# Jurnalul Oficial C 92/2013

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2013.092.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 92 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5628 martie 2013 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.092.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 92

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5628 martie 2013

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | AVIZE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 092/01 | Avizul Comisiei din 27 martie 2013 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 1 și 2 ale centralei nucleare de la Kozloduy, din Bulgaria | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

AVIZE

Comisia Europeană

2013/C 092/01

Avizul Comisiei din 27 martie 2013 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 1 și 2 ale centralei nucleare de la Kozloduy, din Bulgaria

1

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 092/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6877 – Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6859 – Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6875 – Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  ) | 4 |
| 2013/C 092/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6812 – SFPI/Dexia) (
  1
  ) | 4 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2013/C 092/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6877 – Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6859 – Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6875 – Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  )

1

4

2013/C 092/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6812 – SFPI/Dexia) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2013/C 092/06 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2013/C 092/07 | Proceduri de lichidare – Decizie de inițiere a procedurilor de lichidare cu privire la EVIMA GROUP AAE (Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare) | 6 |
| 2013/C 092/08 | Proceduri de lichidare – Decizie de inițiere a procedurii de lichidare cu privire la Lemma Europa Insurance Company Limited (Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare
  ) | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2013/C 092/06

Rata de schimb a monedei euro

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2013/C 092/07

Proceduri de lichidare – Decizie de inițiere a procedurilor de lichidare cu privire la EVIMA GROUP AAE (Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare)

(Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare)

6

2013/C 092/08

Proceduri de lichidare – Decizie de inițiere a procedurii de lichidare cu privire la Lemma Europa Insurance Company Limited (Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare
  )

(Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare

)

7

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2013/C 092/09 | Rectificare la invitația de depunere a candidaturilor pentru selectarea experților membri ai Grupului de experți în domeniul bioproduselor al Comisiei (JO C 41, 13.2.2013) | 8 |

Rectificări

2013/C 092/09

Rectificare la invitația de depunere a candidaturilor pentru selectarea experților membri ai Grupului de experți în domeniul bioproduselor al Comisiei (JO C 41, 13.2.2013)

8

| | |
| --- | --- |
| 2013/C 092/10 | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

2013/C 092/10

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

AVIZE

Comisia Europeană

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/1

---

AVIZUL COMISIEI

din 27 martie 2013

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 1 și 2 ale centralei nucleare de la Kozloduy, din Bulgaria

(Numai textul în limba bulgară este autentic)

2013/C 92/01

Evaluarea de mai jos este efectuată în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere evaluărilor suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sau obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1).

La 16 februarie 2012, Comisia Europeană a primit de la guvernul bulgar, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea unităților 1 și 2 ale centralei nucleare de la Kozloduy.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 23 februarie 2012 și la 12 octombrie 2012 și furnizate de autoritățile bulgare la 26 septembrie 2012 și 13 decembrie 2012, precum și în urma consultării Grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

| 1. | distanța de la amplasament până la cea mai apropiată graniță cu un stat membru, în acest caz România, este de 4 km; |
| --- | --- |

1.

distanța de la amplasament până la cea mai apropiată graniță cu un stat membru, în acest caz România, este de 4 km;

| 2. | în condiții normale de dezafectare, evacuarea efluenților radioactivi lichizi și gazoși nu este susceptibilă să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății; |
| --- | --- |

2.

în condiții normale de dezafectare, evacuarea efluenților radioactivi lichizi și gazoși nu este susceptibilă să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății;

| 3. | deșeurile solide slab sau mediu radioactive vor fi depozitate la fața locului, în așteptarea punerii la dispoziție a unui depozit național; |
| --- | --- |

3.

deșeurile solide slab sau mediu radioactive vor fi depozitate la fața locului, în așteptarea punerii la dispoziție a unui depozit național;

| 4. | deșeurile solide neradioactive și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul regulamentar, în vederea eliminării ca deșeuri convenționale sau a reutilizării ori a reciclării. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în Normele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom); |
| --- | --- |

4.

deșeurile solide neradioactive și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul regulamentar, în vederea eliminării ca deșeuri convenționale sau a reutilizării ori a reciclării. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în Normele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom);

| 5. | în cazul unor scurgeri neprevăzute de efluenți radioactivi, care pot rezulta în urma unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, dozele pe care le-ar putea primi populația din alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății. |
| --- | --- |

5.

în cazul unor scurgeri neprevăzute de efluenți radioactivi, care pot rezulta în urma unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, dozele pe care le-ar putea primi populația din alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății.

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate din dezafectarea unităților 1 și 2 ale centralei nucleare de la Kozloduy, din Bulgaria, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și de amploarea luate în considerare în datele generale, o contaminare radioactivă semnificativă din punctul de vedere al sănătății apei, a solului sau a spațiului aerian dintr-un alt stat membru.

Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2013.

Pentru Comisie

Günther OETTINGER

Membru al Comisiei

---

(1)  De exemplu, conform Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele legate de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia dorește să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, ale Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, ale Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și ale Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.

1

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6877 – Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 92/02

La data de 18 martie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6877. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6877. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6859 – Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 92/03

La data de 20 martie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6859. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6859. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/4

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6875 – Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 92/04

La data de 19 martie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6875. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6875. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/4

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6812 – SFPI/Dexia)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 92/05

La data de 21 februarie 2013, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6812. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32013M6812. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 martie 2013

2013/C 92/06

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2768 |
| JPY | yen japonez | 120,30 |
| DKK | coroana daneză | 7,4528 |
| GBP | lira sterlină | 0,84515 |
| SEK | coroana suedeză | 8,3020 |
| CHF | franc elvețian | 1,2174 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,4720 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,800 |
| HUF | forint maghiar | 304,12 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7014 |
| PLN | zlot polonez | 4,1818 |
| RON | leu românesc nou | 4,4135 |
| TRY | lira turcească | 2,3271 |
| AUD | dolar australian | 1,2234 |
| CAD | dolar canadian | 1,2984 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,9114 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5274 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5888 |
| KRW | won sud-coreean | 1 420,67 |
| ZAR | rand sud-african | 11,8725 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9340 |
| HRK | kuna croată | 7,5950 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 428,01 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 3,9551 |
| PHP | peso Filipine | 52,233 |
| RUB | rubla rusească | 39,5730 |
| THB | baht thailandez | 37,410 |
| BRL | real brazilian | 2,5838 |
| MXN | peso mexican | 15,8335 |
| INR | rupie indiană | 69,5410 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2768

JPY

yen japonez

120,30

DKK

coroana daneză

7,4528

GBP

lira sterlină

0,84515

SEK

coroana suedeză

8,3020

CHF

franc elvețian

1,2174

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,4720

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,800

HUF

forint maghiar

304,12

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7014

PLN

zlot polonez

4,1818

RON

leu românesc nou

4,4135

TRY

lira turcească

2,3271

AUD

dolar australian

1,2234

CAD

dolar canadian

1,2984

HKD

dolar Hong Kong

9,9114

NZD

dolar neozeelandez

1,5274

SGD

dolar Singapore

1,5888

KRW

won sud-coreean

1 420,67

ZAR

rand sud-african

11,8725

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9340

HRK

kuna croată

7,5950

IDR

rupia indoneziană

12 428,01

MYR

ringgit Malaiezia

3,9551

PHP

peso Filipine

52,233

RUB

rubla rusească

39,5730

THB

baht thailandez

37,410

BRL

real brazilian

2,5838

MXN

peso mexican

15,8335

INR

rupie indiană

69,5410

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/6

---

Proceduri de lichidare

Decizie de inițiere a procedurilor de lichidare cu privire la EVIMA GROUP AAE

(Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare)

2013/C 92/07

| Întreprinderea de asigurare | EVIMA GROUP AAE |
| --- | --- |
| Sediul social la adresa: Stadiou 5 |
| 105 62 Athens |
| GREECE |

Întreprinderea de asigurare

EVIMA GROUP AAE

Sediul social la adresa: Stadiou 5

105 62 Athens

GREECE

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

Decizia nr. 63/1 din 8 februarie 2013 a Comitetului pentru probleme de credit și de asigurări al Băncii Greciei privind revocarea definitivă a licenței de funcționare a companiei și lichidarea acesteia

Data intrării în vigoare: 8 februarie 2013

Autoritatea competentă

Banca Greciei, Direcția supraveghere a asigurărilor private

Adresa:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Autoritatea de supraveghere

Banca Greciei, Direcția supraveghere a asigurărilor private

Adresa:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Lichidator desemnat

Ioannis Germanos

(supraveghetor lichidare)

Adresa:

| Omirou 58 |
| --- |
| 106 72 Athens |
| GREECE |

Omirou 58

106 72 Athens

GREECE

Legea aplicabilă

Legislația elenă: articolul 3 alineatul (3), articolele 7-9, articolul 17 literele (a)-(c) din Decretul legislativ nr. 400/1970

---

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/7

---

Proceduri de lichidare

Decizie de inițiere a procedurii de lichidare cu privire la Lemma Europa Insurance Company Limited

(Publicare efectuată în temeiul articolului 14 din Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea întreprinderilor de asigurare
   (1)
  )

2013/C 92/08

| Întreprinderea de asigurare | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| GIBRALTAR |

Întreprinderea de asigurare

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

GIBRALTAR

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

24 ianuarie 2013

Intrare în vigoare: 24 ianuarie 2013

Ordin de dizolvare care cuprinde numirea unui lichidator, autorizarea de a rezilia contracte de asigurare și reasigurare, precum și instrucțiuni privind evaluarea și tratarea cererilor ulterioare.

Autoritățile competente

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| Chancery Jurisdiction |
| 277 Main Street |
| GIBRALTAR |

Supreme Court of Gibraltar

Chancery Jurisdiction

277 Main Street

GIBRALTAR

Autoritatea de supraveghere

| Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Lichidatorul desemnat

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |
| Tel. +350 20045502 |
| Fax +350 20051071 |
| E-mail: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tel. +350 20045502

Fax +350 20051071

E-mail: lemma@gi.gt.com

Legea aplicabilă

Gibraltar

Companies Act 1930 (Legea din 1930 privind societățile comerciale)

Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004 [Legea din 2004 privind asigurătorii (reorganizare și lichidare)]

---

(1)  JO L 110, 20.4.2001, p. 35.

---

Rectificări

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/8

---

Rectificare la invitația de depunere a candidaturilor pentru selectarea experților membri ai Grupului de experți în domeniul bioproduselor al Comisiei

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 41 din 13 februarie 2013
  )

2013/C 92/09

La pagina 6, la punctul 4:

în loc de:

„Membrii vor fi numiți până la 15 mai 2013.”,

se va citi:

„Membrii vor fi numiți până la 12 iunie 2013.”

La pagina 6, la punctul 5:

în loc de:

„O scrisoare de motivație, împreună cu formularul de cerere (anexa), semnat în mod corespunzător de un reprezentant autorizat al candidatului entitate juridică, trebuie trimisă la următoarea adresă de e-mail: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu în termen de șase săptămâni de la publicarea invitației de depunere a candidaturilor, atestată de o notificare de primire.”,

se va citi:

„O scrisoare de motivație, împreună cu formularul de cerere (anexa), semnat în mod corespunzător de un reprezentant autorizat al candidatului entitate juridică, trebuie trimisă la următoarea adresă de e-mail: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu în termen de 10 săptămâni de la publicarea invitației de depunere a candidaturilor (adică noul termen de depunere a candidaturilor este 24 aprilie 2013), atestată de o notificare de primire.”

---

28.3.2013

| 28.3.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 92/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 92/s3

---

ANUNȚ

La 28 martie 2013 va apărea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 92 A „Catalogul comun al soiurilor de plante agricole – Al treilea supliment la cea de a 31-a ediție completă”.

Abonații își pot procura gratuit această ediție a Jurnalului Oficial în limita numărului de exemplare și de versiuni lingvistice pentru care sunt abonați. Aceștia sunt rugați să returneze bonul de comandă de mai jos, completat în mod corespunzător, indicând numărul abonamentului (cod ce figurează la stânga fiecărei etichete și care începe cu: O/...). Respectivul Jurnal Oficial va rămâne gratuit timp de un an de la data publicării sale.

Cei interesați de această ediție a Jurnalului Oficial, dar care nu sunt abonați, pot să o comande contra cost la unul dintre birourile noastre de vânzare (a se vedea http://publications.europa.eu/others/agents/index_ro.htm).

Acest Jurnal Oficial – precum și ansamblul Jurnalelor Oficiale (L, C, CA, CE) – poate fi consultat gratuit pe site-ul internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---