# Europos Sąjungos C 125/2013

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2013.125.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 125 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 56 tomas2013m. gegužės 1d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.125.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 125

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas2013m. gegužės 1d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 125/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6754 – KM Holdings/KM Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 125/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6893 – Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision) (
  1
  ) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2013/C 125/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6754 – KM Holdings/KM Group) (
  1
  )

1

1

2013/C 125/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6893 – Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision) (
  1
  )

1

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 125/03 | Euro kursas | 2 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2013/C 125/03

Euro kursas

2

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 125/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 125/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6895 – 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company) (
  1
  ) | 5 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2013/C 125/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2013/C 125/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6895 – 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company) (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 1.5.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 125/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6754 – KM Holdings/KM Group)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 125/01

2012 m. gruodžio 19 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32012M6754. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32012M6754. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

| 1.5.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 125/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6893 – Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 125/02

2013 m. balandžio 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32013M6893. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32013M6893. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 1.5.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 125/2

---

Euro kursas (1)

2013 m. balandžio 30 d.

2013/C 125/03

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3072 |
| JPY | Japonijos jena | 127,35 |
| DKK | Danijos krona | 7,4560 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84430 |
| SEK | Švedijos krona | 8,5420 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2238 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,6075 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,799 |
| HUF | Vengrijos forintas | 300,12 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7000 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1504 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3264 |
| TRY | Turkijos lira | 2,3520 |
| AUD | Australijos doleris | 1,2649 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3213 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,1452 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5272 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6128 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 440,41 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 11,8045 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,0597 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5905 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 705,30 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 3,9764 |
| PHP | Filipinų pesas | 53,797 |
| RUB | Rusijos rublis | 40,6914 |
| THB | Tailando batas | 38,301 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,6236 |
| MXN | Meksikos pesas | 15,9408 |
| INR | Indijos rupija | 70,2750 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3072

JPY

Japonijos jena

127,35

DKK

Danijos krona

7,4560

GBP

Svaras sterlingas

0,84430

SEK

Švedijos krona

8,5420

CHF

Šveicarijos frankas

1,2238

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,6075

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,799

HUF

Vengrijos forintas

300,12

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7000

PLN

Lenkijos zlotas

4,1504

RON

Rumunijos lėja

4,3264

TRY

Turkijos lira

2,3520

AUD

Australijos doleris

1,2649

CAD

Kanados doleris

1,3213

HKD

Honkongo doleris

10,1452

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5272

SGD

Singapūro doleris

1,6128

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 440,41

ZAR

Pietų Afrikos randas

11,8045

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,0597

HRK

Kroatijos kuna

7,5905

IDR

Indonezijos rupija

12 705,30

MYR

Malaizijos ringitas

3,9764

PHP

Filipinų pesas

53,797

RUB

Rusijos rublis

40,6914

THB

Tailando batas

38,301

BRL

Brazilijos realas

2,6236

MXN

Meksikos pesas

15,9408

INR

Indijos rupija

70,2750

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 1.5.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 125/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 125/04

| 1. | 2013 m. balandžio 24 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės Syral China Investment (Syral China), priklausanti Tereos grupei, ir Wilmar China New Investments Pte. Ltd. (WCNI), priklausanti Wilmar grupei, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą egzistuojančios bendrovės Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd., šiuo metu kontroliuojamos Wilmar, kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2013 m. balandžio 24 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės Syral China Investment (Syral China), priklausanti Tereos grupei, ir Wilmar China New Investments Pte. Ltd. (WCNI), priklausanti Wilmar grupei, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą egzistuojančios bendrovės Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd., šiuo metu kontroliuojamos Wilmar, kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | Syral China yra pagal Belgijos teisę įkurta bendrovė, Tereos grupės (Tereos) narė. Tereos yra kooperatinė žemės ūkio pramonės grupė, kurios specializacija yra pirminis cukrinių runkelių, cukranendrių ir grūdų perdirbimas į įvairų cukrų, krakmolą, alkoholį, bioetanolį ir pašarams bei elektros energijos gamybai numatytus šalutinius produktus, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

Syral China yra pagal Belgijos teisę įkurta bendrovė, Tereos grupės (Tereos) narė. Tereos yra kooperatinė žemės ūkio pramonės grupė, kurios specializacija yra pirminis cukrinių runkelių, cukranendrių ir grūdų perdirbimas į įvairų cukrų, krakmolą, alkoholį, bioetanolį ir pašarams bei elektros energijos gamybai numatytus šalutinius produktus,

| — | WCNI yra pagal Singapūro teisę įkurta bendrovė, Wilmar grupės (Wilmar) narė. Wilmar yra Azijos žemės ūkio verslo grupė, užsiimanti aliejinių palmių auginimu, aliejingųjų sėklų spaudimu, maistinio aliejaus perdirbimu ir prekyba, specialiųjų riebalų, oleocheminių produktų ir biodyzelino gamyba, grūdų perdirbimu ir prekyba, |
| --- | --- |

—

WCNI yra pagal Singapūro teisę įkurta bendrovė, Wilmar grupės (Wilmar) narė. Wilmar yra Azijos žemės ūkio verslo grupė, užsiimanti aliejinių palmių auginimu, aliejingųjų sėklų spaudimu, maistinio aliejaus perdirbimu ir prekyba, specialiųjų riebalų, oleocheminių produktų ir biodyzelino gamyba, grūdų perdirbimu ir prekyba,

| — | Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd (Bendrovė) yra bendrovė, šiuo metu kontroliuojama Wilmar ir užsiimanti vietinių kukurūzų krakmolo, kukurūzų glitimo miltų, kukurūzų daigų ir maistui bei pašarams skirtų kukurūzų glitimo produktų gamyba ir prekyba. |
| --- | --- |

—

Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd (Bendrovė) yra bendrovė, šiuo metu kontroliuojama Wilmar ir užsiimanti vietinių kukurūzų krakmolo, kukurūzų glitimo miltų, kukurūzų daigų ir maistui bei pašarams skirtų kukurūzų glitimo produktų gamyba ir prekyba.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6894 – Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---

| 1.5.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 125/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6895 – 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 125/05

| 1. | 2013 m. balandžio 24 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė 3G Capital Inc. per įmonę 3G Special Situations Fund III, LP (Jungtinės Amerikos Valstijos) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės H.J. Heinz Company (Jungtinės Amerikos Valstijos) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2013 m. balandžio 24 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė 3G Capital Inc. per įmonę 3G Special Situations Fund III, LP (Jungtinės Amerikos Valstijos) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės H.J. Heinz Company (Jungtinės Amerikos Valstijos) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | 3G Capital Inc. yra pasaulinių investicijų įmonė, savo veiklą vykdanti visų pirma mažmeninės prekybos ir vartotojų sektoriuose. Ji valdo kontrolinį įmonės Burger King Corporation akcijų paketą, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

3G Capital Inc. yra pasaulinių investicijų įmonė, savo veiklą vykdanti visų pirma mažmeninės prekybos ir vartotojų sektoriuose. Ji valdo kontrolinį įmonės Burger King Corporation akcijų paketą,

| — | Berkshire Hathaway Inc. yra holdingo įmonė, kuriai priklauso patronuojamosios įmonės, vykdančios įvairių rūšių verslo veiklą, įskaitant turto draudimą ir draudimą nuo nelaimingų atsitikimų, krovinių vežimą geležinkeliais, komunalines paslaugas ir energetiką, finansus, gamybą, paslaugas ir mažmeninę prekybą, |
| --- | --- |

—

Berkshire Hathaway Inc. yra holdingo įmonė, kuriai priklauso patronuojamosios įmonės, vykdančios įvairių rūšių verslo veiklą, įskaitant turto draudimą ir draudimą nuo nelaimingų atsitikimų, krovinių vežimą geležinkeliais, komunalines paslaugas ir energetiką, finansus, gamybą, paslaugas ir mažmeninę prekybą,

| — | H.J. Heinz Company yra pasaulinė maisto pramonės įmonė, gaminanti, be kitų dalykų, ketčupą, prieskonius ir padažus, šaldytus maisto gaminius, kūdikių maistą ir kitus maisto gaminius. |
| --- | --- |

—

H.J. Heinz Company yra pasaulinė maisto pramonės įmonė, gaminanti, be kitų dalykų, ketčupą, prieskonius ir padažus, šaldytus maisto gaminius, kūdikių maistą ir kitus maisto gaminius.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6895 – 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6895 – 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

---