# Europeiska unionens C 99/2013

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2013.099.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 99 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 56 årgången5 april 2013 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.099.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 99

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången5 april 2013

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 099/01 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  ) | 1 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2013/C 099/02 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter | 77 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2013/C 099/01

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
   (
  1
  )

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

1

1

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2013/C 099/02

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

75

2013/C 099/04

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter

77

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 099/05 | Statligt stöd – Tyskland – Statligt stöd SA.34721 (2012/C) (f.d. 2012/NN) – Påstått stöd till HoKaWe – Uppmaning enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att inkomma med synpunkter (
  1
  ) | 79 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2013/C 099/05

Statligt stöd – Tyskland – Statligt stöd SA.34721 (2012/C) (f.d. 2012/NN) – Påstått stöd till HoKaWe – Uppmaning enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att inkomma med synpunkter (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 5.4.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 99/1

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG

(omarbetning)

(Text av betydelse för EES)

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

2013/C 99/01

| ESO (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Första offentliggörandet EGT/EUT | Hänvisning till den ersatta standarden | Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Hissar för transport av gods - Del 31: Varuhissar med möjlighet till tillträde för personer | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Specialhissar för transport av personer och gods - Del 40: Trapphissar och plattformshissar som rör sig längs en lutande bana, avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Specialhissar för transport av personer och gods - Del 41: Vertikalgående plattformshissar avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Hissar för transport av personer - Del 43: Kranhissar för speciella ändamål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Rulltrappor och rullramper - Säkerhet - Del 1: Konstruktion och installation | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för formsprutmaskiner - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Automatiska brännare för flytande bränslen med forcerat drag | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Mobila arbetsplattformar - Dimensionering - Stabilitetskriterier - Utförande - Säkerhet - Kontroll och provning | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Pressar - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Värmepannor - Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW - Terminologi, krav, provning och märkning | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Kylanläggningar och värmepumpar - Säkerhets- och miljökrav - Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Förpackningsmaskiner - Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 5: Inslagningsmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 6: Emballeringsmaskiner för lastpallar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 7: Gruppackmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 8: Bandningsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 9: Metoder för mätning av buller från förpackningsmaskiner, inpackningslinjer och hjälputrustning, precisionsgrad 2 och 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Plast- och gummimaskiner - Formblåsningsmaskiner - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Degblandare - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 1: Allmänna krav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 2: Krav för schaktmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 3: Krav för lastare | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 4: Krav för grävlastare | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 6: Krav för dumprar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 7: Krav för motorschaktvagnar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 8: Krav för väghyvlar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 9: Krav för rörläggare | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 10: Krav för dikesgrävare | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 11: Krav för kompaktorer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 12: Krav för lingrävmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 1: Allmänna krav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 2: Särskilda krav för vägfräsar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner och återvinningsmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 4: Särskilda krav för kompakteringsmaskiner | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 6: Särskilda krav för utläggare | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning - Säkerhetsregler. | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Kroppsmått - Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Kroppsmått - Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Kroppsmått - Del 3: Antropometriska data | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Tvåhandmanöveranordningar - Funktionella aspekter- Konstruktionsprinciper | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner - Säkerhetskrav för vedklyvar - Del 1: Kilklyvar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner - Säkerhetskrav för vedklyvar - Del 2: Skruvklyvar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Principer för ergonomisk design - Del 1: Terminologi och allmänna principer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Principer för ergonomisk design - Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta brandtransportörer | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner - Del 1: Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner - Del 2: Metodik för kontrollmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Gasutrustning - Fläktbrännare för gas | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Lantbruksmaskiner - Stallgödselspridare - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Verktygsmaskiner - Mekaniska pressar - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Verktygsmaskiner - Hydrauliska pressar - Säkerhet | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Lantbruksmaskiner - Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Lantbruksmaskiner - Beskärningsutrustning för vinstockar - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Gödseltankvagnar - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar - Maskinsäkerhet | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Maskinsäkerhet - Gjuterimaskiner - Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning - Säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Transportörer - Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Industriugnar - Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Industriugnar - Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Industriugnar - Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Trädgårdsmaskiner - Elektriskt drivna, förarledda eller handhållna grästrimmare och kantskärare - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Borriggar - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 13: Spikningsverktyg | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Pumpar och pumpenheter för vätskor - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Öppna tunnelborrningsmaskiner utan sköld och borrstångslösa schaktborrningsmaskiner för borrning i berg - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar och provning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar - Klass 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Kortlänkad kätting för lyftändamål - Säkerhet - Del 3: Kätting med medeltoleranser för kättinglängor - Klass 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 4: Kättingslingor - Klass 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Kortlänkad kätting för lyftändamål - Säkerhet - Del 5: Kättinglängor - Klass 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 6: Kättingredskap - Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Trädgårdsmaskiner - Motordrivna gräsklippare - Maskinsäkerhet | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Visuella varningssignaler - Allmänna krav, utförande och provning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Fräsmaskiner - Del 1: Bordfräsmaskiner | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Fräsmaskiner - Del 2: Överfräsmaskiner | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner - Bordfräsmaskiner med roterande verktyg - Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner | Detta är det första offentliggörandet | EN 848-3:2007+A2:2009
  Anmärkning 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Rikthyvlar | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Ensidiga planhyvlar | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Kombinerade rikt- och planhyvlar | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Gjuterismaskiner - Pressgjutningsmaskiner - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan - Del 1: Allmänna principer för samspelet människa - avläsningsinstrument - manövreringsorgan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan - Del 2: Avläsningsinstrument (display) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan - Del 3: Kontrollmanöverdon | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av visnings- och manöverenheter - Del 4: Placering av visnings- och manöverenheter | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Bevattningsmaskiner med bevattningskanon - Säkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Centerpivå-roterande bevattningsmaskiner - Säkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Läder- och konstlädermaskiner - Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Fibergipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 2: Skivor armerade med icke sammanhängande fibrer | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Kombinerade snickerimaskiner | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Skydd - Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Garverimaskiner - Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse - Säkerhetskrav | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - System för varnings- och informationssignaler | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Pålningsutrustning - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 1: Termer och definitioner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvänding | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 1: Allmänna krav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 3: Skärmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompressorer och vakuumpumpar - Säkerhetskrav - Del 1: Luftkompressorer | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompessorer och vakuumpumpar - Säkerhetskrav - Del 2: Vakuumpumpar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar med evakueringsanordning - Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar med evakueringsanordning - Del 2: Provning - Allmänna krav och säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Vibration och stöt - Provning av mobila maskiner för bestämning av vibrationsvärden | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Maskinsäkerhet - Pappersmaskiner - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning - Del 1: Allmänna krav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 2: Barktrummor | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 3: Rull- och skärmaskiner, flerskiktsmaskiner | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 4: Massaupplösare och deras matningsanordningar | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 5: Arkmaskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 6: Kalander | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 7: Massakar | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 8: Massatillverkningsanläggning | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 13: Balavtrådningsmaskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 14: Rullskärare | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 16: Pappersmaskiner | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 17: Tissue-maskiner | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 21: Bestrykare | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 22: Slipstolar | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 26: Rullemballeringsmaskiner | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 27: Rullhanteringssystem | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Förhindrande av oväntad start | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Maskinsäkerhet - Förreglingsanordningar för kombinering med skydd - Principer för konstruktion och urval | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 1: Val av provningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 2: Spårgasmetod för mätning av utsläpp för en bestämd luftförorening | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen -Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening - Mätning i box med den verkliga föroreningen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem - Metod med spårämne | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa - Fritt utlopp | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa - Reglerat utlopp | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening - Metod för mätning i box | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 9: Parameter för föroreningskoncentration, rumsmetod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 11: Reningsindex | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner - Del 1: Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Extruderingsmaskiner - Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 1: Grundläggande begrepp och metodik | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Anmärkning 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Industritruckar - Elsäkerhetskrav - Del 1: Allmänna krav för batteridrivna truckar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Industritruckar - Elsäkerhetskrav - Del 2: Allmänna krav för förbränningsmotordrivna truckar | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Industritruckar - Elsäkerhetskrav - Del 3: Särskilda krav för förbränningsmotordrivna truckar med elektrisk transmission | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner - Tappmaskiner - Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 4: Kedjedrivna kantlistmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 5: Enkelsidiga fräsautomater | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Gjuterimaskiner - Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutningsmaskiner och stränggjutningsmaskiner - Säkerhetskrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Gjuterimaskiner - Blästringsutrustningar - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Gjuterimaskiner - Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Vibration och stöt - Vibrationsdämpning av maskiner - Information om isolering av vibrationskällor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Lantbruk - Lantbruksmaskiner - Stationära silotömmare för rundsilo - Säkerhet | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Lastbryggor - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med variabel räckvidd | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Textila sling - Säkerhet - Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Textila sling - Säkerhet - Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Textila sling - Säkerhet - Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Fordonslyftar | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Lyftutrustning - Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Lyftplattformar - Klätterplattformar | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 2006/42/EG. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 4: Bullermätningsprotokoll för avfallshanteringsfordon | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 5: Lyftanordningar för avfallshanteringsfordon | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Säkerhet för industritruckar - Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Ytbehandlingsutrustningar - Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial - Säkerhetskrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Industriugnar - Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Verktygsmaskiner - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av chuckar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Transportörer - Transportband - Trumfriktionsprovning | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Säkerhetskrav för lyftbord - Del 1: Lyftbord som betjänar upp till två fasta stannplan | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) - Del 1: Doserings- och blandningsenheter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Grundläggande begrepp - Del 2: Hygienkrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Bakugnar med roterande vagn - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Kavlingsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 1: Smidda komponenter av stål, Klass 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr, Klass 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål - Klass 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 4: Öglor, Klass 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr - Klass 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 6: Öglor - Klass 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Grönsaksskärare - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Förbränningsmotorer - Säkerhet - Del 1: Kompressionsmotorer | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Industritruckar - Säkerhet - Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma eller damm | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Bakgavellyftar - Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon - Del 1: Bakgavellyftar för gods | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Bakgavellyftar - Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon - Del 2: Bakgavellyftar för passagerare | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Tryckkännande skyddsanordningar - Del 1: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Tryckkännande skyddsanordningar - Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Tryckkännande skyddsanordningar - Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Brand och räddning - Hävare för brand- och räddningstjänsten - Säkerhetskrav och provning | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor - Del 1: Stöttor och allmänna krav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor - Del 2: Stolpar och cylindrar | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Gruvmaskiner - Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor - Del 3: Hydraulisk kontrollsystem | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Bandsågar - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor - Dimensionering, stabilitet, utförande - Provning | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Pumpar - Högtrycksjetaggregat - Säkerhetskrav - Del 1: Maskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Pumpar - Högtrycksjetaggregat - Säkerhetskrav - Del 2: Slangar, slangledningar och kopplingar | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Integrerad maskinbelysning | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Skotillverkning - Formmaskiner för skotillverkning - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Brand och räddning - Fordon för brand- och räddningstjänsten - Del 2: Allmänna krav - Säkerhet och utförande | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Brand och räddning - Fordon för brand- och räddningstjänsten - Del 3: Fast monterad utrustning - Säkerhets- och utförandekrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Lantbruksmaskiner - Vagnar med tipp - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 1: Bordcirkelsågar med eller utan rörligt bord, (enkla) justersågar och cirkelsågar för byggarbetsplatser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 3: Geringskapsågar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 4: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 5: Byggsågar | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 6: Vedkapsågar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke | Detta är det första offentliggörandet | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet | Detta är det första offentliggörandet | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 9: Dubbla geringskapsågar | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 10: Enbladiga snabbkapsågar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 11: Halv- och helautomatiska radialkapsågar med en sågenhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 12: Pendelkapmaskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 13: Horisontala skivsågar med tryckbalk | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 14: Vertikala skivsågar | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke | Detta är det första offentliggörandet | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning | Detta är det första offentliggörandet | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 17: Radialkapsågar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhet - Del 2: Lokomotiv | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhet - Del 2: Lokomotiv | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 1: Grundläggande säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 3: Metoder för vibrationsmätning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 4: Metoder för bullermätning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Ytbehandlingsutrustningar - Sprutmålningsutrustning - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Skärmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Akustik - Kompressorer och vacuumpumpar - Mätning av buller - Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Anläggningsmaskiner - Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Anläggningsmaskiner - Tillträdesleder (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Anmärkning 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Anläggningsmaskiner - Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner - Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Smidda lyftögleskruvar av stål klass 4 för allmänna lyftändamål (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Jordförflyttningsmaskiner - Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Anläggningsmaskiner - Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) - Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Anläggningsmaskiner - Maskiner med hjul eller med band av gummi - Prestandakrav och provning för bromssystem (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Anläggningsmaskiner - Skydd - Definitioner och krav (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Anläggningsmaskiner - ROPS-skydd (skyddshytter) - Provning och hållfasthetskrav (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustik - bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor och ljudenerginivåer - Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustik - bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck - teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält med användning av ljudtryck - Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor - Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält - Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustik - Bestämmning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck - Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor - Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck - Överslagsmetod med användning av omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck - Tekniska-/överslagsmetoder för användning in situ i en efterklangsmiljö (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 1: Allmänna krav (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 5: Maskindriven utrustning för jordbearbetning (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 6: Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Traktorer och maskiner för jordbruk och skogsbruk – Maskinsäkerhet – Del 7: Skördetröskor, fälthackor och bomullströskor (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 10: Roterande hövändare och räfsor (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 11: Upptagarpressar (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 12: Rotor- och slagslåttermaskiner (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Maskinsäkerhet - Hydraulik- Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Maskinsäkerhet - Pneumatik - Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustik - Deklaration av verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar - Mätning i kanal (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Skydd för kraftöverföringsaxlar - Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004, korrigerad version 2005-07-01) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Anläggningsmaskiner - Komfortzoner och avstånd till manöverreglage (ISO 6682:1986, inklusive Amd 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Anläggningsmaskiner - Höftbälten och fästanordningar för höftbälten - Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Anläggningsmaskiner - Laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustik - Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon - Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomi - Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser - Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 3: Maskiner i vilka brandfarliga lösningsmedel används (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor medelst ljudintensitet - Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med hjälp av ljudintensitet - Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 6: Tillverkningsmaskiner för tyg (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Robotar och robotutrusning - Säkerhetskrav för industrirobotar - Del 1: Robotar (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robotar och robotutrustning - Säkerhetskrav för industrirobotar - Del 2: Robotsystem och integration (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Häcksaxar - Handhållna, motordrivna häcksaxar - Maskinsäkerhet (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Industrisymaskiner - Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Förbränningsmotorer - Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Förbränningsmotorer - Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Textilmaskiner- Säkerhetskrav- Del 1: Allmänna krav - (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Lasrar och lasertillbehör - Ordlista och beteckningar (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 1: Monteringsverktyg för fästelement utan gångor (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 2: Avbitare och kabelskotänger (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 3: Borrar och gängmaskiner (ISO 11148-3:2012) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11148-3:2010
  Anmärkning 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 4: Slående, icke-roterande maskiner (ISO 11148-4:2012) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11148-4:2010
  Anmärkning 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 5: Roterande borrmaskiner (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 6: Skruv- och mutterdragare (ISO 11148-6:2012) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 11148-6:2010
  Anmärkning 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 7: Slipmaskiner (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 8: Poler- och putsmaskiner (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 9: Gradningsmaskiner (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 11: Nibblare och skärmaskiner (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 12: Cirkelsågar, oscillerande sågar och sticksågar (ISO 11148-12:2012) | Detta är det första offentliggörandet | EN 792-12:2000+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Maskinsäkerhet - Integrerade tillverkningssystem - Grundläggande krav (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Riktlinjer för användning av grundstandard vid beräkning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats i ett i huvudsak fritt fält över ett reflekterande plan och med försumbara omgivningskorrektioner (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av approximativ omgivningskorrektion (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Bestämning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av noggrann omgivningskorrektion (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet - Teknisk metod (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lasrar och lasertillbehör - Dokumentationskrav (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustik - Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader - Del 1: Mätningar vid laboratorieförhållanden (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustik - Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader - Del 2: Mätningar på plats(för deklarationsändamål) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Laserbearbetningsmaskiner - Säkerhet - Del 1: Allmänna säkerhetkrav (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Laserbearbetningsmaskiner - Säkerhet - Del 2: Säkerhetskrav för handhållna laserbearbetningsapparater (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Lasrar och lasertillbehör - Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens effekt, energi och temporala egenskaper (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Skogsmaskiner - Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare - Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Skogsmaskiner - Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare - Del 2: Maskiner för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Skogsmaskiner - Bärbara motorsågar - Säkerhetskrav och provning - Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Skogsmaskiner - Bärbara motorsågar - Säkerhetskrav och provning - Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustik - Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner - Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustik - Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hos kanaldjuddämpare - Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare - Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Anmärkning 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare - Del 2: Maskiner med ryggburen drivkälla (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Skogsmaskiner - Allmänna maskinsäkerhetskrav (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustik - Bestämning av ljudisolering hos hytter - Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk - Säkerhetskrav | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Nedmalningsmaskiner - Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Nedmalningsmaskiner - Del 3: Säkerhetskrav för rivmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Nedmalningsmaskiner - Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Slutna blandningsmaskiner - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetisk kompatibilitet - Produktfamiljestandard för hissar, rulltrappor och rullramper - Immunitet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Degavvägare - Säkerhets- och hygienkrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Bagerimaskiner - Vilbanor - Säkerhets- och hygienkrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Läder- och konstlädermaskiner - Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Industritruckar - Provningsmetoder för mätning av buller emission | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Lyftkranar - Anordningar för last- och rörelsebegränsning samt indikering | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Maskinsäkerhet - Allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Anmärkning 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Tunnelborrningsmaskiner - Luftslussar - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Tunnelborrningsmaskiner - Fräsmaskiner, "continuous miners" och spettningsmaskiner - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Bygghissar för materialtransport - Del 1: Hissar med beträdbar plattform | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Bygghissar för materialtransport - Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Bygghissar för personer och material med vertikalt styrda hisskorgar | Detta är det första offentliggörandet | EN 12159:2000+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Pumpar - Vätskepumpar - Säkerhetskrav - Hydrostatisk provning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner - Del 1: Allmänna principer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner - Del 2: Mätmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner - Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror - Sko- och läderpressar - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Skyddsskärmar för laserarbetsplatser - Säkerhetskrav och provning | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Cirkelsågar - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Bandsågar - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för kalandrar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 2: Cateringfordon | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 3: Bandlastare | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 4: Passagerarbryggor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 5: Tankningsutrustning för flygplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 7: Bogserutrustning för flygplan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 8: Underhållstrappor och -plattformar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 9: Container- och pallastare | 8.9.2009 | | |
| Varning: Offentliggörandet gäller inte punkt 5.6 i standarden, vars tillämpning inte innebär något antagande om överensstämmelse med det grundläggande hälso- och säkerhetskravet 1.5.15 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG jämfört med krav 1.1.2.b i den bilagan. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 10: Container- och palltransportörer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 13: Latrintömningsutrustningar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 14: Bordningsfordon för rörelsehindrade | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 16: Startluftutrustningar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 17: Luftbehandlingsutrustning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 19: Domkrafter och stjärtstöd | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 20: Markströmsaggregat | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Livsmedelsmaskiner - Köttkvarnar - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Anläggningsmaskiner - Tunnelborrningsmaskiner - Maskiner med sköld, mikrotunnelborrning, spadborrningsmaskiner, infodringsutrustning - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Kärnborrmaskin på stativ - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Avsvålnings- och avhinningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Stållinor - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar och provning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Stållinor - Säkerhet - Del 2: Definitioner, beteckning och klassning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Stållinor - Säkerhet - Del 3: Information om användning och underhåll | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Stållinor - Säkerhet - Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Stållinor - Säkerhet - Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lä | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Verktygsmaskiner - Fleroperationsmaskiner - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Livsmedelsmaskiner - Påfyllnings- och tillsatsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter - Säkerhets- och hygienkrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Lantbruksmaskiner - Frontlastare - Maskinsäkerhet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Maskiner för tillverkning av lädervaror - Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror - Bullermätning - Allmänna krav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Centrifuger - Allmänna säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustik - Mätning av buller från spikningsverktyg - Teknisk metod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsanläggningar - Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack - Säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Förbränningsmotordrivna generatoraggregat - Säkerhet | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck - Säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Verktygsmaskiner - Hydrauliska kantpressar - Säkerhet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 1: Allmänna krav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 2: Blockmaskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 3: Drag- och vändskivemaskiner | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 8: Maskiner och utrustning för tillverkning av konstruktionselement av kalciumsilikat (och betong) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Portar - Installation och användning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Anläggningsmaskiner - Maskiner på gummihjul - Krav på styrning (ISO 5010:1992 ändrad) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Lyftkranar - Information om användning och provning - Del 1: Instruktioner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Lyftkranar - Information om användning och provning - Del 2: Märkning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Betongkompaktorer och glättningsmaskiner - Säkerhet | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror - Spikmaskiner - Säkerhetskrav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhets- och miljökrav - Kylkompressorer av deplacementtyp | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Verktygsmaskiner - Borrmaskiner - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Förarledda rotorslåttermaskiner - Maskinsäkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Flerspindliga hyvlar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsutrustningar - Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar - Säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Blandningsutrustningar för färgmaterial - Säkerhetskrav - Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Tillsatsutrustning för maskiner med extra uttag - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Matberedare och omrörare - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Handhållna omrörare och vispar - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Mobila omrörare - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Snabbhackar - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Transportband - Provning av flambeständighet - Del 1: Provningar med propanbrännare | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Transportband - Provning av flambeständighet - Del 2: Storskalig brandprovning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Transportband för allmänt bruk - Krav på elsäkerhet och flamskydd | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga - Del 1: Allmänna säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga - Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller änga - Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga - Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Verktygsmaskiner - Gnistbearbetningsmaskiner - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk - Kraftöverföringsaxlar och deras skydd - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Portar - Säkerhetsanorningar för maskindrivna portar - Krav och provningmetoder | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Ytbehandlingsanläggningar - Sprutboxar för pulverlackering - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med mekaniskt drivna skärverktyg för slakt - Hygien- och säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Lyftkranar - Lastbilskranar | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Kranar - Mobilkranar | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Lyftkranar - Dimensionering - Del 1: Allmänna principer och krav | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Lyftkranar - Dimensionering - Del 2: Lastantaganden | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Lyftkranar - Dimensionering - Del 3-1: Gränsvärden och verifiering av stålstrukturer | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Underhåll av hissar och rulltrappor - Regler för underhållsinstruktioner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Maskiner för vägrengöring - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Anläggningsmaskiner - Maskiner för behandling av vägyta - Säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Maskiner för vintervägunderhåll - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Tryckeri- och pappersmaskiner - Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning - Noggrannhetsklasser 2 och 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 1: Utrustning för lagring, hantering och transport i fabriken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 2: Förvaring, hantering och transportutrustning utanför fabriksanläggningen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 3: Skärmaskiner | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 4: Vändbord | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 7: Skärmaskiner för laminerat glas | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 9: Tvättinstallationer | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 11: Borrmaskiner | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 1: Droppmatare | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 2: Hanteringsmaskiner för matning | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 3: IS-maskiner | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 5: Pressar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Industritruckar - Säkerhet för industritruckar - Provningsmetod för vibrationsmätning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Keramikmaskiner - Säkerhet - På- och avlastning av kakelplattor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Garverimaskiner - Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner - Säkerhetskrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Garverimaskiner - Valsbeläggningsmaskiner - Säkerhetskrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Garverimaskiner - Roterande processbehållare - Säkerhetskrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Lantbruksmaskiner - Potatisupptagare - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Invändiga solskydd - Funktions- och säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Verktygsmaskiner - Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Lyftkranar - Utrustning - Del 1: Elektrisk utrustning | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Lyftkranar - Utrustning - Del 2: Icke-elektrisk utrustning | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Lantbruksmaskiner - Sockerbets- och foderbetsupptagare - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Lyftkranar - Säkerhet - Lösa lyftredskap | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Lyftkranar - Säkerhet - Handdrivna kranar | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Brand och räddning - Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten - Säkerhet och krav på utförande | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Grönsaksskalare - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Verktygsmaskiner - Slipmaskiner - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Portar - Produktstandard - Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Lyft- och tipputrustning - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Ytbehandlingsanläggningar - Kombinerade boxar för applicering och torkning - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Keramikmaskiner - Säkerhet - Överföringsplattformar och vagnar | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Blandare med horisontella axlar - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Pajformningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Infästningar för stållinor- Säkerhet - Del 1: Kaus för stållinor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Lininfästningar för stållinestroppar - Säkerhet - Del 2: Splitsning av öglor för linstroppar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Lininfästningar för stållinor - Säkerhet - Del 3: Presslås | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Infästningar för stållinor - Säkerhet - Del 4: Metall- och plastingjutning | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 5: Bygellås | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 6: Asymmetriska killås | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 7: Symmetriska killås | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Lyftredskap - Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 8: Valsade ändbeslag och valsningsförfarande | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Stållinestroppar - Säkerhet - Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Stållinestroppar - Säkerhet - Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Stållinestroppar - Säkerhet - Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Plast- och gummimaskiner - Upprullningsmaskiner för film eller ark - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Kantskärare - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror - Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner - Säkerhetskrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Maskinsäkerhet - Förhindrande av och skydd mot brand | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Mekanisk vibration - Industritruckar - Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Underhållsmaskiner för allmän landsväg - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Skogsmaskiner - Flishugg - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Anläggningsmaskiner - Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner - Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, modifierad) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Saltinsprutningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Kranar - Manöverorgan och manöverplatser | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Utvändiga solskydd - Funktions- och säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Blandningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Lyftkranar - Tillträdesleder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Ugnsinmatningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Bensinstationer - Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Salladsslungor - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Luckor och jalusier - Funktions- och säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Rörverk - Maskinsäkerhet | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Motordrivna trädgårdsredskap - Kompostkvarnar med integrerad drivkälla - Maskinsäkerhet | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Motordrivna trädgårdsredskap - Förarledda gräsluftare - Maskinsäkerhet | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Brand och räddning - Lyftkuddar för brand- och räddningstjänsten | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Livsmedelsmaskiner - Mjölkkyltankar för lantgårdar - Säkerhets-, utförande- och hygienkrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomi för termiskt klimat - Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor - Del 1: Varma ytor (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomi för termiskt klimat - Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor - Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Verktygsmaskiner - Pneumatiska pressar - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Vibration och stöt - Hand-armvibrationer - Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Maskinsäkerhet - Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem - Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Maskinsäkerhet - Styrsystem - Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem - Del 2: Validering (ISO 13849-2:2012) | Detta är det första offentliggörandet | EN ISO 13849-2:2008
  Anmärkning 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Maskinsäkerhet - Nödstoppsutrustning - Konstruktionsprinciper (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Maskinsäkerhet - Placering av tekniska skydd beroende på kroppsdelars hastigheter (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Maskinsäkerhet - Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Maskiner för golvsågning - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Kotletthuggare - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Tärningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Klipsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Kokgrytor med omrörare - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Schacklar - Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål - Raka schacklar och lyrschacklar - Klass 6 - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Verktygsmaskiner - Sågar och kapmaskiner för metall - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Vätskepumpar - Säkerhetskrav - Livsmedelsutrustning - Konstruktionskrav för hygien | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Brödskärare - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Järnvägar - Spår - Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och spårunderhåll | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Verktygsmaskiner - Gradsaxar - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Maskinsäkerhet - Utrustning för mekaniserad parkering av bilar - Säkerhets- och EMC-krav | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Lantbruksmaskiner - Konstgödselspridare - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Lantbruksmaskiner - Såmaskiner - Maskinsäkerhet | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Järnvägar - Spår - Spårgående maskiner för spårbyggnad och spårunderhåll - Del 3: Allmänna säkerhetskrav | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med kombinerade rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med sekventiella rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Verktygsmaskiner - Transfer- och specialmaskiner - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 1: Val av fasta konstruktioner för tillträde mellan två nivåer (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 4: Fasta stegar (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Maskinsäkerhet - Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Kranar - Manuellt styrda lastmanipulatorer | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Förbränningsmotorer - Handstartanordningar - Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Lyftkranar - Säkerhet - Tornkranar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Ytbehandlingsutrustning - Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning - Noggrannhetsgrader 2 och 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och block - Del 1: Maskindrivna vinschar | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och lyftblock - Del 2: Maskindrivna lyftblock | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Kranar - Utrustning för lyft av personer - Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner - Baguetteskärare - Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Järn- och metallverk - Maskinsäkerhet - Extrusionspressar för stål och icke-järnmetaller | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Transportörer och transportsystem - Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Hydrauliska smidespressar för stål och icke-järnmetaller | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Stålverk – Maskinsäkerhet - Skänkbehandlingsutrustning | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Stålverk – Maskinsäkerhet - Ljusbågsugnar | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning - Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning - Del 2: Provning av allmänna krav och säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Maskinsäkerhet - Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser (ISO 14738:2002/Cor 1:2003, and Cor 2:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Stålverk - Maskinsäkerhet - Stränggjutningsanläggningar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Plast- och gummimaskiner - Bandskärmaskiner för cellplastblock - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Trädgårdsmaskiner - Bensinmotordrivna förarledda grästrimrar - Maskinsäkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Lantbruksmaskiner, skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner - Förarledda och handhållna maskiner - Bestämning av risk för oavsiktlig åtkomlighet till heta ytor | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Livsmedelsmaskiner — Tunneldiskmaskiner — Säkerhets- och hygienkrav | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Livsmedelsmaskiner - Spannmålskvarnar - Säkerhets- och hygienkrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Elektromagnetisk kompatibilitet - Provning och krav (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Lyftkranar - Svängande armkranar | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Industritruckar - Säkerhet - Truckar med variabel räckvidd - Specifikation, prestanda och krav på längsgående indikatorer och begränsare av lastmoment | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Lyftkranar - Portal- och traverskranar | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Transportabla vägg- och wiresågsutrustningar för arbetsplatser - Säkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Lyftkranar - Krav på containerok | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Utrustning för pistmaskiner - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Järn- och stålverksutrustningar - Bandbehandlingsanläggningar - Maskinsäkerhet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Plast- och gummimaskiner - Filmbearbetningsmaskiner för tillverkning av påsar och säckar - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Valsverk - Varmvalsverk för platta produkter - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Valsverk - Kallvalsverk för platta produkter - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Staplingskranar - Roterande och rörliga lagerhyllor - Säkerhetskrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten - Säkerhetskrav för ramsågar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten - Säkerhetskrav för diamantvajersågar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten - Säkerhetskrav för kedje- och bandspårmaskiner | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Livsmedelsmaskiner - Mekaniska rygghuggare för slakterier - Säkerhets- och hygienkrav | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Bensinstationer - Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Trädgårdsmaskiner - Lövblåsare/-sugare - Säkerhet | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomi - Datormanikiner - Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor - Skydd av förare mot farliga ämnen - Del 1: Klassificering av hytter, krav och provning | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor - Skydd av förare mot farliga ämnen - Del 2: Filter, krav och provning | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Säkerhet för transportband för vintersport eller fritidsbruk | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Bullermätmetod - Teknisk metod (grad 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Järnvägar - Spår - Tvåvägsmaskin med ansluten utrustning - Del 2: Allmänna säkerhetskrav | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Livsmedelsmaskiner - Maskiner för färsk och fylld pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette och gnocchi) - Säkerhets- och hygienkrav | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Lantbruksmaskiner - Skydd för rörliga delar i kraftöverföring - Skydd som öppnas med verktyg (ISO/TS 28923:2007 modifierad) | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Industritruckar - Terränggående truckar med variabel räckvidd - Sikt - Provningsmetoder och verifiering | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Livsmedelsmaskiner - Rökerianläggningar - Säkerhets- och hygienkrav | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Handhållna slagmaskiner som drivs av en drivladdning - Säkerhetskrav - Bultpistoler och märkpistoler | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Valsverk - Säkerhetskrav för stångvalsverk, profilvalsverk och trådvalsverk | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Explosiv atmosfär - Bestämning av det maximala explosionstrycket och den maximala tryckstegringshastigheten hos gaser och ångor | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Alla terrängfordon (ATV - Quads) - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Maskindrivna dörrar - Säkerhet vid användande - Krav och provning | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Åkbara motoriserade fordon avsedda för användning utanför vägnätet - Tvåhjuliga fordon - Säkerhetskrav och provningsmetoder | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Lantbruksmaskiner - Traktorgrävare - Maskinsäkerhet | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner - Horisontala balpressar - Säkerhetskrav | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Industritruckar - Säkerhetskrav och provning - Del 1: Kompletterande krav på motordrivna industritruckar, andra än förarlösa truckar, variabel räckvidd och truckar utrustade med lastbärande plattform. | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Byggmaskiner - Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner - Säkerhetskrav (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Pumpar - Vätskepumpar och pumenheter - Bullermätning - Noggrannhetsklass 2 och 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner - Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Bärbara, handhållna skogs- och trädgårdsmaskiner med integrerad förbränningsmotor - Regler för vibrationsprovning - Vibrationer i handtag (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Skogs- och trädgårdsmaskiner - Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor - Teknisk metod (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Anmärkning 2.1 | Datum passerat
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Verktygsmaskiner - Svarvar - Säkerhet (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Lantbruks- och skogsmaskiner - Motoriserade ryggburna dimsprutor - Säkerhetskrav (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 1:Vinkel- och vertikalslipmaskiner (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 2: Skruv- och mutterdragare (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 3: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med oscillerande och roterande-oscillernade rörelse (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemmission - Del 4: Raka slipmaskiner (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 5: Borrmaskiner och slagborrmaskiner (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 6: Rammar (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 7: Nibblare och skärmaskiner (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 8: Sågar, poler- och filmaskiner med fram och återgående funktion och små sågar med oscillerande eller roterande funktion (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 9: Slagghackor och nålhackor (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemmission - Del 10: Slående borrmaskiner, hammare och spett (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemmission - Del 11: Stenbearbetningsmaskiner (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemission - Del 12: Gradningsmaskiner (ISO 28927-12:2012) | Detta är det första offentliggörandet | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibration och stöt - Fordonssitsar - Laboratoriemetod för bestämning av vibration - Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (30.6.2012) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbart flock - Säkerhetsfordringar | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med icke brännbar vätska - Säkerhetsfordringar | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Särskilda fordringar på sprutpistoler | 5.6.2012 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 1: Allmänna fordringar
  IEC 60204-1:2005 (Andrad) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 33: Fordringar på utrustning för tillverkning av halvledare
  IEC 60204-33:2009 (Andrad) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar
  IEC 60335-1:2010 (Andrad) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  och dess tillägg Anmärkning 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-36: Särskilda fordringar på spisar, ugnar och spisplattor för storkök
  IEC 60335-2-36:2002 | Detta är det första offentliggörandet | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-37: Särskilda fordringar på flottyrkokare för storkök
  IEC 60335-2-37:2002 | Detta är det första offentliggörandet | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål -Säkerhet-Del2- 42:Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök
  IEC 60335-2-42:2002 | Detta är det första offentliggörandet | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet-Del2- 47:Särskilda fordringar på kokgrytor för storkök
  IEC 60335-2-47:2002 | Detta är det första offentliggörandet | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-48: Särskilda fordringar på grillar och brödrostar för storkök
  IEC 60335-2-48:2002 | Detta är det första offentliggörandet | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på elektriska värmeskåp för storkök
  IEC 60335-2-49:2002 | Detta är det första offentliggörandet | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-65: Särskilda fordringar på luftreningsapparater
  IEC 60335-2-65:2002 | Detta är det första offentliggörandet | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Detta är det första offentliggörandet | Anmärkning 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-67: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling och golvrengöring för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-67:2002 (Andrad) + A1:2005 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-67: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling och golvrengöring för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-67:2012 (Andrad) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Anmärkning 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-68: Särskilda fordringar på maskiner för besprutning med rengöringsmedel för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-68:2002 (Andrad) + A1:2005 (Andrad) + A2:2007 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-68: Särskilda fordringar på maskiner för besprutning med rengöringsmedel för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-68:2012 (Andrad) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Anmärkning 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-69: Särskilda fordringar på damm- och vattensugare inklusive motordrivna borstar för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-69:2002 (Andrad) + A1:2004 (Andrad) + A2:2007 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-69: Särskilda fordringar på damm- och vattensugare inklusive motordrivna borstar för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-69:2012 (Andrad) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Anmärkning 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-72:2002 (Andrad) + A1:2005 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt bruk
  IEC 60335-2-72:2012 (Andrad) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Anmärkning 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål ‐ Säkerhet ‐ Del 77: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda gräsklippare
  IEC 60335-2-77:2002 (Andrad) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-79: Särskilda fordringar på högtryckstvättar och ångrengöringsapparater
  IEC 60335-2-79:2002 (Andrad) + A1:2004 (Andrad) + A2:2007 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-79: Särskilda fordringar på högtryckstvättar och ångrengöringsapparater
  IEC 60335-2-79:2012 (Andrad) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Anmärkning 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar
  IEC 60745-1:2006 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Anmärkning 3 | 1.10.2013 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Elektriska handverktyg - Säkerhet ‐ Del 2‐1: Särskilda fordringar på borrmaskiner och slagborrmaskiner
  IEC 60745-2-1:2003 (Andrad) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Elektriska handverktyg -Säkerhet ‐ Del 2-2: Särskilda fordringar på skruv‐ och mutterdragare
  IEC 60745-2-2:2003 (Andrad) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-3: Särskilda fordringar på poler- och slipmaskiner
  IEC 60745-2-3:2006 (Andrad) + A1:2010 (Andrad) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-4: Särskilda fordringar på planslipmaskiner och polermaskiner
  IEC 60745-2-4:2002 (Andrad) + A1:2008 (Andrad) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Anmärkning 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-5: Särskilda fordringar på cirkelsågar
  IEC 60745-2-5:2010 (Andrad) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-6: Särskilda fordringar på bil‐ och borrhammare
  IEC 60745-2-6:2003 (Andrad) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner
  IEC 60745-2-8:2003 (Andrad) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner
  IEC 60745-2-9:2003 (Andrad) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2 -11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar
  IEC 60745-2-11:2003 (Andrad) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-12: Särskilda fordringar på betongvibratorer
  IEC 60745-2-12:2003 (Andrad) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-13: Särskilda fordringar på kedjesågar
  IEC 60745-2-13:2006 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Anmärkning 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-14: Särskilda fordringar på hyvlar
  IEC 60745-2-14:2003 (Andrad) + A1:2006 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Anmärkning 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar
  IEC 60745-2-15:2006 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler
  IEC 60745-2-16:2008 (Andrad) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar och kantfräsar
  IEC 60745-2-17:2010 (Andrad) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg
  IEC 60745-2-18:2003 (Andrad) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar
  IEC 60745-2-19:2005 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Anmärkning 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar
  IEC 60745-2-20:2003 (Andrad) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-21: Särskilda fordringar på avloppsrensare
  IEC 60745-2-21:2002 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Anmärkning 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Elektriska handverktyg - Säkerhet- Del 2-22: Särskilda fordringar på kapmaskiner
  IEC 60745-2-22:2011 (Andrad) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar
  IEC 61029-1:1990 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Anmärkning 3 | 1.11.2013 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar
  IEC 61029-2-1:1993 (Andrad) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar
  IEC 61029-2-1:1993 (Andrad) + A1:1999 + A2:2001 | Detta är det första offentliggörandet | EN 61029-2-1:2010
  Anmärkning 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Särskilda fordringar på rikt- och planhyvlar
  IEC 61029-2-3:1993 (Andrad) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-4: Särskilda fordringar på bänkslipmaskiner
  IEC 61029-2-4:1993 (Andrad) + A1:2001 (Andrad) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-1: Särskilda fordringar på diamantborrmaskiner med vattenanslutning
  IEC 61029-2-6:1993 (Andrad) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar
  IEC 61029-2-8:1995 (Andrad) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar
  IEC 61029-2-9:1995 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar
  IEC 61029-2-9:1995 (Andrad) | Detta är det första offentliggörandet | EN 61029-2-9:2009
  Anmärkning 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-10: Särskilda fordringar på kapmaskiner
  IEC 61029-2-10:1998 (Andrad) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-11: Särskilda fordringar på kombinerade gerings- och bordscirkelsågar
  IEC 61029-2-11:2001 (Andrad) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-11: Kombinerade gerings- och bordscirkelsågar
  IEC 61029-2-11:2001 (Andrad) | Detta är det första offentliggörandet | EN 61029-2-11:2009
  Anmärkning 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-12: Särskilda fordringar på gängskärningsmaskiner
  IEC 61029-2-12:2010 (Andrad) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Maskinsäkerhet - Principer för indikering, märkning och manövrering - Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaler
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Maskinsäkerhet - Principer för indikering, märkning och manövrering - Del 2: Märkning
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Maskinsäkerhet - Principer för indikering, märkning och manövrering - Del 3: Manöverdons placering och funktion
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Maskinsäkerhet - Elektriskt avkännande skyddsanordningar - Del 1: Allmänna fordringar och provning
  IEC 61496-1:2004 (Andrad) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Anmärkning 3 | Datum passerat
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Varvtalsstyrda elektriska drivsystem - Del 5-2: Funktionssäkerhet
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Maskinsäkerhet - Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Första offentliggörandet EGT/EUT

Hänvisning till den ersatta standarden

Datum då den ersatta standarden upphör att ge förutsättelse om överensstämmelse

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Del 3: Elektriska och hydrauliska småvaruhissar

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Hissar för transport av gods - Del 31: Varuhissar med möjlighet till tillträde för personer

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Specialhissar för transport av personer och gods - Del 40: Trapphissar och plattformshissar som rör sig längs en lutande bana, avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Specialhissar för transport av personer och gods - Del 41: Vertikalgående plattformshissar avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Säkerhetsregler för konstruktion och installation av hissar - Hissar för transport av personer - Del 43: Kranhissar för speciella ändamål

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Rulltrappor och rullramper - Säkerhet - Del 1: Konstruktion och installation

26.5.2010

EN 115-1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för formsprutmaskiner - Säkerhetskrav

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Automatiska brännare för flytande bränslen med forcerat drag

18.11.2011

EN 267:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Mobila arbetsplattformar - Dimensionering - Stabilitetskriterier - Utförande - Säkerhet - Kontroll och provning

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Pressar - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Värmepannor - Del 5: Värmepannor för fasta bränslen, manuellt och automatiskt matade, nominellt avgiven effekt upp till 500 kW - Terminologi, krav, provning och märkning

24.8.2012

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Maskinsäkerhet - Minimiutrymmen för att undvika att kroppsdelar krossas

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Kylanläggningar och värmepumpar - Säkerhets- och miljökrav - Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Förpackningsmaskiner - Del 1: Terminologi och klassificering av förpackningsmaskiner och tillhörande utrustning

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 3: Formnings-, fyllnings- och förseglingsmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 5: Inslagningsmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 6: Emballeringsmaskiner för lastpallar

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 7: Gruppackmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 8: Bandningsmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Förpackningsmaskiner - Säkerhet - Del 9: Metoder för mätning av buller från förpackningsmaskiner, inpackningslinjer och hjälputrustning, precisionsgrad 2 och 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Plast- och gummimaskiner - Formblåsningsmaskiner - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Degblandare - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner – Vispmaskiner – Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 1: Allmänna krav

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 2: Krav för schaktmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 3: Krav för lastare

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 4: Krav för grävlastare

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 5: Krav för hydrauliska grävmaskiner

23.3.2012

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 6: Krav för dumprar

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 7: Krav för motorschaktvagnar

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 8: Krav för väghyvlar

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 9: Krav för rörläggare

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 10: Krav för dikesgrävare

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 11: Krav för kompaktorer

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Anläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 12: Krav för lingrävmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 1: Allmänna krav

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 2: Särskilda krav för vägfräsar

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 3: Särskilda krav för markstabiliseringsmaskiner och återvinningsmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 4: Särskilda krav för kompakteringsmaskiner

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Mobila väganläggningsmaskiner - Säkerhet - Del 6: Särskilda krav för utläggare

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Rälsbunden utrustning för insättning och utplockning - Säkerhetsregler.

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - Kroppsmått - Del 1: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för inträde med hela kroppen

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - Kroppsmått - Del 2: Principer för bestämning av storlek på öppningar avsedda för åtkomst med delar av kroppen

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - Kroppsmått - Del 3: Antropometriska data

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - Tvåhandmanöveranordningar - Funktionella aspekter- Konstruktionsprinciper

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner - Säkerhetskrav för vedklyvar - Del 1: Kilklyvar

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Lantbruksmaskiner och skogsmaskiner - Säkerhetskrav för vedklyvar - Del 2: Skruvklyvar

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Maskinsäkerhet - Principer för ergonomisk design - Del 1: Terminologi och allmänna principer

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Maskinsäkerhet - Principer för ergonomisk design - Del 2: Interaktion mellan maskindesign och arbetsuppgift

8.9.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för lagring av bulkmaterial i silor, bunkrar, bingar och magasin

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta brandtransportörer

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Transportörer och transportsystem - Säkerhets- och EMC-krav för fasta transportband för lösa massor

8.4.2011

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Maskinsäkerhet - Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner - Del 1: Principer och specifikationer för tillverkare av maskiner

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - Reducering av hälsorisker från farliga ämnen som avges från maskiner - Del 2: Metodik för kontrollmetoder

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Gasutrustning - Fläktbrännare för gas

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Lantbruksmaskiner - Stallgödselspridare - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Verktygsmaskiner - Mekaniska pressar - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Verktygsmaskiner - Hydrauliska pressar - Säkerhet

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Lantbruksmaskiner - Ensilagevagnar för blandning, fördelning och distribution - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Lantbruksmaskiner - Beskärningsutrustning för vinstockar - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Gödseltankvagnar - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Förarledda enaxliga traktorer med roterande harv samt jordfräsar - Maskinsäkerhet

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Maskinsäkerhet - Gjuterimaskiner - Formnings- och kärnformningsmaskiner/anläggningar med tillhörande utrustning - Säkerhetskrav

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Transportörer - Säkerhetskrav för system och deras komponenter för pneumatisk hantering av bulkmaterial

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Industriugnar - Del 1: Säkerhetskrav för industriugnar

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Industriugnar - Del 2: Säkerhetskrav för förbrännings- och bränslesystem

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Industriugnar - Del 3: Säkerhetskrav för generering och användning av atmosfäriska gaser

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Trädgårdsmaskiner - Elektriskt drivna, förarledda eller handhållna grästrimmare och kantskärare - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Borriggar - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Handhållna, icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 13: Spikningsverktyg

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Pumpar och pumpenheter för vätskor - Säkerhetskrav

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Öppna tunnelborrningsmaskiner utan sköld och borrstångslösa schaktborrningsmaskiner för borrning i berg - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar och provning

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 2: Kättingar med medeltoleranser för kättingslingar - Klass 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Kortlänkad kätting för lyftändamål - Säkerhet - Del 3: Kätting med medeltoleranser för kättinglängor - Klass 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 4: Kättingslingor - Klass 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Kortlänkad kätting för lyftändamål - Säkerhet - Del 5: Kättinglängor - Klass 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 6: Kättingredskap - Beskrivning av den information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Kortlänkade kättingar för lyftändamål - Säkerhet - Del 7: Kättingar med snäva toleranser för användning i lyftblock, klass T

8.9.2009

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Trädgårdsmaskiner - Motordrivna gräsklippare - Maskinsäkerhet

18.11.2011

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - Visuella varningssignaler - Allmänna krav, utförande och provning

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Fräsmaskiner - Del 1: Bordfräsmaskiner

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Fräsmaskiner - Del 2: Överfräsmaskiner

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner - Bordfräsmaskiner med roterande verktyg - Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner

Detta är det första offentliggörandet

EN 848-3:2007+A2:2009

Anmärkning 2.1

30.4.2013

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Rikthyvlar

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Ensidiga planhyvlar

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Kombinerade rikt- och planhyvlar

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Gjuterismaskiner - Pressgjutningsmaskiner - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan - Del 1: Allmänna principer för samspelet människa - avläsningsinstrument - manövreringsorgan

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan - Del 2: Avläsningsinstrument (display)

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av avläsningsinstrument (display) och manövreringsorgan - Del 3: Kontrollmanöverdon

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Maskinsäkerhet - Ergonomiska krav på utformning av visnings- och manöverenheter - Del 4: Placering av visnings- och manöverenheter

20.10.2010

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Bevattningsmaskiner med bevattningskanon - Säkerhet

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Centerpivå-roterande bevattningsmaskiner - Säkerhet

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Läder- och konstlädermaskiner - Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning - Säkerhetskrav

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Fibergipsskivor - Definitioner, krav och provningsmetoder - Del 2: Skivor armerade med icke sammanhängande fibrer

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Kombinerade snickerimaskiner

5.6.2012

EN 940:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.8.2012)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Maskinsäkerhet - Skydd - Allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd

8.9.2009

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Garverimaskiner - Valsmaskiner med fram- och återgående rörelse - Säkerhetskrav

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - System för varnings- och informationssignaler

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Pålningsutrustning - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 1: Termer och definitioner

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 2: Manuell hantering av maskiner och maskindelar

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 3: Rekommenderade kraftgränser vid maskinanvänding

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Maskinsäkerhet - Människans fysiska förmåga - Del 4: Utvärdering av arbetsställningar och rörelser i relation till maskiner

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 1: Allmänna krav

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 2: Tryck- och lackeringsmaskiner inklusive förpressmaskiner

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 3: Skärmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av maskiner för tryckning, bokbinderi och förpackningstillverkning - Del 4: Maskiner för bokbinderi, papperskonvertering och färdigframställning

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompressorer och vakuumpumpar - Säkerhetskrav - Del 1: Luftkompressorer

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompessorer och vakuumpumpar - Säkerhetskrav - Del 2: Vakuumpumpar

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar med evakueringsanordning - Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar med evakueringsanordning - Del 2: Provning - Allmänna krav och säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Vibration och stöt - Provning av mobila maskiner för bestämning av vibrationsvärden

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Maskinsäkerhet - Pappersmaskiner - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för massa- och papperstillverkning - Del 1: Allmänna krav

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 2: Barktrummor

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 3: Rull- och skärmaskiner, flerskiktsmaskiner

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 4: Massaupplösare och deras matningsanordningar

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 5: Arkmaskiner

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 6: Kalander

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 7: Massakar

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 8: Massatillverkningsanläggning

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 13: Balavtrådningsmaskiner

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 14: Rullskärare

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 16: Pappersmaskiner

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 17: Tissue-maskiner

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 21: Bestrykare

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 22: Slipstolar

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 26: Rullemballeringsmaskiner

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Maskinsäkerhet - Säkerhetskrav vid konstruktion och tillverkning av maskiner för pappers- och massatillverkning - Del 27: Rullhanteringssystem

15.11.2012

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Maskinsäkerhet - Förhindrande av oväntad start

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Maskinsäkerhet - Förreglingsanordningar för kombinering med skydd - Principer för konstruktion och urval

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 1: Val av provningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 2: Spårgasmetod för mätning av utsläpp för en bestämd luftförorening

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen -Del 3: Emissionshastigheten för en specifik luftförorening - Mätning i box med den verkliga föroreningen

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 4: Infångningseffektivitet hos ett avgassystem - Metod med spårämne

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa - Fritt utlopp

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa - Reglerat utlopp

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 8: Koncentrationsparameter för luftförorening - Metod för mätning i box

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 9: Parameter för föroreningskoncentration, rumsmetod

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Maskinsäkerhet - Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen - Del 11: Reningsindex

8.9.2009

CEN

EN 1114-1:2011

Plast- och gummimaskiner – Extruderingsmaskiner - Del 1: Säkerhetskrav för extruderingsmaskiner

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Extruderingsmaskiner - Del 3: Säkerhetskrav för extraktorer

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 1: Grundläggande begrepp och metodik

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Anmärkning 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Explosiv atmosfär - Förhindrande av och skydd mot explosion - Del 2: Grundläggande begrepp och metodik för gruvdrift

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Industritruckar - Elsäkerhetskrav - Del 1: Allmänna krav för batteridrivna truckar

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Industritruckar - Elsäkerhetskrav - Del 2: Allmänna krav för förbränningsmotordrivna truckar

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Industritruckar - Elsäkerhetskrav - Del 3: Särskilda krav för förbränningsmotordrivna truckar med elektrisk transmission

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Maskinsäkerhet för träbearbetningsmaskiner - Tappmaskiner - Del 1: Enkeltappmaskiner med rörligt bord

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 2: Dubbeltappmaskiner med kedjematning

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 3: Enkeltappmaskiner med rörligt bord och enbart cirkelsågblad

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 4: Kedjedrivna kantlistmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Tappmaskiner - Del 5: Enkelsidiga fräsautomater

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Gjuterimaskiner - Skänkar, tappningsutrustning, centrifugalgjutningsmaskiner och stränggjutningsmaskiner - Säkerhetskrav

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Gjuterimaskiner - Blästringsutrustningar - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Gjuterimaskiner - Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Vibration och stöt - Vibrationsdämpning av maskiner - Information om isolering av vibrationskällor

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Lantbruk - Lantbruksmaskiner - Stationära silotömmare för rundsilo - Säkerhet

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Lastbryggor - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för plast- och gummivalsverk

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Industritruckar - Säkerhet - Motordrivna truckar med variabel räckvidd

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textila sling - Säkerhet - Del 1: Lyftband tillverkade av syntetfiber, för generell användning

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textila sling - Säkerhet - Del 2: Rundsling tillverkade av syntetfiber, för generell användning

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Textila sling - Säkerhet - Del 4: Tågvirkesstroppar för allmänna ändamål tillverkade av natur- eller syntetfiber

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Fordonslyftar

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Lyftutrustning - Rörliga eller flyttbara domkrafter och likartad lyftutrustning

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Lyftplattformar - Klätterplattformar

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Anmärkning: Detta offentliggörande gäller inte punkterna 5.3.2.4, 7.1.2.12 sista stycket, tabell 8 och figur 9 i standard EN 1495:1997, för vilka offentliggörandet inte innebär något antagande om överensstämmelse med bestämmelserna I direktiv 2006/42/EG.

CEN

EN 1501-1:2011

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 1: Baklastade avfallshanteringsfordon

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 2: Sidolastade avfallshanteringsfordon

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 3: Frontlastade avfallshanteringsfordon

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 4: Bullermätningsprotokoll för avfallshanteringsfordon

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Avfallshanteringsfordon och tillhörande lyftanordningar - Allmänna krav och säkerhetskrav - Del 5: Lyftanordningar för avfallshanteringsfordon

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Säkerhet för industritruckar - Tilläggskrav för automatiska funktioner på truckar

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Ytbehandlingsutrustningar - Torkar och ugnar, i vilka brännbara ämnen frigörs från beläggningsmaterial - Säkerhetskrav

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Industriugnar - Mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Maskinsäkerhet - Verktygsmaskiner - Säkerhetskrav för konstruktion och tillverkning av chuckar

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Transportörer - Transportband - Trumfriktionsprovning

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Säkerhetskrav för lyftbord - Del 1: Lyftbord som betjänar upp till två fasta stannplan

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för RM-maskiner (formgjutningsmaskiner) - Del 1: Doserings- och blandningsenheter

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Grundläggande begrepp - Del 2: Hygienkrav

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Bakugnar med roterande vagn - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Kavlingsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 1: Smidda komponenter av stål, Klass 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 2: Smidda lastkrokar av stål med spärr, Klass 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 3: Smidda självlåsande lastkrokar av stål - Klass 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 4: Öglor, Klass 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 5: Smidda lastkrokar av stål med spärr - Klass 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Komponenter för lyftsling - Säkerhet - Del 6: Öglor - Klass 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Grönsaksskärare - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Förbränningsmotorer - Säkerhet - Del 1: Kompressionsmotorer

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Explosiv atmosfär – Utrustning och komponenter avsedda för användning i gruvor under jord

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Industritruckar - Säkerhet - Körning i potentiell explosiv miljö; brännbar gas, ånga, imma eller damm

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Bakgavellyftar - Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon - Del 1: Bakgavellyftar för gods

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Bakgavellyftar - Säkerhetskrav för bakgavellyftar för montering på hjulförsedda fordon - Del 2: Bakgavellyftar för passagerare

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Maskinsäkerhet - Tryckkännande skyddsanordningar - Del 1: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande mattor och golv

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Maskinsäkerhet - Tryckkännande skyddsanordningar - Del 2: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande brytlister

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Maskinsäkerhet - Tryckkännande skyddsanordningar - Del 3: Allmänna principer för konstruktion och provning av tryckkännande bumprar, plattor, kablar och liknande anordningar

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Brand och räddning - Hävare för brand- och räddningstjänsten - Säkerhetskrav och provning

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor - Del 1: Stöttor och allmänna krav

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor - Del 2: Stolpar och cylindrar

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Gruvmaskiner - Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för hydrauliska gruvstöttor - Del 3: Hydraulisk kontrollsystem

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Bandsågar - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor - Dimensionering, stabilitet, utförande - Provning

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Pumpar - Högtrycksjetaggregat - Säkerhetskrav - Del 1: Maskiner

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Pumpar - Högtrycksjetaggregat - Säkerhetskrav - Del 2: Slangar, slangledningar och kopplingar

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Maskinsäkerhet - Integrerad maskinbelysning

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Skotillverkning - Formmaskiner för skotillverkning - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Brand och räddning - Fordon för brand- och räddningstjänsten - Del 2: Allmänna krav - Säkerhet och utförande

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2011)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Brand och räddning - Fordon för brand- och räddningstjänsten - Del 3: Fast monterad utrustning - Säkerhets- och utförandekrav

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Lantbruksmaskiner - Vagnar med tipp - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 1: Bordcirkelsågar med eller utan rörligt bord, (enkla) justersågar och cirkelsågar för byggarbetsplatser

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 3: Geringskapsågar

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 4: Flerbladiga lamellsågar med manuell iläggning och/eller urtagning

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 5: Byggsågar

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 6: Vedkapsågar

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 7: Enkelbladiga stockcirkelsågar med manuell iläggning och/eller urtagning av arbetsstycke

Detta är det första offentliggörandet

EN 1870-7:2002+A1:2009

Anmärkning 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-8:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 8: Enbladiga klyvsågar med rörlig sågenhet

Detta är det första offentliggörandet

EN 1870-8:2001+A1:2009

Anmärkning 2.1

31.5.2013

CEN

EN 1870-9:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 9: Dubbla geringskapsågar

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 10: Enbladiga snabbkapsågar

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 11: Halv- och helautomatiska radialkapsågar med en sågenhet

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 12: Pendelkapmaskiner

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 13: Horisontala skivsågar med tryckbalk

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 14: Vertikala skivsågar

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 15: Flerbladiga kapsågar med maskinell inmatning av arbetsstycke

Detta är det första offentliggörandet

EN 1870-15:2004+A1:2009

Anmärkning 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-16:2012

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 16: Dubbla geringskapsågar för V-kapning

Detta är det första offentliggörandet

EN 1870-16:2005+A1:2009

Anmärkning 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Cirkelsågar - Del 17: Radialkapsågar

18.12.2009

CEN

EN 1889-1:2011

Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhet - Del 2: Lokomotiv

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhet - Del 2: Lokomotiv

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 1: Grundläggande säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 2: Stabilitets- och hållfasthetskrav, beräkningar och provningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 3: Metoder för vibrationsmätning

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Allmänna krav - Del 4: Metoder för bullermätning

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Ytbehandlingsutrustningar - Sprutmålningsutrustning - Säkerhetskrav

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Skärmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Akustik - Kompressorer och vacuumpumpar - Mätning av buller - Teknisk metod (Grad 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Anläggningsmaskiner - Minimimått på tillträdesöppningar (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Anläggningsmaskiner - Tillträdesleder (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Anmärkning 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2008

Anläggningsmaskiner - Laboratoriebedömning av skyddskonstruktioner - Specifikation av skyddsutrymmet (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Smidda lyftögleskruvar av stål klass 4 för allmänna lyftändamål (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Jordförflyttningsmaskiner - Förarnas kroppsmått och minsta arbetsutrymme (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Anläggningsmaskiner - Skyddshytt mot fallande objekt (FOPS) - Laboratorieprovning och prestandakrav (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Anläggningsmaskiner - Maskiner med hjul eller med band av gummi - Prestandakrav och provning för bromssystem (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Anläggningsmaskiner - Skydd - Definitioner och krav (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Anläggningsmaskiner - ROPS-skydd (skyddshytter) - Provning och hållfasthetskrav (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustik - bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor och ljudenerginivåer - Precisionsmetoder för bredbandskällor i efterklangsrum (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustik - bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck - teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält med användning av ljudtryck - Del 1: Jämförande metod för rum med hårda väggar (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor - Teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält - Del 2: Direktmetod för speciella efterklangsrum (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustik - Bestämmning av ljudeffektnivåer för bullerkällor med användning av ljudtryck - Teknisk metod för frifältsförhållanden över en reflekterande yta (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor - Precisionsmetoder för ekofria och halvekofria rum (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck - Överslagsmetod med användning av omslutande yta över en reflekterande yta (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustik – Bestämning av ljudeffektnivåer och ljudenerginivåer hos bullerkällor med användning av ljudtryck - Tekniska-/överslagsmetoder för användning in situ i en efterklangsmiljö (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 1: Allmänna krav (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 5: Maskindriven utrustning för jordbearbetning (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 6: Lantbrukssprutor och maskiner för spridning av flytande växtnäring (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Traktorer och maskiner för jordbruk och skogsbruk – Maskinsäkerhet – Del 7: Skördetröskor, fälthackor och bomullströskor (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 10: Roterande hövändare och räfsor (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 11: Upptagarpressar (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Lantbruksmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 12: Rotor- och slagslåttermaskiner (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 4413:2010

Maskinsäkerhet - Hydraulik- Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Maskinsäkerhet - Pneumatik - Allmänna regler och säkerhetskrav för system och deras komponenter (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustik - Deklaration av verifiering av bulleremissionsvärden från maskiner och utrustning (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer från fläktar i ventilationsanläggningar - Mätning i kanal (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Skydd för kraftöverföringsaxlar - Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004, korrigerad version 2005-07-01)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Anläggningsmaskiner - Komfortzoner och avstånd till manöverreglage (ISO 6682:1986, inklusive Amd 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Anläggningsmaskiner - Höftbälten och fästanordningar för höftbälten - Funktionskrav och provning (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Anläggningsmaskiner - Laboratorieutvärdering av sitsvibrationer (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustik - Mätmetod för kanalanslutna ljuddämpare och luftdon - Insättningsdämpning, strömningsljud och totalt tryckfall (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomi - Varningssignaler för offentlig miljö och arbetsplatser - Auditiva varningssignaler (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 1: Allmänna säkerhetskrav (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 2: Maskiner i vilka perkloretylen används (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Säkerhetskrav för kemtvättmaskiner - Del 3: Maskiner i vilka brandfarliga lösningsmedel används (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor medelst ljudintensitet - Del 1: Mätning i punkter (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustik - Bestämning av ljudeffektnivåer hos bullerkällor med hjälp av ljudintensitet - Del 3: Precisionsmetod för mätning med svepmetod (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 1: Gemensamma krav (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 2: Förberedelsespinning och spinningsmaskiner (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 3: Fibertygmaskin (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 4: Garn-, tågvirke- och reptillverkningsmaskiner (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 5: Väv- och stickförberedningsmaskiner (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 6: Tillverkningsmaskiner för tyg (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilmaskiner - Bullermätmetod - Del 7: Textilförädlingsmaskiner (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Robotar och robotutrusning - Säkerhetskrav för industrirobotar - Del 1: Robotar (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robotar och robotutrustning - Säkerhetskrav för industrirobotar - Del 2: Robotsystem och integration (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 1: Allmänna krav (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 2: Tvättmaskiner och centrifuger (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 3: Tvättunnlar och tillhörande utrustning (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 4: Torkutrustning (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 5: Efterbehandlingsutrustning; manglar, matare och vikningsutrustning (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Säkerhetskrav för industriell tvättutrustning - Del 6: Pressar (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Häcksaxar - Handhållna, motordrivna häcksaxar - Maskinsäkerhet (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Industrisymaskiner - Säkerhetskrav för symaskiner, enheter och system (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Förbränningsmotorer - Del 1: Säkerhetskrav och provning (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Förbränningsmotorer - Del 2: Provningsmetoder för fastställelse av frigöringsvinkel (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Textilmaskiner- Säkerhetskrav- Del 1: Allmänna krav - (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 2: Vävförberedning och vävstolar (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 3: Fibertygmaskiner (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 4: Garntillverknings-, repvaru- och reptillverkningsmaskiner (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 5: Förberedningsmaskiner till vävning och stickning (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 6: Tygtillverkningsmaskiner (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilmaskiner - Säkerhetskrav - Del 7: Färgnings- och ytbehandlingsmaskiner (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Lasrar och lasertillbehör - Ordlista och beteckningar (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 1: Monteringsverktyg för fästelement utan gångor (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 2: Avbitare och kabelskotänger (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 3: Borrar och gängmaskiner (ISO 11148-3:2012)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11148-3:2010

Anmärkning 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 4: Slående, icke-roterande maskiner (ISO 11148-4:2012)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11148-4:2010

Anmärkning 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 5: Roterande borrmaskiner (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 6: Skruv- och mutterdragare (ISO 11148-6:2012)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 11148-6:2010

Anmärkning 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 7: Slipmaskiner (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 8: Poler- och putsmaskiner (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 9: Gradningsmaskiner (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 10: Maskiner med kompressionsmekanism (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 11: Nibblare och skärmaskiner (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 12: Cirkelsågar, oscillerande sågar och sticksågar (ISO 11148-12:2012)

Detta är det första offentliggörandet

EN 792-12:2000+A1:2008

Anmärkning 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11161:2007

Maskinsäkerhet - Integrerade tillverkningssystem - Grundläggande krav (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Riktlinjer för användning av grundstandard vid beräkning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats i ett i huvudsak fritt fält över ett reflekterande plan och med försumbara omgivningskorrektioner (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av approximativ omgivningskorrektion (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Bestämning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av noggrann omgivningskorrektion (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustik - Buller från maskiner och utrustning - Mätning på plats av emissionsljudtrycksnivå vid operatörsplats eller annan specifik plats med hjälp av ljudintensitet - Teknisk metod (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Lasrar och lasertillbehör - Dokumentationskrav (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustik - Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader - Del 1: Mätningar vid laboratorieförhållanden (för deklarationsändamål) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustik - Bestämning av insättnings- dämpning hos inbyggnader - Del 2: Mätningar på plats(för deklarationsändamål) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Laserbearbetningsmaskiner - Säkerhet - Del 1: Allmänna säkerhetkrav (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Laserbearbetningsmaskiner - Säkerhet - Del 2: Säkerhetskrav för handhållna laserbearbetningsapparater (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Lasrar och lasertillbehör - Provningsmetoder för bestämning av laserstrålens effekt, energi och temporala egenskaper (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Skogsmaskiner - Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare - Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Skogsmaskiner - Maskinsäkerhetskrav och provning för maskindrivna stamkvistare - Del 2: Maskiner för användning med ryggburen drivkälla (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Skogsmaskiner - Bärbara motorsågar - Säkerhetskrav och provning - Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Skogsmaskiner - Bärbara motorsågar - Säkerhetskrav och provning - Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustik - Rekommendationer vid konstruktion av lågbullrande maskiner - Del 1: Planering (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustik - Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hos kanaldjuddämpare - Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Lantbruks- och skogsmaskiner - Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare - Del 1: Maskiner med inbyggd förbränningsmotor (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Anmärkning 2.1

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Lantbruks- och skogsmaskiner - Säkerhetskrav och provning för bärbara handhållna motordrivna röjsågar och grästrimmare - Del 2: Maskiner med ryggburen drivkälla (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Skogsmaskiner - Allmänna maskinsäkerhetskrav (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustik - Bestämning av ljudisolering hos hytter - Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2012

Maskiner för transport, sprutning och fördelning av betong och murbruk - Säkerhetskrav

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Nedmalningsmaskiner - Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Nedmalningsmaskiner - Del 3: Säkerhetskrav för rivmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Nedmalningsmaskiner - Del 1: Säkerhetskrav för granuleringskvarnar

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Slutna blandningsmaskiner - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetisk kompatibilitet - Produktfamiljestandard för hissar, rulltrappor och rullramper - Immunitet

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Bagerimaskiner – Långrullare – Säkerhets- och hygienkrav

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Degavvägare - Säkerhets- och hygienkrav

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Bagerimaskiner - Vilbanor - Säkerhets- och hygienkrav

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Läder- och konstlädermaskiner - Maskiner för uppruggning, renskärning, polering och renslipning - Säkerhetskrav

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Maskinsäkerhet - Industritruckar - Provningsmetoder för mätning av buller emission

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Lyftkranar - Anordningar för last- och rörelsebegränsning samt indikering

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100:2010

Maskinsäkerhet - Allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Anmärkning 2.1

30.11.2013

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Tunnelborrningsmaskiner - Luftslussar - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Tunnelborrningsmaskiner - Fräsmaskiner, "continuous miners" och spettningsmaskiner - Säkerhetskrav

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Bygghissar för materialtransport - Del 1: Hissar med beträdbar plattform

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Bygghissar för materialtransport - Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Bygghissar för personer och material med vertikalt styrda hisskorgar

Detta är det första offentliggörandet

EN 12159:2000+A1:2009

Anmärkning 2.1

31.5.2013

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Pumpar - Vätskepumpar - Säkerhetskrav - Hydrostatisk provning

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Maskinsäkerhet - Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner - Del 1: Allmänna principer

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Maskinsäkerhet - Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner - Del 2: Mätmetoder

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Maskinsäkerhet - Bedömning och reducering av strålningsrisker förknippade med maskiner - Del 3: Reducering av strålning genom dämpning eller avskärmning

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Maskiner för tillverkning av skodon, läder- och konstlädervaror - Sko- och läderpressar - Säkerhetskrav

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Skyddsskärmar för laserarbetsplatser - Säkerhetskrav och provning

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Cirkelsågar - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Bandsågar - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för kalandrar

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Del 1: Säkerhetskrav för passagerartrappor

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 2: Cateringfordon

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 3: Bandlastare

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 4: Passagerarbryggor

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 5: Tankningsutrustning för flygplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 6: Avisningsfordon och avisningsutrustning

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 7: Bogserutrustning för flygplan

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 8: Underhållstrappor och -plattformar

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 9: Container- och pallastare

8.9.2009

Varning: Offentliggörandet gäller inte punkt 5.6 i standarden, vars tillämpning inte innebär något antagande om överensstämmelse med det grundläggande hälso- och säkerhetskravet 1.5.15 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG jämfört med krav 1.1.2.b i den bilagan.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 10: Container- och palltransportörer

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 12: Utrustningar för dricksvattenpåfyllning

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 13: Latrintömningsutrustningar

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 14: Bordningsfordon för rörelsehindrade

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 15: Bagage- och utrustningstraktorer

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 16: Startluftutrustningar

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 17: Luftbehandlingsutrustning

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 18: Vagnar för påfyllning av kvävgas eller syrgas

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 19: Domkrafter och stjärtstöd

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Markutrustningar för flygplatser - Säkerhetskrav - Del 20: Markströmsaggregat

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Gruvmaskiner för underjordsbruk - Säkerhetskrav för förstärkta skraptransportörer

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Livsmedelsmaskiner - Köttkvarnar - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Anläggningsmaskiner - Tunnelborrningsmaskiner - Maskiner med sköld, mikrotunnelborrning, spadborrningsmaskiner, infodringsutrustning - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Kärnborrmaskin på stativ - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Avsvålnings- och avhinningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Stållinor - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar och provning

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Stållinor - Säkerhet - Del 2: Definitioner, beteckning och klassning

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Stållinor - Säkerhet - Del 3: Information om användning och underhåll

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Stållinor - Säkerhet - Del 4: Kardellinor för allmänt ändamål

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Stållinor - Säkerhet - Del 10: Spirallinor för allmänna byggnadsändamål

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lä

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Plast- och gummimaskiner - Säkerhetskrav för varmformningsmaskiner

29.2.2012

EN 12409:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Verktygsmaskiner - Fleroperationsmaskiner - Säkerhet

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Stenkapningsmaskiner för byggarbetsplatser - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Livsmedelsmaskiner - Påfyllnings- och tillsatsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Centrifuger för vegetabiliska oljor och fetter - Säkerhets- och hygienkrav

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Lantbruksmaskiner - Frontlastare - Maskinsäkerhet

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Maskiner för tillverkning av lädervaror - Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror - Bullermätning - Allmänna krav

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Centrifuger - Allmänna säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustik - Mätning av buller från spikningsverktyg - Teknisk metod

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Ytbehandlingsanläggningar - Utrustningar för lackering och elektrodopplackering med våtlack - Säkerhetskrav

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Förbränningsmotordrivna generatoraggregat - Säkerhet

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck - Säkerhetskrav

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Verktygsmaskiner - Hydrauliska kantpressar - Säkerhet

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner och anläggningar för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 1: Allmänna krav

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 2: Blockmaskiner

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 3: Drag- och vändskivemaskiner

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 4: Maskiner för tillverkning av betongtakpannor

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-1: Rörmaskiner för vertikalaxeltillverkning

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-2: Rörmaskiner för horisontalaxeltillverkning

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-3: Rörmaskiner för förspänning

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 5-4: Bestrykningsmaskiner för betongrör

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 6: Stationär och mobil utrustning för framställning av förtillverkade armerade produkter

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 7: Stationär och mobil utrustning för långbäddstillverkning av förspända produkter

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för tillverkning av konstruktionselement av betong och kalciumsilikat - Säkerhet - Del 8: Maskiner och utrustning för tillverkning av konstruktionselement av kalciumsilikat (och betong)

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Portar - Installation och användning

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Anläggningsmaskiner - Maskiner på gummihjul - Krav på styrning (ISO 5010:1992 ändrad)

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Lyftkranar - Information om användning och provning - Del 1: Instruktioner

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Lyftkranar - Information om användning och provning - Del 2: Märkning

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Betongkompaktorer och glättningsmaskiner - Säkerhet

18.11.2011

EN 12649:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror - Spikmaskiner - Säkerhetskrav

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhets- och miljökrav - Kylkompressorer av deplacementtyp

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Verktygsmaskiner - Borrmaskiner - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Förarledda rotorslåttermaskiner - Maskinsäkerhet

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Flerspindliga hyvlar

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Ytbehandlingsutrustningar - Termiska rengöringsanläggningar (incineratorer) för avgaser från ytbehandlingsanläggningar - Säkerhetskrav

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Blandningsutrustningar för färgmaterial - Säkerhetskrav - Del 1: Blandningsutrustningar för användning vid bilreparationslackering

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Stationära damm- och spånavskiljningsanläggningar

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Tillsatsutrustning för maskiner med extra uttag - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Matberedare och omrörare - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Handhållna omrörare och vispar - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Mobila omrörare - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Snabbhackar - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Transportband - Provning av flambeständighet - Del 1: Provningar med propanbrännare

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Transportband - Provning av flambeständighet - Del 2: Storskalig brandprovning

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Transportband för allmänt bruk - Krav på elsäkerhet och flamskydd

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga - Del 1: Allmänna säkerhetskrav

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga - Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller änga - Del 3: Säkerhetskrav för maskiner med brandfarliga rengöringsvätskor

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga - Del 4: Säkerhetskrav för maskiner med halogena lösningsmedel

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Verktygsmaskiner - Gnistbearbetningsmaskiner - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Traktorer och maskiner för lantbruk och skogsbruk - Kraftöverföringsaxlar och deras skydd - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Portar - Säkerhetsanorningar för maskindrivna portar - Krav och provningmetoder

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Ytbehandlingsanläggningar - Sprutboxar för pulverlackering - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Bärbara och/eller handhållna maskiner eller verktyg med mekaniskt drivna skärverktyg för slakt - Hygien- och säkerhetskrav

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Lyftkranar - Lastbilskranar

24.8.2012

EN 12999:2011

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Kranar - Mobilkranar

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Lyftkranar - Dimensionering - Del 1: Allmänna principer och krav

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Lyftkranar - Dimensionering - Del 2: Lastantaganden

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Lyftkranar - Dimensionering - Del 3-1: Gränsvärden och verifiering av stålstrukturer

5.6.2012

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Underhåll av hissar och rulltrappor - Regler för underhållsinstruktioner

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Maskiner för vägrengöring - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Anläggningsmaskiner - Maskiner för behandling av vägyta - Säkerhetskrav

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Maskiner för vintervägunderhåll - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Tryckeri- och pappersmaskiner - Bullermätningsmetod för tryckeri-, massatillverknings- och papperskonverteringsmaskiner samt kringutrustning - Noggrannhetsklasser 2 och 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas – Säkerhetskrav – Del 1: Utrustning för lagring, hantering och transport i fabriken

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 2: Förvaring, hantering och transportutrustning utanför fabriksanläggningen

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 3: Skärmaskiner

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 4: Vändbord

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 5: Maskiner och anläggningar för stapling och plockning

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 7: Skärmaskiner för laminerat glas

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 9: Tvättinstallationer

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av planglas - Säkerhetskrav - Del 11: Borrmaskiner

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 1: Droppmatare

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 2: Hanteringsmaskiner för matning

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 3: IS-maskiner

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Maskiner och anläggningar för tillverkning och behandling av hålat glas - Säkerhetskrav - Del 5: Pressar

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Industritruckar - Säkerhet för industritruckar - Provningsmetod för vibrationsmätning

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Keramikmaskiner - Säkerhet - På- och avlastning av kakelplattor

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Garverimaskiner - Kantskärnings- och bandklippningsmaskiner - Säkerhetskrav

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Garverimaskiner - Valsbeläggningsmaskiner - Säkerhetskrav

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Garverimaskiner - Roterande processbehållare - Säkerhetskrav

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Lantbruksmaskiner - Potatisupptagare - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Invändiga solskydd - Funktions- och säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Verktygsmaskiner - Fräsmaskiner (inklusive arborrverk) - Säkerhet

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Lyftkranar - Utrustning - Del 1: Elektrisk utrustning

20.10.2010

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Lyftkranar - Utrustning - Del 2: Icke-elektrisk utrustning

8.4.2011

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Lantbruksmaskiner - Sockerbets- och foderbetsupptagare - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Lyftkranar - Säkerhet - Lösa lyftredskap

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Lyftkranar - Säkerhet - Handdrivna kranar

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Brand och räddning - Dubbelverkande hydrauliska räddningsverktyg för brand- och räddningstjänsten - Säkerhet och krav på utförande

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Grönsaksskalare - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Verktygsmaskiner - Slipmaskiner - Säkerhet

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Portar - Produktstandard - Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Lyft- och tipputrustning - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Ytbehandlingsanläggningar - Kombinerade boxar för applicering och torkning - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Keramikmaskiner - Säkerhet - Överföringsplattformar och vagnar

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Blandare med horisontella axlar - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Pajformningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Infästningar för stållinor- Säkerhet - Del 1: Kaus för stållinor

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Lininfästningar för stållinestroppar - Säkerhet - Del 2: Splitsning av öglor för linstroppar

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Lininfästningar för stållinor - Säkerhet - Del 3: Presslås

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Infästningar för stållinor - Säkerhet - Del 4: Metall- och plastingjutning

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 5: Bygellås

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 6: Asymmetriska killås

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 7: Symmetriska killås

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Lyftredskap - Lininfästningar för stållinor- Säkerhet - Del 8: Valsade ändbeslag och valsningsförfarande

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Stållinestroppar - Säkerhet - Del 1: Stroppar för allmänna lyftändamål

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Stållinestroppar - Säkerhet - Del 2: Information om användning och underhåll som skall tillhandahållas av tillverkaren

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Stållinestroppar - Säkerhet - Del 3: Ändlösa sling och kabelslagna sling

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Plast- och gummimaskiner - Upprullningsmaskiner för film eller ark - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Kantskärare - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Maskiner för tillverkning av skodon, lädervaror och imitationer av lädervaror - Kantskärnings-, spalt-, klippnings-, limnings- och limtorkningsmaskiner - Säkerhetskrav

20.10.2010

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Maskinsäkerhet - Förhindrande av och skydd mot brand

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Mekanisk vibration - Industritruckar - Metod och specifikation för utvärdering i laboratorium av vibrationer från förarstol

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Underhållsmaskiner för allmän landsväg - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Skogsmaskiner - Flishugg - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Anläggningsmaskiner - Vältningsskydd (TOPS) för kompaktgrävmaskiner - Laboratorieprovningar och prestandakrav (ISO 12117:1997, modifierad)

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Saltinsprutningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Kranar - Manöverorgan och manöverplatser

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Utvändiga solskydd - Funktions- och säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Blandningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Lyftkranar - Tillträdesleder

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Ugnsinmatningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Bensinstationer - Del 1: Säkerhetskrav för konstruktion och utformning av drivmedelspumpar, drivmedelsmätare, dispensermätare och externa pumpenheter

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Salladsslungor - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Luckor och jalusier - Funktions- och säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Rörverk - Maskinsäkerhet

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Motordrivna trädgårdsredskap - Kompostkvarnar med integrerad drivkälla - Maskinsäkerhet

20.7.2011

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Motordrivna trädgårdsredskap - Förarledda gräsluftare - Maskinsäkerhet

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Brand och räddning - Lyftkuddar för brand- och räddningstjänsten

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Livsmedelsmaskiner - Mjölkkyltankar för lantgårdar - Säkerhets-, utförande- och hygienkrav

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomi för termiskt klimat - Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor - Del 1: Varma ytor (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomi för termiskt klimat - Metoder för bedömning av reaktioner hos människan vid kontakt med ytor - Del 3: Kalla ytor (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Verktygsmaskiner - Pneumatiska pressar - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Vibration och stöt - Hand-armvibrationer - Metod att mäta vibrationsöverföring i dämpande material vid belastning från hand-armsystemet (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Maskinsäkerhet - Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem - Del 1: Allmänna konstruktionsprinciper (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Maskinsäkerhet - Styrsystem - Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem - Del 2: Validering (ISO 13849-2:2012)

Detta är det första offentliggörandet

EN ISO 13849-2:2008

Anmärkning 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 13850:2008

Maskinsäkerhet - Nödstoppsutrustning - Konstruktionsprinciper (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Maskinsäkerhet - Placering av tekniska skydd beroende på kroppsdelars hastigheter (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13857:2008

Maskinsäkerhet - Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Maskiner för golvsågning - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Kotletthuggare - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Tärningsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Klipsmaskiner - Säkerhets- och hygienkrav

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Kokgrytor med omrörare - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Schacklar - Smidda schacklar av stål för allmänna lyftändamål - Raka schacklar och lyrschacklar - Klass 6 - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Verktygsmaskiner - Sågar och kapmaskiner för metall - Säkerhet

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Vätskepumpar - Säkerhetskrav - Livsmedelsutrustning - Konstruktionskrav för hygien

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Brödskärare - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Järnvägar - Spår - Säkerhetskrav för bärbara maskiner och trallor för spårbyggnation och spårunderhåll

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Verktygsmaskiner - Gradsaxar - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Maskinsäkerhet - Utrustning för mekaniserad parkering av bilar - Säkerhets- och EMC-krav

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Lantbruksmaskiner - Konstgödselspridare - Maskinsäkerhet

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Lantbruksmaskiner - Såmaskiner - Maskinsäkerhet

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Järnvägar - Spår - Spårgående maskiner för spårbyggnad och spårunderhåll - Del 3: Allmänna säkerhetskrav

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med kombinerade rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Maskinstegar för brand- och räddningstjänsten – Maskinstegar med sekventiella rörelser – Säkerhets- och utförandekrav samt provningsmetoder

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Verktygsmaskiner - Transfer- och specialmaskiner - Säkerhet

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 1: Val av fasta konstruktioner för tillträde mellan två nivåer (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 2: Arbetsplattformar och gångbryggor (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 3: Trappor, trappstegar och skyddsräcken (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Maskinsäkerhet - Fasta konstruktioner för tillträde till maskiner - Del 4: Fasta stegar (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Anmärkning 3

Datum passerat

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Maskinsäkerhet - Hygienkrav vid maskinkonstruktion (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Kranar - Manuellt styrda lastmanipulatorer

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Förbränningsmotorer - Handstartanordningar - Allmänna säkerhetsbestämmelser (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Lyftkranar - Säkerhet - Tornkranar

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Ytbehandlingsutrustning - Mätning av buller från ytbehandlingsutrustning inklusive tillhörande utrustning - Noggrannhetsgrader 2 och 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Bärbara motorsprutor – Säkerhets- och utförandekrav, provningar

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och block - Del 1: Maskindrivna vinschar

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Lyftkranar - Maskindrivna vinschar och lyftblock - Del 2: Maskindrivna lyftblock

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Kranar - Utrustning för lyft av personer - Del 2: Höj- och sänkbara kranhytter

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Livsmedelsmaskiner - Baguetteskärare - Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Järn- och metallverk - Maskinsäkerhet - Extrusionspressar för stål och icke-järnmetaller

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Transportörer och transportsystem - Allmänna säkerhetskrav för transportörer för brunkolsbrytning i dagbrott

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Järn- och metallverk – Maskinsäkerhet – Hydrauliska smidespressar för stål och icke-järnmetaller

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Stålverk – Maskinsäkerhet - Skänkbehandlingsutrustning

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Stålverk – Maskinsäkerhet - Ljusbågsugnar

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning - Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Brand och räddning - Brandpumpar - Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning - Del 2: Provning av allmänna krav och säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Maskinsäkerhet - Antropometriska krav vid utformning av maskinarbetsplatser (ISO 14738:2002/Cor 1:2003, and Cor 2:2005)

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Stålverk - Maskinsäkerhet - Stränggjutningsanläggningar

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Plast- och gummimaskiner - Bandskärmaskiner för cellplastblock - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Trädgårdsmaskiner - Bensinmotordrivna förarledda grästrimrar - Maskinsäkerhet

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Lantbruksmaskiner, skogsmaskiner och trädgårdsmaskiner - Förarledda och handhållna maskiner - Bestämning av risk för oavsiktlig åtkomlighet till heta ytor

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Livsmedelsmaskiner — Tunneldiskmaskiner — Säkerhets- och hygienkrav

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Livsmedelsmaskiner - Spannmålskvarnar - Säkerhets- och hygienkrav

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Transportörer – Transportband för användning i underjordsinstallationer – Krav på elsäkerhet och brandsäkerhet

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Elektromagnetisk kompatibilitet - Provning och krav (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Lyftkranar - Svängande armkranar

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Industritruckar - Säkerhet - Truckar med variabel räckvidd - Specifikation, prestanda och krav på längsgående indikatorer och begränsare av lastmoment

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Lyftkranar - Portal- och traverskranar

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Transportabla vägg- och wiresågsutrustningar för arbetsplatser - Säkerhet

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Lyftkranar - Krav på containerok

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Utrustning för pistmaskiner - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Järn- och stålverksutrustningar - Bandbehandlingsanläggningar - Maskinsäkerhet

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Plast- och gummimaskiner - Filmbearbetningsmaskiner för tillverkning av påsar och säckar - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Valsverk - Varmvalsverk för platta produkter - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Valsverk - Kallvalsverk för platta produkter - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Staplingskranar - Roterande och rörliga lagerhyllor - Säkerhetskrav

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten - Säkerhetskrav för ramsågar

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten - Säkerhetskrav för diamantvajersågar

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Maskiner och anläggningar för brytning och bearbetning av natursten - Säkerhetskrav för kedje- och bandspårmaskiner

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Livsmedelsmaskiner - Mekaniska rygghuggare för slakterier - Säkerhets- och hygienkrav

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Bensinstationer - Säkerhetskrav för kringutrustning till dränkbara pumpar

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Trädgårdsmaskiner - Lövblåsare/-sugare - Säkerhet

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomi - Datormanikiner - Del 1: Allmänna krav (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor - Skydd av förare mot farliga ämnen - Del 1: Klassificering av hytter, krav och provning

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Lantbrukstraktorer och självgående lantbrukssprutor - Skydd av förare mot farliga ämnen - Del 2: Filter, krav och provning

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Säkerhet för transportband för vintersport eller fritidsbruk

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Bullermätmetod - Teknisk metod (grad 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Järnvägar - Spår - Tvåvägsmaskin med ansluten utrustning - Del 2: Allmänna säkerhetskrav

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Livsmedelsmaskiner - Maskiner för färsk och fylld pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette och gnocchi) - Säkerhets- och hygienkrav

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Lantbruksmaskiner - Skydd för rörliga delar i kraftöverföring - Skydd som öppnas med verktyg (ISO/TS 28923:2007 modifierad)

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Industritruckar - Terränggående truckar med variabel räckvidd - Sikt - Provningsmetoder och verifiering

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Livsmedelsmaskiner - Rökerianläggningar - Säkerhets- och hygienkrav

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Handhållna slagmaskiner som drivs av en drivladdning - Säkerhetskrav - Bultpistoler och märkpistoler

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Valsverk - Säkerhetskrav för stångvalsverk, profilvalsverk och trådvalsverk

5.6.2012

CEN

EN 15967:2011

Explosiv atmosfär - Bestämning av det maximala explosionstrycket och den maximala tryckstegringshastigheten hos gaser och ångor

18.11.2011

CEN

EN 15997:2011

Alla terrängfordon (ATV - Quads) - Säkerhetskrav och provningsmetoder

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Maskindrivna dörrar - Säkerhet vid användande - Krav och provning

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 16029:2012

Åkbara motoriserade fordon avsedda för användning utanför vägnätet - Tvåhjuliga fordon - Säkerhetskrav och provningsmetoder

24.8.2012

CEN

EN 16246:2012

Lantbruksmaskiner - Traktorgrävare - Maskinsäkerhet

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 16252:2012

Maskiner för kompaktering av avfall eller återvinningsfraktioner - Horisontala balpressar - Säkerhetskrav

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 16307-1:2013

Industritruckar - Säkerhetskrav och provning - Del 1: Kompletterande krav på motordrivna industritruckar, andra än förarlösa truckar, variabel räckvidd och truckar utrustade med lastbärande plattform.

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN ISO 19432:2012

Byggmaskiner - Bärbara, handhållna, förbränningsmotordrivna kapmaskiner - Säkerhetskrav (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 20361:2009

Pumpar - Vätskepumpar och pumenheter - Bullermätning - Noggrannhetsklass 2 och 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Vibrationer från handhållna eller handstyrda maskiner - Utvärdering av vibrationsemission (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 22867:2011

Bärbara, handhållna skogs- och trädgårdsmaskiner med integrerad förbränningsmotor - Regler för vibrationsprovning - Vibrationer i handtag (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Skogs- och trädgårdsmaskiner - Bestämning av ljudnivå för bärbara, handhållna maskiner med inbyggd förbränningsmotor - Teknisk metod (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Anmärkning 2.1

Datum passerat

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Verktygsmaskiner - Svarvar - Säkerhet (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Anmärkning 3

Datum passerat

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Lantbruks- och skogsmaskiner - Motoriserade ryggburna dimsprutor - Säkerhetskrav (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 1:Vinkel- och vertikalslipmaskiner (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 2: Skruv- och mutterdragare (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 3: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med oscillerande och roterande-oscillernade rörelse (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemmission - Del 4: Raka slipmaskiner (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission - Del 5: Borrmaskiner och slagborrmaskiner (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 6: Rammar (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 7: Nibblare och skärmaskiner (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 8: Sågar, poler- och filmaskiner med fram och återgående funktion och små sågar med oscillerande eller roterande funktion (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Handhållna motordrivna maskiner - Testmetoder för vibrationsemmission -Del 9: Slagghackor och nålhackor (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemmission - Del 10: Slående borrmaskiner, hammare och spett (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemmission - Del 11: Stenbearbetningsmaskiner (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Handhållna motordrivna maskiner - Provningsmetoder för vibrationsemission - Del 12: Gradningsmaskiner (ISO 28927-12:2012)

Detta är det första offentliggörandet

CEN

EN 30326-1:1994

Vibration och stöt - Fordonssitsar - Laboratoriemetod för bestämning av vibration - Del 1: Grundläggande krav (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Anmärkning 3

Datum passerat

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Anmärkning 3

Datum passerat

(30.6.2012)

Cenelec

EN 50223:2010

Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbart flock - Säkerhetsfordringar

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med icke brännbar vätska - Säkerhetsfordringar

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Särskilda fordringar på sprutpistoler

5.6.2012

Cenelec

EN 60204-1:2006

Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 1: Allmänna fordringar

IEC 60204-1:2005 (Andrad)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 11: Fordringar på utrustning för spänning över 1 000 V AC eller 1 500 V DC men inte överstigande 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 32: Särskilda fordringar på maskiner för lyftning

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 33: Fordringar på utrustning för tillverkning av halvledare

IEC 60204-33:2009 (Andrad)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar

IEC 60335-1:2010 (Andrad)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

och dess tillägg Anmärkning 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-36: Särskilda fordringar på spisar, ugnar och spisplattor för storkök

IEC 60335-2-36:2002

Detta är det första offentliggörandet

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-37: Särskilda fordringar på flottyrkokare för storkök

IEC 60335-2-37:2002

Detta är det första offentliggörandet

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksfõremål -Säkerhet-Del2- 42:Särskilda fordringar på varmluftsugnar för storkök

IEC 60335-2-42:2002

Detta är det första offentliggörandet

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet-Del2- 47:Särskilda fordringar på kokgrytor för storkök

IEC 60335-2-47:2002

Detta är det första offentliggörandet

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-48: Särskilda fordringar på grillar och brödrostar för storkök

IEC 60335-2-48:2002

Detta är det första offentliggörandet

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på elektriska värmeskåp för storkök

IEC 60335-2-49:2002

Detta är det första offentliggörandet

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-65: Särskilda fordringar på luftreningsapparater

IEC 60335-2-65:2002

Detta är det första offentliggörandet

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Detta är det första offentliggörandet

Anmärkning 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-67: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling och golvrengöring för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-67:2002 (Andrad) + A1:2005 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-67: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling och golvrengöring för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-67:2012 (Andrad)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Anmärkning 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-68: Särskilda fordringar på maskiner för besprutning med rengöringsmedel för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-68:2002 (Andrad) + A1:2005 (Andrad) + A2:2007 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-68: Särskilda fordringar på maskiner för besprutning med rengöringsmedel för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-68:2012 (Andrad)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Anmärkning 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-69: Särskilda fordringar på damm- och vattensugare inklusive motordrivna borstar för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-69:2002 (Andrad) + A1:2004 (Andrad) + A2:2007 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-69: Särskilda fordringar på damm- och vattensugare inklusive motordrivna borstar för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-69:2012 (Andrad)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Anmärkning 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-72:2002 (Andrad) + A1:2005 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-72: Särskilda fordringar på maskiner för golvbehandling för kommersiellt bruk

IEC 60335-2-72:2012 (Andrad)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Anmärkning 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål ‐ Säkerhet ‐ Del 77: Särskilda fordringar på eldrivna förarledda gräsklippare

IEC 60335-2-77:2002 (Andrad)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-79: Särskilda fordringar på högtryckstvättar och ångrengöringsapparater

IEC 60335-2-79:2002 (Andrad) + A1:2004 (Andrad) + A2:2007 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-79: Särskilda fordringar på högtryckstvättar och ångrengöringsapparater

IEC 60335-2-79:2012 (Andrad)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Anmärkning 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar

IEC 60745-1:2006 (Andrad)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Anmärkning 3

1.10.2013

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Elektriska handverktyg - Säkerhet ‐ Del 2‐1: Särskilda fordringar på borrmaskiner och slagborrmaskiner

IEC 60745-2-1:2003 (Andrad) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Elektriska handverktyg -Säkerhet ‐ Del 2-2: Särskilda fordringar på skruv‐ och mutterdragare

IEC 60745-2-2:2003 (Andrad) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-3: Särskilda fordringar på poler- och slipmaskiner

IEC 60745-2-3:2006 (Andrad) + A1:2010 (Andrad)

18.11.2011

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-4: Särskilda fordringar på planslipmaskiner och polermaskiner

IEC 60745-2-4:2002 (Andrad) + A1:2008 (Andrad)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Anmärkning 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-5: Särskilda fordringar på cirkelsågar

IEC 60745-2-5:2010 (Andrad)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-6: Särskilda fordringar på bil‐ och borrhammare

IEC 60745-2-6:2003 (Andrad) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-8: Särskilda fordringar på plåtsaxar och nibblingsmaskiner

IEC 60745-2-8:2003 (Andrad) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-9: Särskilda fordringar på gängmaskiner

IEC 60745-2-9:2003 (Andrad) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2 -11: Särskilda fordringar på sticksågar och svärdsågar

IEC 60745-2-11:2003 (Andrad) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-12: Särskilda fordringar på betongvibratorer

IEC 60745-2-12:2003 (Andrad) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-13: Särskilda fordringar på kedjesågar

IEC 60745-2-13:2006 (Andrad)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Anmärkning 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-14: Särskilda fordringar på hyvlar

IEC 60745-2-14:2003 (Andrad) + A1:2006 (Andrad)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Anmärkning 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-15: Särskilda fordringar på häcksaxar

IEC 60745-2-15:2006 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-16: Särskilda fordringar på häftpistoler

IEC 60745-2-16:2008 (Andrad)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-17: Särskilda fordringar på handöverfräsar och kantfräsar

IEC 60745-2-17:2010 (Andrad)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-18: Särskilda fordringar på bandningsverktyg

IEC 60745-2-18:2003 (Andrad) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-19: Särskilda fordringar på lamellfräsar

IEC 60745-2-19:2005 (Andrad)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Anmärkning 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-20: Särskilda fordringar på bandsågar

IEC 60745-2-20:2003 (Andrad) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Elektriska handverktyg - Säkerhet - Del 2-21: Särskilda fordringar på avloppsrensare

IEC 60745-2-21:2002 (Andrad)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Anmärkning 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Elektriska handverktyg - Säkerhet- Del 2-22: Särskilda fordringar på kapmaskiner

IEC 60745-2-22:2011 (Andrad)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-1:2009

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar

IEC 61029-1:1990 (Andrad)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Anmärkning 3

1.11.2013

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar

IEC 61029-2-1:1993 (Andrad) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-1: Särskilda fordringar på cirkelsågar

IEC 61029-2-1:1993 (Andrad) + A1:1999 + A2:2001

Detta är det första offentliggörandet

EN 61029-2-1:2010

Anmärkning 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Särskilda fordringar på rikt- och planhyvlar

IEC 61029-2-3:1993 (Andrad) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-4: Särskilda fordringar på bänkslipmaskiner

IEC 61029-2-4:1993 (Andrad) + A1:2001 (Andrad)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-1: Särskilda fordringar på diamantborrmaskiner med vattenanslutning

IEC 61029-2-6:1993 (Andrad)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar

IEC 61029-2-8:1995 (Andrad) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar

IEC 61029-2-9:1995 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-9: Särskilda fordringar på kap- och geringssågar

IEC 61029-2-9:1995 (Andrad)

Detta är det första offentliggörandet

EN 61029-2-9:2009

Anmärkning 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-10: Särskilda fordringar på kapmaskiner

IEC 61029-2-10:1998 (Andrad)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-11: Särskilda fordringar på kombinerade gerings- och bordscirkelsågar

IEC 61029-2-11:2001 (Andrad)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-11: Kombinerade gerings- och bordscirkelsågar

IEC 61029-2-11:2001 (Andrad)

Detta är det första offentliggörandet

EN 61029-2-11:2009

Anmärkning 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Transportabla motordrivna elverktyg - Säkerhet - Del 2-12: Särskilda fordringar på gängskärningsmaskiner

IEC 61029-2-12:2010 (Andrad)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Maskinsäkerhet - Principer för indikering, märkning och manövrering - Del 1: Synliga, hörbara och förnimbara signaler

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Maskinsäkerhet - Principer för indikering, märkning och manövrering - Del 2: Märkning

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Maskinsäkerhet - Principer för indikering, märkning och manövrering - Del 3: Manöverdons placering och funktion

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Maskinsäkerhet - Elektriskt avkännande skyddsanordningar - Del 1: Allmänna fordringar och provning

IEC 61496-1:2004 (Andrad)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Anmärkning 3

Datum passerat

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Varvtalsstyrda elektriska drivsystem - Del 5-2: Funktionssäkerhet

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Maskinsäkerhet - Funktionssäkerhet hos elektriska, elektroniska och programmerbara elektroniska säkerhetskritiska styrsystem

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/AC:2010

| Anmärkning 1: | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum. |
| --- | --- |

Anmärkning 1:

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.

| Anmärkning 2.1: | Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.1:

Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.2: | Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.2:

Den nya standarden har ett bredare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 2.3: | Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 2.3:

Den nya standarden har ett snävare tillämpningsområde än den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen för de produkter eller tjänster som omfattas av den nya standarden. De produkter eller tjänster som även fortsättningsvis omfattas av den (delvis) ersatta standarden, men som inte omfattas av den nya standarden, ska även fortsättningsvis förutsättas överensstämma med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

| Anmärkning 3: | Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

Anmärkning 3:

Om tillägg förekommer innefattar hänvisningen såväl standarden EN CCCCC:YYYY som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 3) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att medföra presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska standardiseringsorganisationerna eller de nationella standardiseringsorganen. En förteckning över de nationella standardiseringsorganen ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1025/2012 (2).

| — | Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga. |
| --- | --- |

—

Standarder antas av de europeiska standardiseringsorganisationerna på engelska (europeiska standardiseringskommittén, CEN, och europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering, Cenelec, offentliggör även texter på franska och tyska). Därefter översätter de nationella standardiseringsorganen namnen på standarderna till Europeiska unionens övriga officiella språk för vilka översättning krävs. Europeiska kommissionen ansvarar inte för att de översättningar som har lämnats in för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning är riktiga.

| — | Hänvisningar till rättelser ".../AC:YYYY" offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar till rättelser ".../AC:YYYY" offentliggörs endast för kännedom. En rättelse tar bort tryckfel, språkliga fel och andra liknande fel från texten och kan avse en eller flera språkversioner (engelska, franska och/eller tyska) av en standard som antagits av en europeisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla Europeiska unionens officiella språk.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Europeiska kommissionen ska fortlöpande uppdatera denna förteckning.

| — | Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mer information om harmoniserade standarder och andra europeiska standarder finns på

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europeisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25500811. Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tfn: +32 25196871. Fax: +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn: +33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE. Tfn: +33 492944200. Fax: +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 5.4.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 99/65

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 99/02

| Referensnummer för statligt stöd | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Medlemsstatens referensnummer | 18717/12/08100/08000 |
| Regionens namn (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Referensnummer för statligt stöd

SA.34879 (12/X)

Medlemsstat

Tjeckien

Medlemsstatens referensnummer

18717/12/08100/08000

Regionens namn (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Stödåtgärdens titel

Eko-Energie 3. výzva – prodloužení

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

2.5.2012–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

CZK 600,00 (i miljoner)

För garantier

CZK 600,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) – CZK 850,00 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stödordning

30 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Referensnummer för statligt stöd | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | LOMBARDIA
  Artikel 107.3 b,Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Referensnummer för statligt stöd

SA.35023 (12/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

LOMBARDIA

Artikel 107.3 b,Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Stödåtgärdens titel

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

5.6.2012–31.12.2014

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,60 (i miljoner)

För garantier

EUR 0,60 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

50 %

0 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Referensnummer för statligt stöd | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.35907 (12/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Stödåtgärdens titel

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO – ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.12.2012–31.12.2015

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 3,30 (i miljoner)

För garantier

EUR 3,30 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Industriell forskning (artikel 31.2 b)

50 %

20 %

Experimentell utveckling (artikel 31.2 c)

25 %

20 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36066 (13/X)

Medlemsstat

Belgien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Stödåtgärdens titel

Strategische ecologiesteun

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

20.12.2012–31.12.2018

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 31,50 (i miljoner)

För garantier

EUR 31,50 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar i energisparande åtgärder (artikel 21)

60 %

10 %

Stöd till miljöinvesteringar i högeffektiv kraftvärme (artikel 22)

45 %

10 %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45 %

10 %

Investeringsstöd till företag som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 18)

(Hänvisning till relevanta normer: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Stöd till förvärv av nya transportfordon som går längre än gemenskapsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av gemenskapsnormer (artikel 19)

35 %

10 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Lettland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Latvia
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36073 (13/X)

Medlemsstat

Lettland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Latvia

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Stödåtgärdens titel

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Modification X 242/2010

Varaktighet

2.8.2012–30.6.2014

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

LVL 1,65 (i miljoner)

För garantier

LVL 1,65 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

Eiropas Sociālais fonds – LVL 9,57 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd i form av lönesubventioner för rekrytering av arbetstagare med sämre förutsättningar (artikel 40)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | 612-40306-BY/0008 |
| Regionens namn (NUTS) | BAYERN
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36083 (13/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

612-40306-BY/0008

Regionens namn (NUTS)

BAYERN

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Stödåtgärdens titel

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Prolongation X 643/2009

Varaktighet

1.1.2013–30.6.2014

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 2,00 (i miljoner)

För garantier

EUR 2,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor (artikel 23)

45 %

0 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Belgien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | — |
| Stödbeviljande myndighet | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36093 (13/X)

Medlemsstat

Belgien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

—

Stödbeviljande myndighet

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Stödåtgärdens titel

Tewerkstellingspremie 50+

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Modification X 67/2009

Varaktighet

1.1.2013–31.12.2014

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 29,96 (i miljoner)

För garantier

EUR 29,96 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd i form av lönesubventioner för rekrytering av arbetstagare med sämre förutsättningar (artikel 40)

50 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | SACHSEN
  Artikel 107.3 a,Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36101 (13/X)

Medlemsstat

Tyskland

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

SACHSEN

Artikel 107.3 a,Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Stödåtgärdens titel

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

siehe Anlage

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

1.1.2013–31.12.2015

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 1,50 (i miljoner)

För garantier

EUR 1,50 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

CCI2007DE161PO004 – EUR 1,13 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier (artikel 32)

50 %

—

Stöd för innovationsrådgivningstjänster och stöd för innovationsstödjande tjänster (artikel 36)

200 EUR

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | UMBRIA
  Blandade områden |
| Stödbeviljande myndighet | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36104 (13/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

UMBRIA

Blandade områden

Stödbeviljande myndighet

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Stödåtgärdens titel

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Åtgärdstyp

Stöd för särskilda ändamål

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Dag då stödet beviljades

Från och med den 14.1.2013

Berörda ekonomiska sektorer

JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag – CRA-API

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget

EUR 0,01 (i miljoner)

För garantier

EUR 0,01 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stöd till forskning och utveckling inom jordbruks- och fiskerisektorerna (artikel 34)

90 %

—

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Referensnummer för statligt stöd | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Ungern |
| Medlemsstatens referensnummer | — |
| Regionens namn (NUTS) | Észak-Alföld
  Artikel 107.3 a |
| Stödbeviljande myndighet | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Referensnummer för statligt stöd

SA.36117 (13/X)

Medlemsstat

Ungern

Medlemsstatens referensnummer

—

Regionens namn (NUTS)

Észak-Alföld

Artikel 107.3 a

Stödbeviljande myndighet

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Stödåtgärdens titel

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

—

Varaktighet

15.1.2013–31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag,Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

HUF 75,00 (i miljoner)

För garantier

HUF 75,00 (i miljoner)

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

—

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Stödordning

50 %

70 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 99/75

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2013/C 99/03

Statligt stöd nr.: SA.36235 (13/XA)

Medlemsstat: Irland

Region: IRELAND

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Rättslig grund: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 5,00 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 21.3.2013–30.12.2017

Stödets syfte: Sammanläggning av skiften (artikel 13 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Webbplats: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36291 (13/XA)

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: NORTHERN IRELAND

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Rättslig grund: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: GBP 35,00 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 1.4.2013–31.3.2020

Stödets syfte: Djursjukdomar (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Webbplats: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.36309 (13/XA)

Medlemsstat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Rättslig grund: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: BGN 1,53 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100,00 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 1.4.2013–31.12.2013

Stödets syfte: Produktion av kvalitetsprodukter från jordbruket (artikel 14 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Webbplats: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Övriga upplysningar: —

---

| 5.4.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 99/77

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter

2013/C 99/04

Statligt stöd nr: SA.35397 (12/XF)

Medlemsstat: Italien

Region som beviljar stödet: Den autonoma regionen Sardinien

Titel: Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012 (Åtgärd för ökad hållbarhet i havsfisket utanför Sardinien: tillfälligt upphörande av fisket med bottentrål och/eller flyttrål år 2012).

Rättslig grund: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljas företaget som stöd för särskilda ändamål: 1 000 000 euro.

Högsta tillåtna stödnivå: Upp till 100 %

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det individuella stödets varaktighet (senast den 30 juni 2014). Ange följande:

Stödets syfte: Tillhandahålla stöd för fartyg som tillfälligt upphör med verksamheten och ekonomiska incitament för ansvarsfullt beteende hos fartygsägare i enlighet med åtgärd 1.2 ”Statligt stöd för tillfälligt upphörande” i det operativa programmet för genomförande av förvaltningsplanen GSA11, som antogs genom dekretet om trålflottan av den 20 maj 2011 från generaldirektören för havsfiske (departementet för europeisk och internationell politik) vid det italienska ministeriet för jordbruks-, livsmedels- och skogsbrukspolitik. Enligt det dekretet ska fiskeansträngningen gradvis minska i överensstämmelse med målsättningarna i det program för anpassning av flottan som avses i det senaste departementsdekretet av den 19 maj 2011.

Ange vilken/vilka av artiklarna 8–24 som åberopas: Artikel 9.

Berörd(a) sektor(er): Fiske med bottentrål och/eller flyttrål

Den beviljande myndighetens namn och adress: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell’Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Webbadress där hela texten till stödordningen eller de kriterier och villkor enligt vilka stöd för särskilda ändamål beviljas vid sidan av en befintlig stödordning återfinns.: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Motivering:

| — | Komplettering av det nedsatta ekonomiska anslaget från förvaltningsmyndigheten för Europeiska fiskerifonden, som är genomförandeorgan för åtgärd 1.2 (artikel 24 i förordning (EG) nr 1198/2006). |
| --- | --- |

—

Komplettering av det nedsatta ekonomiska anslaget från förvaltningsmyndigheten för Europeiska fiskerifonden, som är genomförandeorgan för åtgärd 1.2 (artikel 24 i förordning (EG) nr 1198/2006).

| — | Bevilja ekonomiska incitament för önskvärda beteenden hos fartygsägare som frivilligt förlängt perioden för tillfälligt upphörande av verksamheten under avsevärd tid. |
| --- | --- |

—

Bevilja ekonomiska incitament för önskvärda beteenden hos fartygsägare som frivilligt förlängt perioden för tillfälligt upphörande av verksamheten under avsevärd tid.

Statligt stöd nr: SA.35752 (12/XF)

Medlemsstat: Lettland

Region/myndighet som beviljar stödet: Lettland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot stödet för särskilda ändamål: Virssaistības pasākumam ”Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Rättslig grund: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 ”Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam ’Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde’”.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljas företaget som stöd för särskilda ändamål: statligt stöd för 2007–2013: 25 470 254 lats

överåtaganden: 2 828 196 lats (11,1 %)

Högsta tillåtna stödnivå: 60 %

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det individuella stödets varaktighet (senast den 30 juni 2014). Ange följande:

| — | Om det gäller en stödordning: datum till och med vilket stöd kan beviljas:
  30 juni 2014 |
| --- | --- |

—

Om det gäller en stödordning: datum till och med vilket stöd kan beviljas:

30 juni 2014

| — | Om det gäller ett stöd för särskilda ändamål: datum när den sista delutbetalningen förväntas ske: |
| --- | --- |

—

Om det gäller ett stöd för särskilda ändamål: datum när den sista delutbetalningen förväntas ske:

Stödets syfte: Stöd till företag som är verksamma inom beredning av fiskeri- och vattenbruksprodukter för genomförande av projekt inom ramen för åtgärden ”Investeringar i vattenbruksföretag”.

Ange vilken/vilka av artiklarna 8–24 som åberopas: Artikel 16 i kommissionens förordning (EG) nr 736/2008

Berörd(a) sektor(er): Det statliga stöd som beviljats för åtgärden ”Beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter” inom prioriterat område 2 ”Vattenbruk, inlandsfiske, beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter” inom ramen för det operativa programmet för utnyttjande av stöd från Europeiska fiskerifonden i Lettland (2007–2013) uppgår till 25 470 254 lats. Överåtaganden motsvarande 11,1 % av det statliga stödet för åtgärden, dvs. 2 828 196 lats, förväntas.

Syftet med åtgärden ”Beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter” är att öka mervärdet hos fiskeri- och vattenbruksprodukter, förbättra arbetsmiljön och öka produktiviteten, minska den negativa miljöpåverkan, garantera produktkvaliteten, däribland genom att minska mängden skadliga ämnen i fiskeriprodukter, samt framställa nya produkter och ta vara på biprodukter och avfall från fiskberedning.

Inom ramen för åtgärden ”Beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter” kommer stöd från överåtaganden endast att beviljas små och medelstora företag. Den högsta stödberättigande kostnaden för ett enskilt projekt är 2 miljoner euro. Den högsta stödberättigande kostnaden för en enskild stödmottagare är 1 miljon euro.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, Riga, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Riga, LV-1981

Webbadress där hela texten till stödordningen eller de kriterier och villkor enligt vilka stöd för särskilda ändamål beviljas vid sidan av en befintlig stödordning återfinns: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Motivering: ange varför en statlig stödordning har inrättats i stället för stöd från Europeiska fiskerifonden: Den statliga stödordningen har inrättats för att vid överåtaganden i slutet av genomförandeperioden för Europeiska fiskerifonden kunna absorbera allt statligt stöd, däribland det som avsatts för ej genomförda projekt.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 5.4.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 99/79

---

STATLIGT STÖD – TYSKLAND

Statligt stöd SA.34721 (2012/C) (f.d. 2012/NN) – Påstått stöd till HoKaWe

Uppmaning enligt artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt att inkomma med synpunkter

(Text av betydelse för EES)

2013/C 99/05

Genom den skrivelse, daterad den 19 december 2012, som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning, underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt avseende ovannämnda stöd.

Berörda parter kan inom en månad från dagen för offentliggörandet av denna sammanfattning och den därpå följande skrivelsen inkomma med sina synpunkter på det stöd avseende vilket kommissionen inleder förfarandet. Synpunkterna ska sändas till följande adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för statligt stöd |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22961242 |
| E-post: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för statligt stöd

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

E-post: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Synpunkterna kommer att meddelas Tyskland. Den tredje part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran.

SAMMANFATTNING

Den 30 april 2012 mottog kommissionen ett klagomål enligt vilket ett 15 år gammalt ramavtal mellan delstaten Brandenburg och HoKaWe Eberswalde GmbH utgör statligt stöd.

HoKaWe Eberswalde GmbH är ett aktiebolag vars verksamhet utgörs av ett kraftverk som drivs med träbiomassa i Eberswalde i delstaten Brandenburg. Kraftverket byggdes 2005 och togs i drift 2006. I juni 2011 inledde tingsrätten (Landgericht) i Frankfurt/Oder ett insolvensförfarande.

Den klagande gör gällande att ramavtalet om leverans av trä från statlig skog tillhörande delstaten Brandenburg, som ingåtts mellan delstaten Brandenburg och HoKaWe i juni 2005, utgör olagligt statligt stöd. I avtalet i fråga fastställs kvantiteten och villkoren för leveransen av trä till HoKaWe till [100 000 – 200 000] (1) kubikmeter per år under en period av 15 år (1 juni 2006–1 juni 2021). I avtalet fastställs ett referenspris på [13,00–18,00] (1) euro/kubikmeter och en formel för årliga prisjusteringar som skulle överenskommas mellan parterna på grundval av utvecklingen av det federala statistikkontorets prisindex för industrivirke.

På grund av en felaktig prisberäkningsmetod, var de priser som faktiskt utbetalades enligt avtalet från början betydligt lägre än det ursprungliga referenspriset [13,00–18,00] (1) euro/kubikmeter. Vidare visar en analys att utvecklingen av det pris som faktiskt betalades inte var förenlig med utvecklingen hos det federala statistikkontorets prisindex för industrivirke. De priser som faktiskt betalades var också betydligt lägre än genomsnittspriset för virke i delstaten Brandenburg.

I ett expertutlåtande av delstaten Brandenburgs externa juridiska rådgivare, liksom i ett intern yttrande från delstaten Brandenburg 2010 konstaterades det att avtalet med HoKaWe med stor sannolikhet strider mot EU:s regler för statligt stöd. Den 26 augusti 2011 med verkan från och med den 1 juli 2011 undertecknade därför de avtalsslutande parterna en ändrad version av avtalet som förväntades avhjälpa de problem som uppstått på grund av den felaktiga formeln i det ursprungliga avtalet.

Kommissionen hyser tvivel om huruvida metoden för prisjustering ur ett förhandsperspektiv skulle ha godtagits av en privat investerare på marknaden som grund för att ingå avtal. Även om man skulle anse att de avtalsslutande parterna inte var medvetna om den felaktiga beräkningsmetoden, hyser kommissionen fortfarande allvarliga tvivel om huruvida de tyska myndigheterna agerade marknadsmässigt i ett senare skede av genomförandet av avtalet. Åtminstone efter de två första åren av avtalets genomförande stod det klart att det beräknade priset ledde till ett väsentligt lägre pris än det genomsnittliga priset på virke i delstaten Brandenburg. En försiktig privat investerare i en liknande situation skulle omedelbart ha tagit till alla upptänkliga medel för att ändra anpassningsmetoden. De tyska myndigheterna däremot fortsatte att använda formeln fram till 2011.

I detta skede kan därför förekomsten av en fördel för HoKaWe och därmed förekomsten av statligt stöd inte uteslutas för perioden från och med den dag då avtalet trädde i kraft (den 1 juni 2006) fram till ändringen av avtalet (den 30 juni 2011). Eftersom det inte är uppenbart att det finns någon rättslig grund för stödets förenlighet, och Tyskland inte heller har åberopat någon sådan, hyser kommissionen ytterligare tvivel om huruvida åtgärden kan anses vara förenlig enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

I enlighet med artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 kan allt olagligt stöd komma att återkrävas från mottagaren.

SJÄLVA SKRIVELSEN

”die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.”

---

(1)  Affärshemlighet.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---