# Europos Sąjungos C 99/2013

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2013.099.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 99 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 56 tomas2013m. balandžio 5d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.099.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 99

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas2013m. balandžio 5d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 099/01 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/42/EB dėl mašinų, iš dalies keičiančią Direktyvą 95/16/EB(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2013/C 099/02 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą, suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Valstybių narių pateiktos informacijos apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 736/2008 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žuvininkystės produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba, santrauka | 77 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2013/C 099/01

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/42/EB dėl mašinų, iš dalies keičiančią Direktyvą 95/16/EB(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2013/C 099/02

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą, suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

75

2013/C 099/04

Valstybių narių pateiktos informacijos apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 736/2008 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žuvininkystės produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba, santrauka

77

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 099/05 | Valstybės pagalba – Vokietija – Valstybės pagalba SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Įtariama pagalba įmonei HoKaWe – Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį (
  1
  ) | 79 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2013/C 099/05

Valstybės pagalba – Vokietija – Valstybės pagalba SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Įtariama pagalba įmonei HoKaWe – Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 5.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 99/1

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/42/EB dėl mašinų, iš dalies keičiančią Direktyvą 95/16/EB

(nauja redakcija)

(Tekstas svarbus EEE)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

2013/C 99/01

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 3 dalis. Elektriniai ir hidrauliniai krovininiai liftai | 2009 9 8 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Krovinių kėlimo liftai. 31 dalis. Prieinami krovinių liftai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleiviniai ir krovininiai liftai. 40 dalis. Asmenims su pablogėjusiu judrumu naudoti skirtos nuožulnaus pakėlimo platformos ir kėdiniai keltuvai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleiviniai ir krovininiai liftai. 41dalis. Asmenims su pablogėjusiu judrumu naudoti skirtos vertikalaus pakėlimo platformos | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleiviniai ir krovininiai liftai. 43 dalis. Kranų liftai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Eskalatorių ir judamųjų takų sauga. 1 dalis. Konstravimas ir įrengimas | 2010 5 26 | EN 115-1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 9 30) |
| CEN | EN 201:2009
  Plastikų ir gumos mašinos. Injekuojamojo formavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automatiniai priverstinės traukos skystojo kuro degikliai | 2011 11 18 | EN 267:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 2 29) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Judamosios pakeliamosios darbinės platformos. Projektiniai skaičiavimai. Stovumo kriterijai. Konstravimas. Sauga. Tyrimai ir bandymai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Plastikų ir gumos perdirbimo mašinos. Presai. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Šildymo katilai. 5 dalis. Rankomis ir automatiškai pakraunami kietojo kuro šildymo katilai, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia iki 500 kW. Terminija, reikalavimai, bandymai ir ženklinimas | 2012 8 24 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Mašinų sauga. Mažiausi tarpai žmogaus kūno dalims nuo traiškymo apsaugoti | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiai reikalavimai. 2 dalis. Projektavimas, gamyba, bandymai, ženklinimas ir dokumentai | 2012 8 24 | EN 378-2:2008+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 11 30) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Pakavimo mašinų sauga. 1 dalis. Pakavimo mašinų ir susijusios įrangos terminija ir klasifikacija | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Pakavimo mašinu sauga. 3 dalis. Formavimo, pripildymo ir sandarinimo mašinos | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Pakavimo mašinų sauga. 5 dalis. Įvyniojimo mašinos | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Pakavimo mašinų sauga. 6 dalis. Padėklų apvyniojimo mašinos | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Pakavimo mašinų sauga. 7 dalis. Grupinio ir antrinio pakavimo mašinos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Pakavimo mašinų sauga. 8 dalis. Juosta surišamosios mašinos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Pakavimo mašinų sauga. 9 dalis. Pakavimo mašinų, pakavimo linijų ir pagalbinės įrangos skleidžiamo triukšmo matavimo metodai. 2-oji ir 3-ioji tikslumo klasės | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Plastikų ir gumos mašinos. Pučiamojo formavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Tešlos maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Planetiniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 2 dalis. Reikalavimai, keliami buldozeriams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 3 dalis. Reikalavimai, keliami krautuvams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 4 dalis. Reikalavimai, keliami krautuvams su atbuliniu kaušu | 2012 3 23 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 5 dalis. Reikalavimai, keliami hidrauliniams ekskavatoriams | 2012 3 23 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 6 dalis. Reikalavimai, keliami savivarčiams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 7 dalis. Reikalavimai, keliami skreperiams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 8 dalis. Reikalavimai, keliami greideriams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 9 dalis. Reikalavimai, keliami vamzdžių klotuvams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 10 dalis. Reikalavimai, keliami grioviakasėms | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 11 dalis. Reikalavimai, keliami grunto ir sąvartynų volams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Žemės darbų mašinos. Sauga. 12 dalis. Reikalavimai, keliami lyniniams ekskavatoriams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Specialieji kelio frezų reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Specialieji grunto stabilizavimo ir pakartotinio perdirbimo mašinų reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Savaeigės kelių tiesybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Specialieji tankintuvų reikalavimai | 2011 7 20 | EN 500-4:2006+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 8 31) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 6 dalis. Specialieji kelio dangų dailintuvų reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Bėginė sandėliavimo ir paieškos įranga. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 1 dalis. Žmogui patekti į mašiną skirtų angų matmenų nustatymo principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 2 dalis. Priėjimo angų matmenų nustatymo principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 3 dalis. Antropometriniai duomenys | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Abiem rankomis valdomi įtaisai. Funkciniai aspektai. Projektavimo principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Malkinės medienos skaldytuvų sauga. 1 dalis. Pleištiniai skaldytuvai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Malkinės medienos skaldytuvų sauga. 2 dalis. Sraigtiniai skaldytuvai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 1 dalis. Terminija ir bendrieji principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 2 dalis. Mašinų konstrukcijos ir darbo užduočių sąveika | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms laikyti silosuose, bunkeriuose, aruoduose ir piltuvuose saugos ir EMS reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms mechaniškai transportuoti, išskyrus stacionariuosius juostinius konvejerius, saugos ir EMS reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Vienetinių krovinių mechaninio transportavimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių konvejerių saugos ir EMS reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos sumažinimas. 1 dalis. Principai ir reikalavimai, į kuriuos turėtų atsižvelgti gamintojai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos mažinimas. 2 dalis. Tikrinimo procedūrų sudarymo metodika | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Automatiniai priverstinės traukos dujinio kuro degikliai | 2009 9 8 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Mėšlakratės. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Staklės. Mechaniniai presai. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Staklės. Sauga. Hidrauliniai presai | 2011 11 18 | EN 693:2001+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 3 31) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Siloso iškrovimo, maišymo ir (arba) smulkinimo bei paskirstymo mašinos. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Vynuogienojų genėtuvai. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Srutų cisternos. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomi traktoriai su rotoriniais kultivatoriais, varikliniai purentuvai, varikliniai purentuvai su varančiuoju(-iaisiais) ratu(-ais). Sauga | 2010 5 26 | EN 709:1997+A2:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 31) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Saugos reikalavimai liejimo formų ir gurgučių gaminimo mašinoms ir agregatams bei susijusiai įrangai | 2010 10 20 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Birių medžiagų pneumatinio transportavimo sistemų ir jų komponentų saugos reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai, keliami pramoninei terminio apdorojimo įrangai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 2 dalis. Saugos reikalavimai, keliami kuro deginimo ir tiekimo sistemoms | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 3 dalis. Terpės dujų gamybos ir naudojimo saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Sodo įrenginiai. Elektrinės stumiamosios ir rankinės vejapjovės ir vejos pakraščių pjaunamosios. Mechaninė sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Gręžimo mašinos. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Įrankiai tvirtinimo detalėms įsukti | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Skysčių siurbliai ir siurbliniai agregatai. Bendrieji saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Beskydžių ir bestrypių gręžimo mašinų, naudojamų tuneliams ir šachtoms uolienose gręžti, sauga. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 1 dalis. Bendrosios priėmimo sąlygos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 2 dalis. Grandininių stropų vidutinės leistinosios nuokrypos grandinė. 8 klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 3 dalis. Vidutinių leidžiamųjų nuokrypų grandininių stropų grandinė. 4-oji klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 4 dalis. Grandininiai stropai. 8-oji klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 5 dalis. Grandininiai stropai. 4-oji klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 6 dalis. Grandininiai stropai. Reikalavimai, keliami gamintojo teikiamai naudojimo ir techninės priežiūros informacijai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 7 dalis. Mažiausios tolerancijos kėlimo grandinė. T klasė (T, DAT ir DT tipai) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Sodo įrenginiai. Variklinės vejapjovės. Sauga | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Regimieji pavojaus signalai. Bendrieji reikalavimai, projektavimas ir bandymas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su sukiuoju įrankiu. 1 dalis. Vienasuklės vertikaliosios frezavimo staklės | 2012 11 15 | EN 848-1:2007+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 3 31) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su sukiuoju įrankiu. 2 dalis. Rankinės arba mechanizuotos pastūmos, vienasuklės fasoninio frezavimo staklės | 2012 11 15 | EN 848-2:2007+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 3 31) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su sukiuoju įrankiu. 3 dalis. Skaitmeninės gręžimo ir fasoninio frezavimo staklės | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 848-3:2007+A2:2009
  2.1 pastaba | 2013 4 30 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Rankinės pastūmos lyginamojo obliavimo staklės | 2012 8 24 | EN 859:2007+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 12 31) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienapusės reismusinės staklės | 2012 8 24 | EN 860:2007+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 12 31) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Lyginamojo obliavimo ir reismusinės staklės | 2012 8 24 | EN 861:2007+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 12 31) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Mašinų sauga. Metalo liejimo slegiant įrenginių saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 1 dalis. Žmonių sąveika su displėjais ir valdomaisiais paleidikliais. Bendrieji principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 2 dalis. Displėjai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Mašinų sauga. Displėjų ir valdymo įtaisų projektavimui keliami ergonomikos reikalavimai. 3 dalis. Valdymo įtaisai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Mašinų sauga. Vaizduoklių ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 4 dalis. Vaizduoklių ir valdomųjų paleidiklių vieta ir išdėstymas | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ritinės drėkinimo mašinos. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ratu ir tiesiai važiuojančios drėkinimo mašinos. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pašiaušimo, šlifavimo, poliravimo ir frezavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Avalynės gaminimo mašinos. Užtraukimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Kombinuotosios medienos apdirbimo staklės | 2012 6 5 | EN 940:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 8 31) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Mašinų sauga. Apsaugai. Nejudamųjų ir judamųjų apsaugų projektavimo ir konstravimo bendrieji reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Odų išdirbimo mašinos. Grįžtamojo slenkamojo judesio valcai. Saugos reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Girdimųjų ir regimųjų pavojaus bei informacijos signalų sistema | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Polių įranga. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 1 dalis. Terminai ir apibrėžtys | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 2 dalis. Mašinų ir jų sudedamųjų dalių kėlimas rankomis | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 3 dalis. Rekomenduojami jėgos apribojimai dirbant su mašinomis | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 4 dalis. Darbo pozų ir judesių, susijusių su mechanizmais, įvertinimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi spausdinimo ir popieriaus gaminių mašinų projektavimui ir konstravimui. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 3 dalis. Pjaustymo mašinos | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 4 dalis. Knygų įrišimo, popieriaus lankstymo ir apdailos mašinos | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Oro kompresoriai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Vakuuminiai siurbliai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 1 dalis. Klasifikavimas. Bendrieji ir saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Mechaniniai virpesiai. Judamųjų mašinų bandymai vibracijos intensyvumui nustatyti | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Žievės šalinimo būgnai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 3 dalis. Pervyniotuvai ir vyniotuvai | 2012 2 29 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Smulkintuvai ir jų tiektuvai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Pjaustytuvai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Kalandrai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Dėžės | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 8 dalis. Rafinavimo įrenginiai | 2012 6 5 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Vielos pašalinimo iš pakuočių ir jų blokų mašinos | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 14 dalis. Ritinio skeltuvas | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 16 dalis. Mašinos popieriui ir kartonui gaminti | 2012 6 5 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 17 dalis. Minkštojo popieriaus gamybos mašinos | 2012 11 15 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 21 dalis. Dangų mašinos | 2012 11 15 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 22 dalis. Medienos smulkintuvai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 26 dalis. Ritinių pakavimo mašinos | 2012 8 24 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 27 dalis. Ritinių tvarkymo sistemos | 2012 11 15 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Mašinų sauga. Netikėtojo paleidimo prevencija | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Mašinų sauga. Blokavimo įtaisai, susiję su apsaugais. Projektavimo ir parinkimo principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 1 dalis. Bandymo metodų parinkimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 2 dalis. Indikatorinių dujų metodas matuoti nurodytojo teršalo išmetimo spartą | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 3 dalis. Stendinis bandymo metodas matuoti nurodytojo teršalo išmetimo spartą | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 4 dalis. Išmetamosios sistemos teršalų pagavimo veiksmingumas. Žymėtųjų atomų metodas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 6 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, laisvasis išleidimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 7 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, kanalinis išleidimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 8 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, stendinis bandymų metodas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 9 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, bandymų kambario metodas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Mašinų sauga. Oro pernešamų pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 11 dalis. Išvalymo rodiklis | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Plastikų ir gumos perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 1 dalis. Ekstruderių saugos reikalavimai | 2012 2 29 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 3 dalis. Konvejerio juostos saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika | 2011 11 18 | EN 1127-1:2007
  2.1 pastaba | 2014 7 31 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai vežimėliams, maitinamiems iš akumuliatorių | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai vidaus degimo varikliu varomiems vežimėliams | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 3 dalis. Specialieji reikalavimai vežimėlių su vidaus degimo varikliais elektrinėms perdavimo sistemoms | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 1 dalis. Vienapusės dygiapjovės staklės su stumdomuoju stalu | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 2 dalis. Dvipusės dygiapjovės ir (arba) profiliavimo staklės, į kurias tiekiama grandine arba grandinėmis | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 3 dalis. Rankinių dygiapjovių staklių su stumdomuoju stalu mechanizmai statybinei medienai pjauti | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 4 dalis. Kraštų apklijavimo juostomis staklės, į kurias tiekiama grandine (-ėmis) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 5 dalis. Vienpusės profiliavimo staklės su nejudamuoju stalu, į kurias tiekiama ritinėliais arba grandine | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Liejimo mašinos. Kaušų, pylimo įrenginių, išcentrinio liejimo mašinų, tolydžiojo ir pusiau tolydaus liejimo mašinų saugos reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Liejimo mašinos. Šratasraučio apdirbimo įrenginių saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Mašinų sauga. Liejimo mašinų ir įrangos triukšmo tyrimo taisyklės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Mašinų vibracijos izoliavimas. Šaltiniui izoliuoti reikalinga informacija | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Žemės ūkio mašinos. Stacionarieji cilindrinių bokštų siloso iškrautuvai. Sauga | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Išlyginamosios platformos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Dviveleniai valcai. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Pramoninių krautuvų sauga. Kintamojo siekio savaeigiai krautuvai | 2012 3 23 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Tekstiliniai stropai. Sauga. 1 dalis. Bendrosios paskirties plokštieji austiniai juostiniai stropai, pagaminti iš cheminio pluošto | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Tekstiliniai stropai. Sauga. 2 dalis. Bendrosios paskirties apvalieji stropai, pagaminti iš cheminio pluošto | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Austiniai kobiniai. Sauga. 4 dalis. Bendrosios paskirties kėlimo kobiniai iš natūralaus ir dirbtinio pluošto virvių | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Transporto priemonių keltuvai | 2011 4 8 | EN 1493:1998+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 8 4) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Judrieji arba kilnojamieji domkratai ir panašūs kėlimo įrenginiai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Kėlimo platformos. Bokštinės darbinės platformos | 2009 12 18 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Perspėjimas: Ši publikacija netaikoma standarto EN 1495:1997 5.3.2.4 punktui, 7.1.2.12 punkto paskutinei pastraipai, 8 lentelei ir 9 paveikslui, kurių atžvilgiu standartas neleidžia daryti prielaidos, kad minėti punktai, pastraipa, lentelė ir paveikslas atitinka Direktyvos 2006/42/EB nuostatas. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galą pakraunami šiukšliavežiai | 2011 11 18 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 2 29) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Per šoną pakraunami šiukšliavežiai | 2009 12 29 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 3 dalis. Šiukšliavežių krovimo ribų nustatymas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 4 dalis. Šiukšliavežių skleidžiamo triukšmo matavimo taisyklės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 5 dalis. Keliamieji šiukšliavežių įrenginiai | 2011 11 18 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 2 29) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Pramoninių krautuvų sauga. Papildomieji reikalavimai, keliami automatizuotosioms krautuvų funkcijoms | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Džiovintuvai ir krosnys, kuriose išsiskiria užsiliepsnojančios medžiagos. Saugos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. Pramoninių terminio apdorojimo įrenginių, įskaitant papildomuosius jų priežiūros įrenginius, akustinio bandymo taisyklės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami laikomųjų ruošinių griebtuvų projektavimui ir konstravimui | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Konvejerio juostos. Trinties į būgną bandymas | 2012 8 24 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Kėlimo stalų saugos reikalavimai. 1 dalis. Kėlimo stalai, skirti kelti iki dviejų fiksuotų laiptų aikštelių | 2012 2 29 | EN 1570:1998+A2:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 4 30) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Reakcinio formavimo mašinos. 1 dalis. Saugos reikalavimai, keliami dozavimo ir maišymo blokams | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Pagrindinės sąvokos. 2 dalis. Higienos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Maisto gamybos įranga. Sukioji stelažinė krosnis. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Maisto gamybos įranga. Paprastos ir sluoksniuotos tešlos minkytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Kobinių komponentai. Sauga. 1 dalis. Kaliojo plieno komponentai. 8 klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Kobinių komponentai. Sauga. 2 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užraktu. 8 klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Kobinių komponentai. Sauga. 3 dalis. Kaliojo plieno automatinio blokavimo kabliai. 8 klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Kobinių komponentai. Sauga. 4 dalis. Jungtys. 8 klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Kobinių komponentai. Sauga. 5 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užšovu. 4 klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Kobinių komponentai. Sauga. 6 dalis. Jungtys. 4 klasė | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Daržovių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Sauga. 1 dalis. Dyzeliniai varikliai | 2011 7 20 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Požeminių kasyklų įrenginiai ir komponentai, naudotini potencialiai sprogiose atmosferose | 2009 9 8 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Pramoninių krautuvų sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Galiniai prekių keltuvai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Galiniai keleivių keltuvai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 1 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių kilimėlių ir grindų projektavimo ir bandymo principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 2 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių briaunų ir slėgiui jautrių strypų projektavimo ir bandymo principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 3 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių buferių, plokščių, vielų ir panašių įtaisų projektavimo ir bandymo principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hidraulinės priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų automobilių platformos. Saugos reikalavimai ir bandymai | 2010 5 26 | EN 1777:2004+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 9 30) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 1 dalis. Atramų įtaisai ir bendrieji reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 2 dalis. Rėminės atramos ir hidrauliniai keltuvai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 3 dalis. Hidraulinės valdymo sistemos | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Juostinės pjaustymo staklės | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Kabamosios prieigos įrangos saugos reikalavimai. Projektiniai skaičiavimai, stabilumo kriterijai, konstrukcija. Bandymai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Didžiaslėgės čiurkšlinės vandens mašinos. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Mašinos | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Didžiaslėgiai valytuvai. Didžiaslėgės vandens čiurkšlinės mašinos. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Didžiaslėgių valytuvų, didžiaslėgių vandens čiurkšlinių mašinų ir vandens čiurkšlinių pjaustytuvų žarnos, žarnų linijos ir jungtys, o taip pat saugos įtaisai žarnų linijų jungtims apsaugoti | 2009 9 8 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Mašinų sauga. Visuminis mašinų apšvietimas | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Avalynės gaminimo mašinos. Avalynės formavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai. Sauga ir eksploatacinės charakteristikos | 2009 12 18 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 2 28) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 3 dalis. Stacionariai sumontuota įranga. Sauga ir eksploatacinės charakteristikos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Savivartės priekabos. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 1 dalis. Stalinės diskinės pjaustymo staklės (su slankiuoju stalu ir be jo), formatinio pjaustymo ir statybvietėse naudojamos staklės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 3 dalis. Skersinio pjaustymo pjūklai ir dvejopos paskirties skersinio pjaustymo pjūklai ir diskiniai darbastaliai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 4 dalis. Daugiadiskės rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo išilginio pjaustymo staklės | 2012 6 5 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 9 30) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 5 dalis. Diskinės skersinio pjaustymo staklės su darbastaliais ir pjaunančios iš apačios į viršų | 2012 11 15 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 3 31) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 6 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės malkų pjaustymo staklės, dvejopos paskirties diskinės malkų pjaustymo staklės ir stalinės diskinės pjaustymo staklės | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 7 dalis. Mechanizuotos stalinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo vienapjūklės rąstų pjaustymo staklės | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 1870-7:2002+A1:2009
  2.1 pastaba | 2013 4 30 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 8 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės vienapjūklės kraštų apipjaustymo dalijamosios staklės su mechanizuotos pastūmos pjūklo bloku | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 1870-8:2001+A1:2009
  2.1 pastaba | 2013 5 31 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 9 dalis. Mechanizuotos pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo, dvidiskės skersinio pjaustymo staklės | 2012 11 15 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 3 31) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 10 dalis. Diskinės vienapjūklės automatinės ir pusiau automatinės aukštyneigės skersinio pjaustymo staklės | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 11 dalis. Pusiau automatinės ir automatinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjovimo mazgu (radialiniai pjūklai) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 12 dalis. Švytuoklinės skersinio pjaustymo staklės | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 13 dalis. Horizontaliosios plokščių pjaustymo staklės su prispaudimo skerse | 2012 6 5 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 9 30) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 14 dalis. Vertikaliai įtvirtinto tašo pjaustymo staklės | 2012 6 5 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 9 30) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 15 dalis. Automatinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo, diskinės, daugiapjūklės skersinio pjaustymo staklės | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 1870-15:2004+A1:2009
  2.1 pastaba | 2013 4 30 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 16 dalis. Dvigubo įstrižojo V formos pjaustymo staklės | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 1870-16:2005+A1:2009
  2.1 pastaba | 2013 4 30 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 17 dalis. Rankinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjovimo mazgu (rankiniai radialiniai pjūklai) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Požeminių kasinių mašinos. Požeminės judamosios mašinos. Sauga. 1 dalis. Transporto priemonės su guminėmis padangomis | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Požeminių kasyklų mašinos. Kasyklose naudojamos slankiosios mašinos. Sauga. 2 dalis. Lokomotyvai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Pagrindiniai saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Stabilumo ir stiprio reikalavimai, apskaičiavimai ir bandymo metodai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Vibracijų matavimo metodai ir mažinimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 4 dalis. Triukšmo matavimo metodai ir mažinimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Dengiamųjų medžiagų pulverizavimo ir purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustika. Kompresorių ir vakuuminių siurblių triukšmo tyrimo taisyklės. Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 2151:2004) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Žemės darbų mašinos. Mažiausieji prieigos matmenys (ISO 2860:1992) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Žemės darbų mašinos. Prieigos sistemos (ISO 2867:2011) | 2011 11 18 | EN ISO 2867:2008
  2.1 pastaba | 2014 7 31 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Žemės darbų mašinos. Laboratoriniai apsauginių konstrukcijų bandymai. Techniniai reikalavimai, keliami nukrypimą ribojančiam tūriui (ISO 3164:1995) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  4 klasės ąsiniai varžtai bendrosioms kėlimo reikmėms (ISO 3266:2010) | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Žemės kasimo mašinos. Antropometriniai operatorių duomenys ir mažiausioji operatoriaus darbo erdvė (ISO 3411:2007) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Žemės darbų mašinos. Apsaugos nuo krintančių objektų konstrukcijos. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 3449:2005) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Žemės darbų mašinos. Ratinės mašinos arba greitosios mašinos su guminiais vikšrais. Stabdžių sistemų eksploataciniai reikalavimai ir bandymo procedūros (ISO 3450:2011) | 2012 2 29 | EN ISO 3450:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 5 31) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Žemės darbų mašinos. Apsaugai. Apibrėžtys ir reikalavimai (ISO 3457:2003) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Žemės darbų mašinos. Apsaugos nuo apvirtimo konstrukcijos. Laboratoriniai bandymai ir eksploataciniai reikalavimai (ISO 3471:2008) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji aidėjimo kamerų metodai (ISO 3741:2010) | 2011 4 8 | EN ISO 3741:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 4 30) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir garso energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikrinamasis šaltinį gaubiančio matuojamojo paviršiaus virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3743-1:2010) | 2011 4 8 | EN ISO 3743-1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 4 30) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertiniai metodai, taikomi aidžiojo garso laukuose kilnojamiesiems mažiems šaltiniams. 2 dalis. Specialiosios aidėjimo kameros metodai (ISO 3743-2:1994) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertinis beveik laisvojo lauko virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3744:2010) | 2011 4 8 | EN ISO 3744:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 4 30) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji beaidžių ir pusiau beaidžių tyrimo kamerų metodai (ISO 3745:2012) | 2012 6 5 | EN ISO 3745:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 9 30) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikrinamasis šaltinį gaubiančio matuojamojo paviršiaus virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3746:2010) | 2011 4 8 | EN ISO 3746:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 30) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir garso energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertiniai ir tikrinamieji metodai, taikomi aidžioje aplinkoje eksploatavimo sąlygomis (ISO 3747:2010) | 2011 4 8 | EN ISO 3747:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 30) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 4254-1:2008) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Žemės ūkio mašinos. Sauga. 5 dalis. Žemės dirbimo įranga su mechanine pavara (ISO 4254-5:2008) | 2010 5 26 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Žemės ūkio mašinos. Sauga. 6 dalis. Purkštuvai ir skystųjų trąšų skleistuvai (ISO 4254-6:2009) | 2010 5 26 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Žemės ūkio mašinos. Sauga. 7 dalis. Javų, siloso ir medvilnės kombainai (ISO 4254-7:2008) | 2010 5 26 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Žemės ūkio mašinos. Sauga. 10 dalis. Rotaciniai šieno vartytuvai ir grėbliai (ISO 4254-10:2009) | 2010 5 26 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Žemės ūkio mašinos. Sauga. 11 dalis. Rinktuviniai presai (ISO 4254-11:2010) | 2011 4 8 | EN 704:1999+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 30) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Žemės ūkio mašinos. Sauga. 12 dalis. Rotacinės ir rotorinės šienapjovės (ISO 4254-12:2012) | 2012 8 24 | EN 745:1999+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 12 31) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hidraulika. Sistemų ir jų komponentų bendrosios taisyklės ir saugos reikalavimai (ISO 4413:2010) | 2011 4 8 | EN 982:1996+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 11 30) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneumatika. Sistemų ir jų komponentų bendrosios taisyklės ir saugos reikalavimai (ISO 4414:2010) | 2011 4 8 | EN 983:1996+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 11 30) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamojo triukšmo verčių deklaravimas ir patikra (ISO 4871:1996) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustika. Ventiliatorių ir kitų orpūtinių įtaisų spinduliuojamo į kanalą garso galios nustatymas. Kanalo metodas (ISO 5136:2003) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaninių varančiųjų velenų apsaugai. Mechaninio atsparumo ir dilimo bandymai bei priėmimo kriterijai (ISO 5674:2004) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Žemės darbų mašinos. Patogumo ir valdymo įtaisų pasiekimo zonos (ISO 6682:1986/Amd 1:1989) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Žemės kasimo mašinos. Sėdynės diržai ir jų tvirtinimo įtaisai. Eksploataciniai reikalavimai ir bandymai (ISO 6683:2005) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Žemės darbų mašinos. Operatoriaus sėdynės vibracijų laboratorinis įvertinimas (ISO 7096:2000) | 2009 9 8 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustika. Ortakių garso slopintuvų ir oro skirstytuvų laboratorinių matavimų procedūros. Įneštiniai, triukšminiai srauto ir visuminiai slėgio nuostoliai (ISO 7235:2003) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomika. Pavojaus signalai viešosiose ir darbo vietose. Girdimieji pavojaus signalai (ISO 7731:2003) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Sausojo cheminio valymo mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 8230-1:2008) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Sausojo cheminio valymo mašinų saugos reikalavimai. 2 dalis. Mašinos, naudojančios perchloretileną (ISO 8230-2:2008) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Sausojo cheminio valymo mašinų saugos reikalavimai. 3 dalis. Mašinos, naudojančios lengvai užsiliepsnojančius tirpiklius (ISO 8230-3:2008) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 1 dalis. Matavimas atskiruose taškuose (ISO 9614-1:1993) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 3 dalis. Tikslusis matavimo skenuojant metodas (ISO 9614-3:2002) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 9902-1:2001) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Tekstilės mašinos. 2 dalis. Triukšmo tyrimo programa. Paruošimo verpti ir verpimo mašinos (ISO 9902-2:2001) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 3 dalis. Ne audimo mašinos (ISO 9902-3:2001) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 4 dalis. Verpalų ruošimo, lynų ir virvių vijimo mašinos (ISO 9902-4:2001) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 5 dalis. Paruošiamosios audimo ir mezgimo mašinos (ISO 9902-5:2001) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 6 dalis. Trikotažo gamybos mašinos (ISO 9902-6:2001) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 9902-7:2001) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robotai ir robotiniai įtaisai. Saugos reikalavimai, keliami pramoniniams robotams. 1 dalis. Robotai (ISO 10218-1:2011) | 2011 11 18 | EN ISO 10218-1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 1 1) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robotai ir robotiniai įtaisai. Saugos reikalavimai, keliami pramoniniams robotams. 2 dalis. Robotų sistemos ir integracija (ISO 10218-2:2011) | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 10472-1:1997) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 2 dalis. Skalbimo mašinos ir skalbyklės su centrifuga (ISO 10472-2:1997) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 3 dalis. Tunelinės skalbimo linijos ir jų mašinos (ISO 10472-3:1997) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 4 dalis. Oriniai džiovintuvai (ISO 10472-4:1997) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 5 dalis. Plokštieji skalbinių lygintuvai, tiektuvai ir lankstytuvai (ISO 10472-5:1997) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 6 dalis. Lyginimo ir dvilypavimo presai (ISO 10472-6:1997) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Nešiojamieji varikliniai gyvatvorių genėtuvai. Sauga (ISO 10517:2009) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Pramoninės siuvimo mašinos. Siuvimo mašinų saugos reikalavimai, vienetai ir sistemos (ISO 10821:2005) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 1 dalis. Saugos reikalavimai ir bandymai (ISO 11102-1:1997) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 2 dalis. Atsijungimo kampo bandymo metodas (ISO 11102-2:1997) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 11111-1:2009) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Ruošimo verpimui mašinos ir verptuvai (ISO 11111-2:2005) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Neaustinių medžiagų mašinos (ISO 11111-3:2005) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Verpalų perdirbimo, lynų ir virvių gamybos mašinos (ISO 11111-4:2005) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Ruošimo audimui ir mezgimui mašinos (ISO 11111-5:2005) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Audinių gamybos mašinos (ISO 11111-6:2005) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 11111-7:2005) | 2009 12 18 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 2009 12 18 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optika ir fotonika. Lazeriai ir lazerinė įranga. Aiškinamasis žodynas ir simboliai (ISO 11145:2006) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Varikliniai besriegių tvirtinimo detalių įtvirtinimo įrankiai (ISO 11148-1:2011) | 2012 8 24 | EN 792-1:2000+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Varikliniai nupjovimo ir apspaudimo įrankiai (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 2012 2 29 | EN 792-2:2000+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Gręžtuvai ir sriegtuvai (ISO 11148-3:2012) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN ISO 11148-3:2010
  2.1 pastaba | 2013 6 30 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Nesukieji smūginiai varikliniai įrankiai (ISO 11148-4:2012) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN ISO 11148-4:2010
  2.1 pastaba | 2013 6 30 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Sukieji smūginiai gręžtuvai (ISO 11148-5:2011) | 2012 2 29 | EN 792-5:2000+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Varikliniai srieginių tvirtinimo detalių įtvirtinimo įrankiai (ISO 11148-6:2012) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN ISO 11148-6:2010
  2.1 pastaba | 2013 6 30 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Galąstuvai (ISO 11148-7:2012) | 2012 11 15 | EN 792-7:2001+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 2 28) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 8 dalis. Šlifuotuvai ir poliruotuvai (ISO 11148-8:2011) | 2012 2 29 | EN 792-8:2001+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 9 dalis. Įrankių šlifuotuvai (ISO 11148-9:2011) | 2012 2 29 | EN 792-9:2001+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 1) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 10 dalis. Spaudžiamieji varikliniai įrankiai (ISO 11148-10:2011) | 2012 2 29 | EN 792-10:2000+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 11 dalis. Vibracinės ir įprastinės žirklės (ISO 11148-11:2011) | 2012 2 29 | EN 792-11:2000+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 12 dalis. Diskiniai, švytuokliniai ir slankiojamojo judesio pjūklai (ISO 11148-12:2012) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 792-12:2000+A1:2008
  2.1 pastaba | 2013 6 30 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Mašinų sauga. Integruotos automatizuotosios gamybos sistemos. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 11161:2007) | 2010 5 26 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 2010 5 26 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 9 30) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Pagrindinių standartų, skirtų garso spinduliuotės slėgio lygiams darbo ir kitose nurodytose vietose nustatyti, taikymo gairės (ISO 11200:1995, įskaitant Cor 1:1997) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose laisvajame garso lauke virš atspindinčiosios plokštumos, taikant nežymias aplinkos poveikio pataisas (ISO 11201:2010) | 2010 10 20 | EN ISO 11201:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 30) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose, taikant apytiksles aplinkos poveikio pataisas (ISO 11202:2010) | 2010 10 20 | EN ISO 11202:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 30) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Garso spinduliuotės slėgio lygių darbo ir kitose nurodytose vietose nustatymas pagal garso galios lygį (ISO 11203:1995) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose, taikant tikslias aplinkos poveikio pataisas (ISO 11204:2010) | 2010 10 20 | EN ISO 11204:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 30) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas. Ekspertinis metodas, nustatatyti garso spinduliuotės slėgio lygius darbo ir kitose nurodytose vietose, taikant garso intensimetriją (ISO 11205:2003) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerinis įtaisas. Mažiausieji dokumentų reikalavimai (ISO 11252:2004) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Laboratoriniai matavimai (deklaravimo reikmėms) (ISO 11546-1:1995) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Natūriniai matavimai (priėmimo ir patikros reikmėms) (ISO 11546-2:1995) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Mašinų sauga. Lazerinio apdorojimo mašinos. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 11553-1:2005) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Mašinų sauga. Lazerinio apdorojimo mašinos. 2 dalis. Saugos reikalavimai, keliami rankiniams lazerinio apdorojimo įtaisams (ISO 11553-2:2007) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optika ir fotonika. Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto galios, energijos ir laikinių charakteristikų tyrimo metodai (ISO 11554:2006) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Mašinos su įmontuotu vidaus degimo varikliu (ISO 11680-1:2011) | 2012 2 29 | EN ISO 11680-1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Mašinos su ant nugaros nešiojamu energijos šaltiniu (ISO 11680-2:2011) | 2012 2 29 | EN ISO 11680-2:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų grandininių pjūklų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Miško darbų grandininiai pjūklai (ISO 11681-1:2011) | 2012 2 29 | EN ISO 11681-1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų grandininių pjūklų saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Grandininiai pjūklai medžiams genėti (ISO 11681-2:2011) | 2012 2 29 | EN ISO 11681-2:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika. Rekomendacijos, kaip projektuoti mažatriukšmes mašinas ir įrenginius. 1 dalis. Planavimas (ISO/TR 11688-1:1995) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustika. Vamzdinių duslintuvų įneštinio silpninimo matavimas nepučiant oro. Laboratorinis tikrinamasis metodas (ISO 11691:1995) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių variklinių krūmapjovių ir žoliapjovių saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Mašinos su įmontuotu vidaus degimo varikliu (ISO 11806-1:2011) | 2012 2 29 | EN ISO 11806:2008
  2.1 pastaba | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių variklinių krūmapjovių ir žoliapjovių saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Mašinos su ant nugaros nešiojamu energijos šaltiniu (ISO 11806-2:2011) | 2012 2 29 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Miškų ūkio mašinos. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 11850:2011) | 2012 2 29 | EN 14861:2004+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 5 31) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustika. Kabinų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. Laboratoriniai ir natūriniai matavimai (ISO 11957:1996) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Betono ir skiedinio vežimo, torkretavimo ir klojimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2012 11 15 | EN 12001:2003+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 2 28) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 1 dalis. Peilinių granuliatorių saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 3 dalis. Smulkintuvų saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 4 dalis. Aglomeravimo įrenginių saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Vidiniai maišytuvai. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Tešlos formuotuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Automatiniai dalytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Tešlos brandinimo kameros. Saugos ir higienos reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pjaustymo ir štampavimo staklės. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai matuoti spinduliuojamąjį triukšmą | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Kranų sauga. Sveikatos ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Ribojimo ir rodymo įtaisai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Mašinų sauga. Bendrieji projektavimo principai. Rizikos vertinimas ir jos mažinimas (ISO 12100:2010) | 2011 4 8 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  2.1 pastaba | 2013 11 30 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tunelių kasimo mašinos. Oro šliuzai. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tunelių kasimo mašinos. Štrechų kirtimo mašinos, nuolatinio veikimo kalnų kombainai ir smūginiai ardytuvai. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Krovininiai statybiniai keltuvai. 1 dalis. Keltuvai su prieinamosiomis platformomis | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Krovininiai statybiniai keltuvai. 2 dalis. Nuožulnieji keltuvai su neprieinamais krovinio perkėlimo įtaisais | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Žmonėms ir kroviniams skirti statybų keltuvai su vertikaliai judančiomis kabinomis | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 12159:2000+A1:2009
  2.1 pastaba | 2013 5 31 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Hidrostatinio bandymo procedūra | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 1 dalis. Bendrieji principai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 2 dalis. Skleidžiamos spinduliuotės matavimo metodika | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės keliamos rizikos įvertinimas ir mažinimas. 3 dalis. Spinduliuotės mažinimas ją silpninant arba ekranuojant | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Batų ir odos presai. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Ekranai darbo su lazeriu vietose. Saugos reikalavimai ir bandymai | 2010 5 26 | EN 12254:1998+A2:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 9 30) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Diskinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Juostinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Kalandrai. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 1 dalis. Keleivių laipteliai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 2 dalis. Viešojo maitinimo transporto priemonės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 3 dalis. Transporto priemonės su konvejerio juosta | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 4 dalis. Keleivių laipinimo galerijos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 5 dalis. Orlaivių degalų pripylimo įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 6 dalis. Ledo pašalinimo ir apsaugos nuo apledėjimo įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 7 dalis. Orlaivių manevravimo įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 8 dalis. Laiptelių ir platformų techninė priežiūra | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 9 dalis. Konteinerių ir padėklų krautuvai | 2009 9 8 | | |
| Įspėjimas. Šis skelbimas nėra susijęs su standarto 5.6 punktu, kurį taikant nelaikoma, kad standartas atitinka esminį Direktyvos 2006/42/EB I priedo 1.5.15 dalyje nustatytą sveikatos ir saugos reikalavimą ir to priedo 1.1.2 dalies b punkte nustatytą reikalavimą. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 10 dalis. Konteinerių ir padėklų ratiniai transporteriai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 12 dalis. Geriamojo vandens tarnybų įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 13 dalis. Tualetų tarnybų įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 14 dalis. Neįgaliųjų keleivių laipinimo transporto priemonės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 15 dalis. Bagažo ir įrangos vilkikai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 16 dalis. Pneumatinio paleidimo įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 17 dalis. Oro kondicionavimo įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 18 dalis. Deguonies arba azoto tiekimo įrenginiai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 19 dalis. Orlaivių kėlikliai, ratų keitimo kėlikliai ir uodegos hidrauliniai stovai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 20 dalis. Antžeminiai elektros maitinimo įrenginiai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Požeminės kasybos mašinos. Šarvuotų grandiklinių konvejerių saugos reikalavimų aprašas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Maisto gamybos įranga. Mėsmalės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Tunelių kasimo mašinos. Prakasamųjų skydų montavimo, spaudžiamojo ir sraigtinio gręžimo mašinos, sutvirtinimų įrengimo įranga. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Ant stovo sumontuotos skylių gręžimo mašinos. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Odos lupimo, skutimo ir plėvių šalinimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Plieniniai vieliniai lynai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 2 dalis. Apibrėžimai, paskirtis ir klasifikavimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 3 dalis. Naudojimo informacija ir techninė priežiūra | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 4 dalis. Suvytieji lynai, naudojami bendrosioms kėlimo reikmėms | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Plieniniai vielos lynai. Sauga. 10 dalis. Spiraliniai lynai bendrosioms konstrukcinėms reikmėms | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Modulinė batų taisymo įranga. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Plastikų ir gumos mašinos. Terminio formavimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2012 2 29 | EN 12409:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 4 30) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Staklės. Sauga. Daugiaoperacinės staklės | 2009 9 8 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Statybos aikštelių mūro ir akmenų pjaustymo įrenginiai. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Maisto perdirbimo mašinos. Pripildymo ir pagalbinės mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2011 7 20 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Maisto gamybos įranga. Valgomojo aliejaus ir riebalų gaminimo centrifugos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Žemės ūkio mašinos. Priekiniai krautuvai. Sauga | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Mašinos avalynei, natūralios ir dirbtinės odos gaminiams gaminti. Triukšmo tyrimo taisyklės. Bendrieji reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Centrifugos. Bendrieji saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika. Tvirtinimo detalių įsukimo įrankių triukšmo matavimo taisyklės. Ekspertinis metodas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Dengimo įrenginiai. Skystųjų organinių dengimo medžiagų nardinamojo dengimo ir elektrocheminio nusodinimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Generatoriniai agregatai su stūmokliniu vidaus degimo varikliu. Sauga | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Slėginiai dengimo medžiagų tiekimo ir apytakos įrenginiai. Saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Staklių sauga. Hidraulinių presų stabdžiai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Blokų gaminimo mašinos | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Mašinos su stumdomuoju ir pasukamuoju stalu | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Betoninių stogo čerpių gaminimo mašinos | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-1 dalis. Vertikaliosios vamzdžių gaminimo mašinos | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-2 dalis. Horizontaliosios vamzdžių gaminimo mašinos | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-3 dalis. Išankstinio vamzdžių įtempimo mašinos | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-4 dalis. Betoninių vamzdžių dengimo mašinos | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 6 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji surenkamų armuotų gaminių gamybos įranga | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 7 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji įtemptojo gelžbetonio gaminių serijinės gamybos įranga | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 8 dalis. Silikatbetonio (ir betono) konstrukcinių gaminių gamybos mašinos ir įrenginiai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Įrengimas ir naudojimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Žemės kasimo mašinos. Mašinos su pneumatinėmis padangomis. Reikalavimai vairo mechanizmui (ISO 5010:1992, modifikuotas) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 1 dalis. Instrukcijos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Kėlimo kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 2 dalis. Ženklinimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Betono tankintuvai ir glotninimo mašinos. Sauga | 2011 11 18 | EN 12649:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 1 31) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Mašinos avalynei, natūraliai ir dirbtinei odai gaminti. Kalimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Saugos ir aplinkos reikalavimai. Tūriniai šaldomieji kompresoriai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Gręžimo staklės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomos variklinės žoliapjovės. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Obliavimo staklės ruošiniams obliuoti iš keturių pusių | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Paviršiaus apdorojimo įrenginių išmetamųjų dujų terminio valymo sistemos. Saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Dengiamųjų medžiagų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami automobilių kėbulams perdažyti | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Medienos apdirbimo mašinų sauga. Drožlių ir dulkių stacionariųjų ištraukimo įrenginių sistemos. Saugaus eksploatavimo charakteristikos ir saugos reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Maisto gamybos mašinos. Pagalbiniai mašinų su papildomąja pavara, maitinimo tiekimo reikmenys. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Maisto gamybos įranga. Virtuvės kombainai ir maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Maisto gamybos įranga. Rankiniai maišytuvai ir plaktuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Maisto gamybos įranga. Spinduliniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Sukiosios būgninės pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 1 dalis. Bandymai propano degikliu | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 2 dalis. Gaisrinis natūralių matmenų juostos bandymas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Bendrosios paskirties konvejerio juostos. Elektros saugos ir apsaugos nuo užsiliepsnojimo reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo mašinos, naudojančios skysčius arba garus. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo mašinos, naudojančios skysčius arba garus. 2 dalis. Mašinų, naudojančių vandeninius valymo skysčius, sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo mašinos, naudojančios skysčius arba garus. 3 dalis. Mašinų, naudojančių lengvai užsiliepsnojančius valymo skysčius, sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo, naudojant skysčius ir garus, mašinos. 4 dalis. Mašinų, naudojančių halogenintus tirpiklius, darbo sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Kibirkštinės erozijos mašinos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaniniai galios perdavimo velenai ir jų apsaugai. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Mechanizuotai varstomų durų ir vartų saugos įrenginiai. Reikalavimai ir bandymo metodai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Dengimo įrenginiai. Organinių miltelinių dengiamųjų medžiagų purškimo kabinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Nešiojamosios ir (arba) ranka valdomos mašinos ir prietaisai su mechaniškai varomais pjovimo įrankiais. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Kranai. Krovimo kranai | 2012 8 24 | EN 12999:2011
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 12 31) |
| CEN | EN 13000:2010
  Kranai. Savaeigiai kranai | 2010 5 26 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Kranai. Bendrasis projektavimas. 1 dalis. Bendrieji principai ir reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Kranų sauga. Bendrasis projektavimas. 2 dalis. Apkrovos poveikiai | 2011 11 18 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 11 18) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Kranai. Bendrasis projektavimas. 3-1 dalis. Plieninių konstrukcijų ribinės būsenos ir tinkamumo patikrinimas | 2012 6 5 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Kelio paviršiaus valymo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Kelio paviršiaus apdorojimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Kelių priežiūros mašinos žiemą. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Spausdinimo, popieriaus gaminių bei popieriaus gamybos mašinų ir jų pagalbinės įrangos triukšmo matavimo metodai. 2 ir 3 tikslumo klasės | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Sandėliavimo, paruošimo išsiuntimui ir transportavimo gamykloje įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Sandėliavimo, paruošimo išsiuntimui ir transportavimo už gamyklos ribų įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Pjaustymo mašinos | 2009 12 18 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Pakreipiamieji stalai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Krovimo į rietuves ir iš rietuvių mašinos ir įrenginiai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Laužymo mašinos | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Daugiasluoksnio stiklo pjaustymo mašinos | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 9 dalis. Plovimo įrenginiai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 11 dalis. Gręžimo mašinos | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Lašelinis tiektuvas | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Padavimo valdymo mašinos | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. IS mašinos | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Presai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai vibracijai matuoti | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramikos mašinos. Sauga. Dailiosios keramikos plytelių pakrovimas ir iškrovimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Odų išdirbimo mašinos. Atpjovimo ir odų plaukų skutimo juostiniais peiliais mašinos. Saugos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Odų išdirbimo mašinos. Ritininės dangų dengimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Odų išdirbimo mašinos. Sukieji indai. Saugos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Bulvių derliaus nuėmimo įrenginiai. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Vidinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Mašinų sauga. Frezavimo staklės (įskaitant gręžimo stakles) | 2009 9 8 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Kranai. Įrenginiai.. 1 dalis. Elektrotechniniai įrenginiai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Kranai. Įranga. 2 dalis. Neelektrotechninė įranga | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Žemės ūkio mašinos. Cukrinių ir pašarinių runkelių nuėmimo įrenginiai. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Kranai. Sauga. Netvirtinamoji krovinio kėlimo įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Kranai. Sauga. Rankomis valdoma kėlimo įranga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Gaisrininkų ir gelbėjimo tarnybų naudojami dvigubojo veikimo hidrauliniai gelbėjimo įrankiai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai | 2012 8 24 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Daržovių skutyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Stacionariosios šlifavimo staklės | 2009 9 8 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminiai, neturintys atsparumo ugniai arba apsaugos nuo dūmų charakteristikų | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Kubilų keltuvai ir apverstuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Dengimo įrenginiai. Kombinuotosios purškimo ir džiovinimo kabinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramikos mašinos. Sauga. Vagonų skersinio perkėlimo platformos ir vagonai | 2009 9 8 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Maišytuvai su horizontaliais velenais. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Pyragų ir tortų gamybos mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 1 dalis. Plieninių vielos lynų kilpų antgaliai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 2 dalis. Vielinio lyno stropų kilpų supynimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 3 dalis. Movos ir suspaudžiamos movos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 4 dalis. Lietinis movinis sujungimas metalu ir derva | 2011 7 20 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 9 30) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 5 dalis. Vielinių lynų sąvaržos su U varžtais | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 6 dalis. Asimetriniai pleištiniai lizdiniai antgaliai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Plieninių vielinių lynų antgaliai. Sauga. 7 dalis. Simetrinis pleištinis lizdinis antgalis | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 8 dalis. Apspaudžiamieji antgaliai ir apspaudimas | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Plieninių vielinių lynų stropai. Sauga. 1 dalis. Stropai bendrosioms kėlimo reikmėms | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Plieninių vielinių lynų stropai. Sauga. 2 dalis. Gamintojo teikiamos informacijos apie stropo naudojimą ir techninę priežiūrą aprašas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Plieninių vielinių lynų stropai. Sauga. 3 dalis. Žiediniai ir lyniniai stropai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Plėvelių arba lakštų vyniotuvai. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Tarpueilių šienapjovės. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Atpjovimo, pjaustymo, iškirpimo, klijavimo ir klijų džiovinimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Mašinų sauga. Gaisrų prevencija ir priešgaisrinė apsauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mechaniniai virpesiai. Pramoniniai krautuvai. Operatoriaus sėdynės vibracijų laboratorinis įvertinimas ir techniniai reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Automobilių kelių priežiūros mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Miškų ūkio mašinos. Skiedrų ir medienos atliekų smulkintuvai. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Žemės kasimo mašinos. Apsauginės konstrukcijos (TOPS) apsaugai nuo mažagabaritinių ekskavatorių apvirtimo. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 12117:1997, modifikuotas) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Sūrymo įšvirkštimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Kranai. Valdytuvai ir valdymo postai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Išorinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Kranai. Prieigos | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Keliamieji pašovimo į krosnis įrenginiai su stacionariuoju darbaviršiu. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo kolonėlių ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2012 8 24 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 11 30) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Maisto gamybos įranga. Salotų džiovintuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Anginės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami vamzdžių formavimo ir valcavimo cechams ir jų apdailinimo linijos įrangai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Sodo įranga. Varikliniai smulkintuvai ir trupintuvai. Sauga | 2011 7 20 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomi vejų aeratoriai ir purenamieji kultivatoriai. Sauga | 2010 5 26 | EN 13684:2004+A2:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 6 30) |
| CEN | EN 13731:2007
  Priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų naudojamos pneumatinės pagalvės. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Maisto gamybos įranga. Fermose naudojami didelio tūrio pieno aušintuvai. Konstrukcijos, eksploatacinių savybių, tinkamumo naudoti, saugos ir higienos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Šiluminės aplinkos ergonomika. Prisiliečiančio prie paviršiaus žmogaus reakcijos vertinimo metodai. 1 dalis. Karštieji paviršiai (ISO 13732-1:2006) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Šiluminės aplinkos ergonomika. Prisiliečiančio prie paviršiaus žmogaus reakcijos vertinimo metodai. 3 dalis. Šaltieji paviršiai (ISO 13732-3:2005) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Pneumatiniai presai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Plaštaką ir ranką veikiančios vibracijos. Vibracijų perdavimo per plaštakos ir rankos veikiamas tampriąsias medžiagas faktoriaus matavimo metodas (ISO 13753:1998) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Mašinų sauga. Valdymo sistemų dalys, susijusios su sauga. 1 dalis. Bendrieji projektavimo principai (ISO 13849-1:2006) | 2009 9 8 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 12 31) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Mašinų sauga. Valdymo sistemų dalys, susijusios su sauga. 2 dalis. Įteisinimas (ISO 13849-2:2012) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN ISO 13849-2:2008
  2.1 pastaba | 2013 4 30 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Mašinų sauga. Avarinis stabdymas. Projektavimo principai (ISO 13850:2006) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Mašinų sauga. Apsauginės įrangos išdėstymas atsižvelgiant į žmogaus kūno dalių artėjimo greitį (ISO 13855:2010) | 2010 10 20 | EN 999:1998+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 30) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Mašinų sauga. Saugūs atstumai, trukdantys viršutinėmis ir apatinėmis galūnėms pasiekti pavojingas zonas (ISO 13857:2008) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Pakloto išpjovimo mašinos. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Pjausnių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Pjaustymo kubeliais mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Užspaustuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Virimo katilai su varikliniais plaktuvais ir (arba) maišytuvais. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Kaltinės plieninės ąsos bendrosioms kėlimo reikmėms. D ir išlenktos ąsos. 6-oji klasė. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Šaltojo apdirbimo metalo pjaustymo staklės | 2009 9 8 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Žemės ūkio maisto produktų gamybos įranga. Projektavimo taisyklės, skirtos higienai užtikrinti naudojant | 2012 8 24 | EN 13951:2003+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 10 31) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Maisto gamybos įranga. Duonos pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Nešiojamųjų tiesybos ir techninės priežiūros mašinų ir vežimėlių saugos reikalavimai | 2011 7 20 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Giljotininės žirklės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Mašinų sauga. Mechanizuotoji automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Biriųjų trąšų barstomosios. Sauga | 2009 12 18 | EN 14017:2005+A1:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 1 31) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Žemės ūkio ir miškų mašinos. Eilinės sėjamosios. Sauga | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgių tiesimo ir techninės priežiūros mašinos. 3 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai | 2012 2 29 | EN 14033-3:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 4 30) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštybiniai įtaisai. Pasukamosios kombinuotųjų judesių kopėčios. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštybiniai įtaisai. Pasukamosios nuosekliojo judesio kopėčios. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Medžiagų apdirbimo staklių sauga. Pernašos ir specialios paskirties staklės | 2009 9 8 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 1 dalis. Priėjimo tarp dviejų lygių fiksuotų priemonių parinkimas (ISO 14122-1:2001) | 2010 10 20 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 2010 10 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 10 31) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 2 dalis. Darbinės platformos ir praėjimo takai (ISO 14122-2:2001) | 2010 10 20 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 2010 10 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 10 31) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 3 dalis. Laiptai, laiptinės kopėčios ir turėklai (ISO 14122-3:2001) | 2010 10 20 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 2010 10 20 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 10 31) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 4 dalis. Stacionariosios kopėčios (ISO 14122-4:2004) | 2011 4 8 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 2011 4 8 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 4 8) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Mašinų sauga. Mašinų sauga. Higienos reikalavimai, taikomi projektuojant mašinas (ISO 14159:2002) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Kranai. Rankiniu būdu valdomi krovinio manipuliatoriai | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Susivyniojanti paleidimo įranga. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 14314:2004) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Kranai. Sauga. Bokštiniai kranai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Paviršiaus apdorojimo įrenginiai. Paviršiaus apdorojimo įrenginių, įskaitant jų pagalbinius paruošiamuosius įrenginius, triukšmo bandymo taisyklės. 2 ir 3 tikslumo klasės | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Gaisriniai siurbliai. Nešiojamieji siurbliai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai | 2009 12 18 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai. | 2009 12 18 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Kranai. Žmonių kėlimo įrenginiai. 2 dalis. Pakeliamieji valdymo postai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Prancūziškų batonų raikytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Mašinų sauga. Plieno ir spalvotųjų metalų ekstruzinių presų saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Rusvosios anglies kasybos tolydžiojo krovimo įrangos bendrieji saugos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami hidrauliniams laisvojo karštojo kalimo presams plienui ir spalvotiesiems metalams formuoti | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai | 2010 10 20 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai be oro išsiurbiklio. 1 dalis. Klasifikacija, bendrieji ir saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai be oro išsiurbiklio. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Mašinų darbo sauga. Antropometriniai darbo vietų prie mašinų projektavimo reikalavimai (ISO 14738:2002/Cor 1:2003 and Cor 2:2005) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami tolydžiojo plieno liejimo mašinoms ir įrangai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Putplasčio blokų juostinės pjaustymo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Sodo įranga. Stumiamosios vejapjovės su vidaus degimo varikliu. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos ir sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomos ir nešiojamosios rankinės mašinos. Karštų paviršių pasiekiamumo nustatymas | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Konvejerinės indaplovės. Saugos ir higienos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Maisto perdirbimo mašinos. Miltų ir manų kruopų malimo ir perdirbimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Konvejerių juostos, naudojamos požeminiuose įrenginiuose. Elektros saugos ir atsparumo ugniai reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymo metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Kranai. Kranai su pasukamąja strėle | 2012 3 23 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Pramoninių krautuvų sauga. Kintamojo siekio savaeigiai krautuvai. Išilginės apkrovos momento rodytuvų ir ribotuvų techniniai reikalavimai, eksploatacinės charakteristikos ir bandymo reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Kranai. Tiltiniai ir ožiniai kranai | 2011 7 20 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Statybvietėse naudojami kilnojamieji sienų ir vieliniai pjūklai. Sauga | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Kranai. Konteinerių kėlimo griebtuvų reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Sniego plūkimo įranga. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Mašinų sauga. Juostų gamybos linijos mašinų ir įrenginių saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Krepšių ir maišų plėvelių vyniojimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Mašinų sauga. Karštojo plokščiojo valcavimo staklynų saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Mašinų sauga. Šaltojo plokščiojo valcavimo staklynų saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Varikliniai judamieji stelažai ir lentynos, sukieji stelažai ir sandėlių keltuvai. Saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Gamtinio akmens gavybos ir mechaninio apdirbimo mašinos ir įrenginiai. Daugiapjūklių staklių saugos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Gamtinio akmens naudojimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Sauga. Deimantinės vielos pjūklų reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Gamtinio akmens gavybos ir mechaninio apdirbimo mašinos ir įrenginiai. Sauga. Grandininių ir juostinių vertikaliojo drožimo staklių reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Maisto perdirbimo mašinos. Automatinės skerdenų pjaustymo mašinos, naudojamos skerdyklose. Saugos ir higienos reikalavimai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Sodo įranga. Sodo orpūtės, siurbliai ir pučiamieji-įsiurbiamieji siurbliai. Sauga | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomika. Kompiuteriniai manekenai ir dvimačiai kūno modeliai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 15536-1:2005) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Žemės ūkio traktoriai ir savaeigiai purkštuvai. Operatorių (vairuotojų) apsauga nuo pavojingųjų medžiagų. 1 dalis. Kabinų klasifikacija, reikalavimai ir bandymo procedūros | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Žemės ūkio traktoriai ir savaeigiai purkštuvai. Operatorių (vairuotojų) apsauga nuo pavojingųjų medžiagų. 2 dalis. Filtrai, reikalavimai ir bandymo procedūros | 2010 5 26 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Turistinės arba sportinės paskirties judamųjų takų, daugiausia naudojamų keleiviams transportuoti žiemos sporto zonose, sauga | 2012 2 29 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Triukšmo matavimo taisyklės. Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 15744:2002) | 2009 9 8 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėginės-nebėginės mašinos ir susijusi įranga. 2 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai | 2012 2 29 | EN 15746-2:2010
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 4 30) |
| CEN | EN 15774:2010
  Maisto perdirbimo mašinos. Šviežių ir įdarytų makaronų gaminių (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette ir gnocchi) mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Žemės ūkio mašinos. Pavaros judamųjų dalių apsaugai. Įrankiu atidaromas apsaugas (ISO/TS 28923:2007, modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Padidinto važumo kintamojo siekio krautuvai. Matomumas. Bandymo metodai ir patikrinimas | 2012 8 24 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Maisto perdirbimo mašinos. Rūkymo įrenginiai. Saugos ir higienos reikalavimai | 2012 8 24 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Rankiniai montavimo pistoletai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Pritvirtinimo ir ženklinimo įrankiai | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Mašinų sauga. Strypų, profiliuočių ir vielos valcavimo staklynų saugos reikalavimai | 2012 6 5 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Dujų ir garų didžiausio sprogimo slėgio ir didžiausios slėgio didėjimo spartos nustatymas | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Visureigiai (Keturračiai). Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2012 2 29 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Mechanizuotos įėjimo durys. Saugus mechanizuotų įėjimo durų naudojimas. Reikalavimai ir bandymo metodai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Viešuosiuose keliuose nenaudojamos balninės variklinės transporto priemonės, skirtos žmonėms vežti. Vienvėžės dviratės variklinės transporto priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai | 2012 8 24 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Žemės ūkio mašinos. Atvirkštiniai ekskavatoriaus kastuvai. Sauga | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Atliekų arba perdirbamų medžiagų sutankinimo mašinos. Horizontalieji paketavimo presai. Saugos reikalavimai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Pramoniniai krovinių vežimėliai. Saugos reikalavimai ir patikrinimas. 1 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami savaeigiamas pramoniniams vežimėliams, kitokiems negu be vairuotojo, kintamojo siekio ir sunkių krovinių vežimėliams | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Pastatų statybos mašinos ir įranga. Nešiojamosios, rankinės nupjovimo mašinos su vidaus degimo varikliais. Saugos reikalavimai (ISO 19432:2012) | 2012 11 15 | EN ISO 19432:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 1 31) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Skysčio siurbliai ir siurbliniai agregatai. Triukšmo bandymo taisyklės. 2-asis ir 3-iasis tikslumo laipsniai (ISO 20361:2007) | 2009 9 8 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Mechaniniai virpesiai. Rankomis laikomos ir valdomos mašinos. Vibracijų intensyvumo įvertinimo principai (ISO 20643:2005) | 2009 9 8 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 2012 11 15 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 1 31) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Miškų ūkio ir sodų mašinos. Nešiojamųjų rankinių mašinų su vidaus degimo varikliu vibracijų tyrimo taisyklės. Rankenų vibracija (ISO 22867:2011) | 2012 2 29 | EN ISO 22867:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Miškų ir sodų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių mašinų su vidaus degimo varikliu triukšmo tyrimo taisyklės. Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 22868:2011) | 2011 7 20 | EN ISO 22868:2008
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 9 30) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Staklės. Sauga. Tekinimo staklės (ISO 23125:2010) | 2010 10 20 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 2012 8 24 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 10 31) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Žemės ir miškų ūkio mašinos. Kuprininis lašelinis purkštuvas su vidaus degimo varikliu. Saugos reikalavimai (ISO 28139:2009) | 2009 12 18 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 1 dalis. Kampiniai ir vertikalieji šlifuotuvai (ISO 28927-1:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 2 dalis. Veržliarakčiai, veržliasukiai ir atsuktuvai (ISO 28927-2:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 3 dalis. Poliruotuvai ir sukieji, orbitiniai ir ekscentriniai orbitiniai šlifuotuvai (ISO 28927-3:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 4 dalis. Tiesieji šlifuotuvai (ISO 28927-4:2010) | 2011 4 8 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 5 dalis. Gręžtuvai ir smūginiai gręžtuvai (ISO 28927-5:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 6 dalis. Plūktuvai (ISO 28927-6:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 7 dalis. Kirptuvai ir žirklės (ISO 28927-7:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 8 dalis. Slankiojamojo judesio pjūklai, poliravimo ir apipjaustymo mašinos bei švytuokliniai arba sukieji pjūklai (ISO 28927-8:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 9 dalis. Nuovirų šalinimo plaktukai ir adatiniai nuovirų valytuvai (ISO 28927-9:2009) | 2010 5 26 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 10 dalis. Smūginiai gręžtuvai, gręžimo plaktukai ir trupintuvai (ISO 28927-10:2011) | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 11 dalis. Akmens apdirbimo plaktukai (ISO 28927-11:2011) | 2011 7 20 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 12 dalis. Įrankių šlifuotuvai (ISO 28927-12:2012) | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Mechaniniai virpesiai. Laboratorinis transporto priemonės sėdynės vibracijos įvertinimo metodas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 10326-1:1992) | 2009 9 8 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 2009 9 8 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 2012 2 29 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 30) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stacionarioji lengvai užsidegančių pūkų elektrostatinio dengimo įranga. Saugos reikalavimai | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stacionarioji nedegių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 2010 5 26 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami purkštuvams | 2012 6 5 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60204-1:2005 (Modifikuotas) | 2010 5 26 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 2010 5 26 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 2 1) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 11 dalis. Reikalavimai, keliami aukštos įtampos įrangai, kai kintamoji įtampa yra aukštesnė kaip 1 000 V, o nuolatinė aukštesnė kaip 1 500 V, bet neviršija 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 2010 5 26 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 32 dalis. Reikalavimai, keliami kėlimo mašinoms
  IEC 60204-32:2008 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 33 dalis. Reikalavimai, keliami puslaidininkių gamybos įrenginiams
  IEC 60204-33:2009 (Modifikuotas) | 2011 11 18 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60335-1:2010 (Modifikuotas) | 2012 6 5 | EN 60335-1:2002
  ir jo keitiniai 2.1 pastaba | 2014 11 21 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-36 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami verslinėms elektrinėms viryklėms, orkaitėms, kaitvietėms ir kaitviečių elementams
  IEC 60335-2-36:2002 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2014 12 21 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-37 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami verslinėms elektrinėms gruzdintuvėms
  IEC 60335-2-37:2002 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2014 12 21 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-42 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms elektrinėms sūkurinėms orkaitėms, greitpuodžiams ir garinėms sūkurinėms orkaitėms
  IEC 60335-2-42:2002 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2014 12 21 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-47 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami versliniams elektriniams puodams
  IEC 60335-2-47:2002 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2014 12 21 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-48 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami versliniams elektriniams spinduliuojamiesiems keptuvams ir skrudintuvams
  IEC 60335-2-48:2002 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2014 12 21 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-49 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komerciniams elektriniams maisto ir indų šildymo prietaisams
  IEC 60335-2-49:2002 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2014 12 21 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-65 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami oro valytuvams
  IEC 60335-2-65:2002 | Tai skelbiama pirmą kartą | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Tai skelbiama pirmą kartą | 3 pastaba | 2014 12 21 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-67 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties grindų priežiūros ir valymo mašinoms
  IEC 60335-2-67:2002 (Modifikuotas) + A1:2005 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-67 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties grindų priežiūros mašinoms
  IEC 60335-2-67:2012 (Modifikuotas) | 2012 11 15 | EN 60335-2-67:2009
  2.1 pastaba | 2015 5 3 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-68 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties purškiamiesiems-siurbiamiesiems valytuvams
  IEC 60335-2-68:2002 (Modifikuotas) + A1:2005 (Modifikuotas) + A2:2007 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-68 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties purškiamiesiems-siurbiamiesiems valytuvams
  IEC 60335-2-68:2012 (Modifikuotas) | 2012 11 15 | EN 60335-2-68:2009
  2.1 pastaba | 2015 5 3 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-69 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurbliams, įskaitant variklinius šepečius
  IEC 60335-2-69:2002 (Modifikuotas) + A1:2004 (Modifikuotas) + A2:2007 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-69 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurbliams, įskaitant variklinius šepečius
  IEC 60335-2-69:2012 (Modifikuotas) | 2012 11 15 | EN 60335-2-69:2009
  2.1 pastaba | 2015 3 28 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-72 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms komercinės paskirties grindų priežiūros mašinoms
  IEC 60335-2-72:2002 (Modifikuotas) + A1:2005 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-72 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties grindų priežiūros mašinoms su varančiaja pavara arba be jos
  IEC 60335-2-72:2012 (Modifikuotas) | 2012 11 15 | EN 60335-2-72:2009
  2.1 pastaba | 2015 5 3 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-77 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms iš elektros tinklo maitinamoms vejapjovėms
  IEC 60335-2-77:2002 (Modifikuotas) | 2011 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-79 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami didžiaslėgiams ir gariniams valytuvams
  IEC 60335-2-79:2002 (Modifikuotas) + A1:2004 (Modifikuotas) + A2:2007 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-79 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami didžiaslėgiams ir gariniams valytuvams
  IEC 60335-2-79:2012 (Modifikuotas) | 2012 11 15 | EN 60335-2-79:2009
  2.1 pastaba | 2015 4 3 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60745-1:2006 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 2011 4 8 | 3 pastaba | 2013 10 1 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gręžtuvams ir smūginiams gręžtuvams
  IEC 60745-2-1:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sraigtų suktuvams ir smūginiams veržlių suktuvams
  IEC 60745-2-2:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami galąstuvams, poliruotuvams ir diskiniams šlifuotuvams
  IEC 60745-2-3:2006 (Modifikuotas) + A1:2010 (Modifikuotas) | 2011 11 18 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nediskiniams šlifuotuvams ir poliruotuvams
  IEC 60745-2-4:2002 (Modifikuotas) + A1:2008 (Modifikuotas) | 2010 5 26 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 2012 2 29 | 3 pastaba | 2014 11 14 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams
  IEC 60745-2-5:2010 (Modifikuotas) | 2011 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami plaktukams
  IEC 60745-2-6:2003 (Modifikuotas) + A1:2006 + A2:2008 | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami žirklėms ir kirptuvams
  IEC 60745-2-8:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sriegtuvams
  IEC 60745-2-9:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami slankiojamojo judesio pjūklams (siaurapjūkliams ir pjūkleliams)
  IEC 60745-2-11:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-12 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami betono vibratoriams
  IEC 60745-2-12:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami grandininiams pjūklams
  IEC 60745-2-13:2006 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 2011 7 20 | 3 pastaba | 2013 12 1 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami obliams
  IEC 60745-2-14:2003 (Modifikuotas) + A1:2006 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 2011 4 8 | 3 pastaba | 2013 6 1 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gyvatvorių genėtuvams
  IEC 60745-2-15:2006 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-16 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kabių pistoletams
  IEC 60745-2-16:2008 (Modifikuotas) | 2011 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-17 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami fasoninio ir kraštų frezavimo įrankiams
  IEC 60745-2-17:2010 (Modifikuotas) | 2011 4 8 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-18 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami suveržiamųjų juostų rištuvams
  IEC 60745-2-18:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-19 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sujungimo lizdų skobtuvams
  IEC 60745-2-19:2005 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 2011 4 8 | 3 pastaba | 2013 6 1 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-20 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami juostiniams pjūklams
  IEC 60745-2-20:2003 (Modifikuotas) + A1:2008 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami drenų valytuvams
  IEC 60745-2-21:2002 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 2011 7 20 | 3 pastaba | 2013 12 1 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-22 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nupjovimo mašinoms
  IEC 60745-2-22:2011 (Modifikuotas) | 2011 11 18 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
  IEC 61029-1:1990 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 2011 4 8 | 3 pastaba | 2013 11 1 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams su darbastaliais
  IEC 61029-2-1:1993 (Modifikuotas) + A1:1999 + A2:2001 | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami stalinėms diskinėms pjaustymo staklėms
  IEC 61029-2-1:1993 (Modifikuotas) + A1:1999 + A2:2001 | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 61029-2-1:2010
  2.1 pastaba | 2015 9 3 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami obliavimo ir reismusinėms staklėms
  IEC 61029-2-3:1993 (Modifikuotas) + A1:2001 | 2011 11 18 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami staliniams šlifuotuvams
  IEC 61029-2-4:1993 (Modifikuotas) + A1:2001 (Modifikuotas) | 2011 11 18 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami deimantiniams gręžtuvams su tiekiamu vandeniu
  IEC 61029-2-6:1993 (Modifikuotas) | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami vienasuklėms vertikaliosioms frezavimo staklėms
  IEC 61029-2-8:1995 (Modifikuotas) + A1:1999 + A2:2001 | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kampiniams pjūklams
  IEC 61029-2-9:1995 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami įstrižojo pjaustymo pjūklams
  IEC 61029-2-9:1995 (Modifikuotas) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 61029-2-9:2009
  2.1 pastaba | 2015 9 3 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-10 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nupjovimo šlifuotuvams
  IEC 61029-2-10:1998 (Modifikuotas) | 2010 10 20 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami jungtiniams kampiniams ir staliniams pjūklams
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikuotas) | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami jungtiniams įstrižojo pjaustymo ir staliniams pjūklams
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikuotas) | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 61029-2-11:2009
  2.1 pastaba | 2015 9 3 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-12 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sriegimo staklėms
  IEC 61029-2-12:2010 (Modifikuotas) | 2011 11 18 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 1 dalis. Reikalavimai, keliami regimiesiems, girdimiesiems ir lytimiesiems signalams
  IEC 61310-1:2007 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 2 dalis. Ženklinimo reikalavimai
  IEC 61310-2:2007 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 3 dalis. Vykdytuvų išdėstymo ir veikimo reikalavimai
  IEC 61310-3:2007 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Mašinų sauga. Elektrai jautri apsauginė įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai
  IEC 61496-1:2004 (Modifikuotas) | 2010 5 26 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 2010 5 26 | 3 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 1) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 5-2 dalis. Saugos reikalavimai. Funkcinė sauga
  IEC 61800-5-2:2007 | 2009 12 18 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Mašinų sauga. Su sauga susijusių elektrinių, elektroninių ir elektroninių programuojamųjų valdymo sistemų funkcinė sauga
  IEC 62061:2005 | 2010 5 26 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. 3 dalis. Elektriniai ir hidrauliniai krovininiai liftai

2009 9 8

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Krovinių kėlimo liftai. 31 dalis. Prieinami krovinių liftai

2010 10 20

CEN

EN 81-40:2008

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleiviniai ir krovininiai liftai. 40 dalis. Asmenims su pablogėjusiu judrumu naudoti skirtos nuožulnaus pakėlimo platformos ir kėdiniai keltuvai

2009 9 8

CEN

EN 81-41:2010

Liftų projektavimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleiviniai ir krovininiai liftai. 41dalis. Asmenims su pablogėjusiu judrumu naudoti skirtos vertikalaus pakėlimo platformos

2011 4 8

CEN

EN 81-43:2009

Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialieji keleiviniai ir krovininiai liftai. 43 dalis. Kranų liftai

2009 9 8

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Eskalatorių ir judamųjų takų sauga. 1 dalis. Konstravimas ir įrengimas

2010 5 26

EN 115-1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 9 30)

CEN

EN 201:2009

Plastikų ir gumos mašinos. Injekuojamojo formavimo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automatiniai priverstinės traukos skystojo kuro degikliai

2011 11 18

EN 267:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 2 29)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Judamosios pakeliamosios darbinės platformos. Projektiniai skaičiavimai. Stovumo kriterijai. Konstravimas. Sauga. Tyrimai ir bandymai

2009 12 18

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Plastikų ir gumos perdirbimo mašinos. Presai. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 303-5:2012

Šildymo katilai. 5 dalis. Rankomis ir automatiškai pakraunami kietojo kuro šildymo katilai, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia iki 500 kW. Terminija, reikalavimai, bandymai ir ženklinimas

2012 8 24

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Mašinų sauga. Mažiausi tarpai žmogaus kūno dalims nuo traiškymo apsaugoti

2009 9 8

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiai reikalavimai. 2 dalis. Projektavimas, gamyba, bandymai, ženklinimas ir dokumentai

2012 8 24

EN 378-2:2008+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 11 30)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Pakavimo mašinų sauga. 1 dalis. Pakavimo mašinų ir susijusios įrangos terminija ir klasifikacija

2009 9 8

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Pakavimo mašinu sauga. 3 dalis. Formavimo, pripildymo ir sandarinimo mašinos

2009 12 18

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Pakavimo mašinų sauga. 5 dalis. Įvyniojimo mašinos

2009 12 18

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Pakavimo mašinų sauga. 6 dalis. Padėklų apvyniojimo mašinos

2009 12 18

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Pakavimo mašinų sauga. 7 dalis. Grupinio ir antrinio pakavimo mašinos

2009 9 8

CEN

EN 415-8:2008

Pakavimo mašinų sauga. 8 dalis. Juosta surišamosios mašinos

2009 9 8

CEN

EN 415-9:2009

Pakavimo mašinų sauga. 9 dalis. Pakavimo mašinų, pakavimo linijų ir pagalbinės įrangos skleidžiamo triukšmo matavimo metodai. 2-oji ir 3-ioji tikslumo klasės

2009 12 18

CEN

EN 422:2009

Plastikų ir gumos mašinos. Pučiamojo formavimo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Tešlos maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Planetiniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Žemės darbų mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Žemės darbų mašinos. Sauga. 2 dalis. Reikalavimai, keliami buldozeriams

2009 9 8

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Žemės darbų mašinos. Sauga. 3 dalis. Reikalavimai, keliami krautuvams

2009 9 8

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Žemės darbų mašinos. Sauga. 4 dalis. Reikalavimai, keliami krautuvams su atbuliniu kaušu

2012 3 23

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Žemės darbų mašinos. Sauga. 5 dalis. Reikalavimai, keliami hidrauliniams ekskavatoriams

2012 3 23

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Žemės darbų mašinos. Sauga. 6 dalis. Reikalavimai, keliami savivarčiams

2009 9 8

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Žemės darbų mašinos. Sauga. 7 dalis. Reikalavimai, keliami skreperiams

2009 9 8

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Žemės darbų mašinos. Sauga. 8 dalis. Reikalavimai, keliami greideriams

2009 9 8

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Žemės darbų mašinos. Sauga. 9 dalis. Reikalavimai, keliami vamzdžių klotuvams

2009 9 8

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Žemės darbų mašinos. Sauga. 10 dalis. Reikalavimai, keliami grioviakasėms

2009 9 8

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Žemės darbų mašinos. Sauga. 11 dalis. Reikalavimai, keliami grunto ir sąvartynų volams

2009 9 8

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Žemės darbų mašinos. Sauga. 12 dalis. Reikalavimai, keliami lyniniams ekskavatoriams

2009 9 8

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Specialieji kelio frezų reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Specialieji grunto stabilizavimo ir pakartotinio perdirbimo mašinų reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 500-4:2011

Savaeigės kelių tiesybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Specialieji tankintuvų reikalavimai

2011 7 20

EN 500-4:2006+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 8 31)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Pervežamos kelių tiesybos mašinos. Sauga. 6 dalis. Specialieji kelio dangų dailintuvų reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 528:2008

Bėginė sandėliavimo ir paieškos įranga. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 1 dalis. Žmogui patekti į mašiną skirtų angų matmenų nustatymo principai

2009 9 8

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 2 dalis. Priėjimo angų matmenų nustatymo principai

2009 9 8

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Žmogaus kūno matmenys. 3 dalis. Antropometriniai duomenys

2009 9 8

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Abiem rankomis valdomi įtaisai. Funkciniai aspektai. Projektavimo principai

2009 9 8

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Malkinės medienos skaldytuvų sauga. 1 dalis. Pleištiniai skaldytuvai

2009 12 18

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Malkinės medienos skaldytuvų sauga. 2 dalis. Sraigtiniai skaldytuvai

2009 12 18

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 1 dalis. Terminija ir bendrieji principai

2009 9 8

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Mašinų sauga. Ergonominiai projektavimo principai. 2 dalis. Mašinų konstrukcijos ir darbo užduočių sąveika

2009 9 8

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms laikyti silosuose, bunkeriuose, aruoduose ir piltuvuose saugos ir EMS reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Įrangos birioms medžiagoms mechaniškai transportuoti, išskyrus stacionariuosius juostinius konvejerius, saugos ir EMS reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Vienetinių krovinių mechaninio transportavimo įrangos saugos ir EMS reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Birių medžiagų stacionariųjų juostinių konvejerių saugos ir EMS reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos sumažinimas. 1 dalis. Principai ir reikalavimai, į kuriuos turėtų atsižvelgti gamintojai

2009 9 8

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Mašinų išmetamų pavojingųjų medžiagų keliamos sveikatai rizikos mažinimas. 2 dalis. Tikrinimo procedūrų sudarymo metodika

2009 9 8

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Automatiniai priverstinės traukos dujinio kuro degikliai

2009 9 8

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Žemės ūkio mašinos. Mėšlakratės. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Staklės. Mechaniniai presai. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Staklės. Sauga. Hidrauliniai presai

2011 11 18

EN 693:2001+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 3 31)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Žemės ūkio mašinos. Siloso iškrovimo, maišymo ir (arba) smulkinimo bei paskirstymo mašinos. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Žemės ūkio mašinos. Vynuogienojų genėtuvai. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Žemės ūkio mašinos. Srutų cisternos. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomi traktoriai su rotoriniais kultivatoriais, varikliniai purentuvai, varikliniai purentuvai su varančiuoju(-iaisiais) ratu(-ais). Sauga

2010 5 26

EN 709:1997+A2:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 31)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Saugos reikalavimai liejimo formų ir gurgučių gaminimo mašinoms ir agregatams bei susijusiai įrangai

2010 10 20

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Tolydžiojo transportavimo įranga ir sistemos. Birių medžiagų pneumatinio transportavimo sistemų ir jų komponentų saugos reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai, keliami pramoninei terminio apdorojimo įrangai

2009 12 18

CEN

EN 746-2:2010

Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 2 dalis. Saugos reikalavimai, keliami kuro deginimo ir tiekimo sistemoms

2010 10 20

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Pramoninė terminio apdorojimo įranga. 3 dalis. Terpės dujų gamybos ir naudojimo saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Sodo įrenginiai. Elektrinės stumiamosios ir rankinės vejapjovės ir vejos pakraščių pjaunamosios. Mechaninė sauga

2009 12 18

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Gręžimo mašinos. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Įrankiai tvirtinimo detalėms įsukti

2009 9 8

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Skysčių siurbliai ir siurbliniai agregatai. Bendrieji saugos reikalavimai

2009 12 18

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Beskydžių ir bestrypių gręžimo mašinų, naudojamų tuneliams ir šachtoms uolienose gręžti, sauga. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 1 dalis. Bendrosios priėmimo sąlygos

2009 9 8

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 2 dalis. Grandininių stropų vidutinės leistinosios nuokrypos grandinė. 8 klasė

2009 9 8

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 3 dalis. Vidutinių leidžiamųjų nuokrypų grandininių stropų grandinė. 4-oji klasė

2009 9 8

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 4 dalis. Grandininiai stropai. 8-oji klasė

2009 9 8

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 5 dalis. Grandininiai stropai. 4-oji klasė

2009 9 8

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Keliamoji trumpagrandė grandinė. Sauga. 6 dalis. Grandininiai stropai. Reikalavimai, keliami gamintojo teikiamai naudojimo ir techninės priežiūros informacijai

2009 9 8

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Trumpagrandė kėlimo grandinė. Sauga. 7 dalis. Mažiausios tolerancijos kėlimo grandinė. T klasė (T, DAT ir DT tipai)

2009 9 8

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Sodo įrenginiai. Variklinės vejapjovės. Sauga

2011 11 18

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Regimieji pavojaus signalai. Bendrieji reikalavimai, projektavimas ir bandymas

2009 9 8

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su sukiuoju įrankiu. 1 dalis. Vienasuklės vertikaliosios frezavimo staklės

2012 11 15

EN 848-1:2007+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 3 31)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su sukiuoju įrankiu. 2 dalis. Rankinės arba mechanizuotos pastūmos, vienasuklės fasoninio frezavimo staklės

2012 11 15

EN 848-2:2007+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 3 31)

CEN

EN 848-3:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienpusio frezavimo staklės su sukiuoju įrankiu. 3 dalis. Skaitmeninės gręžimo ir fasoninio frezavimo staklės

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 848-3:2007+A2:2009

2.1 pastaba

2013 4 30

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Rankinės pastūmos lyginamojo obliavimo staklės

2012 8 24

EN 859:2007+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 12 31)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Vienapusės reismusinės staklės

2012 8 24

EN 860:2007+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 12 31)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Lyginamojo obliavimo ir reismusinės staklės

2012 8 24

EN 861:2007+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 12 31)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Mašinų sauga. Metalo liejimo slegiant įrenginių saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 1 dalis. Žmonių sąveika su displėjais ir valdomaisiais paleidikliais. Bendrieji principai

2009 9 8

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Mašinų sauga. Displėjų ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 2 dalis. Displėjai

2009 9 8

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Mašinų sauga. Displėjų ir valdymo įtaisų projektavimui keliami ergonomikos reikalavimai. 3 dalis. Valdymo įtaisai

2009 9 8

CEN

EN 894-4:2010

Mašinų sauga. Vaizduoklių ir valdomųjų paleidiklių projektavimo ergonomikos reikalavimai. 4 dalis. Vaizduoklių ir valdomųjų paleidiklių vieta ir išdėstymas

2010 10 20

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ritinės drėkinimo mašinos. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Ratu ir tiesiai važiuojančios drėkinimo mašinos. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pašiaušimo, šlifavimo, poliravimo ir frezavimo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Avalynės gaminimo mašinos. Užtraukimo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Kombinuotosios medienos apdirbimo staklės

2012 6 5

EN 940:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 8 31)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Mašinų sauga. Apsaugai. Nejudamųjų ir judamųjų apsaugų projektavimo ir konstravimo bendrieji reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Odų išdirbimo mašinos. Grįžtamojo slenkamojo judesio valcai. Saugos reikalavimai

2011 4 8

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Girdimųjų ir regimųjų pavojaus bei informacijos signalų sistema

2009 9 8

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Polių įranga. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 1 dalis. Terminai ir apibrėžtys

2009 9 8

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 2 dalis. Mašinų ir jų sudedamųjų dalių kėlimas rankomis

2009 9 8

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 3 dalis. Rekomenduojami jėgos apribojimai dirbant su mašinomis

2009 9 8

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Mašinų sauga. Žmogaus fizinis darbingumas. 4 dalis. Darbo pozų ir judesių, susijusių su mechanizmais, įvertinimas

2009 9 8

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi spausdinimo ir popieriaus gaminių mašinų projektavimui ir konstravimui. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą

2011 4 8

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 3 dalis. Pjaustymo mašinos

2009 12 18

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 4 dalis. Knygų įrišimo, popieriaus lankstymo ir apdailos mašinos

2009 12 18

CEN

EN 1012-1:2010

Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Oro kompresoriai

2011 4 8

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompresoriai ir vakuuminiai siurbliai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Vakuuminiai siurbliai

2009 12 18

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 1 dalis. Klasifikavimas. Bendrieji ir saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas

2009 9 8

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Mechaniniai virpesiai. Judamųjų mašinų bandymai vibracijos intensyvumui nustatyti

2009 9 8

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Žievės šalinimo būgnai

2010 5 26

CEN

EN 1034-3:2011

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 3 dalis. Pervyniotuvai ir vyniotuvai

2012 2 29

EN 1034-3:1999+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Smulkintuvai ir jų tiektuvai

2010 5 26

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Pjaustytuvai

2010 5 26

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Kalandrai

2010 5 26

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Dėžės

2010 5 26

CEN

EN 1034-8:2012

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 8 dalis. Rafinavimo įrenginiai

2012 6 5

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 13 dalis. Vielos pašalinimo iš pakuočių ir jų blokų mašinos

2010 5 26

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 14 dalis. Ritinio skeltuvas

2010 5 26

CEN

EN 1034-16:2012

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 16 dalis. Mašinos popieriui ir kartonui gaminti

2012 6 5

CEN

EN 1034-17:2012

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 17 dalis. Minkštojo popieriaus gamybos mašinos

2012 11 15

CEN

EN 1034-21:2012

Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 21 dalis. Dangų mašinos

2012 11 15

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Mašinų sauga. Popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimas ir konstravimas. Saugos reikalavimai. 22 dalis. Medienos smulkintuvai

2010 5 26

CEN

EN 1034-26:2012

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 26 dalis. Ritinių pakavimo mašinos

2012 8 24

CEN

EN 1034-27:2012

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi popieriaus gamybos ir apdailos mašinų projektavimui ir konstravimui. 27 dalis. Ritinių tvarkymo sistemos

2012 11 15

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Mašinų sauga. Netikėtojo paleidimo prevencija

2009 9 8

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Mašinų sauga. Blokavimo įtaisai, susiję su apsaugais. Projektavimo ir parinkimo principai

2009 9 8

CEN

EN 1093-1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 1 dalis. Bandymo metodų parinkimas

2009 9 8

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 2 dalis. Indikatorinių dujų metodas matuoti nurodytojo teršalo išmetimo spartą

2009 9 8

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 3 dalis. Stendinis bandymo metodas matuoti nurodytojo teršalo išmetimo spartą

2009 9 8

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 4 dalis. Išmetamosios sistemos teršalų pagavimo veiksmingumas. Žymėtųjų atomų metodas

2009 9 8

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 6 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, laisvasis išleidimas

2009 9 8

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 7 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, kanalinis išleidimas

2009 9 8

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 8 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, stendinis bandymų metodas

2009 9 8

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 9 dalis. Teršalų koncentracijos charakteristika, bandymų kambario metodas

2009 9 8

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Mašinų sauga. Oro pernešamų pavojingųjų medžiagų išmetimo įvertinimas. 11 dalis. Išvalymo rodiklis

2009 9 8

CEN

EN 1114-1:2011

Plastikų ir gumos perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 1 dalis. Ekstruderių saugos reikalavimai

2012 2 29

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Ekstruderiai ir ekstruzijos linijos. 3 dalis. Konvejerio juostos saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1127-1:2011

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika

2011 11 18

EN 1127-1:2007

2.1 pastaba

2014 7 31

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos

2009 9 8

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai vežimėliams, maitinamiems iš akumuliatorių

2011 4 8

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai vidaus degimo varikliu varomiems vežimėliams

2011 4 8

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Pramoninių vežimėlių sauga. Reikalavimai elektros įrangai. 3 dalis. Specialieji reikalavimai vežimėlių su vidaus degimo varikliais elektrinėms perdavimo sistemoms

2011 4 8

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 1 dalis. Vienapusės dygiapjovės staklės su stumdomuoju stalu

2009 12 18

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 2 dalis. Dvipusės dygiapjovės ir (arba) profiliavimo staklės, į kurias tiekiama grandine arba grandinėmis

2009 9 8

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 3 dalis. Rankinių dygiapjovių staklių su stumdomuoju stalu mechanizmai statybinei medienai pjauti

2009 9 8

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 4 dalis. Kraštų apklijavimo juostomis staklės, į kurias tiekiama grandine (-ėmis)

2009 9 8

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Dygiapjovės staklės. 5 dalis. Vienpusės profiliavimo staklės su nejudamuoju stalu, į kurias tiekiama ritinėliais arba grandine

2009 12 18

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Liejimo mašinos. Kaušų, pylimo įrenginių, išcentrinio liejimo mašinų, tolydžiojo ir pusiau tolydaus liejimo mašinų saugos reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Liejimo mašinos. Šratasraučio apdirbimo įrenginių saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Mašinų sauga. Liejimo mašinų ir įrangos triukšmo tyrimo taisyklės

2009 9 8

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Mašinų vibracijos izoliavimas. Šaltiniui izoliuoti reikalinga informacija

2009 9 8

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Žemės ūkio mašinos. Stacionarieji cilindrinių bokštų siloso iškrautuvai. Sauga

2010 10 20

CEN

EN 1398:2009

Išlyginamosios platformos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Dviveleniai valcai. Saugos reikalavimai

2009 9 8

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Pramoninių krautuvų sauga. Kintamojo siekio savaeigiai krautuvai

2012 3 23

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Tekstiliniai stropai. Sauga. 1 dalis. Bendrosios paskirties plokštieji austiniai juostiniai stropai, pagaminti iš cheminio pluošto

2009 9 8

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Tekstiliniai stropai. Sauga. 2 dalis. Bendrosios paskirties apvalieji stropai, pagaminti iš cheminio pluošto

2009 9 8

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Austiniai kobiniai. Sauga. 4 dalis. Bendrosios paskirties kėlimo kobiniai iš natūralaus ir dirbtinio pluošto virvių

2009 9 8

CEN

EN 1493:2010

Transporto priemonių keltuvai

2011 4 8

EN 1493:1998+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 8 4)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Judrieji arba kilnojamieji domkratai ir panašūs kėlimo įrenginiai

2009 9 8

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Kėlimo platformos. Bokštinės darbinės platformos

2009 12 18

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Perspėjimas: Ši publikacija netaikoma standarto EN 1495:1997 5.3.2.4 punktui, 7.1.2.12 punkto paskutinei pastraipai, 8 lentelei ir 9 paveikslui, kurių atžvilgiu standartas neleidžia daryti prielaidos, kad minėti punktai, pastraipa, lentelė ir paveikslas atitinka Direktyvos 2006/42/EB nuostatas.

CEN

EN 1501-1:2011

Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galą pakraunami šiukšliavežiai

2011 11 18

EN 1501-1:1998+A2:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 2 29)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Per šoną pakraunami šiukšliavežiai

2009 12 29

CEN

EN 1501-3:2008

Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 3 dalis. Šiukšliavežių krovimo ribų nustatymas

2009 9 8

CEN

EN 1501-4:2007

Šiukšliavežiai ir jų keliamieji įrenginiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 4 dalis. Šiukšliavežių skleidžiamo triukšmo matavimo taisyklės

2009 9 8

CEN

EN 1501-5:2011

Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 5 dalis. Keliamieji šiukšliavežių įrenginiai

2011 11 18

EN 1501-1:1998+A2:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 2 29)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Pramoninių krautuvų sauga. Papildomieji reikalavimai, keliami automatizuotosioms krautuvų funkcijoms

2009 9 8

CEN

EN 1539:2009

Džiovintuvai ir krosnys, kuriose išsiskiria užsiliepsnojančios medžiagos. Saugos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Pramoniniai terminio apdorojimo įrenginiai. Pramoninių terminio apdorojimo įrenginių, įskaitant papildomuosius jų priežiūros įrenginius, akustinio bandymo taisyklės

2009 9 8

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami laikomųjų ruošinių griebtuvų projektavimui ir konstravimui

2009 9 8

CEN

EN 1554:2012

Konvejerio juostos. Trinties į būgną bandymas

2012 8 24

CEN

EN 1570-1:2011

Kėlimo stalų saugos reikalavimai. 1 dalis. Kėlimo stalai, skirti kelti iki dviejų fiksuotų laiptų aikštelių

2012 2 29

EN 1570:1998+A2:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 4 30)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Reakcinio formavimo mašinos. 1 dalis. Saugos reikalavimai, keliami dozavimo ir maišymo blokams

2009 9 8

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Pagrindinės sąvokos. 2 dalis. Higienos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Maisto gamybos įranga. Sukioji stelažinė krosnis. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Maisto gamybos įranga. Paprastos ir sluoksniuotos tešlos minkytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Kobinių komponentai. Sauga. 1 dalis. Kaliojo plieno komponentai. 8 klasė

2009 9 8

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Kobinių komponentai. Sauga. 2 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užraktu. 8 klasė

2009 9 8

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Kobinių komponentai. Sauga. 3 dalis. Kaliojo plieno automatinio blokavimo kabliai. 8 klasė

2009 9 8

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Kobinių komponentai. Sauga. 4 dalis. Jungtys. 8 klasė

2009 9 8

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Kobinių komponentai. Sauga. 5 dalis. Kaliojo plieno kėlimo kabliai su užšovu. 4 klasė

2009 9 8

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Kobinių komponentai. Sauga. 6 dalis. Jungtys. 4 klasė

2009 9 8

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Daržovių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Sauga. 1 dalis. Dyzeliniai varikliai

2011 7 20

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Požeminių kasyklų įrenginiai ir komponentai, naudotini potencialiai sprogiose atmosferose

2009 9 8

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Pramoninių krautuvų sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse

2009 9 8

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Galiniai prekių keltuvai

2009 9 8

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Galiniai keltuvai. Keliamosios platformos, montuojamos prie ratinių transporto priemonių. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Galiniai keleivių keltuvai

2009 12 18

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 1 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių kilimėlių ir grindų projektavimo ir bandymo principai

2009 9 8

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 2 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių briaunų ir slėgiui jautrių strypų projektavimo ir bandymo principai

2009 9 8

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Mašinų sauga. Apsauginiai slėgiui jautrūs įtaisai. 3 dalis. Bendrieji slėgiui jautrių buferių, plokščių, vielų ir panašių įtaisų projektavimo ir bandymo principai

2009 9 8

CEN

EN 1777:2010

Hidraulinės priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų automobilių platformos. Saugos reikalavimai ir bandymai

2010 5 26

EN 1777:2004+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 9 30)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 1 dalis. Atramų įtaisai ir bendrieji reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 2 dalis. Rėminės atramos ir hidrauliniai keltuvai

2010 5 26

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Požeminių kasyklų mašinos. Hidraulinių lubų ramsčių saugos reikalavimai. 3 dalis. Hidraulinės valdymo sistemos

2010 5 26

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Juostinės pjaustymo staklės

2009 12 18

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Kabamosios prieigos įrangos saugos reikalavimai. Projektiniai skaičiavimai, stabilumo kriterijai, konstrukcija. Bandymai

2010 10 20

CEN

EN 1829-1:2010

Didžiaslėgės čiurkšlinės vandens mašinos. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Mašinos

2010 5 26

CEN

EN 1829-2:2008

Didžiaslėgiai valytuvai. Didžiaslėgės vandens čiurkšlinės mašinos. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Didžiaslėgių valytuvų, didžiaslėgių vandens čiurkšlinių mašinų ir vandens čiurkšlinių pjaustytuvų žarnos, žarnų linijos ir jungtys, o taip pat saugos įtaisai žarnų linijų jungtims apsaugoti

2009 9 8

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Mašinų sauga. Visuminis mašinų apšvietimas

2009 12 18

CEN

EN 1845:2007

Avalynės gaminimo mašinos. Avalynės formavimo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1846-2:2009

Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 2 dalis. Bendrieji reikalavimai. Sauga ir eksploatacinės charakteristikos

2009 12 18

EN 1846-2:2001+A3:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 2 28)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Gaisrų gesinimo ir gelbėjimo tarnybų automobiliai. 3 dalis. Stacionariai sumontuota įranga. Sauga ir eksploatacinės charakteristikos

2009 9 8

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Žemės ūkio mašinos. Savivartės priekabos. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 1 dalis. Stalinės diskinės pjaustymo staklės (su slankiuoju stalu ir be jo), formatinio pjaustymo ir statybvietėse naudojamos staklės

2009 9 8

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 3 dalis. Skersinio pjaustymo pjūklai ir dvejopos paskirties skersinio pjaustymo pjūklai ir diskiniai darbastaliai

2009 9 8

CEN

EN 1870-4:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 4 dalis. Daugiadiskės rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo išilginio pjaustymo staklės

2012 6 5

EN 1870-4:2001+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 9 30)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 5 dalis. Diskinės skersinio pjaustymo staklės su darbastaliais ir pjaunančios iš apačios į viršų

2012 11 15

EN 1870-5:2002+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 3 31)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 6 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės malkų pjaustymo staklės, dvejopos paskirties diskinės malkų pjaustymo staklės ir stalinės diskinės pjaustymo staklės

2009 12 18

CEN

EN 1870-7:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 7 dalis. Mechanizuotos stalinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo vienapjūklės rąstų pjaustymo staklės

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 1870-7:2002+A1:2009

2.1 pastaba

2013 4 30

CEN

EN 1870-8:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 8 dalis. Rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo diskinės vienapjūklės kraštų apipjaustymo dalijamosios staklės su mechanizuotos pastūmos pjūklo bloku

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 1870-8:2001+A1:2009

2.1 pastaba

2013 5 31

CEN

EN 1870-9:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 9 dalis. Mechanizuotos pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo, dvidiskės skersinio pjaustymo staklės

2012 11 15

EN 1870-9:2000+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 3 31)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 10 dalis. Diskinės vienapjūklės automatinės ir pusiau automatinės aukštyneigės skersinio pjaustymo staklės

2009 12 18

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 11 dalis. Pusiau automatinės ir automatinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjovimo mazgu (radialiniai pjūklai)

2009 12 18

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 12 dalis. Švytuoklinės skersinio pjaustymo staklės

2009 12 18

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 13 dalis. Horizontaliosios plokščių pjaustymo staklės su prispaudimo skerse

2012 6 5

EN 1870-13:2007+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 9 30)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 14 dalis. Vertikaliai įtvirtinto tašo pjaustymo staklės

2012 6 5

EN 1870-14:2007+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 9 30)

CEN

EN 1870-15:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 15 dalis. Automatinės pastūmos, rankinio uždėjimo ir (arba) nuėmimo, diskinės, daugiapjūklės skersinio pjaustymo staklės

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 1870-15:2004+A1:2009

2.1 pastaba

2013 4 30

CEN

EN 1870-16:2012

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 16 dalis. Dvigubo įstrižojo V formos pjaustymo staklės

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 1870-16:2005+A1:2009

2.1 pastaba

2013 4 30

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 17 dalis. Rankinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjovimo mazgu (rankiniai radialiniai pjūklai)

2009 12 18

CEN

EN 1889-1:2011

Požeminių kasinių mašinos. Požeminės judamosios mašinos. Sauga. 1 dalis. Transporto priemonės su guminėmis padangomis

2011 11 18

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Požeminių kasyklų mašinos. Kasyklose naudojamos slankiosios mašinos. Sauga. 2 dalis. Lokomotyvai

2009 9 8

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Pagrindiniai saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Stabilumo ir stiprio reikalavimai, apskaičiavimai ir bandymo metodai

2009 9 8

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Vibracijų matavimo metodai ir mažinimas

2009 9 8

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Bendrieji reikalavimai. 4 dalis. Triukšmo matavimo metodai ir mažinimas

2009 9 8

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Dengiamųjų medžiagų pulverizavimo ir purškimo įranga. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustika. Kompresorių ir vakuuminių siurblių triukšmo tyrimo taisyklės. Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 2151:2004)

2009 9 8

CEN

EN ISO 2860:2008

Žemės darbų mašinos. Mažiausieji prieigos matmenys (ISO 2860:1992)

2009 9 8

CEN

EN ISO 2867:2011

Žemės darbų mašinos. Prieigos sistemos (ISO 2867:2011)

2011 11 18

EN ISO 2867:2008

2.1 pastaba

2014 7 31

CEN

EN ISO 3164:2008

Žemės darbų mašinos. Laboratoriniai apsauginių konstrukcijų bandymai. Techniniai reikalavimai, keliami nukrypimą ribojančiam tūriui (ISO 3164:1995)

2009 9 8

CEN

EN ISO 3266:2010

4 klasės ąsiniai varžtai bendrosioms kėlimo reikmėms (ISO 3266:2010)

2010 10 20

CEN

EN ISO 3411:2007

Žemės kasimo mašinos. Antropometriniai operatorių duomenys ir mažiausioji operatoriaus darbo erdvė (ISO 3411:2007)

2009 9 8

CEN

EN ISO 3449:2008

Žemės darbų mašinos. Apsaugos nuo krintančių objektų konstrukcijos. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 3449:2005)

2009 9 8

CEN

EN ISO 3450:2011

Žemės darbų mašinos. Ratinės mašinos arba greitosios mašinos su guminiais vikšrais. Stabdžių sistemų eksploataciniai reikalavimai ir bandymo procedūros (ISO 3450:2011)

2012 2 29

EN ISO 3450:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 5 31)

CEN

EN ISO 3457:2008

Žemės darbų mašinos. Apsaugai. Apibrėžtys ir reikalavimai (ISO 3457:2003)

2009 9 8

CEN

EN ISO 3471:2008

Žemės darbų mašinos. Apsaugos nuo apvirtimo konstrukcijos. Laboratoriniai bandymai ir eksploataciniai reikalavimai (ISO 3471:2008)

2009 9 8

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji aidėjimo kamerų metodai (ISO 3741:2010)

2011 4 8

EN ISO 3741:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 4 30)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir garso energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikrinamasis šaltinį gaubiančio matuojamojo paviršiaus virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3743-1:2010)

2011 4 8

EN ISO 3743-1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 4 30)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertiniai metodai, taikomi aidžiojo garso laukuose kilnojamiesiems mažiems šaltiniams. 2 dalis. Specialiosios aidėjimo kameros metodai (ISO 3743-2:1994)

2009 12 18

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertinis beveik laisvojo lauko virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3744:2010)

2011 4 8

EN ISO 3744:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 4 30)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikslieji beaidžių ir pusiau beaidžių tyrimo kamerų metodai (ISO 3745:2012)

2012 6 5

EN ISO 3745:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 9 30)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Tikrinamasis šaltinį gaubiančio matuojamojo paviršiaus virš atspindinčiosios plokštumos metodas (ISO 3746:2010)

2011 4 8

EN ISO 3746:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 30)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios ir garso energijos lygių nustatymas matuojant garso slėgį. Ekspertiniai ir tikrinamieji metodai, taikomi aidžioje aplinkoje eksploatavimo sąlygomis (ISO 3747:2010)

2011 4 8

EN ISO 3747:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 30)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Žemės ūkio mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 4254-1:2008)

2009 12 18

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Žemės ūkio mašinos. Sauga. 5 dalis. Žemės dirbimo įranga su mechanine pavara (ISO 4254-5:2008)

2010 5 26

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Žemės ūkio mašinos. Sauga. 6 dalis. Purkštuvai ir skystųjų trąšų skleistuvai (ISO 4254-6:2009)

2010 5 26

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Žemės ūkio mašinos. Sauga. 7 dalis. Javų, siloso ir medvilnės kombainai (ISO 4254-7:2008)

2010 5 26

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Žemės ūkio mašinos. Sauga. 10 dalis. Rotaciniai šieno vartytuvai ir grėbliai (ISO 4254-10:2009)

2010 5 26

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Žemės ūkio mašinos. Sauga. 11 dalis. Rinktuviniai presai (ISO 4254-11:2010)

2011 4 8

EN 704:1999+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 30)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Žemės ūkio mašinos. Sauga. 12 dalis. Rotacinės ir rotorinės šienapjovės (ISO 4254-12:2012)

2012 8 24

EN 745:1999+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 12 31)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hidraulika. Sistemų ir jų komponentų bendrosios taisyklės ir saugos reikalavimai (ISO 4413:2010)

2011 4 8

EN 982:1996+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 11 30)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneumatika. Sistemų ir jų komponentų bendrosios taisyklės ir saugos reikalavimai (ISO 4414:2010)

2011 4 8

EN 983:1996+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 11 30)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamojo triukšmo verčių deklaravimas ir patikra (ISO 4871:1996)

2009 12 18

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustika. Ventiliatorių ir kitų orpūtinių įtaisų spinduliuojamo į kanalą garso galios nustatymas. Kanalo metodas (ISO 5136:2003)

2009 12 18

CEN

EN ISO 5674:2009

Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaninių varančiųjų velenų apsaugai. Mechaninio atsparumo ir dilimo bandymai bei priėmimo kriterijai (ISO 5674:2004)

2009 9 8

CEN

EN ISO 6682:2008

Žemės darbų mašinos. Patogumo ir valdymo įtaisų pasiekimo zonos (ISO 6682:1986/Amd 1:1989)

2009 9 8

CEN

EN ISO 6683:2008

Žemės kasimo mašinos. Sėdynės diržai ir jų tvirtinimo įtaisai. Eksploataciniai reikalavimai ir bandymai (ISO 6683:2005)

2009 9 8

CEN

EN ISO 7096:2008

Žemės darbų mašinos. Operatoriaus sėdynės vibracijų laboratorinis įvertinimas (ISO 7096:2000)

2009 9 8

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustika. Ortakių garso slopintuvų ir oro skirstytuvų laboratorinių matavimų procedūros. Įneštiniai, triukšminiai srauto ir visuminiai slėgio nuostoliai (ISO 7235:2003)

2009 12 18

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomika. Pavojaus signalai viešosiose ir darbo vietose. Girdimieji pavojaus signalai (ISO 7731:2003)

2009 9 8

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Sausojo cheminio valymo mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 8230-1:2008)

2009 9 8

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Sausojo cheminio valymo mašinų saugos reikalavimai. 2 dalis. Mašinos, naudojančios perchloretileną (ISO 8230-2:2008)

2009 9 8

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Sausojo cheminio valymo mašinų saugos reikalavimai. 3 dalis. Mašinos, naudojančios lengvai užsiliepsnojančius tirpiklius (ISO 8230-3:2008)

2009 9 8

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 1 dalis. Matavimas atskiruose taškuose (ISO 9614-1:1993)

2009 12 18

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustika. Triukšmo šaltinių garso galios lygių nustatymas intensimetrija. 3 dalis. Tikslusis matavimo skenuojant metodas (ISO 9614-3:2002)

2009 12 18

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 9902-1:2001)

2009 12 18

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Tekstilės mašinos. 2 dalis. Triukšmo tyrimo programa. Paruošimo verpti ir verpimo mašinos (ISO 9902-2:2001)

2009 12 18

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 3 dalis. Ne audimo mašinos (ISO 9902-3:2001)

2009 12 18

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 4 dalis. Verpalų ruošimo, lynų ir virvių vijimo mašinos (ISO 9902-4:2001)

2009 12 18

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 5 dalis. Paruošiamosios audimo ir mezgimo mašinos (ISO 9902-5:2001)

2009 12 18

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 6 dalis. Trikotažo gamybos mašinos (ISO 9902-6:2001)

2009 12 18

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Tekstilės mašinos. Triukšmo tyrimo programa. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 9902-7:2001)

2009 12 18

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robotai ir robotiniai įtaisai. Saugos reikalavimai, keliami pramoniniams robotams. 1 dalis. Robotai (ISO 10218-1:2011)

2011 11 18

EN ISO 10218-1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 1 1)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robotai ir robotiniai įtaisai. Saugos reikalavimai, keliami pramoniniams robotams. 2 dalis. Robotų sistemos ir integracija (ISO 10218-2:2011)

2011 11 18

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 10472-1:1997)

2009 9 8

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 2 dalis. Skalbimo mašinos ir skalbyklės su centrifuga (ISO 10472-2:1997)

2009 9 8

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 3 dalis. Tunelinės skalbimo linijos ir jų mašinos (ISO 10472-3:1997)

2009 9 8

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 4 dalis. Oriniai džiovintuvai (ISO 10472-4:1997)

2009 9 8

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 5 dalis. Plokštieji skalbinių lygintuvai, tiektuvai ir lankstytuvai (ISO 10472-5:1997)

2009 9 8

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Pramoninių skalbyklų mašinų saugos reikalavimai. 6 dalis. Lyginimo ir dvilypavimo presai (ISO 10472-6:1997)

2009 9 8

CEN

EN ISO 10517:2009

Nešiojamieji varikliniai gyvatvorių genėtuvai. Sauga (ISO 10517:2009)

2009 12 18

CEN

EN ISO 10821:2005

Pramoninės siuvimo mašinos. Siuvimo mašinų saugos reikalavimai, vienetai ir sistemos (ISO 10821:2005)

2009 12 18

EN ISO 10821:2005/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 1 dalis. Saugos reikalavimai ir bandymai (ISO 11102-1:1997)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Paleidimo rankena įtaisai. 2 dalis. Atsijungimo kampo bandymo metodas (ISO 11102-2:1997)

2009 9 8

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 11111-1:2009)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Ruošimo verpimui mašinos ir verptuvai (ISO 11111-2:2005)

2009 12 18

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Neaustinių medžiagų mašinos (ISO 11111-3:2005)

2009 12 18

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Verpalų perdirbimo, lynų ir virvių gamybos mašinos (ISO 11111-4:2005)

2009 12 18

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Ruošimo audimui ir mezgimui mašinos (ISO 11111-5:2005)

2009 12 18

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Audinių gamybos mašinos (ISO 11111-6:2005)

2009 12 18

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Tekstilės mašinos. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Dažymo ir apdailos mašinos (ISO 11111-7:2005)

2009 12 18

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

2009 12 18

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optika ir fotonika. Lazeriai ir lazerinė įranga. Aiškinamasis žodynas ir simboliai (ISO 11145:2006)

2009 9 8

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Varikliniai besriegių tvirtinimo detalių įtvirtinimo įrankiai (ISO 11148-1:2011)

2012 8 24

EN 792-1:2000+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Varikliniai nupjovimo ir apspaudimo įrankiai (ISO/FDIS 11148-2:2011)

2012 2 29

EN 792-2:2000+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Gręžtuvai ir sriegtuvai (ISO 11148-3:2012)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN ISO 11148-3:2010

2.1 pastaba

2013 6 30

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Nesukieji smūginiai varikliniai įrankiai (ISO 11148-4:2012)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN ISO 11148-4:2010

2.1 pastaba

2013 6 30

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Sukieji smūginiai gręžtuvai (ISO 11148-5:2011)

2012 2 29

EN 792-5:2000+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Varikliniai srieginių tvirtinimo detalių įtvirtinimo įrankiai (ISO 11148-6:2012)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN ISO 11148-6:2010

2.1 pastaba

2013 6 30

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Galąstuvai (ISO 11148-7:2012)

2012 11 15

EN 792-7:2001+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 2 28)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 8 dalis. Šlifuotuvai ir poliruotuvai (ISO 11148-8:2011)

2012 2 29

EN 792-8:2001+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 9 dalis. Įrankių šlifuotuvai (ISO 11148-9:2011)

2012 2 29

EN 792-9:2001+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 1)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 10 dalis. Spaudžiamieji varikliniai įrankiai (ISO 11148-10:2011)

2012 2 29

EN 792-10:2000+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 11 dalis. Vibracinės ir įprastinės žirklės (ISO 11148-11:2011)

2012 2 29

EN 792-11:2000+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 12 dalis. Diskiniai, švytuokliniai ir slankiojamojo judesio pjūklai (ISO 11148-12:2012)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 792-12:2000+A1:2008

2.1 pastaba

2013 6 30

CEN

EN ISO 11161:2007

Mašinų sauga. Integruotos automatizuotosios gamybos sistemos. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 11161:2007)

2010 5 26

EN ISO 11161:2007/A1:2010

2010 5 26

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 9 30)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Pagrindinių standartų, skirtų garso spinduliuotės slėgio lygiams darbo ir kitose nurodytose vietose nustatyti, taikymo gairės (ISO 11200:1995, įskaitant Cor 1:1997)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose laisvajame garso lauke virš atspindinčiosios plokštumos, taikant nežymias aplinkos poveikio pataisas (ISO 11201:2010)

2010 10 20

EN ISO 11201:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 30)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose, taikant apytiksles aplinkos poveikio pataisas (ISO 11202:2010)

2010 10 20

EN ISO 11202:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 30)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Garso spinduliuotės slėgio lygių darbo ir kitose nurodytose vietose nustatymas pagal garso galios lygį (ISO 11203:1995)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustika. Mašinų ir įrenginių skleidžiamas triukšmas. Spinduliuotės garso slėgio lygių matavimas darbo ir kitose nurodytosiose vietose, taikant tikslias aplinkos poveikio pataisas (ISO 11204:2010)

2010 10 20

EN ISO 11204:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 30)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustika. Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas. Ekspertinis metodas, nustatatyti garso spinduliuotės slėgio lygius darbo ir kitose nurodytose vietose, taikant garso intensimetriją (ISO 11205:2003)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11252:2008

Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerinis įtaisas. Mažiausieji dokumentų reikalavimai (ISO 11252:2004)

2009 9 8

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Laboratoriniai matavimai (deklaravimo reikmėms) (ISO 11546-1:1995)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustika. Gaubtų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Natūriniai matavimai (priėmimo ir patikros reikmėms) (ISO 11546-2:1995)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Mašinų sauga. Lazerinio apdorojimo mašinos. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 11553-1:2005)

2009 9 8

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Mašinų sauga. Lazerinio apdorojimo mašinos. 2 dalis. Saugos reikalavimai, keliami rankiniams lazerinio apdorojimo įtaisams (ISO 11553-2:2007)

2009 9 8

CEN

EN ISO 11554:2008

Optika ir fotonika. Lazeriai ir lazerinė įranga. Lazerio pluošto galios, energijos ir laikinių charakteristikų tyrimo metodai (ISO 11554:2006)

2009 9 8

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Mašinos su įmontuotu vidaus degimo varikliu (ISO 11680-1:2011)

2012 2 29

EN ISO 11680-1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Miškų ūkio mašinos. Stiebinių variklinių genėtuvų saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Mašinos su ant nugaros nešiojamu energijos šaltiniu (ISO 11680-2:2011)

2012 2 29

EN ISO 11680-2:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų grandininių pjūklų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Miško darbų grandininiai pjūklai (ISO 11681-1:2011)

2012 2 29

EN ISO 11681-1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų grandininių pjūklų saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Grandininiai pjūklai medžiams genėti (ISO 11681-2:2011)

2012 2 29

EN ISO 11681-2:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustika. Rekomendacijos, kaip projektuoti mažatriukšmes mašinas ir įrenginius. 1 dalis. Planavimas (ISO/TR 11688-1:1995)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustika. Vamzdinių duslintuvų įneštinio silpninimo matavimas nepučiant oro. Laboratorinis tikrinamasis metodas (ISO 11691:1995)

2009 12 18

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių variklinių krūmapjovių ir žoliapjovių saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Mašinos su įmontuotu vidaus degimo varikliu (ISO 11806-1:2011)

2012 2 29

EN ISO 11806:2008

2.1 pastaba

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių variklinių krūmapjovių ir žoliapjovių saugos reikalavimai ir bandymai. 2 dalis. Mašinos su ant nugaros nešiojamu energijos šaltiniu (ISO 11806-2:2011)

2012 2 29

CEN

EN ISO 11850:2011

Miškų ūkio mašinos. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 11850:2011)

2012 2 29

EN 14861:2004+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 5 31)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustika. Kabinų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. Laboratoriniai ir natūriniai matavimai (ISO 11957:1996)

2009 12 18

CEN

EN 12001:2012

Betono ir skiedinio vežimo, torkretavimo ir klojimo mašinos. Saugos reikalavimai

2012 11 15

EN 12001:2003+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 2 28)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 1 dalis. Peilinių granuliatorių saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 3 dalis. Smulkintuvų saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Smulkinimo mašinos. 4 dalis. Aglomeravimo įrenginių saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Vidiniai maišytuvai. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetinis suderinamumas. Liftams, eskalatoriams ir judamiesiems takams skirtų gaminių šeimos standartas. Atsparumas

2009 9 8

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Tešlos formuotuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Automatiniai dalytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Tešlos brandinimo kameros. Saugos ir higienos reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Pjaustymo ir štampavimo staklės. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai matuoti spinduliuojamąjį triukšmą

2009 9 8

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Kranų sauga. Sveikatos ir saugos reikalavimai. 2 dalis. Ribojimo ir rodymo įtaisai

2009 9 8

CEN

EN ISO 12100:2010

Mašinų sauga. Bendrieji projektavimo principai. Rizikos vertinimas ir jos mažinimas (ISO 12100:2010)

2011 4 8

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

2.1 pastaba

2013 11 30

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tunelių kasimo mašinos. Oro šliuzai. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tunelių kasimo mašinos. Štrechų kirtimo mašinos, nuolatinio veikimo kalnų kombainai ir smūginiai ardytuvai. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Krovininiai statybiniai keltuvai. 1 dalis. Keltuvai su prieinamosiomis platformomis

2011 4 8

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Krovininiai statybiniai keltuvai. 2 dalis. Nuožulnieji keltuvai su neprieinamais krovinio perkėlimo įtaisais

2011 4 8

CEN

EN 12159:2012

Žmonėms ir kroviniams skirti statybų keltuvai su vertikaliai judančiomis kabinomis

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 12159:2000+A1:2009

2.1 pastaba

2013 5 31

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Hidrostatinio bandymo procedūra

2009 9 8

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 1 dalis. Bendrieji principai

2009 9 8

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės rizikos įvertinimas ir mažinimas. 2 dalis. Skleidžiamos spinduliuotės matavimo metodika

2009 9 8

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Mašinų sauga. Mašinų skleidžiamos spinduliuotės keliamos rizikos įvertinimas ir mažinimas. 3 dalis. Spinduliuotės mažinimas ją silpninant arba ekranuojant

2009 9 8

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Batų ir odos presai. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12254:2010

Ekranai darbo su lazeriu vietose. Saugos reikalavimai ir bandymai

2010 5 26

EN 12254:1998+A2:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 9 30)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Diskinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Juostinės pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Kalandrai. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 1 dalis. Keleivių laipteliai

2009 9 8

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 2 dalis. Viešojo maitinimo transporto priemonės

2009 9 8

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 3 dalis. Transporto priemonės su konvejerio juosta

2009 9 8

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 4 dalis. Keleivių laipinimo galerijos

2009 9 8

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 5 dalis. Orlaivių degalų pripylimo įranga

2009 9 8

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 6 dalis. Ledo pašalinimo ir apsaugos nuo apledėjimo įranga

2009 9 8

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 7 dalis. Orlaivių manevravimo įranga

2009 9 8

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 8 dalis. Laiptelių ir platformų techninė priežiūra

2009 9 8

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 9 dalis. Konteinerių ir padėklų krautuvai

2009 9 8

Įspėjimas. Šis skelbimas nėra susijęs su standarto 5.6 punktu, kurį taikant nelaikoma, kad standartas atitinka esminį Direktyvos 2006/42/EB I priedo 1.5.15 dalyje nustatytą sveikatos ir saugos reikalavimą ir to priedo 1.1.2 dalies b punkte nustatytą reikalavimą.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 10 dalis. Konteinerių ir padėklų ratiniai transporteriai

2009 9 8

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 12 dalis. Geriamojo vandens tarnybų įranga

2009 9 8

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 13 dalis. Tualetų tarnybų įranga

2009 9 8

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 14 dalis. Neįgaliųjų keleivių laipinimo transporto priemonės

2009 9 8

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 15 dalis. Bagažo ir įrangos vilkikai

2009 9 8

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 16 dalis. Pneumatinio paleidimo įranga

2009 9 8

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 17 dalis. Oro kondicionavimo įranga

2009 9 8

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 18 dalis. Deguonies arba azoto tiekimo įrenginiai

2009 9 8

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 19 dalis. Orlaivių kėlikliai, ratų keitimo kėlikliai ir uodegos hidrauliniai stovai

2009 9 8

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Orlaivių pagalbinė antžeminė įranga. Ypatingieji reikalavimai. 20 dalis. Antžeminiai elektros maitinimo įrenginiai

2009 9 8

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Požeminės kasybos mašinos. Šarvuotų grandiklinių konvejerių saugos reikalavimų aprašas

2009 9 8

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Maisto gamybos įranga. Mėsmalės. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Tunelių kasimo mašinos. Prakasamųjų skydų montavimo, spaudžiamojo ir sraigtinio gręžimo mašinos, sutvirtinimų įrengimo įranga. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Ant stovo sumontuotos skylių gręžimo mašinos. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Odos lupimo, skutimo ir plėvių šalinimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Plieniniai vieliniai lynai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 2 dalis. Apibrėžimai, paskirtis ir klasifikavimas

2009 9 8

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 3 dalis. Naudojimo informacija ir techninė priežiūra

2009 9 8

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 4 dalis. Suvytieji lynai, naudojami bendrosioms kėlimo reikmėms

2009 9 8

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Plieniniai vielos lynai. Sauga. 10 dalis. Spiraliniai lynai bendrosioms konstrukcinėms reikmėms

2009 9 8

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Modulinė batų taisymo įranga. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Plastikų ir gumos mašinos. Terminio formavimo mašinos. Saugos reikalavimai

2012 2 29

EN 12409:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 4 30)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Staklės. Sauga. Daugiaoperacinės staklės

2009 9 8

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Statybos aikštelių mūro ir akmenų pjaustymo įrenginiai. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Maisto perdirbimo mašinos. Pripildymo ir pagalbinės mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2011 7 20

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Maisto gamybos įranga. Valgomojo aliejaus ir riebalų gaminimo centrifugos. Saugos ir higienos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Žemės ūkio mašinos. Priekiniai krautuvai. Sauga

2010 5 26

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Mašinos avalynei, natūralios ir dirbtinės odos gaminiams gaminti. Triukšmo tyrimo taisyklės. Bendrieji reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Centrifugos. Bendrieji saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika. Tvirtinimo detalių įsukimo įrankių triukšmo matavimo taisyklės. Ekspertinis metodas

2009 9 8

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Dengimo įrenginiai. Skystųjų organinių dengimo medžiagų nardinamojo dengimo ir elektrocheminio nusodinimo mašinos. Saugos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12601:2010

Generatoriniai agregatai su stūmokliniu vidaus degimo varikliu. Sauga

2011 4 8

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Slėginiai dengimo medžiagų tiekimo ir apytakos įrenginiai. Saugos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12622:2009

Staklių sauga. Hidraulinių presų stabdžiai

2010 5 26

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 2 dalis. Blokų gaminimo mašinos

2011 4 8

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 3 dalis. Mašinos su stumdomuoju ir pasukamuoju stalu

2011 4 8

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 4 dalis. Betoninių stogo čerpių gaminimo mašinos

2011 4 8

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-1 dalis. Vertikaliosios vamzdžių gaminimo mašinos

2011 4 8

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-2 dalis. Horizontaliosios vamzdžių gaminimo mašinos

2011 4 8

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-3 dalis. Išankstinio vamzdžių įtempimo mašinos

2011 4 8

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 5-4 dalis. Betoninių vamzdžių dengimo mašinos

2011 4 8

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 6 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji surenkamų armuotų gaminių gamybos įranga

2011 4 8

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 7 dalis. Stacionarioji ir kilnojamoji įtemptojo gelžbetonio gaminių serijinės gamybos įranga

2011 4 8

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Konstrukcinių gaminių iš betono ir silikatbetonio gamybos mašinos. Sauga. 8 dalis. Silikatbetonio (ir betono) konstrukcinių gaminių gamybos mašinos ir įrenginiai

2011 4 8

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Įrengimas ir naudojimas

2009 9 8

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Žemės kasimo mašinos. Mašinos su pneumatinėmis padangomis. Reikalavimai vairo mechanizmui (ISO 5010:1992, modifikuotas)

2009 9 8

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 1 dalis. Instrukcijos

2009 9 8

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Kėlimo kranai. Naudojimo ir bandymo informacija. 2 dalis. Ženklinimas

2009 9 8

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Betono tankintuvai ir glotninimo mašinos. Sauga

2011 11 18

EN 12649:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 1 31)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Mašinos avalynei, natūraliai ir dirbtinei odai gaminti. Kalimo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12693:2008

Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Saugos ir aplinkos reikalavimai. Tūriniai šaldomieji kompresoriai

2009 9 8

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Gręžimo staklės

2009 9 8

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Pėsčiojo valdomos variklinės žoliapjovės. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Obliavimo staklės ruošiniams obliuoti iš keturių pusių

2009 12 18

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Paviršiaus apdorojimo įrenginių išmetamųjų dujų terminio valymo sistemos. Saugos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Dengiamųjų medžiagų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami automobilių kėbulams perdažyti

2010 10 20

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Medienos apdirbimo mašinų sauga. Drožlių ir dulkių stacionariųjų ištraukimo įrenginių sistemos. Saugaus eksploatavimo charakteristikos ir saugos reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Maisto gamybos mašinos. Pagalbiniai mašinų su papildomąja pavara, maitinimo tiekimo reikmenys. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Maisto gamybos įranga. Virtuvės kombainai ir maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Maisto gamybos įranga. Rankiniai maišytuvai ir plaktuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Maisto gamybos įranga. Spinduliniai maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Sukiosios būgninės pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 1 dalis. Bandymai propano degikliu

2009 9 8

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Konvejerio juostos. Degumo bandymas imituojant gaisrą. 2 dalis. Gaisrinis natūralių matmenų juostos bandymas

2009 9 8

CEN

EN 12882:2008

Bendrosios paskirties konvejerio juostos. Elektros saugos ir apsaugos nuo užsiliepsnojimo reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo mašinos, naudojančios skysčius arba garus. 1 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo mašinos, naudojančios skysčius arba garus. 2 dalis. Mašinų, naudojančių vandeninius valymo skysčius, sauga

2009 9 8

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo mašinos, naudojančios skysčius arba garus. 3 dalis. Mašinų, naudojančių lengvai užsiliepsnojančius valymo skysčius, sauga

2009 9 8

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Pramonės gaminių paviršiaus valymo ir parengiamojo apdorojimo, naudojant skysčius ir garus, mašinos. 4 dalis. Mašinų, naudojančių halogenintus tirpiklius, darbo sauga

2009 9 8

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Kibirkštinės erozijos mašinos

2009 9 8

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Žemės ir miškų ūkio traktoriai ir mašinos. Kardaniniai galios perdavimo velenai ir jų apsaugai. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Mechanizuotai varstomų durų ir vartų saugos įrenginiai. Reikalavimai ir bandymo metodai

2009 12 18

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Dengimo įrenginiai. Organinių miltelinių dengiamųjų medžiagų purškimo kabinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Nešiojamosios ir (arba) ranka valdomos mašinos ir prietaisai su mechaniškai varomais pjovimo įrankiais. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Kranai. Krovimo kranai

2012 8 24

EN 12999:2011

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 12 31)

CEN

EN 13000:2010

Kranai. Savaeigiai kranai

2010 5 26

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Kranai. Bendrasis projektavimas. 1 dalis. Bendrieji principai ir reikalavimai

2009 9 8

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Kranų sauga. Bendrasis projektavimas. 2 dalis. Apkrovos poveikiai

2011 11 18

EN 13001-2:2004+A3:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 11 18)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Kranai. Bendrasis projektavimas. 3-1 dalis. Plieninių konstrukcijų ribinės būsenos ir tinkamumo patikrinimas

2012 6 5

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Liftų ir eskalatorių techninė priežiūra. Techninės priežiūros instrukcijų rengimo taisyklės

2009 9 8

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Kelio paviršiaus valymo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Kelio paviršiaus apdorojimo mašinos. Saugos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Kelių priežiūros mašinos žiemą. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Spausdinimo, popieriaus gaminių bei popieriaus gamybos mašinų ir jų pagalbinės įrangos triukšmo matavimo metodai. 2 ir 3 tikslumo klasės

2010 5 26

CEN

EN 13035-1:2008

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Sandėliavimo, paruošimo išsiuntimui ir transportavimo gamykloje įranga

2009 9 8

CEN

EN 13035-2:2008

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Sandėliavimo, paruošimo išsiuntimui ir transportavimo už gamyklos ribų įranga

2009 9 8

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Pjaustymo mašinos

2009 12 18

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 4 dalis. Pakreipiamieji stalai

2010 5 26

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Krovimo į rietuves ir iš rietuvių mašinos ir įrenginiai

2010 5 26

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 6 dalis. Laužymo mašinos

2010 5 26

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 7 dalis. Daugiasluoksnio stiklo pjaustymo mašinos

2010 5 26

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 9 dalis. Plovimo įrenginiai

2010 5 26

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Plokščiojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 11 dalis. Gręžimo mašinos

2010 5 26

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Lašelinis tiektuvas

2009 12 18

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 2 dalis. Padavimo valdymo mašinos

2009 12 18

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 3 dalis. IS mašinos

2009 12 18

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Tuštymėtojo stiklo gamybos, apdirbimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Saugos reikalavimai. 5 dalis. Presai

2009 12 18

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Pramoninių krautuvų sauga. Bandymo metodai vibracijai matuoti

2009 9 8

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Keramikos mašinos. Sauga. Dailiosios keramikos plytelių pakrovimas ir iškrovimas

2009 9 8

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Odų išdirbimo mašinos. Atpjovimo ir odų plaukų skutimo juostiniais peiliais mašinos. Saugos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Odų išdirbimo mašinos. Ritininės dangų dengimo mašinos. Saugos reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Odų išdirbimo mašinos. Sukieji indai. Saugos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Žemės ūkio mašinos. Bulvių derliaus nuėmimo įrenginiai. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 13120:2009

Vidinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Mašinų sauga. Frezavimo staklės (įskaitant gręžimo stakles)

2009 9 8

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Kranai. Įrenginiai.. 1 dalis. Elektrotechniniai įrenginiai

2010 10 20

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Kranai. Įranga. 2 dalis. Neelektrotechninė įranga

2011 4 8

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Žemės ūkio mašinos. Cukrinių ir pašarinių runkelių nuėmimo įrenginiai. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Kranai. Sauga. Netvirtinamoji krovinio kėlimo įranga

2009 9 8

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Kranai. Sauga. Rankomis valdoma kėlimo įranga

2009 12 18

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Gaisrininkų ir gelbėjimo tarnybų naudojami dvigubojo veikimo hidrauliniai gelbėjimo įrankiai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

2012 8 24

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Daržovių skutyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Medžiagų apdirbimo mašinos. Sauga. Stacionariosios šlifavimo staklės

2009 9 8

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Pramonės, prekybos pastatų ir garažų durys bei vartai. Gaminio standartas. 1 dalis. Gaminiai, neturintys atsparumo ugniai arba apsaugos nuo dūmų charakteristikų

2011 11 18

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Kubilų keltuvai ir apverstuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Dengimo įrenginiai. Kombinuotosios purškimo ir džiovinimo kabinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Keramikos mašinos. Sauga. Vagonų skersinio perkėlimo platformos ir vagonai

2009 9 8

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Maišytuvai su horizontaliais velenais. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Pyragų ir tortų gamybos mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Plieninių vielos lynų galai. Sauga. 1 dalis. Plieninių vielos lynų kilpų antgaliai

2009 9 8

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 2 dalis. Vielinio lyno stropų kilpų supynimas

2009 9 8

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 3 dalis. Movos ir suspaudžiamos movos

2009 9 8

CEN

EN 13411-4:2011

Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 4 dalis. Lietinis movinis sujungimas metalu ir derva

2011 7 20

EN 13411-4:2002+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 9 30)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 5 dalis. Vielinių lynų sąvaržos su U varžtais

2009 9 8

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 6 dalis. Asimetriniai pleištiniai lizdiniai antgaliai

2009 9 8

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Plieninių vielinių lynų antgaliai. Sauga. 7 dalis. Simetrinis pleištinis lizdinis antgalis

2009 9 8

CEN

EN 13411-8:2011

Plieninių vielinių lynų galiniai įtaisai. Sauga. 8 dalis. Apspaudžiamieji antgaliai ir apspaudimas

2011 11 18

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Plieninių vielinių lynų stropai. Sauga. 1 dalis. Stropai bendrosioms kėlimo reikmėms

2009 9 8

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Plieninių vielinių lynų stropai. Sauga. 2 dalis. Gamintojo teikiamos informacijos apie stropo naudojimą ir techninę priežiūrą aprašas

2009 9 8

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Plieninių vielinių lynų stropai. Sauga. 3 dalis. Žiediniai ir lyniniai stropai

2009 9 8

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Plėvelių arba lakštų vyniotuvai. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Tarpueilių šienapjovės. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Mašinos avalynei, natūralios odos ir odos pakaitalų dirbiniams gaminti. Atpjovimo, pjaustymo, iškirpimo, klijavimo ir klijų džiovinimo mašinos. Saugos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Mašinų sauga. Gaisrų prevencija ir priešgaisrinė apsauga

2009 9 8

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mechaniniai virpesiai. Pramoniniai krautuvai. Operatoriaus sėdynės vibracijų laboratorinis įvertinimas ir techniniai reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Automobilių kelių priežiūros mašinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Miškų ūkio mašinos. Skiedrų ir medienos atliekų smulkintuvai. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Žemės kasimo mašinos. Apsauginės konstrukcijos (TOPS) apsaugai nuo mažagabaritinių ekskavatorių apvirtimo. Laboratoriniai bandymai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai (ISO 12117:1997, modifikuotas)

2009 9 8

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Sūrymo įšvirkštimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Kranai. Valdytuvai ir valdymo postai

2009 9 8

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Išorinės žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Maišytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Kranai. Prieigos

2009 9 8

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Keliamieji pašovimo į krosnis įrenginiai su stacionariuoju darbaviršiu. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13617-1:2012

Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo kolonėlių ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2012 8 24

EN 13617-1:2004+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 11 30)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Maisto gamybos įranga. Salotų džiovintuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Anginės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami vamzdžių formavimo ir valcavimo cechams ir jų apdailinimo linijos įrangai

2010 10 20

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Sodo įranga. Varikliniai smulkintuvai ir trupintuvai. Sauga

2011 7 20

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomi vejų aeratoriai ir purenamieji kultivatoriai. Sauga

2010 5 26

EN 13684:2004+A2:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 6 30)

CEN

EN 13731:2007

Priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų naudojamos pneumatinės pagalvės. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Maisto gamybos įranga. Fermose naudojami didelio tūrio pieno aušintuvai. Konstrukcijos, eksploatacinių savybių, tinkamumo naudoti, saugos ir higienos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Šiluminės aplinkos ergonomika. Prisiliečiančio prie paviršiaus žmogaus reakcijos vertinimo metodai. 1 dalis. Karštieji paviršiai (ISO 13732-1:2006)

2009 9 8

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Šiluminės aplinkos ergonomika. Prisiliečiančio prie paviršiaus žmogaus reakcijos vertinimo metodai. 3 dalis. Šaltieji paviršiai (ISO 13732-3:2005)

2009 9 8

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Medžiagų apdirbimo mašinų sauga. Pneumatiniai presai

2009 9 8

CEN

EN ISO 13753:2008

Mechaniniai virpesiai ir smūgiai. Plaštaką ir ranką veikiančios vibracijos. Vibracijų perdavimo per plaštakos ir rankos veikiamas tampriąsias medžiagas faktoriaus matavimo metodas (ISO 13753:1998)

2009 9 8

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Mašinų sauga. Valdymo sistemų dalys, susijusios su sauga. 1 dalis. Bendrieji projektavimo principai (ISO 13849-1:2006)

2009 9 8

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 12 31)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Mašinų sauga. Valdymo sistemų dalys, susijusios su sauga. 2 dalis. Įteisinimas (ISO 13849-2:2012)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN ISO 13849-2:2008

2.1 pastaba

2013 4 30

CEN

EN ISO 13850:2008

Mašinų sauga. Avarinis stabdymas. Projektavimo principai (ISO 13850:2006)

2009 9 8

CEN

EN ISO 13855:2010

Mašinų sauga. Apsauginės įrangos išdėstymas atsižvelgiant į žmogaus kūno dalių artėjimo greitį (ISO 13855:2010)

2010 10 20

EN 999:1998+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 30)

CEN

EN ISO 13857:2008

Mašinų sauga. Saugūs atstumai, trukdantys viršutinėmis ir apatinėmis galūnėms pasiekti pavojingas zonas (ISO 13857:2008)

2009 9 8

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Pakloto išpjovimo mašinos. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Pjausnių pjaustymo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Pjaustymo kubeliais mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Užspaustuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Virimo katilai su varikliniais plaktuvais ir (arba) maišytuvais. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Kaltinės plieninės ąsos bendrosioms kėlimo reikmėms. D ir išlenktos ąsos. 6-oji klasė. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Šaltojo apdirbimo metalo pjaustymo staklės

2009 9 8

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Skysčio siurbliai. Saugos reikalavimai. Žemės ūkio maisto produktų gamybos įranga. Projektavimo taisyklės, skirtos higienai užtikrinti naudojant

2012 8 24

EN 13951:2003+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 10 31)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Maisto gamybos įranga. Duonos pjaustyklės. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 13977:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Nešiojamųjų tiesybos ir techninės priežiūros mašinų ir vežimėlių saugos reikalavimai

2011 7 20

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Medžiagų apdirbimo staklės. Sauga. Giljotininės žirklės

2009 9 8

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Mašinų sauga. Mechanizuotoji automobilių stovėjimo vietos įranga. Projektavimo, gamybos, surinkimo ir perdavimo eksploatuoti stadijų saugos ir elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reikalavimai

2009 12 18

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Biriųjų trąšų barstomosios. Sauga

2009 12 18

EN 14017:2005+A1:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 1 31)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Žemės ūkio ir miškų mašinos. Eilinės sėjamosios. Sauga

2009 12 18

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgių tiesimo ir techninės priežiūros mašinos. 3 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai

2012 2 29

EN 14033-3:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 4 30)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštybiniai įtaisai. Pasukamosios kombinuotųjų judesių kopėčios. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai

2009 9 8

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Priešgaisrinių tarnybų naudojami aukštybiniai įtaisai. Pasukamosios nuosekliojo judesio kopėčios. Saugos ir charakteristikų reikalavimai bei bandymo metodai

2009 9 8

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Medžiagų apdirbimo staklių sauga. Pernašos ir specialios paskirties staklės

2009 9 8

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 1 dalis. Priėjimo tarp dviejų lygių fiksuotų priemonių parinkimas (ISO 14122-1:2001)

2010 10 20

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

2010 10 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 10 31)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 2 dalis. Darbinės platformos ir praėjimo takai (ISO 14122-2:2001)

2010 10 20

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

2010 10 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 10 31)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 3 dalis. Laiptai, laiptinės kopėčios ir turėklai (ISO 14122-3:2001)

2010 10 20

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

2010 10 20

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 10 31)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Mašinų sauga. Nuolatinės priėjimo prie mašinų priemonės. 4 dalis. Stacionariosios kopėčios (ISO 14122-4:2004)

2011 4 8

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

2011 4 8

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 4 8)

CEN

EN ISO 14159:2008

Mašinų sauga. Mašinų sauga. Higienos reikalavimai, taikomi projektuojant mašinas (ISO 14159:2002)

2009 9 8

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Kranai. Rankiniu būdu valdomi krovinio manipuliatoriai

2009 12 18

CEN

EN ISO 14314:2009

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Susivyniojanti paleidimo įranga. Bendrieji saugos reikalavimai (ISO 14314:2004)

2009 12 18

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Kranai. Sauga. Bokštiniai kranai

2009 9 8

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Paviršiaus apdorojimo įrenginiai. Paviršiaus apdorojimo įrenginių, įskaitant jų pagalbinius paruošiamuosius įrenginius, triukšmo bandymo taisyklės. 2 ir 3 tikslumo klasės

2009 9 8

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Gaisriniai siurbliai. Nešiojamieji siurbliai. Saugos ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymai

2009 9 8

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai

2009 12 18

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai.

2009 12 18

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Kranai. Žmonių kėlimo įrenginiai. 2 dalis. Pakeliamieji valdymo postai

2009 9 8

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Prancūziškų batonų raikytuvai. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Mašinų sauga. Plieno ir spalvotųjų metalų ekstruzinių presų saugos reikalavimai

2010 10 20

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Tolydžiojo krovimo įranga ir agregatai. Rusvosios anglies kasybos tolydžiojo krovimo įrangos bendrieji saugos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami hidrauliniams laisvojo karštojo kalimo presams plienui ir spalvotiesiems metalams formuoti

2010 10 20

CEN

EN 14677:2008

Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga

2009 9 8

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai

2010 10 20

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai be oro išsiurbiklio. 1 dalis. Klasifikacija, bendrieji ir saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai be oro išsiurbiklio. 2 dalis. Bendrųjų ir saugos reikalavimų tikrinimas

2009 9 8

CEN

EN ISO 14738:2008

Mašinų darbo sauga. Antropometriniai darbo vietų prie mašinų projektavimo reikalavimai (ISO 14738:2002/Cor 1:2003 and Cor 2:2005)

2009 9 8

CEN

EN 14753:2007

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami tolydžiojo plieno liejimo mašinoms ir įrangai

2009 9 8

CEN

EN 14886:2008

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Putplasčio blokų juostinės pjaustymo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Sodo įranga. Stumiamosios vejapjovės su vidaus degimo varikliu. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos ir sodo įrenginiai. Pėsčiojo valdomos ir nešiojamosios rankinės mašinos. Karštų paviršių pasiekiamumo nustatymas

2009 9 8

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Konvejerinės indaplovės. Saugos ir higienos reikalavimai

2010 5 26

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Maisto perdirbimo mašinos. Miltų ir manų kruopų malimo ir perdirbimo mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Konvejerių juostos, naudojamos požeminiuose įrenginiuose. Elektros saugos ir atsparumo ugniai reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN ISO 14982:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Elektromagnetinis suderinamumas. Bandymo metodai ir priėmimo kriterijai (ISO 14982:1998)

2009 9 8

CEN

EN 14985:2012

Kranai. Kranai su pasukamąja strėle

2012 3 23

CEN

EN 15000:2008

Pramoninių krautuvų sauga. Kintamojo siekio savaeigiai krautuvai. Išilginės apkrovos momento rodytuvų ir ribotuvų techniniai reikalavimai, eksploatacinės charakteristikos ir bandymo reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15011:2011

Kranai. Tiltiniai ir ožiniai kranai

2011 7 20

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Statybvietėse naudojami kilnojamieji sienų ir vieliniai pjūklai. Sauga

2009 9 8

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Kranai. Konteinerių kėlimo griebtuvų reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15059:2009

Sniego plūkimo įranga. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Mašinų sauga. Juostų gamybos linijos mašinų ir įrenginių saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15067:2007

Gumos ir plastikų perdirbimo mašinos. Krepšių ir maišų plėvelių vyniojimo mašinos. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15093:2008

Mašinų sauga. Karštojo plokščiojo valcavimo staklynų saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15094:2008

Mašinų sauga. Šaltojo plokščiojo valcavimo staklynų saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Varikliniai judamieji stelažai ir lentynos, sukieji stelažai ir sandėlių keltuvai. Saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15162:2008

Gamtinio akmens gavybos ir mechaninio apdirbimo mašinos ir įrenginiai. Daugiapjūklių staklių saugos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15163:2008

Gamtinio akmens naudojimo ir perdirbimo mašinos ir įrenginiai. Sauga. Deimantinės vielos pjūklų reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15164:2008

Gamtinio akmens gavybos ir mechaninio apdirbimo mašinos ir įrenginiai. Sauga. Grandininių ir juostinių vertikaliojo drožimo staklių reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15166:2008

Maisto perdirbimo mašinos. Automatinės skerdenų pjaustymo mašinos, naudojamos skerdyklose. Saugos ir higienos reikalavimai

2009 9 8

CEN

EN 15268:2008

Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai

2009 9 8

CEN

EN 15503:2009

Sodo įranga. Sodo orpūtės, siurbliai ir pučiamieji-įsiurbiamieji siurbliai. Sauga

2010 5 26

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomika. Kompiuteriniai manekenai ir dvimačiai kūno modeliai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (ISO 15536-1:2005)

2009 9 8

CEN

EN 15695-1:2009

Žemės ūkio traktoriai ir savaeigiai purkštuvai. Operatorių (vairuotojų) apsauga nuo pavojingųjų medžiagų. 1 dalis. Kabinų klasifikacija, reikalavimai ir bandymo procedūros

2010 5 26

CEN

EN 15695-2:2009

Žemės ūkio traktoriai ir savaeigiai purkštuvai. Operatorių (vairuotojų) apsauga nuo pavojingųjų medžiagų. 2 dalis. Filtrai, reikalavimai ir bandymo procedūros

2010 5 26

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Turistinės arba sportinės paskirties judamųjų takų, daugiausia naudojamų keleiviams transportuoti žiemos sporto zonose, sauga

2012 2 29

CEN

EN ISO 15744:2008

Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Triukšmo matavimo taisyklės. Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 15744:2002)

2009 9 8

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėginės-nebėginės mašinos ir susijusi įranga. 2 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai

2012 2 29

EN 15746-2:2010

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 4 30)

CEN

EN 15774:2010

Maisto perdirbimo mašinos. Šviežių ir įdarytų makaronų gaminių (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette ir gnocchi) mašinos. Saugos ir higienos reikalavimai

2011 4 8

CEN

EN 15811:2009

Žemės ūkio mašinos. Pavaros judamųjų dalių apsaugai. Įrankiu atidaromas apsaugas (ISO/TS 28923:2007, modifikuotas)

2009 12 18

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Padidinto važumo kintamojo siekio krautuvai. Matomumas. Bandymo metodai ir patikrinimas

2012 8 24

CEN

EN 15861:2012

Maisto perdirbimo mašinos. Rūkymo įrenginiai. Saugos ir higienos reikalavimai

2012 8 24

CEN

EN 15895:2011

Rankiniai montavimo pistoletai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Pritvirtinimo ir ženklinimo įrankiai

2011 11 18

CEN

EN 15949:2012

Mašinų sauga. Strypų, profiliuočių ir vielos valcavimo staklynų saugos reikalavimai

2012 6 5

CEN

EN 15967:2011

Dujų ir garų didžiausio sprogimo slėgio ir didžiausios slėgio didėjimo spartos nustatymas

2011 11 18

CEN

EN 15997:2011

Visureigiai (Keturračiai). Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2012 2 29

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Mechanizuotos įėjimo durys. Saugus mechanizuotų įėjimo durų naudojimas. Reikalavimai ir bandymo metodai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 16029:2012

Viešuosiuose keliuose nenaudojamos balninės variklinės transporto priemonės, skirtos žmonėms vežti. Vienvėžės dviratės variklinės transporto priemonės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

2012 8 24

CEN

EN 16246:2012

Žemės ūkio mašinos. Atvirkštiniai ekskavatoriaus kastuvai. Sauga

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 16252:2012

Atliekų arba perdirbamų medžiagų sutankinimo mašinos. Horizontalieji paketavimo presai. Saugos reikalavimai

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 16307-1:2013

Pramoniniai krovinių vežimėliai. Saugos reikalavimai ir patikrinimas. 1 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami savaeigiamas pramoniniams vežimėliams, kitokiems negu be vairuotojo, kintamojo siekio ir sunkių krovinių vežimėliams

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN ISO 19432:2012

Pastatų statybos mašinos ir įranga. Nešiojamosios, rankinės nupjovimo mašinos su vidaus degimo varikliais. Saugos reikalavimai (ISO 19432:2012)

2012 11 15

EN ISO 19432:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 1 31)

CEN

EN ISO 20361:2009

Skysčio siurbliai ir siurbliniai agregatai. Triukšmo bandymo taisyklės. 2-asis ir 3-iasis tikslumo laipsniai (ISO 20361:2007)

2009 9 8

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Mechaniniai virpesiai. Rankomis laikomos ir valdomos mašinos. Vibracijų intensyvumo įvertinimo principai (ISO 20643:2005)

2009 9 8

EN ISO 20643:2008/A1:2012

2012 11 15

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 1 31)

CEN

EN ISO 22867:2011

Miškų ūkio ir sodų mašinos. Nešiojamųjų rankinių mašinų su vidaus degimo varikliu vibracijų tyrimo taisyklės. Rankenų vibracija (ISO 22867:2011)

2012 2 29

EN ISO 22867:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

CEN

EN ISO 22868:2011

Miškų ir sodų ūkio mašinos. Nešiojamųjų rankinių mašinų su vidaus degimo varikliu triukšmo tyrimo taisyklės. Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 22868:2011)

2011 7 20

EN ISO 22868:2008

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 9 30)

CEN

EN ISO 23125:2010

Staklės. Sauga. Tekinimo staklės (ISO 23125:2010)

2010 10 20

EN ISO 23125:2010/A1:2012

2012 8 24

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 10 31)

CEN

EN ISO 28139:2009

Žemės ir miškų ūkio mašinos. Kuprininis lašelinis purkštuvas su vidaus degimo varikliu. Saugos reikalavimai (ISO 28139:2009)

2009 12 18

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 1 dalis. Kampiniai ir vertikalieji šlifuotuvai (ISO 28927-1:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 2 dalis. Veržliarakčiai, veržliasukiai ir atsuktuvai (ISO 28927-2:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 3 dalis. Poliruotuvai ir sukieji, orbitiniai ir ekscentriniai orbitiniai šlifuotuvai (ISO 28927-3:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 4 dalis. Tiesieji šlifuotuvai (ISO 28927-4:2010)

2011 4 8

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 5 dalis. Gręžtuvai ir smūginiai gręžtuvai (ISO 28927-5:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 6 dalis. Plūktuvai (ISO 28927-6:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 7 dalis. Kirptuvai ir žirklės (ISO 28927-7:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 8 dalis. Slankiojamojo judesio pjūklai, poliravimo ir apipjaustymo mašinos bei švytuokliniai arba sukieji pjūklai (ISO 28927-8:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 9 dalis. Nuovirų šalinimo plaktukai ir adatiniai nuovirų valytuvai (ISO 28927-9:2009)

2010 5 26

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 10 dalis. Smūginiai gręžtuvai, gręžimo plaktukai ir trupintuvai (ISO 28927-10:2011)

2011 11 18

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 11 dalis. Akmens apdirbimo plaktukai (ISO 28927-11:2011)

2011 7 20

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Nešiojamieji rankiniai varikliniai įrankiai. Vibracijų intensyvumo įvertinimo metodai. 12 dalis. Įrankių šlifuotuvai (ISO 28927-12:2012)

Tai skelbiama pirmą kartą

CEN

EN 30326-1:1994

Mechaniniai virpesiai. Laboratorinis transporto priemonės sėdynės vibracijos įvertinimo metodas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai (ISO 10326-1:1992)

2009 9 8

EN 30326-1:1994/A1:2007

2009 9 8

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

EN 30326-1:1994/A2:2011

2012 2 29

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 30)

Cenelec

EN 50223:2010

Stacionarioji lengvai užsidegančių pūkų elektrostatinio dengimo įranga. Saugos reikalavimai

2010 10 20

Cenelec

EN 50348:2010

Stacionarioji nedegių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai

2010 5 26

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Rankinių elektrinių variklinių įrankių sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami purkštuvams

2012 6 5

Cenelec

EN 60204-1:2006

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60204-1:2005 (Modifikuotas)

2010 5 26

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

2010 5 26

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 2 1)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 11 dalis. Reikalavimai, keliami aukštos įtampos įrangai, kai kintamoji įtampa yra aukštesnė kaip 1 000 V, o nuolatinė aukštesnė kaip 1 500 V, bet neviršija 36 kV

IEC 60204-11:2000

2010 5 26

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 32 dalis. Reikalavimai, keliami kėlimo mašinoms

IEC 60204-32:2008

2009 12 18

Cenelec

EN 60204-33:2011

Mašinų sauga. Mašinų elektros įranga. 33 dalis. Reikalavimai, keliami puslaidininkių gamybos įrenginiams

IEC 60204-33:2009 (Modifikuotas)

2011 11 18

Cenelec

EN 60335-1:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60335-1:2010 (Modifikuotas)

2012 6 5

EN 60335-1:2002

ir jo keitiniai 2.1 pastaba

2014 11 21

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-36 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami verslinėms elektrinėms viryklėms, orkaitėms, kaitvietėms ir kaitviečių elementams

IEC 60335-2-36:2002

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2014 12 21

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-37 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami verslinėms elektrinėms gruzdintuvėms

IEC 60335-2-37:2002

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2014 12 21

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-42 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinėms elektrinėms sūkurinėms orkaitėms, greitpuodžiams ir garinėms sūkurinėms orkaitėms

IEC 60335-2-42:2002

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2014 12 21

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-47 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami versliniams elektriniams puodams

IEC 60335-2-47:2002

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2014 12 21

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-48 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami versliniams elektriniams spinduliuojamiesiems keptuvams ir skrudintuvams

IEC 60335-2-48:2002

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2014 12 21

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-49 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komerciniams elektriniams maisto ir indų šildymo prietaisams

IEC 60335-2-49:2002

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2014 12 21

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-65 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami oro valytuvams

IEC 60335-2-65:2002

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Tai skelbiama pirmą kartą

3 pastaba

2014 12 21

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-67 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties grindų priežiūros ir valymo mašinoms

IEC 60335-2-67:2002 (Modifikuotas) + A1:2005 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-67 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties grindų priežiūros mašinoms

IEC 60335-2-67:2012 (Modifikuotas)

2012 11 15

EN 60335-2-67:2009

2.1 pastaba

2015 5 3

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-68 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties purškiamiesiems-siurbiamiesiems valytuvams

IEC 60335-2-68:2002 (Modifikuotas) + A1:2005 (Modifikuotas) + A2:2007 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-68 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties purškiamiesiems-siurbiamiesiems valytuvams

IEC 60335-2-68:2012 (Modifikuotas)

2012 11 15

EN 60335-2-68:2009

2.1 pastaba

2015 5 3

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-69 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurbliams, įskaitant variklinius šepečius

IEC 60335-2-69:2002 (Modifikuotas) + A1:2004 (Modifikuotas) + A2:2007 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-69 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurbliams, įskaitant variklinius šepečius

IEC 60335-2-69:2012 (Modifikuotas)

2012 11 15

EN 60335-2-69:2009

2.1 pastaba

2015 3 28

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-72 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinėms komercinės paskirties grindų priežiūros mašinoms

IEC 60335-2-72:2002 (Modifikuotas) + A1:2005 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-72 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami komercinės paskirties grindų priežiūros mašinoms su varančiaja pavara arba be jos

IEC 60335-2-72:2012 (Modifikuotas)

2012 11 15

EN 60335-2-72:2009

2.1 pastaba

2015 5 3

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. 2-77 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomoms iš elektros tinklo maitinamoms vejapjovėms

IEC 60335-2-77:2002 (Modifikuotas)

2011 4 8

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-79 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami didžiaslėgiams ir gariniams valytuvams

IEC 60335-2-79:2002 (Modifikuotas) + A1:2004 (Modifikuotas) + A2:2007 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-79 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami didžiaslėgiams ir gariniams valytuvams

IEC 60335-2-79:2012 (Modifikuotas)

2012 11 15

EN 60335-2-79:2009

2.1 pastaba

2015 4 3

Cenelec

EN 60745-1:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 60745-1:2006 (Modifikuotas)

2009 12 18

EN 60745-1:2009/A11:2010

2011 4 8

3 pastaba

2013 10 1

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gręžtuvams ir smūginiams gręžtuvams

IEC 60745-2-1:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2010 10 20

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sraigtų suktuvams ir smūginiams veržlių suktuvams

IEC 60745-2-2:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2010 10 20

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami galąstuvams, poliruotuvams ir diskiniams šlifuotuvams

IEC 60745-2-3:2006 (Modifikuotas) + A1:2010 (Modifikuotas)

2011 11 18

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nediskiniams šlifuotuvams ir poliruotuvams

IEC 60745-2-4:2002 (Modifikuotas) + A1:2008 (Modifikuotas)

2010 5 26

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

2012 2 29

3 pastaba

2014 11 14

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams

IEC 60745-2-5:2010 (Modifikuotas)

2011 4 8

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami plaktukams

IEC 60745-2-6:2003 (Modifikuotas) + A1:2006 + A2:2008

2010 10 20

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami žirklėms ir kirptuvams

IEC 60745-2-8:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2009 12 18

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sriegtuvams

IEC 60745-2-9:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2009 12 18

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami slankiojamojo judesio pjūklams (siaurapjūkliams ir pjūkleliams)

IEC 60745-2-11:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2010 10 20

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-12 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami betono vibratoriams

IEC 60745-2-12:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2009 12 18

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-13 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami grandininiams pjūklams

IEC 60745-2-13:2006 (Modifikuotas)

2009 12 18

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

2011 7 20

3 pastaba

2013 12 1

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-14 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami obliams

IEC 60745-2-14:2003 (Modifikuotas) + A1:2006 (Modifikuotas)

2009 12 18

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

2011 4 8

3 pastaba

2013 6 1

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami gyvatvorių genėtuvams

IEC 60745-2-15:2006 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-16 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kabių pistoletams

IEC 60745-2-16:2008 (Modifikuotas)

2011 4 8

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-17 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami fasoninio ir kraštų frezavimo įrankiams

IEC 60745-2-17:2010 (Modifikuotas)

2011 4 8

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-18 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami suveržiamųjų juostų rištuvams

IEC 60745-2-18:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2009 12 18

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-19 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sujungimo lizdų skobtuvams

IEC 60745-2-19:2005 (Modifikuotas)

2009 12 18

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

2011 4 8

3 pastaba

2013 6 1

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-20 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami juostiniams pjūklams

IEC 60745-2-20:2003 (Modifikuotas) + A1:2008

2009 12 18

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-21 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami drenų valytuvams

IEC 60745-2-21:2002 (Modifikuotas)

2009 12 18

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

2011 7 20

3 pastaba

2013 12 1

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Rankiniai varikliniai elektriniai įrankiai. Sauga. 2-22 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nupjovimo mašinoms

IEC 60745-2-22:2011 (Modifikuotas)

2011 11 18

Cenelec

EN 61029-1:2009

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

IEC 61029-1:1990 (Modifikuotas)

2009 12 18

EN 61029-1:2009/A11:2010

2011 4 8

3 pastaba

2013 11 1

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams su darbastaliais

IEC 61029-2-1:1993 (Modifikuotas) + A1:1999 + A2:2001

2010 10 20

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami stalinėms diskinėms pjaustymo staklėms

IEC 61029-2-1:1993 (Modifikuotas) + A1:1999 + A2:2001

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 61029-2-1:2010

2.1 pastaba

2015 9 3

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami obliavimo ir reismusinėms staklėms

IEC 61029-2-3:1993 (Modifikuotas) + A1:2001

2011 11 18

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami staliniams šlifuotuvams

IEC 61029-2-4:1993 (Modifikuotas) + A1:2001 (Modifikuotas)

2011 11 18

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami deimantiniams gręžtuvams su tiekiamu vandeniu

IEC 61029-2-6:1993 (Modifikuotas)

2010 10 20

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-8 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami vienasuklėms vertikaliosioms frezavimo staklėms

IEC 61029-2-8:1995 (Modifikuotas) + A1:1999 + A2:2001

2010 10 20

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kampiniams pjūklams

IEC 61029-2-9:1995 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami įstrižojo pjaustymo pjūklams

IEC 61029-2-9:1995 (Modifikuotas)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 61029-2-9:2009

2.1 pastaba

2015 9 3

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-10 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nupjovimo šlifuotuvams

IEC 61029-2-10:1998 (Modifikuotas)

2010 10 20

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami jungtiniams kampiniams ir staliniams pjūklams

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikuotas)

2009 12 18

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-11 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami jungtiniams įstrižojo pjaustymo ir staliniams pjūklams

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikuotas)

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 61029-2-11:2009

2.1 pastaba

2015 9 3

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-12 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami sriegimo staklėms

IEC 61029-2-12:2010 (Modifikuotas)

2011 11 18

Cenelec

EN 61310-1:2008

Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 1 dalis. Reikalavimai, keliami regimiesiems, girdimiesiems ir lytimiesiems signalams

IEC 61310-1:2007

2009 12 18

Cenelec

EN 61310-2:2008

Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 2 dalis. Ženklinimo reikalavimai

IEC 61310-2:2007

2009 12 18

Cenelec

EN 61310-3:2008

Mašinų sauga. Rodymas, ženklinimas ir paleidimas. 3 dalis. Vykdytuvų išdėstymo ir veikimo reikalavimai

IEC 61310-3:2007

2009 12 18

Cenelec

EN 61496-1:2004

Mašinų sauga. Elektrai jautri apsauginė įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai

IEC 61496-1:2004 (Modifikuotas)

2010 5 26

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

2010 5 26

3 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 1)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Reguliuojamojo greičio elektrinių galios pavarų sistemos. 5-2 dalis. Saugos reikalavimai. Funkcinė sauga

IEC 61800-5-2:2007

2009 12 18

Cenelec

EN 62061:2005

Mašinų sauga. Su sauga susijusių elektrinių, elektroninių ir elektroninių programuojamųjų valdymo sistemų funkcinė sauga

IEC 62061:2005

2010 5 26

EN 62061:2005/AC:2010

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus ".../AC: YYYY" skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus ".../AC: YYYY" skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 5.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 99/65

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą, suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 99/02

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Čekija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 18717/12/08100/08000 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.34879 (12/X)

Valstybė narė

Čekija

Valstybės narės nuorodos numeris

18717/12/08100/08000

Regiono pavadinimas (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Pagalbos priemonės pavadinimas

Eko-Energie 3. výzva – prodloužení

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2012 5 2–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

CZK 600,00 (mln.)

Garantijoms

CZK 600,00 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) – CZK 850,00 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Schema

30 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | LOMBARDIA
  107 str. 3 dalies c punktas,Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35023 (12/X)

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

LOMBARDIA

107 str. 3 dalies c punktas,Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2012 6 5–2014 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,60 (mln.)

Garantijoms

EUR 0,60 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

50 %

0 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35907 (12/X)

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO – ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2012 12 1–2015 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 3,30 (mln.)

Garantijoms

EUR 3,30 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50 %

20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36066 (13/X)

Valstybė narė

Belgija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Pagalbos priemonės pavadinimas

Strategische ecologiesteun

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2012 12 20–2018 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 31,50 (mln.)

Garantijoms

EUR 31,50 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

60 %

10 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į labai veiksmingą bendrą šilumos ir elektros energijos gamybą (22 str.)

45 %

10 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

45 %

10 %

Investicinė pagalba, leidžianti įmonėms taikyti griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Bendrijos standartų nėra (18 str.)

(Nuoroda i atitinkamus standartus: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, jeigu Bendrijos standartų nėra, įsigyti (19 str.)

35 %

10 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Latvija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Latvia
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36073 (13/X)

Valstybė narė

Latvija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Latvia

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Pagalbos priemonės pavadinimas

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Modification X 242/2010

Trukmė

2012 8 2–2014 6 30

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

LVL 1,65 (mln.)

Garantijoms

LVL 1,65 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Eiropas Sociālais fonds – LVL 9,57 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba palankių sąlygų neturinčių darbuotojų įdarbinimui darbo užmokesčio subsidijų forma (40 str.)

50 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 612-40306-BY/0008 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | BAYERN
  107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36083 (13/X)

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

612-40306-BY/0008

Regiono pavadinimas (NUTS)

BAYERN

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Prolongation X 643/2009

Trukmė

2013 1 1–2014 6 30

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 2,00 (mln.)

Garantijoms

EUR 2,00 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

45 %

0 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | — |
| Pagalbą suteikianti institucija | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36093 (13/X)

Valstybė narė

Belgija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

—

Pagalbą suteikianti institucija

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Pagalbos priemonės pavadinimas

Tewerkstellingspremie 50+

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Modification X 67/2009

Trukmė

2013 1 1–2014 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 29,96 (mln.)

Garantijoms

EUR 29,96 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba palankių sąlygų neturinčių darbuotojų įdarbinimui darbo užmokesčio subsidijų forma (40 str.)

50 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | SACHSEN
  107 str. 3 dalies a punktas,107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36101 (13/X)

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

SACHSEN

107 str. 3 dalies a punktas,107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

siehe Anlage

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 1 1–2015 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 1,50 (mln.)

Garantijoms

EUR 1,50 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

CCI2007DE161PO004 – EUR 1,13 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba techninių galimybių studijoms (32 str.)

50 %

—

Pagalba naujovių diegimo konsultacinėms paslaugoms ir naujovių diegimo paramos paslaugoms (36 str.)

200 EUR

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | UMBRIA
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36104 (13/X)

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

UMBRIA

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Pagalbos priemonės tipas

Ad hoc pagalbos

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Pagalbos skyrimo data

Nuo 2013 1 14

Ūkio sektorius (-iai)

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Gavėjo rūšis

MVĮ – CRA-API

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma

EUR 0,01 (mln.)

Garantijoms

EUR 0,01 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (34 str.)

90 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vengrija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Észak-Alföld
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36117 (13/X)

Valstybė narė

Vengrija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

Észak-Alföld

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Pagalbos priemonės pavadinimas

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 1 15–2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

HUF 75,00 (mln.)

Garantijoms

HUF 75,00 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Schema

50 %

70 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 99/75

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2013/C 99/03

Pagalbos Nr.: SA.36235 (13/XA)

Valstybė narė: Airija

Regionas: IRELAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Teisinis pagrindas: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 5,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 3 21–2017 12 30

Pagalbos tikslas: Žemės sklypų perskirstymas (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 13 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Interneto svetainė: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.36291 (13/XA)

Valstybė narė: Didžioji Britanija

Regionas: NORTHERN IRELAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Teisinis pagrindas: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: GBP 35,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 4 1–2020 3 31

Pagalbos tikslas: Gyvūnų ligos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Interneto svetainė: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Kita informacija: -

Pagalbos Nr.: SA.36309 (13/XA)

Valstybė narė: Bulgarija

Regionas: Bulgaria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Teisinis pagrindas: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: BGN 1,53 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 4 1–2013 12 31

Pagalbos tikslas: Kokybiškų žemės ūkio produktų gamyba (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 14 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Interneto svetainė: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Kita informacija: —

---

| 5.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 99/77

---

Valstybių narių pateiktos informacijos apie valstybės pagalbą, suteiktą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 736/2008 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žuvininkystės produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba, santrauka

2013/C 99/04

Pagalbos Nr.: SA.35397 (2012/XF)

Valstybė narė: Italija

Regionas arba pagalbą teikianti institucija: Regione Autonoma della Sardegna

Pavadinimas: Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012.

Teisinis pagrindas: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba suteiktos ad hoc pagalbos suma: 1 000 000 EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: iki 100 %.

Įsigaliojimo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė (iki 2014 m. birželio 30 d.). Nurodyti:

Pagalbos tikslas: suteikti pagalbą laivams, kurie dalyvauja laikino veiklos sustabdymo programoje, ir išmokas už tinkamą elgesį laivų savininkams pagal veiklos programos 1.2 priemonę „Viešoji pagalba laikinai nutraukus veiklą“, įgyvendinant Žemės ūkio, maisto ir miškų ūkio ministerijos Europos ir tarptautinės politikos departamento už jūrų žvejybą atsakingo direktoriaus 2011 m. gegužės 20 d. sprendimu priimtą GSA11 zonos valdymo planą, kuris taikomas žvejybos dugniniais tralais laivynui ir pagal kurį numatyta palaipsniui mažinti žvejybos pastangas, vadovaujantis 2011 m. gegužės 19 d. direktoriaus sprendimu nustatytame žvejybos laivyno koregavimo plane išdėstytais tikslais.

Nurodyti, kuris (-ie) iš 8–24 straipsnių taikomas (-i): 9 straipsnis.

Remiama veikla: žvejyba dugniniais tralais ir (arba) pelaginiais poriniais tralais

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell'Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Interneto svetainė, kurioje paskelbtas visas pagalbos schemos tekstas arba kriterijai ir sąlygos, kurių laikantis ad hoc pagalba teikiama ne pagal pagalbos schemą: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Motyvacija. Nurodyti, kodėl parama teikiama ne iš Europos žuvininkystės fondo lėšų, o pagal sukurtą valstybės pagalbos schemą.:

| — | Papildyti sumažintas finansines išmokas, kurias įgyvendindama 1.2 priemonę (Reglamento (EB) Nr. 1198/2006 24 straipsnis) teikia Europos žuvininkystės fondo valdymo institucija. |
| --- | --- |

—

Papildyti sumažintas finansines išmokas, kurias įgyvendindama 1.2 priemonę (Reglamento (EB) Nr. 1198/2006 24 straipsnis) teikia Europos žuvininkystės fondo valdymo institucija.

| — | Teikti išmokas už tinkamą laivų savininkų elgesį, kuriomis jie būtų skatinami savanoriškai ilgam laikui pratęsti laikino veiklos sustabdymo trukmę. |
| --- | --- |

—

Teikti išmokas už tinkamą laivų savininkų elgesį, kuriomis jie būtų skatinami savanoriškai ilgam laikui pratęsti laikino veiklos sustabdymo trukmę.

Pagalbos numeris: SA.35752 (12/XF)

Valstybė narė: Latvija

Regionas ir (arba) agalbą teikianti institucija: Latvija

Pagalbos schemos pavadinimas arba ad hoc pagalbą gaunančios bendrovės pavadinimas: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings“

Teisinis pagrindas: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde“ “

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba skirtos ad hoc pagalbos suma: Valstybės finansavimas 2007–2013 m. – 25 470 254 LVL

Papildomi įsipareigojimai – 2 828 196 LVL (11,1 %)

Maksimalus pagalbos intensyvumas: 60 %

Įsigaliojimo data:

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė (ne vėliau kaip 2014 6 30); nurodyti:

| — | prie schemos: data, iki kurios pagalba gali būti skiriama;
  2014 m. birželio 30 d. |
| --- | --- |

—

prie schemos: data, iki kurios pagalba gali būti skiriama;

2014 m. birželio 30 d.

| — | ad hoc pagalbos atveju: numatomą paskutinės pagalbos dalies išmokėjimo datą. |
| --- | --- |

—

ad hoc pagalbos atveju: numatomą paskutinės pagalbos dalies išmokėjimo datą.

Pagalbos tikslas: Pagalba žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimo įmonėms įgyvendinant projektus pagal priemonę „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos“

Nurodyti, kuris iš 8–24 straipsnių yra taikomas: Komisijos reglamento (EB) Nr. 736/2008 16 straipsnis

Remiama veikla: 2007–2013 m. valstybės finansavimas pagalbos priemonės Latvijoje pagal Europos žuvininkystės fondo veiklos programos prioritetinę kryptį nr. 2 „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ naudojant priemonę „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings“ įgyvendinimui yra 25 470 254 LVL. Papildomi įsipareigojimai sudaro 11,1 % valstybės finansavimo, t. y. 2 828 196 LVL.

Priemone „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings“ siekiama padidinti žuvininkystės ir akvakultūros produktų pridėtinę vertę, pagerinti darbo vietų saugą ir suteikti impulsą produktyvumui, sumažinti neigiamą poveikį aplinkai, užtikrinti produktų kokybę – ypač rūpinantis kenksmingų medžiagų kiekio žuvų produktuose sumažinimu; taip pat sukurti naujų produktų, panaudoti žuvies perdirbimo subproduktus ir atliekas.

Pagalba pagal priemonę „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings“ skiriama tik mažosioms ir vidutinėms įmonėms. Didžiausia reikalavimus atitinkančių išlaidų suma vienam projektui – 2 mln. EUR. Didžiausia reikalavimus atitinkančių išlaidų suma vienam gavėjui – 1 mln. EUR per metus.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981

Interneto svetainės, kurioje paskelbtas visas schemos tekstas arba kriterijai ir sąlygos, kuriomis ad hoc pagalba skiriama ne pagal pagalbos schemą, adresas: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Motyvacija: Nurodyti, kodėl parama teikiama ne iš Europos žuvininkystės fondo lėšų, o pagal sukurtą valstybės pagalbos schemą: Valstybės pagalba skiriama tam, kad, pasibaigus Europos žuvininkystės fondo įsipareigojimų vykdymo laikotarpiui, būtų galima pervesti visas valstybės lėšas taip užtikrinant valstybės finansavimą neįgyvendintiems projektams.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 5.4.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 99/79

---

VALSTYBĖS PAGALBA – VOKIETIJA

Valstybės pagalba SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Įtariama pagalba įmonei „HoKaWe“

Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 99/05

2012 m. gruodžio 19 d. raštu, pateiktu originalo kalba po šios santraukos, Komisija pranešė Vokietijai apie savo sprendimą pradėti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą dėl minėtos pagalbos.

Per vieną mėnesį nuo šios santraukos ir prie jos pridėto rašto paskelbimo dienos suinteresuotosios šalys gali pateikti pastabas apie priemonę, dėl kurios Komisija pradeda procedūrą, šiuo adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faksas +32-2-296-1242 |
| E. paštas stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faksas +32-2-296-1242

E. paštas stateaidgreffe@ec.europa.eu

Šios pastabos bus perduotos Vokietijai. Pastabas teikianti suinteresuotoji šalis gali pateikti pagrįstą raštišką prašymą neatskleisti jos tapatybės.

SANTRAUKOS TEKSTAS

2012 m. balandžio 30 d. Komisija gavo skundą, kuriame tvirtinama, kad Brandenburgo žemės (Land Brandenburg) ir įmonės „HoKaWe Eberswalde GmbH“ sudarytu 15 metų trukmės bendruoju susitarimu suteikta valstybės pagalba.

„HoKaWe Eberswalde GmbH“ – ribotos atsakomybės bendrovė, valdanti mediena kūrenamą biomasės elektrinę Ebersvalde, Brandenburgo žemėje. Elektrinė pastatyta 2005 m., pradėjo veikti 2006 m. 2011 m. birželio mėn. Frankfurto prie Oderio apygardos teismas pradėjo bankroto procedūrą.

Skundo pateikėjas įtaria, kad 2005 m. birželio mėn. Brandenburgo žemės ir įmonės „HoKaWe“ sudarytu bendruoju susitarimu dėl medienos iš Brandenburgo valstybinio miško tiekimo suteikta neteisėta valstybės pagalba. Minėtame susitarime nustatytas medienos tiekimo įmonei „HoKaWe“ kiekis ir sąlygos: [100 000–200 000] (1) kubinių metrų per metus 15 metų laikotarpiu (nuo 2006 m. birželio 1 d. iki 2021 m. birželio 1 d.). Susitarime nustatyta [13,00–18,00] (1) EUR už kubinį metrą pirminė orientacinė kaina ir kasmetinio kainos koregavimo formulė; dėl kainos koregavimo šalys turėjo susitarti atsižvelgdamos į Federalinio statistikos biuro pramoninės medienos kainos indekso pokyčius.

Dėl neteisingo kainų skaičiavimo metodo faktiškai pagal susitarimą mokama kaina nuo pat pradžių buvo gerokai mažesnė nei pirminė orientacinė kaina, t. y. nei [13,00–18,00] (1) EUR už kubinį metrą. Be to, atlikus analizę paaiškėjo, kad faktiškai mokamos kainos pokyčiai neatitinka Federalinio statistikos biuro pramoninės medienos kainos indekso pokyčių. Faktiškai mokama kaina taip pat buvo gerokai mažesnė už vidutinę medienos kainą Brandenburge.

2010 m. pareikšta Brandenburgo žemės išorės teisės ir vidaus ekspertų nuomone, labai tikėtina, kad susitarimu su įmone „HoKaWe“ pažeistos ES valstybės pagalbos taisyklės. Todėl 2011 m. rugpjūčio 26 d. susitarimo šalys pasirašė pakeistą susitarimo variantą, kuriuo sprendžiamos dėl neteisingos pirminiame susitarime nustatytos formulės kilusios problemos ir kuris įsigaliojo 2011 m. liepos 1 d.

Tačiau Komisija abejoja, ar su tokiu kainos koregavimo metodu, kaip susitarimo pagrindu, būtų ex ante sutikęs privatus rinkoje veikiantis pardavėjas. Net ir darydama prielaidą, kad susitarimo šalys nežinojo, jog skaičiavimo metodas yra neteisingas, Komisija vis tiek labai abejoja, ar Vokietijos valdžios institucijų veiksmai atitiko rinkos sąlygas vėlesniu susitarimo vykdymo laikotarpiu. Bent po pirmų dviejų susitarimo vykdymo metų turėjo būti aišku, kad apskaičiuota kaina yra gerokai mažesnė už vidutinę medienos kainą Brandenburgo žemėje. Apdairus privatus pardavėjas panašiomis aplinkybėmis būtų iškart pasinaudojęs visomis galimybėmis pakeisti koregavimo metodą. Tačiau Vokietijos valdžios institucijos toliau taikė formulę iki 2011 m.

Todėl šiame etape negalima atmesti galimybės, kad laikotarpiu nuo susitarimo įsigaliojimo (2006 m. birželio 1 d.) iki jo pakeitimo (2011 m. birželio 30 d.) įmonei „HoKaWe“ buvo suteiktas pranašumas ir kad tai yra valstybės pagalba. Kadangi pagalbos suderinamumo teisinis pagrindas nėra akivaizdus ir Vokietija jo nepateikė, Komisija taip pat abejoja, ar priemonė gali būti laikoma suderinama pagal SESV.

Pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį visa neteisėta pagalba iš gavėjo gali būti išieškota.

RAŠTO TEKSTAS

„die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.“

---

(1)  Verslo paslaptis

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---