# Επίσημη Εφημερίδα C 97/2013

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2013.097.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 97 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 56ό έτος4 Απριλίου 2013 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.097.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 97

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος4 Απριλίου 2013

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| 2013/C 097/01 | Εισήγηση της XLVIII COSAC — Λευκωσία, 14-16 Οκτωβρίου 2012 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2013/C 097/01

Εισήγηση της XLVIII COSAC — Λευκωσία, 14-16 Οκτωβρίου 2012

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 4.4.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 97/1

---

ΕΙΣΉΓΗΣΗ ΤΗΣ XLVIII COSAC

Λευκωσία, 14-16 Οκτωβρίου 2012

2013/C 97/01

1.   Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης

Η COSAC χαιρετίζει την απονομή του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση ως αναγνώριση της σημαντικής συμβολής της στην προώθηση της ειρήνης, της συμφιλίωσης, της δημοκρατίας, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και της αλληλεγγύης. Η COSAC θεωρεί ότι η απονομή αυτή αποτελεί τεράστια τιμή για την ευρωπαϊκή οικογένεια, αλλά ταυτόχρονα και μια πρόκληση για την Ευρωπαϊκή Ένωση να διατηρήσει και να προωθήσει περαιτέρω τις αξίες της δημοκρατίας, της ειρήνης και των ανθρώπινων δικαιωμάτων σε παγκόσμιο επίπεδο.

2.   Από τα λόγια στις πράξεις: Η πραγμάτωση της «περισσότερης Ευρώπης»

| 2.1. | Η COSAC αναγνωρίζει την ανάγκη συμπλήρωσης και εδραίωσης της υφιστάμενης Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) και υποστηρίζει την ενίσχυση της αρχιτεκτονικής της ΟΝΕ με τρόπο που θα εξασφαλίζει την πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση των κρίσεων. |
| --- | --- |

2.1.

Η COSAC αναγνωρίζει την ανάγκη συμπλήρωσης και εδραίωσης της υφιστάμενης Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ) και υποστηρίζει την ενίσχυση της αρχιτεκτονικής της ΟΝΕ με τρόπο που θα εξασφαλίζει την πρόληψη, τη διαχείριση και την επίλυση των κρίσεων.

| 2.2. | Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες εξελίξεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η COSAC εκτιμά ότι η εμβάθυνση της ΟΝΕ θα σηματοδοτήσει ένα νέο στάδιο στη διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. |
| --- | --- |

2.2.

Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες εξελίξεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η COSAC εκτιμά ότι η εμβάθυνση της ΟΝΕ θα σηματοδοτήσει ένα νέο στάδιο στη διαδικασία ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

| 2.3. | Η COSAC θεωρεί ότι η ενίσχυση της αρχιτεκτονικής της ΟΝΕ, μέσω μιας δημοσιονομικής και τραπεζικής ένωσης, θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις αρχές της δημοκρατικής νομιμότητας και λογοδοσίας. Η COSAC υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο που θα πρέπει να διαδραματίσουν εν προκειμένω το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καθώς και τα εθνικά κοινοβούλια. Η COSAC συνιστά την πλήρη διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια και τη συμμετοχή τους στη μελλοντική αρχιτεκτονική της ΟΝΕ, προκειμένου να ενισχυθεί η δημοκρατική νομιμότητα και λογοδοσία. |
| --- | --- |

2.3.

Η COSAC θεωρεί ότι η ενίσχυση της αρχιτεκτονικής της ΟΝΕ, μέσω μιας δημοσιονομικής και τραπεζικής ένωσης, θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις αρχές της δημοκρατικής νομιμότητας και λογοδοσίας. Η COSAC υπογραμμίζει τον καίριο ρόλο που θα πρέπει να διαδραματίσουν εν προκειμένω το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καθώς και τα εθνικά κοινοβούλια. Η COSAC συνιστά την πλήρη διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια και τη συμμετοχή τους στη μελλοντική αρχιτεκτονική της ΟΝΕ, προκειμένου να ενισχυθεί η δημοκρατική νομιμότητα και λογοδοσία.

3.   Ενέργεια

| 3.1. | Η COSAC αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εξασφαλίσει συνεχή παροχή ενέργειας σε ανταγωνιστικές τιμές για τη βέλτιστη λειτουργία της ευρωπαϊκής οικονομίας, καθώς και για την ευημερία των πολιτών της, οι οποίες καταβάλλονται με τρόπο που στηρίζει την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων βιωσιμότητας της Ένωσης. |
| --- | --- |

3.1.

Η COSAC αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εξασφαλίσει συνεχή παροχή ενέργειας σε ανταγωνιστικές τιμές για τη βέλτιστη λειτουργία της ευρωπαϊκής οικονομίας, καθώς και για την ευημερία των πολιτών της, οι οποίες καταβάλλονται με τρόπο που στηρίζει την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων βιωσιμότητας της Ένωσης.

| 3.2. | Η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας της Ένωσης μέσω της επέκτασης και του εκσυγχρονισμού των ενεργειακών υποδομών της θα καταστήσει δυνατή την ταχεία και αποτελεσματική μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας, φυσικού αερίου και άλλων μορφών ενέργειας σε ολόκληρη την Ευρώπη, εξασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο συνεχή και ανταγωνιστική παροχή ενέργειας για τους πολίτες της Ευρώπης και επιτρέποντας στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να δρέψουν τα οφέλη της εσωτερικής αγοράς ενέργειας. Η COSAC, ως εκ τούτου, χαιρετίζει την πρόταση κανονισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές, η οποία προορίζεται να θέσει τη βάση για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και των μακροπρόθεσμων στόχων βιωσιμότητας της Ένωσης. |
| --- | --- |

3.2.

Η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας της Ένωσης μέσω της επέκτασης και του εκσυγχρονισμού των ενεργειακών υποδομών της θα καταστήσει δυνατή την ταχεία και αποτελεσματική μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας, φυσικού αερίου και άλλων μορφών ενέργειας σε ολόκληρη την Ευρώπη, εξασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο συνεχή και ανταγωνιστική παροχή ενέργειας για τους πολίτες της Ευρώπης και επιτρέποντας στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να δρέψουν τα οφέλη της εσωτερικής αγοράς ενέργειας. Η COSAC, ως εκ τούτου, χαιρετίζει την πρόταση κανονισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές, η οποία προορίζεται να θέσει τη βάση για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και των μακροπρόθεσμων στόχων βιωσιμότητας της Ένωσης.

| 3.3. | Η COSAC σημειώνει ότι όλα τα εθνικά κοινοβούλια που εξέτασαν την παραπάνω πρόταση γνωμοδότησαν υπέρ (17) ή εν μέρει υπέρ (8) των στόχων της. Ωστόσο, ορισμένα εθνικά κοινοβούλια εξέφρασαν μεμονωμένες ανησυχίες σχετικά με διάφορες πτυχές της παραπάνω πρότασης, όπως καταγράφηκαν στην 18η εξαμηνιαία έκθεση της COSAC. Η επισκόπηση της κοινοβουλευτικής εξέτασης της παραπάνω πρότασης, όπως καταγράφηκε στην εν λόγω έκθεση, καταδεικνύει ότι στο αρχικό στάδιο της νομοθετικής διαδικασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, οι συγκεκριμένες ανησυχίες που εκφράζονται από τα εθνικά κοινοβούλια μπορούν να ποικίλλουν σημαντικά. |
| --- | --- |

3.3.

Η COSAC σημειώνει ότι όλα τα εθνικά κοινοβούλια που εξέτασαν την παραπάνω πρόταση γνωμοδότησαν υπέρ (17) ή εν μέρει υπέρ (8) των στόχων της. Ωστόσο, ορισμένα εθνικά κοινοβούλια εξέφρασαν μεμονωμένες ανησυχίες σχετικά με διάφορες πτυχές της παραπάνω πρότασης, όπως καταγράφηκαν στην 18η εξαμηνιαία έκθεση της COSAC. Η επισκόπηση της κοινοβουλευτικής εξέτασης της παραπάνω πρότασης, όπως καταγράφηκε στην εν λόγω έκθεση, καταδεικνύει ότι στο αρχικό στάδιο της νομοθετικής διαδικασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, οι συγκεκριμένες ανησυχίες που εκφράζονται από τα εθνικά κοινοβούλια μπορούν να ποικίλλουν σημαντικά.

| 3.4. | Η COSAC, ως εκ τούτου, καλεί το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να λάβουν υπόψη τις σκέψεις που διατυπώθηκαν από τα εθνικά κοινοβούλια και να ολοκληρώσουν το συντομότερο δυνατό τη διαδικασία έγκρισης της παραπάνω πρότασης, προκειμένου να διευκολυνθεί ο έγκαιρος εκσυγχρονισμός των ενεργειακών υποδομών της Ευρώπης. |
| --- | --- |

3.4.

Η COSAC, ως εκ τούτου, καλεί το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να λάβουν υπόψη τις σκέψεις που διατυπώθηκαν από τα εθνικά κοινοβούλια και να ολοκληρώσουν το συντομότερο δυνατό τη διαδικασία έγκρισης της παραπάνω πρότασης, προκειμένου να διευκολυνθεί ο έγκαιρος εκσυγχρονισμός των ενεργειακών υποδομών της Ευρώπης.

4.   Διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς

| 4.1. | Η COSAC αναγνωρίζει τη σημασία της ενιαίας αγοράς ως μέσου για την προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, καθώς και ως κινητήριου μοχλού για τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία περισσότερων θέσεων απασχόλησης για τους πολίτες της Ευρώπης. Η COSAC, ωστόσο, θεωρεί ότι δεν έχουν αξιοποιηθεί πλήρως οι δυνατότητες της ενιαίας αγοράς, κυρίως λόγω προβλημάτων κατά την υλοποίηση και επιβολή των κανόνων της ενιαίας αγοράς. |
| --- | --- |

4.1.

Η COSAC αναγνωρίζει τη σημασία της ενιαίας αγοράς ως μέσου για την προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, καθώς και ως κινητήριου μοχλού για τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία περισσότερων θέσεων απασχόλησης για τους πολίτες της Ευρώπης. Η COSAC, ωστόσο, θεωρεί ότι δεν έχουν αξιοποιηθεί πλήρως οι δυνατότητες της ενιαίας αγοράς, κυρίως λόγω προβλημάτων κατά την υλοποίηση και επιβολή των κανόνων της ενιαίας αγοράς.

| 4.2. | Η COSAC χαιρετίζει την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την καλύτερη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς, η οποία αποσκοπεί, αφενός, στον προσδιορισμό βασικών τομέων που παρουσιάζουν δυνατότητες ανάπτυξης και στη λήψη μέτρων για την ταχεία προώθηση της ανάπτυξης αυτής και, αφετέρου, στην πρόταση μέτρων για τη βελτίωση του τρόπου κατάρτισης, υλοποίησης, εφαρμογής και επιβολής των κανόνων της ενιαίας αγοράς. |
| --- | --- |

4.2.

Η COSAC χαιρετίζει την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την καλύτερη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς, η οποία αποσκοπεί, αφενός, στον προσδιορισμό βασικών τομέων που παρουσιάζουν δυνατότητες ανάπτυξης και στη λήψη μέτρων για την ταχεία προώθηση της ανάπτυξης αυτής και, αφετέρου, στην πρόταση μέτρων για τη βελτίωση του τρόπου κατάρτισης, υλοποίησης, εφαρμογής και επιβολής των κανόνων της ενιαίας αγοράς.

| 4.3. | Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συνεργαστεί στενά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην εν λόγω ανακοίνωση, και να συμμετάσχει σε έναν γόνιμο διάλογο σχετικά με τρόπους περαιτέρω βελτίωσης της ενιαίας αγοράς προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων της Ευρώπης. |
| --- | --- |

4.3.

Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συνεργαστεί στενά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην εν λόγω ανακοίνωση, και να συμμετάσχει σε έναν γόνιμο διάλογο σχετικά με τρόπους περαιτέρω βελτίωσης της ενιαίας αγοράς προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων της Ευρώπης.

| 4.4. | Η COSAC χαιρετίζει τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταρτίσει μια πρώτη έκθεση σχετικά με την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και την υλοποίηση των στόχων της ανακοίνωσης σχετικά με την καλύτερη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς, στο πλαίσιο της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης για το 2013, ως χρήσιμο εργαλείο για την καταγραφή της προόδου που έχει επιτευχθεί. Η COSAC ζητεί περαιτέρω μέτρα για την επαλήθευση της υλοποίησης των κανόνων της ενιαίας αγοράς σε τακτική βάση, παρόμοια με τη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, και αναγνωρίζει τη σημασία μιας δοκιμασίας της ενιαίας αγοράς για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της υφιστάμενης νομοθεσίας στην ενιαία αγορά. |
| --- | --- |

4.4.

Η COSAC χαιρετίζει τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταρτίσει μια πρώτη έκθεση σχετικά με την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και την υλοποίηση των στόχων της ανακοίνωσης σχετικά με την καλύτερη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς, στο πλαίσιο της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης για το 2013, ως χρήσιμο εργαλείο για την καταγραφή της προόδου που έχει επιτευχθεί. Η COSAC ζητεί περαιτέρω μέτρα για την επαλήθευση της υλοποίησης των κανόνων της ενιαίας αγοράς σε τακτική βάση, παρόμοια με τη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, και αναγνωρίζει τη σημασία μιας δοκιμασίας της ενιαίας αγοράς για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της υφιστάμενης νομοθεσίας στην ενιαία αγορά.

5.   Στρατηγική «Ευρώπη 2020» — Ανάκαμψη από την οικονομική κρίση

| 5.1. | Η COSAC τονίζει εκ νέου την ανάγκη συλλογικής προσπάθειας προκειμένου να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά η οικονομική και κοινωνική κρίση και να οδηγηθεί η Ένωση στην οικονομική ανάκαμψη και τη βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς. Η COSAC υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τον καίριο ρόλο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την επίτευξη των στόχων αυτών. |
| --- | --- |

5.1.

Η COSAC τονίζει εκ νέου την ανάγκη συλλογικής προσπάθειας προκειμένου να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά η οικονομική και κοινωνική κρίση και να οδηγηθεί η Ένωση στην οικονομική ανάκαμψη και τη βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς. Η COSAC υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τον καίριο ρόλο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την επίτευξη των στόχων αυτών.

| 5.2. | Η COSAC αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προωθήσει κατάλληλα μέτρα και μέσα για τη στήριξη της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της καλύτερης οικονομικής διακυβέρνησης, σε συμφωνία με τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και με πλήρη σεβασμό προς την αρχή της αλληλεγγύης. Επιπλέον, η COSAC υπογραμμίζει την ανάγκη κάλυψης των στόχων αυτών από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

5.2.

Η COSAC αναγνωρίζει τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προωθήσει κατάλληλα μέτρα και μέσα για τη στήριξη της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της καλύτερης οικονομικής διακυβέρνησης, σε συμφωνία με τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και με πλήρη σεβασμό προς την αρχή της αλληλεγγύης. Επιπλέον, η COSAC υπογραμμίζει την ανάγκη κάλυψης των στόχων αυτών από τα κράτη μέλη.

| 5.3. | Η συνεχιζόμενη οικονομική κρίση καθιστά σαφές ότι πρέπει να ορίζονται εθνικοί στόχοι σε τομείς στους οποίους απαιτείται πρόοδος, προκειμένου να παρακολουθούνται καλύτερα οι επιδόσεις σε κάθε τομέα και να λαμβάνονται διορθωτικά μέτρα όπου αυτό απαιτείται. Εν προκειμένω, η COSAC ενθαρρύνει τα εθνικά κοινοβούλια να εντείνουν τις προσπάθειες παρακολούθησης της προόδου προς την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», ιδίως μέσω του ελέγχου της υλοποίησης των ειδικών κατά χώρα συστάσεων που απευθύνονται στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων. |
| --- | --- |

5.3.

Η συνεχιζόμενη οικονομική κρίση καθιστά σαφές ότι πρέπει να ορίζονται εθνικοί στόχοι σε τομείς στους οποίους απαιτείται πρόοδος, προκειμένου να παρακολουθούνται καλύτερα οι επιδόσεις σε κάθε τομέα και να λαμβάνονται διορθωτικά μέτρα όπου αυτό απαιτείται. Εν προκειμένω, η COSAC ενθαρρύνει τα εθνικά κοινοβούλια να εντείνουν τις προσπάθειες παρακολούθησης της προόδου προς την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», ιδίως μέσω του ελέγχου της υλοποίησης των ειδικών κατά χώρα συστάσεων που απευθύνονται στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων.

6.   Πολιτικός διάλογος

| 6.1. | Η COSAC αναγνωρίζει τη σημασία του πολιτικού διαλόγου ως εργαλείου που ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των εθνικών κοινοβουλίων. Παρόλο που η COSAC αναγνωρίζει ότι έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος μέχρι σήμερα όσον αφορά τον πολιτικό διάλογο, θεωρεί ότι υπάρχουν περιθώρια ενίσχυσης του διαλόγου αυτού. |
| --- | --- |

6.1.

Η COSAC αναγνωρίζει τη σημασία του πολιτικού διαλόγου ως εργαλείου που ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των εθνικών κοινοβουλίων. Παρόλο που η COSAC αναγνωρίζει ότι έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος μέχρι σήμερα όσον αφορά τον πολιτικό διάλογο, θεωρεί ότι υπάρχουν περιθώρια ενίσχυσης του διαλόγου αυτού.

| 6.2. | Εν προκειμένω, η COSAC χαιρετίζει τη σταθερή δέσμευση της Επιτροπής στην περαιτέρω ενίσχυση του πολιτικού διαλόγου με τα εθνικά κοινοβούλια, όπως αυτή εκφράζεται στην απάντησή της στην εισήγηση της 47ης COSAC. |
| --- | --- |

6.2.

Εν προκειμένω, η COSAC χαιρετίζει τη σταθερή δέσμευση της Επιτροπής στην περαιτέρω ενίσχυση του πολιτικού διαλόγου με τα εθνικά κοινοβούλια, όπως αυτή εκφράζεται στην απάντησή της στην εισήγηση της 47ης COSAC.

| 6.3. | Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενισχύσει περαιτέρω τη συνεργασία της με τα εθνικά κοινοβούλια αποστέλλοντας πιο ουσιαστικές και έγκαιρες απαντήσεις, όπως έχουν ήδη ζητήσει αρκετά κοινοβούλια. Η COSAC χαιρετίζει την πρόταση ότι οι ετήσιες εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις σχέσεις με τα εθνικά κοινοβούλια θα μπορούσαν να αντανακλούν με μεγαλύτερη σαφήνεια την επιρροή που είχαν οι απόψεις ή άλλες πληροφορίες από τα εθνικά κοινοβούλια στο τελικό κείμενο της εκάστοτε πρότασης. Επιπλέον, ζητεί περισσότερο εντατική συνεργασία σε προτάσεις για τις οποίες έχει διατυπωθεί σημαντικός αριθμός αιτιολογημένων γνωμών. |
| --- | --- |

6.3.

Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να ενισχύσει περαιτέρω τη συνεργασία της με τα εθνικά κοινοβούλια αποστέλλοντας πιο ουσιαστικές και έγκαιρες απαντήσεις, όπως έχουν ήδη ζητήσει αρκετά κοινοβούλια. Η COSAC χαιρετίζει την πρόταση ότι οι ετήσιες εκθέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τις σχέσεις με τα εθνικά κοινοβούλια θα μπορούσαν να αντανακλούν με μεγαλύτερη σαφήνεια την επιρροή που είχαν οι απόψεις ή άλλες πληροφορίες από τα εθνικά κοινοβούλια στο τελικό κείμενο της εκάστοτε πρότασης. Επιπλέον, ζητεί περισσότερο εντατική συνεργασία σε προτάσεις για τις οποίες έχει διατυπωθεί σημαντικός αριθμός αιτιολογημένων γνωμών.

| 6.4. | Η COSAC σημειώνει ότι, για πρώτη φορά από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, έχει υποβάλει επαρκής αριθμός εθνικών κοινοβουλίων ή άλλων νομοθετικών σωμάτων αιτιολογημένη γνώμη ώστε να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός «κίτρινης κάρτας» για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την άσκηση του δικαιώματος ανάληψης συλλογικής δράσης στο πλαίσιο της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελευθερίας παροχής υπηρεσιών. Η COSAC αναγνωρίζει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει πλέον αποσύρει την πρόταση. Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παράσχει χωριστές απαντήσεις στις αιτιολογημένες γνώμες που υποβλήθηκαν και να παραθέσει τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι δεν έχει παραβιαστεί η αρχή της επικουρικότητας. |
| --- | --- |

6.4.

Η COSAC σημειώνει ότι, για πρώτη φορά από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, έχει υποβάλει επαρκής αριθμός εθνικών κοινοβουλίων ή άλλων νομοθετικών σωμάτων αιτιολογημένη γνώμη ώστε να ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός «κίτρινης κάρτας» για την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την άσκηση του δικαιώματος ανάληψης συλλογικής δράσης στο πλαίσιο της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελευθερίας παροχής υπηρεσιών. Η COSAC αναγνωρίζει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει πλέον αποσύρει την πρόταση. Η COSAC καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παράσχει χωριστές απαντήσεις στις αιτιολογημένες γνώμες που υποβλήθηκαν και να παραθέσει τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι δεν έχει παραβιαστεί η αρχή της επικουρικότητας.

| 6.5. | Η COSAC αναγνωρίζει την αξία της συχνής επαφής μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και της Επιτροπής όσον αφορά συγκεκριμένες προτάσεις και ευχαριστεί την Επιτροπή για τις προσπάθειές της σχετικά. Καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει περαιτέρω τον πολιτικό διάλογο πραγματοποιώντας περισσότερες επισκέψεις σε εθνικά κοινοβούλια και υιοθετώντας μια προσέγγιση προσαρμοσμένη στις ανάγκες κάθε κοινοβουλίου/νομοθετικού σώματος. |
| --- | --- |

6.5.

Η COSAC αναγνωρίζει την αξία της συχνής επαφής μεταξύ των εθνικών κοινοβουλίων και της Επιτροπής όσον αφορά συγκεκριμένες προτάσεις και ευχαριστεί την Επιτροπή για τις προσπάθειές της σχετικά. Καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει περαιτέρω τον πολιτικό διάλογο πραγματοποιώντας περισσότερες επισκέψεις σε εθνικά κοινοβούλια και υιοθετώντας μια προσέγγιση προσαρμοσμένη στις ανάγκες κάθε κοινοβουλίου/νομοθετικού σώματος.

| 6.6. | Η COSAC εκτιμά την αξία του διακοινοβουλευτικού διαλόγου και των συζητήσεων με τους Επιτρόπους στο πλαίσιο των συνεδριάσεών της και καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειές της προκειμένου να δίνεται προτεραιότητα στη συμμετοχή στις συνεδριάσεις της COSAC, ώστε να αξιοποιηθεί η εμπειρία των εποικοδομητικών συζητήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα. |
| --- | --- |

6.6.

Η COSAC εκτιμά την αξία του διακοινοβουλευτικού διαλόγου και των συζητήσεων με τους Επιτρόπους στο πλαίσιο των συνεδριάσεών της και καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει τις προσπάθειές της προκειμένου να δίνεται προτεραιότητα στη συμμετοχή στις συνεδριάσεις της COSAC, ώστε να αξιοποιηθεί η εμπειρία των εποικοδομητικών συζητήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα.

---