# Официален вестник C 12/2013

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2013.012.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 12 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5616 януари 2013 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.012.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 12

Издание на български език

Информация и известия

Година 5616 януари 2013 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2013/C 012/01 | Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 012/01

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2013/C 012/02 | Обменен курс на еврото | 6 |
| | Сметна палата |
| 2013/C 012/03 | Специален доклад No 22/2012 Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни? | 7 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2013/C 012/04 | Производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация на Lemma Europe Insurance Company Limited(Публикация, направена в съответствие с член 14 от Директива 2001/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества
  ) | 8 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2013/C 012/02

Обменен курс на еврото

6

Сметна палата

2013/C 012/03

Специален доклад No 22/2012 Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?

7

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2013/C 012/04

Производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация на Lemma Europe Insurance Company Limited(Публикация, направена в съответствие с член 14 от Директива 2001/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества
  )

(Публикация, направена в съответствие с член 14 от Директива 2001/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества

)

8

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2013/C 012/05 | Поправка на Поканите за представяне на предложения в рамките на работната програма за 2012 г. за Програмата за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии като част от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (от 2007 г. до 2013 г.) (ОВ С 396, 21.12.2012 г.) | 9 |

Поправки

2013/C 012/05

Поправка на Поканите за представяне на предложения в рамките на работната програма за 2012 г. за Програмата за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии като част от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (от 2007 г. до 2013 г.) (ОВ С 396, 21.12.2012 г.)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 16.1.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/1

---

Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

2013/C 12/01

| Дата на приемане на решението | 28.9.2012 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.34732 (12/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | Sardegna | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas |
| Правно основание | Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);
  Deliberazione n. 25/18 del 1.7.2010. |
| Вид мерки | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие, Регионално развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | | Общ бюджет: 83 EUR (в млн.) |

Дата на приемане на решението

28.9.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.34732 (12/N)

Държава-членка

Италия

Регион

Sardegna

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas

Правно основание

Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);

Deliberazione n. 25/18 del 1.7.2010.

Вид мерки

Схема

—

Цел

Секторно развитие, Регионално развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 83 EUR (в млн.)

| | Годишен бюджет: 83 EUR (в млн.) |
| --- | --- |

Годишен бюджет: 83 EUR (в млн.)

Интензитет

100 %

Времетраене

До 31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Далекосъобщения

Название и адрес на предоставящия орган

| Regione Sardegna |
| --- |
| Via Posada snc |
| 09122 Cagliari CA |
| ITALIA |

Regione Sardegna

Via Posada snc

09122 Cagliari CA

ITALIA

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 18.12.2012 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.35376 (12/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Aides à l'expression radiophonique |
| Правно основание | Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.
  Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.
  Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. |
| Вид мерки | Схема | Radio broadcasters |
| Цел | Култура |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | | Общ бюджет: 290 EUR (в млн.) |

Дата на приемане на решението

18.12.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.35376 (12/N)

Държава-членка

Франция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aides à l'expression radiophonique

Правно основание

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.

Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Вид мерки

Схема

Radio broadcasters

Цел

Култура

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: 290 EUR (в млн.)

| | Годишен бюджет: 29 EUR (в млн.) |
| --- | --- |

Годишен бюджет: 29 EUR (в млн.)

Интензитет

50 %

Времетраене

1.1.2013 г.—1.1.2022 г.

Икономически отрасли

Създаване и излъчване на радиопрограми

Название и адрес на предоставящия орган

| SGAE |
| --- |
| 68 rue de Bellechasse |
| 75700 Paris |
| FRANCE |

SGAE

68 rue de Bellechasse

75700 Paris

FRANCE

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 5.11.2012 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.35521 (12/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | Kaernten | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
| Правно основание | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F
  Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen. |
| Вид мерки | Схема | — |
| Цел | Преструктуриране на фирми в затруднено положение |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | | Общ бюджет: 2,50 EUR (в млн.) |

Дата на приемане на решението

5.11.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.35521 (12/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

Kaernten

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten

Правно основание

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen.

Вид мерки

Схема

—

Цел

Преструктуриране на фирми в затруднено положение

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 2,50 EUR (в млн.)

| | Годишен бюджет: 1 EUR (в млн.) |
| --- | --- |

Годишен бюджет: 1 EUR (в млн.)

Интензитет

80 %

Времетраене

10.10.2012 г.—31.12.2014 г.

Икономически отрасли

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Mag. Gudrun Köberl

Amt der Kärntner Landesregierung

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 5.11.2012 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.35523 (12/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | Salzburg | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“ |
| Правно основание | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite |
| Вид мерки | Схема | — |
| Цел | Преструктуриране на фирми в затруднено положение |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | | Общ бюджет: 6 EUR (в млн.) |

Дата на приемане на решението

5.11.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.35523 (12/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

Salzburg

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“

Правно основание

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite

Вид мерки

Схема

—

Цел

Преструктуриране на фирми в затруднено положение

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 6 EUR (в млн.)

| | Годишен бюджет: 2 EUR (в млн.) |
| --- | --- |

Годишен бюджет: 2 EUR (в млн.)

Интензитет

80 %

Времетраене

10.10.2009 г.—31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

| Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| --- |
| Faberstraße 18 |
| 5027 Salzburg |
| ÖSTERREICH |

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

ÖSTERREICH

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Дата на приемане на решението | 5.11.2012 г. |
| --- | --- |
| Референтен номер на държавна помощ | SA.35527 (12/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | Oberoesterreich | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG) |
| Правно основание | Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite |
| Вид мерки | Схема | — |
| Цел | Преструктуриране на фирми в затруднено положение |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | | Общ бюджет: 6 EUR (в млн.) |

Дата на приемане на решението

5.11.2012 г.

Референтен номер на държавна помощ

SA.35527 (12/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

Oberoesterreich

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG)

Правно основание

Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite

Вид мерки

Схема

—

Цел

Преструктуриране на фирми в затруднено положение

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: 6 EUR (в млн.)

| | Годишен бюджет: 5 EUR (в млн.) |
| --- | --- |

Годишен бюджет: 5 EUR (в млн.)

Интензитет

80 %

Времетраене

10.10.2012 г.—31.12.2013 г.

Икономически отрасли

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

| OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H |
| --- |
| Hessenplatz 3 |
| 4020 Linz |
| ÖSTERREICH |

OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H

Hessenplatz 3

4020 Linz

ÖSTERREICH

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 16.1.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/6

---

Обменен курс на еврото (1)

15 януари 2013 година

2013/C 12/02

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3327 |
| JPY | японска йена | 118,04 |
| DKK | датска крона | 7,4625 |
| GBP | лира стерлинг | 0,83025 |
| SEK | шведска крона | 8,6338 |
| CHF | швейцарски франк | 1,2358 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 7,3995 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,613 |
| HUF | унгарски форинт | 294,72 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6972 |
| PLN | полска злота | 4,1200 |
| RON | румънска лея | 4,3905 |
| TRY | турска лира | 2,3623 |
| AUD | австралийски долар | 1,2653 |
| CAD | канадски долар | 1,3142 |
| HKD | хонконгски долар | 10,3323 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5886 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6332 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 408,36 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 11,6870 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 8,2837 |
| HRK | хърватска куна | 7,5605 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 854,28 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,0114 |
| PHP | филипинско песо | 54,101 |
| RUB | руска рубла | 40,3430 |
| THB | тайландски бат | 40,008 |
| BRL | бразилски реал | 2,7157 |
| MXN | мексиканско песо | 16,8880 |
| INR | индийска рупия | 72,7990 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3327

JPY

японска йена

118,04

DKK

датска крона

7,4625

GBP

лира стерлинг

0,83025

SEK

шведска крона

8,6338

CHF

швейцарски франк

1,2358

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

7,3995

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,613

HUF

унгарски форинт

294,72

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6972

PLN

полска злота

4,1200

RON

румънска лея

4,3905

TRY

турска лира

2,3623

AUD

австралийски долар

1,2653

CAD

канадски долар

1,3142

HKD

хонконгски долар

10,3323

NZD

новозеландски долар

1,5886

SGD

сингапурски долар

1,6332

KRW

южнокорейски вон

1 408,36

ZAR

южноафрикански ранд

11,6870

CNY

китайски юан рен-мин-би

8,2837

HRK

хърватска куна

7,5605

IDR

индонезийска рупия

12 854,28

MYR

малайзийски рингит

4,0114

PHP

филипинско песо

54,101

RUB

руска рубла

40,3430

THB

тайландски бат

40,008

BRL

бразилски реал

2,7157

MXN

мексиканско песо

16,8880

INR

индийска рупия

72,7990

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Сметна палата

| 16.1.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/7

---

Специален доклад No 22/2012 „Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?“

2013/C 12/03

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея специален доклад No 22/2012 „Европейският фонд за интеграция и Европейският фонд за бежанци допринасят ли ефективно за интеграцията на граждани на трети страни?“.

Докладът е достъпен за справка или изтегляне на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu

Докладът може да бъде предоставен безплатно на хартиен носител при заявка на адрес:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Тел. +352 4398-1 |
| Електронна поща: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Тел. +352 4398-1

Електронна поща: eca-info@eca.europa.eu

или при попълване на формуляр за електронна поръчка на уебсайта EU Bookshop.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 16.1.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/8

---

Производство по ликвидация

Решение за откриване на производство по ликвидация на „Lemma Europe Insurance Company Limited“

(Публикация, направена в съответствие с член 14 от Директива 2001/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества
   (1)
  )

2013/C 12/04

| Застрахователно дружество | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| ГИБРАЛТАР |

Застрахователно дружество

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

ГИБРАЛТАР

Дата, влизане в сила и същност на решението

28 септември 2012 г.

Влизане в сила: 28 септември 2012 г.

Откриване на производство по ликвидация

Компетентни органи

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| Chancery Jurisdiction |
| 277 Main Street |
| ГИБРАЛТАР |

Supreme Court of Gibraltar

Chancery Jurisdiction

277 Main Street

ГИБРАЛТАР

Надзорен орган

| Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| ГИБРАЛТАР |

Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

ГИБРАЛТАР

Временен ликвидатор

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| ГИБРАЛТАР |
| Тел. +350 200 45502 |
| Факс +350 200 51071 |
| Електронна поща: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

ГИБРАЛТАР

Тел. +350 200 45502

Факс +350 200 51071

Електронна поща: lemma@gi.gt.com

Приложимо право

Гибралтар

Section 235, Companies Act, 1930

---

(1)  ОВ L 110, 20.4.2001 г., стр. 28.

---

Поправки

| 16.1.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 12/9

---

Поправка на Поканите за представяне на предложения в рамките на работната програма за 2012 г. за Програмата за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии като част от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (от 2007 г. до 2013 г.)

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 396 от 21 декември 2012 г.
  )

2013/C 12/05

В заглавието на поканите за представяне на предложения в съдържанието на корицата и на страница 20

вместо:

„Покани за представяне на предложения в рамките на работната програма за 2012 г. ...“

да се чете:

„Покани за представяне на предложения в рамките на работната програма за 2013 г. ...“

На страница 20

вместо:

„... за отправянето на покана за представяне на предложения в рамките на работната програма за 2012 г. ...“

да се чете:

„... за отправянето на покана за представяне на предложения в рамките на работната програма за 2013 г. ...“

---