# Diario Oficial C 82/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.082.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 82 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año21 de marzo de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.082.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 82

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año21 de marzo de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 082/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2013/C 082/02 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2013[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)] | 2 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2013/C 082/03 | Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)] | 3 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 082/01

Tipo de cambio del euro

1

2013/C 082/02

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2013[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no

2

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2013/C 082/03

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

o

3

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Consejo |
| 2013/C 082/04 | Convocatoria pública de candidaturas para el nombramiento de un juez en el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea | 5 |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 082/05 | Modificación de las convocatorias de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013, por la que se amplía la base jurídica para incluir el programa plurianual de trabajo 2013 [Decisión C(2013) 1675 de la Comisión] (DO C 368 de 28.11.2012) | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 082/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest) (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Consejo

2013/C 082/04

Convocatoria pública de candidaturas para el nombramiento de un juez en el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

5

Comisión Europea

2013/C 082/05

Modificación de las convocatorias de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013, por la que se amplía la base jurídica para incluir el programa plurianual de trabajo 2013 [Decisión C(2013) 1675 de la Comisión] (DO C 368 de 28.11.2012)

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2013/C 082/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest) (
  1
  )

1

8

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2013/C 082/07 | Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión — Directrices relativas a determinadas medidas de ayuda estatal en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (DO C 158 de 5.6.2012) | 9 |

Corrección de errores

2013/C 082/07

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión — Directrices relativas a determinadas medidas de ayuda estatal en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (DO C 158 de 5.6.2012)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de marzo de 2013

2013/C 82/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2945 |
| JPY | yen japonés | 123,69 |
| DKK | corona danesa | 7,4532 |
| GBP | libra esterlina | 0,85520 |
| SEK | corona sueca | 8,3374 |
| CHF | franco suizo | 1,2222 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,5450 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,670 |
| HUF | forint húngaro | 304,97 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7017 |
| PLN | zloty polaco | 4,1609 |
| RON | leu rumano | 4,4238 |
| TRY | lira turca | 2,3560 |
| AUD | dólar australiano | 1,2469 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3271 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0489 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5740 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6201 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 442,98 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,0201 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0473 |
| HRK | kuna croata | 7,5928 |
| IDR | rupia indonesia | 12 588,63 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0421 |
| PHP | peso filipino | 52,721 |
| RUB | rublo ruso | 39,9500 |
| THB | baht tailandés | 37,696 |
| BRL | real brasileño | 2,5651 |
| MXN | peso mexicano | 16,0388 |
| INR | rupia india | 70,3500 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2945

JPY

yen japonés

123,69

DKK

corona danesa

7,4532

GBP

libra esterlina

0,85520

SEK

corona sueca

8,3374

CHF

franco suizo

1,2222

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,5450

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,670

HUF

forint húngaro

304,97

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7017

PLN

zloty polaco

4,1609

RON

leu rumano

4,4238

TRY

lira turca

2,3560

AUD

dólar australiano

1,2469

CAD

dólar canadiense

1,3271

HKD

dólar de Hong Kong

10,0489

NZD

dólar neozelandés

1,5740

SGD

dólar de Singapur

1,6201

KRW

won de Corea del Sur

1 442,98

ZAR

rand sudafricano

12,0201

CNY

yuan renminbi

8,0473

HRK

kuna croata

7,5928

IDR

rupia indonesia

12 588,63

MYR

ringgit malayo

4,0421

PHP

peso filipino

52,721

RUB

rublo ruso

39,9500

THB

baht tailandés

37,696

BRL

real brasileño

2,5651

MXN

peso mexicano

16,0388

INR

rupia india

70,3500

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 21.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/2

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2013

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

2013/C 82/02

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento de aplicación (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita

El cuadro anterior se publicó en el DO C 58 de 28.2.2013, p. 2.

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2013 | ... | 0,66 | 0,66 | 1,30 | 0,66 | 0,88 | 0,66 | 0,85 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 5,57 | 0,66 | 0,66 | 1,12 | 0,66 | 1,32 | 0,66 | 0,66 | 3,90 | 0,66 | 6,18 | 1,60 | 0,66 | 0,66 | 0,99 |
| 1.3.2013 | 31.3.2013 | 0,66 | 0,66 | 1,53 | 0,66 | 0,88 | 0,66 | 0,85 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 6,65 | 0,66 | 0,66 | 1,12 | 0,66 | 1,32 | 0,66 | 0,66 | 4,80 | 0,66 | 6,18 | 1,91 | 0,66 | 0,66 | 1,19 |
| 1.1.2013 | 28.2.2013 | 0,66 | 0,66 | 1,53 | 0,66 | 1,09 | 0,66 | 0,85 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 0,66 | 6,65 | 0,66 | 0,66 | 1,37 | 0,66 | 1,58 | 0,66 | 0,66 | 4,80 | 0,66 | 6,18 | 1,91 | 0,66 | 0,66 | 1,19 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2013

...

0,66

0,66

1,30

0,66

0,88

0,66

0,85

0,66

0,66

0,66

0,66

0,66

5,57

0,66

0,66

1,12

0,66

1,32

0,66

0,66

3,90

0,66

6,18

1,60

0,66

0,66

0,99

1.3.2013

31.3.2013

0,66

0,66

1,53

0,66

0,88

0,66

0,85

0,66

0,66

0,66

0,66

0,66

6,65

0,66

0,66

1,12

0,66

1,32

0,66

0,66

4,80

0,66

6,18

1,91

0,66

0,66

1,19

1.1.2013

28.2.2013

0,66

0,66

1,53

0,66

1,09

0,66

0,85

0,66

0,66

0,66

0,66

0,66

6,65

0,66

0,66

1,37

0,66

1,58

0,66

0,66

4,80

0,66

6,18

1,91

0,66

0,66

1,19

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 21.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/3

---

Información comunicada por los Estados de la AELC relativa a las ayudas estatales concedidas con arreglo a la norma a la que se refiere el apartado 1, letra j), del anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)]

2013/C 82/03

PARTE I

| Ayuda no | GBER 1/13/R&D |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Autoridad que concede la ayuda | Nombre | Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega |
| Dirección | 7. juni-plassen/Victoria Terrasse |
| Post box 8114 Dep |
| 0032 Oslo |
| NORWAY |

Ayuda no

GBER 1/13/R&D

Estado de la AELC

Noruega

Autoridad que concede la ayuda

Nombre

Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega

Dirección

7. juni-plassen/Victoria Terrasse

Post box 8114 Dep

0032 Oslo

NORWAY

Página Web

http://www.mfa.no

Título de la medida de ayuda

Regulación del tráfico marítimo en el Océano Ártico: retos políticos, tecnológicos y medioambientales (subvención ad hoc con cargo al régimen de subvenciones Barents 2020)

Base jurídica nacional (referencia a la publicación nacional oficial pertinente)

Crédito presupuestario aprobado por el Parlamento [Prop. 1 S (2011-2012)]

Enlace Web con el texto completo de la medida de ayuda

Subvención ad hoc con cargo al régimen de subvenciones Barents 2020.

Puede consultarse información sobre Barents 2020 en:

http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/dep/tilskuddsmidler/utlyst.html?id=612816

Tipo de medida

Ayuda ad hoc

«Instituto Noruego de Investigación en Tecnología Marina» y «Akvaplan-niva AS». La subvención es administrada por la Universidad de Tromsø

Duración

Régimen

1.4.2013 a 31.12.2016, en función de los créditos presupuestarios aprobados por el Parlamento

Fecha de concesión

Ayuda ad hoc

12.12.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos que pueden acogerse a ayudas

Investigación

Tipo de beneficiario

Grandes empresas

X

Presupuesto

Importe total de la ayuda ad hoc concedida al proyecto

2013-2016: 12 544 594 NOK

2013: 4 934 228 NOK

2014: 4 826 680 NOK

2015: 2 533 936 NOK

2016: 249 750 NOK

Instrumento de ayuda

(art. 5)

Subvención

X

PARTE II

| Objetivos generales (lista) | Objetivos (lista) | Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK | PYME — primas en % |
| --- | --- | --- | --- |
| Ayuda de investigación, desarrollo e innovación
  (Art. 30-37) | Ayuda a proyectos de investigación y desarrollo
  (Art. 31) | Investigación fundamental
  (Art. 31(2)(a)) | 100 % | |

Objetivos generales (lista)

Objetivos (lista)

Intensidad máxima de la ayuda en % o importe máximo de la ayuda en NOK

PYME — primas en %

Ayuda de investigación, desarrollo e innovación

(Art. 30-37)

Ayuda a proyectos de investigación y desarrollo

(Art. 31)

Investigación fundamental

(Art. 31(2)(a))

100 %

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Consejo

| 21.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/5

---

Convocatoria pública de candidaturas para el nombramiento de un juez en el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2013/C 82/04

| 1. | El Consejo decidió, mediante la Decisión 2004/752/CE, Euratom (1), crear el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea. Este Tribunal, que se agrega al Tribunal de la Unión Europea, en el que tiene su sede, será competente para resolver en primera instancia los litigios entre la Unión y sus agentes en virtud del artículo 270 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, incluidos los litigios entre cualquier órgano u organismo y su personal respecto de los cuales se haya atribuido competencia al Tribunal de Justicia de la Unión Europea. |
| --- | --- |

1.

El Consejo decidió, mediante la Decisión 2004/752/CE, Euratom (1), crear el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea. Este Tribunal, que se agrega al Tribunal de la Unión Europea, en el que tiene su sede, será competente para resolver en primera instancia los litigios entre la Unión y sus agentes en virtud del artículo 270 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, incluidos los litigios entre cualquier órgano u organismo y su personal respecto de los cuales se haya atribuido competencia al Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

| 2. | El Tribunal de la Función Pública estará compuesto por siete jueces, de entre los cuales se elegirá a su Presidente. Serán nombrados para un período de seis años, renovable. Los jueces serán designados por el Consejo, por unanimidad, previa consulta a un comité compuesto por siete personalidades elegidas entre antiguos miembros del Tribunal de Justicia Europeo y del Tribunal de la Unión Europea y juristas de reconocida competencia. Este comité dictaminará sobre la idoneidad de los candidatos para el ejercicio de las funciones de juez del Tribunal de la Función Pública. El comité acompañará este dictamen con una lista de los candidatos que posean la experiencia de alto nivel más adecuada. Dicha lista deberá contener un número de candidatos equivalente, como mínimo, al doble del número de jueces que el Consejo deba designar. |
| --- | --- |

2.

El Tribunal de la Función Pública estará compuesto por siete jueces, de entre los cuales se elegirá a su Presidente. Serán nombrados para un período de seis años, renovable. Los jueces serán designados por el Consejo, por unanimidad, previa consulta a un comité compuesto por siete personalidades elegidas entre antiguos miembros del Tribunal de Justicia Europeo y del Tribunal de la Unión Europea y juristas de reconocida competencia. Este comité dictaminará sobre la idoneidad de los candidatos para el ejercicio de las funciones de juez del Tribunal de la Función Pública. El comité acompañará este dictamen con una lista de los candidatos que posean la experiencia de alto nivel más adecuada. Dicha lista deberá contener un número de candidatos equivalente, como mínimo, al doble del número de jueces que el Consejo deba designar.

| 3. | El estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de juez se establecen en el anexo I, artículo 5, del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sus retribuciones, pensiones y asignaciones se determinarán con arreglo al Reglamento (CE, Euratom) no 202/2005 del Consejo, de 18 de enero de 2005, que modifica el Reglamento no 422/67/CEE, no 5/67 Euratom por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del Presidente, los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario del Tribunal de Justicia y del Presidente, los miembros y el Secretario del Tribunal de Primera Instancia (2). |
| --- | --- |

3.

El estatuto y las condiciones generales de ejercicio de las funciones de juez se establecen en el anexo I, artículo 5, del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sus retribuciones, pensiones y asignaciones se determinarán con arreglo al Reglamento (CE, Euratom) no 202/2005 del Consejo, de 18 de enero de 2005, que modifica el Reglamento no 422/67/CEE, no 5/67 Euratom por el que se establece el régimen pecuniario del Presidente y de los miembros de la Comisión, del Presidente, los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario del Tribunal de Justicia y del Presidente, los miembros y el Secretario del Tribunal de Primera Instancia (2).

| 4. | Al haber dimitido uno de los jueces del Tribunal de la Función Pública, se publica una convocatoria de candidaturas para nombrar a un nuevo juez para un periodo de seis años, comprendido entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2019. |
| --- | --- |

4.

Al haber dimitido uno de los jueces del Tribunal de la Función Pública, se publica una convocatoria de candidaturas para nombrar a un nuevo juez para un periodo de seis años, comprendido entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2019.

| 5. | Del artículo 257 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como del anexo I, artículo 3, del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea se desprende que los candidatos a las funciones de juez deberán reunir los siguientes requisitos:






  — | ofrecer absolutas garantías de independencia, |
| --- | --- | --- |

5.

Del artículo 257 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como del anexo I, artículo 3, del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea se desprende que los candidatos a las funciones de juez deberán reunir los siguientes requisitos:

—

ofrecer absolutas garantías de independencia,

| — | poseer la capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales, |
| --- | --- |

—

poseer la capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales,

| — | poseer la ciudadanía de la Unión. |
| --- | --- |

—

poseer la ciudadanía de la Unión.

Se llama la atención de los candidatos sobre el hecho de que, además de estos requisitos mínimos, el citado comité tomará en consideración, en particular, la capacidad de los candidatos para trabajar en un órgano colegiado en un entorno plurinacional y multilingüe, y la naturaleza, importancia y duración de la experiencia que posean relacionada con las funciones que habrán de ejercerse.

| 6. | Los candidatos deberán incluir en su candidatura un curriculum vitae y una carta de motivación, así como fotocopias de los correspondientes documentos justificativos.
  Las candidaturas se enviarán a la dirección siguiente:





  Secretaría General del Consejo de la Unión Europea |
| --- | --- |
| Convocatoria de candidaturas para el Tribunal de la Función Pública |
| Despacho 20 40 LM 15 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

6.

Los candidatos deberán incluir en su candidatura un curriculum vitae y una carta de motivación, así como fotocopias de los correspondientes documentos justificativos.

Las candidaturas se enviarán a la dirección siguiente:

Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

Convocatoria de candidaturas para el Tribunal de la Función Pública

Despacho 20 40 LM 15

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Las candidaturas deberán enviarse únicamente por correo certificado, a más tardar el 19 de abril de 2013 (dará fe el matasellos de correos).

Para facilitar el tratamiento de las candidaturas se ruega a los candidatos que envíen también su curriculum vitae y su carta de motivación por correo electrónico, preferentemente en formato Word (sin utilizar el formato PDF) a la siguiente dirección:

cdstpf@consilium.europa.eu

Sin embargo, este envío no sustituye al de la carta certificada y no tiene consecuencia alguna en la admisión de las candidaturas.

---

(1)  DO L 333 de 9.11.2004, p. 7.

(2)  DO L 33 de 5.2.2005, p. 1.

---

Comisión Europea

| 21.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/7

---

Modificación de las convocatorias de propuestas de 2012 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013, por la que se amplía la base jurídica para incluir el programa plurianual de trabajo 2013 [Decisión C(2013) 1675 de la Comisión]

(Diario Oficial de la Unión Europea C 368 de 28 de noviembre de 2012)

2013/C 82/05

Se han modificado los textos de las convocatorias de propuestas de proyectos en los siguientes campos:

| — | Proyectos prioritarios referentes al transporte por ferrocarril, por carretera y por vías navegables interiores (PP) |
| --- | --- |

—

Proyectos prioritarios referentes al transporte por ferrocarril, por carretera y por vías navegables interiores (PP)

| — | Sistemas Europeos de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS) |
| --- | --- |

—

Sistemas Europeos de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS)

| — | Servicios de Información Fluvial (RIS) |
| --- | --- |

—

Servicios de Información Fluvial (RIS)

| — | Gestión del Tránsito Aéreo (ATM) |
| --- | --- |

—

Gestión del Tránsito Aéreo (ATM)

| — | Autopistas del Mar (MoS) |
| --- | --- |

—

Autopistas del Mar (MoS)

| — | Sistemas de Transporte Inteligentes (ITS), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) |
| --- | --- |

—

Sistemas de Transporte Inteligentes (ITS), incluido el Servicio Europeo de Telepeaje (EETS)

Los textos revisados junto con los detalles de los cambios están disponibles en la siguiente dirección de internet:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 21.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 82/06

| 1. | El 14 de marzo de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Mohawk Industries, Inc («Mohawk») adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de algunas partes de Spano Invest NV («Spano») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 14 de marzo de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Mohawk Industries, Inc («Mohawk») adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de algunas partes de Spano Invest NV («Spano») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Mohawk: suministro de revestimientos de suelos tales como moquetas, alfombras, maderas duras, laminados, baldosas de cerámica y pavimentos de vinilo, así como paneles de madera (bruta y recubierta), componentes, paneles aislantes y elementos para techar, a través de tres divisiones comerciales, Mohawk Flooring, Dal-Tile y Unilin, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Mohawk: suministro de revestimientos de suelos tales como moquetas, alfombras, maderas duras, laminados, baldosas de cerámica y pavimentos de vinilo, así como paneles de madera (bruta y recubierta), componentes, paneles aislantes y elementos para techar, a través de tres divisiones comerciales, Mohawk Flooring, Dal-Tile y Unilin,

| — | Spano: fabricación y suministro de paneles de madera y productos afines. |
| --- | --- |

—

Spano: fabricación y suministro de paneles de madera y productos afines.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6871 — Mohawk Industries/Spano Invest, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

Corrección de errores

| 21.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 82/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 82/9

---

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión — Directrices relativas a determinadas medidas de ayuda estatal en el contexto del régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 158 de 5 de junio de 2012
  )

2013/C 82/07

En la página 19, en el anexo II:

en lugar de:

| | Código NACE | Descripción |
| --- | --- | --- |
| «6. | 2710 | Industrias básicas de hierro y acero y ferroaleaciones incluidos los tubos sin soldadura», |

Código NACE

Descripción

«6.

2710

Industrias básicas de hierro y acero y ferroaleaciones incluidos los tubos sin soldadura»,

léase:

| | Código NACE | Descripción |
| --- | --- | --- |
| «6. | 2710 | Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones |
| 272210 | Tubos de acero sin soldadura». |

Código NACE

Descripción

«6.

2710

Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones

272210

Tubos de acero sin soldadura».

---