# Diario Oficial C 106/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.106.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 106 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año12 de abril de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.106.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 106

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año12 de abril de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 106/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6807 — Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 106/02 | Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6360 — Nynas/Shell/Harburg Refinery) (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 106/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6869 — GM/Ispol) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 106/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6807 — Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals) (
  1
  )

1

1

2013/C 106/02

Incoación del procedimiento (Asunto COMP/M.6360 — Nynas/Shell/Harburg Refinery) (
  1
  )

1

2

2013/C 106/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6869 — GM/Ispol) (
  1
  )

1

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 106/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2013/C 106/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 4 |
| 2013/C 106/06 | Decisión no 23, de 14 de enero de 2013, relativa a la apertura de un procedimiento de concesión de autorización para la prospección y exploración de petróleo y gas natural —recursos naturales subterráneos en virtud del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo— en el Bloque 1-23 Sveta Marina, situado en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva de la República de Bulgaria en el Mar Negro, y por la que se anuncia que la autorización se concederá mediante un procedimiento competitivo de licitación | 5 |
| 2013/C 106/07 | Anuncio del Ministro de Desarrollo Económico de la República Italiana con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 8 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 106/04

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2013/C 106/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

4

2013/C 106/06

Decisión no 23, de 14 de enero de 2013, relativa a la apertura de un procedimiento de concesión de autorización para la prospección y exploración de petróleo y gas natural —recursos naturales subterráneos en virtud del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo— en el Bloque 1-23 Sveta Marina, situado en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva de la República de Bulgaria en el Mar Negro, y por la que se anuncia que la autorización se concederá mediante un procedimiento competitivo de licitación

o

5

2013/C 106/07

Anuncio del Ministro de Desarrollo Económico de la República Italiana con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

8

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 106/08 | Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre determinados productos industriales y agrícolas | 10 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 106/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6884 — Access Industires, INC./PLG) (
  1
  ) | 11 |
| 2013/C 106/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6918 — Rhône Capital/CSM Bakery Supplies) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 12 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2013/C 106/08

Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre determinados productos industriales y agrícolas

10

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2013/C 106/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6884 — Access Industires, INC./PLG) (
  1
  )

1

11

2013/C 106/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6918 — Rhône Capital/CSM Bakery Supplies) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6807 — Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 106/01

El 7 de marzo de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6807. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6807. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/2

---

Incoación del procedimiento

(Asunto COMP/M.6360 — Nynas/Shell/Harburg Refinery)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 106/02

El 26 de marzo de 2013, la Comisión decidió incoar un procedimiento en el asunto arriba mencionado al considerar que la concentración notificada plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior. La incoación del procedimiento inicia una segunda fase de investigación respecto a la concentración notificada y se entiende sin perjuicio de la decisión definitiva sobre dicho asunto. La decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le remitan sus observaciones sobre el proyecto de concentración.

Para que puedan tenerse en cuenta en el procedimiento, las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de la presente publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por fax (+32 22964301 / 2967244) o por correo, con la referencia COMP/M.6360 — Nynas/Shell/Harburg Refinery, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6869 — GM/Ispol)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 106/03

El 3 de abril de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6869. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6869. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de abril de 2013

2013/C 106/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3119 |
| JPY | yen japonés | 130,39 |
| DKK | corona danesa | 7,4563 |
| GBP | libra esterlina | 0,85200 |
| SEK | corona sueca | 8,3138 |
| CHF | franco suizo | 1,2187 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,4770 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,942 |
| HUF | forint húngaro | 297,79 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7009 |
| PLN | zloty polaco | 4,1124 |
| RON | leu rumano | 4,3940 |
| TRY | lira turca | 2,3464 |
| AUD | dólar australiano | 1,2411 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3242 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1836 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5140 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6223 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 481,37 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,6910 |
| CNY | yuan renminbi | 8,1288 |
| HRK | kuna croata | 7,6203 |
| IDR | rupia indonesia | 12 737,87 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9796 |
| PHP | peso filipino | 53,825 |
| RUB | rublo ruso | 40,4260 |
| THB | baht tailandés | 38,084 |
| BRL | real brasileño | 2,5876 |
| MXN | peso mexicano | 15,8661 |
| INR | rupia india | 71,5310 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3119

JPY

yen japonés

130,39

DKK

corona danesa

7,4563

GBP

libra esterlina

0,85200

SEK

corona sueca

8,3138

CHF

franco suizo

1,2187

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,4770

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,942

HUF

forint húngaro

297,79

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7009

PLN

zloty polaco

4,1124

RON

leu rumano

4,3940

TRY

lira turca

2,3464

AUD

dólar australiano

1,2411

CAD

dólar canadiense

1,3242

HKD

dólar de Hong Kong

10,1836

NZD

dólar neozelandés

1,5140

SGD

dólar de Singapur

1,6223

KRW

won de Corea del Sur

1 481,37

ZAR

rand sudafricano

11,6910

CNY

yuan renminbi

8,1288

HRK

kuna croata

7,6203

IDR

rupia indonesia

12 737,87

MYR

ringgit malayo

3,9796

PHP

peso filipino

53,825

RUB

rublo ruso

40,4260

THB

baht tailandés

38,084

BRL

real brasileño

2,5876

MXN

peso mexicano

15,8661

INR

rupia india

71,5310

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/4

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

2013/C 106/05

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el siguiente cuadro:

| Fecha y hora del cierre | 19.3.2013 |
| --- | --- |
| Duración | 19.3.2013-31.12.2013 |
| Estado miembro | Portugal |
| Población o grupo de poblaciones | WHB/ATLANT |
| Especie | WHM/ATLANT (Tetrapturus albidus) |
| Zona | Océano Atlántico |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | FS02TQ40 |

Fecha y hora del cierre

19.3.2013

Duración

19.3.2013-31.12.2013

Estado miembro

Portugal

Población o grupo de poblaciones

WHB/ATLANT

Especie

WHM/ATLANT (Tetrapturus albidus)

Zona

Océano Atlántico

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

FS02TQ40

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/5

---

DECISIÓNNo 23

de 14 de enero de 2013

relativa a la apertura de un procedimiento de concesión de autorización para la prospección y exploración de petróleo y gas natural —recursos naturales subterráneos en virtud del artículo 2, apartado 1, punto 3, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo— en el Bloque 1-23 Sveta Marina, situado en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva de la República de Bulgaria en el Mar Negro, y por la que se anuncia que la autorización se concederá mediante un procedimiento competitivo de licitación

2013/C 106/06

sobre la base del artículo 5, apartado 2, del artículo 7, apartado 2, punto 8, del artículo 42, apartado 1, punto 1, y del artículo 44, apartado 3, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo, y del artículo 4, apartado 1, punto 1, y del artículo 16 del Reglamento sobre la realización de los procedimientos de licitación para la concesión de autorizaciones de prospección y/o explotación de recursos naturales del subsuelo, según se definen en la Ley sobre recursos naturales del subsuelo adoptada por Resolución del Consejo de Ministros no 231 de 11 de octubre de 2010:

EL CONSEJO DE MINISTROS HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:

| 1. | Se abrirá un procedimiento para conceder una autorización para la prospección y exploración de petróleo y gas natural en el Bloque 1-23 Sveta Marina, situado en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva de la República de Bulgaria en el Mar Negro, con una superficie de 1 612 km2 delimitada por los puntos de coordenadas 1 a 15 que se especifican en el anexo. |
| --- | --- |

1.

Se abrirá un procedimiento para conceder una autorización para la prospección y exploración de petróleo y gas natural en el Bloque 1-23 Sveta Marina, situado en la plataforma continental y en la zona económica exclusiva de la República de Bulgaria en el Mar Negro, con una superficie de 1 612 km2 delimitada por los puntos de coordenadas 1 a 15 que se especifican en el anexo.

| 2. | La autorización a que se refiere el punto 1 se concederá mediante un procedimiento competitivo de licitación en el que los licitadores no estarán presentes cuando se examinen las ofertas. |
| --- | --- |

2.

La autorización a que se refiere el punto 1 se concederá mediante un procedimiento competitivo de licitación en el que los licitadores no estarán presentes cuando se examinen las ofertas.

| 3. | La autorización para la prospección y exploración tendrá una vigencia de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo de prospección y exploración, renovables de conformidad con el artículo 31, apartado 3, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo. |
| --- | --- |

3.

La autorización para la prospección y exploración tendrá una vigencia de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo de prospección y exploración, renovables de conformidad con el artículo 31, apartado 3, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo.

| 4. | El plazo para adquirir los documentos de la licitación concluirá a los 120 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 17.00 horas. |
| --- | --- |

4.

El plazo para adquirir los documentos de la licitación concluirá a los 120 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 17.00 horas.

| 5. | El plazo para presentar las solicitudes de participación en el procedimiento competitivo de licitación concluirá a los 140 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 17.00 horas. |
| --- | --- |

5.

El plazo para presentar las solicitudes de participación en el procedimiento competitivo de licitación concluirá a los 140 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 17.00 horas.

| 6. | El plazo para presentar ofertas con arreglo a los documentos de la licitación concluirá a los 155 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 17.00 horas. |
| --- | --- |

6.

El plazo para presentar ofertas con arreglo a los documentos de la licitación concluirá a los 155 días de publicarse la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las 17.00 horas.

| 7. | El precio de los documentos de la licitación será de 10 000 BGN. Los documentos de la licitación se podrán obtener en el despacho 902 del Ministerio de Economía, Energía y Turismo, sito en: ul. Triaditsa 8, Sofía, Bulgaria, dentro del plazo especificado en el punto 4, previa presentación de una orden de pago.






  7.1. | El importe especificado en el punto 7 deberá transferirse a la siguiente cuenta bancaria del Ministerio de Economía, Energía y Turismo: | BIC del BNB para los pagos en moneda búlgara (BGN) — BNBGBGSD, |
| --- | --- | --- | --- |

7.

El precio de los documentos de la licitación será de 10 000 BGN. Los documentos de la licitación se podrán obtener en el despacho 902 del Ministerio de Economía, Energía y Turismo, sito en: ul. Triaditsa 8, Sofía, Bulgaria, dentro del plazo especificado en el punto 4, previa presentación de una orden de pago.

7.1.

El importe especificado en el punto 7 deberá transferirse a la siguiente cuenta bancaria del Ministerio de Economía, Energía y Turismo:

BIC del BNB para los pagos en moneda búlgara (BGN) — BNBGBGSD,

| | código SWIFT del BNB para los pagos en moneda extranjera — BNBGBGSF, |
| --- | --- |

código SWIFT del BNB para los pagos en moneda extranjera — BNBGBGSF,

| | IBAN — BG79 BNBG 9661 3000 1026 01, |
| --- | --- |

IBAN — BG79 BNBG 9661 3000 1026 01,

| | sede principal del BNB. |
| --- | --- |

sede principal del BNB.

| 7.2. | En la orden de pago deberá hacerse constar lo siguiente: Para los documentos de la licitación relativa al Bloque 1-23 Sveta Marina, adquiridos en nombre del candidato, cuyo nombre deberá consignarse en la orden de pago. |
| --- | --- |

7.2.

En la orden de pago deberá hacerse constar lo siguiente: Para los documentos de la licitación relativa al Bloque 1-23 Sveta Marina, adquiridos en nombre del candidato, cuyo nombre deberá consignarse en la orden de pago.

| 7.3. | La persona que reciba la documentación de la licitación firmará una declaración en nombre del candidato, comprometiéndose a proteger la confidencialidad de la información en ella contenida. |
| --- | --- |

7.3.

La persona que reciba la documentación de la licitación firmará una declaración en nombre del candidato, comprometiéndose a proteger la confidencialidad de la información en ella contenida.

| 8. | Los candidatos que deseen tomar parte en el procedimiento competitivo de licitación deberán reunir los requisitos del artículo 23, apartado 1, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo. |
| --- | --- |

8.

Los candidatos que deseen tomar parte en el procedimiento competitivo de licitación deberán reunir los requisitos del artículo 23, apartado 1, de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo.

| 9. | Las ofertas de los candidatos se evaluarán, según consta en los documentos de la licitación, sobre la base de los programas de trabajo propuestos, los recursos dedicados a la protección del medio ambiente, los suplementos y las capacidades administrativas y financieras. |
| --- | --- |

9.

Las ofertas de los candidatos se evaluarán, según consta en los documentos de la licitación, sobre la base de los programas de trabajo propuestos, los recursos dedicados a la protección del medio ambiente, los suplementos y las capacidades administrativas y financieras.

| 10. | El depósito exigido para la participación en el procedimiento competitivo de licitación asciende a 10 000 BGN, que deberán abonarse dentro del plazo fijado en el punto 5 en la siguiente cuenta bancaria del Ministerio de Economía, Energía y Turismo: | BIC del BNB para los pagos en moneda búlgara (BGN) — BNBGBGSD, |
| --- | --- | --- |

10.

El depósito exigido para la participación en el procedimiento competitivo de licitación asciende a 10 000 BGN, que deberán abonarse dentro del plazo fijado en el punto 5 en la siguiente cuenta bancaria del Ministerio de Economía, Energía y Turismo:

BIC del BNB para los pagos en moneda búlgara (BGN) — BNBGBGSD,

| | código SWIFT del BNB para los pagos en moneda extranjera — BNBGBGSF, |
| --- | --- |

código SWIFT del BNB para los pagos en moneda extranjera — BNBGBGSF,

| | IBAN — BG17 BNBG 9661 3300 1026 01, |
| --- | --- |

IBAN — BG17 BNBG 9661 3300 1026 01,

| | sede principal del BNB. |
| --- | --- |

sede principal del BNB.

| 11. | Los depósitos de los candidatos que no sean admitidos al procedimiento competitivo de licitación serán reembolsados en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que se les haya informado de su no admisión. |
| --- | --- |

11.

Los depósitos de los candidatos que no sean admitidos al procedimiento competitivo de licitación serán reembolsados en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que se les haya informado de su no admisión.

| 12. | El depósito del licitador elegido se reembolsará en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la firma del acuerdo, y los de los demás licitadores se reembolsarán en un plazo de 14 días a partir de la fecha de publicación en el boletín oficial de la decisión del Consejo de Ministros por la que se concede la autorización de prospección y exploración. |
| --- | --- |

12.

El depósito del licitador elegido se reembolsará en un plazo de 14 días a partir de la fecha de la firma del acuerdo, y los de los demás licitadores se reembolsarán en un plazo de 14 días a partir de la fecha de publicación en el boletín oficial de la decisión del Consejo de Ministros por la que se concede la autorización de prospección y exploración.

| 13. | Las solicitudes de participación en el procedimiento competitivo de licitación y las ofertas correspondientes se presentarán al Registro del Ministerio de Economía, Energía y Turismo, en la dirección: ul. Triaditsa 8, Sofía, Bulgaria, en lengua búlgara, de conformidad con el artículo 46 de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo. |
| --- | --- |

13.

Las solicitudes de participación en el procedimiento competitivo de licitación y las ofertas correspondientes se presentarán al Registro del Ministerio de Economía, Energía y Turismo, en la dirección: ul. Triaditsa 8, Sofía, Bulgaria, en lengua búlgara, de conformidad con el artículo 46 de la Ley sobre recursos naturales del subsuelo.

| 14. | Las ofertas deberán ajustarse a los requisitos y condiciones que figuran en los documentos de la licitación. |
| --- | --- |

14.

Las ofertas deberán ajustarse a los requisitos y condiciones que figuran en los documentos de la licitación.

| 15. | El procedimiento competitivo de licitación seguirá adelante incluso en el caso de que solo haya sido admitido un candidato. |
| --- | --- |

15.

El procedimiento competitivo de licitación seguirá adelante incluso en el caso de que solo haya sido admitido un candidato.

| 16. | Se autoriza al Ministerio de Economía, Energía y Turismo:






  16.1. | a enviar la presente Decisión para su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea; |
| --- | --- | --- |

16.

Se autoriza al Ministerio de Economía, Energía y Turismo:

16.1.

a enviar la presente Decisión para su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

| 16.2. | a organizar y llevar a cabo el procedimiento competitivo de licitación. |
| --- | --- |

16.2.

a organizar y llevar a cabo el procedimiento competitivo de licitación.

| 17. | La presente Decisión se publicará en boletín oficial de la República de Bulgaria y en la página web del Consejo de Ministros. La presente Decisión será anunciada en los municipios de Kavarna, Balchik, Aksakovo, Varna y Avren. |
| --- | --- |

17.

La presente Decisión se publicará en boletín oficial de la República de Bulgaria y en la página web del Consejo de Ministros. La presente Decisión será anunciada en los municipios de Kavarna, Balchik, Aksakovo, Varna y Avren.

| 18. | Contra la presente Decisión cabe recurso ante el Tribunal Supremo Administrativo en un plazo de 14 días contados desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

18.

Contra la presente Decisión cabe recurso ante el Tribunal Supremo Administrativo en un plazo de 14 días contados desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El Primer Ministro

Boyko BORISOV

El Secretario Jefe del Consejo de Ministros

Rosen ZHELYAZKOV

El Secretario Jefe del Ministerio de Economía, Energía y Turismo

Vladimir TUDZHAROV

El Director de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economía, Energía y Turismo

Zara DOBREVA

---

ANEXO

LISTA DE COORDENADAS DE LOS PUNTOS DE DELIMITACIÓN

(Sistema de coordenadas WGS 84)

| No | Longitud
  (° ′ ′′) | Latitud
  (° ′ ′′) |
| --- | --- | --- |
| 1. | 28° 37′ 04.00′′ | 43° 30′ 06.00′′ |
| 2. | 28° 45′ 00.00′′ | 43° 30′ 06.00′′ |
| 3. | 28° 45′ 00.00′′ | 43° 27′ 51.98′′ |
| 4. | 29° 01′ 30.88′′ | 43° 27′ 51.13′′ |
| 5. | 29° 01′ 33.16′′ | 43° 24′ 18.64′′ |
| 6. | 29° 10′ 19.47′′ | 43° 24′ 18.00′′ |
| 7. | 29° 10′ 19.50′′ | 43° 19′ 00.00′′ |
| 8. | 29° 06′ 00.00′′ | 43° 19′ 00.00′′ |
| 9. | 29° 06′ 00.00′′ | 43° 13′ 00.00′′ |
| 10. | 28° 50′ 00.00′′ | 43° 13′ 00.00′′ |
| 11. | 28° 50′ 00.00′′ | 43° 10′ 00.00′′ |
| 12. | 28° 45′ 00.00′′ | 43° 10′ 00.00′′ |
| 13. | 28° 45′ 00.00′′ | 43° 07′ 00.00′′ |
| 14. | 28° 30′ 00.00′′ | 43° 07′ 00.00′′ |
| 15. | 28° 30′ 00.00′′ | 43° 20′ 00.00′′ |

No

Longitud

(° ′ ′′)

Latitud

(° ′ ′′)

1.

28° 37′ 04.00′′

43° 30′ 06.00′′

2.

28° 45′ 00.00′′

43° 30′ 06.00′′

3.

28° 45′ 00.00′′

43° 27′ 51.98′′

4.

29° 01′ 30.88′′

43° 27′ 51.13′′

5.

29° 01′ 33.16′′

43° 24′ 18.64′′

6.

29° 10′ 19.47′′

43° 24′ 18.00′′

7.

29° 10′ 19.50′′

43° 19′ 00.00′′

8.

29° 06′ 00.00′′

43° 19′ 00.00′′

9.

29° 06′ 00.00′′

43° 13′ 00.00′′

10.

28° 50′ 00.00′′

43° 13′ 00.00′′

11.

28° 50′ 00.00′′

43° 10′ 00.00′′

12.

28° 45′ 00.00′′

43° 10′ 00.00′′

13.

28° 45′ 00.00′′

43° 07′ 00.00′′

14.

28° 30′ 00.00′′

43° 07′ 00.00′′

15.

28° 30′ 00.00′′

43° 20′ 00.00′′

Superficie total — S = 1 612 km2

---

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/8

---

Anuncio del Ministro de Desarrollo Económico de la República Italiana con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2013/C 106/07

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, el Ministro de Desarrollo Económico promulgó el Decreto ministerial de 27 de diciembre de 2012, relativo a la ampliación de la «Zona marina C — sector sur» hacia el este del mar Jónico meridional y el sudeste del canal de Sicilia.

Las entidades interesadas disponen de tres meses a partir de la fecha de publicación del citado Decreto en el Diario Oficial de la Unión Europea para presentar solicitudes de autorización de prospección o exploración de hidrocarburos líquidos y gaseosos con arreglo a las normas vigentes en las zonas ampliadas contempladas en el párrafo primero del Decreto antes mencionado.

Las normas sobre expedición de títulos mineros se especifican en los siguientes actos:

Ley no 613 de 21 de julio de 1967, Ley no 9 de 9 de enero de 1991, Decreto legislativo no 625 de 25 de noviembre de 1996, Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y Decreto directivo de 22 de marzo de 2011.

La autoridad competente para expedir títulos mineros es el Ministerio de Desarrollo Económico — Departamento de Energía — Dirección General de Recursos Mineros y Energéticos.

Las solicitudes de autorización de prospección o exploración deberán enviarse a la siguiente dirección:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

Las solicitudes de autorización de prospección o exploración también podrán enviarse a la dirección de correo electrónico «ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it», adjuntando la documentación pertinente en formato electrónico junto con la firma electrónica de un representante legal de la empresa solicitante.

Para mayor información, pueden dirigirse a D.a Liliana Panei — tel. +39 647052794 — Correo electrónico: liliana.panei@mise.gov.it

La línea de delimitación de la «Zona marina C — sector sur» está determinada por los puntos de las coordenadas geográficas de los vértices que se indican a continuación, de acuerdo con el mapa batimétrico del canal de Sicilia no 1503 del Instituto Hidrográfico de la Marina, a escala 1:750 000.

| Vértices | Longitud este Greenwich | Latitud norte |
| --- | --- | --- |
| 1 | Intersección entre la línea batimétrica de los 200 m y el paralelo 36°34′ |
| 2 | 16°04′ | 36°34′ |
| 3 | 16°04′ | 36°00′ |
| 4 | 16°46′ | 36°00′ |
| 5 | 16°46′ | 35°04′ |
| 6 | 16°40′ | 35°04′ |
| 7 | 16°40′ | 35°00′ |
| 8 | 16°33′ | 35°00′ |
| 9 | 16°33′ | 34°57′ |
| 10 | 16°29′ | 34°57′ |
| 11 | 16°29′ | 34°54′ |
| 12 | 16°23′ | 34°54′ |
| 13 | 16°23′ | 34°52′ |
| 14 | 16°18′ | 34°52′ |
| 15 | 16°18′ | 34°50′ |
| 16 | 16°14′ | 34°50′ |
| 17 | 16°14′ | 34°48′ |
| 18 | 16°10′ | 34°48′ |
| 19 | 16°10′ | 34°46′ |
| 20 | 16°04′ | 34°46′ |
| 21 | 16°04′ | 34°44′ |
| 22 | 16°00′ | 34°44′ |
| 23 | 16°00′ | 34°43′ |
| 24 | 15°56′ | 34°43′ |
| 25 | 15°56′ | 34°40′ |
| 26 | 15°45′ | 34°40′ |
| 27 | 15°45′ | 34°38′ |
| 28 | 15°36′ | 34°38′ |
| 29 | 15°36′ | 34°35′ |
| 30 | 15°10′ | 34°35′ |
| 31 | Intersección entre el meridiano 15°10′ y la línea de delimitación de la «Zona marina C» |
| 32 | Intersección entre la línea de delimitación de la «Zona marina C» y la línea batimétrica de los 200 m |

Vértices

Longitud este Greenwich

Latitud norte

1

Intersección entre la línea batimétrica de los 200 m y el paralelo 36°34′

2

16°04′

36°34′

3

16°04′

36°00′

4

16°46′

36°00′

5

16°46′

35°04′

6

16°40′

35°04′

7

16°40′

35°00′

8

16°33′

35°00′

9

16°33′

34°57′

10

16°29′

34°57′

11

16°29′

34°54′

12

16°23′

34°54′

13

16°23′

34°52′

14

16°18′

34°52′

15

16°18′

34°50′

16

16°14′

34°50′

17

16°14′

34°48′

18

16°10′

34°48′

19

16°10′

34°46′

20

16°04′

34°46′

21

16°04′

34°44′

22

16°00′

34°44′

23

16°00′

34°43′

24

15°56′

34°43′

25

15°56′

34°40′

26

15°45′

34°40′

27

15°45′

34°38′

28

15°36′

34°38′

29

15°36′

34°35′

30

15°10′

34°35′

31

Intersección entre el meridiano 15°10′ y la línea de delimitación de la «Zona marina C»

32

Intersección entre la línea de delimitación de la «Zona marina C» y la línea batimétrica de los 200 m

Del vértice 32 al vértice 1, la línea de delimitación de la «Zona marina C — sector sur» está determinada por la línea batimétrica de los 200 m.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/10

---

Aviso a los operadores económicos — Nueva ronda de solicitudes de suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre determinados productos industriales y agrícolas

2013/C 106/08

Se comunica a los operadores económicos que la Comisión ha recibido solicitudes de conformidad con las disposiciones administrativas previstas en la Comunicación de la Comisión relativa a las suspensiones y los contingentes arancelarios autónomos (2011/C 363/02) (1), para la ronda de enero de 2014.

La lista de los productos para los que se solicita una suspensión de derechos se halla disponible en el sitio web temático de la Comisión sobre la unión aduanera (2) (Europa).

Asimismo, se comunica a los operadores económicos que el plazo para que las objeciones a las nuevas solicitudes lleguen a la Comisión, a través de las Administraciones nacionales, finaliza el 13 de junio de 2013, fecha en la que está prevista la segunda prevista del Grupo de Economía Arancelaria.

Se recomienda a los operadores interesados que consulten periódicamente esa lista para mantenerse informados sobre el estado de las solicitudes.

Para más información sobre el procedimiento de suspensión de los derechos arancelarios autónomos puede consultarse la siguiente página del sitio web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  DO C 363 de 13.12.2011, p. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp./susp._home.jsp?lang=es

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/11

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6884 — Access Industires, INC./PLG)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 106/09

| 1. | El 5 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Warner Music Group Corp. (EE.UU.) («WMG») bajo el control de Access Industries, Inc. (EE.UU.) («Access»), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de las empresas PLG Holdco Limited (Reino Unido), EMI Music Belgium BVBA, EMI Czech Republic sro, EMI Music Denmark AS, EMI Group Norway AS, EMI Music Poland sp. z o.o., EMI Group Portugal SGPS Lda, EMI Music Spain SL, EMI Music Sweden AB y EMI Music France SAS (denominadas conjuntamente «Parlophone Label Group») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 5 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Warner Music Group Corp. (EE.UU.) («WMG») bajo el control de Access Industries, Inc. (EE.UU.) («Access»), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de las empresas PLG Holdco Limited (Reino Unido), EMI Music Belgium BVBA, EMI Czech Republic sro, EMI Music Denmark AS, EMI Group Norway AS, EMI Music Poland sp. z o.o., EMI Group Portugal SGPS Lda, EMI Music Spain SL, EMI Music Sweden AB y EMI Music France SAS (denominadas conjuntamente «Parlophone Label Group») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Access: recursos naturales y productos químicos, sectores de telecomunicaciones y medios de comunicación e inmobiliario, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Access: recursos naturales y productos químicos, sectores de telecomunicaciones y medios de comunicación e inmobiliario,

| — | WMG: música grabada, ediciones musicales, incluida la comercialización y venta de música grabada y licencia de derechos de edición de música, |
| --- | --- |

—

WMG: música grabada, ediciones musicales, incluida la comercialización y venta de música grabada y licencia de derechos de edición de música,

| — | Parlophone Label Group: música grabada y otras actividades muy limitadas en el sector musical. |
| --- | --- |

—

Parlophone Label Group: música grabada y otras actividades muy limitadas en el sector musical.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6884 — Access Industires, INC./PLG, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6884 — Access Industires, INC./PLG, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 12.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6918 — Rhône Capital/CSM Bakery Supplies)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 106/10

| 1. | El 8 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Rhône Capital LLC (EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la rama de suministros de panadería de CSM (Países Bajos) mediante adquisición de acciones y activos. |
| --- | --- |

1.

El 8 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Rhône Capital LLC (EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de la rama de suministros de panadería de CSM (Países Bajos) mediante adquisición de acciones y activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Rhône Capital LLC: inversiones de capital inversión y participaciones de control en cierto número de empresas de diferentes sectores, entre ellos la gestión de buques, la explotación de almacenes de electrónica, la producción de negro de carbón y la extracción minera, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Rhône Capital LLC: inversiones de capital inversión y participaciones de control en cierto número de empresas de diferentes sectores, entre ellos la gestión de buques, la explotación de almacenes de electrónica, la producción de negro de carbón y la extracción minera,

| — | rama de suministros de panadería de CSM: desarrolla, fabrica y suministra ingredientes de panadería a escala mundial. |
| --- | --- |

—

rama de suministros de panadería de CSM: desarrolla, fabrica y suministra ingredientes de panadería a escala mundial.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6918 — Rhône Capital/CSM Bakery Supplies, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6918 — Rhône Capital/CSM Bakery Supplies, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---