# Úřední věstník C 99/2013

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2013.099.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 99 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 565. dubna 2013 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.099.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 99

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 565. dubna 2013

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2013/C 099/01 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2013/C 099/02 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státní podpoře poskytnuté podle nařízení Komise (ES) č. 736/2008 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům působícím v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh | 77 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 099/01

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

1

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2013/C 099/02

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

75

2013/C 099/04

Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státní podpoře poskytnuté podle nařízení Komise (ES) č. 736/2008 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům působícím v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh

77

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2013/C 099/05 | Státní podpora – Německo – Státní podpora SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Údajná podpora poskytnutá podniku HoKaWe – Výzva k podání připomínek podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (
  1
  ) | 79 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2013/C 099/05

Státní podpora – Německo – Státní podpora SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Údajná podpora poskytnutá podniku HoKaWe – Výzva k podání připomínek podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 5.4.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/1

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES

(přepracované znění)

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci harmonizačního právního předpisu Unie)

2013/C 99/01

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejněnív Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů - Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů Výtahy určené pouze pro přepravu zboží – Část 31: Zboží přepravovatelné pouze pomocí výtahů | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a instalaci výtahů - Speciální výtahy pro přepravu osob a zboží - Část 40: Schodišťové výtahy a náklápěcí zvedací plošiny pro osoby se sníženou pohyblivostí | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů - Zvláštní výtahy pro dopravu osob a nákladů - Část 41: Svislé zdvihací plošiny pro dopravu osob s omezenou pohyblivostí | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů - Zvláštní výtahy pro dopravu osob a nákladů - Část 43: Výtahy pro jeřáb | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Bezpečnost pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků - Část 1: Konstrukce a montáž | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Stroje pro zpracování plastů a pryže - Vstřikovací stroje - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Hořáky na kapalná paliva s automatickým řízením s ventilátorem | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Pojízdné zdvihací pracovní plošiny - Konstrukční výpočty - Kritéria stability - Konstrukce - Přezkoušení a zkoušky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Stroje pro zpracování pryže a plastů - Lisy - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Kotle pro ústřední vytápění - Část 5: Kotle pro ústřední vytápění na pevná paliva, s ruční nebo samočinnou dodávkou, o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 300 kW - Terminologie, poadavky, zkouení a značení | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení. Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Chladicí zařízení a tepelná čerpadla - Bezpečnostní a environmentální požadavky - Část 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Bezpečnost balicích strojů - Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Bezpečnost balicích strojů - Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Bezpečnost balicích strojů - Část 5: Přebalovací stroje | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Bezpečnost balicích strojů - Část 6: Stroje na přebalování paletových jednotek | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Bezpečnost balicích strojů- Část 7: Stroje na skupinové a sekundární balení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Bezpečnost balicích strojů - Část 8: Páskovací stroje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Bezpečnost balicích strojů - Část 9: Metody měření hluku pro balicí stroje, balicí linky a přidružená zařízení, stupeň přesnosti 2 a 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Stroje pro zpracování plastů a pryže - Vyfukovací tvářecí stroje - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Potravinářské stroje - Hnětače těsta - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Potravinářské stroje - Planetové mixéry - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 2: Požadavky pro dozery | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 3: Požadavky pro nakladače | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 4: Požadavky pro rýpadlo-nakladače | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 6: Požadavky pro dampry | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 7: Požadavky pro skrejpry | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 8: Požadavky pro grejdry | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 10: Požadavky pro rýhovače | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 11: Požadavky pro kompaktory | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 12: Požadavky pro lanová rýpadla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 1: Společné požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 4: Specifické požadavky na stroje pro zhutňování | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 6: Specifické požadavky na finišery na vozovky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Regálové zakladače-bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení –Tělesné rozměry – Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení –Tělesné rozměry – Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Dvouruční ovládací zařízení - Funkční hlediska - Zásady pro konstrukci | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Bezpečnost štípačů polen - Část 1: Klínové štípače | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Bezpečnost štípačů polen - Část 2: Šroubové štípače | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické zásady navrhování - Část 1: Terminologie a všeobecné zásady | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu - Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Hořáky na plynná paliva s ventilátorem a s automatickým řízením | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Zemědělské stroje - Rozmetadla hnoje - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Obráběcí a tvářecí stroje - Mechanické lisy - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Hydraulické lisy | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Zemědělské stroje - Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Zemědělské stroje - Stroje na řez vinné révy - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Zemědělské stroje - Kejdovače - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) - Bezpečnost | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu - Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Průmyslová tepelná zařízení - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Průmyslová tepelná zařízení - Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Průmyslová tepelná zařízení - Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Lesnické stroje - Štěpkovače dřeva - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Vrtné soupravy - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 13: Zarážecí nářadí | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Kapalinová čerpadla a čerpací jednotky - Základní požadavky na bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Bezpečnost vrtacích strojů tunelových neštítových a šachtových beztyčových pro vrtání v horninách – Požadavky na bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky - Třída 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky - Třída 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 4: Vázací řetězy - Třída 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 5: Vázací řetězy - Třída 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 6: Vázací řetězy - Specifikace k informacím pro užívání a údržbu poskytované výrobcem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla - Třída T (provedení T, DAT a DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Zahradní stroje - Motorové žací stroje - Bezpečnost | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Vizuální signály nebezpečí – Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem - Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem - Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem - Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky | Toto je první zveřejnění | EN 848-3:2007+A2:2009
  Pozn. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Srovnávací frézky s ručním posuvem | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné tloušťkovací frézky | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro jednotky na lití kovů pod tlakem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 2: Sdělovače | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 3: Ovládače | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 4: Umístění a uspořádání sdělovačů a ovládačů | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Pásové zavlažovače - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Pivotové a čelní zavlažovače - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní - Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Stroje pro výrobu obuvi - Napínací stroje - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kombinované obráběcí stroje na dřevo | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Koželužské stroje - Válcové stroje - Bezpečnostní požadavky | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Souprava pro pilotovací práce - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 1: Termíny a definice | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 3: Ovládače | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 1: Společné požadavky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 3: Řezačky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Kompresory a vývěvy - Požadavky na bezpečnost - Část 1: Vzduchové kompresory | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Kompresory a vakuová čerpadla - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Vakuová čerpadla | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění - Část 1: Třídění - Všeobecné a bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění - Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Vibrace - Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 1: Společné požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 2: Odkorňovací bubny | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů na konečnou úpravu - Část 3: Stroje na převíjení a navíjení | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 4: Rozvlákňovače a jejich nakládací zařízení | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 5: Archové řezačky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 6: Kalandry | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 7: Nádrže | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 8: Čisticí zařízení | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 13: Stroje na odstraňování drátů z balíků a svazků balíků | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů na konečnou úpravu - Část 16: Stroje na výrobu papíru a lepenky | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 17: Stroje na výrobu tenkého jemného papíru | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 21: Natírací stroje | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 22: Brusy na dřevovinu | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 26: Svitkové balicí stroje | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 27: Manipulační zařízení kotoučů | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty - Zásady pro konstrukci a volbu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 1: Volba zkušebních metod | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 2: Metoda značených atomů pro stanovení míry emise určitého polutantu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 3: Metoda měření míry emise určitého polutantu na zkušební stolici | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením - Metoda značených atomů | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 11: Index dekontaminace | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Stroje pro zpracování plastů a pryže - Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky - Část 1: Bezpečnostní požadavky na vytlačovací stroje | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů - Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky - Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní koncepce a metodika | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Pozn. 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Bezpečnost motorových vozíků - Požadavky na elektroinstalaci - Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Bezpečnost motorových vozíků - Požadavky na elektroinstalaci - Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Bezpečnost motorových vozíků - Požadavky na elektroinstalaci - Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čepovací stroje - Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čepovací stroje - Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čerpací stroje - Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čerpací stroje - Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čepovací stroje - Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Slévárenská strojní zařízení - Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Slévárenská strojní zařízení - Bezpečnostní požadavky na tryskače | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Vibrace a rázy - Izolování vibrací strojů - Údaje používané při izolaci zdrojů | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Zemědělské stroje - Stacionární vybírače pro kruhová sila - Bezpečnost | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Vyrovnávací můstky- Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Stroje pro zpracování pryže a plastů - Míchací dvouválce - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Bezpečnost manipulačních vozíků - Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Textilní vázací prostředky - Bezpečnost - Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Textilní vázací prostředky - Bezpečnost - Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Textilní vázací prostředky - Bezpečnost - Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Zvedáky vozidel | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Zdvihací plošiny - Stožárové šplhací pracovní plošiny | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod 5.3.2.4, poslední pododstavec bodu 7.1.2.12, tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Vozidla pro odvoz odpadu -Všeobecné požadavky na bezpečnost- Část 1: Vozidla pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení - Všeobecné požadavky na bezpečnost - Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení - Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky - Část 3: Vozidla pro svoz odpadu s vyklápěcím zařízením vpředu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení - Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky - Část 4: Postup zkoušení hluku vozidel pro svoz odpadu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Vozidla pro odvoz odpadu- Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky - Část 5: Vyklápěcí zařízení pro vozidla pro odvoz odpadu | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Bezpečnost motorových vozíků - Další požadavky na automatické funkce vozíků | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek - Bezpečnostní požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Průmyslová tepelná zařízení - Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Bezpečnost obráběcích strojů - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Dopravní pásy - Zkoušení třením bubnu | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Bezpečnostní požadavky na zdvihací stoly | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Stroje pro zpracování plastů a pryže Reakční tvářecí stroje - Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Potravinářské stroje - Základní pojmy - Část 2: Hygienické požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Potravinářské stroje - Rotační stojanové pece - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Potravinářské stroje - Stroje na rozvalování těsta - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 1: Kované ocelové součásti - Třída 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou - Třída 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky - Třída 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 4: Články - Třída 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou - Třída 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 6: Články - Třída 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Potravinářské stroje - Stroje na krájení zeleniny - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Pístové spalovací motory - Bezpečnost - Část 1: Vznětové motory | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Bezpečnost manipulačních vozíků - Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu - Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Zdvižná čela - Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Nákladní zdvižná čela | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Zdvižná čela - Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Ochranná zařízení citlivá na tlak - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Ochranná zařízení citlivá na tlak - Část 2: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení lišt citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Ochranná zařízení citlivá na tlak - Část 3: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení nárazníků, desek, lanek a podobných zařízení citlivých na tlak | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Hydraulické plošiny pro hasičské a záchranné jednotky - Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Důlní stroje - Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž - Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Důlní stroje - Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž - Část 2: Stojky a válce | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Důlní stroje - Bezpečnostní požadavky na hydraulické mechanizované výztuže - Část 3: Hydraulické ovládací systémy | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Pásové pily | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny - Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce - Zkoušky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Stroje pro obrábění vysokotlakým vodním paprskem - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Stroje | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Stroje pro obrábění vysokotlakým vodním paprskem - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Hadice, hadicová vedení a přípojky | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Integrované osvětlení strojů | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Stroje na výrobu obuvi - Obuvnické tvářecí stroje - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Požární automobily - Část 2: Obecné požadavky - Bezpečnost a provedení | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Požární automobily – Část 3: Pevně zabudovaná zařízení – Bezpečnost a provedení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Zemědělské stroje - Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 1: Stolové kotoučové pily (s posuvným a bez posuvného stolu), formátovací kotoučové pily a tesařské kotoučové pily pro staveniště | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | Toto je první zveřejnění | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Pozn. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | Toto je první zveřejnění | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Pozn. 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 10: Jednokotoučové automatické a poloautomatické spodní kotoučové pily pro příčné řezání | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 13: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem na řezání formátů | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 14: Svislé kotoučové pily na řezání formátů | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním | Toto je první zveřejnění | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Pozn. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání V-profilů | Toto je první zveřejnění | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Pozn. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 17: Manuální vodorovné strojní pily pro příčné řezání s jednou jednotkou pily (manuální radiální ramenové pily) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Důlní stroje - Mobilní podzemní stroje - Bezpečnost - Část 1: Stroje na pneumatikách | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Důlní stroje - Mobilní podzemní stroje - Bezpečnost - Část 2: Lokomotivy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 1: Základní bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 3: Metody měření a snížení vibrací | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 4: Metody měření a snížení hluku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Potravinářské stroje - Nářezové stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami - Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Stroje pro zemní práce - Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Stroje pro zemní práce – Přístupové systémy (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Pozn. 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Stroje pro zemní práce - Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí - Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Šrouby s okem třídy 4 pro všeobecné zdvihací účely (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Stroje pro zemní práce - Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluh (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Stroje pro zemní práce - Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty - Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Stroje pro zemní práce – Stroje na kolovém podvozku nebo na rychloběžném pásovém podvozku s gumovými pásy – Výkonové požadavky a zkušební postupy pro brzdové soustavy (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Stroje pro zemní práce - Ochranné kryty - Definice a požadavky (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Stroje pro zemní práce - Ochranné konstrukce chránící při převrácení - Požadavky na laboratorní zkoušky a provedení (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku - Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli - Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Akustika - Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli - Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Akustika Určení hladin akustického výkonu a hladin akustické energie pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro bezdozvukové a polobezdozvukové místnosti (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Provozní metoda s měřicí obalovou plochou nad odrazivou rovinou (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Srovnávací metoda in situ v odrazivém prostředí (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 5: Motorem poháněné stroje pro zpracování půdy (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 6: Postřikovače a zařízení pro zapravování kapalných průmyslových hnojiv. (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 7: Sklízecí mlátičky, sklízecí řezačky a sklízeče bavlny (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 10: Rotační obraceče a pohrabovače (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 11: Sběrací lisy (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 12: Rotační ací stroje a cepové žací stroje (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hydraulická fluidní technika - Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky pro zařízení a jejich součásti (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneumatická fluidní technika - Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky pro zařízení a jejich součásti (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Akustika - Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Akustika - Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu - Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Zemědělské a lesnické stroje a traktory - Ochranné kryty kloubových hřídelů - Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986, včetně Amd 1:1989) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Stroje pro zemní práce - Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchytky - Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Stroje pro zemní práce - Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Akustika - Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky - Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Ergonomie - Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory - Sluchové výstražné signály (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje - Část 1: Společné bezpečnostní požadavky (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje - Část 2: Stroje používající perchlorethylen (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje - Část 3: Stroje používající hořlavá rozpouštědla (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity. Část 1: Měření v bodech (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Akustika - Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity - Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 1: Společné požadavky (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Roboty pro výrobní prostředí - Požadavky na bezpečnost - Část 1: Robot (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Roboty pro výrobní prostředí - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Robotický systém a integrace (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 1: Společné požadavky (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Motorové ruční nůžky na živé ploty -Bezpečnost (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Průmyslové šicí stroje - Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Pístové spalovací motory - Spouštěcí začízení s ruční klikou - Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušení (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Společné požadavky (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Optika a fotonika - Lasery a laserová zařízení - Slovník a značky (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Řezací a lemovací nářadí (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Vrtačky a závitořezy (ISO 11148-3:2012) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11148-3:2010
  Pozn. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 4: Příklepové nářadí (ISO 11148-4:2012) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11148-4:2010
  Pozn. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Příklepové vrtačky (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 6: Nářadí pro závitové spoje (ISO 11148-6:2012) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 11148-6:2010
  Pozn. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní poadavky - Část 7: Brusky (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 10: Nářadí na lisování (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 11: Prorážeče a nůžky (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní poadavky - Část 12: Pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu (ISO 11148-12:2012) | Toto je první zveřejnění | EN 792-12:2000+A1:2008
  Pozn. 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Bezpečnost strojních zařízení - Integrované výrobní systémy - Základní požadavky (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Směrnice pro používání základních norem pro určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou se zanedbáním environmentální korekce (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech použitím přibližné environmentální korekce (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech použitím správné environmentální korekce (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Lasery a laserová zařízení - Laserové přístroje - Minimum požadavků na dokumentaci (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Akustika - Určení zvukové izolace krytů - Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Akustika - Určení zvukové izolace krytů - Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Stroje pro laserové opracování - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Stroje pro laserové opracování - Část 2: Bezpečnostní požadavky pro ruční laserové opracování (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Optika a fotonika - Lasery a laserová zařízení - Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči - Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči - Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil - Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil - Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Akustika - Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem - Část 1: Plánování (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Akustika - Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění - Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných, ručních, motorových křovinořezů a vyžínačů trávy - Část 1: Stroje s vestavěným spalovacím motorem (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Pozn. 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných, ručních, motorových křovinořezů a vyžínačů trávy - Část 2: Stroje se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Lesnické stroje - Samojízdné stroje - Bezpečnostní požadavky (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Akustika - Určení zvukové izolace kabin - Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty - Bezpečnostní poadavky | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 4: Bezpečnostní požadavky na aglomerátory | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů - Hnětiče - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetická kompatibilita - Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky - Odolnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Potravinářské stroje - Vyvalovací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje – Automatické dělicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Potravinářské stroje - Přerušovače kynutí - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Stroje na výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní - Vysekávací a děrovací stroje - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Bezpečnost manipulačních vozíků - Zkušební metody měření emisí hluku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Bezpečnost jeřábů - Zdravotní a bezpečnostní požadavky - Část 2: Omezující a indikující zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posuzování rizika a snižování rizika (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Pozn. 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Stroje pro stavbu tunelů - Tlakové vzduchové komory - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Stroje pro stavbu tunelů - Razicí stroje, kontinuální důlní dobývací stroje a rázová rozvolňovací kladiva - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Nákladní stavební výtahy - Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Nákladní stavební výtahy - Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Stavební výtahy pro dopravu osob a nákladů se svisle vedenými klecemi | Toto je první zveřejnění | EN 12159:2000+A1:2009
  Pozn. 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Kapalinová čerpadla - Bezpečnostní požadavky - Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními - Část 1: Všeobecné zásady | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními - Část 2: Postup měření emise záření | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními - Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní - Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními - Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Potravinářské stroje - Kotoučové pily - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Potravinářské stroje - Pásové pily - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů – Kalandry – Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 1: Schody pro cestující | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 2: Cateringová vozidla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 3: Pojízdné pásové dopravníky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla- Zvláštní požadavky - Část 4: Nástupní mosty pro cestující | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 6: Odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 7: Zařízení k přemísťování letadel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 8: Schody a plošiny pro údržbu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 9: Nakládače kontejnerů/palet | 8.9.2009 | | |
| Upozornění: Toto zveřejnění se netýká ustanovení bodu 5.6 normy, jehož uplatňování nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodu 1.5.15 přílohy I směrnice 2006/42/ES ve spojení s požadavkem bodu 1.1.2 písm. b) uvedené přílohy. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 14: Nástupní zařízení pro invalidní/nezpůsobilé cestující | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 17: Klimatizační zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 18: Dusíkové nebo kyslíkové jednotky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 20: Elektrické pozemní energetické zdroje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Důlní stroje - Specifikace bezpečnostních požadavků na porubové hřeblové dopravníky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Potravinářské stroje - Mlýnky na maso - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Stroje pro stavbu tunelů - Štítové stroje, razicí vrtací stroje, šnekové razicí stroje, montážní zařízení pro vyztužování - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Stojanové stroje pro vrtání na jádro - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Potravinářské stroje - Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 2: Definice, označování a klasifikace | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 3: Informace pro používání a údržbu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Stroje na výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní - Zařízení na opravu obuvi - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Stroje na zpracování pryže a plastů - Tepelné tvářecí stroje - Bezpečnostní požadavky | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Obráběcí centra | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Potravinářské stroje - Plnicí a pomocné stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Potravinářské stroje - Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Zemědělské stroje - Čelní nakládače - Bezpečnost | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní - Zkušební předpis pro hluk - Společné požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Odstředivky - Obecné bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Akustika - Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí - Technická metoda | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory - Bezpečnost | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Hydraulické ohraňovací lisy | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 1: Společné požadavky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 2: Stroje pro výrobu bloků | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno-silikátových směsí (a betonových směsí) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Vrata - Montáž a použití | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Stroje pro zemní práce - Stroje na kolovém podvozku - Požadavky na řízení (ISO 5010:1992 mod.) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Jeřáby - Informace pro používání a zkoušení - Část 1: Návody k používání | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Jeřáby - Informace pro používání a zkoušení - Část 2: Značení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Vibrátory betonové směsi a uhlazovací stroje – Bezpečnostní požadavky | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní - Hřebíkovací stroje - Bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Chladicí zařízení a tepelná čerpadla - Bezpečnostní a environmentální požadavky - Objemové chladivové kompresory | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Vrtačky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Ručně vedené motorové žací stroje - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čtyřstranné frézky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu - Bezpečnostní požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací - Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje – Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Potravinářské stroje - Drtiče a mixéry - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Potravinářské stroje - Ruční mixéry a šlehače - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Potravinářské stroje - Ramenové mixéry - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Potravinářské stroje - Rotační mísové kutry - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Dopravní pásy - Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením - Část 1: Zkoušky pomocí propanového hořáku | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Dopravní pásy - Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením - Část 2: Zkouška hořením širokého rozsahu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Dopravní pásy pro všeobecné použití - Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 1: Společné bezpečnostní požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny na vodní bázi | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Elektroerozivní stroje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Zemědělské a lesnické stroje a traktory - Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Vrata - Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata - Požadavky a zkušební metody | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Lakovny - Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje – Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Jeřáby- Nakládací jeřáby | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Jeřáby - Mobilní jeřáby | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Jeřáby - Návrh všeobecně - Část 1: Základní principy a požadavky | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Bezpečnost jeřábů-Návrh všeobecně-Ćást 2: Účinky zatížení | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Jeřáby Návrh veobecně – Část 3-1: Mezní stavy a prokázání způsobilosti ocelových konstrukcí | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Údržba výtahů a pohyblivých schodů - Pravidla pro návody pro údržbu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Stroje pro čištění povrchu vozovek - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Stroje pro opravy povrchu vozovek - Bezpečnostní požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Stroje pro zimní údržbu - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení - Třídy přesnosti 2 a 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla - Požadavky na bezpečnost - Část 1: Vnitřní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Venkovní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Řezací stroje | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 4: Naklápěcí stoly | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Stroje a zařízení pro stohování a rozebírání | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 6: Stroje pro vylamování | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Část 7: Řezací stroje pro vrstvené sklo | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 9: Vymývací zařízení | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 11: Stroje pro vrtání | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky – Část 1: Podavač skloviny | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Manipulační stroje pro dosazování | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 3: IS stroje | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Lisy | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Bezpečnost manipulačních vozíků - Metody měření vibrací | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Stroje pro výrobu keramiky - Bezpečnost - Nakládání a vykládání jemných keramických dlaždic | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Koželužské stroje - Štípací a pásové postřihovací stroje - Bezpečnostní požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Koželužské stroje - Válcové natírací stroje - Bezpečnostní požadavky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Koželužské stroje - Rotující nádoby - Bezpečnostní požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Zemědělské stroje - Sklízeče brambor - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Vnitřní clony - Funkční a bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Frézky (včetně vyvrtávaček) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Jeřáby - Bezpečnost - Navrhování - Požadavky na vybavení - Část 1: Elektrotechnické vybavení | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Jeřáby - Vybavení - Část 2: Neelektrotechnické vybavení | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Zemědělské stroje - Sklízeče cukrovky a krmné řepy - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Jeřáby - Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Jeřáby - Bezpečnost - Ručně poháněná zdvihací zařízení | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky- Požadavky na bezpečnost a provedení | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Potravinářské stroje - Stroje na loupání zeleniny - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Pevně umístěné brusky | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Vrata - Norma výrobku - Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Potravinářské stroje - Zvedače a sklápěče díží - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Lakovny - Kombinované stříkací kabiny - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Stroje pro výrobu keramiky - Bezpečnost - Překládací rampy a vozy | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Potravinářské stroje - Mixéry s vodorovnými hřídeli - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Potravinářské stroje - Stroje na výrobu koláčů a dortů - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 3: Objímky a zajištěné objímky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Ukončení ocelových drátěných lan -Bezpečnost - Část 8: Koncovky k zalisování a lisování | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Vázací prostředky z ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Stroje pro zpracování pryže a plastů - Stroje pro navíjení fólií nebo pásů - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Meziřádkové žací jednotky - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní - Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla - Bezpečnostní požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Požární prevence a požární ochrana | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Vibrace - Manipulační vozíky - Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Stroje pro údržbu pozemních komunikací - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Lesnické stroje - Štěpkovače dřeva - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Stroje pro zemní práce - Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla - Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Potravinářské stroje – Solicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Bezpečnost jeřábů - Zdravotní a bezpečnostní požadavky - Část 2: Omezující a indikující zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Vnější clony - Funkční a bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje - Míchací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Jeřáby - Přístupy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Potravinářské stroje - Zakladače pecí s pevnými etážemi - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Benzínové čerpací stanice-Část 1: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Potravinářské stroje - Sušiče salátu - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Okenice - Funkční a bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Zahradní zařízení - Motorové drtiče/štěpkovače - Bezpečnost | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Zahradní zařízení - Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku - Bezpečnost | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Systémy zdvihacích vaků pro hasičské a záchranné jednotky – Požadavky na bezpečnost a provedení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Potravinářské stroje - Chladicí tanky na mléko na farmách - Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Ergonomie tepelného prostředí - Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy - Část 1: Horké povrchy (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Ergonomie tepelného prostředí - Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy - Část 3: Chladné povrchy (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Pneumatické lisy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Vibrace a rázy - Vibrace ruky a paže - Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části ovládacích systémů - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Českýnázev: Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části ovládacích systémů - Část 2: Ověřování (ISO 13849-2:2012) | Toto je první zveřejnění | EN ISO 13849-2:2008
  Pozn. 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Nouzové zastavení - Zásady pro konstrukci (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Umístění ochranných zařízení z ohledem na rychlosti přibližování částí lidského těla (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními a dolními končetinami (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Stroje pro řezání podlah - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje - Porcovací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje - Stroje na řezání kostek - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje - Odřezávací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje - Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání - Rovné a prohnuté třmeny - Třída 6 - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Pily na studený kov | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Kapalinová čerpadla - Bezpečnostní požadavky - Potravinářská zařízení - Konstrukční předpisy pro zajištění hygienického používání | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje – Kráječe chleba – Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Tabulové nůžky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Bezpečnost strojních zařízení - Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel - Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Rozmetadla tuhých průmyslových hnojiv - Bezpečnost | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Řádkové secí stroje - Bezpečnost | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Železniční aplikace - Kolej - Kolejové stroje pro stavbu a údržbu - Část 3: Všeobecné bezpečnostní požadavky | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Výšková požární technika - Automobilové žebříky se současnými pohyby - Požadavky na bezpečnost a provedení a zkušební metody | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Výšková požární technika - Automobilové žebříky s postupnými pohyby - Požadavky na bezpečnost a provedení a zkušební metody | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Postupové a jednoúčelové stroje | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 4: Pevné žebříky (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Jeřáby - Ručně vedená manipulační zařízení | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Pístové spalovací motory - Vratné spouštěcí zařízení - Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Bezpečnost manipulačních vozíků - Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu - Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Zařízení pro povrchovou úpravu - Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení - Třídy přesnosti 2 a 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Požární čerpadla - Přenosné motorové stříkačky - Požadavky na bezpečnost a provedení zkoušky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem - Část 1: Vrátky se strojním pohonem | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Jeřáby - Zařízení pro zdvihání osob - Část 2: Svisle pohyblivá ovládací místa obsluhy | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Potravinářské stroje - Nářezové stroje na bagety - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na protlačovací lisy pro železné a neželezné kovy | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na hydraulické lisy pro volné zápustkové kování za tepla železných a neželezných kovů | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Výroba oceli druhého tavení - Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění - Část 1: Třídění, všeobecné a bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění - Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro stroje a zařízení na kontinuální lití oceli | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Stroje na zpracování pryže a plastů - Pásové řezačky na pěnové bloky - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Zahradní stroje - Ručně vedené vyžínače se spalovacím motorem - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Zemědělské a lesnické stroje a zahradní zařízení - Ručně vedené a ruční stroje - Určení dostupnosti horkých povrchů | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Potravinářské stroje - Stroje na umývání nádobí s dopravníkem - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Potravinářské stroje - Stroje na mletí a výrobu mouky a krupice - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Dopravní pásy pro použití v podzemí - Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Zemědělské a lesnické stroje - Elektromagnetická kompatibilita - Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Jeřáby-Otočné výložníkové jeřáby | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Bezpečnost manipulačních vozíků - Vozíky s vlastním pohonem a proměnným vyložením - Specifikace, provedení a požadavky na zkoušky pro indikátory momentu podélného zatížení a omezovače momentu podélného zatížení | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Jeřáby-Mostové a portálové jeřáby | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Přemístitelné stěnové a lanové pily pro staveniště - Bezpečnost | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Jeřáby - Požadavky na závěsné rámy pro manipulaci s kontejnery | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Zařízení pro úpravu sněhu - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na stroje a zařízení linky na zpracování pásu | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Stroje na zpracování pryže a plastů - Stroje na zpracování fólie na výrobu pytlů a sáčků - Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcovací stolice s hladkými válci pro válcování za tepla | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcování stolice s hladkými válci pro válcování za studena | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Motoricky poháněné příčkové a policové přesuvné regály, karusely a skladovací výtahy- Bezpečnostní požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Stroje a provozy pro dobývání a zpracování přírodního kamene – Bezpečnostní požadavky na vícekotoučové pily | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Stroje a zařízení pro těžbu a zpracování přírodního kamene - Bezpečnost - Požadavky na diamantové lanové pily | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Stroje a provozy pro těžbu a zpracování přírodního kamene - Bezpečnost - Požadavky na řetězové a pásové drážkovací stroje | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Potravinářské stroje - Jateční automatické půlicí stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Benzínové čerpací stanice - Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Zahradní stroje – Zahradní foukače, vysavače a foukače/vysavače - Bezpečnost | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Ergonomie - Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony - Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Zemědělské traktory a samojízdné postřikovače - Ochrana obsluhy (řidiče) před nebezpečnými látkami - Část 1: Klasifikace kabiny, požadavky a zkušební postupy | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Zemědělské traktory a samojízdné postřikovače – Ochrana obsluhy (řidiče) před nebezpečnými látkami - Část 2: Filtry, požadavky a zkušební postupy | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Bezpečnost pohyblivých pásů pro zimní sporty nebo turistické použití | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Neelektrická ruční nářadí - Předpis pro měření hluku - Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Železniční aplikace - Kolej - Stroje pohybující se po koleji i silnici a připojená zařízení - Část 2: Všeobecné požadavky na bezpečnost | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Potravinářské stroje- Stroje na výrobu a plnění čerstvých těstovin (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette a gnocchi) - Bezpečnostní a hygienické požadavky | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Zemědělské stroje - Ochranné kryty pohyblivých částí přenosu energie – Otevírání ochranných krytů nástrojem | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Terení vozíky s proměnným vyložením - Výhled obsluhy - Zkušební metody a ověření | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Potravinářské stroje - Uzenářská zařízení - Bezpečnostní a hygienické poadavky | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Kazetově ovládané ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Upevňování a pevné značení nástrojů | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcovací tratě tyčového materiálu, ocelových profilů a drátů | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu tlaku plynů a par | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Terénní vozidla - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Motoricky poháněné dveřní sestavy - Bezpečnost při pouití - Poadavky a zkuební metody | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Motorová vozidla s vezoucí se obsluhou, určená pro přepravu osob a neurčená k provozu na veřejných komunikacích - Jednostopá dvoukolová motorová vozidla - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Zemědělské stroje - Rýpadlová zařízení - Bezpečnost | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Stroje pro kompaktní odpadové materiály nebo recyklovatelné části - Horizontální balicí lisy - Bezpečnostní poadavky | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Manipulační vozíky - Bezpečnostní požadavky a ověření - Část 1: Doplňující požadavky na manipulační vozíky s vlastním pohonem, kromě vozíků bez obsluhy, vozíky s proměnným vyložením a nákladní vozíky | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Stavební stroje a zařízení pouívaná ve stavebnictví - Přenosné ruční pily se spalovacím motorem - Bezpečnostní poadavky (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí - Zkušební předpis pro hluk - Třídy přesnosti 2 a 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Vibrace - Ruční a rukou vedená strojní zařízení - Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Lesnické a zahradní stroje - Zkušební předpis pro vibrace přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem - Vibrace na rukojetích (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Lesnické stroje - Zkušební předpis pro hluk přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem - Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Soustruhy (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Zemědělské a lesnické stroje – Zádové postřikovače se spalovacím motorem - Bezpečnostní požadavky (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 1: Úhlové a svislé brusky (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 2: Utahováky šroubů, matic a šroubováky (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 3: Leštičky a rotační vibrační a excentrické brusky (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 4: Brusky na plocho (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 5: Vrtačky a příklepové vrtačky (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 6: Pěchovačky (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 7: Prostřihávačky a nůžky (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 8: Pily, leštičky a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 9: Očišťovací kladiva a jehlové škrabky (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 10: Vrtací kladiva, kladiva a sbíječky (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 11:Kladiva na opracování kamene (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Ruční mechanizovaná nářadí – Zkuební metody pro hodnocení emise vibrací – Část 12: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 28927-12:2012) | Toto je první zveřejnění | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Vibrace - Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel - Část 1: Základní požadavky (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30.6.2012) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých vloček - Bezpečnostní požadavky | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení nehořlavých tekutých nátěrových hmot - Bezpečnostní požadavky | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Bezpečnost elektrického ručního nářadí - Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole | 5.6.2012 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 1: Všeobecné požadavky
  IEC 60204-1:2005 (Modifikovaná) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 32: Požadavky na elektrická zařízení zdvihacích strojů
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů – Část 33: Požadavky na polovodičové výrobní zařízení
  IEC 60204-33:2009 (Modifikovaná) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky
  IEC 60335-1:2010 (Modifikovaná) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  a její změny Pozn. 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-36: Zvláštní požadavky na elektrické sporáky, pece, plotny a varné jednotky pro komerční účely
  IEC 60335-2-36:2002 | Toto je první zveřejnění | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-37: Zvláštní požadavky na elektrické ponorné smažiče pro komerční účely
  IEC 60335-2-37:2002 | Toto je první zveřejnění | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-42: Zvláštní požadavky na elektrické pece s nucenou konvekcí, parní spotřebiče a paro-konvekční pece pro komerční účely
  IEC 60335-2-42:2002 | Toto je první zveřejnění | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-47: Zvláštní požadavky na elektrické varné kotle pro komerční účely
  IEC 60335-2-47:2002 | Toto je první zveřejnění | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-48: Zvláštní požadavky na elektrické grily a opékače topinek pro komerční účely
  IEC 60335-2-48:2002 | Toto je první zveřejnění | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-49: Zvláštní požadavky na elektrické vyhřívací spotřebiče pro komerční účely
  IEC 60335-2-49:2002 | Toto je první zveřejnění | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-65: Zvláštní požadavky na čističe vzduchu
  IEC 60335-2-65:2002 | Toto je první zveřejnění | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-67: Zvláštní požadavky na stroje na ošetřování a čištění podlah pro komerční použití
  IEC 60335-2-67:2002 (Modifikovaná) + A1:2005 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-67: Zvláštní požadavky na stroje pro ošetřování podlah pro komerční použití
  IEC 60335-2-67:2012 (Modifikovaná) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Pozn. 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-68: Zvláštní požadavky na extrakční čisticí stroje s rozprašováním pro komerční použití
  IEC 60335-2-68:2002 (Modifikovaná) + A1:2005 (Modifikovaná) + A2:2007 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-68: Zvláštní požadavky na extrakční čisticí stroje s rozprašováním pro komerční použití
  IEC 60335-2-68:2012 (Modifikovaná) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Pozn. 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití
  IEC 60335-2-69:2002 (Modifikovaná) + A1:2004 (Modifikovaná) + A2:2007 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití
  IEC 60335-2-69:2012 (Modifikovaná) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Pozn. 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje na ošetřování podlah pro komerční použití
  IEC 60335-2-72:2002 (Modifikovaná) + A1:2005 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-72: Zvláštní požadavky na stroje pro ošetřování podlah s trakčním pohonem nebo bez něj pro komerční použití
  IEC 60335-2-72:2012 (Modifikovaná) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Pozn. 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2-77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy napájené ze sítě
  IEC 60335-2-77:2002 (Modifikovaná) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-79: Zvláštní požadavky na vysokotlaké čističe a čističe parou
  IEC 60335-2-79:2002 (Modifikovaná) + A1:2004 (Modifikovaná) + A2:2007 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-79: Zvláštní požadavky na vysokotlaké čističe a čističe parou
  IEC 60335-2-79:2012 (Modifikovaná) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Pozn. 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky
  IEC 60745-1:2006 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Pozn. 3 | 1.10.2013 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky
  IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a rázové šroubováky
  IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, leštičky a talířové rovinné brusky
  IEC 60745-2-3:2006 (Modifikovaná) + A1:2010 (Modifikovaná) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové
  IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná) + A1:2008 (Modifikovaná) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Pozn. 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily
  IEC 60745-2-5:2010 (Modifikovaná) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva
  IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-8: Zvláštní požadavky pro nůžky na plech a prorážeče
  IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy
  IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem
  IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-12: Zvláštní požadavky na vibrátory betonu
  IEC 60745-2-12:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily
  IEC 60745-2-13:2006 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Pozn. 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky
  IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná) + A1:2006 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Pozn. 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů
  IEC 60745-2-15:2006 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí
  IEC 60745-2-16:2008 (Modifikovaná) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky
  IEC 60745-2-17:2010 (Modifikovaná) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací nářadí
  IEC 60745-2-18:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky
  IEC 60745-2-19:2005 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Pozn. 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily
  IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-21: Zvláštní požadavky na čističe odpadů
  IEC 60745-2-21:2002 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Pozn. 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-22: Zvláštní požadavky na rozbrušovačky
  IEC 60745-2-22:2011 (Modifikovaná) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 1: Všeobecné požadavky
  IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Pozn. 3 | 1.11.2013 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily
  IEC 61029-2-1:1993 (Modifikovaná) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily
  IEC 61029-2-1:1993 (Modifikovaná) + A1:1999 + A2:2001 | Toto je první zveřejnění | EN 61029-2-1:2010
  Pozn. 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-3: Zvláštní požadavky na hoblovky a tloušťkovačky
  IEC 61029-2-3:1993 (Modifikovaná) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky
  IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná) + A1:2001 (Modifikovaná) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-6: Zvláštní požadavky na vrtačky pro diamantové vrtáky s přívodem vody
  IEC 61029-2-6:1993 (Modifikovaná) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-8: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky
  IEC 61029-2-8:1995 (Modifikovaná) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily
  IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily
  IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná) | Toto je první zveřejnění | EN 61029-2-9:2009
  Pozn. 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-10: Zvláštní požadavky na rozbrušovačky
  IEC 61029-2-10:1998 (Modifikovaná) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikovaná) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily
  IEC 61029-2-11:2001 (Modifikovaná) | Toto je první zveřejnění | EN 61029-2-11:2009
  Pozn. 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-12: Zvláštní požadavky na stroje na závity
  IEC 61029-2-12:2010 (Modifikovaná) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 2: Požadavky na značení
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládačů
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická snímací ochranná zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky
  IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí - Část 5-2: Bezpečnostní požadavky - Funkční
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Bezpečnost strojních zarízení - Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických rídicích systému souvisejících s bezpečností
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejněnív Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů - Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů Výtahy určené pouze pro přepravu zboží – Část 31: Zboží přepravovatelné pouze pomocí výtahů

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a instalaci výtahů - Speciální výtahy pro přepravu osob a zboží - Část 40: Schodišťové výtahy a náklápěcí zvedací plošiny pro osoby se sníženou pohyblivostí

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů - Zvláštní výtahy pro dopravu osob a nákladů - Část 41: Svislé zdvihací plošiny pro dopravu osob s omezenou pohyblivostí

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů - Zvláštní výtahy pro dopravu osob a nákladů - Část 43: Výtahy pro jeřáb

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Bezpečnost pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků - Část 1: Konstrukce a montáž

26.5.2010

EN 115-1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Stroje pro zpracování plastů a pryže - Vstřikovací stroje - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Hořáky na kapalná paliva s automatickým řízením s ventilátorem

18.11.2011

EN 267:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Pojízdné zdvihací pracovní plošiny - Konstrukční výpočty - Kritéria stability - Konstrukce - Přezkoušení a zkoušky

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Stroje pro zpracování pryže a plastů - Lisy - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Kotle pro ústřední vytápění - Část 5: Kotle pro ústřední vytápění na pevná paliva, s ruční nebo samočinnou dodávkou, o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 300 kW - Terminologie, poadavky, zkouení a značení

24.8.2012

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení. Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Chladicí zařízení a tepelná čerpadla - Bezpečnostní a environmentální požadavky - Část 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Bezpečnost balicích strojů - Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Bezpečnost balicích strojů - Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Bezpečnost balicích strojů - Část 5: Přebalovací stroje

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Bezpečnost balicích strojů - Část 6: Stroje na přebalování paletových jednotek

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Bezpečnost balicích strojů- Část 7: Stroje na skupinové a sekundární balení

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Bezpečnost balicích strojů - Část 8: Páskovací stroje

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Bezpečnost balicích strojů - Část 9: Metody měření hluku pro balicí stroje, balicí linky a přidružená zařízení, stupeň přesnosti 2 a 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Stroje pro zpracování plastů a pryže - Vyfukovací tvářecí stroje - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Potravinářské stroje - Hnětače těsta - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Potravinářské stroje - Planetové mixéry - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 2: Požadavky pro dozery

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 3: Požadavky pro nakladače

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 4: Požadavky pro rýpadlo-nakladače

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla

23.3.2012

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 6: Požadavky pro dampry

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 7: Požadavky pro skrejpry

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 8: Požadavky pro grejdry

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 10: Požadavky pro rýhovače

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 11: Požadavky pro kompaktory

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Stroje pro zemní práce - Bezpečnost - Část 12: Požadavky pro lanová rýpadla

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 1: Společné požadavky

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 4: Specifické požadavky na stroje pro zhutňování

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Pojízdné stroje pro stavbu vozovek - Bezpečnost - Část 6: Specifické požadavky na finišery na vozovky

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Regálové zakladače-bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení –Tělesné rozměry – Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení –Tělesné rozměry – Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Dvouruční ovládací zařízení - Funkční hlediska - Zásady pro konstrukci

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Bezpečnost štípačů polen - Část 1: Klínové štípače

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Bezpečnost štípačů polen - Část 2: Šroubové štípače

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické zásady navrhování - Část 1: Terminologie a všeobecné zásady

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly

8.9.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu - Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál

8.4.2011

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením - Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Hořáky na plynná paliva s ventilátorem a s automatickým řízením

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Zemědělské stroje - Rozmetadla hnoje - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Obráběcí a tvářecí stroje - Mechanické lisy - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Hydraulické lisy

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Zemědělské stroje - Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Zemědělské stroje - Stroje na řez vinné révy - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Zemědělské stroje - Kejdovače - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) - Bezpečnost

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu - Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Průmyslová tepelná zařízení - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Průmyslová tepelná zařízení - Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Průmyslová tepelná zařízení - Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Lesnické stroje - Štěpkovače dřeva - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Vrtné soupravy - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 13: Zarážecí nářadí

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Kapalinová čerpadla a čerpací jednotky - Základní požadavky na bezpečnost

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Bezpečnost vrtacích strojů tunelových neštítových a šachtových beztyčových pro vrtání v horninách – Požadavky na bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky - Třída 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky - Třída 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 4: Vázací řetězy - Třída 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 5: Vázací řetězy - Třída 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 6: Vázací řetězy - Specifikace k informacím pro užívání a údržbu poskytované výrobcem

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání - Bezpečnost - Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla - Třída T (provedení T, DAT a DT)

8.9.2009

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Zahradní stroje - Motorové žací stroje - Bezpečnost

18.11.2011

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Vizuální signály nebezpečí – Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem - Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem - Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem - Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky

Toto je první zveřejnění

EN 848-3:2007+A2:2009

Pozn. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Srovnávací frézky s ručním posuvem

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Jednostranné tloušťkovací frézky

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro jednotky na lití kovů pod tlakem

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 2: Sdělovače

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 3: Ovládače

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 4: Umístění a uspořádání sdělovačů a ovládačů

20.10.2010

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Pásové zavlažovače - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Pivotové a čelní zavlažovače - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní - Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Stroje pro výrobu obuvi - Napínací stroje - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kombinované obráběcí stroje na dřevo

5.6.2012

EN 940:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.8.2012)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů

8.9.2009

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Koželužské stroje - Válcové stroje - Bezpečnostní požadavky

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Souprava pro pilotovací práce - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 1: Termíny a definice

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 3: Ovládače

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 1: Společné požadavky

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 3: Řezačky

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru - Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Kompresory a vývěvy - Požadavky na bezpečnost - Část 1: Vzduchové kompresory

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Kompresory a vakuová čerpadla - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Vakuová čerpadla

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění - Část 1: Třídění - Všeobecné a bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění - Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Vibrace - Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 1: Společné požadavky

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 2: Odkorňovací bubny

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů na konečnou úpravu - Část 3: Stroje na převíjení a navíjení

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 4: Rozvlákňovače a jejich nakládací zařízení

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 5: Archové řezačky

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 6: Kalandry

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 7: Nádrže

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 8: Čisticí zařízení

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 13: Stroje na odstraňování drátů z balíků a svazků balíků

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů na konečnou úpravu - Část 16: Stroje na výrobu papíru a lepenky

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 17: Stroje na výrobu tenkého jemného papíru

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 21: Natírací stroje

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 22: Brusy na dřevovinu

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení - Část 26: Svitkové balicí stroje

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní poadavky na konstrukci a výrobu papírenských strojů a strojů pro konečnou úpravu Část 27: Manipulační zařízení kotoučů

15.11.2012

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty - Zásady pro konstrukci a volbu

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 1: Volba zkušebních metod

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 2: Metoda značených atomů pro stanovení míry emise určitého polutantu

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 3: Metoda měření míry emise určitého polutantu na zkušební stolici

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením - Metoda značených atomů

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem - Část 11: Index dekontaminace

8.9.2009

CEN

EN 1114-1:2011

Stroje pro zpracování plastů a pryže - Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky - Část 1: Bezpečnostní požadavky na vytlačovací stroje

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů - Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky - Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 1: Základní koncepce a metodika

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Pozn. 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Výbušná prostředí - Prevence a ochrana proti výbuchu - Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Bezpečnost motorových vozíků - Požadavky na elektroinstalaci - Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Bezpečnost motorových vozíků - Požadavky na elektroinstalaci - Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Bezpečnost motorových vozíků - Požadavky na elektroinstalaci - Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čepovací stroje - Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čepovací stroje - Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čerpací stroje - Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy)

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čerpací stroje - Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy)

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čepovací stroje - Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Slévárenská strojní zařízení - Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Slévárenská strojní zařízení - Bezpečnostní požadavky na tryskače

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Vibrace a rázy - Izolování vibrací strojů - Údaje používané při izolaci zdrojů

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Zemědělské stroje - Stacionární vybírače pro kruhová sila - Bezpečnost

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Vyrovnávací můstky- Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Stroje pro zpracování pryže a plastů - Míchací dvouválce - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Bezpečnost manipulačních vozíků - Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textilní vázací prostředky - Bezpečnost - Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textilní vázací prostředky - Bezpečnost - Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Textilní vázací prostředky - Bezpečnost - Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Zvedáky vozidel

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Zdvihací plošiny - Stožárové šplhací pracovní plošiny

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod 5.3.2.4, poslední pododstavec bodu 7.1.2.12, tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.

CEN

EN 1501-1:2011

Vozidla pro odvoz odpadu -Všeobecné požadavky na bezpečnost- Část 1: Vozidla pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení - Všeobecné požadavky na bezpečnost - Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení - Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky - Část 3: Vozidla pro svoz odpadu s vyklápěcím zařízením vpředu

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení - Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky - Část 4: Postup zkoušení hluku vozidel pro svoz odpadu

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Vozidla pro odvoz odpadu- Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky - Část 5: Vyklápěcí zařízení pro vozidla pro odvoz odpadu

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Bezpečnost motorových vozíků - Další požadavky na automatické funkce vozíků

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek - Bezpečnostní požadavky

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Průmyslová tepelná zařízení - Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Bezpečnost obráběcích strojů - Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Dopravní pásy - Zkoušení třením bubnu

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Bezpečnostní požadavky na zdvihací stoly

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Stroje pro zpracování plastů a pryže Reakční tvářecí stroje - Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Potravinářské stroje - Základní pojmy - Část 2: Hygienické požadavky

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Potravinářské stroje - Rotační stojanové pece - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Potravinářské stroje - Stroje na rozvalování těsta - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 1: Kované ocelové součásti - Třída 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou - Třída 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky - Třída 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 4: Články - Třída 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou - Třída 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Součásti pro vázací prostředky - Bezpečnost - Část 6: Články - Třída 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Potravinářské stroje - Stroje na krájení zeleniny - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Pístové spalovací motory - Bezpečnost - Část 1: Vznětové motory

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Bezpečnost manipulačních vozíků - Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu - Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Zdvižná čela - Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Nákladní zdvižná čela

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Zdvižná čela - Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Ochranná zařízení citlivá na tlak - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Ochranná zařízení citlivá na tlak - Část 2: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení lišt citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Ochranná zařízení citlivá na tlak - Část 3: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení nárazníků, desek, lanek a podobných zařízení citlivých na tlak

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Hydraulické plošiny pro hasičské a záchranné jednotky - Bezpečnostní požadavky a zkoušení

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Důlní stroje - Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž - Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Důlní stroje - Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž - Část 2: Stojky a válce

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Důlní stroje - Bezpečnostní požadavky na hydraulické mechanizované výztuže - Část 3: Hydraulické ovládací systémy

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Pásové pily

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny - Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce - Zkoušky

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Stroje pro obrábění vysokotlakým vodním paprskem - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Stroje

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Stroje pro obrábění vysokotlakým vodním paprskem - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Hadice, hadicová vedení a přípojky

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Integrované osvětlení strojů

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Stroje na výrobu obuvi - Obuvnické tvářecí stroje - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Požární automobily - Část 2: Obecné požadavky - Bezpečnost a provedení

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2011)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Požární automobily – Část 3: Pevně zabudovaná zařízení – Bezpečnost a provedení

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Zemědělské stroje - Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 1: Stolové kotoučové pily (s posuvným a bez posuvného stolu), formátovací kotoučové pily a tesařské kotoučové pily pro staveniště

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

Toto je první zveřejnění

EN 1870-7:2002+A1:2009

Pozn. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-8:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

Toto je první zveřejnění

EN 1870-8:2001+A1:2009

Pozn. 2.1

31.5.2013

CEN

EN 1870-9:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 10: Jednokotoučové automatické a poloautomatické spodní kotoučové pily pro příčné řezání

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 13: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem na řezání formátů

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 14: Svislé kotoučové pily na řezání formátů

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obrobku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním

Toto je první zveřejnění

EN 1870-15:2004+A1:2009

Pozn. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-16:2012

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání V-profilů

Toto je první zveřejnění

EN 1870-16:2005+A1:2009

Pozn. 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Kotoučové pily - Část 17: Manuální vodorovné strojní pily pro příčné řezání s jednou jednotkou pily (manuální radiální ramenové pily)

18.12.2009

CEN

EN 1889-1:2011

Důlní stroje - Mobilní podzemní stroje - Bezpečnost - Část 1: Stroje na pneumatikách

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Důlní stroje - Mobilní podzemní stroje - Bezpečnost - Část 2: Lokomotivy

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 1: Základní bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 3: Metody měření a snížení vibrací

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Všeobecné požadavky - Část 4: Metody měření a snížení hluku

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Potravinářské stroje - Nářezové stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami - Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Stroje pro zemní práce - Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Stroje pro zemní práce – Přístupové systémy (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Pozn. 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2008

Stroje pro zemní práce - Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí - Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Šrouby s okem třídy 4 pro všeobecné zdvihací účely (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Stroje pro zemní práce - Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluh (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Stroje pro zemní práce - Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty - Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Stroje pro zemní práce – Stroje na kolovém podvozku nebo na rychloběžném pásovém podvozku s gumovými pásy – Výkonové požadavky a zkušební postupy pro brzdové soustavy (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Stroje pro zemní práce - Ochranné kryty - Definice a požadavky (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Stroje pro zemní práce - Ochranné konstrukce chránící při převrácení - Požadavky na laboratorní zkoušky a provedení (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku - Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli - Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Akustika - Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli - Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Akustika Určení hladin akustického výkonu a hladin akustické energie pomocí akustického tlaku - Přesné metody pro bezdozvukové a polobezdozvukové místnosti (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Provozní metoda s měřicí obalovou plochou nad odrazivou rovinou (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Akustika - Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Srovnávací metoda in situ v odrazivém prostředí (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 5: Motorem poháněné stroje pro zpracování půdy (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 6: Postřikovače a zařízení pro zapravování kapalných průmyslových hnojiv. (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 7: Sklízecí mlátičky, sklízecí řezačky a sklízeče bavlny (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 10: Rotační obraceče a pohrabovače (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 11: Sběrací lisy (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Zemědělské stroje - Bezpečnost - Část 12: Rotační ací stroje a cepové žací stroje (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hydraulická fluidní technika - Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky pro zařízení a jejich součásti (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneumatická fluidní technika - Všeobecná pravidla a bezpečnostní požadavky pro zařízení a jejich součásti (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Akustika - Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Akustika - Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu - Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Zemědělské a lesnické stroje a traktory - Ochranné kryty kloubových hřídelů - Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986, včetně Amd 1:1989)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Stroje pro zemní práce - Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchytky - Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Stroje pro zemní práce - Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Akustika - Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky - Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Ergonomie - Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory - Sluchové výstražné signály (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje - Část 1: Společné bezpečnostní požadavky (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje - Část 2: Stroje používající perchlorethylen (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Bezpečnostní požadavky pro chemicky čisticí stroje - Část 3: Stroje používající hořlavá rozpouštědla (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity. Část 1: Měření v bodech (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Akustika - Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity - Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 1: Společné požadavky (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Textilní stroje - Zkušební předpis pro hluk - Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Roboty pro výrobní prostředí - Požadavky na bezpečnost - Část 1: Robot (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Roboty pro výrobní prostředí - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Robotický systém a integrace (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 1: Společné požadavky (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 4: Sušiče (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen - Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Motorové ruční nůžky na živé ploty -Bezpečnost (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Průmyslové šicí stroje - Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Pístové spalovací motory - Spouštěcí začízení s ruční klikou - Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušení (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Společné požadavky (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Textilní stroje - Bezpečnostní požadavky - Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Optika a fotonika - Lasery a laserová zařízení - Slovník a značky (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Řezací a lemovací nářadí (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Vrtačky a závitořezy (ISO 11148-3:2012)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11148-3:2010

Pozn. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 4: Příklepové nářadí (ISO 11148-4:2012)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11148-4:2010

Pozn. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Příklepové vrtačky (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 6: Nářadí pro závitové spoje (ISO 11148-6:2012)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 11148-6:2010

Pozn. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní poadavky - Část 7: Brusky (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 10: Nářadí na lisování (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 11: Prorážeče a nůžky (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní poadavky - Část 12: Pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu (ISO 11148-12:2012)

Toto je první zveřejnění

EN 792-12:2000+A1:2008

Pozn. 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11161:2007

Bezpečnost strojních zařízení - Integrované výrobní systémy - Základní požadavky (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Směrnice pro používání základních norem pro určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou se zanedbáním environmentální korekce (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech použitím přibližné environmentální korekce (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech použitím správné environmentální korekce (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Lasery a laserová zařízení - Laserové přístroje - Minimum požadavků na dokumentaci (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Akustika - Určení zvukové izolace krytů - Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Akustika - Určení zvukové izolace krytů - Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Stroje pro laserové opracování - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Stroje pro laserové opracování - Část 2: Bezpečnostní požadavky pro ruční laserové opracování (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Optika a fotonika - Lasery a laserová zařízení - Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči - Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči - Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil - Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil - Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Akustika - Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem - Část 1: Plánování (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Akustika - Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění - Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných, ručních, motorových křovinořezů a vyžínačů trávy - Část 1: Stroje s vestavěným spalovacím motorem (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Pozn. 2.1

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných, ručních, motorových křovinořezů a vyžínačů trávy - Část 2: Stroje se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Lesnické stroje - Samojízdné stroje - Bezpečnostní požadavky (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 11957:2009

Akustika - Určení zvukové izolace kabin - Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2012

Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty - Bezpečnostní poadavky

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 4: Bezpečnostní požadavky na aglomerátory

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů - Hnětiče - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetická kompatibilita - Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky - Odolnost

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Potravinářské stroje - Vyvalovací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Potravinářské stroje – Automatické dělicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Potravinářské stroje - Přerušovače kynutí - Bezpečnostní a hygienické požadavky

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Stroje na výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní - Vysekávací a děrovací stroje - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Bezpečnost manipulačních vozíků - Zkušební metody měření emisí hluku

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Bezpečnost jeřábů - Zdravotní a bezpečnostní požadavky - Část 2: Omezující a indikující zařízení

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posuzování rizika a snižování rizika (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Pozn. 2.1

30.11.2013

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Stroje pro stavbu tunelů - Tlakové vzduchové komory - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Stroje pro stavbu tunelů - Razicí stroje, kontinuální důlní dobývací stroje a rázová rozvolňovací kladiva - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Nákladní stavební výtahy - Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Nákladní stavební výtahy - Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Stavební výtahy pro dopravu osob a nákladů se svisle vedenými klecemi

Toto je první zveřejnění

EN 12159:2000+A1:2009

Pozn. 2.1

31.5.2013

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Kapalinová čerpadla - Bezpečnostní požadavky - Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními - Část 1: Všeobecné zásady

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními - Část 2: Postup měření emise záření

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními - Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní - Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními - Bezpečnostní požadavky a zkoušení

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Potravinářské stroje - Kotoučové pily - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Potravinářské stroje - Pásové pily - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů – Kalandry – Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 1: Schody pro cestující

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 2: Cateringová vozidla

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 3: Pojízdné pásové dopravníky

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla- Zvláštní požadavky - Část 4: Nástupní mosty pro cestující

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 6: Odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 7: Zařízení k přemísťování letadel

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 8: Schody a plošiny pro údržbu

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 9: Nakládače kontejnerů/palet

8.9.2009

Upozornění: Toto zveřejnění se netýká ustanovení bodu 5.6 normy, jehož uplatňování nezakládá předpoklad shody se základním požadavkem na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodu 1.5.15 přílohy I směrnice 2006/42/ES ve spojení s požadavkem bodu 1.1.2 písm. b) uvedené přílohy.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 14: Nástupní zařízení pro invalidní/nezpůsobilé cestující

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 17: Klimatizační zařízení

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 18: Dusíkové nebo kyslíkové jednotky

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Pozemní zařízení pro letadla - Zvláštní požadavky - Část 20: Elektrické pozemní energetické zdroje

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Důlní stroje - Specifikace bezpečnostních požadavků na porubové hřeblové dopravníky

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Potravinářské stroje - Mlýnky na maso - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Stroje pro stavbu tunelů - Štítové stroje, razicí vrtací stroje, šnekové razicí stroje, montážní zařízení pro vyztužování - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Stojanové stroje pro vrtání na jádro - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Potravinářské stroje - Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 2: Definice, označování a klasifikace

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 3: Informace pro používání a údržbu

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Ocelová drátěná lana - Bezpečnost - Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Stroje na výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní - Zařízení na opravu obuvi - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Stroje na zpracování pryže a plastů - Tepelné tvářecí stroje - Bezpečnostní požadavky

29.2.2012

EN 12409:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Obráběcí centra

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Potravinářské stroje - Plnicí a pomocné stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Potravinářské stroje - Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků - Bezpečnostní a hygienické požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Zemědělské stroje - Čelní nakládače - Bezpečnost

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní - Zkušební předpis pro hluk - Společné požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Odstředivky - Obecné bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Akustika - Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí - Technická metoda

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory - Bezpečnost

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Hydraulické ohraňovací lisy

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 1: Společné požadavky

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 2: Stroje pro výrobu bloků

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 5-4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno-silikátových směsí - Bezpečnost - Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno-silikátových směsí (a betonových směsí)

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Vrata - Montáž a použití

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Stroje pro zemní práce - Stroje na kolovém podvozku - Požadavky na řízení (ISO 5010:1992 mod.)

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Jeřáby - Informace pro používání a zkoušení - Část 1: Návody k používání

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Jeřáby - Informace pro používání a zkoušení - Část 2: Značení

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Vibrátory betonové směsi a uhlazovací stroje – Bezpečnostní požadavky

18.11.2011

EN 12649:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní - Hřebíkovací stroje - Bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Chladicí zařízení a tepelná čerpadla - Bezpečnostní a environmentální požadavky - Objemové chladivové kompresory

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Vrtačky

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Ručně vedené motorové žací stroje - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Čtyřstranné frézky

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu - Bezpečnostní požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů - Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací - Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Potravinářské stroje – Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem – Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Potravinářské stroje - Drtiče a mixéry - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Potravinářské stroje - Ruční mixéry a šlehače - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Potravinářské stroje - Ramenové mixéry - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Potravinářské stroje - Rotační mísové kutry - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Dopravní pásy - Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením - Část 1: Zkoušky pomocí propanového hořáku

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Dopravní pásy - Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením - Část 2: Zkouška hořením širokého rozsahu

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Dopravní pásy pro všeobecné použití - Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 1: Společné bezpečnostní požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny na vodní bázi

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Stroje pro čištění povrchů a povrchovou úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par - Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Elektroerozivní stroje

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Zemědělské a lesnické stroje a traktory - Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Vrata - Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata - Požadavky a zkušební metody

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Lakovny - Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Potravinářské stroje – Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Jeřáby- Nakládací jeřáby

24.8.2012

EN 12999:2011

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Jeřáby - Mobilní jeřáby

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Jeřáby - Návrh všeobecně - Část 1: Základní principy a požadavky

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Bezpečnost jeřábů-Návrh všeobecně-Ćást 2: Účinky zatížení

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Jeřáby Návrh veobecně – Část 3-1: Mezní stavy a prokázání způsobilosti ocelových konstrukcí

5.6.2012

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Údržba výtahů a pohyblivých schodů - Pravidla pro návody pro údržbu

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Stroje pro čištění povrchu vozovek - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Stroje pro opravy povrchu vozovek - Bezpečnostní požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Stroje pro zimní údržbu - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení - Třídy přesnosti 2 a 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla - Požadavky na bezpečnost - Část 1: Vnitřní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla - Požadavky na bezpečnost - Část 2: Venkovní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 3: Řezací stroje

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 4: Naklápěcí stoly

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Stroje a zařízení pro stohování a rozebírání

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 6: Stroje pro vylamování

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Část 7: Řezací stroje pro vrstvené sklo

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 9: Vymývací zařízení

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 11: Stroje pro vrtání

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky – Část 1: Podavač skloviny

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 2: Manipulační stroje pro dosazování

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 3: IS stroje

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla - Bezpečnostní požadavky - Část 5: Lisy

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Bezpečnost manipulačních vozíků - Metody měření vibrací

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Stroje pro výrobu keramiky - Bezpečnost - Nakládání a vykládání jemných keramických dlaždic

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Koželužské stroje - Štípací a pásové postřihovací stroje - Bezpečnostní požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Koželužské stroje - Válcové natírací stroje - Bezpečnostní požadavky

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Koželužské stroje - Rotující nádoby - Bezpečnostní požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Zemědělské stroje - Sklízeče brambor - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Vnitřní clony - Funkční a bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Frézky (včetně vyvrtávaček)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Jeřáby - Bezpečnost - Navrhování - Požadavky na vybavení - Část 1: Elektrotechnické vybavení

20.10.2010

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Jeřáby - Vybavení - Část 2: Neelektrotechnické vybavení

8.4.2011

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Zemědělské stroje - Sklízeče cukrovky a krmné řepy - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Jeřáby - Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Jeřáby - Bezpečnost - Ručně poháněná zdvihací zařízení

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky- Požadavky na bezpečnost a provedení

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Potravinářské stroje - Stroje na loupání zeleniny - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Pevně umístěné brusky

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Vrata - Norma výrobku - Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Potravinářské stroje - Zvedače a sklápěče díží - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Lakovny - Kombinované stříkací kabiny - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Stroje pro výrobu keramiky - Bezpečnost - Překládací rampy a vozy

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Potravinářské stroje - Mixéry s vodorovnými hřídeli - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Potravinářské stroje - Stroje na výrobu koláčů a dortů - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 3: Objímky a zajištěné objímky

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Ukončení ocelových drátěných lan -Bezpečnost - Část 8: Koncovky k zalisování a lisování

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Vázací prostředky z ocelových drátěných lan - Bezpečnost - Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Stroje pro zpracování pryže a plastů - Stroje pro navíjení fólií nebo pásů - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Meziřádkové žací jednotky - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní - Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla - Bezpečnostní požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Požární prevence a požární ochrana

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Vibrace - Manipulační vozíky - Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Stroje pro údržbu pozemních komunikací - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Lesnické stroje - Štěpkovače dřeva - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Stroje pro zemní práce - Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla - Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Potravinářské stroje – Solicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Bezpečnost jeřábů - Zdravotní a bezpečnostní požadavky - Část 2: Omezující a indikující zařízení

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Vnější clony - Funkční a bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Potravinářské stroje - Míchací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Jeřáby - Přístupy

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Potravinářské stroje - Zakladače pecí s pevnými etážemi - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Benzínové čerpací stanice-Část 1: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Potravinářské stroje - Sušiče salátu - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Okenice - Funkční a bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Zahradní zařízení - Motorové drtiče/štěpkovače - Bezpečnost

20.7.2011

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Zahradní zařízení - Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku - Bezpečnost

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Systémy zdvihacích vaků pro hasičské a záchranné jednotky – Požadavky na bezpečnost a provedení

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Potravinářské stroje - Chladicí tanky na mléko na farmách - Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Ergonomie tepelného prostředí - Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy - Část 1: Horké povrchy (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Ergonomie tepelného prostředí - Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy - Část 3: Chladné povrchy (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Pneumatické lisy

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Vibrace a rázy - Vibrace ruky a paže - Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka-paže (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části ovládacích systémů - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Českýnázev: Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části ovládacích systémů - Část 2: Ověřování (ISO 13849-2:2012)

Toto je první zveřejnění

EN ISO 13849-2:2008

Pozn. 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 13850:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Nouzové zastavení - Zásady pro konstrukci (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Umístění ochranných zařízení z ohledem na rychlosti přibližování částí lidského těla (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13857:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními a dolními končetinami (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Stroje pro řezání podlah - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Potravinářské stroje - Porcovací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Potravinářské stroje - Stroje na řezání kostek - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Potravinářské stroje - Odřezávací stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Potravinářské stroje - Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání - Rovné a prohnuté třmeny - Třída 6 - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Pily na studený kov

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Kapalinová čerpadla - Bezpečnostní požadavky - Potravinářská zařízení - Konstrukční předpisy pro zajištění hygienického používání

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Potravinářské stroje – Kráječe chleba – Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Obráběcí a tvářecí stroje - Bezpečnost - Tabulové nůžky

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Bezpečnost strojních zařízení - Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel - Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Rozmetadla tuhých průmyslových hnojiv - Bezpečnost

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Řádkové secí stroje - Bezpečnost

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Železniční aplikace - Kolej - Kolejové stroje pro stavbu a údržbu - Část 3: Všeobecné bezpečnostní požadavky

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Výšková požární technika - Automobilové žebříky se současnými pohyby - Požadavky na bezpečnost a provedení a zkušební metody

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Výšková požární technika - Automobilové žebříky s postupnými pohyby - Požadavky na bezpečnost a provedení a zkušební metody

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Postupové a jednoúčelové stroje

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Bezpečnost strojních zařízení - Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením - Část 4: Pevné žebříky (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Jeřáby - Ručně vedená manipulační zařízení

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Pístové spalovací motory - Vratné spouštěcí zařízení - Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Bezpečnost manipulačních vozíků - Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu - Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Zařízení pro povrchovou úpravu - Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení - Třídy přesnosti 2 a 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Požární čerpadla - Přenosné motorové stříkačky - Požadavky na bezpečnost a provedení zkoušky

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem - Část 1: Vrátky se strojním pohonem

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Jeřáby - Zařízení pro zdvihání osob - Část 2: Svisle pohyblivá ovládací místa obsluhy

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Potravinářské stroje - Nářezové stroje na bagety - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na protlačovací lisy pro železné a neželezné kovy

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Kontinuální manipulační zařízení a systémy - Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na hydraulické lisy pro volné zápustkové kování za tepla železných a neželezných kovů

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Výroba oceli druhého tavení - Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění - Část 1: Třídění, všeobecné a bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Požární čerpadla - Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění - Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky pro stroje a zařízení na kontinuální lití oceli

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Stroje na zpracování pryže a plastů - Pásové řezačky na pěnové bloky - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Zahradní stroje - Ručně vedené vyžínače se spalovacím motorem - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Zemědělské a lesnické stroje a zahradní zařízení - Ručně vedené a ruční stroje - Určení dostupnosti horkých povrchů

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Potravinářské stroje - Stroje na umývání nádobí s dopravníkem - Bezpečnostní a hygienické požadavky

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Potravinářské stroje - Stroje na mletí a výrobu mouky a krupice - Bezpečnostní a hygienické požadavky

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Dopravní pásy pro použití v podzemí - Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Zemědělské a lesnické stroje - Elektromagnetická kompatibilita - Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Jeřáby-Otočné výložníkové jeřáby

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Bezpečnost manipulačních vozíků - Vozíky s vlastním pohonem a proměnným vyložením - Specifikace, provedení a požadavky na zkoušky pro indikátory momentu podélného zatížení a omezovače momentu podélného zatížení

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Jeřáby-Mostové a portálové jeřáby

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Přemístitelné stěnové a lanové pily pro staveniště - Bezpečnost

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Jeřáby - Požadavky na závěsné rámy pro manipulaci s kontejnery

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Zařízení pro úpravu sněhu - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na stroje a zařízení linky na zpracování pásu

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Stroje na zpracování pryže a plastů - Stroje na zpracování fólie na výrobu pytlů a sáčků - Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcovací stolice s hladkými válci pro válcování za tepla

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcování stolice s hladkými válci pro válcování za studena

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Motoricky poháněné příčkové a policové přesuvné regály, karusely a skladovací výtahy- Bezpečnostní požadavky

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Stroje a provozy pro dobývání a zpracování přírodního kamene – Bezpečnostní požadavky na vícekotoučové pily

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Stroje a zařízení pro těžbu a zpracování přírodního kamene - Bezpečnost - Požadavky na diamantové lanové pily

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Stroje a provozy pro těžbu a zpracování přírodního kamene - Bezpečnost - Požadavky na řetězové a pásové drážkovací stroje

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Potravinářské stroje - Jateční automatické půlicí stroje - Bezpečnostní a hygienické požadavky

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Benzínové čerpací stanice - Část 5: Bezpečnostní požadavky na konstrukci ponorných čerpadel

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Zahradní stroje – Zahradní foukače, vysavače a foukače/vysavače - Bezpečnost

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Ergonomie - Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony - Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Zemědělské traktory a samojízdné postřikovače - Ochrana obsluhy (řidiče) před nebezpečnými látkami - Část 1: Klasifikace kabiny, požadavky a zkušební postupy

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Zemědělské traktory a samojízdné postřikovače – Ochrana obsluhy (řidiče) před nebezpečnými látkami - Část 2: Filtry, požadavky a zkušební postupy

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Bezpečnost pohyblivých pásů pro zimní sporty nebo turistické použití

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Neelektrická ruční nářadí - Předpis pro měření hluku - Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Železniční aplikace - Kolej - Stroje pohybující se po koleji i silnici a připojená zařízení - Část 2: Všeobecné požadavky na bezpečnost

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Potravinářské stroje- Stroje na výrobu a plnění čerstvých těstovin (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette a gnocchi) - Bezpečnostní a hygienické požadavky

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Zemědělské stroje - Ochranné kryty pohyblivých částí přenosu energie – Otevírání ochranných krytů nástrojem

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Terení vozíky s proměnným vyložením - Výhled obsluhy - Zkušební metody a ověření

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Potravinářské stroje - Uzenářská zařízení - Bezpečnostní a hygienické poadavky

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Kazetově ovládané ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 1: Upevňování a pevné značení nástrojů

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní požadavky na válcovací tratě tyčového materiálu, ocelových profilů a drátů

5.6.2012

CEN

EN 15967:2011

Stanovení maximálního výbuchového tlaku a maximální rychlosti nárůstu tlaku plynů a par

18.11.2011

CEN

EN 15997:2011

Terénní vozidla - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Motoricky poháněné dveřní sestavy - Bezpečnost při pouití - Poadavky a zkuební metody

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 16029:2012

Motorová vozidla s vezoucí se obsluhou, určená pro přepravu osob a neurčená k provozu na veřejných komunikacích - Jednostopá dvoukolová motorová vozidla - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

24.8.2012

CEN

EN 16246:2012

Zemědělské stroje - Rýpadlová zařízení - Bezpečnost

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 16252:2012

Stroje pro kompaktní odpadové materiály nebo recyklovatelné části - Horizontální balicí lisy - Bezpečnostní poadavky

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 16307-1:2013

Manipulační vozíky - Bezpečnostní požadavky a ověření - Část 1: Doplňující požadavky na manipulační vozíky s vlastním pohonem, kromě vozíků bez obsluhy, vozíky s proměnným vyložením a nákladní vozíky

Toto je první zveřejnění

CEN

EN ISO 19432:2012

Stavební stroje a zařízení pouívaná ve stavebnictví - Přenosné ruční pily se spalovacím motorem - Bezpečnostní poadavky (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 20361:2009

Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí - Zkušební předpis pro hluk - Třídy přesnosti 2 a 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Vibrace - Ruční a rukou vedená strojní zařízení - Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 22867:2011

Lesnické a zahradní stroje - Zkušební předpis pro vibrace přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem - Vibrace na rukojetích (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Lesnické stroje - Zkušební předpis pro hluk přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem - Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů - Soustruhy (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Zemědělské a lesnické stroje – Zádové postřikovače se spalovacím motorem - Bezpečnostní požadavky (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 1: Úhlové a svislé brusky (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 2: Utahováky šroubů, matic a šroubováky (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 3: Leštičky a rotační vibrační a excentrické brusky (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 4: Brusky na plocho (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 5: Vrtačky a příklepové vrtačky (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 6: Pěchovačky (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 7: Prostřihávačky a nůžky (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 8: Pily, leštičky a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 9: Očišťovací kladiva a jehlové škrabky (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 10: Vrtací kladiva, kladiva a sbíječky (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Ruční mechanizovaná nářadí - Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací - Část 11:Kladiva na opracování kamene (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Ruční mechanizovaná nářadí – Zkuební metody pro hodnocení emise vibrací – Část 12: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 28927-12:2012)

Toto je první zveřejnění

CEN

EN 30326-1:1994

Vibrace - Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel - Část 1: Základní požadavky (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30.6.2012)

Cenelec

EN 50223:2010

Stabilní elektrostatické zařízení pro nanášení hořlavých vloček - Bezpečnostní požadavky

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Stabilní zařízení pro elektrostatické nanášení nehořlavých tekutých nátěrových hmot - Bezpečnostní požadavky

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Bezpečnost elektrického ručního nářadí - Část 2-7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole

5.6.2012

Cenelec

EN 60204-1:2006

Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 1: Všeobecné požadavky

IEC 60204-1:2005 (Modifikovaná)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů - Část 32: Požadavky na elektrická zařízení zdvihacích strojů

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická zařízení strojů – Část 33: Požadavky na polovodičové výrobní zařízení

IEC 60204-33:2009 (Modifikovaná)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2012

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky

IEC 60335-1:2010 (Modifikovaná)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

a její změny Pozn. 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-36: Zvláštní požadavky na elektrické sporáky, pece, plotny a varné jednotky pro komerční účely

IEC 60335-2-36:2002

Toto je první zveřejnění

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-37: Zvláštní požadavky na elektrické ponorné smažiče pro komerční účely

IEC 60335-2-37:2002

Toto je první zveřejnění

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-42: Zvláštní požadavky na elektrické pece s nucenou konvekcí, parní spotřebiče a paro-konvekční pece pro komerční účely

IEC 60335-2-42:2002

Toto je první zveřejnění

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-47: Zvláštní požadavky na elektrické varné kotle pro komerční účely

IEC 60335-2-47:2002

Toto je první zveřejnění

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-48: Zvláštní požadavky na elektrické grily a opékače topinek pro komerční účely

IEC 60335-2-48:2002

Toto je první zveřejnění

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-49: Zvláštní požadavky na elektrické vyhřívací spotřebiče pro komerční účely

IEC 60335-2-49:2002

Toto je první zveřejnění

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-65: Zvláštní požadavky na čističe vzduchu

IEC 60335-2-65:2002

Toto je první zveřejnění

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-67: Zvláštní požadavky na stroje na ošetřování a čištění podlah pro komerční použití

IEC 60335-2-67:2002 (Modifikovaná) + A1:2005 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-67: Zvláštní požadavky na stroje pro ošetřování podlah pro komerční použití

IEC 60335-2-67:2012 (Modifikovaná)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Pozn. 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-68: Zvláštní požadavky na extrakční čisticí stroje s rozprašováním pro komerční použití

IEC 60335-2-68:2002 (Modifikovaná) + A1:2005 (Modifikovaná) + A2:2007 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-68: Zvláštní požadavky na extrakční čisticí stroje s rozprašováním pro komerční použití

IEC 60335-2-68:2012 (Modifikovaná)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Pozn. 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití

IEC 60335-2-69:2002 (Modifikovaná) + A1:2004 (Modifikovaná) + A2:2007 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-69: Zvláštní požadavky na vysavače pro mokré a suché čištění, včetně elektrického kartáče, pro komerční použití

IEC 60335-2-69:2012 (Modifikovaná)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Pozn. 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje na ošetřování podlah pro komerční použití

IEC 60335-2-72:2002 (Modifikovaná) + A1:2005 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-72: Zvláštní požadavky na stroje pro ošetřování podlah s trakčním pohonem nebo bez něj pro komerční použití

IEC 60335-2-72:2012 (Modifikovaná)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Pozn. 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2-77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy napájené ze sítě

IEC 60335-2-77:2002 (Modifikovaná)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-79: Zvláštní požadavky na vysokotlaké čističe a čističe parou

IEC 60335-2-79:2002 (Modifikovaná) + A1:2004 (Modifikovaná) + A2:2007 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-79: Zvláštní požadavky na vysokotlaké čističe a čističe parou

IEC 60335-2-79:2012 (Modifikovaná)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Pozn. 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky

IEC 60745-1:2006 (Modifikovaná)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Pozn. 3

1.10.2013

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky

IEC 60745-2-1:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-2: Zvláštní požadavky na šroubováky a rázové šroubováky

IEC 60745-2-2:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-3: Zvláštní požadavky na brusky, leštičky a talířové rovinné brusky

IEC 60745-2-3:2006 (Modifikovaná) + A1:2010 (Modifikovaná)

18.11.2011

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové

IEC 60745-2-4:2002 (Modifikovaná) + A1:2008 (Modifikovaná)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Pozn. 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily

IEC 60745-2-5:2010 (Modifikovaná)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-6: Zvláštní požadavky na kladiva

IEC 60745-2-6:2003 (Modifikovaná) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-8: Zvláštní požadavky pro nůžky na plech a prorážeče

IEC 60745-2-8:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-9: Zvláštní požadavky na závitořezy

IEC 60745-2-9:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem

IEC 60745-2-11:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-12: Zvláštní požadavky na vibrátory betonu

IEC 60745-2-12:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-13: Zvláštní požadavky na řetězové pily

IEC 60745-2-13:2006 (Modifikovaná)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Pozn. 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-14: Zvláštní požadavky na hoblíky

IEC 60745-2-14:2003 (Modifikovaná) + A1:2006 (Modifikovaná)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Pozn. 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů

IEC 60745-2-15:2006 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí

IEC 60745-2-16:2008 (Modifikovaná)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky

IEC 60745-2-17:2010 (Modifikovaná)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-18: Zvláštní požadavky na páskovací nářadí

IEC 60745-2-18:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-19: Zvláštní požadavky na dlabačky

IEC 60745-2-19:2005 (Modifikovaná)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Pozn. 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-20: Zvláštní požadavky na pásové pily

IEC 60745-2-20:2003 (Modifikovaná) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-21: Zvláštní požadavky na čističe odpadů

IEC 60745-2-21:2002 (Modifikovaná)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Pozn. 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Ruční elektromechanické nářadí - Bezpečnost - Část 2-22: Zvláštní požadavky na rozbrušovačky

IEC 60745-2-22:2011 (Modifikovaná)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-1:2009

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 1: Všeobecné požadavky

IEC 61029-1:1990 (Modifikovaná)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Pozn. 3

1.11.2013

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily

IEC 61029-2-1:1993 (Modifikovaná) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily

IEC 61029-2-1:1993 (Modifikovaná) + A1:1999 + A2:2001

Toto je první zveřejnění

EN 61029-2-1:2010

Pozn. 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-3: Zvláštní požadavky na hoblovky a tloušťkovačky

IEC 61029-2-3:1993 (Modifikovaná) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-4: Zvláštní požadavky na stolní brusky

IEC 61029-2-4:1993 (Modifikovaná) + A1:2001 (Modifikovaná)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-6: Zvláštní požadavky na vrtačky pro diamantové vrtáky s přívodem vody

IEC 61029-2-6:1993 (Modifikovaná)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-8: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky

IEC 61029-2-8:1995 (Modifikovaná) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily

IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-9: Zvláštní požadavky na pokosové pily

IEC 61029-2-9:1995 (Modifikovaná)

Toto je první zveřejnění

EN 61029-2-9:2009

Pozn. 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-10: Zvláštní požadavky na rozbrušovačky

IEC 61029-2-10:1998 (Modifikovaná)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikovaná)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-11: Zvláštní požadavky na kombinované pokosové-stolové kotoučové pily

IEC 61029-2-11:2001 (Modifikovaná)

Toto je první zveřejnění

EN 61029-2-11:2009

Pozn. 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 2-12: Zvláštní požadavky na stroje na závity

IEC 61029-2-12:2010 (Modifikovaná)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 2: Požadavky na značení

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládačů

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Bezpečnost strojních zařízení - Elektrická snímací ochranná zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky

IEC 61496-1:2004 (Modifikovaná)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí - Část 5-2: Bezpečnostní požadavky - Funkční

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Bezpečnost strojních zarízení - Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických rídicích systému souvisejících s bezpečností

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/AC:2010

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené evropskou normalizační organizací. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u těch výrobků nebo služeb, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie u výrobků nebo služeb, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními nebo jinými požadavky příslušného právního předpisu Unie.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních organizací, nebo od národních normalizačních orgánů, jejichž seznam je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s článkem 27 nařízení (EU) č. 1025/2012 (2).

| — | Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a Cenelec rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku. |
| --- | --- |

—

Evropské normalizační organizace přijímají normy v angličtině (CEN a Cenelec rovněž zveřejňují normy ve francouzštině a němčině). Národní normalizační orgány poté překládají názvy norem do všech ostatních požadovaných úředních jazyků Evropské unie. Evropská komise není odpovědná za správnost názvů, které jsou předloženy ke zveřejnění v Úředním věstníku.

| — | Odkazy na korigenda „... /AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací. |
| --- | --- |

—

Odkazy na korigenda „... /AC:YYYY“ se zveřejňují pouze pro informaci. Korigendem se z textu normy odstraňují překlepy, gramatické a podobné chyby, přičemž korigendum se může vztahovat na jednu, nebo více jazykových verzí (anglickou, francouzskou a/nebo německou) normy přijaté evropskou normalizační organizací.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech úředních jazycích Evropské unie.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Evropská komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách a jiných evropských normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské normalizační organizace:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 5.4.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/65

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2013/C 99/02

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Česká republika |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | 18717/12/08100/08000 |
| Název regionu (podle NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34879 (12/X)

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

18717/12/08100/08000

Název regionu (podle NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Eko-Energie 3. výzva – prodloužení

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

2.5.2012–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

CZK 600,00 (v milionech)

V rámci záruk

CZK 600,00 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) – CZK 850,00 (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Režim podpory

30 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | LOMBARDIA
  Čl. 107 odst. 3 písm. c),Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.35023 (12/X)

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

LOMBARDIA

Čl. 107 odst. 3 písm. c),Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Název opatření podpory

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

5.6.2012–31.12.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 0,60 (v milionech)

V rámci záruk

EUR 0,60 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

50 %

0 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.35907 (12/X)

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

NIEDERSACHSEN

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Název opatření podpory

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO – ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.12.2012–31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 3,30 (v milionech)

V rámci záruk

EUR 3,30 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

25 %

20 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36066 (13/X)

Členský stát

Belgie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

VLAAMS GEWEST

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Vlaamse Overheid – Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Název opatření podpory

Strategische ecologiesteun

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

20.12.2012–31.12.2018

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 31,50 (v milionech)

V rámci záruk

EUR 31,50 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí pro opatření na úsporu energie (článek 21)

60 %

10 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie (článek 22)

45 %

10 %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

45 %

10 %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

(Konkrétní odkaz na príslušné normy: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Podpora pro získání nových dopravních prostředků, které splňují přísnější normy, než jsou normy Společenství týkající se ochrany životního prostředí, nebo které zvýší úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 19)

35 %

10 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Lotyšsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Latvia
  Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36073 (13/X)

Členský stát

Lotyšsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Latvia

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Název opatření podpory

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Modification X 242/2010

Doba trvání

2.8.2012–30.6.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

LVL 1,65 (v milionech)

V rámci záruk

LVL 1,65 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Eiropas Sociālais fonds – LVL 9,57 (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40)

50 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | 612-40306-BY/0008 |
| Název regionu (podle NUTS) | BAYERN
  Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36083 (13/X)

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

612-40306-BY/0008

Název regionu (podle NUTS)

BAYERN

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Název opatření podpory

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Prolongation X 643/2009

Doba trvání

1.1.2013–30.6.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 2,00 (v milionech)

V rámci záruk

EUR 2,00 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie (článek 23)

45 %

0 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | — |
| Poskytovatel podpory | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36093 (13/X)

Členský stát

Belgie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

—

Poskytovatel podpory

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Název opatření podpory

Tewerkstellingspremie 50+

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Modification X 67/2009

Doba trvání

1.1.2013–31.12.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 29,96 (v milionech)

V rámci záruk

EUR 29,96 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40)

50 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | SACHSEN
  Čl. 107 odst. 3 písm. a),Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36101 (13/X)

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

SACHSEN

Čl. 107 odst. 3 písm. a),Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Název opatření podpory

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

siehe Anlage

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

1.1.2013–31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 1,50 (v milionech)

V rámci záruk

EUR 1,50 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

CCI2007DE161PO004 – EUR 1,13 (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

50 %

—

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

200 EUR

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | UMBRIA
  Smíšené oblasti |
| Poskytovatel podpory | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36104 (13/X)

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

UMBRIA

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 – 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Název opatření podpory

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Typ opatření

podpora ad hoc

Změna stávajícího opatření podpory

—

Datum poskytnutí podpory

Od 14.1.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Kategorie příjemce

MSP – CRA-API

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku

EUR 0,01 (v milionech)

V rámci záruk

EUR 0,01 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34)

90 %

—

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Odkaz na číslo státní podpory | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Maďarsko |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | — |
| Název regionu (podle NUTS) | Észak-Alföld
  Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Poskytovatel podpory | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Odkaz na číslo státní podpory

SA.36117 (13/X)

Členský stát

Maďarsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

—

Název regionu (podle NUTS)

Észak-Alföld

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Název opatření podpory

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

—

Doba trvání

15.1.2013–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP,velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

HUF 75,00 (v milionech)

V rámci záruk

HUF 75,00 (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

—

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Režim podpory

50 %

70 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/75

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2013/C 99/03

Pomoc č.: SA.36235 (13/XA)

Členský stát: Irsko

Region: IRELAND

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Právní základ: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: EUR 5,00 (v milionech)

Maximální míra podpory: 100,00 %

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 21.3.2013–30.12.2017

Cíl podpory: Přeparcelování pozemků (článek 13 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Adresa internetových stránek: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: SA.36291 (13/XA)

Členský stát: Spojené království

Region: NORTHERN IRELAND

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Právní základ: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: GBP 35,00 (v milionech)

Maximální míra podpory: 100,00 %

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1.4.2013–31.3.2020

Cíl podpory: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Adresa internetových stránek: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Další informace: —

Pomoc č.: SA.36309 (13/XA)

Členský stát: Bulharsko

Region: Bulgaria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Právní základ: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: BGN 1,53 (v milionech)

Maximální míra podpory: 100,00 %

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1.4.2013–31.12.2013

Cíl podpory: Produkce jakostních zemědělských produktů (článek 14 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Adresa internetových stránek: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Další informace: —

---

| 5.4.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/77

---

Souhrnné údaje sdělené členskými státy o státní podpoře poskytnuté podle nařízení Komise (ES) č. 736/2008 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům působícím v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh

2013/C 99/04

Podpora č.: SA.35397 (12/XF)

Členský stát: Itálie

Region / orgán poskytující podporu: Regione Autonoma della Sardegna.

Název režimu podpory: „Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012“.

Právní základ: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo částka poskytnuté podpory ad hoc: 1 000 000,00 EUR

Maximální míra podpory: maximálně 100 %

Datum vstupu v platnost:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory (nejdéle do 30. června 2014); uveďte:

Cíl podpory: poskytnout podporu rybářským plavidlům podléhajícím dočasnému zastavení činnosti a finanční podporu majitelům lodí za bezúhonné chování v souladu s opatřením 1.2 „podpora z veřejných zdrojů za dočasné pozastavení činnosti“ operačního programu, kterým se provádí hospodářský plán pro GSA11 přijatý vyhláškou „Decreto del Direttore della Pesca Marittima (Dipartimento delle politiche europee e internazionali) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali del 20 maggio 2011“ týkající se vlečných zařízení, která stanoví postupná snižování intenzity rybolovu v souladu s cíli programu pro přizpůsobování loďstva podle vyhlášky „decreto direttoriale 19 maggio 2011“.

Uveďte, který z článků byl použit: článek 9

Dotčená činnost: rybolov vlečnou sítí při dně a/nebo pelagický rybolov

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell'Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Adresa internetových stránek, kde je možné nalézt úplné znění režimu nebo kritérií a podmínek, podle kterých se poskytuje podpora ad hoc mimo režim podpory: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Odůvodnění: (Uveďte, proč byl zaveden režim státní podpory místo pomoci poskytované Evropským rybářským fondem):

| — | zvýšit omezený finanční příspěvek řídícího orgánu ERF, jenž je zodpovědný za provádění opatření 1.2 (článek 24 nařízení (ES) č. 1198/2006), |
| --- | --- |

—

zvýšit omezený finanční příspěvek řídícího orgánu ERF, jenž je zodpovědný za provádění opatření 1.2 (článek 24 nařízení (ES) č. 1198/2006),

| — | poskytnout motivační odměnu za bezúhonné chování majitelům lodí, kteří se rozhodnou pro dobrovolné výrazné prodloužení doby dočasného zastavení rybolovné činnosti. |
| --- | --- |

—

poskytnout motivační odměnu za bezúhonné chování majitelům lodí, kteří se rozhodnou pro dobrovolné výrazné prodloužení doby dočasného zastavení rybolovné činnosti.

Státní podpora č.: SA.35752 (12/XF)

Členský stát: Lotyšsko

Region / orgán poskytující podporu: Lotyšsko

Název režimu podpory / název podniku, který je příjemcem podpory ad hoc: Virssaistības pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings”

Právní základ: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde“ “

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo částka poskytnuté podpory ad hoc: Financování z veřejných prostředků na období 2007–2013: 25 470 254 LVL

Dodatečné závazky: 2 828 196 LVL (11,1 %)

Maximální míra podpory: 60 %

Datum vstupu v platnost: Do 6. prosince 2012

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory (nejdéle do 30. června 2014); uveďte:

| — | v rámci režimu: datum, do něhož lze podporu poskytnout
  Do 30. června 2014 |
| --- | --- |

—

v rámci režimu: datum, do něhož lze podporu poskytnout

Do 30. června 2014

| — | v případě podpory ad hoc: předpokládané datum poslední splátky. |
| --- | --- |

—

v případě podpory ad hoc: předpokládané datum poslední splátky.

Cíl podpory: Podpora podnikům působícím v oblasti zpracování produktů rybolovu a akvakultury na realizaci projektů v rámci opatření „Investice do podniků zabývajících se akvakulturou“.

Uveďte, který z článků 8 až 24 byl použit: Nařízení Komise (ES) č. 736/2008 – článek 16

Dotčená činnost: Na období 2007–2013 činí finanční prostředky dostupné z veřejných zdrojů na opatření „Zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh“ v rámci prioritní osy 2 operačního programu Evropského rybářského fondu „Akvakultura, vnitrozemský rybolov, zpracovávání produktů rybolovu a akvakultury a jejich uvádění na trh“ v Lotyšsku 25 470 254 LVL. Dodatečné závazky budou představovat 11,1 % částky, která je k dispozici z veřejných finančních prostředků, tj. 2 828 196 LVL.

Cílem opatření „Zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh“ je zvýšit přidanou hodnotu produktů rybolovu a akvakultury, zlepšit bezpečnost práce a produktivitu, zmírnit negativní dopady na životní prostředí, zajistit jakost produktů, zejména tím, že se v produktech rybolovu sníží množství škodlivých látek, jakož i vyrábět nové produkty a používat vedlejší produkty a odpad ze zpracování ryb.

Podpora poskytovaná v rámci opatření „Zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh“ bude vyhrazena pro malé a střední podniky. Maximální částka způsobilých výdajů na projekt je stanovena na 2 miliony EUR. Maximální částka způsobilých výdajů na příjemce činí 1 milion EUR ročně.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Rīga, Republikas laukums 2, LV-1981

Adresa internetových stránek, kde je možné nalézt úplné znění režimu nebo kritérií a podmínek, podle kterých se poskytuje podpora ad hoc mimo režim podpory: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Odůvodnění: Uveďte, proč byl zaveden režim státní podpory místo pomoci poskytované Evropským rybářským fondem: Režim státní podpory byl zřízen s cílem vyčerpat na konci období pro realizaci závazků Evropského rybářského fondu všechny veřejné finanční prostředky, včetně prostředků z veřejných zdrojů vyhrazených na projekty, které nebyly realizovány.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 5.4.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/79

---

STÁTNÍ PODPORA – NĚMECKO

Státní podpora SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) – Údajná podpora poskytnutá podniku HoKaWe

Výzva k podání připomínek podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie

(Text s významem pro EHP)

2013/C 99/05

Dopisem ze dne 19. prosince 2012, který je v závazném znění uveden za tímto shrnutím, sdělila Komise Německu rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 108 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie ve věci výše uvedené podpory.

Zúčastněné strany mohou do jednoho měsíce ode dne zveřejnění tohoto shrnutí a dopisu, jenž za ním následuje, zaslat své připomínky k podpoře, ohledně níž Komise zahajuje řízení, na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22961242 |
| E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Tyto připomínky budou sděleny Německu. Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnosti.

SHRNUTÍ

Dne 30. dubna 2012 obdržela Komise stížnost, podle které byla mezi spolkovou zemí Braniborsko a podnikem HoKaWe Eberswalde GmbH uzavřena rámcová dohoda na 15 let, která představuje státní podporu.

HoKaWe Eberswalde GmbH je společnost s ručením omezeným, která v Eberswalde ve spolkové zemi Braniborsko provozuje elektrárnu spalující biomasu ze dřeva. Elektrárna byla postavena v roce 2005 a svou činnost zahájila v roce 2006. V červnu 2011 zahájil okresní soud ve Frankfurtu nad Odrou úpadkové řízení.

Stěžovatel tvrdí, že rámcová dohoda ohledně dodávek dřeva od Státních lesů Braniborsko, uzavřená mezi spolkovou zemí Braniborsko a podnikem HoKaWe v červnu 2005, představuje protiprávní státní podporu. Dotčená dohoda stanoví množství a podmínky dodávek dřeva podniku HoKaWe o objemu [100 000 – 200 000] (1) metrů krychlových ročně po dobu 15 let (od 1. června 2006 do 1. června roku 2021). V dohodě byla stanovena počáteční referenční cena ve výši [13,00–18,00] (1) EUR/metr krychlový, jakož i vzorec pro její každoroční úpravy, které však měly zúčastněné strany stanovit až na základě vývoje cenového indexu průmyslového dřeva zveřejňovaného Spolkovým statistickým úřadem.

Kvůli chybné metodě pro výpočet ceny byly ceny, které byly v rámci dohody skutečně hrazené, od počátku výrazně nižší než počáteční referenční cena ve výši [13,00–18,00] (1) EUR/metr krychlový. Z analýzy navíc vyplývá, že vývoj skutečně hrazené ceny neodpovídal vývoji cenového indexu průmyslového dřeva zveřejňovaného Spolkovým statistickým úřadem. Skutečně hrazené ceny byly rovněž výrazně nižší než průměrná cena za dřevo v Braniborsku.

Odborný nezávislý právní posudek zadaný spolkovou zemí Braniborsko, jakož i interní stanovisko vydané touto zemí došly v roce 2010 k závěru, že je velmi pravděpodobné, že dohoda s podnikem HoKaWe porušuje pravidla EU o státní podpoře. Dne 26. srpna 2011 s účinností od 1. července 2011 proto smluvní strany podepsaly upravené znění smlouvy, které mělo napravit problémy způsobené chybným vzorcem použitým v původní dohodě.

Z perspektivy ex-ante má však Komise pochybnosti, zda by danou metodu úpravy cen jako základ smlouvy akceptoval soukromý prodejce na trhu. I kdybychom přijali skutečnost, že smluvní strany nevěděly o chybné metodě výpočtu, Komise má přesto vážné pochybnosti, zda německé orgány jednaly v pozdější fázi provádění dohody v souladu s tržními zásadami. Nejpozději po dvou letech provádění dohody bylo zřejmé, že vypočtená cena byla výrazně nižší, než byla cena za dřevo ve spolkové zemi Braniborsko. Opatrný soukromý prodejce by v podobné situaci udělal ihned vše pro to, aby metodu úpravy cen změnil. Německé orgány však oproti tomu používaly vzorec dále až do roku 2011.

V této chvíli proto nelze vyloučit, že podniku HoKaWe byla poskytnuta výhoda, a tedy státní podpora, v období ode dne vstupu smlouvy v platnost (1. června 2006) až do změny smlouvy (30. června 2011). Vzhledem k tomu, že právní základ slučitelnosti podpory není zřejmý a ani nebyl Německem uplatněn, Komise nadále pochybuje o tom, že dané opatření lze považovat za slučitelné podle Smlouvy o fungování Evropské unie.

V souladu s článkem 14 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 může být od příjemce požadováno navrácení všech protiprávních podpor.

ZNĚNÍ DOPISU

„die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.“

---

(1)  Obchodní tajemství.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---