# Amtsblatt C 125/2013

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2013.125.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 125 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 56. Jahrgang1. Mai 2013 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2013.125.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 125

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang1. Mai 2013

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 125/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6754 — KM Holdings/KM Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 125/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6893 — Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 125/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6754 — KM Holdings/KM Group) (
  1
  )

1

1

2013/C 125/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6893 — Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 125/03 | Euro-Wechselkurs | 2 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 125/03

Euro-Wechselkurs

2

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 125/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6894 — Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 125/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6895 — 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company) (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2013/C 125/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6894 — Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2013/C 125/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6895 — 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company) (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.5.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 125/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6754 — KM Holdings/KM Group)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 125/01

Am 19. Dezember 2012 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32012M6754 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32012M6754 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 1.5.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 125/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6893 — Carl Zeiss/Carl Zeiss Vision)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 125/02

Am 23. April 2013 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M6893 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32013M6893 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.5.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 125/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

30. April 2013

2013/C 125/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3072 |
| JPY | Japanischer Yen | 127,35 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4560 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84430 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,5420 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2238 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,6075 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,799 |
| HUF | Ungarischer Forint | 300,12 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7000 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1504 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3264 |
| TRY | Türkische Lira | 2,3520 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,2649 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3213 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,1452 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5272 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6128 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 440,41 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 11,8045 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,0597 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5905 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 705,30 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 3,9764 |
| PHP | Philippinischer Peso | 53,797 |
| RUB | Russischer Rubel | 40,6914 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,301 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,6236 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 15,9408 |
| INR | Indische Rupie | 70,2750 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3072

JPY

Japanischer Yen

127,35

DKK

Dänische Krone

7,4560

GBP

Pfund Sterling

0,84430

SEK

Schwedische Krone

8,5420

CHF

Schweizer Franken

1,2238

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,6075

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,799

HUF

Ungarischer Forint

300,12

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7000

PLN

Polnischer Zloty

4,1504

RON

Rumänischer Leu

4,3264

TRY

Türkische Lira

2,3520

AUD

Australischer Dollar

1,2649

CAD

Kanadischer Dollar

1,3213

HKD

Hongkong-Dollar

10,1452

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5272

SGD

Singapur-Dollar

1,6128

KRW

Südkoreanischer Won

1 440,41

ZAR

Südafrikanischer Rand

11,8045

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,0597

HRK

Kroatische Kuna

7,5905

IDR

Indonesische Rupiah

12 705,30

MYR

Malaysischer Ringgit

3,9764

PHP

Philippinischer Peso

53,797

RUB

Russischer Rubel

40,6914

THB

Thailändischer Baht

38,301

BRL

Brasilianischer Real

2,6236

MXN

Mexikanischer Peso

15,9408

INR

Indische Rupie

70,2750

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 1.5.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 125/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6894 — Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 125/04

| 1. | Am 24. April 2013 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Syral China Investment („Syral China“), das der Tereos-Gruppe angehört, und das Unternehmen Wilmar China New Investments Pte. Ltd. („WCNI“), das der Wilmar-Gruppe angehört, erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das zurzeit von Wilmar kontrollierte Unternehmen Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd. |
| --- | --- |

1.

Am 24. April 2013 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Syral China Investment („Syral China“), das der Tereos-Gruppe angehört, und das Unternehmen Wilmar China New Investments Pte. Ltd. („WCNI“), das der Wilmar-Gruppe angehört, erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das zurzeit von Wilmar kontrollierte Unternehmen Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Syral China ist ein Unternehmen belgischen Rechts, das der Tereos-Gruppe („Tereos“) zugehört. Tereos ist eine französische agro-industrielle Genossenschaftsgruppe, die spezialisiert ist auf die Erstverarbeitung von Zuckerrüben, Zuckerrohr und Getreide zu einer Reihe von Zuckern, Stärken, Alkoholen und Bioethanol sowie zu Nebenerzeugnissen, die für Futtermittel und die Stromerzeugung bestimmt sind, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Syral China ist ein Unternehmen belgischen Rechts, das der Tereos-Gruppe („Tereos“) zugehört. Tereos ist eine französische agro-industrielle Genossenschaftsgruppe, die spezialisiert ist auf die Erstverarbeitung von Zuckerrüben, Zuckerrohr und Getreide zu einer Reihe von Zuckern, Stärken, Alkoholen und Bioethanol sowie zu Nebenerzeugnissen, die für Futtermittel und die Stromerzeugung bestimmt sind,

| — | WCNI ist ein in Singapur niedergelassenes Unternehmen, das der Wilmar-Gruppe („Wilmar“) zugehört. Wilmar ist ein asiatischer Agrarkonzern, der in den Bereichen Ölpalmenanbau, Ölsaatenverarbeitung, Speiseölweiterverarbeitung und -vertrieb, Spezialfette, Herstellung von Oleochemikalien und Biodiesel sowie Getreideverarbeitung und -vertrieb tätig ist, |
| --- | --- |

—

WCNI ist ein in Singapur niedergelassenes Unternehmen, das der Wilmar-Gruppe („Wilmar“) zugehört. Wilmar ist ein asiatischer Agrarkonzern, der in den Bereichen Ölpalmenanbau, Ölsaatenverarbeitung, Speiseölweiterverarbeitung und -vertrieb, Spezialfette, Herstellung von Oleochemikalien und Biodiesel sowie Getreideverarbeitung und -vertrieb tätig ist,

| — | Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd (das „Unternehmen“) wird zurzeit von Wilmar kontrolliert und ist in der Produktion und im Verkauf von nativer Maisstärke, Maiskleber, Maiskeimen und Maisglutenmehl für den menschlichen Verzehr oder als Futtermittel tätig. |
| --- | --- |

—

Liaoning Jinxin Biology & Chemistry Co. Ltd (das „Unternehmen“) wird zurzeit von Wilmar kontrolliert und ist in der Produktion und im Verkauf von nativer Maisstärke, Maiskleber, Maiskeimen und Maisglutenmehl für den menschlichen Verzehr oder als Futtermittel tätig.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6894 — Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6894 — Syral China Investment/Wilmar China New Investments/Liaoning Jinxin Biology & Chemistry per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---

| 1.5.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.5.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 125/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6895 — 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 125/05

| 1. | Am 24. April 2013 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen 3G Capital Inc. (über 3G Special Situations Fund III, LP) (USA) und das Unternehmen Berkshire Hathaway Inc. (USA) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über die H.J. Heinz Company (USA). |
| --- | --- |

1.

Am 24. April 2013 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen 3G Capital Inc. (über 3G Special Situations Fund III, LP) (USA) und das Unternehmen Berkshire Hathaway Inc. (USA) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über die H.J. Heinz Company (USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | 3G Capital Inc.: weltweit tätige Investmentgesellschaft mit den Schwerpunkten Einzelhandel und Konsumgüter. Das Portfolio der Gesellschaft umfasst eine Kontrollbeteiligung an der Burger King Corporation, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

3G Capital Inc.: weltweit tätige Investmentgesellschaft mit den Schwerpunkten Einzelhandel und Konsumgüter. Das Portfolio der Gesellschaft umfasst eine Kontrollbeteiligung an der Burger King Corporation,

| — | Berkshire Hathaway Inc.: Holdinggesellschaft, deren Tochtergesellschaften in einer Vielzahl von Geschäftsfeldern tätig sind, darunter Sach- und Haftpflichtversicherung, Schienengüterverkehr, Versorgung und Energie, Finanzen, verarbeitendes Gewerbe, Dienstleistungen und Einzelhandel, |
| --- | --- |

—

Berkshire Hathaway Inc.: Holdinggesellschaft, deren Tochtergesellschaften in einer Vielzahl von Geschäftsfeldern tätig sind, darunter Sach- und Haftpflichtversicherung, Schienengüterverkehr, Versorgung und Energie, Finanzen, verarbeitendes Gewerbe, Dienstleistungen und Einzelhandel,

| — | H.J. Heinz Company: weltweit tätiger Lebensmittelhersteller, zu dessen Produktpalette Ketchup, Gewürze und Soßen, Tiefkühlkost, Babynahrung und andere Lebensmittel zählen. |
| --- | --- |

—

H.J. Heinz Company: weltweit tätiger Lebensmittelhersteller, zu dessen Produktpalette Ketchup, Gewürze und Soßen, Tiefkühlkost, Babynahrung und andere Lebensmittel zählen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6895 — 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6895 — 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H.J. Heinz Company per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

---