papildu prasības transportlīdzekļu automātiskajām funkcijām

8.9.2009.

CEN

EN 1539:2009

Žāvētavas un krāsnis, kurās tiek atdalītas ugunsnedrošas vielas. Drošuma prasības

26.5.2010.

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Industriālās termoapstrādes iekārtas. Industriālo termoapstrādes iekārtu un palīgiekārtu trokšņa testu kods

8.9.2009.

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Darbmašīnu drošums. Konstrukcijas un projekta drošuma prasības iespiedpatronu satveršanas iekārtu detaļām

8.9.2009.

CEN

EN 1554:2012

Konveijera lentes. Cilindra berzes tests

24.8.2012.

CEN

EN 1570-1:2011

Drošuma prasības pacelšanas virsmām. 1. daļa: Pacelšanas virsmas līdz diviem fiksētiem līmeņiem apkalpošanai

29.2.2012.

EN 1570:1998+A2:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2012.)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Reakcionālās spiedienliešanas mašīnas. 1. daļa: Drošuma prasības dozēšanas un samaisīšanas blokiem

8.9.2009.

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Pārtikas un lopbarības apstrādes mašīnas. Pamatjēdzieni. 2. daļa: Higiēnas prasības

8.9.2009.

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Cepeškrāsnis ar rotējošiem plauktiem. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Rauga un sviesta mīklas mīcāmās mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Stropju sastāvdaļas. Drošums. 1. daļa: Sastāvdaļas no kaltā tērauda, 8. klase

8.9.2009.

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Štropju sastāvdaļas. Drošums. 2. daļa: Kalti tērauda celšanas āķi ar aizvaru. 8. kvalitātes klase

8.9.2009.

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Štropju sastāvdaļas. Drošums. 3. daļa: Kalti tērauda pašnoslēdzoši āķi. 8. kvalitātes klase

8.9.2009.

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Stropju sastāvdaļas. Drošums. 4. daļa: Posmi, 8. klase

8.9.2009.

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Stropju sastāvdaļas. Drošums. 5. daļa: Kalta tērauda ceļamāķi ar aizvaru. 4. klase

8.9.2009.

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Stropju sastāvdaļas. Drošums. 6. daļa: Posmi. 4. klase

8.9.2009.

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Dārzeņu griešanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Drošums. 1. daļa: Iekšdedzes dīzeļdzinēji

20.7.2011.

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Sprādzienbīstamām atmosfērām apakšzemes raktuvēs paredzētas iekārtas un to komponenti

8.9.2009.

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Darbība sprādzienbīstamā vidē. Izmantošana ugunsnedrošās gāzēs, tvaiku maisījumos un putekļos

8.9.2009.

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Pakaļējie lifti. Platformlifti uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos. Drošuma prasības. 1. daļa: Pakaļējie lifti kravu pacelšanai

8.9.2009.

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Platformas pacēlāji. Platformas pacēlāji uzstādīšanai riteņu transportlīdzekļos. Drošuma prasības. 2. daļa: Platformas pacēlāji pasažieriem

18.12.2009.

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Mašīnu drošums. Spiedienjūtīgās aizsardzības ierīces. 1. daļa: Vispārīgie principi projektējot un testējot spiedienjūtīgos paklājus un grīdas

8.9.2009.

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Mašīnu drošums. Spiedienjūtīgās aizsardzības ierīces. 2. daļa: Spiedienjūtīgu plākšņu un stieņu projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi

8.9.2009.

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Mašīnu drošums. Spiedienjūtīgās aizsardzības ierīces. 3. daļa: Projektēšanas un pārbaudes vispārīgie principi spiedienjutīgiem buferiem, plāksnēm, stieplēm un līdzīgām ierīcēm

8.9.2009.

CEN

EN 1777:2010

Hidrauliskie autoceltņi (HPs) ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām. Drošības prasības un testēšana

26.5.2010.

EN 1777:2004+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2010.)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Drošuma prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem. 1. daļa: Balstu elementi un vispārīgās prasības

26.5.2010.

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Drošuma prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem. 2. daļa: Darbināmie atbalsti un rāmji

26.5.2010.

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Drošuma prasības hidrauliskajiem pārsegumu balstiem. 3. daļa: Hidrauliskās vadības sistēmas

26.5.2010.

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Lentzāģi

18.12.2009.

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Drošības prasības aprīkojumam ar ierobežotu pieejamību. Konstrukciju aprēķini, stabilitātes kritēriji, uzbūve. Testi

20.10.2010.

CEN

EN 1829-1:2010

Mašīnas ar augstspiediena ūdens sprauslām. Drošuma prasības. 1. daļa: Mašīnas

26.5.2010.

CEN

EN 1829-2:2008

Mašīnas ar augstspiediena ūdens sprauslām. Drošuma prasības. 2. daļa: Šļūtenes, šļūteņu līnijas un savienojumi

8.9.2009.

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Mašīnu drošums. Mašīnās integrētais apgaismojums

18.12.2009.

CEN

EN 1845:2007

Apavu ražošanas mašīnas. Apavus formējošās mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 1846-2:2009

Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transportlīdzekļi. 2. daļa: Kopīgās prasības. Drošība un ekspluatācijas kvalitāte

18.12.2009.

EN 1846-2:2001+A3:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2011.)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Ugunsdzēsības un glābšanas dienesta transportlīdzekļi. 3. daļa: Ilgtermiņa lietošanai iebūvēts aprīkojums. Drošība un ekspluatācijas kvalitāte

8.9.2009.

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Pašizgāzējpiekabes. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģi. 1. daļa: Ripzāģdarbgaldi (ar vai bez ratiņiem), formātripzāģmašīnas un būvlaukuma ripzāģmašīnas

8.9.2009.

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 3. daļa: Vertikālie šķērszāģi un kombinētie (vertikālie/horizontālie) šķērszāģi/ripzāģu darbgaldi

8.9.2009.

CEN

EN 1870-4:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 4. daļa: Daudzasmeņu garenzāģi ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

5.6.2012.

EN 1870-4:2001+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2012.)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 5. daļa: Ripzāģi gareniskai un šķērseniskai zāģēšanai no apakšas

15.11.2012.

EN 1870-5:2002+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2013.)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 6. daļa: Malkas zāģēšanas ripzāģi un kombinētās ripzāģu mašīnas ar manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

18.12.2009.

CEN

EN 1870-7:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 7. daļa: Vienasmens baļķu zāģmašīnas ar integrētu padošanas galdu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

Šī ir pirmā publikācija

EN 1870-7:2002+A1:2009

2.1. piezīme

30.4.2013.

CEN

EN 1870-8:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 8. daļa: Vienasmens dēļu malu ripzāģi ar elektropiedziņu un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

Šī ir pirmā publikācija

EN 1870-8:2001+A1:2009

2.1. piezīme

31.5.2013.

CEN

EN 1870-9:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 9. daļa: Ripzāģi ar dubultu asmeni šķērseniskai zāģēšanai ar integrētu materiāla padevi un manuālu ielādēšanu un/vai izlādēšanu

15.11.2012.

EN 1870-9:2000+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.3.2013.)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 10. daļa: Vienasmeņa automātiskās un pusautomātiskās pārzāģēšanas mašīnas zāģēšanai no apakšas

18.12.2009.

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 11. daļa: Pusautomātiskās un automātiskās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas ar vienu zāģa elementu (radiālzāģi)

18.12.2009.

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 12. daļa: Svārsta ripzāģi

18.12.2009.

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 13. daļa: Horizontālie paneļu zāģi

5.6.2012.

EN 1870-13:2007+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2012.)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 14. daļa: Vertikālu paneļu zāģi

5.6.2012.

EN 1870-14:2007+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2012.)

CEN

EN 1870-15:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 15. daļa: Daudzasmeņu zāģmašīnas šķērseniskai zāģēšanai ar integrētu materiālu padevi un manuālu iekraušanu un/vai izkraušanu

Šī ir pirmā publikācija

EN 1870-15:2004+A1:2009

2.1. piezīme

30.4.2013.

CEN

EN 1870-16:2012

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 16. daļa: Divripu leņķzāģi V veida ierobiem

Šī ir pirmā publikācija

EN 1870-16:2005+A1:2009

2.1. piezīme

30.4.2013.

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Ripzāģu mašīnas. 17. daļa: Manuālās horizontālās pārzāģēšanas mašīnas ar vienu zāģa elementu (manuālie radiālzāģi)

18.12.2009.

CEN

EN 1889-1:2011

Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem. Drošums. 1. daļa: Mašīnas ar gumijas riepām

18.11.2011.

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Mobilās mašīnas apakšzemes darbiem. Drošums. 2. daļa: Sliežu lokomotīves

8.9.2009.

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 1. daļa: Drošuma pamatprasības

8.9.2009.

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 2. daļa: Stabilitātes un stiprības prasības, aprēķini un testēšanas metodes

8.9.2009.

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 3. daļa: Vibrāciju mērīšanas metodes un samazināšana

8.9.2009.

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Gaisa kuģu zemes apkalpošanas iekārtas. Vispārīgās prasības. 4. daļa: Trokšņa mērīšanas metodes un samazināšana

8.9.2009.

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Izsmidzināšanas un sajaukšanas iekārtas pārklājuma materiāliem. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Šķēlēs griešanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

18.12.2009.

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustika. Trokšņa pārbaužu kodekss kompresoriem un vakuumsūkņiem. Inženiermetode (2. klase) (ISO 2151:2004)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 2860:2008

Zemesdarbu mašīnas. Minimālie piekļuves atstatumi (ISO 2860:1992)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 2867:2011

Zemesdarbu mašīnas. Piekļūšanas sistēmas (ISO 2867:2011)

18.11.2011.

EN ISO 2867:2008

2.1. piezīme

31.7.2014.

CEN

EN ISO 3164:2008

Zemesdarbu mašīnas. Aizsargkonstrukciju laboratoriskās pārbaudes. Deformāciju robežvērtību zonas specifikācijas (ISO 3164:1995)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 3266:2010

Vispārīgiem celšanas mērķiem paredzētas kaltas 4. pakāpes tērauda osas skrūves (ISO 3266:2010)

20.10.2010.

CEN

EN ISO 3411:2007

Zemesdarbu mašīnas - Operatora ķermeņa fizikālie izmēri un minimālā telpa operatoram (ISO 3411:2007)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 3449:2008

Zemesdarbu mašīnas. Aizsargsistēmas pret krītošiem objektiem. Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3449:2005)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 3450:2011

Zemesdarbu mašīnas. Mašīnas ar riteņiem vai ātrgaitas mašīnas ar gumijas kāpurķēdēm. Veiktspējas prasības un testa procedūras bremžu sistēmām (ISO 3450:2011)

29.2.2012.

EN ISO 3450:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2012.)

CEN

EN ISO 3457:2008

Zemesdarbu mašīnas. Aizsargnožogojumi. Definīcijas un prasības (ISO 3457:2003)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 3471:2008

Zemesdarbu mašīnas. Pretapgāšanās iekārtas. Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 3471:2008)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņa noteikšana ar skaņas spiedienu. Precīzās metodes reverberācijas kamerām (ISO 3741:2010)

8.4.2011.

EN ISO 3741:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2011.)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas un skaņas enerģijas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību. Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos. 1. daļa: Salīdzināšanas metode cieto sienu mērkamerām (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011.

EN ISO 3743-1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2011.)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana. Tehniskās metodes maziem, kustīgiem avotiem reverbācijas laukos. 2. daļa: Metodes speciālajām reverbācijas mērkamerām (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustika. Trokšņu avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņa noteikšana ar skaņas spiedienu. Tehniskā metode akustiskajā brīvajā laukā virs atstarojošas virsmas (ISO 3744:2010)

8.4.2011.

EN ISO 3744:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2011.)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustika. Trokšņu avotu akustiskās jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena metodi. Precīzās metodes bezatbalss un pusbezatbalss telpām (ISO 3745:2012)

5.6.2012.

EN ISO 3745:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2012.)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību. Pārskata metode, pielietojot aptverošu mērvirsmu virs atstarojošas plaknes (ISO 3746:2010)

8.4.2011.

EN ISO 3746:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2011.)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu un skaņas enerģijas līmeņu noteikšana ar skaņas spiediena palīdzību. Tehniskās/pārskata metodes, kas pielietojamas in situ reverbācijas vidē (ISO 3747:2010)

8.4.2011.

EN ISO 3747:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2011.)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009.

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 5. daļa: Ar motorpiedziņu aprīkotas augsnes apstrādes mašīnas (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010.

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 6. daļa: Smidzinātāji un šķidrā minerālmēslojuma izkliedētāji (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010.

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 7. daļa: Labības kombaini, mobilie lopbarības pļāvēji un kokvilnas kombaini (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010.

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 10. daļa: Trumuļtipa siena ārdītāji un grābekļi (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010.

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 11. daļa: Ķīpu savācēji (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011.

EN 704:1999+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2011.)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Lauksaimniecības mašīnas. Drošums. 12. daļa: Rotējošo disku un cilindru tipa pļaujmašīnas un veserīšu pļaujmašīnas (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012.

EN 745:1999+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2012.)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hidroenerģija. Vispārīgie noteikumi un drošuma prasības sistēmām un to komponentēm (ISO 4413:2010)

8.4.2011.

EN 982:1996+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2011.)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneimoenerģija. Vispārīgie noteikumi un drošuma prasības sistēmām un to komponentēm (ISO 4414:2010)

8.4.2011.

EN 983:1996+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2011.)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustika. Mašīnu un iekārtu trokšņa emisijas deklarēšana un verificēšana (ISO 4871:1996)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustika. Skaņas jaudas noteikšana, ko vēdkanālā rada ventilatori un citi vēdaparāti. Iekšpuskanāla metode (ISO 5136:2003)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 5674:2009

Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas. Jūgvārpstu aizsargi. Stipruma un nodiluma testi un pieņemšanas kritēriji (ISO 5674:2004, koriģētā versija 2005-07-01)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 6682:2008

Zemesdarbu mašīnas. Komforta un sasniedzamības zonas (ISO 6682:1986, ieskaitot Amd 1:1989)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 6683:2008

Dzīvnieku un augu valsts tauki un eļļas. Oksidatīvās stabilitātes noteikšana (paātrinātais oksidācijas tests) (ISO 6683:2005)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 7096:2008

Zemesdarbu mašīnas. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā (ISO 7096:2000)

8.9.2009.

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustika. Plūsmas kanālā ievietotu trokšņa slāpētāju un gaisa sadalītāju darbības mērīšana laboratorijā. Ievietojumzudums, plūsmas troksnis un kopējais spiediena zudums (ISO 7235:2003)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomika. Briesmu signāli darbvietās un sabiedriskās vietās. Dzirdamie briesmu signāli (ISO 7731:2003)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām. 1. daļa: Kopīgās drošuma prasības (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām. 2. daļa: Mašīnas, kurās izmanto perhloretilēnu (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Drošuma prasības sausās ķīmiskās tīrīšanas mašīnām. 3. daļa: Mašīnas, kurās izmanto viegli uzliesmojošus šķīdinātājus (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas intensitātes metodi. 1. daļa: Mērījumi diskrētos punktos (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustika. Trokšņa avotu skaņas jaudas līmeņu noteikšana ar skaņas intensitātes metodi. 3. daļa: Precīzijas metode mērīšanai skanējot (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstilrūpniecības iekārtas - Trokšņa testa kods - 1.daļa: Vispārīgās prasības (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009.

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 2.daļa: Pirmsvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009.

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 3.daļa: Neausto tekstildrānu mašīnas (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009.

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu izgatavošanas mašīnas (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009.

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 5.daļa: Aušanas un adīšanas sagatavošanas mašīnas (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009.

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 6.daļa: Audumu ražošanas mašīnas (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009.

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstilmašīnas - Trokšņa testa kods - 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009.

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Roboti un robotu iekārtas. Drošuma prasības industriālajiem robotiem. 1. daļa: Roboti (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011.

EN ISO 10218-1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2013.)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Roboti un robotu iekārtas. Drošuma prasības industriālajiem robotiem. 2. daļa: Robotu sistēmas un integrācija (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011.

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 1. daļa: Kopīgās prasības (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 2. daļa: Veļas mazgājamās mašīnas un to centrifūgas (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 3. daļa: Veļas mazgāšanas tuneļlīnijas, ieskaitot to atsevišķās mašīnas (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 4. daļa: Žāvēšanas mašīnas (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 5. daļa: Plakangludināšanas, padeves un locīšanas mašīnas (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Drošuma prasības veļas mazgātavu mašīnām. 6. daļa: Gludināšanas un kausējošās preses (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 10517:2009

Ar piedziņu aprīkotie rokturamie dzīvžoga apgriezēji. Drošums (ISO 10517:2009)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 10821:2005

Rūpnieciskās šujmašīnas - Drošības prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām (ISO 10821:2005)

18.12.2009.

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Iekšdedzes virzuļmotori. Ar roku darbināmas iekārtas. 1. daļa: Drošuma prasības un testi (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Iekšdedzes virzuļmotori. Iedarbināšanas ar roku ierīces. 2. daļa: Iedarbināšanas roktura atvienošanās leņķa testēšanas metode (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Tekstilmašīnas. Drošuma prasības. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 2.daļa: Priekšvērpšanas un vērpšanas mašīnas (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009.

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 3.daļa: Neausto tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009.

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 4.daļa: Pavedienu apstrādes, virvju un tauvu vīšanas mašīnas (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009.

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 5.daļa: Aušanas un adīšanas priekšdarbu mašīnas (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009.

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 6.daļa: Tekstildrānu ražošanas mašīnas (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009.

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilmašīnas - Drošuma prasības - 7.daļa: Krāsošanas un apdares mašīnas (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009.

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optika un fotonika. Lāzeri un lāzeriekārtas. Terminu vārdnīca un simboli (ISO 11145:2006)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 1. daļa: Bezvītņu mehānisko sastiprinājumu montāžas darbarīki (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012.

EN 792-1:2000+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 2. daļa: Griešanas un appresēšanas darbarīki (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012.

EN 792-2:2000+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 3. daļa: Urbjmašīnas un vītņu griešanas mašīnas (ISO 11148-3:2012)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11148-3:2010

2.1. piezīme

30.6.2013.

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 4. daļa: Nerotējošās triecienmašīnas (ISO 11148-4:2012)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11148-4:2010

2.1. piezīme

30.6.2013.

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 5. daļa: Rotējošās triecienurbjmašīnas (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012.

EN 792-5:2000+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 1. daļa: Vītņu mehānisko sastiprinājumu montāžas darbarīki (ISO 11148-6:2012)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 11148-6:2010

2.1. piezīme

30.6.2013.

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 7. daļa: Slīpmašīnas (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012.

EN 792-7:2001+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2013.)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 8. daļa: Slīpēšanas un pulēšanas mašīnas (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012.

EN 792-8:2001+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 9. daļa: Rokas slīpripas (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012.

EN 792-9:2001+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2012.)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 10. daļa: Kompresija darbarīki (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012.

EN 792-10:2000+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 11. daļa: Izcirtēji un šķēres (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012.

EN 792-11:2000+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Rokas darbarīki ar neelektrisku piedziņu. Drošuma prasības. 12. daļa: Ripzāģi, svārstzāģi un turpatpakaļkustības zāģi (ISO 11148-12:2012)

Šī ir pirmā publikācija

EN 792-12:2000+A1:2008

2.1. piezīme

30.6.2013.

CEN

EN ISO 11161:2007

Mašīnu drošums - Integrētās ražošanas sistēmas - Pamata prasības (ISO 11161:2007)

26.5.2010.

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2010.)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās (ISO 11200:1995, ieskaitot Cor 1:1997)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās akustiskajā brīvajā laukā virs skaņu atstarojošas plaknes ar niecīgām vides korekcijām (ISO 11201:2010)

20.10.2010.

EN ISO 11201:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2010.)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās, piemērojot vidēju vides korekciju (ISO 11202:2010)

20.10.2010.

EN ISO 11202:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2010.)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās, vadoties pēc skaņas jaudas līmeņa (ISO 11203:1995)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Skaņas emisijas spiediena līmeņu noteikšana darbvietā un citās norādītās vietās, piemērojot precīzu vides korekciju (ISO 11204:2010)

20.10.2010.

EN ISO 11204:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2010.)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustika. Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis. Inženiermetode, kā ar skaņas stipruma metodi noteikt emitētās skaņas spiediena līmeņus mašīnas/iekārtas darbvietā vai citā norādītā vietā (ISO 11205:2003)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11252:2008

Lāzeri un to aprīkojums. Lāzeriekārtas. Minimālās prasības dokumentācijai (ISO 11252:2004)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustika. Noslēgtu tilpumu korpusu skaņas izolācijas spējas noteikšana. 1. daļa: Mērījumi laboratorijas apstākļos (deklarēšanas nolūkiem) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustika. Noslēgtu tilpumu korpusu skaņas izolācijas spējas noteikšana. 2. daļa: Mērījumi in situ (pieņemšanas un verifikācijas nolūkiem) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Mašīnu drošums. Lāzermašīnas. 1. daļa: Vispārīgās drošuma prasības (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Mašīnu drošums. Lāzerdarbmašīnas. 2. daļa: Drošuma prasības rokas lāzermašīnām (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 11554:2008

Optika un fotonika. Lāzeri un lāzeriekārtas. Lāzerstaru jaudas, enerģijas un laicisko raksturlielumu testēšanas metodika (ISO 11554:2006)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem. 1. daļa: Zargrieži ar iebūvētu iekšdedzes motoru (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012.

EN ISO 11680-1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana masta motorzargriežiem. 2. daļa: Zargrieži lietošanai ar portatīvu piedziņas avotu (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012.

EN ISO 11680-2:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem. 1. daļa: Ķēdes zāģi meža kopšanas darbiem (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012.

EN ISO 11681-1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem. 2. daļa: Ķēdes zāģi koku apkopšanas darbiem (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012.

EN ISO 11681-2:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustika. Rekomendācijas maztrokšņojošu mašīnu un iekārtu konstruēšanai. 1. daļa: Plānošana (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustika. Gaisa vadu klusinātāju skaņas slāpējuma (ievietošanas zudumu) mērīšana bez gaisa plūsmas. Laboratorijas pārskata metode (ISO 11691:1995)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana rokturamiem, portatīviem krūmgriežiem un zāles pļāvējiem ar iekšdedzes dzinēja piedziņu. 1. daļa: Mašīnas ar iebūvētu iekšdedzes dzinēju (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012.

EN ISO 11806:2008

2.1. piezīme

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnas. Drošuma prasības un testēšana rokturamiem, portatīviem krūmgriežiem un zāles pļāvējiem ar iekšdedzes dzinēja piedziņu. 2. daļa: Mašīnas ar portatīvu piedziņas elementu (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012.

CEN

EN ISO 11850:2011

Mežsaimniecības mašīnas. Vispārīgās drošuma prasības (ISO 11850:2011)

29.2.2012.

EN 14861:2004+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.5.2012.)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustika. Noslēgtu kabīņu skaņas izolācijas spējas noteikšana. Laboratorijas un izbraukuma in situ mērījumi (ISO 11957:1996)

18.12.2009.

CEN

EN 12001:2012

Betona un javas transportēšanas, izsmidzināšanas un klāšanas mašīnas. Drošuma prasības

15.11.2012.

EN 12001:2003+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2013.)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Smalcināšanas mašīnas. 1. daļa: Drošuma prasības asmeņu tipa smalcinātājiem

8.9.2009.

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Smalcināšanas mašīnas. 3. daļa: Drošuma prasības drupinātājiem

8.9.2009.

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Smalcināšanas mašīnas. 4. daļa: Drošuma prasības aglomeratoriem

8.9.2009.

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Iekšējie mikseri. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnētiskā saderība. Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm. Traucējumnoturība

8.9.2009.

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Formētāji. Drošuma un higiēnas prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Automātiskie mīklas dozatori. Drošuma un higiēnas prasības

8.4.2011.

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Starpprocesu paraugu noņēmēji. Drošuma un higiēnas prasības

8.4.2011.

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas mašīnas. Griešanas un caurumošanas iekārtas. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Trokšņu emisijas mērīšanas metodes

8.9.2009.

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Celtņu drošums. Drošuma un nekaitīguma prasības. 2. daļa: Ierobežojošās ierīces un signālierīces

8.9.2009.

CEN

EN ISO 12100:2010

Mašīnu drošums. Vispārīgie projektēšanas principi. Risku novērtēšana un risku samazināšana (ISO 12100:2010)

8.4.2011.

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

2.1. piezīme

30.11.2013.

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tuneļu rakšanas mašīnas. Gaisa slūžas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tuneļu rakšanas mašīnas. Eju rakšanas kombaini, nepārtrauktas darbības rakšanas kombaini un triecienfrēzes. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Celtniecības kravu pacēlāji. 1.daļa: Pacēlāji ar pieejamām platformām

8.4.2011.

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Celtniecības kravu pacēlāji. 2.daļa: Slīpie pacēlāji ar nepieejamām kravu pārvietošanas ierīcēm

8.4.2011.

CEN

EN 12159:2012

Celtniecības pacēlāji cilvēkiem un materiāliem ar vertikāli vadītu kabīni

Šī ir pirmā publikācija

EN 12159:2000+A1:2009

2.1. piezīme

31.5.2013.

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Šķidrumu sūkņi. Drošuma prasības. Hidrostatiskās testēšanas procedūra

8.9.2009.

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Mašīnu drošums. Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana. 1. daļa: Vispārīgie principi

8.9.2009.

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Mašīnu drošums. Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana. 2. daļa: Starojuma emisijas mērīšana

8.9.2009.

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Mašīnu drošums. Mašīnu starojuma radītā riska novērtēšana un samazināšana. 3. daļa: Starojuma mazināšana ar slāpēšanu vai ekranēšanu

8.9.2009.

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas. Kurpju un ādas preses. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12254:2010

Aizsargekrāni lāzerdarbvietām. Drošuma prasības un testēšana

26.5.2010.

EN 12254:1998+A2:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2010.)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Ripzāģmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Lentzāģmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Kalandri. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 1. daļa: Pasažieru kāpnes

8.9.2009.

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 2. daļa: Pārtikas piegādāšanas transportlīdzekļi

8.9.2009.

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 3. daļa: Mobilas konveijertipa kravas transportiekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 4. daļa: Pasažieru tiltiņi no termināla uz lidmašīnu

8.9.2009.

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 5. daļa: Gaisa kuģu degvielas uzpildes iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 6. daļa: Atledotāji un atledošanas/pretapledošanas iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 7. daļa: Gaisa kuģu pārvietošanas iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 8. daļa: Tehniskās apkopes darbiem paredzētas kāpnes un platformas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 9.daļa: Konteineru/palešu iekrāvēji

8.9.2009.

Brīdinājums: šī publikācija neattiecas uz standarta 5.6. punktu, kura piemērošana nesniedz prezumpciju, ka tas atbilst veselības aizsardzības un drošības būtiskajām prasībām Direktīvas 2006/42/EK I pielikuma 1.5.15. punktā un prasībām minētā pielikuma 1.1.2. punkta b) apakšpunktā.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 10. daļa: Konteineru/palešu transportieri

8.9.2009.

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 12. daļa: Dzeramā ūdens piepildīšanas iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 13. daļa: Tualešu apkalpošanas iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 14. daļa: Piekļuves līdzekļi pasažieriem ar kustību ierobežojumiem vai traucējumiem

8.9.2009.

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 15. daļa: Bagāžas un iekārtu traktori

8.9.2009.

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 16. daļa: Lidaparātu iedarbināšanas iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 17. daļa: Gaisa kondicionēšanas iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 18. daļa: Slāpekļa vai skābekļa uzpildīšanas iekārtas

8.9.2009.

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 19. daļa: Zem lidmašīnas spārniem vai fizelāžas, riteņu asīm uzstādāmi pacēlāji un hidrauliskie lidmašīnas astes balsti

8.9.2009.

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Tehniskie līdzekļi lidaparātu apkalpošanai uz zemes. Īpašās prasības. 20. daļa: Mobilie agregāti lidaparātu elektroapgādei uz zemes

8.9.2009.

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Mašīnas apakšzemes raktuvēm. Konveijeru ar pastiprinātiem cirtņiem drošuma prasību specifikācija

8.9.2009.

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Gaļasmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Tuneļu rakšanas mašīnas. Ekranēšanas mašīnas, cauruļvadu caurdurlikšanas preses, gliemežurbmašīnas, izoderēšanas mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Urbjmašīnas uz statņiem. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Ādu, cīpslu un čaulu atdalīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Tērauda stiepļu troses. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Tērauda stiepļu troses. Drošums. 2. daļa: Definīcijas, apzīmēšana un klasifikācija

8.9.2009.

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Tērauda stiepļu troses. Drošums. 3. daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei

8.9.2009.

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Tērauda stiepļu troses. Drošums. 4. daļa: Vītas troses vispārējas nozīmes kravas celšanas ierīcēm

8.9.2009.

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Tērauda stiepļu troses. Drošums. 10. daļa: Spirālveida troses vispārīgam lietojumam būvniecībā

8.9.2009.

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Apavu, dabiskās un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas mašīnas. Modulārās kurpju labošanas mašīnas. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Plastmasas un gumijas ražošanas mašīnas. Termoplasta lokšņu veidošanas mašīnas. Drošuma prasības

29.2.2012.

EN 12409:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2012.)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Darbmašīnas. Drošums. Apstrādes centri

8.9.2009.

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Mūra un akmens griešanas mašīnas celtniecības darbvietā. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Pārtikas apstrādes mašīnas. Pildītājmašīnas un palīgiekārtas. Drošuma un higiēnas prasības

20.7.2011.

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Centrbēdzes mašīnas pārtikas eļļu un tauku apstrādei. Drošuma un higiēnas prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Lauksaimniecības mašīnas. Iekrāvēji no priekšpuses. Drošums

26.5.2010.

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Apavu, ādas un ādas imitācijas preču ražošanas mašīnas. Trokšņa testu kodi. Vienotās prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Centrifūgas. Vispārīgās drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika. Trokšņa testa kodekss naglošanas, skavošanas un tamlīdzīgām sastiprināšanas mašīnām un rīkiem. Inženiermetode

8.9.2009.

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Pārklāšanas iekārtas. Šķidru organisko pārklājuma materiālu karstās uzklāšanas un elektrouzklāšanas mašīnas. Drošuma prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12601:2010

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēju ģeneratori. Drošuma prasības

8.4.2011.

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Zem spiediena darbojošās pārklājuma padeves un cirkulācijas mašīnas. Drošuma prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12622:2009

Darbmašīnu drošums. Hidrauliskās locīšanas preses

26.5.2010.

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 1. daļa: Kopējās prasības

8.4.2011.

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 2. daļa: Bloku ražošanas mašīnas

8.4.2011.

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 3. daļa: Pagriešanas platformu mehānismi

8.4.2011.

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 4. daļa: Betona dakstiņu ražošanas mašīnas

8.4.2011.

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-1. daļa: Vertikāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas

8.4.2011.

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-2. daļa: Horizontāla stāvokļa cauruļu izgatavošanas mašīnas

8.4.2011.

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-3. daļa: Cauruļu pirmsspriegošanas mašīnas

8.4.2011.

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 5-4. daļa: Betona cauruļu pārklāšanas mašīnas

8.4.2011.

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 6. daļa: Saliekamo stiegroto materiālu stacionārās un mobilās ražošanas iekārtas

8.4.2011.

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 7. daļa: Stacionāras un mobilas iekārtas saspriegta betona materiālu ražošanai

8.4.2011.

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Mašīnas celtniecībā paredzēto izstrādājumu ražošanai no betona un kalcija-silikāta. Drošums. 8. daļa: Mašīnas un iekārtas kalcija silikāta (un betona) celtniecības materiālu ražošanai

8.4.2011.

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Ražotņu, tirgotavu un garāžu durvis un vārti. Uzstādīšana un izmantošana

8.9.2009.

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Zemesdarbu mašīnas. Mašīnas ar gumijas riteņiem. Vadīšanas prasības (ISO 5010:1992, modificēts)

8.9.2009.

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Celtņi. Informācija lietošanai un testēšanai. 1. daļa: Instrukcijas

8.9.2009.

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Celtņi. Informācija lietošanai un testēšanai. 2. daļa: Apzīmējumi

8.9.2009.

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Betona blietētāji un gludinātāji. Drošums

18.11.2011.

EN 12649:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2012.)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Apavu, ādas un mākslīgās ādas izgatavošanas mašīnas. Pienaglošanas mašīnas. Drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12693:2008

Aukstumsistēmas un siltumsūkņi. Drošuma un vides aizsardzības prasības. Aukstumnesēju virzuļtipa kompresori

8.9.2009.

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Darbmašīnu drošums. Urbjmašīnas

8.9.2009.

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Kājniekvadāmās motorpļaujmašīnas. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Starprindu pļāvēji. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Virsmas apstrādes iekārtu izplūdgāzes termiskās attīrīšanas sistēmas. Drošuma prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Pārklājumu materiālu maisīšanas mašīnas. Drošuma prasības. 1.daļa: Transportlīdzekļu remontapdarē izmantojamās maisīšanas mašīnas

20.10.2010.

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Kokapstrādes mašīnu drošums. Stacionāras skaidu un putekļu izvadīšanas sistēmas. Ar drošumu saistītās darbības un drošuma prasības

18.12.2009.

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Produktu apstrādes mehānismi, kas pierīkojami lielvirtuvju mašīnām ar papildu dzenrumbu. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Virtuves kombaini un blenderi. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Rokturamie blenderi un putotāji. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Mikseri ar izlici. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Kuteri. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Konveijera lentes. Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu. 1. daļa: Propāna degļa testi

8.9.2009.

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Konveijera lentes. Uzliesmojamības testēšana ar ugunsgrēka modelēšanu. 2. daļa: Plaša ugunsgrēka tests

8.9.2009.

CEN

EN 12882:2008

Universālās konveijeru lentes. Elektrotehniskās prasības un prasības attiecībā uz drošumu pret uzliesmošanu

8.9.2009.

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Rūpniecības izstrādājumu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 1. daļa: Kopīgās drošuma prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 2. daļa: Ar uz ūdens bāzes veidotiem tīrīšanas šķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums

8.9.2009.

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 3. daļa: Ar uzliesmojošiem šķidrumiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums

8.9.2009.

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Rūpniecības izstrādājumu vai pusfabrikātu virsmas tīrīšanas un priekšapstrādes mašīnas, kurās izmanto šķidrumus vai tvaikus. 4. daļa: Ar halogēnētiem šķīdinātājiem strādājošu tīrāmmašīnu drošums

8.9.2009.

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Darbmašīnas. Drošums. Elektroerozijas mašīnas

8.9.2009.

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Lauksaimniecības un mežkopības traktori un mašīnas. Jaudas noņemšanas vārpstas un to aizsargi. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Rūpniecības, komerciālo telpu un garāžu durvis un vārti. Drošības ierīces enerģētiski darbināmām durvīm un vārtiem. Prasības un testa metodes

18.12.2009.

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Pārklāšanas iekārtas. Kameras organisko pārklāšanas pulveru uzsmidzināšanai. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Portatīvās un/vai ar roku vadāmās mašīnas un ierīces ar griezējinstrumentu mehānisku piedziņu. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Celtņi. Iekraušanas celtņi

24.8.2012.

EN 12999:2011

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2012.)

CEN

EN 13000:2010

Celtņi. Mobilie celtņi

26.5.2010.

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Celtņi. Vispārīgie konstruktīvie aprēķini. 1. daļa: Vispārīgie principi un prasības

8.9.2009.

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Celtņu drošums. Vispārīgie konstruktīvie aprēķini. 2. daļa: Slogojumu iedarbība

18.11.2011.

EN 13001-2:2004+A3:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(18.11.2011.)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Celtņi. Vispārīgie konstruktīvie aprēķini. 3-1. daļa: Tērauda konstrukciju robežstāvokļi un piemērotības pierādīšana

5.6.2012.

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Liftu un eskalatoru tehniskā apkope. Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām

8.9.2009.

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Autoceļu un ielu tīrāmās mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Ceļu virsmas apstrādes mašīnas. Drošuma prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Ziemas dienesta mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Poligrāfijas mašīnu, papīra apstrādes un papīra ražošanas mašīnu un palīgiekārtu trokšņainības mērīšana. 2. un 3. precizitātes pakāpe

26.5.2010.

CEN

EN 13035-1:2008

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 1. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai pašā ražotnē

8.9.2009.

CEN

EN 13035-2:2008

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 2. daļa: Piederumi un aprīkojums stikla glabāšanai, kraušanai un transportēšanai ārpus ražotnes

8.9.2009.

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Plakana stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 3. daļa: Griezējmašīnas

18.12.2009.

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 4. daļa: Noliecamie galdi

26.5.2010.

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 5. daļa: Grēdošanas un nogrēdošanas mašīnas un ietaises

26.5.2010.

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 6. daļa: Stikla laušanas mašīnas

26.5.2010.

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Plakana stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 7. daļa: Laminēta stikla griešanas mašīnas

26.5.2010.

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 9. daļa: Mazgāšanas ierīces

26.5.2010.

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Lokšņu stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 11. daļa: Urbjmašīnas

26.5.2010.

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Doba stikla ražošanas un apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošības prasības. 1. daļa: Pilienpadevējs

18.12.2009.

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Doba stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 2. daļa: Iepildes manipulatori

18.12.2009.

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Doba stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 3. daļa: IS mašīnas

18.12.2009.

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Doba stikla ražošanas, apstrādes un pārstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības. 5. daļa: Preses

18.12.2009.

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Vibrāciju mērīšanas testi

8.9.2009.

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Keramikas izstrādājumu kraušanas mašīnas. Drošums. Plānu māla flīžu kraušana

8.9.2009.

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Miecētavas mašīnas. Dalīšanas un lentnaža nogriešanas mašīnas. Drošuma prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Miecētavas mašīnas. Veltņu pārklāšanas mašīnas. Drošuma prasības

8.4.2011.

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Miecētavas mašīnas. Rotējošas apstrādes tvertnes. Drošuma prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Kartupeļu novākšanas tehnika. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 13120:2009

Iekšējās žalūzijas. Darbības prasības ieskaitot drošumu

8.9.2009.

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Darbmašīnu drošums. Frēzmašīnas (ieskaitot urbjmašīnas)

8.9.2009.

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Celtņi. Iekārtas. 1.daļa: Elektrotehniskās iekārtas

20.10.2010.

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Celtņi. Iekārtas. 2. daļa: Neelektrotehniskās iekārtas

8.4.2011.

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Cukurbiešu un lopbarības biešu novākšanas iekārtas. Drošība

18.12.2009.

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Celtņi. Drošums. Nenostiprinātu kravu celšanas palīgierīces

8.9.2009.

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Celtņi. Drošums. Celšanas iekārtas ar rokas piedziņu

18.12.2009.

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Dubultās iedarbes hidrauliskās glābšanas ierīces. Drošuma un veiktspējas prasības

24.8.2012.

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Dārzeņu mizotāji. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Darbmašīnas. Drošums. Stacionārās slīpmašīnas

8.9.2009.

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Industriālo, tirdzniecības iestāžu un garāžu durvis un vārti. Izstrādājumu standarts. 1. daļa: Izstrādājumi bez ugunsizturības un dūmu kontroles raksturlielumiem

18.11.2011.

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Kausu pacelšanas un apgāšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Pārklāšanas iekārtas. Kombinētās kameras. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Keramikas mašīnas. Drošums. Pārvietošanas platformas un ratiņi

8.9.2009.

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Maisītāji ar horizontālām vārpstām. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Pīrāgu un kūku mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 1. daļa: Tērauda stiepļu trošu stropju uzgaļi

8.9.2009.

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 2. daļa: Cilpu izveidošana stiepļu trošu stropēm

8.9.2009.

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 3. daļa: Gredzeni un gredzenu stiprinājumi

8.9.2009.

CEN

EN 13411-4:2011

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 4. daļa: Metāla un sintētisko sveķu uzmavas

20.7.2011.

EN 13411-4:2002+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2011.)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 5. daļa: Skrūvskavas stiepļu trošu galiem

8.9.2009.

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 6. daļa: Asimetriska ķīļuzmava

8.9.2009.

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava

8.9.2009.

CEN

EN 13411-8:2011

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 8. daļa: Apspaides uzgaļi un appresēšana

18.11.2011.

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 1. daļa: Parasto celšanas darbu stropes

8.9.2009.

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 2. daļa: Specifikācija ražotāja sniegtajai lietošanas un apkopes informācijai

8.9.2009.

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu stropes. Drošums. 3. daļa: Starpgredzeni un kabeļu cauraustās stropes

8.9.2009.

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Plastmasas un gumijas izstrādājumu mašīnas. Plēvju vai lokšņu uztīšanas mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Starprindu pļāvēji. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Apavu, ādas un mākslīgās ādas izstrādājumu ražošanas iekārtas. Sadalīšanas, griešanas, līmēšanas un līmes žāvēšanas iekārtas. Prasības iekārtu drošumam

20.10.2010.

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Mašīnu drošums. Ugunsdrošība

8.9.2009.

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mehāniskās vibrācijas. Industriālie transportlīdzekļi. Operatora sēdekļa vibrāciju izvērtēšana laboratorijā un specificēšana

8.9.2009.

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Autoceļu apkopes mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Mežkopības mašīnas. Koksnes kapāšanas mašīnas. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Zemesdarbu mašīnas. Miniekskavatoru pierīce operatora aizsardzībai apgāšanās gadījumā (TOPS). Laboratorijas testi un veiktspējas prasības (ISO 12117:1997, pārveidots)

8.9.2009.

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Sālījuma iešļircināšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Celtņi. Galvenās vadības ierīces un vadības stacijas

8.9.2009.

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Ārējās žalūzijas. Veiktspējas prasības, ieskaitot drošību

8.9.2009.

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Maisīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Celtņi. Piekļuve

8.9.2009.

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Krāšņu ar stacionāru klonu piekraušanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13617-1:2012

Degvielas uzpildes stacijas. 1. daļa: Drošuma prasības degvielas uzpildes automātu un attālināto sūkņagregātu konstrukcijai un darbībai

24.8.2012.

EN 13617-1:2004+A1:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2012.)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Salātu centrifūgas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Slēģi. Veiktspējas prasības, ieskaitot drošību

8.9.2009.

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības cauruļu veidošanas, velmēšanas un apdares iekārtām

20.10.2010.

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Dārza iekārtas. Smalcinātāji ar iebūvētu piedziņu. Drošums

20.7.2011.

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Dārza mašīnas un rīki. Kājniekvadāmi zālienu aeratori un skarifikatori. Drošums

26.5.2010.

EN 13684:2004+A2:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2010.)

CEN

EN 13731:2007

Cēlējmaisu sistēmas ugunsdzēsības un glābšanas dienesta vajadzībām. Drošuma un veiktspējas prasības

8.9.2009.

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Piena dzesēšanas rezervuāri fermās. Konstrukcijas, veiktspējas, lietošanas piemērotības, drošuma un higiēnas prasības

8.9.2009.

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 1. daļa: Karstas virsmas (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Siltumvides ergonomika. Metodes, kā noteikt cilvēka ķermeņa reakciju uz saskari ar virsmām. 3. daļa: Aukstas virsmas (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009.

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Darbmašīnu drošums. Pneimatiskās preses

8.9.2009.

CEN

EN ISO 13753:2008

Mehāniskās vibrācijas un triecieni. Rokas-plaukstas vibrācijas. Ar rokas-plaukstas sistēmu slogotu elastīgo materiālu vibrāciju pārneses spēju mērīšanas metode (ISO 13753:1998)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 1. daļa: Vispārīgie projektēšanas principi (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009.

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2011.)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Mašīnu drošums. Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 2. daļa: Validācija (ISO 13849-2:2012)

Šī ir pirmā publikācija

EN ISO 13849-2:2008

2.1. piezīme

30.4.2013.

CEN

EN ISO 13850:2008

Mašīnu drošums. Avārijaptures ierīces. Konstruēšanas principi (ISO 13850:2006)

8.9.2009.

CEN

EN ISO 13855:2010

Mašīnu drošums. Aizsargiekārtu pozicionēšana attiecībā uz cilvēku ķermeņu daļu tuvošanās ātrumu (ISO 13855:2010)

20.10.2010.

EN 999:1998+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.11.2010.)

CEN

EN ISO 13857:2008

Mašīnu drošums. Drošuma atstatumi, kas novērš bīstamo zonu aizsniedzamību ar rokām un kājām (ISO 13857:2008)

8.9.2009.

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

No minerālmateriāliem veidotu grīdu apstrādes mašīnas. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Ciršanas mašīnas gaļas un tai līdzīgu produktu porcionēšanai. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Mašīnas produktu griešanai kubiņu formā. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Klipmašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

20.10.2010.

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Vārīšanas katli ar maisītāju un/vai mikseri ar piedziņu. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Kaltas tērauda cilpas parastai celšanai. Taisnas un izliektas cilpas. 6. klase. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Darbmašīnas. Drošums. Auksta metāla zāģēšanas mašīnas

8.9.2009.

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Šķidrumu sūkņi. Drošuma prasības. Lauksaimniecības produkcijas pārstrādes iekārtas. Konstruktīvās prasības higiēnas nodrošināšanai lietošanas laikā

24.8.2012.

EN 13951:2003+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2012.)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Maizes griezēji. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 13977:2011

Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Drošuma prasības būvniecībai un uzturēšanai paredzētajai portatīvajai tehnikai un portatīvajām drezīnām

20.7.2011.

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Darbmašīnas. Drošums. Giljotīngrieznes

8.9.2009.

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Mašīnu drošums. Iekārtas autostāvvietām ar elektropiedziņu. Drošuma un elektromagnētiskās savietojamības prasības konstruēšanas, izgatavošanas, uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā stadijās

18.12.2009.

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Cieto minerālmēslu izkliedētāji. Drošums

18.12.2009.

EN 14017:2005+A1:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Sēklu sējmašīnas. Drošums

18.12.2009.

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Dzelzceļa būvniecības un uzturēšanas mašīnas. 3. daļa: Vispārīgās drošuma prasības

29.2.2012.

EN 14033-3:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2012.)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Augstumpacēlāji, kas paredzēti ugunsdzēsības dienestam. Izbīdāmās autokāpnes ar kombinētām pārvietošanas iespējām. Drošuma un veiktspējas prasības un testa metodes

8.9.2009.

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Augstumpacēlāji, kas paredzēti ugunsdzēsības un glābšanas dienestam. Autokāpnes ar secīgām pārvietošanās iespējām. Drošuma un veiktspējas prasības un testa metodes

8.9.2009.

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Darbmašīnu drošums. Pārneses mašīnas un speciālās mašīnas

8.9.2009.

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 1.daļa: Stacionāru piekļuves līdzekļu starp diviem līmeņiem izvēle (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010.

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2010.)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 2.daļa: Darba platformas un tiltiņi (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010.

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2010.)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 3.daļa: Kāpnes, sastatņu kāpnes un margas (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010.

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2010.)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Mašīnu drošība - Pastāvīgie līdzekļi piekļuvei pie mašīnām - 4.daļa: Stacionāras kāpnes (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011.

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(8.4.2011.)

CEN

EN ISO 14159:2008

Mašīnu drošums. Higiēnas prasības mašīnu konstruēšanā (ISO 14159:2002)

8.9.2009.

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Celtņi. Manuāli vadāmas kravas pārvietošanas ierīces

18.12.2009.

CEN

EN ISO 14314:2009

Iekšdedzes virzuļmotori. Reversīvās iedarbināšanas iekārtas. Vispārīgās drošuma prasības (ISO 14314:2004)

18.12.2009.

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Celtņi. Drošums. Torņa celtņi

8.9.2009.

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Virsmas apstrādes iekārtas. Trokšņa testa kodekss virsmas apstrādes iekārtām ieskaitot kraušanas palīgierīces. 2. un 3. precizitātes pakāpe

8.9.2009.

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Pārnesamie sūkņi. Drošības un veiktspējas prasības, testi

8.9.2009.

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar motorpiedziņu. 1. daļa: Vinčas ar motorpiedziņu

18.12.2009.

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar piedziņu. 2. daļa: Pacēlāji ar piedziņu

18.12.2009.

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Celtņi. Cilvēku celšanas ierīces. 2. daļa: Vadības kabīnes ar maināmu augstumu

8.9.2009.

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Bagešu šķēlētāji. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu ekstrūderiem

20.10.2010.

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Nepārtrauktas darbības iekārtas un sistēmas. Vispārīgās drošuma prasības nepārtrauktas darbības iekārtām brūnogļu ieguves karjeros

26.5.2010.

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda un krāsaino metālu karstās kalšanas hidropiedziņas presēm ar vaļējām štancēm

20.10.2010.

CEN

EN 14677:2008

Mašīnu drošums. Tērauda iegūšana no metāllūžņiem. Mašīnas un iekārtas darbam ar izkausētu tēraudu

8.9.2009.

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības mašīnām un iekārtām, kas paredzētas tēraudkausēšanai elektroloka krāsnīs

20.10.2010.

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 1. daļa: Klasifikācija, vispārīgās un drošības prasības

8.9.2009.

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Ugunsdzēsības sūkņi. Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi bez palaidēja. 2. daļa: Vispārīgo prasību un drošības prasību verificēšana

8.9.2009.

CEN

EN ISO 14738:2008

Mašīnu drošums. Antropometriskās konstruktīvās prasības darbvietām pie mašīnām (ISO 14738:2002, ieskaitot Cor 1:2003 un Cor 2:2005)

8.9.2009.

CEN

EN 14753:2007

Mašīnu drošums. Drošuma prasības tērauda nepārtrauktās liešanas mašīnām un iekārtām

8.9.2009.

CEN

EN 14886:2008

Plastmasas un gumijas apstrādes mašīnas. Putubloku lentnaža griešanas mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Dārza iekārtas. No aizmugures vadāmi ar iekšdedzes motoru aprīkoti trimeri. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas un dārzkopības iekārtas. Kājniekvadāmās un rokturamās mašīnas. Karstu virsmu piekļūstamības noteikšana

8.9.2009.

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Trauku mazgāšanas konveijermašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

26.5.2010.

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Pārtikas apstrādes mašīnas. Miltu un mannas putraimu malšanas un apstrādes mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

8.9.2009.

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Apakšzemes konveijeru lentes. Elektrodrošuma un uzliesmojumdrošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN ISO 14982:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Elektromagnētiskā saderība. Testēšanas metodes un pieņemšanas kritēriji (ISO 14982:1998)

8.9.2009.

CEN

EN 14985:2012

Celtņi. Grozāmceltņi ar strēli

23.3.2012.

CEN

EN 15000:2008

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Pašgājēji transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu. Specifikācija, veiktspēja un testēšanas prasības gareniskā kravas momenta indikatoriem un gareniskā kravas momenta ierobežotājiem

8.9.2009.

CEN

EN 15011:2011

Celtņi. Tilta un buka celtņi

20.7.2011.

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Celtniecības darbvietā izmantojami transportējami sienas zāģi un stieples zāģi. Drošums

8.9.2009.

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Celtņi. Prasības konteineru satvērējierīcēm

8.9.2009.

CEN

EN 15059:2009

Sniega tīrīšanas mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Mašīnu drošums. Drošuma prasības slokšņu apstrādes līnijas mašīnām un iekārtām

8.9.2009.

CEN

EN 15067:2007

Gumijas un plastmasas apstrādes mašīnas. Somām un maisiem paredzētas plēves apstrādes mašīnas. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 15093:2008

Mašīnu drošums. Drošuma prasības karstajām plakanvelmētavām

8.9.2009.

CEN

EN 15094:2008

Mašīnu drošums. Drošuma prasības aukstajām plakanvelmētavām

8.9.2009.

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Ar motorpiedziņu aprīkoti mobili sastatņi, plaukti, karuseļi un noliktavu lifti. Drošuma prasības

8.9.2009.

CEN

EN 15162:2008

Dabiskā akmens rakšanas un mehaniskās apstrādes mašīnas un iekārtas. Drošuma prasības gaterzāģiem

8.9.2009.

CEN

EN 15163:2008

Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un instalācijas. Drošums. Prasības zāģiem ar dimanta stiepli

8.9.2009.

CEN

EN 15164:2008

Dabiskā akmens ieguves un apstrādes mašīnas un ierīces. Drošums. Prasības ķēdes un lentas tipa izzāģēšanas mašīnām

8.9.2009.

CEN

EN 15166:2008

Pārtikas rūpniecības mašīnas. Automātiskās liemeņu skaldīšanas mašīnas. Drošuma un higiēnas prasības

8.9.2009.

CEN

EN 15268:2008

Degvielas uzpildes stacijas. Drošuma prasības iegremdējamu sūkņagregātu konstrukcijai

8.9.2009.

CEN

EN 15503:2009

Dārza iekārtas. Pūtējiekārtas, vakuumiekārtas un pūtēj/vakuumiekārtas. Drošums

26.5.2010.

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomika. Datormanekeni un ķermeņa maketi. 1. daļa: Vispārīgās prasības (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009.

CEN

EN 15695-1:2009

Lauksaimniecības traktori un pašgājēji smidzinātāji. Operatora (vadītāja) aizsardzība pret bīstamām vielām. 1. daļa: Kabīņu klasifikācija, prasības un testēšanas procedūras

26.5.2010.

CEN

EN 15695-2:2009

Lauksaimniecības traktori un pašgājēji smidzinātāji. Operatora (vadītāja) aizsardzība pret bīstamām vielām. 2. daļa: Filtri, prasības un testēšanas procedūras

26.5.2010.

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Lentes transportieris, kas paredzētas ziemas sportam vai atpūtai, drošums

29.2.2012.

CEN

EN ISO 15744:2008

Rokas pārnēsājamie mehāniskās piedziņas darbarīki. Trokšņa mērīšanas kodekss. Inženiermetode (2. klase) (ISO 15744:2002)

8.9.2009.

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Dzelzceļa aprīkojums. Sliežu ceļš. Autoceļu-dzelzceļa mašīnas un to aprīkojums. 2.daļa: Vispārīgās drošuma prasības

29.2.2012.

EN 15746-2:2010

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.4.2012.)

CEN

EN 15774:2010

Pārtikas apstrādes mašīnas. Apstrādes mašīnas svaigiem un pildītiem makaronu izstrādājumiem (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi). Drošuma un higiēnas prasības

8.4.2011.

CEN

EN 15811:2009

Lauksaimniecības mašīnas. Jaudas pārvades ierīču kustīgo daļu aizsargi. Ar instrumentu palīdzību atverams aizsargs (ISO/TS 28923:2007, modificēts)

18.12.2009.

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Paaugstinātas caurejamības transportlīdzekļi ar mainīgu darbības tālumu. Redzamība. Testa metodes un verifikācija

24.8.2012.

CEN

EN 15861:2012

Pārtikas apstrādes mašīnas. Kūpinātavas. Drošuma un higiēnas prasības

24.8.2012.

CEN

EN 15895:2011

Ar kasetni aprīkoti rokturamie instrumenti. Drošuma prasības. Stiprināšanas un marķēšanas instrumenti

18.11.2011.

CEN

EN 15949:2012

Mašīnu drošums. Drošuma prasības stieņu, konstrukciju tēraudu un stiepļu velmētavām

5.6.2012.

CEN

EN 15967:2011

Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana

18.11.2011.

CEN

EN 15997:2011

Visurgājēju transportlīdzekļi (ATVs – kvadracikli). Drošuma prasības un testa metodes

29.2.2012.

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Durvis ar enerģētisku piedziņu gājējiem. Durvju lietošanas drošums. Prasības un testēšanas metodes

Šī ir pirmā publikācija

CEN

EN 16029:2012

Motorizēti transportlīdzekļi, kas paredzēti cilvēku pārvadāšanai, un nav paredzēt izmantošanai uz koplietošanas ceļiem. Vienā līnijā novietotu divu riteņu mehāniskie transportlīdzekļi. Drošuma prasības un testēšanas metodes

24.8.2012.

CEN

EN 16246:2012

Lauksaimniecības mašīnas. Ekskavatori. Drošums

Šī ir pirmā publikācija

CEN

EN 16252:2012

Mašīnas atkritumu materiālu vai pārstrādājamo frakciju sablietēšanai. Horizontālās ķīpošanas preses. Drošuma prasības

Šī ir pirmā publikācija

CEN

EN 16307-1:2013

Industriālie transportlīdzekļi. Drošuma prasības un verifikācija. 1. daļa: Papildprasības industriāliem pašgājēju transportlīdzekļiem, izņemot transportlīdzekļus bez vadītāja, transportlīdzekļus ar mainīgu darbības tālumu un kravu pārvadāšanas transportlīdzekļus

Šī ir pirmā publikācija

CEN

EN ISO 19432:2012

Ēku celtniecības mašīnas un iekārtas. Ar iekšdedzes motoru darbināmas rokas portatīvās atgriešanas mašīnas. Drošuma prasības (ISO 19432:2012)

15.11.2012.

EN ISO 19432:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2013.)

CEN

EN ISO 20361:2009

Sūkņi un sūkņu agregāti šķidrumiem. Trokšņa testu kodekss. 2. un 3. precizitātes klase (ISO 20361:2007)

8.9.2009.

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Mehāniskās vibrācijas. Rokā turamās un ar roku vadāmās mašīnas. Vibrāciju emisijas novērtēšanas principi (ISO 20643:2005)

8.9.2009.

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2013.)

CEN

EN ISO 22867:2011

Mežsaimniecības un dārzniecības mašīnas. Noteikumi rokas portatīvo mašīnu ar iekšdedzes motoru vibrācijas testam. Vibrācija pie rokturiem (ISO 22867:2011)

29.2.2012.

EN ISO 22867:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

CEN

EN ISO 22868:2011

Mežsaimniecības mašīnas. Trokšņainības testēšanas kodekss rokas portatīvajām mašīnām ar iekšdedzes motoru. Inženiermetode (2. precizitātes klase) (ISO 22868:2011)

20.7.2011.

EN ISO 22868:2008

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.9.2011.)

CEN

EN ISO 23125:2010

Darbmašīnas. Drošums. Virpas (ISO 23125:2010)

20.10.2010.

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.10.2012.)

CEN

EN ISO 28139:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Uz muguras nesami ar iekšdedzes motoru darbināmi smidzinātāji. Drošuma prasības (ISO 28139:2009)

18.12.2009.

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 1. daļa: Vertikālās un zem lenķa darbojošās slīpmašīnas ar slīpripu (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 2. daļa: Uzgriežņu atslēgas, muciņtipa atslēgas un skrūvgrieži (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 3. daļa: Pulēšanas ripas un rotācijas, orbitālās un nenoteikti orbitālās slīpmašīnas (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 4. daļa: Taisnās slīpmašīnas (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011.

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 5. daļa: Urbjmašīnas un trieciena urbjmašīnas (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 6. daļa: Blietētāji (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 7. daļa: Perforatori un šķēres (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 8. daļa: Zāģi, pulēšanas un vīlēšanas mašīnas ar turp-atpakaļ kustību un zāģi ar svārstošu vai rotējošu kustību (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 9. daļa: Atslāņošanas āmuri un adatveida noņēmēji (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010.

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 10. daļa: Rotējošās triecienurbjmašīnas, āmuri un drupinātāji (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011.

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 11. daļa: Akmens drupinātāji (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011.

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Ar piedziņu aprīkotie portatīvie rokturamie darbarīki. Testēšanas metodes vibrāciju emisijas novērtēšanai. 12. daļa: Rokas slīpripas (ISO 28927-12:2012)

Šī ir pirmā publikācija

CEN

EN 30326-1:1994

Mehāniskā vibrācija - Laboratorijas metodes transportlīdzekļu sēdekļu vibrācijas noteikšanai - 1.daļa: Pamatjēdzieni (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009.

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2012.)

Cenelec

EN 50223:2010

Stacionāras elektrostatiskās iekārtas darbam ar aizdedzināmu floka materiālu. Drošuma prasības

20.10.2010.

Cenelec

EN 50348:2010

Stacionāras elektrostatiskas iekārtas darbam ar neaizdedzināmiem šķidriem pārklājuma materiāliem. Drošuma prasības

26.5.2010.

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Ar elektromotoru darbināmu rokas darbarīku drošums. Īpašās prasības pulverizatoriem

5.6.2012.

Cenelec

EN 60204-1:2006

Mašīnu drošums - Mašīnu elektroaprīkojums - 1. daļa: Vispārīgās prasības

IEC 60204-1:2005 (Ar grozijumiem)

26.5.2010.

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2012.)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Mašīnu drošība - Mašīnu elektroaprīkojums - 11.daļa: Prasības augstsprieguma ierīcēm, kuru spriegums maiľstrāvai pārsniedz 1 000 V un līdzstrāvai 1 500 V, bet nepārsniedz 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010.

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Mašīnu drošums. Mašīnu elektroaprīkojums. 32. daļa: Prasības pacēlājmehānismiem

IEC 60204-32:2008

18.12.2009.

Cenelec

EN 60204-33:2011

Mašīnu drošums. Mašīnu elektroaprīkojums. 33. daļa: Prasības pusvadītāju ražošanas iekārtām

IEC 60204-33:2009 (Ar grozijumiem)

18.11.2011.

Cenelec

EN 60335-1:2012

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības

IEC 60335-1:2010 (Ar grozijumiem)

5.6.2012.

EN 60335-1:2002

un tā labojumi 2.1. piezīme

21.11.2014.

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces - Drošība - 2-36.daļa: Īpašas prasības komerciāli izmantojamām elektriskajām ēdiena gatavošanas plītīm, krāsnīm, vārīšanas virsmām un šo virsmu elementiem

IEC 60335-2-36:2002

Šī ir pirmā publikācija

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Šī ir pirmā publikācija

3. piezīme

21.12.2014.

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces - Drošība - 2-37.daļa: Īpašas prasības komerciāli izmantojamām elektriskajām dziļajām tauku pannām

IEC 60335-2-37:2002

Šī ir pirmā publikācija

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Šī ir pirmā publikācija

3. piezīme

21.12.2014.

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektroierīču drošība - 2-42.daļa: Īpašas prasības komerciāli lietojamām elektriskām pastiprinātās konvekcijas krāsnīm, tvaika katliem un tvaika konvekcijas krāsnīm

IEC 60335-2-42:2002

Šī ir pirmā publikācija

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Šī ir pirmā publikācija

3. piezīme

21.12.2014.

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētās elektroierīces - Drošība - 2-47.daļa: Īpašas prasības komerciāli lietojamiem elektriskiem vārāmiem katliem

IEC 60335-2-47:2002

Šī ir pirmā publikācija

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Šī ir pirmā publikācija

3. piezīme

21.12.2014.

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektroierīču drošība - 2-48.daļa: Īpašas prasības komerciāli izmantojamiem elektriskiem griliem un tosteriem

IEC 60335-2-48:2002

Šī ir pirmā publikācija

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Šī ir pirmā publikācija

3. piezīme

21.12.2014.

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-49. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem elektroaparātiem ēdiena un trauku saglabāšanai siltā stāvoklī

IEC 60335-2-49:2002

Šī ir pirmā publikācija

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Šī ir pirmā publikācija

3. piezīme

21.12.2014.

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētās elektroierīces - Drošība - 2-65.daļa: Īpašas prasības gaisa attīrīšanas ierīcēm

IEC 60335-2-65:2002

Šī ir pirmā publikācija

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Šī ir pirmā publikācija

3. piezīme

21.12.2014.

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-67. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām grīdas kopšanas un grīdas tīrīšanas mašīnām

IEC 60335-2-67:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2005 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-67. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām grīdas kopšanas un grīdas tīrīšanas mašīnām

IEC 60335-2-67:2012 (Ar grozijumiem)

15.11.2012.

EN 60335-2-67:2009

2.1. piezīme

3.5.2015.

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-68. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem aerosolus smidzinošiem aparātiem

IEC 60335-2-68:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2005 (Ar grozijumiem) + A2:2007 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-68. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem aerosolus smidzinošiem aparātiem

IEC 60335-2-68:2012 (Ar grozijumiem)

15.11.2012.

EN 60335-2-68:2009

2.1. piezīme

3.5.2015.

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-69. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem sausās un mitrās tīrīšanas putekļsūcējiem, ieskaitot elektrosuku

IEC 60335-2-69:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2004 (Ar grozijumiem) + A2:2007 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-69. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem sausās un mitrās tīrīšanas putekļsūcējiem, ieskaitot elektrosuku

IEC 60335-2-69:2012 (Ar grozijumiem)

15.11.2012.

EN 60335-2-69:2009

2.1. piezīme

28.3.2015.

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-72. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām automātiskajām grīdas kopšanas mašīnām

IEC 60335-2-72:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2005 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-72. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamām automātiskajām grīdas kopšanas mašīnām

IEC 60335-2-72:2012 (Ar grozijumiem)

15.11.2012.

EN 60335-2-72:2009

2.1. piezīme

3.5.2015.

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-77. daļa: Īpašās prasības no elektrotīkla darbināmām no aizmugures ejot vadāmām zālienu pļaujmašīnām

IEC 60335-2-77:2002 (Ar grozijumiem)

8.4.2011.

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-79. daļa: Īpašās prasības augstspiediena tīrītājiem un tvaiktīrītājiem

IEC 60335-2-79:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2004 (Ar grozijumiem) + A2:2007 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzētas elektroierīces. Drošums. 2-79. daļa: Īpašās prasības augstspiediena tīrītājiem un tvaiktīrītājiem

IEC 60335-2-79:2012 (Ar grozijumiem)

15.11.2012.

EN 60335-2-79:2009

2.1. piezīme

3.4.2015.

Cenelec

EN 60745-1:2009

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības

IEC 60745-1:2006 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011.

3. piezīme

1.10.2013.

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-1. daļa: Īpašās prasības urbjmašīnām un trieciena urbjmašīnām

IEC 60745-2-1:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

20.10.2010.

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-2. daļa: Īpašās prasības skrūvgriežiem un trieciendarbības uzgriežņu atslēgām

IEC 60745-2-2:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

20.10.2010.

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-3.daļa: Īpašās prasības slīpēšanas, asināšanas un pulēšanas mašīnām

IEC 60745-2-3:2006 (Ar grozijumiem) + A1:2010 (Ar grozijumiem)

18.11.2011.

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-4. daļa: Īpašās prasības rokas slīpmašīnām un pulētājiem, izņemot diska tipa rīkus

IEC 60745-2-4:2002 (Ar grozijumiem) + A1:2008 (Ar grozijumiem)

26.5.2010.

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012.

3. piezīme

14.11.2014.

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-5. daļa: Īpašās prasības ripzāģiem

IEC 60745-2-5:2010 (Ar grozijumiem)

8.4.2011.

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-6. daļa: Īpašās prasības āmuriem

IEC 60745-2-6:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010.

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-8. daļa: Īpašās prasības šķērēm un figurālās izgriešanas šķērēm

IEC 60745-2-8:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

18.12.2009.

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-9. daļa: Īpašās prasības vītņurbjiem

IEC 60745-2-9:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

18.12.2009.

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības turpatpakaļkustības zāģiem (figūrzāģiem un zobenzāģiem)

IEC 60745-2-11:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

20.10.2010.

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-12. daļa: Īpašās prasības betonmasas vibratoriem

IEC 60745-2-12:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

18.12.2009.

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-13. daļa: Īpašās prasības ķēdes zāģiem

IEC 60745-2-13:2006 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011.

3. piezīme

1.12.2013.

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-14. daļa: Īpašās prasības ēvelmašīnām

IEC 60745-2-14:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2006 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011.

3. piezīme

1.6.2013.

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-15. daļa: Īpašās prasības dzīvžogu šķērēm

IEC 60745-2-15:2006 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-16. daļa: Īpašās prasības skavotājiem

IEC 60745-2-16:2008 (Ar grozijumiem)

8.4.2011.

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Ar elektromotoru darbināmie rokas darbarīki. Drošums. 2-17. daļa: Īpašās prasības fasonfrēzēšanas instrumentiem un malu apgriešanas instrumentiem

IEC 60745-2-17:2010 (Ar grozijumiem)

8.4.2011.

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-18. daļa: Īpašās prasības stīpotājiem

IEC 60745-2-18:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

18.12.2009.

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-19. daļa: Īpašās prasības gropēvelēm

IEC 60745-2-19:2005 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011.

3. piezīme

1.6.2013.

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-20. daļa: Īpašās prasības lentzāģiem

IEC 60745-2-20:2003 (Ar grozijumiem) + A1:2008

18.12.2009.

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-21. daļa: Īpašās prasības notekūdeņu cauruļu tīrītājiem

IEC 60745-2-21:2002 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011.

3. piezīme

1.12.2013.

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Ar elektromotoru darbināmi rokas darbarīki. Drošums. 2-22. daļa: Īpašās prasības atgriešanas mašīnām

IEC 60745-2-22:2011 (Ar grozijumiem)

18.11.2011.

Cenelec

EN 61029-1:2009

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības

IEC 61029-1:1990 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011.

3. piezīme

1.11.2013.

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-1. daļa: Īpašās prasības ripzāģmašīnām

IEC 61029-2-1:1993 (Ar grozijumiem) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010.

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-1. daļa: Īpašās prasības ripzāģmašīnām

IEC 61029-2-1:1993 (Ar grozijumiem) + A1:1999 + A2:2001

Šī ir pirmā publikācija

EN 61029-2-1:2010

2.1. piezīme

3.9.2015.

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-3. daļa: Īpašās prasības ēvelēm un biezumēvelēm

IEC 61029-2-3:1993 (Ar grozijumiem) + A1:2001

18.11.2011.

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-4. daļa: Īpašās prasības galda slīpmašīnām

IEC 61029-2-4:1993 (Ar grozijumiem) + A1:2001 (Ar grozijumiem)

18.11.2011.

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-6. daļa: Īpašās prasības urbjmašīnām ar dimanta urbjiem un ūdens padevi

IEC 61029-2-6:1993 (Ar grozijumiem)

20.10.2010.

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-8. daļa: Īpašās prasības vienvārpstas vertikālajām galda frēzmašīnām

IEC 61029-2-8:1995 (Ar grozijumiem) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010.

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Ar elektromotoru darbināmu pārvietojamu darbarīku drošums. 2-9. daļa: Īpašās prasības lenķzāģiem

IEC 61029-2-9:1995 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-9. daļa: Īpašās prasības lenķzāģiem

IEC 61029-2-9:1995 (Ar grozijumiem)

Šī ir pirmā publikācija

EN 61029-2-9:2009

2.1. piezīme

3.9.2015.

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-10. daļa: Īpašās prasības griežripām

IEC 61029-2-10:1998 (Ar grozijumiem)

20.10.2010.

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Ar elektromotoru darbināmu pārvietojamu darbarīku drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības kombinētajiem lenķzāģiem un formātripzāģiem

IEC 61029-2-11:2001 (Ar grozijumiem)

18.12.2009.

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-11. daļa: Īpašās prasības kombinētajiem lenķzāģiem

IEC 61029-2-11:2001 (Ar grozijumiem)

Šī ir pirmā publikācija

EN 61029-2-11:2009

2.1. piezīme

3.9.2015.

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Ar motoru darbināmu transportējamu elektroinstrumentu drošums. 2-12. daļa: Īpašās prasības vītņgriešanas mašīnām

IEC 61029-2-12:2010 (Ar grozijumiem)

18.11.2011.

Cenelec

EN 61310-1:2008

Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un darbināšana. 1. daļa: Prasības vizuālajiem, akustiskajiem un taktilajiem signāliem

IEC 61310-1:2007

18.12.2009.

Cenelec

EN 61310-2:2008

Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un darbināšana. 2. daļa: Prasības marķējumam

IEC 61310-2:2007

18.12.2009.

Cenelec

EN 61310-3:2008

Mašīnu drošums. Indikācija, marķējums un darbināšana. 3. daļa: Prasības manuālo vadības ierīču izvietojumam un darbībai

IEC 61310-3:2007

18.12.2009.

Cenelec

EN 61496-1:2004

Mašīnu drošība - Elektrojūtīgais aizsardzības aprīkojums - 1.daļa: Galvenās prasības un testi

IEC 61496-1:2004 (Ar grozijumiem)

26.5.2010.

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010.

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2011.)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Elektropiedziņas sistēmas ar maināmu rotācijas ātrumu. 5-2. daļa: Drošuma prasības. Funkcionālais drošums

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009.

Cenelec

EN 62061:2005

Mašīnu drošība - Ar drošību saistīto elektrisko, elektronisko un programmējamo elektronisko vadības sistēmu funkcionālais drošums

IEC 62061:2005

26.5.2010.

EN 62061:2005/AC:2010

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.2. piezīme: | Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.2. piezīme:

Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.3. piezīme: | Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga. |
| --- | --- |

2.3. piezīme:

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga.

| 3. piezīme: | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27. pantam. |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27. pantam.

| — | Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

—

Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī.

| — | Atsauces uz labojumiem ".../AC:YYYY" publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu). |
| --- | --- |

—

Atsauces uz labojumiem ".../AC:YYYY" publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu).

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Eiropas Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Eiropas Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

| — | Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 5.4.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/65

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 99/02

| Valsts atbalsta numurs | SA.34879 (2012/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 18717/12/08100/08000 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Valsts atbalsta numurs

SA.34879 (2012/X)

Dalībvalsts

Čehija

Dalībvalsts atsauces numurs

18717/12/08100/08000

Reģiona nosaukums (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Atbalsta pasākuma nosaukums

Eko-Energie 3. výzva – prodloužení

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

2.5.2012.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

CZK 600,00 (miljonos)

Garantijām

CZK 600,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) – CZK 850,00 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Shēma

30 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Valsts atbalsta numurs | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | LOMBARDIA
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Valsts atbalsta numurs

SA.35023 (12/X)

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

LOMBARDIA

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

5.6.2012.–31.12.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 0,60 (miljonos)

Garantijām

EUR 0,60 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

50 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Valsts atbalsta numurs | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Valsts atbalsta numurs

SA.35907 (12/X)

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO – ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.12.2012.–31.12.2015.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 3,30 (miljonos)

Garantijām

EUR 3,30 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50 %

20 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Valsts atbalsta numurs

SA.36066 (13/X)

Dalībvalsts

Beļģija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Atbalsta pasākuma nosaukums

Strategische ecologiesteun

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

20.12.2012.–31.12.2018.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 31,50 (miljonos)

Garantijām

EUR 31,50 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībā energotaupības pasākumiem (21. pants)

60 %

10 %

Vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem augstas efektivitātes koģenerācijā (22. pants)

45 %

10 %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu (23. pants)

45 %

10 %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas uzņēmumiem dod iespēju noteikt vides aizsardzībai augstākas prasības par Kopienas standartiem vai kas paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja Kopienas standartu nav (18. pants)

(Atsauce uz attiecigajiem standartiem: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Atbalsts tādu jaunu transportlīdzekļu iegādei, kas atbilst augstākiem standartiem nekā Kopienā piemērojamie standarti vai kuru izmantošana paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja nav noteikti Kopienas standarti (19. pants)

35 %

10 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun” > „welke investeringen komen in aanmerking” |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun” > „welke investeringen komen in aanmerking”

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun” > „wat is het wettelijk kader” |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun” > „wat is het wettelijk kader”

| Valsts atbalsta numurs | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Latvia
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Valsts atbalsta numurs

SA.36073 (13/X)

Dalībvalsts

Latvija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Latvia

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Atbalsta pasākuma nosaukums

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem” ” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Modification X 242/2010

Ilgums

2.8.2012.–30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

LVL 1,65 (miljonos)

Garantijām

LVL 1,65 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Eiropas Sociālais fonds – LVL 9,57 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Valsts atbalsta numurs | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 612-40306-BY/0008 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | BAYERN
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Valsts atbalsta numurs

SA.36083 (13/X)

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

612-40306-BY/0008

Reģiona nosaukums (NUTS)

BAYERN

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Prolongation X 643/2009

Ilgums

1.1.2013.–30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 2,00 (miljonos)

Garantijām

EUR 2,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu (23. pants)

45 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | — |
| Piešķīrēja iestāde | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Valsts atbalsta numurs

SA.36093 (13/X)

Dalībvalsts

Beļģija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

Piešķīrēja iestāde

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Atbalsta pasākuma nosaukums

Tewerkstellingspremie 50+

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Modification X 67/2009

Ilgums

1.1.2013.–31.12.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 29,96 (miljonos)

Garantijām

EUR 29,96 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Valsts atbalsta numurs | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | SACHSEN
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Valsts atbalsta numurs

SA.36101 (13/X)

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

SACHSEN

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

siehe Anlage

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.1.2013.–31.12.2015.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 1,50 (miljonos)

Garantijām

EUR 1,50 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

CCI2007DE161PO004 – EUR 1,13 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts tehniskai priekšizpētei (32. pants)

50 %

—

Atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem (36. pants)

200 EUR

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | UMBRIA
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Valsts atbalsta numurs

SA.36104 (13/X)

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

UMBRIA

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Piešķiršanas datums

No 14.1.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Saņēmēja veids

MVU – CRA-API

Uzņēmumam piešķirtā ad hoc atbalsta kopējā summa

EUR 0,01 (miljonos)

Garantijām

EUR 0,01 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts pētniecībai un attīstībai lauksaimniecības un zivsaimniecības nozarē (34. pants)

90 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Valsts atbalsta numurs | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Ungārija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Észak-Alföld
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Valsts atbalsta numurs

SA.36117 (13/X)

Dalībvalsts

Ungārija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Észak-Alföld

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Atbalsta pasākuma nosaukums

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

15.1.2013.–31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

HUF 75,00 (miljonos)

Garantijām

HUF 75,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Shēma

50 %

70 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/75

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2013/C 99/03

Atbalsta Nr.: SA.36235 (13/XA)

Dalībvalsts: Īrija

Reģions: IRELAND

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Juridiskais pamats: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: EUR 5,00 (miljonos)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 00 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 21.3.2013.–30.12.2017.

Atbalsta mērķis: Zemes pārdalīšana (Regulas (EK) Nr.1857/2006 13.pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Tīmekļa vietne: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.36291 (13/XA)

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: NORTHERN IRELAND

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Juridiskais pamats: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: GBP 35,00 (miljonos)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100,00 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 1.4.2013.–31.3.2020.

Atbalsta mērķis: Dzīvnieku slimības (Regulas (EK) Nr.1857/2006 10.pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Tīmekļa vietne: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: SA.36309 (13/XA)

Dalībvalsts: Bulgārija

Reģions: Bulgaria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Juridiskais pamats: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: BGN 1,53 (miljonos)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100,00 %

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 1.4.2013.–31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošana (Regulas (EK) Nr.1857/2006 14.pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Tīmekļa vietne: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Papildu informācija: —

---

| 5.4.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/77

---

Dalībvalstu sniegtās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 736/2008 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam, ko piešķir maziem un vidējiem uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar zivsaimniecības produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību

2013/C 99/04

Atbalsta Nr.: SA.35397 (12/XF)

Dalībvalsts: Itālija

Reģions/iestāde, kas piešķir atbalstu: Sardīnijas autonomais reģions.

Atbalsta nosaukums: “Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012”.

Juridiskais pamats: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai piešķirtā ad hoc atbalsta kopsumma: EUR 1 000 000,00.

Atbalsta maksimālā intensitāte: līdz 100 %

Spēkā stāšanās datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums (ne ilgāk kā līdz 31.6.2014.); norādīt:

Atbalsta mērķis: sniegt atbalstu kuģiem, kuri piekrīt zvejas darbību pagaidu pārtraukšanai, un kuģu īpašniekiem — prēmijas par atbilstīgu rīcību saskaņā ar to, kas paredzēts ar Darbības programmas 1.2. pasākumu Aiuti pubblici per l'arresto temporaneo (Valsts atbalsts zvejas darbību pagaidu pārtraukšanai), īstenojot GSA11 zonas pārvaldības plānu, kas pieņemts ar Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrijas (Eiropas un starptautiskās zivsaimniecības politikas departamenta) jūras zvejas ģenerāldirektora 2011. gada 20. maija dekrētu par grunts zvejas traleru floti, paredzot zvejas piepūles pakāpenisku samazināšanu saskaņā ar mērķiem, kuri nosprausti ar ģenerāldirektora 2011. gada 19. maija dekrētu izveidotajā Flotes pielāgošanas plānā.

Norādīt piemēroto pantu vai piemērotos pantus: 9. pants

Attiecīgā nozare: Zveja ar grunts un/vai pelaģisko trali

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell’Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Tīmekļa vietne, kurā pieejams pilnīgs atbalsta shēmas apraksts vai kritēriji un nosacījumi, ar kādiem ir piešķirts atbalsta shēmā neietverts ad hoc atbalsts: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Pamatojums (norādīt, kāpēc ir izveidota valsts atbalsta shēma, nevis pieprasīta palīdzība no Eiropas Zivsaimniecības fonda):

| — | lai palielinātu dotāciju, ko samazinājusi EZF Vadošā iestāde, kas atbild par 1.2. pasākuma īstenošanu (Regulas (EK) Nr. 1198/2006 24. pants); |
| --- | --- |

—

lai palielinātu dotāciju, ko samazinājusi EZF Vadošā iestāde, kas atbild par 1.2. pasākuma īstenošanu (Regulas (EK) Nr. 1198/2006 24. pants);

| — | lai izsniegtu prēmijas par atbilstīgu rīcību kuģu īpašniekiem, kas brīvprātīgi izvēlējušies būtiski pagarināt zvejas darbību pagaidu pārtraukšanu. |
| --- | --- |

—

lai izsniegtu prēmijas par atbilstīgu rīcību kuģu īpašniekiem, kas brīvprātīgi izvēlējušies būtiski pagarināt zvejas darbību pagaidu pārtraukšanu.

Atbalsta numurs: SA.35752 (12/XF)

Dalībvalsts: Latvija

Reģions/iestāde, kas piešķir atbalstu: Latvija

Atbalsta shēmas nosaukums/ad hoc atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde” [Cabinet Regulation No 241 of 1 April 2008 laying down the procedure for granting state and European Union aid for fisheries development by means of an open call for tenders for the measure ‘Processing of fisheries and aquaculture products’]

Plānotie gada izdevumi saskaņā ar shēmu vai piešķirtā ad hoc atbalsta apjoms: publiskais finansējums 2007.-2013.gadam – 25 470 254 LVL

virssaistības – 2 828 196 LVL (11,1%)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 60%

Spēkā stāšanās datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta piešķiršanas termiņš (ne vēlāk kā 30.06.2014.), norādot:

| — | attiecībā uz shēmu: datumu, līdz kuram var piešķirt atbalstu,
  2014. gada 30. jūnijs |
| --- | --- |

—

attiecībā uz shēmu: datumu, līdz kuram var piešķirt atbalstu,

2014. gada 30. jūnijs

| — | attiecībā uz ad hoc atbalstu: paredzēto pēdējā maksājuma datumu. |
| --- | --- |

—

attiecībā uz ad hoc atbalstu: paredzēto pēdējā maksājuma datumu.

Atbalsta mērķis: Atbalsts zvejas un akvakultūras produktu apstrādes uzņēmumiem projektu īstenošanai pasākumā „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos”.

Attiecīgais regulas pants vai panti (8.-24. pants): KOMISIJAS REGULAS (EK) 736/2008 16.pants

Attiecīgais pasākums: Rīcības programmas Eiropas Zivsaimniecības fonda atbalsta ieviešanai Latvijā 2007. –2013.gadam 2.prioritārā virziena „Akvakultūra, zveja iekšējos ūdeņos, zivsaimniecības un akvakultūras produktu apstrāde un mārketings” pasākumā „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings” pieejamais publiskais finansējums ir 25 470 254 LVL. Virssaistības tiks uzņemtas 11,1% apjomā no pasākumam pieejamā publiskā finansējuma – 2 828 196 LVL.

Pasākuma „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings” mērķis ir palielināt zvejas un akvakultūras produktu pievienoto vērtību, paaugstināt darba drošību un darba ražīgumu, samazināt negatīvu ietekmi uz vidi, nodrošināt produktu kvalitāti, tai skaitā samazināt kaitīgas vielas zivju produktos, kā arī ražot jaunus produktus un izmantot zivju apstrādes blakusproduktus un atkritumus.

Pasākuma „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings” ietvaros atbalsts no virssaistībām tiks sniegts tikai maziem un vidējiem uzņēmumiem. Vienam projektam maksimālie attaisnotie izdevumi ir līdz 2 miljoniem EUR. Vienam atbalsta saņēmējam maksimālie attaisnotie izdevumi gadā ir līdz 1 miljonam EUR.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981

Tīmekļa vietne, kurā pieejams pilnīgs atbalsta shēmas apraksts vai kritēriji un nosacījumi, ar kādiem ir piešķirts atbalsta shēmā neietverts ad hoc atbalsts: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Pamatojums: norādīt, kāpēc ir izveidota valsts atbalsta shēma, nevis pieprasīta palīdzība no Eiropas Zivsaimniecības fonda: Valsts atbalsta shēma ir izveidota, lai uzņemoties virssaistības Eiropas Zivsaimniecības fonda īstenošanas perioda beigās apgūtu visu publisko finansējumu, nosedzot neīstenoto projektu rezervēto publisko finansējumu.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 5.4.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/79

---

VALSTS ATBALSTS – VĀCIJA

Valsts atbalsts SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Iespējamais atbalsts HoKaWe

Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 99/05

Ar 2012. gada 19. decembra vēstuli, kas autentiskā valodā pievienota šim kopsavilkumam, Komisija paziņoja Vācijai savu lēmumu attiecībā uz iepriekš minēto atbalstu sākt Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru.

Ieinteresētās personas var iesniegt savas piezīmes par atbalstu, attiecībā uz kuru Komisija sāk procedūru, mēneša laikā no šā kopsavilkuma un tam pievienotās vēstules publicēšanas dienas, nosūtot tās uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faksa Nr.: +32-2-296-1242 |
| E-pasts: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faksa Nr.: +32-2-296-1242

E-pasts: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Šīs piezīmes tiks paziņotas Vācijai. Ieinteresētā persona, kas iesniedz piezīmes, var rakstveidā pieprasīt, lai tās identitāte netiktu atklāta, norādot šāda pieprasījuma iemeslus.

KOPSAVILKUMS

Komisija 2012. gada 30. aprīlī saņēma sūdzību, kurā apgalvots, ka uz 15 gadiem noslēgtais pamatnolīgums starp Brandenburgas federālo zemi un uzņēmumu HoKaWe Eberswalde GmbH ir valsts atbalsts.

HoKaWe Eberswalde GmbH ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kas Ebersvaldē (Brandenburgas federālajā zemē) ekspluatē ar koksni kurināmu biomasas spēkstaciju. Spēkstacija tika uzcelta 2005. gadā, savu darbību tā sāka 2006. gadā. Frankfurtes pie Oderas apgabaltiesa 2011. gada jūnijā uzsāka maksātnespējas procedūru.

Sūdzības iesniedzējs apgalvo, ka 2005. gada jūnijā starp Brandenburgas federālo zemi un HoKaWe noslēgtais pamatnolīgums par koksnes piegādi no uzņēmuma “Brandenburgas Valsts meži” ir nelikumīgs valsts atbalsts. Minētajā nolīgumā ir noteikts uzņēmumam HoKaWe paredzētās koksnes piegādes daudzums un izklāstīti piegādes noteikumi un nosacījumi, proti, [100 000–200 000] (1) kubikmetru gadā 15 gadu laikposmā (no 2006. gada 1. jūnija līdz 2021. gada 1. jūnijam). Nolīgumā bija noteikta sākotnējā atsauces cena EUR [13,00–18,00] (1) par kubikmetru, kā arī formula ikgadējām cenas korekcijām, par kurām pusēm bija jāvienojas, balstoties uz Vācijas Federālā statistikas biroja aprēķinātā rūpnieciskās koksnes cenas indeksa attīstību.

Kļūdainas cenu aprēķināšanas metodes dēļ cenas, kas tika faktiski maksātas saskaņā ar nolīgumu, no paša sākuma bija ievērojami zemākas nekā sākotnējā atsauces cena EUR [13,00–18,00] (1) par kubikmetru. Turklāt izvērtējums liecina, ka faktiski samaksātās cenas attīstība neatbilda Vācijas Federālā statistikas biroja aprēķinātā rūpnieciskās koksnes cenas indeksa attīstībai. Faktiski samaksātās cenas arī bija ievērojami zemākas nekā vidējā koksnes cena Brandenburgā.

Gan pētījumā, ko pēc Brandenburgas federālās zemes pasūtījuma veica neatkarīgi juridiski eksperti, gan pašas Brandenburgas federālās zemes iekšējā atzinumā 2010. gadā tika secināts, ka pastāv liela varbūtība, ka nolīgums ar HoKaWe pārkāpj ES noteikumus par valsts atbalstu. Tāpēc līgumslēdzējas puses 2011. gada 26. augustā parakstīja grozītu līguma versiju (spēkā no 2011. gada 1. jūlija), lai novērstu sākotnējā nolīgumā iekļautās kļūdainās formulas izraisītās problēmas.

Komisijai ir šaubas par to, vai privāts pārdevējs, kas darbojas tirgū, no ex ante perspektīvas būtu piekritis cenu korekcijas metodei kā līguma pamatam. Pat tad, ja uzskatītu, ka līgumslēdzējas puses nezināja par kļūdaino aprēķināšanas metodi, Komisijai joprojām ir nopietnas šaubas par to, vai Vācijas iestādes vēlākajā nolīguma īstenošanas posmā rīkojās saskaņā ar tirgus nosacījumiem. Vismaz pēc pirmajiem diviem nolīguma īstenošanas gadiem kļuva skaidrs, ka aprēķinātā cena nozīmēja cenu, kas bija ievērojami zemāka nekā vidējā koksnes cena Brandenburgā. Saprātīgs privāts pārdevējs, kas atrastos līdzīgā situācijā, būtu nekavējoties izmantojis visas iespējas, lai grozītu korekcijas metodi. Turpretī Vācijas iestādes turpināja izmantot formulu līdz 2011. gadam.

Tāpēc šajā posmā nevar izslēgt priekšrocību par labu HoKaWe un tādējādi valsts atbalsta esamību laikposmā no līguma spēkā stāšanās dienas (2006. gada 1. jūnijs) līdz līguma grozīšanai (2011. gada 30. jūnijs). Tā kā atbalsta saderības juridiskais pamats nav acīmredzams un Vācija nav arī apgalvojusi, ka tāds pastāv, Komisijai ir šaubas, vai pasākumu var uzskatīt par saderīgu saskaņā ar LESD.

Saskaņā ar 14. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 659/1999 no saņēmēja var atgūt visu nelikumīgo atbalstu.

VĒSTULES TEKSTS

“die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (“AEUV”) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden “HoKaWe”) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden “HoKaWe”) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.”

---

(1)  Konfidenciāla informācija.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---