# Publicatieblad C 72/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.072.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 72 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang12 maart 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.072.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 72

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang12 maart 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 072/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6708 — BMS/Astrazeneca/Amylin Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 072/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6765 — Precision Castparts/Titanium Metals) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 072/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6708 — BMS/Astrazeneca/Amylin Business) (
  1
  )

1

1

2013/C 072/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6765 — Precision Castparts/Titanium Metals) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2013/C 072/03 | Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/124/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 206/2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 072/04 | Wisselkoersen van de euro | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2013/C 072/03

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/124/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 206/2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

2

Europese Commissie

2013/C 072/04

Wisselkoersen van de euro

3

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 072/05 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/10/13 — Programma Jeugd in actie — Actie 3.2 — Jongeren in de wereld: samenwerking met andere landen dan de buurlanden van de Europese Unie | 4 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 072/06 | Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika | 8 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 072/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6782 — H.I.G. Europe Capital/Petrochem Carless Holdings) (
  1
  ) | 15 |
| 2013/C 072/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6815 — ERDF/CDC/UEM/Efluid) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 16 |
| 2013/C 072/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6880 — Liberty Global/Virgin Media) (
  1
  ) | 17 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2013/C 072/05

Oproep tot het indienen van voorstellen — EACEA/10/13 — Programma Jeugd in actie — Actie 3.2 — Jongeren in de wereld: samenwerking met andere landen dan de buurlanden van de Europese Unie

4

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2013/C 072/06

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika

8

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2013/C 072/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6782 — H.I.G. Europe Capital/Petrochem Carless Holdings) (
  1
  )

1

15

2013/C 072/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6815 — ERDF/CDC/UEM/Efluid) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

16

2013/C 072/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6880 — Liberty Global/Virgin Media) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6708 — BMS/Astrazeneca/Amylin Business)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 72/01

Op 1 maart 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6708. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6708. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6765 — Precision Castparts/Titanium Metals)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 72/02

Op 19 december 2012 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6765. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32012M6765. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/2

---

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/124/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 206/2013 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

2013/C 72/03

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/124/GBVB (1) van de Raad, en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 206/2013 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van toepassing zijn.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| DG C 1C — Eenheid Horizontale Vraagstukken |
| Secretariaat-generaal |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

DG C 1C — Eenheid Horizontale Vraagstukken

Secretariaat-generaal

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 68 van 12.3.2013, blz. 57.

(2)  PB L 68 van 12.3.2013, blz. 9.

---

Europese Commissie

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 maart 2013

2013/C 72/04

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2994 |
| JPY | Japanse yen | 124,91 |
| DKK | Deense kroon | 7,4569 |
| GBP | Pond sterling | 0,87335 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,3260 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2360 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,4385 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,542 |
| HUF | Hongaarse forint | 303,40 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7008 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1472 |
| RON | Roemeense leu | 4,3718 |
| TRY | Turkse lira | 2,3438 |
| AUD | Australische dollar | 1,2702 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3357 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,0797 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5813 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6236 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 426,40 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,8990 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0803 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5875 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 597,20 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,0414 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,938 |
| RUB | Russische roebel | 40,0015 |
| THB | Thaise baht | 38,631 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5283 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,3724 |
| INR | Indiase roepie | 70,7040 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2994

JPY

Japanse yen

124,91

DKK

Deense kroon

7,4569

GBP

Pond sterling

0,87335

SEK

Zweedse kroon

8,3260

CHF

Zwitserse frank

1,2360

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,4385

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,542

HUF

Hongaarse forint

303,40

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7008

PLN

Poolse zloty

4,1472

RON

Roemeense leu

4,3718

TRY

Turkse lira

2,3438

AUD

Australische dollar

1,2702

CAD

Canadese dollar

1,3357

HKD

Hongkongse dollar

10,0797

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5813

SGD

Singaporese dollar

1,6236

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 426,40

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,8990

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0803

HRK

Kroatische kuna

7,5875

IDR

Indonesische roepia

12 597,20

MYR

Maleisische ringgit

4,0414

PHP

Filipijnse peso

52,938

RUB

Russische roebel

40,0015

THB

Thaise baht

38,631

BRL

Braziliaanse real

2,5283

MXN

Mexicaanse peso

16,3724

INR

Indiase roepie

70,7040

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/4

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — EACEA/10/13

Programma „Jeugd in actie”

Actie 3.2 — Jongeren in de wereld: samenwerking met andere landen dan de buurlanden van de Europese Unie

2013/C 72/05

1.   DOELSTELLINGEN

Het doel van deze oproep tot het indienen van voorstellen is projecten te ondersteunen die samenwerking in de jeugdsector bevorderen tussen de landen die deelnemen aan het programma Jeugd in actie en andere partnerlanden dan de EU-buurlanden (landen die met de Europese Unie een overeenkomst hebben ondertekend die relevant is voor jeugdzaken). De projecten dienen een aanvulling te zijn op de acties die in het kader van de ontwikkelingssamenwerking worden uitgevoerd. Deze oproep wordt gedaan om subsidies te verlenen aan projecten.

De oproep is gericht aan organisaties binnen de jeugdsector die geïnteresseerd zijn in het uitvoeren van projecten die samenwerking op dit gebied bevorderen, en waarbij niet alleen jongerenwerkers en jeugdleiders betrokken zijn, maar ook jongeren zelf en andere actoren die betrokken zijn bij jongerenorganisaties en -structuren.

De doelstellingen zijn als volgt:

| — | verbeteren van de mobiliteit van jonge mensen en jongerenwerkers, en van de inzetbaarheid van jongeren; |
| --- | --- |

—

verbeteren van de mobiliteit van jonge mensen en jongerenwerkers, en van de inzetbaarheid van jongeren;

| — | bevorderen van zelfredzaamheid en actieve participatie van jongeren; |
| --- | --- |

—

bevorderen van zelfredzaamheid en actieve participatie van jongeren;

| — | stimuleren van capaciteitsopbouw in jongerenorganisaties en -structuren om bij te dragen aan de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld; |
| --- | --- |

—

stimuleren van capaciteitsopbouw in jongerenorganisaties en -structuren om bij te dragen aan de ontwikkeling van een maatschappelijk middenveld;

| — | stimuleren van samenwerking en uitwisseling van ervaringen en goede praktijken op het gebied van jeugdzaken en niet-formeel onderwijs; |
| --- | --- |

—

stimuleren van samenwerking en uitwisseling van ervaringen en goede praktijken op het gebied van jeugdzaken en niet-formeel onderwijs;

| — | bijdragen aan de ontwikkeling van jongerenbeleid, jongerenwerk en de vrijwilligerssector; |
| --- | --- |

—

bijdragen aan de ontwikkeling van jongerenbeleid, jongerenwerk en de vrijwilligerssector;

| — | ontwikkelen van duurzame partnerschappen en netwerken tussen jongerenorganisaties. |
| --- | --- |

—

ontwikkelen van duurzame partnerschappen en netwerken tussen jongerenorganisaties.

Prioriteiten

De voorkeur gaat uit naar projecten die de onderstaande prioriteiten het best weergeven:

| i) | Permanente prioriteiten van het programma Jeugd in actie







  — | participatie van jongeren; |
| --- | --- | --- |

i)

Permanente prioriteiten van het programma Jeugd in actie

—

participatie van jongeren;

| — | culturele diversiteit; |
| --- | --- |

—

culturele diversiteit;

| — | Europees burgerschap; |
| --- | --- |

—

Europees burgerschap;

| — | integratie van jongeren met minder kansen. |
| --- | --- |

—

integratie van jongeren met minder kansen.

| ii) | Jaarlijkse prioriteiten van het programma Jeugd in actie







  — | bewustmaking van de rechten die aan het EU-burgerschap verbonden zijn; |
| --- | --- | --- |

ii)

Jaarlijkse prioriteiten van het programma Jeugd in actie

—

bewustmaking van de rechten die aan het EU-burgerschap verbonden zijn;

| — | inclusieve groei; |
| --- | --- |

—

inclusieve groei;

| — | creativiteit, ondernemerschap en inzetbaarheid; |
| --- | --- |

—

creativiteit, ondernemerschap en inzetbaarheid;

| — | gezond gedrag. |
| --- | --- |

—

gezond gedrag.

2.   ORGANISATIES DIE VOOR SUBSIDIE IN AANMERKING KOMEN

De voorstellen moeten worden ingediend door non-profitorganisaties. Het kan gaan om:

| — | niet-gouvernementele organisaties (ngo's); |
| --- | --- |

—

niet-gouvernementele organisaties (ngo's);

| — | overheidsorganen op regionaal of lokaal niveau; |
| --- | --- |

—

overheidsorganen op regionaal of lokaal niveau;

| — | nationale jeugdraden. |
| --- | --- |

—

nationale jeugdraden.

Hetzelfde is van toepassing voor de partnerorganisaties.

Gegadigden moeten — op het moment dat is aangegeven als de uiterste termijn voor het indienen van voorstellen — gedurende ten minste twee (2) jaar wettelijk zijn geregistreerd in een van de programmalanden.

De programmalanden zijn:

| — | de lidstaten van de Europese Unie: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden (1); |
| --- | --- |

—

de lidstaten van de Europese Unie: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden (1);

| — | de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA): IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland; |
| --- | --- |

—

de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA): IJsland, Liechtenstein, Noorwegen, Zwitserland;

| — | kandidaat-lidstaten waarvoor een pretoetredingsstrategie is aangenomen, in overeenstemming met de algemene beginselen en voorwaarden die zijn vastgelegd in de kaderovereenkomsten die gesloten zijn met deze landen met het oog op hun deelname aan EU-programma’s: Kroatië, Turkije. |
| --- | --- |

—

kandidaat-lidstaten waarvoor een pretoetredingsstrategie is aangenomen, in overeenstemming met de algemene beginselen en voorwaarden die zijn vastgelegd in de kaderovereenkomsten die gesloten zijn met deze landen met het oog op hun deelname aan EU-programma’s: Kroatië, Turkije.

Organisaties die gevestigd zijn in de volgende landen mogen als partner meedoen, maar mogen geen voorstellen indienen op grond van deze oproep. Landen die met de Europese Unie een overeenkomst hebben met betrekking tot jeugdzaken, worden als partnerland beschouwd. Het gaat om de volgende landen:

| — | Latijns-Amerika: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela; |
| --- | --- |

—

Latijns-Amerika: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela;

| — | Afrika: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, de Centraal Afrikaanse Republiek, de Comoren, Congo (Brazzaville), de Democratische Republiek Congo, Djibouti, Equatoriaal-Guinea, Eritrea, Ethiopië, Gabon, Gambia, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Ivoorkust, Kaapverdië, Kameroen, Kenia, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritanië, Mauritius, Mozambique, Namibië, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, de Seychellen, Sao Tomé en Principe, Sierra Leone, Soedan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tsjaad, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika; |
| --- | --- |

—

Afrika: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, de Centraal Afrikaanse Republiek, de Comoren, Congo (Brazzaville), de Democratische Republiek Congo, Djibouti, Equatoriaal-Guinea, Eritrea, Ethiopië, Gabon, Gambia, Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Ivoorkust, Kaapverdië, Kameroen, Kenia, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritanië, Mauritius, Mozambique, Namibië, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, de Seychellen, Sao Tomé en Principe, Sierra Leone, Soedan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tsjaad, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika;

| — | de Caribische eilanden: Antigua en Barbuda, de Bahama’s, Barbados, Belize, Dominica, de Dominicaanse Republiek, Grenada, Guyana, Haïti, Jamaica, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Suriname, Trinidad en Tobago; |
| --- | --- |

—

de Caribische eilanden: Antigua en Barbuda, de Bahama’s, Barbados, Belize, Dominica, de Dominicaanse Republiek, Grenada, Guyana, Haïti, Jamaica, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Suriname, Trinidad en Tobago;

| — | de Stille Oceaan: de Cookeilanden, Fiji, Kiribati, de Marshalleilanden, Micronesia, Nauru, Niue, Oost-Timor, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Samoa, de Salomonseilanden, Tonga, Tuvalu, Vanuatu; |
| --- | --- |

—

de Stille Oceaan: de Cookeilanden, Fiji, Kiribati, de Marshalleilanden, Micronesia, Nauru, Niue, Oost-Timor, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Samoa, de Salomonseilanden, Tonga, Tuvalu, Vanuatu;

| — | Azië: Afghanistan, Bangladesh, Cambodja, China (inclusief Hongkong en Macau), de Filipijnen, India, Indonesië, Jemen, Kazachstan, Kirgizië, Laos, Maleisië, Nepal, Oezbekistan, Singapore, Thailand, Vietnam; |
| --- | --- |

—

Azië: Afghanistan, Bangladesh, Cambodja, China (inclusief Hongkong en Macau), de Filipijnen, India, Indonesië, Jemen, Kazachstan, Kirgizië, Laos, Maleisië, Nepal, Oezbekistan, Singapore, Thailand, Vietnam;

| — | geïndustrialiseerde landen (2): Australië, Brunei, Canada, Japan, Nieuw-Zeeland, de Republiek Korea, de Verenigde Staten van Amerika. |
| --- | --- |

—

geïndustrialiseerde landen (2): Australië, Brunei, Canada, Japan, Nieuw-Zeeland, de Republiek Korea, de Verenigde Staten van Amerika.

Bij de projecten dienen partnerorganisaties te zijn betrokken uit ten minste vier verschillende landen (met inbegrip van de verzoekende organisatie), waaronder ten minste twee programmalanden, waarvan ten minste één een lidstaat van de Europese Unie is, en twee partnerlanden.

3.   ACTIVITEITEN DIE VOOR SUBSIDIE IN AANMERKING KOMEN

Het project moet activiteiten omvatten zonder winstoogmerk en die verband houden met jeugdzaken en niet-formeel onderwijs.

Indicatieve lijst van activiteiten die in de voorstellen moeten worden opgenomen

Activiteiten die op grond van deze oproep kunnen worden ondersteund, zijn onder meer:

| — | grootschalige jeugdevenementen, studiebijeenkomsten, conferenties; |
| --- | --- |

—

grootschalige jeugdevenementen, studiebijeenkomsten, conferenties;

| — | activiteiten die de ontwikkeling van partnerschappen en netwerken stimuleren; |
| --- | --- |

—

activiteiten die de ontwikkeling van partnerschappen en netwerken stimuleren;

| — | activiteiten die de beleidsdialoog in jeugdzaken aanmoedigen; |
| --- | --- |

—

activiteiten die de beleidsdialoog in jeugdzaken aanmoedigen;

| — | informatie- en bewustmakingscampagnes ten gunste van en door jongeren; |
| --- | --- |

—

informatie- en bewustmakingscampagnes ten gunste van en door jongeren;

| — | training en capaciteitsopbouw van jeugdwerkers, jongerenorganisaties en multiplicatoren; |
| --- | --- |

—

training en capaciteitsopbouw van jeugdwerkers, jongerenorganisaties en multiplicatoren;

| — | het meelopen van jeugdwerkers in banen voor het verkrijgen van werkervaring en langetermijnmobiliteit. |
| --- | --- |

—

het meelopen van jeugdwerkers in banen voor het verkrijgen van werkervaring en langetermijnmobiliteit.

De projecten moeten starten tussen 1 oktober 2013 en 31 december 2013, met een minimale duur van zes maanden en een maximale looptijd van twaalf maanden.

4.   GUNNINGSCRITERIA

In aanmerking komende aanvragen worden beoordeeld op basis van de volgende criteria:

| — | Relevantie van het project in relatie tot de doelstellingen en prioriteiten van de oproep (30 %) |
| --- | --- |

—

Relevantie van het project in relatie tot de doelstellingen en prioriteiten van de oproep (30 %)

| — | Kwaliteit van het project en de werkmethoden die het bevat (50 %) |
| --- | --- |

—

Kwaliteit van het project en de werkmethoden die het bevat (50 %)

| — | Profiel en aantal deelnemers en promotors die betrokken zijn bij het project (20 %) |
| --- | --- |

—

Profiel en aantal deelnemers en promotors die betrokken zijn bij het project (20 %)

Hoewel ernaar gestreefd wordt om in de geselecteerde projecten een geografisch evenwichtige vertegenwoordiging te bereiken, zal kwaliteit de belangrijkste factor zijn om het aantal te financieren projecten per land te bepalen.

5.   BEGROTING

De totale begroting voor de medefinanciering van projecten onder deze oproep tot het indienen van voorstellen wordt geraamd op 3 000 000 EUR.

De financiële steun van het Agentschap mag niet meer bedragen dan 80 % van de totale in aanmerking komende kosten van het project. De maximale subsidie bedraagt 100 000 EUR.

Het Agentschap behoudt zich het recht voor om niet alle middelen die het ter beschikking heeft, toe te kennen.

6.   INDIENEN VAN AANVRAGEN

In het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen mag een en dezelfde aanvrager niet meer dan één projectvoorstel indienen.

Subsidieaanvragen moeten worden opgesteld in een van de officiële EU-talen, met gebruikmaking van het daarvoor bestemde elektronische formulier.

De formulieren zijn verkrijgbaar op het volgende internetadres:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2013/call_action_3_2_en.php

Het volledig ingevulde elektronische aanvraagformulier moet vóór 14 mei 2013 om 12.00 uur ’s middags (Brusselse tijd) worden ingediend.

Daarnaast moet uiterlijk op 14 mei 2013 een papieren versie van de aanvraag worden verzonden naar het volgende adres:

| Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur |
| --- |
| Programma Jeugd in actie — EACEA/10/13 |
| BOUR 4/029 |
| Bourgetlaan 1 |
| 1140 Brussel |
| BELGIË |

Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur

Programma Jeugd in actie — EACEA/10/13

BOUR 4/029

Bourgetlaan 1

1140 Brussel

BELGIË

| — | per post (datum postmerk), |
| --- | --- |

—

per post (datum postmerk),

| — | door een koeriersdienst, waarbij de datum van ontvangst door de koeriersdienst geldt als bewijs voor de datum van het posten (een kopie van het ontvangstbewijs met vermelding van de afgiftedatum moet worden ingesloten bij het aanvraagformulier). |
| --- | --- |

—

door een koeriersdienst, waarbij de datum van ontvangst door de koeriersdienst geldt als bewijs voor de datum van het posten (een kopie van het ontvangstbewijs met vermelding van de afgiftedatum moet worden ingesloten bij het aanvraagformulier).

Aanvragen die worden verzonden per fax of e-mail worden niet geaccepteerd.

Ingeval van onverenigbaarheid of tegenstrijdigheid tussen de elektronische versie en de papieren versie, prevaleert de elektronische versie.

7.   AANVULLENDE INFORMATIE

Aanvragen moeten voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen voor aanvragers — Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA/10/13, worden ingediend met behulp van het (elektronische) aanvraagformulier dat voor dit doel wordt verstrekt, en de vereiste bijlagen bevatten.

Bedoelde documenten zijn te vinden op het volgende internetadres:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2013/call_action_3_2_en.php

---

(1)  Personen uit landen en gebieden overzee en, indien van toepassing, publieke en private instellingen die daar gevestigd zijn, komen voor het programma „Jeugd in actie” in aanmerking, afhankelijk van de regels van het programma en die van de lidstaat waarmee zij verbonden zijn. Een lijst van deze landen en gebieden overzee (LGO) is gegeven in bijlage 1A bij Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Economische Gemeenschap („LGO-besluit”) (PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:NL:PDF

(2)  Indien bij projecten geïndustrialiseerde landen betrokken zijn, dekt de EU-subsidie niet de kosten die partners of deelnemers uit deze landen maken.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/8

---

Bericht van opening van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika

2013/C 72/06

Na de bekendmaking van een bericht van het naderend vervallen (1) van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika heeft de Europese Commissie („de Commissie”) op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2) („de basisverordening”) een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek werd op 11 december 2012 ingediend door Cegasa Internacional SA en Tosoh Hellas A.I.C. („de indieners van het verzoek”), de enige producenten van de betrokken soorten mangaandioxide in de Unie.

2.   Onderzocht product

Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op elektrolytisch mangaandioxide (d.w.z. door middel van elektrolyse vervaardigd mangaandioxide) dat na de elektrolyse geen warmtebehandeling heeft ondergaan („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder GN-code ex 2820 10 00.

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 221/2008 van de Raad (3).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

4.1.   
  Motivering van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen

Het verzoek is ingediend omdat gevreesd wordt dat het vervallen van de maatregelen zal leiden tot herhaling van dumping en herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie.

4.1.1.   Bewering dat herhaling van dumping waarschijnlijk is

Bij gebrek aan betrouwbare gegevens over de binnenlandse prijzen in Zuid-Afrika („het betrokken land”) en daar er geen aanzienlijke hoeveelheden uit Zuid Afrika in de Unie worden ingevoerd, is de bewering dat dumping zich waarschijnlijk opnieuw zal voordoen, gebaseerd op een vergelijking van de door berekening vastgestelde normale waarde (productiekosten, verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten (VAA-kosten) en winst) in Zuid-Afrika met de prijzen (af fabriek) van het onderzochte product bij uitvoer naar andere derde landen.

Op grond van voornoemde vergelijking, waaruit dumping blijkt, stellen de indieners van het verzoek dat het waarschijnlijk is dat het betrokken product uit het betrokken land opnieuw met dumping zal worden ingevoerd.

4.1.2.   Bewering dat waarschijnlijk opnieuw schade zal worden veroorzaakt

De indieners van het verzoek stellen dat waarschijnlijk opnieuw schade zal worden veroorzaakt. Zij hebben voorlopig bewijsmateriaal overgelegd waaruit blijkt dat de invoer van het onderzochte product uit het betrokken land in de Unie bij het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk in omvang zal toenemen gezien de grote onbenutte capaciteit van de productiefaciliteiten van de producenten-exporteurs in Zuid-Afrika.

Volgens de indieners van het verzoek is het vooral dankzij de antidumpingmaatregelen dat de bedrijfstak van de Unie geen schade meer lijdt. Indien de maatregelen vervallen en het betrokken product weer in grote hoeveelheden tegen dumpingprijzen uit het betrokken land wordt ingevoerd, zal de bedrijfstak van de Unie waarschijnlijk opnieuw schade lijden.

5.   Procedure

Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een procedure voor een nieuw onderzoek bij het vervallen van maatregelen in te leiden, opent zij hierbij een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening.

Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of voortzetting of herhaling van dumping van het onderzochte product van oorsprong uit het betrokken land en een voortduren of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie bij het vervallen van de maatregelen al dan niet waarschijnlijk zijn.

5.1.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van herhaling of voortzetting van dumping

Producenten-exporteurs (4) van het onderzochte product uit het betrokken land, inclusief die welke niet hebben meegewerkt aan het onderzoek dat tot de geldende maatregelen heeft geleid, worden uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

5.1.1.   Onderzoek van producenten-exporteurs

Alle producenten-exporteurs en verenigingen van producenten-exporteurs in Zuid-Afrika worden uitgenodigd onmiddellijk, maar in elk geval uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie, tenzij anders aangegeven, bij voorkeur per e-mail contact op te nemen met de Commissie en een vragenlijst op te vragen.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek met betrekking tot producenten-exporteurs nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de haar bekende producenten-exporteurs in Zuid-Afrika, aan de haar bekende verenigingen van producenten-exporteurs en aan de autoriteiten van het betrokken land.

De producenten-exporteurs moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie indienen.

In de vragenlijst zal onder meer informatie worden gevraagd over de structuur van de onderneming(en) van de producent-exporteur, de activiteiten van die onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product, de productiekosten, de verkoop van het onderzochte product op de binnenlandse markt van het betrokken land en de uitvoer van het onderzochte product naar de Unie.

5.1.2.   Onderzoek van niet-verbonden importeurs
   (5)
   (6)

Niet-verbonden importeurs die het onderzochte product uit Zuid-Afrika in de Unie invoeren, worden uitgenodigd aan dit onderzoek mee te werken.

Gezien het mogelijk grote aantal bij dit nieuwe onderzoek betrokken niet-verbonden importeurs kan de Commissie, om het onderzoek binnen de wettelijke termijn te kunnen afronden, haar onderzoek tot een redelijk aantal niet-verbonden importeurs beperken door een steekproef samen te stellen. De steekproef zal overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening worden uitgevoerd.

Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stellen, wordt alle niet-verbonden importeurs of hun vertegenwoordigers, inclusief die welke niet hebben meegewerkt aan het onderzoek dat tot de onderzochte maatregelen heeft geleid, verzocht contact met de Commissie op te nemen. Zij moeten dat, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen en de Commissie de in bijlage bij dit bericht verlangde informatie over hun onderneming of ondernemingen verstrekken.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor het samenstellen van de steekproef van niet-verbonden importeurs nodig acht, kan de Commissie ook contact opnemen met haar bekende verenigingen van importeurs.

Belanghebbenden die behalve de hierboven vermelde informatie nog andere informatie willen verstrekken die voor de samenstelling van de steekproef van nut kan zijn, moeten dit, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 21 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie doen.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de importeurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van hun verkoop van het onderzochte product in de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht. De Commissie zal alle haar bekende niet-verbonden importeurs en verenigingen van importeurs mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerd.

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de in de steekproef opgenomen niet-verbonden importeurs en aan haar bekende verenigingen van importeurs. Deze partijen moeten, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van kennisgeving van de samenstelling van de steekproef een ingevulde vragenlijst indienen.

In de vragenlijst zal onder meer informatie worden gevraagd over de structuur van hun onderneming(en), de activiteiten van die onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en de verkoop van het onderzochte product.

5.2.   
  Procedure voor het vaststellen van de waarschijnlijkheid van herhaling of voortduren van schade

Teneinde vast te stellen of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie waarschijnlijk is, worden de producenten van het onderzochte product in de Unie uitgenodigd aan het onderzoek van de Commissie mee te werken.

5.2.1.   Onderzoek van producenten in de Unie

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek met betrekking tot de producenten in de Unie nodig acht, zal de Commissie een vragenlijst toezenden aan de haar bekende producenten in de Unie en aan alle haar bekende verenigingen van producenten in de Unie, namelijk aan:

Cegasa Internacional SA;

Tosoh Hellas A.I.C.

Deze producenten en verenigingen van producenten in de Unie moeten de ingevulde vragenlijst, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie indienen.

In de vragenlijst zal onder meer informatie worden gevraagd over de structuur van hun onderneming(en) en de financiële en economische situatie van die onderneming(en).

Alle producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie worden uitgenodigd onmiddellijk, maar in elk geval uiterlijk 15 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie, tenzij anders aangegeven, bij voorkeur per e-mail contact op te nemen met de Commissie en een vragenlijst op te vragen.

5.3.   
  Procedure voor het beoordelen van het belang van de Unie

Indien wordt bevestigd dat voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is, zal uit hoofde van artikel 21 van de basisverordening een beslissing worden genomen over de vraag of handhaving van de antidumpingmaatregelen in strijd zou zijn met het belang van de Unie. Producenten in de Unie, importeurs en hun representatieve verenigingen, gebruikers en hun representatieve verenigingen, en representatieve consumentenorganisaties worden uitgenodigd om, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie contact op te nemen. Om aan het onderzoek deel te nemen, moeten de representatieve consumentenorganisaties binnen dezelfde termijn aantonen dat er een objectieve band is tussen hun activiteiten en het onderzochte product.

Partijen die binnen de genoemde termijn contact opnemen, kunnen de Commissie, tenzij anders aangegeven, uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie informatie verstrekken over het belang van de Unie. Zij kunnen deze informatie vormvrij opstellen of een vragenlijst van de Commissie invullen. Met informatie die op grond van artikel 21 wordt verstrekt, wordt alleen rekening gehouden indien daarbij tegelijkertijd het nodige bewijsmateriaal is gevoegd.

5.4.   
  Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.5.   
  Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Voor een verzoek betreffende de latere stadia van het onderzoek gelden de termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

5.6.   
  Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (7).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de essentie van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan verstrekt in de vereiste vorm en met de vereiste kwaliteit, kan deze vertrouwelijke informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden moeten alle opmerkingen en verzoeken elektronisch (niet-vertrouwelijke opmerkingen via e-mail, vertrouwelijke op cd-r/dvd) indienen onder opgave van hun naam, adres, e-mailadres en telefoon- en faxnummers. Volmachten, ondertekende verklaringen en actualiseringen daarvan bij antwoorden op vragenlijsten, moeten echter op papier, d.w.z. per post of in persoon, op onderstaand adres worden ingediend. Als een belanghebbende niet in staat is zijn opmerkingen en verzoeken elektronisch in te dienen, moet hij de Commissie daarvan overeenkomstig artikel 18, lid 2, van de basisverordening onmiddellijk op de hoogte brengen. Nadere informatie over de correspondentie met de Commissie vinden belanghebbenden op de volgende pagina van de website van het directoraat-generaal Handel: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/trade-defence

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer: N105 08/020 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| Fax +32 22993704 |
| E-mail: TRADE-AD-EMD@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer: N105 08/020

1049 Brussel

BELGIË

Fax +32 22993704

E-mail: TRADE-AD-EMD@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek aanmerkelijk belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken aan de hand van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende inlichtingen heeft verstrekt, kunnen deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen erom vragen dat de raadadviseur-auditeur voor het directoraat-generaal Handel wordt ingeschakeld. De raadadviseur-auditeur fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Een verzoek om te worden gehoord over zaken die betrekking hebben op het beginstadium van het onderzoek, moet uiterlijk 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend. Voor een verzoek betreffende de latere stadia van het onderzoek gelden de termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden beleggen waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping en schade.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de pagina's van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel: http://ec.europa.eu/trade/tackling-unfair-trade/hearing-officer/index_en.htm

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening uiterlijk 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie afgesloten.

9.   Verzoek om een nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening

Aangezien dit nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregelen wordt geopend overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de basisverordening, kunnen de bestaande maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 6, van de basisverordening naar aanleiding van de bevindingen van het onderzoek worden ingetrokken of gehandhaafd, maar niet worden gewijzigd.

Belanghebbenden die van oordeel zijn dat het niveau van de rechten opnieuw moet worden onderzocht zodat het kan worden gewijzigd (d.w.z. verhoogd of verlaagd), kunnen een verzoek om een nieuw onderzoek indienen op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening.

Zij moeten daartoe contact opnemen met de Commissie op het bovenstaande adres. Een dergelijk onderzoek zal onafhankelijk van het in dit bericht aangekondigde onderzoek worden uitgevoerd.

10.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (8).

---

(1)  PB C 180 van 21.6.2012, blz. 15.

(2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(3)  PB L 69 van 13.3.2008, blz. 1.

(4)  Onder producent-exporteur wordt verstaan een onderneming uit het betrokken land die het onderzochte product produceert en naar de markt van de Unie uitvoert, hetzij rechtstreeks hetzij via derden, met inbegrip van verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, binnenlandse verkoop of uitvoer van het onderzochte product.

(5)  Uitsluitend importeurs die niet verbonden zijn met de producenten-exporteurs mogen in de steekproef worden opgenomen. Importeurs die met producenten-exporteurs verbonden zijn, moeten bijlage 1 bij de vragenlijst voor deze producenten-exporteurs invullen. Overeenkomstig artikel 143 van Verordening (EG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende bepalingen ter uitvoering van het communautaire douanewetboek worden personen slechts geacht te zijn verbonden indien: a) zij functionaris of directeur zijn van elkaars zaken; b) zij door de wettelijke bepalingen worden erkend als in zaken verbonden; c) zij werkgever en werknemer zijn; d) enig persoon, hetzij rechtstreeks of zijdelings, 5 % of meer van het stemgerechtigde uitstaande kapitaal of aandelen van beiden bezit, controleert of houdt; e) één van hen de ander, rechtstreeks of zijdelings, controleert; f) beiden, rechtstreeks of zijdelings, worden gecontroleerd door een derde persoon; g) zij samen, rechtstreeks of zijdelings, een derde persoon controleren; of h) zij behoren tot dezelfde familie. Personen worden slechts geacht leden te zijn van dezelfde familie indien zij op een van de volgende wijzen met elkaar bloed- of aanverwant zijn: i) echtgenoot en echtgenote, ii) ouder en kind, iii) broers en zusters (of halfbroers en halfzusters), iv) grootouder en kleinkind, v) oom of tante en neef of nicht (oomzeggers), vi) schoonouder en schoondochter of schoonzoon, vii) zwagers en schoonzusters. (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1). In deze context worden onder persoon zowel natuurlijke als rechtspersonen verstaan.

(6)  Gegevens die door niet-verbonden importeurs zijn verstrekt, mogen ook worden gebruikt voor andere aspecten van dit onderzoek dan het vaststellen van dumping.

(7)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51) en artikel 6 van de WTO-Overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (Antidumpingovereenkomst) beschouwd. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(8)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

BIJLAGE

Image

Image

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6782 — H.I.G. Europe Capital/Petrochem Carless Holdings)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 72/07

| 1. | Op 19 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat H.I.G. Europe Capital Partners LP („H.I.G.”, Verenigd Koninkrijk) via haar portefeuilleonderneming Haltermann Holding GmbH („Haltermann”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Petrochem Carless Holdings Ltd („PCHL”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen (2). |
| --- | --- |

1.

Op 19 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat H.I.G. Europe Capital Partners LP („H.I.G.”, Verenigd Koninkrijk) via haar portefeuilleonderneming Haltermann Holding GmbH („Haltermann”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Petrochem Carless Holdings Ltd („PCHL”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen (2).

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | H.I.G.: private-equityfonds, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

H.I.G.: private-equityfonds,

| — | Haltermann: productie en levering van chemicaliën op basis van koolwaterstoffen, |
| --- | --- |

—

Haltermann: productie en levering van chemicaliën op basis van koolwaterstoffen,

| — | PCHL: holdingmaatschappij van Petrochem Carless Ltd, die zich bezighoudt met de productie en levering van geraffineerde brandstoffen, petrochemicaliën, autovloeistoffen en specialistische chemicaliën. |
| --- | --- |

—

PCHL: holdingmaatschappij van Petrochem Carless Ltd, die zich bezighoudt met de productie en levering van geraffineerde brandstoffen, petrochemicaliën, autovloeistoffen en specialistische chemicaliën.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6782 — H.I.G. Europe Capital/Petrochem Carless Holdings, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6782 — H.I.G. Europe Capital/Petrochem Carless Holdings, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  De transactie was oorspronkelijk aangemeld op 28 november 2012. Op 19 december 2012 is de aanmelding ingetrokken (PB C 400 van 28.12.2012, blz. 2).

---

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6815 — ERDF/CDC/UEM/Efluid)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 72/08

| 1. | Op 5 maart 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat ERDF, dochteronderneming van het concern EDF (Frankrijk), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Frankrijk) en UEM (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over efluid (Frankrijk) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 5 maart 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat ERDF, dochteronderneming van het concern EDF (Frankrijk), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Frankrijk) en UEM (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over efluid (Frankrijk) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | ERDF: beheer van openbaar netwerk voor elektriciteitsdistributie in Frankrijk, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

ERDF: beheer van openbaar netwerk voor elektriciteitsdistributie in Frankrijk,

| — | CDC: opdrachten van algemeen belang die bestaan in het beheer van particuliere fondsen waaraan de overheid bijzondere bescherming wil geven en investeringen in of het verstrekken van leningen voor activiteiten die het algemeen belang dienen, |
| --- | --- |

—

CDC: opdrachten van algemeen belang die bestaan in het beheer van particuliere fondsen waaraan de overheid bijzondere bescherming wil geven en investeringen in of het verstrekken van leningen voor activiteiten die het algemeen belang dienen,

| — | UEM: Franse naamloze vennootschap in de vorm van een lokaal semi-overheidsbedrijf, dat actief is in de sectoren elektriciteit, stadsverwarming, kabeltelevisie en openbare verlichting, |
| --- | --- |

—

UEM: Franse naamloze vennootschap in de vorm van een lokaal semi-overheidsbedrijf, dat actief is in de sectoren elektriciteit, stadsverwarming, kabeltelevisie en openbare verlichting,

| — | Efluid: ontwerp en uitgifte van software voor ondernemingen in de vloeistoffensector (elektriciteit, gas, water, stadsverwarming). |
| --- | --- |

—

Efluid: ontwerp en uitgifte van software voor ondernemingen in de vloeistoffensector (elektriciteit, gas, water, stadsverwarming).

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6815 — ERDF/CDC/UEM/Efluid, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6815 — ERDF/CDC/UEM/Efluid, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 12.3.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 72/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 72/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6880 — Liberty Global/Virgin Media)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 72/09

| 1. | Op 6 maart 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Liberty Global Inc. („LGI”, Verenigde Staten), via haar volle dochteronderneming Liberty Global Corporation Limited, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Virgin Media Inc. („Virgin Media”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 maart 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Liberty Global Inc. („LGI”, Verenigde Staten), via haar volle dochteronderneming Liberty Global Corporation Limited, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Virgin Media Inc. („Virgin Media”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | LGI: internationale breedbandkabelexploitant die zijn klanten video-, spraak- en internetdiensten aanbiedt, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

LGI: internationale breedbandkabelexploitant die zijn klanten video-, spraak- en internetdiensten aanbiedt,

| — | Virgin Media: exploitant van digitale media en communicatie die breedbanddiensten, betaaltelevisie, mobiele telefonie en telefonie via vaste lijnen aanbiedt voor zakelijke en particuliere klanten in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Virgin Media: exploitant van digitale media en communicatie die breedbanddiensten, betaaltelevisie, mobiele telefonie en telefonie via vaste lijnen aanbiedt voor zakelijke en particuliere klanten in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6880 — Liberty Global/Virgin Media, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6880 — Liberty Global/Virgin Media, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---