# Diario Oficial C 88/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.088.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 88 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año26 de marzo de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.088.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 88

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año26 de marzo de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Consejo |
| 2013/C 088/01 | Recomendación del Consejo, de 21 de marzo de 2013, por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED) para el ejercicio 2011 | 1 |
| 2013/C 088/02 | Recomendación del Consejo, de 21 de marzo de 2013, por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED) para el ejercicio 2011 | 2 |
| 2013/C 088/03 | Recomendación del Consejo, de 21 de marzo de 2013, por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (décimo FED) para el ejercicio 2011 | 3 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Consejo

2013/C 088/01

Recomendación del Consejo, de 21 de marzo de 2013, por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED) para el ejercicio 2011

1

2013/C 088/02

Recomendación del Consejo, de 21 de marzo de 2013, por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED) para el ejercicio 2011

2

2013/C 088/03

Recomendación del Consejo, de 21 de marzo de 2013, por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (décimo FED) para el ejercicio 2011

3

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 088/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 088/04

Tipo de cambio del euro

4

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 088/05 | Convocatoria de propuestas para acciones de transferencia entre modos de transporte, de efecto catalizador, autopistas del mar, evitación de tráfico y de aprendizaje en común dentro del segundo Programa Marco Polo [Reglamento (CE) no 1692/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo — DO L 328 de 24.11.2006, p. 1] | 5 |
| 2013/C 088/06 | Convocatoria de propuestas — EACEA/09/13 — MEDIA 2007 — Apoyo a la distribución de vídeo a la carta y cine digital | 6 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 088/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6756 — Norsk Hydro/Orkla/JV) (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2013/C 088/05

Convocatoria de propuestas para acciones de transferencia entre modos de transporte, de efecto catalizador, autopistas del mar, evitación de tráfico y de aprendizaje en común dentro del segundo Programa Marco Polo [Reglamento (CE) no 1692/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo — DO L 328 de 24.11.2006, p. 1]

[Reglamento (CE) no

5

2013/C 088/06

Convocatoria de propuestas — EACEA/09/13 — MEDIA 2007 — Apoyo a la distribución de vídeo a la carta y cine digital

6

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2013/C 088/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6756 — Norsk Hydro/Orkla/JV) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Consejo

| 26.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/1

---

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO

de 21 de marzo de 2013

por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED) para el ejercicio 2011

2013/C 88/01

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Cuarto Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 (1) y modificado por el Acuerdo firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995 (2),

Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE (3) (el «Acuerdo interno»), por el que se crea, entre otros, el octavo Fondo Europeo de Desarrollo (octavo FED), y en particular el apartado 3 de su artículo 33,

Visto el Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al Cuarto Convenio ACP-CE (4), y en particular sus artículos 66 a 74,

Habiendo examinado la cuenta de gestión y el balance referentes a las operaciones del octavo FED, aprobados al 31 de diciembre de 2011, y el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades financiadas por los octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED) relativo al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de la Comisión (5),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud del apartado 3 del artículo 33 del Acuerdo interno, la aprobación de la gestión financiera del octavo FED llevada a cabo por la Comisión corresponde al Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo. |
| --- | --- |

(1)

En virtud del apartado 3 del artículo 33 del Acuerdo interno, la aprobación de la gestión financiera del octavo FED llevada a cabo por la Comisión corresponde al Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo.

| (2) | La ejecución por la Comisión de las operaciones del octavo FED durante el ejercicio 2011 ha sido, en su conjunto, satisfactoria. |
| --- | --- |

(2)

La ejecución por la Comisión de las operaciones del octavo FED durante el ejercicio 2011 ha sido, en su conjunto, satisfactoria.

RECOMIENDA al Parlamento Europeo la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del octavo FED para el ejercicio 2011.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2013.

Por el Consejo

El Presidente

P. HOGAN

---

(1)  DO L 229 de 17.8.1991, p. 3.

1

(2)  DO L 156 de 29.5.1998, p. 3.

2

(3)  DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.

3

(4)  DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.

4

(5)  DO C 344 de 12.11.2012, p. 243.

5

---

| 26.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/2

---

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO

de 21 de marzo de 2013

por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED) para el ejercicio 2011

2013/C 88/02

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), y modificado por el Acuerdo firmado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2),

Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y la administración de la ayuda comunitaria con arreglo al protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros firmado en Cotonú (Benin) el 23 de junio de 2000 y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la cuarta parte del Tratado CE (3) (el «Acuerdo interno»), por el que se crea, entre otros, el noveno Fondo Europeo de Desarrollo (noveno FED), y en particular el apartado 3 de su artículo 32,

Visto el Reglamento financiero de 27 de marzo de 2003 aplicable al noveno Fondo Europeo de Desarrollo (4), y en particular sus artículos 96 a 103,

Habiendo examinado la cuenta de gestión y el balance referentes a las operaciones del noveno FED, aprobados al 31 de diciembre de 2011, y el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades financiadas por los octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED) relativo al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de la Comisión (5),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud del apartado 3 del artículo 32 del Acuerdo interno, la aprobación de la gestión financiera del noveno FED llevada a cabo por la Comisión corresponde al Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo. |
| --- | --- |

(1)

En virtud del apartado 3 del artículo 32 del Acuerdo interno, la aprobación de la gestión financiera del noveno FED llevada a cabo por la Comisión corresponde al Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo.

| (2) | La ejecución por la Comisión de las operaciones del noveno FED durante el ejercicio 2011 ha sido, en su conjunto, satisfactoria. |
| --- | --- |

(2)

La ejecución por la Comisión de las operaciones del noveno FED durante el ejercicio 2011 ha sido, en su conjunto, satisfactoria.

RECOMIENDA al Parlamento Europeo la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del noveno FED para el ejercicio 2011.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2013.

Por el Consejo

El Presidente

P. HOGAN

---

(1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

1

(2)  DO L 287 de 28.10.2005, p. 4.

2

(3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.

3

(4)  DO L 83 de 1.4.2003, p. 1.

4

(5)  DO C 344 de 12.11.2012, p. 243.

5

---

| 26.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/3

---

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO

de 21 de marzo de 2013

por la que se aprueba la ejecución por la Comisión de las operaciones del Fondo Europeo de Desarrollo (décimo FED) para el ejercicio 2011

2013/C 88/03

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), y modificado por el Acuerdo firmado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2),

Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE (3) (el «Acuerdo interno»), por el que se crea, entre otros, el décimo Fondo Europeo de Desarrollo (décimo FED), y en particular el apartado 8 de su artículo 11,

Visto el Reglamento (CE) no 215/2008 del Consejo, de 18 de febrero de 2008, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al décimo Fondo Europeo de Desarrollo (4), y en particular sus artículos 142 a 144,

Habiendo examinado la cuenta de gestión y el balance referentes a las operaciones del décimo FED, aprobados al 31 de diciembre de 2011, y el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades financiadas por los octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED) relativo al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de la Comisión (5),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud del artículo 11, apartado 8, del Acuerdo interno, la aprobación de la gestión financiera del décimo FED llevada a cabo por la Comisión corresponde al Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo. |
| --- | --- |

(1)

En virtud del artículo 11, apartado 8, del Acuerdo interno, la aprobación de la gestión financiera del décimo FED llevada a cabo por la Comisión corresponde al Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo.

| (2) | La ejecución por la Comisión de las operaciones del décimo FED durante el ejercicio 2011 ha sido, en su conjunto, satisfactoria. |
| --- | --- |

(2)

La ejecución por la Comisión de las operaciones del décimo FED durante el ejercicio 2011 ha sido, en su conjunto, satisfactoria.

RECOMIENDA al Parlamento Europeo la aprobación de la ejecución por la Comisión de las operaciones del décimo FED para el ejercicio 2011.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2013.

Por el Consejo

El Presidente

P. HOGAN

---

(1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

1

(2)  DO L 287 de 28.10.2005, p. 4.

2

(3)  DO L 247 de 9.9.2006, p. 32.

3

(4)  DO L 78 de 19.3.2008, p. 1.

4

(5)  DO C 344 de 12.11.2012, p. 243.

5

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

25 de marzo de 2013

2013/C 88/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2935 |
| JPY | yen japonés | 122,55 |
| DKK | corona danesa | 7,4542 |
| GBP | libra esterlina | 0,85160 |
| SEK | corona sueca | 8,4361 |
| CHF | franco suizo | 1,2213 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,5430 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,738 |
| HUF | forint húngaro | 306,45 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7021 |
| PLN | zloty polaco | 4,1607 |
| RON | leu rumano | 4,4150 |
| TRY | lira turca | 2,3528 |
| AUD | dólar australiano | 1,2356 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3199 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0396 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5465 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6086 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 435,52 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,0035 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0368 |
| HRK | kuna croata | 7,5935 |
| IDR | rupia indonesia | 12 599,18 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0080 |
| PHP | peso filipino | 52,840 |
| RUB | rublo ruso | 39,8300 |
| THB | baht tailandés | 37,908 |
| BRL | real brasileño | 2,6031 |
| MXN | peso mexicano | 15,9715 |
| INR | rupia india | 70,1413 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2935

JPY

yen japonés

122,55

DKK

corona danesa

7,4542

GBP

libra esterlina

0,85160

SEK

corona sueca

8,4361

CHF

franco suizo

1,2213

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,5430

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,738

HUF

forint húngaro

306,45

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7021

PLN

zloty polaco

4,1607

RON

leu rumano

4,4150

TRY

lira turca

2,3528

AUD

dólar australiano

1,2356

CAD

dólar canadiense

1,3199

HKD

dólar de Hong Kong

10,0396

NZD

dólar neozelandés

1,5465

SGD

dólar de Singapur

1,6086

KRW

won de Corea del Sur

1 435,52

ZAR

rand sudafricano

12,0035

CNY

yuan renminbi

8,0368

HRK

kuna croata

7,5935

IDR

rupia indonesia

12 599,18

MYR

ringgit malayo

4,0080

PHP

peso filipino

52,840

RUB

rublo ruso

39,8300

THB

baht tailandés

37,908

BRL

real brasileño

2,6031

MXN

peso mexicano

15,9715

INR

rupia india

70,1413

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 26.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/5

---

Convocatoria de propuestas para acciones de transferencia entre modos de transporte, de efecto catalizador, autopistas del mar, evitación de tráfico y de aprendizaje en común dentro del segundo Programa Marco Polo

[Reglamento (CE) no 1692/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo — DO L 328 de 24.11.2006, p. 1]

2013/C 88/05

La Comisión Europea pone en marcha por la presente una convocatoria de propuestas para el procedimiento de selección de 2013 dentro del segundo Programa Marco Polo. El plazo de la convocatoria finaliza el 23 de agosto de 2013.

Se puede encontrar información sobre las condiciones de la convocatoria y consejos a los proponentes sobre cómo presentar los proyectos en el sitio Web siguiente:

http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/getting-funds/call-for-proposals/2013/index_en.htm

Se puede entrar en contacto con el servicio de asistencia del Programa Marco Polo por correo electrónico: eaci-marco-polo-helpdesk@ec.europa.eu, y por fax: +32 22979506.

---

| 26.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/6

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — EACEA/09/13

MEDIA 2007 — Apoyo a la distribución de vídeo a la carta y cine digital

2013/C 88/06

1.   Objetivos y Descripción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2006, relativa a la aplicación de un programa de apoyo al sector audiovisual europeo (MEDIA 2007) (1).

Una de las medidas que se aplicarán en el marco de esta Decisión es el apoyo a la distribución de vídeo a la carta y cine digital.

El plan de distribución de vídeo a la carta y cine digital es una de las formas en la que el programa MEDIA 2007 garantiza la incorporación de las últimas tecnologías y tendencias a las prácticas comerciales de los beneficiarios del programa.

El principal objetivo de este programa es apoyar la creación y explotación de catálogos de obras europeas que se distribuirán digitalmente más allá de las fronteras a una audiencia más amplia y/o a los exhibidores cinematográficos a través de servicios de distribución avanzados, integrando si procede sistemas de seguridad digitales para proteger el contenido en línea.

2.   Candidatos Admisibles

El presente anuncio va dirigido a empresas cuyas actividades contribuyan a la consecución de los objetivos anteriormente expuestos.

Los candidatos deberán tener su sede en:

| — | uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea,

| — | los países del EEE, |
| --- | --- |

—

los países del EEE,

| — | Suiza, |
| --- | --- |

—

Suiza,

| — | Croacia, |
| --- | --- |

—

Croacia,

| — | Bosnia y Herzegovina (a condición de que este país finalice el proceso de negociación y formalice su participación en el programa MEDIA). |
| --- | --- |

—

Bosnia y Herzegovina (a condición de que este país finalice el proceso de negociación y formalice su participación en el programa MEDIA).

3.   Acciones subvencionables

Las acciones subvencionables en esta convocatoria son las siguientes:

| 1) | Vídeo a la carta: servicio que permite al usuario seleccionar obras audiovisuales almacenadas en un servidor central remoto que las transmite mediante flujo continuo y/o descarga. |
| --- | --- |

1)

Vídeo a la carta: servicio que permite al usuario seleccionar obras audiovisuales almacenadas en un servidor central remoto que las transmite mediante flujo continuo y/o descarga.

| 2) | Distribución digital de obras cinematográficas: Suministro digital (hasta un nivel comercial aceptable) de «contenido básico», es decir, películas, películas o series para televisión (ficción, animación y documentales) a salas de cine para su explotación comercial (a través de disco duro, satélite, en línea ...) |
| --- | --- |

2)

Distribución digital de obras cinematográficas: Suministro digital (hasta un nivel comercial aceptable) de «contenido básico», es decir, películas, películas o series para televisión (ficción, animación y documentales) a salas de cine para su explotación comercial (a través de disco duro, satélite, en línea ...)

La duración de la acción será de 3 años como mínimo.

Las nuevas acciones deberán comenzar entre el 1 de julio de 2013 y el 1 de marzo de 2014.

4.   Criterios de adjudicación

Cada acción admisible presentada será evaluada según los siguientes criterios de adjudicación:

| — | Catálogo y línea editorial (10 %) |
| --- | --- |

—

Catálogo y línea editorial (10 %)

| — | Dimensión europea de la actividad (20 %) |
| --- | --- |

—

Dimensión europea de la actividad (20 %)

| — | Calidad y rentabilidad del Modelo de Negocio presentado (20 %) |
| --- | --- |

—

Calidad y rentabilidad del Modelo de Negocio presentado (20 %)

| — | Estrategia de marketing (20 %) |
| --- | --- |

—

Estrategia de marketing (20 %)

| — | Aspectos innovadores de la acción (10 %) |
| --- | --- |

—

Aspectos innovadores de la acción (10 %)

| — | Dimensión de agrupación y creación de redes (10 %) |
| --- | --- |

—

Dimensión de agrupación y creación de redes (10 %)

| — | Audiencia destinataria e impacto potencial (10 %) |
| --- | --- |

—

Audiencia destinataria e impacto potencial (10 %)

5.   Presupuesto

El presupuesto total disponible es de 6 000 000 EUR.

La contribución máxima por acción en el marco de estas disposiciones es 1 000 000 EUR.

La contribución económica se llevará a cabo en forma de subvención y no superará el 50 % de los costes totales financiables.

La Agencia se reserva la posibilidad de no asignar la totalidad de los fondos disponibles.

6.   Plazo para la presentación de solicitudes

Las solicitudes deberán presentarse a la Agencia Ejecutiva (EACEA) el 24 de junio de 2013 a más tardar.

Sólo se aceptarán las solicitudes presentadas mediante el formulario de solicitud oficial, debidamente firmadas por la persona capacitada para suscribir compromisos jurídicamente vinculantes en nombre de la organización solicitante. En el sobre se deberá indicar claramente:

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/09/13

Las solicitudes deberán mandarse por correo certificado o por mensajería (a cargo del solicitante) a la siguiente dirección:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency |
| --- |
| MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/09/13 |
| Ms Sari Vartiainen |
| BOUR 03/66 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/09/13

Ms Sari Vartiainen

BOUR 03/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

No se aceptarán las solicitudes presentadas por fax o correo electrónico.

7.   Información pormenorizada

Las instrucciones completas (guidelines) para presentarse a la convocatoria pueden obtenerse, junto con los formularios de solicitud, en el siguiente sitio web:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/newtech/vod_dcc/index_en.htm

Las solicitudes deberán respetar todas y cada una de las disposiciones de dicho texto y presentarse únicamente mediante los formularios previstos a tal efecto.

---

(1)  DO L 327 de 24.11.2006, p. 12.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 26.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6756 — Norsk Hydro/Orkla/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 88/07

| 1. | El 18 de marzo de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Norsk Hydro ASA («Hydro», Noruega) y Orkla ASA («Orkla», Noruega) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación (JV) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 18 de marzo de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Norsk Hydro ASA («Hydro», Noruega) y Orkla ASA («Orkla», Noruega) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de una empresa en participación de nueva creación (JV) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Hydro es un proveedor a escala mundial de aluminio con actividades a lo largo de la cadena de valor, incluida la producción y venta de aluminio primario, extruídos de aleación blanda, sistemas de construcción y productos laminados planos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Hydro es un proveedor a escala mundial de aluminio con actividades a lo largo de la cadena de valor, incluida la producción y venta de aluminio primario, extruídos de aleación blanda, sistemas de construcción y productos laminados planos,

| — | Orkla es una empresa noruega que opera a nivel internacional. Su actividad principal se desarrolla en el sector de bienes de consumo de marca. Opera también, además, en los sectores del aluminio, la energía hidráulica y la inversión financiera, |
| --- | --- |

—

Orkla es una empresa noruega que opera a nivel internacional. Su actividad principal se desarrolla en el sector de bienes de consumo de marca. Opera también, además, en los sectores del aluminio, la energía hidráulica y la inversión financiera,

| — | JV será propietaria, encargándose de su funcionamiento, del negocio de extrusión de aleación blanda de la filial al 100 % de Orkla, Sapa Holding AB, y del de Hydro, incluidas sus respectivas actividades de sistemas de construcción y tubos de precisión. |
| --- | --- |

—

JV será propietaria, encargándose de su funcionamiento, del negocio de extrusión de aleación blanda de la filial al 100 % de Orkla, Sapa Holding AB, y del de Hydro, incluidas sus respectivas actividades de sistemas de construcción y tubos de precisión.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6756 — Norsk Hydro/Orkla/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6756 — Norsk Hydro/Orkla/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---