# Il-Ġurnal Uffiċjali C 97/2013

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2013.097.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 97 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 564 ta' April 2013 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.097.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 97

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 564 ta' April 2013

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Parlament Ewropew |
| 2013/C 097/01 | Kontribuzzjoni tat-XLVIII COSAC — Nikosija, 14-16 ta' Ottubru 2012 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

2013/C 097/01

Kontribuzzjoni tat-XLVIII COSAC — Nikosija, 14-16 ta' Ottubru 2012

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

| 4.4.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 97/1

---

KONTRIBUZZJONI TAT-XLVIII COSAC

Nikosija, 14-16 ta' Ottubru 2012

2013/C 97/01

1.   Il-Premju Nobel għall-Paċi

Il-COSAC tilqa’ l-għoti tal-Premju Nobel għall-Paċi lill-Unjoni Ewropea bħala rikonoxximent tal-kontribuzzjoni sostanzjali tagħha favur l-avvanz tal-paċi, ir-rikonċiljazzjoni, id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u s-solidarjetà. Il-COSAC temmen li dan il-premju jikkostitwixxi unur kbir għall-familja Ewropea iżda fl-istess ħin huwa sfida għall-Unjoni Ewropea biex iżżomm u tkompli tmexxi 'l quddiem il-valuri tad-demokrazija, il-paċi u d-drittijiet tal-bniedem madwar id-dinja.

2.   Mill-kliem għall-fatti: Sabiex il-kunċett ta’ “Iktar Ewropa” jsir realtà

| 2.1. | Il-COSAC tirrikonoxxi l-ħtieġa li tiġi kkomplementata u msaħħa l-unjoni ekonomika u monetarja eżistenti u tappoġġa t-tisħiħ tal-arkitettura tal-UEM li se tiżgura l-prevenzjoni, il-ġestjoni u r-riżoluzzjoni tal-kriżijiet. |
| --- | --- |

2.1.

Il-COSAC tirrikonoxxi l-ħtieġa li tiġi kkomplementata u msaħħa l-unjoni ekonomika u monetarja eżistenti u tappoġġa t-tisħiħ tal-arkitettura tal-UEM li se tiżgura l-prevenzjoni, il-ġestjoni u r-riżoluzzjoni tal-kriżijiet.

| 2.2. | Fid-dawl tal-iżviluppi attwali fl-Unjoni Ewropea, il-COSAC tapprezza li l-approfondiment tal-UEM se jfisser stadju ġdid fil-proċess tal-integrazzjoni Ewropea. |
| --- | --- |

2.2.

Fid-dawl tal-iżviluppi attwali fl-Unjoni Ewropea, il-COSAC tapprezza li l-approfondiment tal-UEM se jfisser stadju ġdid fil-proċess tal-integrazzjoni Ewropea.

| 2.3. | Il-COSAC temmen li t-tisħiħ tal-arkitettura tal-UEM, permezz ta’ unjoni fiskali u bankarja għandu jkun konformi mal-prinċipji ta’ responsabbiltà u leġittimità demokratika. Il-COSAC tenfasizza r-rwol kruċjali li kemm il-Parlament Ewropew kif ukoll il-parlamenti nazzjonali għandu jkollhom f’dan ir-rigward. Il-COSAC tirrakkomanda li l-Parlament Ewropew u l-Parlamenti nazzjonali jiġu kkonsultati u involuti kompletament fl-arkitettura futura tal-UEM għat-tisħiħ tar-responsabbiltà u l-leġittimità demokratika. |
| --- | --- |

2.3.

Il-COSAC temmen li t-tisħiħ tal-arkitettura tal-UEM, permezz ta’ unjoni fiskali u bankarja għandu jkun konformi mal-prinċipji ta’ responsabbiltà u leġittimità demokratika. Il-COSAC tenfasizza r-rwol kruċjali li kemm il-Parlament Ewropew kif ukoll il-parlamenti nazzjonali għandu jkollhom f’dan ir-rigward. Il-COSAC tirrakkomanda li l-Parlament Ewropew u l-Parlamenti nazzjonali jiġu kkonsultati u involuti kompletament fl-arkitettura futura tal-UEM għat-tisħiħ tar-responsabbiltà u l-leġittimità demokratika.

3.   L-Enerġija

| 3.1. | Il-COSAC tirrikonoxxi l-isforzi tal-Unjoni Ewropea biex tiżgura provvista kontinwa ta’ enerġija bi prezzijiet kompetittivi kemm għall-funjonament ottimu tal-ekonomija Ewropea kif ukoll għall-benesseri taċ-ċittadini tagħha, u dan qed jiġi segwit b’tali mod li tiġi appoġġata l-kisba tal-għanijiet fit-tul tal-Unjoni fir-rigward tas-sostenibilità tal-enerġija. |
| --- | --- |

3.1.

Il-COSAC tirrikonoxxi l-isforzi tal-Unjoni Ewropea biex tiżgura provvista kontinwa ta’ enerġija bi prezzijiet kompetittivi kemm għall-funjonament ottimu tal-ekonomija Ewropea kif ukoll għall-benesseri taċ-ċittadini tagħha, u dan qed jiġi segwit b’tali mod li tiġi appoġġata l-kisba tal-għanijiet fit-tul tal-Unjoni fir-rigward tas-sostenibilità tal-enerġija.

| 3.2. | It-tlestija tas-suq intern tal-enerġija tal-Unjoni permezz tal-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-enerġija tagħha se tippermetti t-trasport effikaċi u bil-ħeffa tal-elettriku, il-gass u forom oħra ta’ enerġija madwar l-Ewropa, u b’hekk tiġi żgurata provvista tal-enerġija kontinwa u kompetittiva għaċ-ċittadini tal-Ewropa filwaqt li l-Istati Membri tal-UE jgawdu l-benefiċċji tas-suq intern tal-enerġija. Għaldaqstant, il-COSAC tilqa’ l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea għal regolament dwar l-Infrastrutturi tal-Enerġija trans-Ewropej, li għandu l-għan li jħejji l-pedamenti għall-kisba tal-għanijiet stabbiliti fl-Ewropa 2020 u tal-għanijiet fit-tul tal-Unjoni fir-rigward tas-sostenibilità tal-enerġija. |
| --- | --- |

3.2.

It-tlestija tas-suq intern tal-enerġija tal-Unjoni permezz tal-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-enerġija tagħha se tippermetti t-trasport effikaċi u bil-ħeffa tal-elettriku, il-gass u forom oħra ta’ enerġija madwar l-Ewropa, u b’hekk tiġi żgurata provvista tal-enerġija kontinwa u kompetittiva għaċ-ċittadini tal-Ewropa filwaqt li l-Istati Membri tal-UE jgawdu l-benefiċċji tas-suq intern tal-enerġija. Għaldaqstant, il-COSAC tilqa’ l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea għal regolament dwar l-Infrastrutturi tal-Enerġija trans-Ewropej, li għandu l-għan li jħejji l-pedamenti għall-kisba tal-għanijiet stabbiliti fl-Ewropa 2020 u tal-għanijiet fit-tul tal-Unjoni fir-rigward tas-sostenibilità tal-enerġija.

| 3.3. | Il-COSAC tinnota li l-Parlamenti nazzjonali kollha li wettqu skrutinju tal-proposta msemmija hawn fuq kienu favur (17) jew parzjalment favur (8) l-għanijiet tagħha. Madankollu, għadd ta’ Parlamenti nazzjonali esprimew tħassib selettiv dwar aspetti varji tal-proposta msemmija hawn fuq, kif ġie dokumentat fit-18-il Rapport Biannwali tal-COSAC. Evalwazzjoni tal-iskrutinju parlamentari tal-proposta msemmija hawn fuq, kif dokumentat f’dak ir-rapport, tindika li fl-istadju bikri tal-proċess leġiżlattiv fil-livell Ewropew, it-tħassib partikolari espress mill-Parlamenti nazzjonali jista’ jvarja ħafna. |
| --- | --- |

3.3.

Il-COSAC tinnota li l-Parlamenti nazzjonali kollha li wettqu skrutinju tal-proposta msemmija hawn fuq kienu favur (17) jew parzjalment favur (8) l-għanijiet tagħha. Madankollu, għadd ta’ Parlamenti nazzjonali esprimew tħassib selettiv dwar aspetti varji tal-proposta msemmija hawn fuq, kif ġie dokumentat fit-18-il Rapport Biannwali tal-COSAC. Evalwazzjoni tal-iskrutinju parlamentari tal-proposta msemmija hawn fuq, kif dokumentat f’dak ir-rapport, tindika li fl-istadju bikri tal-proċess leġiżlattiv fil-livell Ewropew, it-tħassib partikolari espress mill-Parlamenti nazzjonali jista’ jvarja ħafna.

| 3.4. | Għaldaqstant, il-COSAC tistieden lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew iqisu l-kunsiderazzjonijiet espressi mill-Parlamenti nazzjonali u jwasslu din il-proposta għal konklużjoni b’suċċess kemm jista’ jkun malajr, sabiex tiġi ffaċilitata l-modernizzazzjoni f’waqtha tal-infrastrutturi tal-enerġija tal-Ewropa. |
| --- | --- |

3.4.

Għaldaqstant, il-COSAC tistieden lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew iqisu l-kunsiderazzjonijiet espressi mill-Parlamenti nazzjonali u jwasslu din il-proposta għal konklużjoni b’suċċess kemm jista’ jkun malajr, sabiex tiġi ffaċilitata l-modernizzazzjoni f’waqtha tal-infrastrutturi tal-enerġija tal-Ewropa.

4.   Il-Governanza tas-Suq Uniku

| 4.1. | Il-COSAC tirrikonoxxi l-importanza tas-Suq Uniku bħala strument għall-promozzjoni tal-integrazzjoni Ewropea kif ukoll bħala forza motriċi għat-tkabbir ekonomiku sostenibbli u għall-ħolqien ta’ iktar pożizzjonijiet ta’ impjieg għaċ-ċittadini tal-Ewropa. Il-COSAC, minkejja dan, temmen li l-potenzjal sħiħ tas-Suq Uniku għadu ma ġiex realizzat, fil-parti l-kbira minħabba problemi fl-implimentazzjoni u l-infurzar tar-regoli tas-Suq Uniku. |
| --- | --- |

4.1.

Il-COSAC tirrikonoxxi l-importanza tas-Suq Uniku bħala strument għall-promozzjoni tal-integrazzjoni Ewropea kif ukoll bħala forza motriċi għat-tkabbir ekonomiku sostenibbli u għall-ħolqien ta’ iktar pożizzjonijiet ta’ impjieg għaċ-ċittadini tal-Ewropa. Il-COSAC, minkejja dan, temmen li l-potenzjal sħiħ tas-Suq Uniku għadu ma ġiex realizzat, fil-parti l-kbira minħabba problemi fl-implimentazzjoni u l-infurzar tar-regoli tas-Suq Uniku.

| 4.2. | Il-COSAC tilqa’ l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar Governanza Aħjar għas-Suq Uniku, li għandha l-għan li, minn naħa, tidentifika l-oqsma ewlenin b’potenzjal ta’ tkabbir u tieħu azzjoni biex tippromwovi b’rapidità tali tkabbir, u min-naħa l-oħra, tipproponi miżuri biex jitjieb il-mod li bih jitfasslu, jiġu implimentati, applikati u infurzati r-regoli tas-Suq Uniku. |
| --- | --- |

4.2.

Il-COSAC tilqa’ l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar Governanza Aħjar għas-Suq Uniku, li għandha l-għan li, minn naħa, tidentifika l-oqsma ewlenin b’potenzjal ta’ tkabbir u tieħu azzjoni biex tippromwovi b’rapidità tali tkabbir, u min-naħa l-oħra, tipproponi miżuri biex jitjieb il-mod li bih jitfasslu, jiġu implimentati, applikati u infurzati r-regoli tas-Suq Uniku.

| 4.3. | Il-COSAC tistieden lill-Kummissjoni Ewropea taħdem mill-qrib mal-Parlament Ewropew u l-Parlamenti nazzjonali sabiex jintlaħqu l-għanijiet stipulati fil-Komunikazzjoni msemmija, u biex tidħol f’dibattitu produttiv dwar kif is-Suq Uniku jista’ jittejjeb aktar għall-benefiċċju taċ-ċittadini u n-negozji tal-Ewropa. |
| --- | --- |

4.3.

Il-COSAC tistieden lill-Kummissjoni Ewropea taħdem mill-qrib mal-Parlament Ewropew u l-Parlamenti nazzjonali sabiex jintlaħqu l-għanijiet stipulati fil-Komunikazzjoni msemmija, u biex tidħol f’dibattitu produttiv dwar kif is-Suq Uniku jista’ jittejjeb aktar għall-benefiċċju taċ-ċittadini u n-negozji tal-Ewropa.

| 4.4. | Il-COSAC tilqa’ l-impenn tal-Kummissjoni Ewropea li tabbozza l-ewwel rapport dwar l-integrazzjoni tas-suq uniku u l-implimentazzjoni tal-għanijiet tal-Komunikazzjoni dwar Governanza Aħjar għas-Suq Uniku bħala parti mill-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir fl-2013, bħala għodda utli biex jiġi rreġistrat il-progress miksub. Il-COSAC titob miżuri ulterjuri għall-verifikazzjoni tal-implimentazzjoni tar-regoli tas-Suq Uniku fuq bażi regolari komparabbli mal-eżerċizzju tas-Semestru Ewropew u tirrikonoxxi l-importanza ta’ test tas-Suq Uniku sabiex jiġi vvalutat l-impatt tal-leġiżlazzjoni eżistenti fuq is-Suq Uniku. |
| --- | --- |

4.4.

Il-COSAC tilqa’ l-impenn tal-Kummissjoni Ewropea li tabbozza l-ewwel rapport dwar l-integrazzjoni tas-suq uniku u l-implimentazzjoni tal-għanijiet tal-Komunikazzjoni dwar Governanza Aħjar għas-Suq Uniku bħala parti mill-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir fl-2013, bħala għodda utli biex jiġi rreġistrat il-progress miksub. Il-COSAC titob miżuri ulterjuri għall-verifikazzjoni tal-implimentazzjoni tar-regoli tas-Suq Uniku fuq bażi regolari komparabbli mal-eżerċizzju tas-Semestru Ewropew u tirrikonoxxi l-importanza ta’ test tas-Suq Uniku sabiex jiġi vvalutat l-impatt tal-leġiżlazzjoni eżistenti fuq is-Suq Uniku.

5.   L-Istrateġija Ewropa 2020 — L-Irkupru mill-Kriżi Finanzjarja

| 5.1. | Il-COSAC tafferma mill-ġdid il-ħtieġa ta’ sforz kollettiv sabiex tiġi indirizzata b’mod effikaċi l-kriżi ekonomika u soċjali, u sabiex l-Unjoni tavvanza lejn l-irkupru ekonomiku u t-tkabbir sostenibbli u inklużiv. Il-COSAC għalhekk tenfasizza r-rwol kruċjali tal-Istrateġija Ewropa 2020 sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet. |
| --- | --- |

5.1.

Il-COSAC tafferma mill-ġdid il-ħtieġa ta’ sforz kollettiv sabiex tiġi indirizzata b’mod effikaċi l-kriżi ekonomika u soċjali, u sabiex l-Unjoni tavvanza lejn l-irkupru ekonomiku u t-tkabbir sostenibbli u inklużiv. Il-COSAC għalhekk tenfasizza r-rwol kruċjali tal-Istrateġija Ewropa 2020 sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet.

| 5.2. | Il-COSAC tirrikonoxxi l-isforzi tal-Kummissjoni Ewropea favur il-promozzjoni ta’ miżuri u mezzi xierqa li jappoġġaw it-tkabbir, l-impjiegi u l-governanza ekonomika aħjar b’konformità mal-għanijiet tal-Istrateġija Ewropa 2020 b'rispett sħiħ tal-prinċipju ta’ solidarjetà. Barra minn hekk, il-COSAC tenfasizza l-ħtieġa li dawn l-għanijiet jintlaħqu mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

5.2.

Il-COSAC tirrikonoxxi l-isforzi tal-Kummissjoni Ewropea favur il-promozzjoni ta’ miżuri u mezzi xierqa li jappoġġaw it-tkabbir, l-impjiegi u l-governanza ekonomika aħjar b’konformità mal-għanijiet tal-Istrateġija Ewropa 2020 b'rispett sħiħ tal-prinċipju ta’ solidarjetà. Barra minn hekk, il-COSAC tenfasizza l-ħtieġa li dawn l-għanijiet jintlaħqu mill-Istati Membri.

| 5.3. | Il-kriżi ekonomika attwali tagħmilha ċara li għandhom jiġu stabbiliti objettivi nazzjonali f’oqsma fejn jeħtieġ li jsir progress, sabiex tkun tista’ tiġi segwita aħjar il-prestazzjoni f’kull settur u sabiex tittieħed azzjoni ta’ rettifika fejn ikun xieraq. F’dan ir-rigward, il-COSAC tħeġġeġ lill-Parlamenti nazzjonali jżidu l-isforzi biex jissorveljaw il-progress sabiex jintlaħqu l-miri tal-Istrateġija Ewropa 2020 u b’mod partikolari permezz tal-iskrutinju tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lill-Istati Membri fil-qafas tas-Semestru Ewropew u l-programmi nazzjonali ta’ riforma tagħhom. |
| --- | --- |

5.3.

Il-kriżi ekonomika attwali tagħmilha ċara li għandhom jiġu stabbiliti objettivi nazzjonali f’oqsma fejn jeħtieġ li jsir progress, sabiex tkun tista’ tiġi segwita aħjar il-prestazzjoni f’kull settur u sabiex tittieħed azzjoni ta’ rettifika fejn ikun xieraq. F’dan ir-rigward, il-COSAC tħeġġeġ lill-Parlamenti nazzjonali jżidu l-isforzi biex jissorveljaw il-progress sabiex jintlaħqu l-miri tal-Istrateġija Ewropa 2020 u b’mod partikolari permezz tal-iskrutinju tal-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lill-Istati Membri fil-qafas tas-Semestru Ewropew u l-programmi nazzjonali ta’ riforma tagħhom.

6.   Djalogu Politiku

| 6.1. | Il-COSAC tirrikonoxxi l-importanza tad-djalogu politiku bħala għodda li ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet Ewropej u l-Parlamenti nazzjonali. Minkejja li l-COSAC tirrikonoxxi li sal-ġurnata tal-lum sar progress sinifikanti fir-rigward tad-djalogu politiku, hija temmen li dan id-djalogu jista’ jkompli jissaħħaħ. |
| --- | --- |

6.1.

Il-COSAC tirrikonoxxi l-importanza tad-djalogu politiku bħala għodda li ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-istituzzjonijiet Ewropej u l-Parlamenti nazzjonali. Minkejja li l-COSAC tirrikonoxxi li sal-ġurnata tal-lum sar progress sinifikanti fir-rigward tad-djalogu politiku, hija temmen li dan id-djalogu jista’ jkompli jissaħħaħ.

| 6.2. | F’dan ir-rigward, il-COSAC tilqa’ l-impenn sod tal-Kummissjoni favur it-tisħiħ ulterjuri tad-djalogu politiku mal-Parlamenti nazzjonali fit-tweġiba tagħha għall-Kontribuzzjoni tas-XLVII COSAC. |
| --- | --- |

6.2.

F’dan ir-rigward, il-COSAC tilqa’ l-impenn sod tal-Kummissjoni favur it-tisħiħ ulterjuri tad-djalogu politiku mal-Parlamenti nazzjonali fit-tweġiba tagħha għall-Kontribuzzjoni tas-XLVII COSAC.

| 6.3. | Il-COSAC tistieden lill-Kummissjoni Ewropea tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni tagħha mal-Parlamenti nazzjonali billi tibgħat tweġibiet aktar sostantivi u b’mod iktar f’waqtu, kif mitlub minn għadd ta’ Parlamenti. Il-COSAC tilqa’ s-suġġeriment li r-rapporti annwali tal-Kummissjoni Ewropea dwar ir-relazzjonijiet mal-Parlamenti nazzjonali jistgħu jirriflettu b’mod iktar ċar l-influwenza li l-opinjonijiet jew kontribuzzjonijiet oħra tal-Parlamenti kellhom fuq it-test finali tal-proposta kkonċernata. Barra minn hekk titlob kooperazzjoni intensifikata dwar proposti li fir-rigward tagħhom inħareġ numru sinifikanti ta’ Opinjonijiet Motivati. |
| --- | --- |

6.3.

Il-COSAC tistieden lill-Kummissjoni Ewropea tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni tagħha mal-Parlamenti nazzjonali billi tibgħat tweġibiet aktar sostantivi u b’mod iktar f’waqtu, kif mitlub minn għadd ta’ Parlamenti. Il-COSAC tilqa’ s-suġġeriment li r-rapporti annwali tal-Kummissjoni Ewropea dwar ir-relazzjonijiet mal-Parlamenti nazzjonali jistgħu jirriflettu b’mod iktar ċar l-influwenza li l-opinjonijiet jew kontribuzzjonijiet oħra tal-Parlamenti kellhom fuq it-test finali tal-proposta kkonċernata. Barra minn hekk titlob kooperazzjoni intensifikata dwar proposti li fir-rigward tagħhom inħareġ numru sinifikanti ta’ Opinjonijiet Motivati.

| 6.4. | Il-COSAC tinnota li għall-ewwel darba mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona, numru suffiċjenti ta’ kmamar jew Parlamenti nazzjonali ppreżentaw Opinjoni Motivata sabiex jingħata bidu għall-mekkaniżmu ta’ “Karta Safra” dwar il-proposta għal Regolament dwar l-eżerċizzju tad-dritt li tittieħed azzjoni kollettiva fil-kuntest tal-libertà tal-istabbiliment u l-libertà li tagħti servizz. Il-COSAC tirrikonoxxi li l-Kummissjoni Ewropea issa rtirat il-proposta. Il-COSAC tistieden lill-Kummissjoni Ewropea tipprovdi tweġibiet individwali għall-Opinjonijiet Motivati ppreżentati u r-raġunijiet għalfejn tikkunsidra li l-prinċipju ta' sussidjarjetà ma jkunx ġie miksur. |
| --- | --- |

6.4.

Il-COSAC tinnota li għall-ewwel darba mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona, numru suffiċjenti ta’ kmamar jew Parlamenti nazzjonali ppreżentaw Opinjoni Motivata sabiex jingħata bidu għall-mekkaniżmu ta’ “Karta Safra” dwar il-proposta għal Regolament dwar l-eżerċizzju tad-dritt li tittieħed azzjoni kollettiva fil-kuntest tal-libertà tal-istabbiliment u l-libertà li tagħti servizz. Il-COSAC tirrikonoxxi li l-Kummissjoni Ewropea issa rtirat il-proposta. Il-COSAC tistieden lill-Kummissjoni Ewropea tipprovdi tweġibiet individwali għall-Opinjonijiet Motivati ppreżentati u r-raġunijiet għalfejn tikkunsidra li l-prinċipju ta' sussidjarjetà ma jkunx ġie miksur.

| 6.5. | Il-COSAC tirrikonoxxi l-valur ta’ kuntatt frekwenti bejn il-Parlamenti nazzjonali u l-Kummissjoni dwar proposti speċifiċi u tirringrazzja lill-Kummissjoni għall-isforzi tagħha f’dan ir-rigward. Tistieden lill-Kummissjoni tkompli ssaħħaħ id-djalogu politiku billi tagħmel iżjed żjarat fil-Parlamenti nazzjonali u tieħu approċċ imfassal skont il-bżonnijiet ta’ kull Parlament/Kamra. |
| --- | --- |

6.5.

Il-COSAC tirrikonoxxi l-valur ta’ kuntatt frekwenti bejn il-Parlamenti nazzjonali u l-Kummissjoni dwar proposti speċifiċi u tirringrazzja lill-Kummissjoni għall-isforzi tagħha f’dan ir-rigward. Tistieden lill-Kummissjoni tkompli ssaħħaħ id-djalogu politiku billi tagħmel iżjed żjarat fil-Parlamenti nazzjonali u tieħu approċċ imfassal skont il-bżonnijiet ta’ kull Parlament/Kamra.

| 6.6. | Il-COSAC tapprezza l-valur tad-djalogu interparlamentari u tad-diskussjonijiet mal-Kummissarji fil-laqgħat tagħha u tistieden lill-Kummissjoni tkompli bl-isforzi tagħha biex tipprijoritizza l-attendenza tal-laqgħat tal-COSAC sabiex ikompli jsir progress fuq id-diskussjonijiet produttivi li saru sal-lum. |
| --- | --- |

6.6.

Il-COSAC tapprezza l-valur tad-djalogu interparlamentari u tad-diskussjonijiet mal-Kummissarji fil-laqgħat tagħha u tistieden lill-Kummissjoni tkompli bl-isforzi tagħha biex tipprijoritizza l-attendenza tal-laqgħat tal-COSAC sabiex ikompli jsir progress fuq id-diskussjonijiet produttivi li saru sal-lum.

---