# Official Journal C 86/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.086.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 86 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5623 March 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.086.eng

Official Journal

of the European Union

C 86

English edition

Information and Notices

Volume 5623 March 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2013/C 086/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 79, 16.3.2013 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2013/C 086/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 79, 16.3.2013

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2013/C 086/02 | Case C-12/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Dublin Metropolitan District Court — Ireland) — Denise McDonagh v Ryanair Ltd (Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Notion of ‘extraordinary circumstances’ — Obligation to provide assistance to passengers in the event of cancellation of a flight due to ‘extraordinary circumstances’ — Volcanic eruption leading to the closure of air space — Eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajökull) | 2 |
| 2013/C 086/03 | Case C-26/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium)) — Belgische Petroleum Unie VZW and Others v Belgische Staat (Directive 98/70/EC — Quality of petrol and diesel fuels — Articles 3 to 5 — Environmental specifications for fuels — Directive 98/34/EC — Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Articles 1 and 8 — Concept of ‘technical regulation’ — Obligation to communicate draft technical regulations — National rules requiring petroleum companies placing petrol and/or diesel fuels on the market in the same calendar year also to place on the market a quantity of biofuels) | 2 |
| 2013/C 086/04 | Case C-175/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the High Court of Ireland — Ireland) — H.I.D., B.A. v Refugee Applications Commissioner, Refugee Appeals Tribunal, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland, Attorney General (Request for a preliminary ruling — Common European Asylum System — Application by a national of a third country seeking refugee status — Directive 2005/85/EC — Article 23 — Possibility of prioritising the processing of asylum applications — National procedure applying a prioritised procedure for the examination of applications by persons belonging to a certain category defined on the basis of nationality or country of origin — Right to an effective judicial remedy — Article 39 of Directive 2005/85 — Concept of ‘court or tribunal’ within the meaning of that article) | 3 |
| 2013/C 086/05 | Case C-301/11: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2013 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Tax legislation — Transfer of a residence for tax purposes — Freedom of establishment — Article 49 TFEU — Taxation of unrealised capital gains — Immediate exit tax) | 4 |
| 2013/C 086/06 | Case C-394/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Komisia za zashtita ot diskriminatsia — Bulgaria) — Valeri Hariev Belov v CHEZ Elektro Balgaria AD and Others (Request for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘national court’ — Lack of jurisdiction of the Court) | 4 |
| 2013/C 086/07 | Case C-396/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța — Romania) — Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța — Execution of European arrest warrants issued against Ciprian Vasile Radu (Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant and surrender procedures between Member States — European arrest warrant issued for the purposes of prosecution — Grounds for refusing execution) | 5 |
| 2013/C 086/08 | Case C-642/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna — Bulgaria) — Stroy trans EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Principle of fiscal neutrality — Right of deduction — Refusal — Article 203 — Entry of the VAT on the invoice — Chargeability — Existence of a taxable transaction — Identical determination in respect of the issuer of the invoice and its recipient — Necessity) | 5 |
| 2013/C 086/09 | Case C-643/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna — Bulgaria) — LVK — 56 EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Principle of fiscal neutrality — Right of deduction — Refusal — Article 203 — Entering of the VAT on the invoice — Chargeability — Existence of a taxable transaction — Identical determination in respect of the issuer of the invoice and its recipient — Necessity) | 6 |
| 2013/C 086/10 | Case C-496/12: Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove (Slovakia) lodged on 6 November 2012 — Spoločenstvo vlastníkov bytov MYJAVA v Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. | 7 |
| 2013/C 086/11 | Case C-595/12: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 19 December 2012 — Loredana Napoli v Ministero della Giustizia — Dipartimento Amministrazione Penitenziaria | 7 |
| 2013/C 086/12 | Case C-597/12 P: Appeal brought on 19 December 2012 by Isdin, SA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 9 October 2012 in Case T-366/11: Bial-Portela & Ca, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 8 |
| 2013/C 086/13 | Case C-599/12: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgium) lodged on 20 December 2012 — JETAIR NV, BTW-eenheid BTWE Travel4you v FOD FINANCIËN | 9 |
| 2013/C 086/14 | Case C-604/12: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court (Ireland) made on 27 December 2012 — HN v Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland and the Attorney General | 9 |
| 2013/C 086/15 | Case C-617/12: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (Chancery Division) Patents Court (United Kingdom) made on 18 December 2012 — Astrazeneca AB v Comptroller-General of Patents | 10 |
| 2013/C 086/16 | Case C-11/13: Request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 10 January 2013 — Bayer CropScience AG | 10 |
| 2013/C 086/17 | Case C-17/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 14 January 2013 — Alpina River Cruises GmbH and Nicko Tours GmbH v Ministero delle infrastrutture e dei trasporti — Capitaneria di Porto di Chioggia | 10 |
| 2013/C 086/18 | Case C-19/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 15 January 2013 — Ministero dell’Interno v Fastweb S.p.a. | 11 |
| 2013/C 086/19 | Case C-20/13: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 15 January 2013 — Daniel Unland v Land Berlin | 11 |
| 2013/C 086/20 | Case C-22/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 17 January 2013 — Mascolo v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca | 12 |
| 2013/C 086/21 | Case C-35/13: Request for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 24 January 2013 — ASS.I.CA. and Kraft Foods Italia SpA v Associazioni fra produttori per la tutela del ‘Salame Felino’ and Others | 13 |
| 2013/C 086/22 | Case C-54/13 P: Appeal brought on 31 January 2013 by the Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 21 November 2012 in Case T-270/08 Federal Republic of Germany v European Commission | 14 |
| | General Court |
| 2013/C 086/23 | Case T-269/00: Order of the General Court of 29 January 2013 — Sagar v Commission (Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and imposing the recovery of the aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law) | 15 |
| 2013/C 086/24 | Case T-272/00: Order of the General Court of 29 January 2013 — Barbini and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and imposing the recovery of the aid paid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law) | 15 |
| 2013/C 086/25 | Case T-273/00: Order of the General Court of 29 January 2013 — Unindustria and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and imposing the recovery of the aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law) | 16 |
| 2013/C 086/26 | Case T-368/11 R: Order of the President of the General Court of 1 February 2013 — Travetanche Injection v Commission (Application for interim measures — Dismissal of the main action — No need to adjudicate) | 16 |
| 2013/C 086/27 | Case T-551/11: Order of the General Court of 5 February 2013 — BSI v Council (Action for annulment — Dumping — Extension of anti-dumping duty imposed on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia — Independent importer — Article 263, fourth paragraph of TFEU — Lack of individual concern — Legislative measure containing implementing measure — Inadmissible) | 17 |
| 2013/C 086/28 | Case T-347/12 P: Appeal brought on 8 January 2013 by Dana Mocová against the judgment of the Civil Service Tribunal of 13 June 2012 in Case F-41/11 Mocová v Commission | 17 |
| 2013/C 086/29 | Case T-1/13: Action brought on 4 January 2013 — Advance Magazine Publishers/OHIM — Montres Tudor (GLAMOUR) | 18 |
| 2013/C 086/30 | Case T-12/13: Action brought on 4 January 2013 — Sherwin-Williams Sweden/OHIM — Akzo Nobel Coatings International (ARTI) | 18 |
| 2013/C 086/31 | Case T-13/13: Action brought on 3 January 2013 — MasterCard International/OHIM — Nehra (surfpin) | 19 |
| 2013/C 086/32 | Case T-14/13: Action brought on 3 January 2013 — Seal Trademarks/OHIM — Exel Composites (XCEL) | 19 |
| 2013/C 086/33 | Case T-26/13: Action brought on 18 January 2013 — dm-drogerie markt/OHIM — Semtee (CALDEA) | 20 |
| 2013/C 086/34 | Case T-27/13: Action brought on 23 January 2013 — Elan v Commission | 20 |
| 2013/C 086/35 | Case T-31/13 P: Appeal brought on 24 January 2013 by Vincent Bouillez against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 November 2012 in Case F-75/11, Vincent Bouillez v Council | 22 |
| 2013/C 086/36 | Case T-32/13 P: Appeal brought on 24 January 2013 by Mario Paulo da Silva Tenreiro against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 November 2012 in Case F-120/11 da Silva Tenreiro v Commission | 22 |
| 2013/C 086/37 | Case T-33/13: Action brought on 24 January 2013 — Türkiye Garanti Bankasi/OHIM — Card & Finance Consulting (bonus&more) | 23 |
| 2013/C 086/38 | Case T-37/13: Action brought on 22 January 2013 — Exakt Advanced Technologies v OHIM — Exakt Precision Tools (EXAKT) | 23 |
| 2013/C 086/39 | Case T-41/13: Action brought on 29 January 2013 — Roy v Council and Commission | 24 |
| 2013/C 086/40 | Case T-46/13: Action brought on 28 January 2013 — Sabores de Navarra v OHIM — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA) | 24 |
| 2013/C 086/41 | Case T-47/13: Action brought on 30 January 2013 — Goldsteig Käsereien Bayerwald v OHIM — Vieweg (goldstück) | 25 |
| 2013/C 086/42 | Case T-48/13: Action brought on 30 January 2013 — Out of the Blue KG v OHIM — Mombauer (REFLEXX) | 25 |
| 2013/C 086/43 | Case T-50/13: Action brought on 25 January 2013 — Think Schuhwerk v OHIM — Müller (VOODOO) | 26 |
| 2013/C 086/44 | Case T-51/13: Action brought on 30 January 2013 — Evropaïki Dynamiki v EIB | 26 |
| 2013/C 086/45 | Case T-62/13: Action brought on 6 February 2013 — GOLAM v OHIM — Glaxo Group (METABIOMAX) | 27 |
| 2013/C 086/46 | Case T-64/13: Action brought on 4 February 2013 — ANKO v Commission | 27 |
| 2013/C 086/47 | Case T-74/13: Action brought on 7 February 2013 — Al-Tabbaa v Council | 28 |
| 2013/C 086/48 | Case T-80/13: Action brought on 13 February 2013 — Syrian Lebanese Commercial Bank v Council | 28 |
| 2013/C 086/49 | Case T-650/11: Order of the General Court of 29 January 2013 — Dimension Data Belgium v Parliament | 29 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2013/C 086/50 | Case F-158/12: Action brought on 24 December 2012 — ZZ v Commission | 30 |
| 2013/C 086/51 | Case F-162/12: Action brought on 28 December 2012 — ZZ v EEA | 30 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2013/C 086/02

Case C-12/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Dublin Metropolitan District Court — Ireland) — Denise McDonagh v Ryanair Ltd (Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Notion of ‘extraordinary circumstances’ — Obligation to provide assistance to passengers in the event of cancellation of a flight due to ‘extraordinary circumstances’ — Volcanic eruption leading to the closure of air space — Eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajökull)

2

2013/C 086/03

Case C-26/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium)) — Belgische Petroleum Unie VZW and Others v Belgische Staat (Directive 98/70/EC — Quality of petrol and diesel fuels — Articles 3 to 5 — Environmental specifications for fuels — Directive 98/34/EC — Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Articles 1 and 8 — Concept of ‘technical regulation’ — Obligation to communicate draft technical regulations — National rules requiring petroleum companies placing petrol and/or diesel fuels on the market in the same calendar year also to place on the market a quantity of biofuels)

2

2013/C 086/04

Case C-175/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the High Court of Ireland — Ireland) — H.I.D., B.A. v Refugee Applications Commissioner, Refugee Appeals Tribunal, Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland, Attorney General (Request for a preliminary ruling — Common European Asylum System — Application by a national of a third country seeking refugee status — Directive 2005/85/EC — Article 23 — Possibility of prioritising the processing of asylum applications — National procedure applying a prioritised procedure for the examination of applications by persons belonging to a certain category defined on the basis of nationality or country of origin — Right to an effective judicial remedy — Article 39 of Directive 2005/85 — Concept of ‘court or tribunal’ within the meaning of that article)

3

2013/C 086/05

Case C-301/11: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2013 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Tax legislation — Transfer of a residence for tax purposes — Freedom of establishment — Article 49 TFEU — Taxation of unrealised capital gains — Immediate exit tax)

4

2013/C 086/06

Case C-394/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Komisia za zashtita ot diskriminatsia — Bulgaria) — Valeri Hariev Belov v CHEZ Elektro Balgaria AD and Others (Request for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘national court’ — Lack of jurisdiction of the Court)

4

2013/C 086/07

Case C-396/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța — Romania) — Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța — Execution of European arrest warrants issued against Ciprian Vasile Radu (Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant and surrender procedures between Member States — European arrest warrant issued for the purposes of prosecution — Grounds for refusing execution)

5

2013/C 086/08

Case C-642/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna — Bulgaria) — Stroy trans EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Principle of fiscal neutrality — Right of deduction — Refusal — Article 203 — Entry of the VAT on the invoice — Chargeability — Existence of a taxable transaction — Identical determination in respect of the issuer of the invoice and its recipient — Necessity)

5

2013/C 086/09

Case C-643/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 31 January 2013 (Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna — Bulgaria) — LVK — 56 EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Principle of fiscal neutrality — Right of deduction — Refusal — Article 203 — Entering of the VAT on the invoice — Chargeability — Existence of a taxable transaction — Identical determination in respect of the issuer of the invoice and its recipient — Necessity)

6

2013/C 086/10

Case C-496/12: Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove (Slovakia) lodged on 6 November 2012 — Spoločenstvo vlastníkov bytov MYJAVA v Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s.

7

2013/C 086/11

Case C-595/12: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 19 December 2012 — Loredana Napoli v Ministero della Giustizia — Dipartimento Amministrazione Penitenziaria

7

2013/C 086/12

Case C-597/12 P: Appeal brought on 19 December 2012 by Isdin, SA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 9 October 2012 in Case T-366/11: Bial-Portela & Ca, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

a

8

2013/C 086/13

Case C-599/12: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgium) lodged on 20 December 2012 — JETAIR NV, BTW-eenheid BTWE Travel4you v FOD FINANCIËN

9

2013/C 086/14

Case C-604/12: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court (Ireland) made on 27 December 2012 — HN v Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland and the Attorney General

9

2013/C 086/15

Case C-617/12: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice (Chancery Division) Patents Court (United Kingdom) made on 18 December 2012 — Astrazeneca AB v Comptroller-General of Patents

10

2013/C 086/16

Case C-11/13: Request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany) lodged on 10 January 2013 — Bayer CropScience AG

10

2013/C 086/17

Case C-17/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 14 January 2013 — Alpina River Cruises GmbH and Nicko Tours GmbH v Ministero delle infrastrutture e dei trasporti — Capitaneria di Porto di Chioggia

10

2013/C 086/18

Case C-19/13: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 15 January 2013 — Ministero dell’Interno v Fastweb S.p.a.

11

2013/C 086/19

Case C-20/13: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 15 January 2013 — Daniel Unland v Land Berlin

11

2013/C 086/20

Case C-22/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 17 January 2013 — Mascolo v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

12

2013/C 086/21

Case C-35/13: Request for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 24 January 2013 — ASS.I.CA. and Kraft Foods Italia SpA v Associazioni fra produttori per la tutela del ‘Salame Felino’ and Others

13

2013/C 086/22

Case C-54/13 P: Appeal brought on 31 January 2013 by the Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 21 November 2012 in Case T-270/08 Federal Republic of Germany v European Commission

14

General Court

2013/C 086/23

Case T-269/00: Order of the General Court of 29 January 2013 — Sagar v Commission (Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and imposing the recovery of the aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law)

15

2013/C 086/24

Case T-272/00: Order of the General Court of 29 January 2013 — Barbini and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and imposing the recovery of the aid paid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

15

2013/C 086/25

Case T-273/00: Order of the General Court of 29 January 2013 — Unindustria and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and imposing the recovery of the aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law)

16

2013/C 086/26

Case T-368/11 R: Order of the President of the General Court of 1 February 2013 — Travetanche Injection v Commission (Application for interim measures — Dismissal of the main action — No need to adjudicate)

16

2013/C 086/27

Case T-551/11: Order of the General Court of 5 February 2013 — BSI v Council (Action for annulment — Dumping — Extension of anti-dumping duty imposed on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia — Independent importer — Article 263, fourth paragraph of TFEU — Lack of individual concern — Legislative measure containing implementing measure — Inadmissible)

17

2013/C 086/28

Case T-347/12 P: Appeal brought on 8 January 2013 by Dana Mocová against the judgment of the Civil Service Tribunal of 13 June 2012 in Case F-41/11 Mocová v Commission

17

2013/C 086/29

Case T-1/13: Action brought on 4 January 2013 — Advance Magazine Publishers/OHIM — Montres Tudor (GLAMOUR)

18

2013/C 086/30

Case T-12/13: Action brought on 4 January 2013 — Sherwin-Williams Sweden/OHIM — Akzo Nobel Coatings International (ARTI)

18

2013/C 086/31

Case T-13/13: Action brought on 3 January 2013 — MasterCard International/OHIM — Nehra (surfpin)

19

2013/C 086/32

Case T-14/13: Action brought on 3 January 2013 — Seal Trademarks/OHIM — Exel Composites (XCEL)

19

2013/C 086/33

Case T-26/13: Action brought on 18 January 2013 — dm-drogerie markt/OHIM — Semtee (CALDEA)

20

2013/C 086/34

Case T-27/13: Action brought on 23 January 2013 — Elan v Commission

20

2013/C 086/35

Case T-31/13 P: Appeal brought on 24 January 2013 by Vincent Bouillez against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 November 2012 in Case F-75/11, Vincent Bouillez v Council

22

2013/C 086/36

Case T-32/13 P: Appeal brought on 24 January 2013 by Mario Paulo da Silva Tenreiro against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 November 2012 in Case F-120/11 da Silva Tenreiro v Commission

22

2013/C 086/37

Case T-33/13: Action brought on 24 January 2013 — Türkiye Garanti Bankasi/OHIM — Card & Finance Consulting (bonus&more)

23

2013/C 086/38

Case T-37/13: Action brought on 22 January 2013 — Exakt Advanced Technologies v OHIM — Exakt Precision Tools (EXAKT)

23

2013/C 086/39

Case T-41/13: Action brought on 29 January 2013 — Roy v Council and Commission

24

2013/C 086/40

Case T-46/13: Action brought on 28 January 2013 — Sabores de Navarra v OHIM — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA)

24

2013/C 086/41

Case T-47/13: Action brought on 30 January 2013 — Goldsteig Käsereien Bayerwald v OHIM — Vieweg (goldstück)

25

2013/C 086/42

Case T-48/13: Action brought on 30 January 2013 — Out of the Blue KG v OHIM — Mombauer (REFLEXX)

25

2013/C 086/43

Case T-50/13: Action brought on 25 January 2013 — Think Schuhwerk v OHIM — Müller (VOODOO)

26

2013/C 086/44

Case T-51/13: Action brought on 30 January 2013 — Evropaïki Dynamiki v EIB

26

2013/C 086/45

Case T-62/13: Action brought on 6 February 2013 — GOLAM v OHIM — Glaxo Group (METABIOMAX)

27

2013/C 086/46

Case T-64/13: Action brought on 4 February 2013 — ANKO v Commission

27

2013/C 086/47

Case T-74/13: Action brought on 7 February 2013 — Al-Tabbaa v Council

28

2013/C 086/48

Case T-80/13: Action brought on 13 February 2013 — Syrian Lebanese Commercial Bank v Council

28

2013/C 086/49

Case T-650/11: Order of the General Court of 29 January 2013 — Dimension Data Belgium v Parliament

29

European Union Civil Service Tribunal

2013/C 086/50

Case F-158/12: Action brought on 24 December 2012 — ZZ v Commission

30

2013/C 086/51

Case F-162/12: Action brought on 28 December 2012 — ZZ v EEA

30

---

| EN | |
| --- | --- |

EN