# Journal officiel C 82/2013

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2013.082.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 82 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 56e année21 mars 2013 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2013.082.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 82

Édition de langue française

Communications et informations

56e année21 mars 2013

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2013/C 082/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2013/C 082/02 | Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 27 États membres, en vigueur à compter du 1er avril 2013[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)] | 2 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2013/C 082/03 | Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)] | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2013/C 082/01

Taux de change de l'euro

1

2013/C 082/02

Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 27 États membres, en vigueur à compter du 1er avril 2013[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)]

er

[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no

2

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2013/C 082/03

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

o

3

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Conseil |
| 2013/C 082/04 | Appel public à candidatures pour la nomination d'un juge au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | 5 |
| | Commission européenne |
| 2013/C 082/05 | Modification des appels à propositions dans le cadre du programme de travail pluriannuel 2012 en vue de l'octroi de subventions dans le domaine du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) pour la période 2007-2013, visant à étendre la base juridique pour inclure le programme de travail pluriannuel 2013 [décision C(2013) 1675 de la Commission] (JO C 368 du 28.11.2012) | 7 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2013/C 082/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest) (
  1
  ) | 8 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Conseil

2013/C 082/04

Appel public à candidatures pour la nomination d'un juge au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne

5

Commission européenne

2013/C 082/05

Modification des appels à propositions dans le cadre du programme de travail pluriannuel 2012 en vue de l'octroi de subventions dans le domaine du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) pour la période 2007-2013, visant à étendre la base juridique pour inclure le programme de travail pluriannuel 2013 [décision C(2013) 1675 de la Commission] (JO C 368 du 28.11.2012)

7

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2013/C 082/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest) (
  1
  )

1

8

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2013/C 082/07 | Rectificatif à la communication de la Commission — Lignes directrices concernant certaines aides d’État dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre après 2012 (JO C 158 du 5.6.2012) | 9 |

Rectificatifs

2013/C 082/07

Rectificatif à la communication de la Commission — Lignes directrices concernant certaines aides d’État dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre après 2012 (JO C 158 du 5.6.2012)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 82/1

---

Taux de change de l'euro (1)

20 mars 2013

2013/C 82/01

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2945 |
| JPY | yen japonais | 123,69 |
| DKK | couronne danoise | 7,4532 |
| GBP | livre sterling | 0,85520 |
| SEK | couronne suédoise | 8,3374 |
| CHF | franc suisse | 1,2222 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,5450 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,670 |
| HUF | forint hongrois | 304,97 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7017 |
| PLN | zloty polonais | 4,1609 |
| RON | leu roumain | 4,4238 |
| TRY | lire turque | 2,3560 |
| AUD | dollar australien | 1,2469 |
| CAD | dollar canadien | 1,3271 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,0489 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5740 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6201 |
| KRW | won sud-coréen | 1 442,98 |
| ZAR | rand sud-africain | 12,0201 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,0473 |
| HRK | kuna croate | 7,5928 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 588,63 |
| MYR | ringgit malais | 4,0421 |
| PHP | peso philippin | 52,721 |
| RUB | rouble russe | 39,9500 |
| THB | baht thaïlandais | 37,696 |
| BRL | real brésilien | 2,5651 |
| MXN | peso mexicain | 16,0388 |
| INR | roupie indienne | 70,3500 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2945

JPY

yen japonais

123,69

DKK

couronne danoise

7,4532

GBP

livre sterling

0,85520

SEK

couronne suédoise

8,3374

CHF

franc suisse

1,2222

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,5450

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,670

HUF

forint hongrois

304,97

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7017

PLN

zloty polonais

4,1609

RON

leu roumain

4,4238

TRY

lire turque

2,3560

AUD

dollar australien

1,2469

CAD

dollar canadien

1,3271

HKD

dollar de Hong Kong

10,0489

NZD

dollar néo-zélandais

1,5740

SGD

dollar de Singapour

1,6201

KRW

won sud-coréen

1 442,98

ZAR

rand sud-africain

12,0201

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,0473

HRK

kuna croate

7,5928

IDR

rupiah indonésien

12 588,63

MYR

ringgit malais

4,0421

PHP

peso philippin

52,721

RUB

rouble russe

39,9500

THB

baht thaïlandais

37,696

BRL

real brésilien

2,5651

MXN

peso mexicain

16,0388

INR

roupie indienne

70,3500

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 82/2

---

Communication de la Commission concernant les taux d'intérêt applicables à la récupération des aides d'État et les taux de référence et d'actualisation pour 27 États membres, en vigueur à compter du 1er avril 2013

[Publié conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)]

2013/C 82/02

Taux de base calculés conformément à la communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation (JO C 14 du 19.1.2008, p. 6). En fonction de son utilisation, le taux de référence devra encore être calculé en majorant ce taux de base d'une marge adéquate, arrêtée dans la communication. Le taux d'actualisation sera quant à lui calculé en ajoutant 100 points de base au taux de base. Le règlement (CE) no 271/2008 de la Commission du 30 janvier 2008 modifiant le règlement d'application (CE) no 794/2004 établit que, sauf dispositions contraires prévues par une décision spécifique, le taux d'intérêt applicable à la récupération des aides d'État sera lui aussi calculé en majorant le taux de base de 100 points de base.

Les taux modifiés sont indiqués en gras.

Tableau précédent publié au JO C 58 du 28.2.2013, p. 2.

| Du | Au | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2013 | ... | 0,66 | 0,66 | 1,30 | 0,66 | 0,88 | 0,66 | 0,85 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 5,57 | 0,66 | 0,66 | 1,12 | 0,66 | 1,32 | 0,66 | 0,66 | 3,90 | 0,66 | 6,18 | 1,60 | 0,66 | 0,66 | 0,99 |
| 1.3.2013 | 31.3.2013 | 0,66 | 0,66 | 1,53 | 0,66 | 0,88 | 0,66 | 0,85 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 6,65 | 0,66 | 0,66 | 1,12 | 0,66 | 1,32 | 0,66 | 0,66 | 4,80 | 0,66 | 6,18 | 1,91 | 0,66 | 0,66 | 1,19 |
| 1.1.2013 | 28.2.2013 | 0,66 | 0,66 | 1,53 | 0,66 | 1,09 | 0,66 | 0,85 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 6,65 | 0,66 | 0,66 | 1,37 | 0,66 | 1,58 | 0,66 | 0,66 | 4,80 | 0,66 | 6,18 | 1,91 | 0,66 | 0,66 | 1,19 |

Du

Au

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2013

...

0,66

0,66

1,30

0,66

0,88

0,66

0,85

0,66

0,66

0,66

0,66

0,66

5,57

0,66

0,66

1,12

0,66

1,32

0,66

0,66

3,90

0,66

6,18

1,60

0,66

0,66

0,99

1.3.2013

31.3.2013

0,66

0,66

1,53

0,66

0,88

0,66

0,85

0,66

0,66

0,66

0,66

0,66

6,65

0,66

0,66

1,12

0,66

1,32

0,66

0,66

4,80

0,66

6,18

1,91

0,66

0,66

1,19

1.1.2013

28.2.2013

0,66

0,66

1,53

0,66

1,09

0,66

0,85

0,66

0,66

0,66

0,66

0,66

6,65

0,66

0,66

1,37

0,66

1,58

0,66

0,66

4,80

0,66

6,18

1,91

0,66

0,66

1,19

---

INFORMATIONS RELATIVES À L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 82/3

---

Renseignements communiqués par les États membres de l'AELE sur les aides d'État accordées conformément à l'acte visé au point 1j de l'annexe XV de l'accord EEE [règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité (règlement général d'exemption par catégorie)]

2013/C 82/03

PARTIE I

| Aide no | GBER 1/13/R&D |
| --- | --- |
| État de l'AELE | Norvège |
| Autorité octroyant l’aide | Nom | Ministère des affaires étrangères de Norvège |
| Adresse | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| Post box 8114 Dep |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Aide no

GBER 1/13/R&D

État de l'AELE

Norvège

Autorité octroyant l’aide

Nom

Ministère des affaires étrangères de Norvège

Adresse

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

Post box 8114 Dep

0032 Oslo

NORWAY

Site internet

http://www.mfa.no

Intitulé de la mesure d'aide

Réglementer le transport maritime dans l'Arctique: enjeux politiques, technologiques et environnementaux (subvention ad hoc au titre du programme de subventions Barents 2020)

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Crédit parlementaire [Prop. 1S (2011-2012)]

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide

Subvention ad hoc au titre du programme de subventions Barents 2020.

Les renseignements concernant Barents 2020 peuvent être consultés à l’adresse suivante:

http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/dep/tilskuddsmidler/utlyst.html?id=612816

Type de mesure

Aide ad hoc

«Institut norvégien de la recherche en technologies marines (MARINTEK)» et «Akvaplan-niva AS». La subvention est gérée par l'université de Tromsø.

Durée

Régime d’aides

Du 1.4.2013 au 31.12.2016, sous réserve de l'obtention des crédits parlementaires

Date de l'octroi

Aide ad hoc

12.12.2012

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Tous les secteurs économiques admissibles au bénéfice de l'aide

Recherche

Type de bénéficiaire

Grandes entreprises

X

Budget

Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise

2013-2016: 12 544 594 NOK

2013: 4 934 228 NOK

2014: 4 826 680 NOK

2015: 2 533 936 NOK

2016: 249 750 NOK

Instrument d’aide

(art. 5)

Subvention

X

PARTIE II

| Objectifs généraux (liste) | Objectifs (liste) | Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK | Suppléments pour PME en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Aides à la recherche, au développement et à l’innovation
  (articles 30 à 37) | Aides aux projets de recherche et de développement
  (article 31) | Recherche fondamentale
  [article 31, paragraphe 2, point a)] | 100 % | |

Objectifs généraux (liste)

Objectifs (liste)

Intensité maximale de l’aide en % ou montant maximal de l’aide en NOK

Suppléments pour PME en %

Aides à la recherche, au développement et à l’innovation

(articles 30 à 37)

Aides aux projets de recherche et de développement

(article 31)

Recherche fondamentale

[article 31, paragraphe 2, point a)]

100 %

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Conseil

| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 82/5

---

Appel public à candidatures pour la nomination d'un juge au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne

2013/C 82/04

| 1. | Le Conseil a décidé, par décision 2004/752/CE, Euratom (1), d'instituer le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne. Le Tribunal, qui est adjoint au Tribunal de l'Union européenne et qui a son siège auprès de ce dernier, est compétent pour statuer en première instance sur les litiges entre l'Union et ses agents en vertu de l'article 270 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, y compris les litiges entre tout organe ou organisme et son personnel, pour lesquels compétence est attribuée à la Cour de justice de l'Union européenne. |
| --- | --- |

1.

Le Conseil a décidé, par décision 2004/752/CE, Euratom (1), d'instituer le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne. Le Tribunal, qui est adjoint au Tribunal de l'Union européenne et qui a son siège auprès de ce dernier, est compétent pour statuer en première instance sur les litiges entre l'Union et ses agents en vertu de l'article 270 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, y compris les litiges entre tout organe ou organisme et son personnel, pour lesquels compétence est attribuée à la Cour de justice de l'Union européenne.

| 2. | Le Tribunal de la fonction publique est composé de sept juges, parmi lesquels est choisi son président. Leur mandat est de six ans; il est renouvelable. Les juges sont nommés par le Conseil statuant à l'unanimité, après consultation d'un comité composé de sept personnalités choisies parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal de l'Union européenne et de juristes possédant des compétences notoires. Ce comité donne son avis sur l'adéquation des candidats à l'exercice des fonctions de juge du Tribunal de la fonction publique. Il accompagne cet avis d'une liste des candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée. La liste comporte un nombre de personnes égal au moins au double du nombre de juges à nommer. |
| --- | --- |

2.

Le Tribunal de la fonction publique est composé de sept juges, parmi lesquels est choisi son président. Leur mandat est de six ans; il est renouvelable. Les juges sont nommés par le Conseil statuant à l'unanimité, après consultation d'un comité composé de sept personnalités choisies parmi d'anciens membres de la Cour de justice et du Tribunal de l'Union européenne et de juristes possédant des compétences notoires. Ce comité donne son avis sur l'adéquation des candidats à l'exercice des fonctions de juge du Tribunal de la fonction publique. Il accompagne cet avis d'une liste des candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée. La liste comporte un nombre de personnes égal au moins au double du nombre de juges à nommer.

| 3. | Le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions de juge sont fixés par l’annexe I, article 5 du protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne. Leurs traitements, pensions et indemnités sont fixés par le règlement (CE, Euratom) no 202/2005 du Conseil du 18 janvier 2005, modifiant le règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice ainsi que du président, des membres et du greffier du Tribunal de première instance (2). |
| --- | --- |

3.

Le statut et les conditions générales d'exercice des fonctions de juge sont fixés par l’annexe I, article 5 du protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne. Leurs traitements, pensions et indemnités sont fixés par le règlement (CE, Euratom) no 202/2005 du Conseil du 18 janvier 2005, modifiant le règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice ainsi que du président, des membres et du greffier du Tribunal de première instance (2).

| 4. | Un des juges du Tribunal de la fonction publique ayant démissionné de ses fonctions, un appel à candidatures est lancé en vue de la nomination d'un nouveau juge pour une période de six ans allant du 1er octobre 2013 jusqu'au 30 septembre 2019. |
| --- | --- |

4.

Un des juges du Tribunal de la fonction publique ayant démissionné de ses fonctions, un appel à candidatures est lancé en vue de la nomination d'un nouveau juge pour une période de six ans allant du 1er octobre 2013 jusqu'au 30 septembre 2019.

| 5. | Il ressort des dispositions combinées des articles 257 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l’annexe I, article 3, du protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne que les candidats aux fonctions de juge doivent remplir les conditions suivantes:






  — | offrir toutes les garanties d'indépendance, |
| --- | --- | --- |

5.

Il ressort des dispositions combinées des articles 257 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et de l’annexe I, article 3, du protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne que les candidats aux fonctions de juge doivent remplir les conditions suivantes:

—

offrir toutes les garanties d'indépendance,

| — | posséder la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles, |
| --- | --- |

—

posséder la capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles,

| — | posséder la citoyenneté de l'Union. |
| --- | --- |

—

posséder la citoyenneté de l'Union.

L'attention des candidats est attirée sur le fait qu'au-delà de ces exigences minimales, le comité précité sera amené à prendre en considération notamment la capacité des candidats à travailler au sein d'une structure collégiale dans un environnement plurinational et multilingue ainsi que la nature, l'importance et la durée de leur expérience appropriée aux fonctions à exercer.

| 6. | Les candidats accompagneront leur candidature d'un curriculum vitae et d'une lettre de motivation ainsi que des photocopies des pièces justificatives.
  Les candidatures sont à envoyer à l'adresse suivante:





  Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne |
| --- | --- |
| Appel à candidatures pour le Tribunal de la fonction publique |
| Bureau 20 40 LM 15 |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |

6.

Les candidats accompagneront leur candidature d'un curriculum vitae et d'une lettre de motivation ainsi que des photocopies des pièces justificatives.

Les candidatures sont à envoyer à l'adresse suivante:

Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne

Appel à candidatures pour le Tribunal de la fonction publique

Bureau 20 40 LM 15

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Les candidatures seront expédiées exclusivement par lettre recommandée, au plus tard le 19 avril 2013 (le cachet de la poste faisant foi).

Pour faciliter le traitement des candidatures, les candidats sont priés d'envoyer leur curriculum vitae et lettre de motivation également par courriel, de préférence en format Word (sans utiliser le format PDF) à l'adresse suivante:

cdstfp@consilium.europa.eu

Cet envoi ne remplace cependant pas l'envoi par lettre recommandée et n'a aucune conséquence quant à l'admissibilité des candidatures.

---

(1)  JO L 333 du 9.11.2004, p. 7.

(2)  JO L 33 du 5.2.2005, p. 1.

---

Commission européenne

| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 82/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 82/7

---

Modification des appels à propositions dans le cadre du programme de travail pluriannuel 2012 en vue de l'octroi de subventions dans le domaine du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) pour la période 2007-2013, visant à étendre la base juridique pour inclure le programme de travail pluriannuel 2013 [décision C(2013) 1675 de la Commission]

(«Journal officiel de l'Union européenne» C 368 du 28 novembre 2012)

2013/C 82/05

Les textes des appels à propositions portant sur des projets dans les domaines suivants ont été modifiés:

| — | projets prioritaires dans les domaines du rail, de la route et des voies navigables intérieures; |
| --- | --- |

—

projets prioritaires dans les domaines du rail, de la route et des voies navigables intérieures;

| — | système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS); |
| --- | --- |

—

système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS);

| — | services d'information fluviale (SIF); |
| --- | --- |

—

services d'information fluviale (SIF);

| — | gestion du trafic aérien (ATM); |
| --- | --- |

—

gestion du trafic aérien (ATM);

| — | autoroutes de la mer; |
| --- | --- |

—

autoroutes de la mer;

| — | systèmes de transport intelligents (STI), notamment le service européen de télépéage (SET). |
| --- | --- |

—

systèmes de transport intelligents (STI), notamment le service européen de télépéage (SET).

Les textes révisés ainsi que la description détaillée des modifications sont disponibles à l'adresse suivante:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 82/8

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2013/C 82/06

| 1. | Le 14 mars 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Mohawk Industries, Inc («Mohawk») acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de certaines parties de l'entreprise Spano Invest NV («Spano») par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 14 mars 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Mohawk Industries, Inc («Mohawk») acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de certaines parties de l'entreprise Spano Invest NV («Spano») par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Mohawk: fourniture de produits de revêtement de sol, tels que tapis, carpettes, bois durs, stratifiés, carreaux en céramique et surfaces en vinyle, ainsi que panneaux à base de bois (bruts et enduits), composants, panneaux isolants et éléments de toiture, par l'entremise des trois enités Mohawk Flooring, Dal-Tile et Unilin, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Mohawk: fourniture de produits de revêtement de sol, tels que tapis, carpettes, bois durs, stratifiés, carreaux en céramique et surfaces en vinyle, ainsi que panneaux à base de bois (bruts et enduits), composants, panneaux isolants et éléments de toiture, par l'entremise des trois enités Mohawk Flooring, Dal-Tile et Unilin,

| — | Spano: fabrication et fourniture de panneaux à base de bois et de produits connexes. |
| --- | --- |

—

Spano: fabrication et fourniture de panneaux à base de bois et de produits connexes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

---

Rectificatifs

| 21.3.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 82/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 82/9

---

Rectificatif à la communication de la Commission — Lignes directrices concernant certaines aides d’État dans le contexte du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre après 2012

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 158 du 5 juin 2012
  )

2013/C 82/07

Page 19, à l’annexe II:

au lieu de:

| | Code NACE (1) | Description |
| --- | --- | --- |
| «6. | 2710 | Sidérurgie, y compris la fabrication de tuyaux sans soudure en acier» |

Code NACE (1)

Description

«6.

2710

Sidérurgie, y compris la fabrication de tuyaux sans soudure en acier»

lire:

| | Code NACE (1) | Description |
| --- | --- | --- |
| «6. | 2710 | Sidérurgie |
| 272210 | Fabrication de tuyaux sans soudure en acier» |

Code NACE (1)

Description

«6.

2710

Sidérurgie

272210

Fabrication de tuyaux sans soudure en acier»

---