# Den Europæiske Unions C 41/2013

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2013.041.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 41 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 56. årgang13. februar 2013 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.041.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 41

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang13. februar 2013

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 041/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2013/C 041/02 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 041/03 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste hvad angår ruteflyvning (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 041/04 | De franske myndigheders meddelelse til Europa-Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2013/C 041/01

Euroens vekselkurs

1

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2013/C 041/02

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

2

2013/C 041/03

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Forpligtelse til offentlig tjeneste hvad angår ruteflyvning (
  1
  )

1

3

2013/C 041/04

De franske myndigheders meddelelse til Europa-Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

4

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 041/05 | Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af medlemmerne af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter | 5 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 041/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |
| 2013/C 041/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group) (
  1
  ) | 11 |
| 2013/C 041/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited) (
  1
  ) | 12 |
| 2013/C 041/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited) (
  1
  ) | 13 |
| 2013/C 041/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  ) | 14 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 041/11 | Meddelelse til Djamel Akkacha, som ved Kommissionens forordning (EU) nr. 123/2013 er føjet til den liste, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 7 i Rådets forordning (EF) nr. 881/2013 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen | 15 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2013/C 041/05

Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af medlemmerne af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter

5

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2013/C 041/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

2013/C 041/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group) (
  1
  )

1

11

2013/C 041/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited) (
  1
  )

1

12

2013/C 041/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited) (
  1
  )

1

13

2013/C 041/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  )

1

14

ANDET

Europa-Kommissionen

2013/C 041/11

Meddelelse til Djamel Akkacha, som ved Kommissionens forordning (EU) nr. 123/2013 er føjet til den liste, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 7 i Rådets forordning (EF) nr. 881/2013 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/1

---

Euroens vekselkurs (1)

12. februar 2013

2013/C 41/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3438 |
| JPY | japanske yen | 126,60 |
| DKK | danske kroner | 7,4615 |
| GBP | pund sterling | 0,86150 |
| SEK | svenske kroner | 8,5701 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2328 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,3870 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,315 |
| HUF | ungarske forint | 291,28 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6998 |
| PLN | polske zloty | 4,1760 |
| RON | rumænske leu | 4,4075 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,3859 |
| AUD | australske dollar | 1,3107 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3512 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,4218 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6081 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6714 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 469,16 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 12,0666 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,3771 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5795 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 960,47 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,1657 |
| PHP | filippinske pesos | 54,733 |
| RUB | russiske rubler | 40,4400 |
| THB | thailandske bath | 40,139 |
| BRL | brasilianske real | 2,6506 |
| MXN | mexicanske pesos | 17,1363 |
| INR | indiske rupee | 72,3441 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3438

JPY

japanske yen

126,60

DKK

danske kroner

7,4615

GBP

pund sterling

0,86150

SEK

svenske kroner

8,5701

CHF

schweiziske franc

1,2328

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,3870

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,315

HUF

ungarske forint

291,28

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6998

PLN

polske zloty

4,1760

RON

rumænske leu

4,4075

TRY

tyrkiske lira

2,3859

AUD

australske dollar

1,3107

CAD

canadiske dollar

1,3512

HKD

hongkongske dollar

10,4218

NZD

newzealandske dollar

1,6081

SGD

singaporeanske dollar

1,6714

KRW

sydkoreanske won

1 469,16

ZAR

sydafrikanske rand

12,0666

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,3771

HRK

kroatiske kuna

7,5795

IDR

indonesiske rupiah

12 960,47

MYR

malaysiske ringgit

4,1657

PHP

filippinske pesos

54,733

RUB

russiske rubler

40,4400

THB

thailandske bath

40,139

BRL

brasilianske real

2,6506

MXN

mexicanske pesos

17,1363

INR

indiske rupee

72,3441

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/2

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

2013/C 41/02

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Aosta-Rom Fiumicino og Rom Fiumicino-Aosta |
| Kontraktens løbetid | Fire år fra den 29. september 2013 |
| Frist for fremsættelse af bud | To måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tlf. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0) |
| http://www.enac.gov.it |

Medlemsstat

Italien

Rute

Aosta-Rom Fiumicino og Rom Fiumicino-Aosta

Kontraktens løbetid

Fire år fra den 29. september 2013

Frist for fremsættelse af bud

To måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tlf. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

(http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0)

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/3

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Forpligtelse til offentlig tjeneste hvad angår ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

2013/C 41/03

| Medlemsstat | Italien |
| --- | --- |
| Rute | Aosta-Rom Fiumicino og Rom Fiumicino-Aosta |
| Datoen, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft | 29. september 2013 |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste stilles til rådighed | Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tlf. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0) |
| http://www.enac.gov.it |

Medlemsstat

Italien

Rute

Aosta-Rom Fiumicino og Rom Fiumicino-Aosta

Datoen, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft

29. september 2013

Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste stilles til rådighed

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tlf. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

(http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0)

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/4

---

De franske myndigheders meddelelse til Europa-Kommissionen i henhold til artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter

2013/C 41/04

I henhold til artikel 9, stk. 4, i Rådets direktiv 2009/119/EF af 14. september 2009 om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter meddeler de franske myndigheder hermed følgende:

| 1. | Det er de franske myndigheders mål at holde specifikke minimumslagre svarende til 30 dages gennemsnitligt dagligt forbrug. |
| --- | --- |

1.

Det er de franske myndigheders mål at holde specifikke minimumslagre svarende til 30 dages gennemsnitligt dagligt forbrug.

| 2. | Målet vedrører perioden 1. februar 2013-31. januar 2014. |
| --- | --- |

2.

Målet vedrører perioden 1. februar 2013-31. januar 2014.

| 3. | De specifikke lagre vil bestå af følgende produktkategorier:






  — | motorbenzin |
| --- | --- | --- |

3.

De specifikke lagre vil bestå af følgende produktkategorier:

—

motorbenzin

| — | jetbrændstof af petroleumstypen |
| --- | --- |

—

jetbrændstof af petroleumstypen

| — | gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie). |
| --- | --- |

—

gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie).

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/5

---

Indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af medlemmerne af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter

2013/C 41/05

1.   Beskrivelse af ekspertgruppen

I forlængelse af det arbejde, der er udført af det rådgivende ad hoc-udvalg for biobaserede produkter som et lead market-initiativ (»LMI«) (1), bør Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter (»gruppen«) bistå Kommissionen med den igangværende gennemførelse af EU's bioøkonomistrategi (2) og den reviderede industripolitik (3).

I dette øjemed vil Kommissionen 1) sikre gennemførelsen af de prioriterede henstillinger fra lead market-initiativet for biobaserede produkter udarbejdet af det rådgivende ad hoc-udvalg som et LMI under den nuværende politiske ramme, 2) sikre, at bioøkonomistrategien dækker hele værdikæden fra forskning til marked, fra biomasse til biobaserede produkter og vurdere de konkrete behov og bidrag fra de biobaserede produkter og 3) bidrage til de målsætninger, der er opstillet i køreplanen for biobaserede produkter inden for rammerne af den reviderede industripolitik.

Kommissionen indkalder ansøgninger med henblik på medlemskab af gruppen.

Gruppen vil bestå af højst 30 medlemmer, herunder:

| — | Medlemsstaternes repræsentanter (ministerier og agenturer), som er aktivt involveret eller interesseret i aktiviteter relateret til bioøkonomi |
| --- | --- |

—

Medlemsstaternes repræsentanter (ministerier og agenturer), som er aktivt involveret eller interesseret i aktiviteter relateret til bioøkonomi

| — | Europæiske erhvervssammenslutninger (herunder små og mellemstore virksomheder), som er aktivt involveret i sektoren for biobaserede produkter |
| --- | --- |

—

Europæiske erhvervssammenslutninger (herunder små og mellemstore virksomheder), som er aktivt involveret i sektoren for biobaserede produkter

| — | Repræsentanter for offentlige indkøbsnetværk på europæisk plan, mærkningseksperter, repræsentanter for europæiske handelskamre og det europæiske net af kemiproducerende regioner |
| --- | --- |

—

Repræsentanter for offentlige indkøbsnetværk på europæisk plan, mærkningseksperter, repræsentanter for europæiske handelskamre og det europæiske net af kemiproducerende regioner

| — | Ikkestatslige organisationer med ekspertise i spørgsmål vedrørende biobaserede produkter |
| --- | --- |

—

Ikkestatslige organisationer med ekspertise i spørgsmål vedrørende biobaserede produkter

| — | Repræsentanter for organisationer, der repræsenterer det videnskabelige samfund. |
| --- | --- |

—

Repræsentanter for organisationer, der repræsenterer det videnskabelige samfund.

Kommissionen forsøger at begrænse gruppens størrelse til maksimalt 30 medlemmer.

Erhvervssektorens repræsentation må ikke overstige halvdelen af det samlede antal medlemmer. Kommissionen agter også at inddrage ikkestatslige forbruger- og miljøorganisationer og opfordrer dem til at ansøge.

Kommissionen vil udpege medlemmer for 1 år med mulighed for forlængelse af mandatet. Der afholdes to møder i Bruxelles hvert år. Det første møde vil finde sted ca. 6 uger efter udnævnelsen af gruppens medlemmer.

Medlemmerne og deres repræsentanter modtager intet vederlag for deres arbejde.

2.   Kriterier for at komme i betragtning

Ansøgere skal på det seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger:

| — | Være en juridisk person, der er registreret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et tiltrædende land eller et land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde |
| --- | --- |

—

Være en juridisk person, der er registreret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et tiltrædende land eller et land i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde

| — | Være registreret i Unionens åbenhedsregister (4) (undtagen medlemsstater). |
| --- | --- |

—

Være registreret i Unionens åbenhedsregister (4) (undtagen medlemsstater).

3.   Udvælgelseskriterier

Kommissionen tager hensyn til følgende kriterier, når den vurderer ansøgningerne:

| — | gennemførte aktiviteter, der er relevante for de opgaver, der udføres af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter, |
| --- | --- |

—

gennemførte aktiviteter, der er relevante for de opgaver, der udføres af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter,

| — | operationel kapacitet til at deltage i gruppens arbejde, som skal dokumenteres ved en beskrivelse af organisationen, dens erfaringer, ressourcer og resultater, |
| --- | --- |

—

operationel kapacitet til at deltage i gruppens arbejde, som skal dokumenteres ved en beskrivelse af organisationen, dens erfaringer, ressourcer og resultater,

| — | kompetencer, erfaringer og ledelsesniveau for organisationens indstillede repræsentant(er), |
| --- | --- |

—

kompetencer, erfaringer og ledelsesniveau for organisationens indstillede repræsentant(er),

| — | Nødvendigheden af at finde en balance inden for ekspertgruppen med hensyn til ansøgernes repræsentativitet og geografiske oprindelse, |
| --- | --- |

—

Nødvendigheden af at finde en balance inden for ekspertgruppen med hensyn til ansøgernes repræsentativitet og geografiske oprindelse,

| — | Nødvendigheden af at finde en balance inden for gruppen med hensyn til repræsentativitet inden for interesser, relevant ekspertviden, køn og geografisk oprindelse. |
| --- | --- |

—

Nødvendigheden af at finde en balance inden for gruppen med hensyn til repræsentativitet inden for interesser, relevant ekspertviden, køn og geografisk oprindelse.

| — | Behovet for en tilstrækkelig repræsentation af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

—

Behovet for en tilstrækkelig repræsentation af medlemsstaterne.

4.   Udvælgelsesprocedure

Et panel bestående af fire embedsmænd fra Kommissionens tjenestegrene vil blive udpeget af generaldirektøren for erhvervspolitik. De vil afgøre, hvilke ansøgere der indbydes til at blive medlemmer af gruppen. Medlemmerne udnævnes senest den 15. maj 2013.

5.   Indgivelse af ansøgninger

En begrundelse sammen med ansøgningsskemaet (bilag), der er behørigt underskrevet af en bemyndiget repræsentant for den ansøgende juridisk enhed, sendes til følgende e-mailadresse: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu senest seks uger efter offentliggørelsen af indkaldelsen, attesteret med kvittering for modtagelse.

Ansøgende organisationer skal tydeligt angive, hvilken interesse de repræsenterer (dvs. forbrugere, miljø, ansatte, SMV'er, den økonomiske sektor osv.), foreslå deres repræsentant(er) og vedlægge ikke-bekræftede kopier af dokumenter, som godtgør, at de opfylder kriterierne for at komme i betragtning og udvælgelseskriterierne.

Ansøgninger skal være på et af Den Europæiske Unions officielle sprog. Det skal dog bemærkes, at ansøgninger på engelsk letter udvælgelsesproceduren.

Kommissionen forbeholder sig ret til at anmode om yderligere dokumentation på et senere tidspunkt og til at udskifte et medlem, der har forelagt ukorrekte eller falske erklæringer.

Indsamling, behandling og offentliggørelse af personoplysninger finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 (5).

Listen over ekspertgruppens medlemmer offentliggøres i Kommissionens register over ekspertgrupper (6).

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu

---

(1)  Det rådgivende ad hoc-udvalg for biobaserede produkter som et LMI blev iværksat på grundlag af KOM(2007) 860 endelig, SEK(2007) 1730: Et lead market-initiativ til fordel for Europa (bilag I, s. 3).

(2)  Nye veje til bæredygtig vækst: Bioøkonomi i Europa (COM(2012) 60 final og SWD(2012) 11 final, s. 17).

(3)  En stærkere europæisk industripolitik for vækst og økonomisk genopretning. Ajourføring af meddelelsen om industripolitikken (COM(2012) 582 final, s. 9f, og SWD(2012) 297 final, SWD(2012) 298 final, SWD(2012) 299 final).

(4)  Http://europa.eu/transparency-register/

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne data (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

(6)  Http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2510

---

BILAG

Image

Image

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2013/C 41/06

| 1. | Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Innovation Network Corporation of Japan (»INCJ«, Japan) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Renesas Electronics Corporation (»Renesas«, Japan), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Innovation Network Corporation of Japan (»INCJ«, Japan) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Renesas Electronics Corporation (»Renesas«, Japan), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | INCJ: levering af finansielle og teknologiske ydelser samt ledelsesrådgivningsydelser til virksomheder |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

INCJ: levering af finansielle og teknologiske ydelser samt ledelsesrådgivningsydelser til virksomheder

| — | Renesas: fremstilling og udvikling af halvlederprodukter og halvlederløsninger. |
| --- | --- |

—

Renesas: fremstilling og udvikling af halvlederprodukter og halvlederløsninger.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 41/07

| 1. | Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved The Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og TPG LundyCo, L.P. (»TPG Lundy«, Cayman Islands), der i sidste instans kontrolleres af TPG Group (USA), gennem opkøb af aktier fra Lloyds Banking Group (Det Forenede Kongerige) erhverver fælles kontrol over hele Romanes Media Group (»Romanes Media«, Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved The Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og TPG LundyCo, L.P. (»TPG Lundy«, Cayman Islands), der i sidste instans kontrolleres af TPG Group (USA), gennem opkøb af aktier fra Lloyds Banking Group (Det Forenede Kongerige) erhverver fælles kontrol over hele Romanes Media Group (»Romanes Media«, Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Goldman Sachs: levering af finansielle tjenesteydelser inden for investering, værdipapirhandel og investeringsforvaltning på verdensplan |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Goldman Sachs: levering af finansielle tjenesteydelser inden for investering, værdipapirhandel og investeringsforvaltning på verdensplan

| — | TPG Group: en global private equity investeringsvirksomhed, der forvalter en række fonde, som investerer i mange forskellige virksomheder gennem overtagelser og omstruktureringer |
| --- | --- |

—

TPG Group: en global private equity investeringsvirksomhed, der forvalter en række fonde, som investerer i mange forskellige virksomheder gennem overtagelser og omstruktureringer

| — | Romanes Media: forlægger for lokale og regionale aviser i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

Romanes Media: forlægger for lokale og regionale aviser i Det Forenede Kongerige.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

---

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 41/08

| 1. | Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved The Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og TPG LundyCo, L.P. (»TPG Lundy«, Caymanøerne), der i sidste instans er kontrolleret TPG Group (USA), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Mavisbank Limited (»Mavisbank«, Det Forenede Kongerige), fra Lloyds Banking Group (Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved The Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og TPG LundyCo, L.P. (»TPG Lundy«, Caymanøerne), der i sidste instans er kontrolleret TPG Group (USA), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Mavisbank Limited (»Mavisbank«, Det Forenede Kongerige), fra Lloyds Banking Group (Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Goldman Sachs: leverer finansielle tjenesteydelser inden for global investeringsbankvirksomhed og værdipapir- og investeringsforvaltning |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Goldman Sachs: leverer finansielle tjenesteydelser inden for global investeringsbankvirksomhed og værdipapir- og investeringsforvaltning

| — | TPG Group: et globalt firma, der beskæftiger sig med private investeringer og forvalter en gruppe fonde, der investerer i forskellige selskaber gennem opkøb og omstrukturering af virksomheder |
| --- | --- |

—

TPG Group: et globalt firma, der beskæftiger sig med private investeringer og forvalter en gruppe fonde, der investerer i forskellige selskaber gennem opkøb og omstrukturering af virksomheder

| — | Mavisbank: leverer paneuropæiske tjenester inden for printstyring, bl.a. sikre kommunikationsløsninger, emballering, reprografik og markedsføringsløsninger. |
| --- | --- |

—

Mavisbank: leverer paneuropæiske tjenester inden for printstyring, bl.a. sikre kommunikationsløsninger, emballering, reprografik og markedsføringsløsninger.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

---

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 41/09

| 1. | Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved The Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og TPG LundyCo, L.P. (»TPG Lundy«, Cayman Islands), som i sidste ende kontrolleres af TPG Group (USA), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Britannia Living Group Limited (»Britannia«, Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved The Goldman Sachs Group, Inc. (»Goldman Sachs«, USA) og TPG LundyCo, L.P. (»TPG Lundy«, Cayman Islands), som i sidste ende kontrolleres af TPG Group (USA), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Britannia Living Group Limited (»Britannia«, Det Forenede Kongerige), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Goldman Sachs: levering af finansielle tjenesteydelser inden for investering, værdipapirhandel og investeringsforvaltning på verdensplan |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Goldman Sachs: levering af finansielle tjenesteydelser inden for investering, værdipapirhandel og investeringsforvaltning på verdensplan

| — | TPG Group: et globalt privat investeringsfirma, som forvalter en investeringsforeningsfamilie, der investerer i en række selskaber gennem opkøb og virksomhedsomlægninger |
| --- | --- |

—

TPG Group: et globalt privat investeringsfirma, som forvalter en investeringsforeningsfamilie, der investerer i en række selskaber gennem opkøb og virksomhedsomlægninger

| — | Britannia: forhandling af køkkenudstyr, emhætter og køkkentilbehør, samt salg af reservedele til udstyret og service i form af reparation og vedligeholdelse af udstyr. |
| --- | --- |

—

Britannia: forhandling af køkkenudstyr, emhætter og køkkentilbehør, samt salg af reservedele til udstyret og service i form af reparation og vedligeholdelse af udstyr.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

---

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 41/10

| 1. | Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Flextronics Sales & Marketing (A-P) Ltd., der tilhører Flextronics International Ltd. A (Singapore), gennem opkøb af aktiver fra Motorola Mobility LLC, der tilhører Google Inc. (USA), erhverver kontrol over visse produktionsaktiver i Kina og Brasilien, som tjener til fremstilling af mobiludstyr og tabletter, jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 5. februar 2013 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Flextronics Sales & Marketing (A-P) Ltd., der tilhører Flextronics International Ltd. A (Singapore), gennem opkøb af aktiver fra Motorola Mobility LLC, der tilhører Google Inc. (USA), erhverver kontrol over visse produktionsaktiver i Kina og Brasilien, som tjener til fremstilling af mobiludstyr og tabletter, jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Flextronics International Ltd. A er en verdensomspændende leverandør af tjenester til producenter af originaludstyr i forbindelse med fremstilling af elektroniske produkter. Virksomheden leverer vertikalt integrerede end-to-end distributionsrelaterede tjenester på verdensplan, idet den udformer, fremstiller og fremsender fuldt færdigpakkede produkter til producenter af originaludstyr |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Flextronics International Ltd. A er en verdensomspændende leverandør af tjenester til producenter af originaludstyr i forbindelse med fremstilling af elektroniske produkter. Virksomheden leverer vertikalt integrerede end-to-end distributionsrelaterede tjenester på verdensplan, idet den udformer, fremstiller og fremsender fuldt færdigpakkede produkter til producenter af originaludstyr

| — | Motorola Mobility LLC-produktionsaktiverne i Kina og Brasilien tjener til fremstilling af mobiludstyr og tabletter. Aktiverne anvendes i dag udelukkende af Motorola Mobility LLC. |
| --- | --- |

—

Motorola Mobility LLC-produktionsaktiverne i Kina og Brasilien tjener til fremstilling af mobiludstyr og tabletter. Aktiverne anvendes i dag udelukkende af Motorola Mobility LLC.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 13.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 41/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 41/15

---

Meddelelse til Djamel Akkacha, som ved Kommissionens forordning (EU) nr. 123/2013 er føjet til den liste, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 7 i Rådets forordning (EF) nr. 881/2013 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

2013/C 41/11

| 1. | Fælles holdning 2002/402/FUSP (1) opfordrer Unionen til at indefryse midler og andre økonomiske ressourcer, der tilhører medlemmer af Al-Qaida-organisationen samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, og som er opført på den liste, der er opstillet i medfør af FN’s Sikkerhedsråds resolution UNSCR 1267 (1999) og 1333 (2000), og som ajourføres regelmæssigt af FN’s Sanktionskomité nedsat i medfør af UNSCR 1267 (1999).
  Den liste, som FN's Sanktionskomité har opstillet, omfatter:






  — | Al Qaida |
| --- | --- | --- |

1.

Fælles holdning 2002/402/FUSP (1) opfordrer Unionen til at indefryse midler og andre økonomiske ressourcer, der tilhører medlemmer af Al-Qaida-organisationen samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, og som er opført på den liste, der er opstillet i medfør af FN’s Sikkerhedsråds resolution UNSCR 1267 (1999) og 1333 (2000), og som ajourføres regelmæssigt af FN’s Sanktionskomité nedsat i medfør af UNSCR 1267 (1999).

Den liste, som FN's Sanktionskomité har opstillet, omfatter:

—

Al Qaida

| — | fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al Qaida og |
| --- | --- |

—

fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al Qaida og

| — | juridiske personer, enheder og organer, som ejes eller kontrolleres af eller på anden måde støtter enhver af disse tilknyttede personer, enheder, organer og grupper. |
| --- | --- |

—

juridiske personer, enheder og organer, som ejes eller kontrolleres af eller på anden måde støtter enhver af disse tilknyttede personer, enheder, organer og grupper.

Handlinger eller aktiviteter, der viser, at en person, gruppe, virksomhed eller enhed »har tilknytning« til Al-Qaida omfatter:

| a) | deltagelse i finansiering, planlægning, forberedelse eller udførelse af handlinger eller aktiviteter udført af, sammen med, under navn af, på vegne af eller til støtte for Al-Qaida eller enhver celle, affilieret gruppe, fraktion eller afledt gruppe heraf |
| --- | --- |

a)

deltagelse i finansiering, planlægning, forberedelse eller udførelse af handlinger eller aktiviteter udført af, sammen med, under navn af, på vegne af eller til støtte for Al-Qaida eller enhver celle, affilieret gruppe, fraktion eller afledt gruppe heraf

| b) | levering, salg eller overførsel af våben og dertil hørende materiel til alle sådanne |
| --- | --- |

b)

levering, salg eller overførsel af våben og dertil hørende materiel til alle sådanne

| c) | rekruttering for alle sådanne eller |
| --- | --- |

c)

rekruttering for alle sådanne eller

| d) | anden form for støtte til alle sådannes handlinger eller aktiviteter. |
| --- | --- |

d)

anden form for støtte til alle sådannes handlinger eller aktiviteter.

| 2. | FN's Sanktionskomité besluttede den 5. februar 2013 at opføre Djamel Akkacha på den relevante liste. Han kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN's Ombudsperson om, at beslutningen om at optage ham på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tlf. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

FN's Sanktionskomité besluttede den 5. februar 2013 at opføre Djamel Akkacha på den relevante liste. Han kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN's Ombudsperson om, at beslutningen om at optage ham på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tlf. +1 2129632671

Fax +1 2129631300 / 3778

E-mail: ombudsperson@un.org

For yderligere oplysninger henvises til http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | På grundlag af den FN-beslutning, der er nævnt under punkt 2, vedtog Kommissionen forordning (EU) nr. 123/2013 (2) om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (3). Ved den ændring, som foretages i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 881/2002, tilføjes Djamel Akkacha til listen i bilag I i den pågældende forordning (»bilag I«).
  Følgende foranstaltninger i forordning (EF) nr. 881/2002 finder anvendelse på de personer og enheder, som indsættes i bilag I:






  1) | indefrysning af alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører, ejes eller besiddes af de pågældende personer og enheder, og forbud (gældende for alle) mod direkte eller indirekte at stille midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til rådighed for de pågældende personer og enheder eller frigive sådanne til fordel for dem (artikel 2 og 2a) (4) og |
| --- | --- | --- |

3.

På grundlag af den FN-beslutning, der er nævnt under punkt 2, vedtog Kommissionen forordning (EU) nr. 123/2013 (2) om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (3). Ved den ændring, som foretages i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 881/2002, tilføjes Djamel Akkacha til listen i bilag I i den pågældende forordning (»bilag I«).

Følgende foranstaltninger i forordning (EF) nr. 881/2002 finder anvendelse på de personer og enheder, som indsættes i bilag I:

1)

indefrysning af alle midler og økonomiske ressourcer, der tilhører, ejes eller besiddes af de pågældende personer og enheder, og forbud (gældende for alle) mod direkte eller indirekte at stille midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til rådighed for de pågældende personer og enheder eller frigive sådanne til fordel for dem (artikel 2 og 2a) (4) og

| 2) | forbud mod direkte eller indirekte at yde, sælge, levere eller overføre teknisk rådgivning, teknisk bistand eller oplæring i militær virksomhed gældende for alle de pågældende personer og enheder (artikel 3). |
| --- | --- |

2)

forbud mod direkte eller indirekte at yde, sælge, levere eller overføre teknisk rådgivning, teknisk bistand eller oplæring i militær virksomhed gældende for alle de pågældende personer og enheder (artikel 3).

| 4. | Hvis de pågældende parter, der er blevet optaget på listen, fremsætter bemærkninger hertil, foretages der en revurdering, jf. artikel 7a i forordning (EF) nr. 881/2002 (5). De personer og enheder, der opføres i bilag I ved forordning (EU) nr. 123/2013, kan anmode Kommissionen om at få oplyst, hvad der ligger til grund for opførelsen på listen. En sådan anmodning stiles til:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| »Restriktive foranstaltninger« |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Hvis de pågældende parter, der er blevet optaget på listen, fremsætter bemærkninger hertil, foretages der en revurdering, jf. artikel 7a i forordning (EF) nr. 881/2002 (5). De personer og enheder, der opføres i bilag I ved forordning (EU) nr. 123/2013, kan anmode Kommissionen om at få oplyst, hvad der ligger til grund for opførelsen på listen. En sådan anmodning stiles til:

Europa-Kommissionen

»Restriktive foranstaltninger«

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | De pågældende personer og enheder gøres tillige opmærksom på, at forordning (EU) nr. 123/2013 kan indbringes for Den Europæiske Unions Ret, jf. artikel 263, fjerde og sjette afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
| --- | --- |

5.

De pågældende personer og enheder gøres tillige opmærksom på, at forordning (EU) nr. 123/2013 kan indbringes for Den Europæiske Unions Ret, jf. artikel 263, fjerde og sjette afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

| 6. | For en god ordens skyld gøres de personer og enheder, der er opført i bilag I, opmærksom på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger, jf. artikel 2a i forordningen. |
| --- | --- |

6.

For en god ordens skyld gøres de personer og enheder, der er opført i bilag I, opmærksom på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger, jf. artikel 2a i forordningen.

---

(1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 4.

(2)  EUT L 42 af 13.2.2013, s. 18.

(3)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

(4)  Artikel 2a blev indsat ved Rådets forordning (EC) nr. 561/2003 (EUT L 82 af 29.3.2003, s. 1).

(5)  Artikel 7a blev indsat ved Rådets forordning (EU) nr. 1286/2009 (EUT L 346 af 23.12.2009, s. 42).

---