# Dziennik Urzędowy C 74/2013

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2013.074.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 74 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5613 marca 2013 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2013.074.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 74

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5613 marca 2013

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2013/C 074/01 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/25/WE z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 074/02 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej (89/686/EWG)(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2013/C 074/03 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r., decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r. oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  ) | 30 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2013/C 074/04 | Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  ) | 34 |
| 2013/C 074/05 | Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 | 57 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2013/C 074/01

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/25/WE z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

1

2013/C 074/02

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej (89/686/EWG)(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

7

2013/C 074/03

Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r., decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r. oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

1

30

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2013/C 074/04

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (
  1
  )

1

34

2013/C 074/05

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.3.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 74/1

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 94/25/WE z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

2013/C 74/01

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Łodzie pneumatyczne - Część 1: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy do 4,5 KW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Łodzie pneumatyczne - Część 2: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Łodzie pneumatyczne - Część 3: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Łodzie pneumatyczne - Część 4: Łodzie o długości całkowitej od 8 m do 24 m i z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Małe statki - Węże paliwowe odporne na ogień (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Małe statki - Systemy retencji ścieków z toalet (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Małe statki - Węże paliwowe nieodporne na ogień (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Małe statki - Morskie silniki i zespoły napędowe - Pomiary i deklaracje mocy (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Małe statki - Dane podstawowe (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy sterociągów (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Małe statki - Pompy zęzowe z napędem elektrycznym zasilanym prądem stałym (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Małe statki - Zawory burtowe i przejścia burtowe - Metalowe (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Małe statki - Zawory burtowe i przejścia burtowe - Część 2: Niemetalowe (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 1: Jednostki pływające o długości kadłuba do 15 m włącznie (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 2: Jednostki pływające o długości kadłuba powyżej 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Małe statki - Wentylatory elektryczne (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Małe statki - Identyfikacja jednostki pływającej - System kodowania (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Małe statki - Stałe instalacje paliwowe (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Przypis 2.3 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu stałego bardzo niskiego napięcia (ISO 10133:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 10133:2000
  Przypis 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Małe statki - Instalacje skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Małe statki - Instrukcja dla właściciela (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Małe statki - Hydrauliczne systemy sterowania (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Małe statki - Wentylacja przedziałów silnika benzynowego i/lub zbiornika benzyny (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Małe statki - Symbole graficzne (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Małe statki - Zabezpieczenie przed uruchomieniem silnika z włączoną przekładnią (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Małe statki z napędem silnikowym - Pole widzenia ze stanowiska sterowania (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Małe statki o długości kadłuba mniejszej niż 8 m - Określanie maksymalnej znamionowej mocy napędu (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Małe statki - Kokpity lekkowilgotne i szybkoodpływowe (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Małe statki - Konstrukcja kadłuba i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba - Część 1: Materiały: Żywice termoutwardzalne, zbrojenie z włókna szklanego, laminat wzorcowy (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 2: Materiały: Materiały rdzeniowe dla konstrukcji przekładkowych, materiały wypełniające (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno inne materiały (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 4: Warsztat i produkcja (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 5: Obciążenia projektowe dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe, wymiarowanie elementów konstrukcyjnych (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 6: Układ konstrukcji i szczegóły (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 8: Stery (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 9: Jednostki żaglowe - Płetwy balastowe i mieczowe oraz zamocowanie osprzętu żaglowego (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Małe statki - Okna, iluminatory, luki, świetliki i drzwi - Wymagania dotyczące wytrzymałości i wodoszczelności (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 1: Jednostki nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 2: Jednostki żaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 3: Łodzie żaglowe o długości kadłuba poniżej 6 m (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 13297:2000
  Przypis 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Małe statki - Skutery wodne - Wymagania dotyczące konstrukcji i instalacji (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy łączników zębatych (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Małe statki - Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 1: Metody pomiaru przy przejściu jednostki (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Małe statki - Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 2: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana na statku odniesienia (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Małe statki - Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 3: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana przy użyciu obliczeń i pomiarów (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Małe statki - Kuchnie grzewcze na paliwo ciekłe (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Małe statki - Tabliczka producenta (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Małe statki - Nośność maksymalna (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Małe statki - Instalacje zęzowe (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Małe statki - Kotwiczenie, cumowanie i holowanie - Punkty mocowania (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Małe statki - Zapobieganie wypadnięciu człowieka za burtę i umożliwienie powrotu (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Małe statki - Silniki benzynowe stałe - Podzespoły paliwowe i elektryczne montowane na silniku (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) i wyposażenie dodatkowe - Układ zasilania skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) w łodziach, jachtach i innych statkach | 15.8.2012 | EN 15609:2008
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2012) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Małe statki - Systemy zdalnego sterowania dla małych łodzi z wbudowanym na stałe strugowodnym układem napędowym (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Małe statki - Wbudowane na stałe silniki o zapłonie samoczynnym - Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Małe statki - Stałe instalacje zbiorników benzyny i oleju napędowego (ISO 21487:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 21487:2006
  Przypis 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Małe statki - Elektryczno-elektroniczne systemy sterowania kierunkiem i prędkością (ISO 25197:2012) | Pierwsza publikacja | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Małe statki; urządzenia elektryczne - Ochrona przed zapaleniem otaczających gazów palnych (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Małe statki - Systemy zdalnego sterowania (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Małe statki - Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Instalacje elektryczne na statkach - Część 507: Statki rekreacyjne
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Łodzie pneumatyczne - Część 1: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy do 4,5 KW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Łodzie pneumatyczne - Część 2: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy od 4,5 kW do 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Łodzie pneumatyczne - Część 3: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Łodzie pneumatyczne - Część 4: Łodzie o długości całkowitej od 8 m do 24 m i z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy 15 kW i większej (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2004

Małe statki - Węże paliwowe odporne na ogień (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Małe statki - Systemy retencji ścieków z toalet (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Małe statki - Węże paliwowe nieodporne na ogień (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Małe statki - Morskie silniki i zespoły napędowe - Pomiary i deklaracje mocy (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Małe statki - Dane podstawowe (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy sterociągów (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Małe statki - Pompy zęzowe z napędem elektrycznym zasilanym prądem stałym (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Małe statki - Zawory burtowe i przejścia burtowe - Metalowe (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Małe statki - Zawory burtowe i przejścia burtowe - Część 2: Niemetalowe (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 1: Jednostki pływające o długości kadłuba do 15 m włącznie (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Małe statki - Ochrona przeciwpożarowa - Część 2: Jednostki pływające o długości kadłuba powyżej 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Małe statki - Wentylatory elektryczne (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Małe statki - Identyfikacja jednostki pływającej - System kodowania (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Małe statki - Stałe instalacje paliwowe (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Przypis 2.3

31.5.2013

CEN

EN ISO 10133:2012

Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu stałego bardzo niskiego napięcia (ISO 10133:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 10133:2000

Przypis 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 10239:2008

Małe statki - Instalacje skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Małe statki - Instrukcja dla właściciela (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Małe statki - Hydrauliczne systemy sterowania (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Małe statki - Wentylacja przedziałów silnika benzynowego i/lub zbiornika benzyny (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Małe statki - Symbole graficzne (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Małe statki - Zabezpieczenie przed uruchomieniem silnika z włączoną przekładnią (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Małe statki z napędem silnikowym - Pole widzenia ze stanowiska sterowania (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Małe statki o długości kadłuba mniejszej niż 8 m - Określanie maksymalnej znamionowej mocy napędu (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Małe statki - Kokpity lekkowilgotne i szybkoodpływowe (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Małe statki - Konstrukcja kadłuba i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba - Część 1: Materiały: Żywice termoutwardzalne, zbrojenie z włókna szklanego, laminat wzorcowy (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 2: Materiały: Materiały rdzeniowe dla konstrukcji przekładkowych, materiały wypełniające (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 3: Materiały: Stal, stopy aluminium, drewno inne materiały (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 4: Warsztat i produkcja (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 5: Obciążenia projektowe dla jednokadłubowców, naprężenia projektowe, wymiarowanie elementów konstrukcyjnych (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 6: Układ konstrukcji i szczegóły (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 8: Stery (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Małe statki - Konstrukcja i wymiarowanie kadłuba - Część 9: Jednostki żaglowe - Płetwy balastowe i mieczowe oraz zamocowanie osprzętu żaglowego (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012

CEN

EN ISO 12216:2002

Małe statki - Okna, iluminatory, luki, świetliki i drzwi - Wymagania dotyczące wytrzymałości i wodoszczelności (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 1: Jednostki nieżaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 2: Jednostki żaglowe o długości kadłuba większej lub równej 6 m (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Małe statki - Ocena stateczności i pływalności oraz podział na kategorie - Część 3: Łodzie żaglowe o długości kadłuba poniżej 6 m (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2012

Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 13297:2000

Przypis 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 13590:2003

Małe statki - Skutery wodne - Wymagania dotyczące konstrukcji i instalacji (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Małe statki - Urządzenia sterowe - Systemy łączników zębatych (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Małe statki - Rozprzestrzenianie się w powietrzu dźwięku emitowanego przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 1: Metody pomiaru przy przejściu jednostki (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Małe statki - Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 2: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana na statku odniesienia (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Małe statki - Dźwięk rozprzestrzeniający się w powietrzu emitowany przez jednostki rekreacyjne z napędem mechanicznym - Część 3: Ocena emisji dźwięku przeprowadzana przy użyciu obliczeń i pomiarów (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Małe statki - Kuchnie grzewcze na paliwo ciekłe (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Małe statki - Tabliczka producenta (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Małe statki - Nośność maksymalna (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Małe statki - Instalacje zęzowe (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Małe statki - Kotwiczenie, cumowanie i holowanie - Punkty mocowania (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Małe statki - Zapobieganie wypadnięciu człowieka za burtę i umożliwienie powrotu (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Przypis 3

Termin minął

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Małe statki - Silniki benzynowe stałe - Podzespoły paliwowe i elektryczne montowane na silniku (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) i wyposażenie dodatkowe - Układ zasilania skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) w łodziach, jachtach i innych statkach

15.8.2012

EN 15609:2008

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2012)

CEN

EN ISO 15652:2005

Małe statki - Systemy zdalnego sterowania dla małych łodzi z wbudowanym na stałe strugowodnym układem napędowym (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Małe statki - Wbudowane na stałe silniki o zapłonie samoczynnym - Osprzęt paliwowy i elektryczny montowany na silniku (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2012

Małe statki - Stałe instalacje zbiorników benzyny i oleju napędowego (ISO 21487:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 21487:2006

Przypis 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 25197:2012

Małe statki - Elektryczno-elektroniczne systemy sterowania kierunkiem i prędkością (ISO 25197:2012)

Pierwsza publikacja

CEN

EN 28846:1993

Małe statki; urządzenia elektryczne - Ochrona przed zapaleniem otaczających gazów palnych (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Małe statki - Systemy zdalnego sterowania (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Małe statki - Systemy zdalnego sterowania do pojedynczych silników przyczepnych o mocy od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Instalacje elektryczne na statkach - Część 507: Statki rekreacyjne

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

| 13.3.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 74/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 74/7

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej (89/686/EWG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

2013/C 74/02

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Terminologia i znaki graficzne | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Klasyfikacja | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Nazwy części składowych | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zestawienie terminów równoznacznych | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Maski - Wymagania, badanie, znakowanie | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem wyposażone w maskę - Wymagania, badanie, znakowanie | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe świeżego powietrza w połączeniu z maską, półmaską lub zespołem ustnika - Wymagania, badanie, znakowanie | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski i ćwierćmaski - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zespoły ustnika - Wymagania, badanie, znakowanie | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Filtry - Wymagania, badanie, znakowanie | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (24.1.2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (21.12.2006) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zawory butli gazowych - Część 1: Połączenia gwintowe łącznika butli | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Przypis 3 | Termin minął
  (21.2.2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zawory butli gazowych - Część 2: Połączenia wylotu | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zawory butli gazowych - Część 3: Połączenia wylotu butli dla gazów do nurkowania Nitroxu i tlenu | 21.2.2004 | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem - Wymagania, badanie, znakowanie | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Gwinty do części twarzowych - Część 1: Łącznik z gwintem okrągłym | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Gwinty do części twarzowych - Część 2: Łącznik centralny | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Gwinty do części twarzowych - Część 3: Łącznik z gwintem M 45x3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski filtrujące do ochrony przed cząstkami - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Ochrona indywidualna oczu - Wymagania | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Ochrona indywidualna oczu - Optyczne metody badań | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Ochrona indywidualna oczu - Nieoptyczne metody badań | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Ochrona indywidualna oczu - Filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych - Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Ochrona indywidualna oczu - Filtry chroniące przed nadfioletem - Wymagania dotyczace współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Ochrona indywidualna oczu - Filtry chroniące przed podczerwienią - Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Ochrona indywidualna oczu - Filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym, do zastosowań przemysłowych | 15.5.1996 | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Ochrona indywidualna oczu - Gogle narciarskie do zjazdów ze stoków górskich | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Ochrona indywidualna - Środki ochrony oczu i twarzy stosowane podczas spawania i w procesach pokrewnych | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Ochrona indywidualna oczu - Filtry i ochrony oczu chroniące przed promieniowaniem laserowym | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2010) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Ochrona indywidualna oczu - Ochrony oczu do pracy justacyjnej na laserach i systemach laserowych (ochrony oczu do justowania laserów) | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2000
  Sprzęt do oddychania - Aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym - Wymagania, badanie, znakowanie | 8.6.2000 | EN 250:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (19.7.2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe tłoczonego powietrza wyposażone w kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 340:2003
  Odzież ochronna - Wymagania ogólne | 6.10.2005 | EN 340:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 342:2004
  Odzież ochronna - Zestawy odzieży i wyroby odzieżowe chroniące przed zimnem | 6.10.2005 | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Odzież ochronna - Ochrona przed deszczem | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Odzież ochronna - Metoda badań - Wyznaczanie odporności materiałów na działanie drobnych rozprysków stopionego metalu | 23.12.1993 | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Ochronniki słuchu - Wymagania ogólne - Część 1: Nauszniki przeciwhałasowe | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Ochronniki słuchu - Wymagania ogólne - Część 2: Wkładki przeciwhałasowe | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Ochronniki słuchu - Wymagania ogólne - Część 3: Nauszniki przeciwhałasowe mocowane do przemysłowego hełmu ochronnego | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 4: Nauszniki przeciwhałasowe o regulowanym tłumieniu | 10.8.2002 | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 5: Nauszniki przeciwhałasowe z aktywną redukcją hałasu | 28.8.2003 | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Przypis 3 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 6: Nauszniki przeciwhałasowe z sygnałem fonicznym wprowadzonym z wejścia elektrycznego | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 7: Wkładki przeciwhałasowe o regulowanym tłumieniu | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 8: Nauszniki przeciwhałasowe z elektronicznymi urządzeniami dźwiękowymi | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Część 2: Urządzenia samozaciskowe z giętką prowadnicą | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Linki bezpieczeństwa | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Amortyzatory | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Indywidualny sprzęt ochronny ustalający pozycję podczas pracy i zapobiegający upadkom z wysokości - Pasy ustalające pozycję podczas pracy i ograniczające przemieszczanie oraz linki ustalające pozycję podczas pracy | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Urządzenia samohamowne | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Szelki bezpieczeństwa | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Łączniki | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Systemy powstrzymywania spadania | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości - Metody badań | 23.12.1993 | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Ogólne wymagania dotyczące instrukcji użytkowania, konserwacji, badań okresowych, napraw, znakowania i pakowania | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Odzież ochronna - Ochrona przed ciepłem i płomieniem - Metoda wyznaczania przenikania ciepła przy działaniu płomienia | 23.12.1993 | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Rękawice chroniące przed substancjami chemicznymi i mikroorganizmami - Część 1: Terminologia i wymagania | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Rękawice chroniące przed substancjami chemicznymi i mikroorganizmami - Część 2: Wyznaczanie odporności na przesiąkanie | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Rękawice chroniące przed substancjami chemicznymi i mikroorganizmami - Część 3: Wyznaczanie odporności na przenikanie substancji chemicznych | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Ochrona indywidualna oczu - Automatyczne filtry spawalnicze | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Odzież ochronna dla użytkowników ręcznych pilarek łańcuchowych - Stanowisko do badań odporności na przecięcie piłą łańcuchową | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Metody badania ochron nóg | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Metoda badania obuwia | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 4: Metody badania rękawic chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Wymagania dotyczące ochron nóg | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 7: Wymagania dla rękawic chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Metody badania getrów chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Wymagania dotyczące getrów chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 10: Metoda badania ochraniaczy górnych części tułowia | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 11: Wymagania dotyczące ochraniaczy górnych części tułowia | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Rękawice chroniące przed zagrożeniami mechanicznymi | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Przemysłowe hełmy ochronne | 20.12.2012 | EN 397:1995
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 402:2003
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika - Wymagania, badanie, znakowanie | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego - Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego - Sprzęt oczyszczający ucieczkowy z zespołem ustnika chroniący przed tlenkiem węgla | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski pochłaniające lub filtrującopochłaniające z zaworami - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Rękawice chroniące przed zagrożeniami termicznymi (gorąco i/lub ogień) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Rękawice ochronne - Wymagania ogólne i metody badań | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Rękawice ochronne przed promieniowaniem jonizującym i skażeniami promieniotwórczymi | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Hełmy stosowane podczas walki z ogniem w budynkach i innych obiektach | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Ochronniki słuchu - Zalecenia dotyczące doboru, użytkowania, konserwacji codziennej i okresowej - Dokument przewodni | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, aerozolami i cząstkami stałymi - Metoda badania: określenie szczelności ubiorów gazoszczelnych (próba ciśnienia wewnętrznego) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2005
  Odzież ochronna dla strażaków - Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej | 19.4.2006 | EN 469:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (23.11.2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 471:2003+A1:2007
  Odzież ostrzegawcza o intensywnej widzialności do użytku profesjonalnego - Metody badania i wymagania | 8.3.2008 | EN 471:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 510:1993
  Wymagania dla odzieży ochronnej stosowanej przy zagrożeniu wplątania się w ruchome części | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Rękawice chroniące przed zimnem | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Odporność na ścieranie materiałów przeznaczonych na odzież ochronną - Metody badań | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2006
  Sprzęt alpinistyczny - Linka pomocnicza - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 8.3.2008 | EN 564:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 565:2006
  Sprzęt alpinistyczny - Taśma - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Sprzęt alpinistyczny - Pętle - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:1997
  Sprzęt alpinistyczny - Klamry liny - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 568:2007
  Sprzęt alpinistyczny - Kotwy lodowe - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Sprzęt alpinistyczny - Haki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Rękawice ochronne dla strażaków | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.9.2008) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Odzież ochronna - Ochrona przed gorącem i płomieniem - Metoda badania: Wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego przez odzież ochronną lub materiały na nią przeznaczone | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:1996
  Ochrona przed upadkiem z wysokości - Urządzenia kotwiczące - Wymagania i badania | 12.2.2000 | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.4.2001) |
| Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy urządzeń opisanych w klasach A (kotwice strukturalne), C (urządzenia kotwiczne, w których stosuje się poziome elastyczne liny) i D (urządzenia kotwiczne, w których stosuje się poziome sztywne szyny kotwiczące), o których mowa w ust. 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (dotyczących klasy A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (dotyczących klas A, C i D), załącznika A (ust. A.2, A.3, A.5 i A.6), załącznika B, i załącznika ZA (dotyczących klas A, C i D), w odniesieniu do których nie gwarantuje ona domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 89/686/EWG. |
| CEN | EN 812:2012
  Przemysłowe hełmy lekkie | 20.12.2012 | EN 812:1997
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 813:2008
  Indywidualny sprzęt zapobiegający upadkom z wysokości - Uprząż biodrowa | 28.1.2009 | EN 813:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 863:1995
  Odzież ochronna - Właściwości mechaniczne - Metoda badania: Wytrzymałość materiałów na przebicie | 15.5.1996 | | |
| CEN | EN 892:2012
  Sprzęt alpinistyczny - Dynamiczne liny do wspinaczki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 20.12.2012 | EN 892:2004
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 893:2010
  Sprzęt alpinistyczny - Raki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 9.7.2011 | EN 893:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, łącznie z aerozolami i cząstkami stałymi - Część 1: Wymagania dotyczące wentylowanych i niewentylowanych, gazoszczelnych (Typ 1) i niegazoszczelnych (Typ 2) ubiorów ochronnych | 28.8.2003 | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, łącznie z aerozolami i cząstkami stałymi - Część 2: Wymagania dotyczące gazoszczelnych ubiorów ochronnych (Typ 1) przeznaczonych dla zespołów ratowniczych (ET) | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Sprzęt alpinistyczny - Systemy amortyzacji energii spadania stosowane podczas wspinaczki drogami ubezpieczonymi na stałe (via ferrata) - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 9.7.2011 | EN 958:2006
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 960:2006
  Makiety głowy do badań hełmów ochronnych | 21.12.2006 | EN 960:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Kaski do sportów powietrznych | 20.12.2012 | EN 966:1996
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Odzież chroniąca przed skażeniami promieniotwórczymi - Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące wentylowanej odzieży chroniącej przed pyłowymi skażeniami promieniotwórczymi | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Odzież chroniąca przed skażeniami promieniotwórczymi - Część 2: Wymagania i metody badań dotyczące niewentylowanej odzieży chroniącej przed skażeniami cząstkami promieniotwórczymi | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Kaski dla narciarzy zjazdowych i snowboardzistów | 8.3.2008 | EN 1077:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Kaski dla rowerzystów, użytkowników deskorolek oraz wrotek | 20.12.2012 | EN 1078:1997
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1080:1997
  Kaski dla dzieci chroniące przed uderzeniami | 14.6.1997 | | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi - Rękawice z plecionki pierścieni i ochrony ramion | 14.6.1997 | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi - Część 2: Rękawice i ochrony ramion wykonane z materiałów innych niż plecionka pierścieni | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi - Część 3: Badanie przecięcia tkanin, skór i innych materiałów przy uderzeniu nożem | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem wyposażone w kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie | 19.4.2006 | EN 1146:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Część 1: Metoda badania do pomiaru rezystywności powierzchniowej | 21.12.2006 | EN 1149-1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Metoda badania rezystancji skrośnej | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Część 3: Metody badań do pomiaru zaniku ładunku | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Część 5: Wymagania materiałowe i konstrukcyjne | 20.6.2008 | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Odzież ochronna - Odzież o intensywnej widzialności do użytku pozazawodowego - Metody badań i wymagania | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Kaski do sportów jeździeckich | 20.12.2012 | EN 1384:1996
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1385:2012
  Kaski do kajakarstwa i sportów wodnych | 20.12.2012 | EN 1385:1997
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1486:2007
  Odzież ochronna dla strażaków - Metody badania i wymagania dla odzieży odbijającej promieniowanie cieplne przeznaczonej do specjalnej akcji przeciwpożarowej | 8.3.2008 | EN 1486:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 1497:2007
  Sprzęt ratowniczy - Szelki ratownicze | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Odzież ochronna dla motocyklistów zabezpieczająca przed skutkami uderzeń mechanicznych - Część 1: Ochraniacze przeciwuderzeniowe stawów kończyn motocyklistów - Wymagania i metody badań | Pierwsza publikacja | EN 1621-1:1997
  Przypis 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Odzież ochronna dla motocyklistów zabezpieczająca przed skutkami uderzeń mechanicznych - Część 2: Ochraniacze pleców dla motocyklistów - Wymagania i metody badań | 6.10.2005 | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Indywidualna ochrona oczu - Siatkowe ochrony oczu i twarzy | 23.11.2007 | EN 1731:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Sprzęt nurkowy - Kompensatory pływalności - Wymagania funkcjonalne i bezpieczeństwa, metody badań | 13.6.1998 | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski pochłaniające, filtrująco-pochłaniające lub filtrujące bez zaworów wdechowych z oddzielnymi elementami oczyszczającymi - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.5.2010 | EN 1827:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Ochrona indywidualna oczu - Okulary i filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym do zastosowań ogólnych i filtry do bezpośredniej obserwacji słońca | 8.3.2008 | EN 1836:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2008) |
| CEN | EN 1868:1997
  Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Wykaz terminów równoważnych | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Sprzęt ochrony indywidualnej zapobiegający upadkom z wysokości - Liny rdzeniowe w oplocie o małej rozciągliwości | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Ochrona indywidualna oczu - Gogle dla użytkowników motocykli i motorowerów | 9.7.2011 | EN 1938:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustyka - Ochronniki słuchu - Część 2: Szacowanie efektywnych poziomów dźwięku A pod ochronnikami słuchu (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akustyka - Ochronniki słuchu - Część 3: Pomiary tłumienia wtrącenia nauszników przeciwhałasowych wykonywane z użyciem testera akustycznego (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 | EN 24869-3:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Odzież ochronna - Ochrona przed substancjami chemicznymi - Wyznaczanie odporności materiałów na odzież ochronną na przenikanie cieczy i gazów (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Odzież ochronna - Ochrona przed ciekłymi substancjami chemicznymi - Metoda badania odporności materiałów na przesiąkanie cieczy (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Odzież ochronna - Ochrona przed gorącem i ogniem - Metoda badania: Ocena materiałów i zestawów materiałów poddanych działaniu promieniowania cieplnego (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Odzież ochronna - Ocena odporności materiałów na działanie rozprysków stopionego metalu (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 | EN 373:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Ochrona głowy i twarzy stosowana w hokeju na lodzie (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Drgania i wstrząsy mechaniczne - Drgania oddziałujące na organizm człowieka przez kończyny górne - Metoda pomiaru i oceny współczynnika przenoszenia drgań przez rękawice na dłoń operatora (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Małe statki - System do szybkiego zwalniania w uprzęży trapezowej (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Odzież ochronna do stosowania podczas spawania i w procesach pokrewnych (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 | EN 470-1:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.4.2008) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Odzież ochronna - Odzież do ochrony przed czynnikami gorącymi i płomieniem (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 | EN 531:1995
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12083:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Elementy oczyszczające z wężami oddechowymi - Filtry, pochłaniacze i filtropochłaniacze - Wymagania, badanie, znakowanie | 4.7.2000 | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Odzież chroniąca przed ciepłem i płomieniem - Wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego przez odzież ochronną lub materiały na nią przeznaczone - Część 2: Metoda badania przenikania ciepła kontaktowego wytwarzanego przez spadające małe walce (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Sprzęt alpinistyczny - Kostki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Sprzęt alpinistyczny - Karabinki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Sprzęt alpinistyczny - Kostki cierne - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 24.2.2001 | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Sprzęt alpinistyczny - Uprzęże - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 23.11.2007 | EN 12277:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Sprzęt alpinistyczny - Bloczki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 23.11.2007 | EN 12278:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.11.2007) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Małe statki - Pokładowa uprząż bezpieczeństwa i lina bezpieczeństwa - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 | EN 1095:1998
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 2: Kamizelki ratunkowe, poziom użytkowania 275 - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 | EN 399:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 3: Kamizelki ratunkowe, poziom użytkowania 150 - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 | EN 396:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 4: Kamizelki ratunkowe, poziom użytkowania 100 - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 | EN 395:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 5: Środki asekuracyjne (poziom 50) - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 | EN 393:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 6: Kamizelki ratunkowe i środki asekuracyjne specjalnego przeznaczenia - Wymagania bezpieczeństwa i dodatkowe metody badań (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 8: Wyposażenie - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 | EN 394:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.8.2006) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 9: Metody badań (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 10: Wybór i zastosowanie indywidualnych urządzeń wypornościowych i innych odpowiednich urządzeń (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Rękawice ochronne dla spawaczy | 10.8.2002 | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2012
  Sprzęt alpinistyczny - Kaski dla alpinistów - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 20.12.2012 | EN 12492:2000
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 12628:1999
  Sprzęt do nurkowania - Urządzenia ratowniczo-wypornościowe - Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań | 4.7.2000 | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Środki indywidualnej ochrony przed upadkiem z wysokości - Linowe systemy asekuracyjne i wspomagające pracę - Urządzenia regulacyjne dla lin | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Oczyszczający sprzęt z wymuszonym przepływem powietrza wyposażony w hełm lub kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie | 4.6.1999 | EN 146:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12942:1998
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski - Wymagania, badanie, znakowanie | 4.6.1999 | EN 147:1991
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Przypis 3 | Termin minął
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami - Wymagania dotyczące odzieży zapewniającej ograniczoną skuteczność ochrony przed ciekłymi chemikaliami (Typ 6 i Typ PB[6] odzieży) | 6.5.2010 | EN 13034:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13061:2009
  Odzież ochronna - Ochraniacze goleni dla graczy w piłkę nożną - Wymagania i metody badań | 6.5.2010 | EN 13061:2001
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 1: Warunki i kondycjonowanie | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 2: Zdolność amortyzacji | 20.12.2012 | EN 13087-2:2000
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 3: Odporność na przebicie | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 4: Skuteczność systemu utrzymującego | 20.12.2012 | EN 13087-4:2000
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 5: Wytrzymałość systemu utrzymującego | 20.12.2012 | EN 13087-5:2000
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 6: Pole widzenia | 20.12.2012 | EN 13087-6:2000
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 7: Odporność na działanie płomienia | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 8: Własności elektryczne | 21.12.2001 | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Przypis 3 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Hełmy ochronne - Metody badań - Część 10: Odporność na promieniowanie cieplne | 20.12.2012 | EN 13087-10:2000
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13089:2011
  Sprzęt alpinistyczny - Narzędzia do lodu - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Pomocnicze urządzenia wypornościowe do nauki pływania - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i metody badań pomocniczych urządzeń wypornościowych przeznaczonych do zakładania | 5.6.2009 | EN 13138-1:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13158:2009
  Odzież ochronna - Kurtki ochronne, ochraniacze ciała i ochraniacze barków dla uprawiających jeździectwo: Dla jeźdźców i osób pracujących przy koniach oraz dla osób powożących końmi - Wymagania i metody badań | 6.5.2010 | EN 13158:2000
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13178:2000
  Ochrona indywidualna oczu - Ochrona oczu dla użytkowników pojazdów śniegowych | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 1: Wyznaczanie przecieku wewnętrznego i całkowitego przecieku wewnętrznego | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 2: Badania eksploatacyjne | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 3: Wyznaczanie oporu oddychania | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 4: Badania palności | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 5: Warunki klimatyzowania | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 6: Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badania - Część 7: Wyznaczanie penetracji filtra | 20.6.2008 | EN 13274-7:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 8: Wyznaczanie zatkania pyłem dolomitowym | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 1: Ogólne wymagania i metody badań | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 2: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy śródstopia, ochraniaczy goleni i ochraniaczy przedramion | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 3: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy tułowia | 24.2.2001 | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 4: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy głowy | 10.8.2002 | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 5: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy narządów płciowych i brzucha | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 6: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy na piersi kobiet | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 7: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy dłoni i stóp | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Środki ochrony indywidualnej - Obuwie - Metoda badania odporności na poślizg (ISO 13287:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 13287:2007
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13356:2001
  Akcesoria zapewniające widzialność, przeznaczone do użytku pozazawodowego - Metody badań i wymagania | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Kaski dla użytkowników saneczek | 20.12.2012 | EN 13484:2001
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Odzież ochronna - Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów płciowych dla bramkarzy-hokeistów na trawie i ochraniacze goleni dla graczy w polu - Wymagania i metody badań | 23.11.2007 | EN 13546:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Odzież ochronna - Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, narządów płciowych i twarzy dla szermierzy - Wymagania i metody badań | 23.11.2007 | EN 13567:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Rękawice ochronne dla motocyklistów zawodowych - Wymagania i metody badań | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 1: Wymagania ogólne | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 2: Metoda badania odporności na ścieranie udarowe | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 3: Metoda badania wytrzymałości na wypychanie | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 4: Metoda badania odporności na przecięcie udarowe | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Obuwie ochronne do jazdy motocyklem - Wymagania i metody badań | 9.7.2011 | EN 13634:2002
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 13781:2012
  Kaski ochronne dla użytkowników pojazdów śniegowych i bobslejów | 20.12.2012 | EN 13781:2001
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13794:2002
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Ucieczkowe aparaty regeneracyjne - Wymagania, badanie, znakowanie | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Ochronniki słuchu - Badania - Część 1: Metody badań fizycznych | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Ochronniki słuchu - Badania - Część 2: Metody badań akustycznych | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Obuwie chroniące przed chemikaliami - Część 1: Terminologia i metody badań | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Obuwie chroniące przed chemikaliami - Część 2: Wymagania dotyczące obuwia odpornego na chemikalia w warunkach laboratoryjnych | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Obuwie chroniące przed chemikaliami - Część 3: Wymagania dotyczące obuwia o zwiększonej odporności na chemikalia w warunkach laboratoryjnych | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Odzież ochronna dla strażaków - Wymagania i metody badania kominiarek dla strażaków | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Środki ochrony indywidualnej - Zasady ergonomiczne | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Sprzęt do oddychania - Autonomiczne aparaty do nurkowania obiegu otwartego ze sprężonym Nitroxem i tlenem - Wymagania, badanie, znakowanie | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi - Część 1: Wymagania dotyczące odzieży chroniącej całe ciało przed działaniem stałych cząstek substancji chemicznych unoszących się w powietrzu (typ 5 odzieży) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi - Część 2: Metoda badania przecieku drobnych cząstek aerozoli do wnętrza ubiorów (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Odzież ochronna - Właściwości mechaniczne - Metoda badania wytrzymałości na przebicie i dynamiczne rozdzieranie materiałów (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Odzież ochronna - Właściwości mechaniczne - Wyznaczanie odporności na przecięcie ostrymi przedmiotami (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Odzież ochronna - Fartuchy, spodnie i kamizelki chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Osłony dostosowane do ochrony motocyklistów przed skutkami uderzeń kamieniami i szutrem podczas jazdy w terenie - Wymagania i metody badań | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Wysokoskuteczne przemysłowe hełmy ochronne | 20.12.2012 | EN 14052:2005
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 14058:2004
  Odzież ochronna - Wyroby odzieżowe chroniące przed chłodem | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Odzież ochronna - Ochrona przed czynnikami gorącymi i płomieniem - Materiały, zestawy materiałów i odzież o ograniczonym rozprzestrzenianiu płomienia (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 | EN 533:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.1.2009) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Odzież ochronna - Ochraniacze nadgarstków, dłoni, kolan i łokci dla użytkowników sprzętu rolkarskiego - Wymagania i metody badań | 23.11.2007 | EN 14120:2003
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Odzież ochronna - Wymagania i metody badań dla odzieży chroniącej przed czynnikami infekcyjnymi | 6.10.2005 | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Sprzęt do oddychania - Autonomiczne aparaty do nurkowania z obiegiem zamkniętym | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Skafandry nurkowe - Część 1: Skafandry mokre - Wymagania i metody badań | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Skafandry nurkowe - Część 2: Skafandry suche - Wymagania i metody badań | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Skafandry nurkowe - Część 3: Skafandry (zespoły) ogrzewane lub chłodzone w sposób aktywny - Wymagania i metody badań | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Skafandry nurkowe - Część 4: Skafandry zapewniające ciśnienie atmosferyczne (ADS) - Wymagania związane z czynnikami ludzkimi i metody badań | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Odzież chroniąca przed chemikaliami - Metody badania i klasyfikacja materiałów, szwów, połączeń trwałych i rozdzielnych zastosowanych w odzieży chroniącej przed chemikaliami | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciem nożami z napędem - Wymagania i metody badania | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Odzież chroniąca przed deszczem - Metoda badania wyrobów gotowych - Uderzenie z góry kroplami o dużej energii | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Pochłaniacz(-e) i filtropochłaniacz(-e) - Wymagania, badanie, znakowanie | 20.6.2008 | EN 14387:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Środki ochrony indywidualnej - Ochraniacze kolan do pracy w pozycji klęczącej | 6.5.2010 | EN 14404:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (31.7.2010) |
| CEN | EN 14435:2004
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Sprzęt do indywidualnej ochrony oczu - Osłony twarzy i wizjery do użycia w hełmach strażackich o wysokiej skuteczności w zakresie bezpieczeństwa przemysłowego, używanych przez strażaków, pracowników karetek i służby ratownicze | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Odzież ochronna dla kierowców samochodów wyścigowych - Ochrona przed gorącem i płomieniem - Wymagania i metody badań (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z półmaską zawierające nadciśnieniowy automat oddechowy, przeznaczone wyłącznie do ucieczki | 19.4.2006 | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Część 1: Aparaty wyposażone w maskę - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Część 2: Aparaty nadciśnieniowe wyposażone w półmaskę - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu - Wymagania, badanie, znakowanie | 6.10.2005 | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami - Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4]) | 6.5.2010 | EN 14605:2005
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 14786:2006
  Odzież ochronna - Wyznaczanie odporności na przesiąkanie rozpylonych ciekłych substancji chemicznych, emulsji i dyspersji - Test z rozpylaczem | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Odzież ochronna do obróbki strumieniowo-ściernej z zastosowaniem ścierniwa ziarnistego (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Odzież ochronna - Ochrona przed gorącem i płomieniem - Metoda badania ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Kombinezony przeciwzanurzeniowe - Część 1: Kombinezony do stałego noszenia, wymagania, w tym wymagania bezpieczeństwa (ISO 15027-1:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 15027-1:2002
  Przypis 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Kombinezony przeciwzanurzeniowe - Część 2: Kombinezony ratunkowe, wymagania, w tym wymagania bezpieczeństwa (ISO 15027-2:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 15027-2:2002
  Przypis 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Kombinezony przeciwzanurzeniowe - Część 3: Metody badań (ISO 15027-3:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 15027-3:2002
  Przypis 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 15090:2012
  Obuwie dla strażaków | 20.12.2012 | EN 15090:2006
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Sprzęt alpinistyczny - Urządzenia hamujące - Część 1: Urządzenia hamujące z blokadą, wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 20.12.2012 | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Sprzęt do oddychania - Aparaty nurkowe z obiegiem otwartym z bezpośrednim doprowadzeniem sprężonego gazu - Część 1: Aparaty zasilane | 20.6.2008 | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Sprzęt do oddychania - Aparaty nurkowe z obiegiem otwartym z bezpośrednim doprowadzeniem sprężonego gazu - Część 2: Aparaty swobodnego przepływu | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Ochraniacze kolan i łokci dla uprawiających sport w pomieszczeniach - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 5.6.2009 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Odzież ochronna dla strażaków - Metody badań laboratoryjnych oraz wymagania dla odzieży ochronnej używanej przy pożarach w przestrzeni otwartej | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Odzież - Właściwości fizjologiczne - Pomiar izolacyjności cieplnej z zastosowaniem manekina termicznego (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Odzież ochronna - Rękawice ochronne dla bramkarzy-graczy w piłkę nożną | 16.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Obuwie bezpieczne odporne na przecięcie piłą łańcuchową (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 | Przypis 3 | Termin minął
  (23.11.2007) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Odzież ochronna - Metody badania odzieży chroniącej przed chemikaliami - Część 3: Wyznaczanie odporności na przesiąkanie strumienia cieczy (test strumienia cieczy) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 | EN 463:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Odzież ochronna - Metody badania odzieży chroniącej przed chemikaliami - Część 4: Wyznaczanie odporności na przesiąkanie rozpylonej cieczy (test rozpylonej cieczy) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 | EN 468:1994
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Środki ochrony indywidualnej - Metody badania obuwia (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20344:2004
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Środki ochrony indywidualnej - Obuwie bezpieczne (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20345:2004
  Przypis 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 | Przypis 3 | Termin minął
  (31.3.2008) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Środki ochrony indywidualnej - Obuwie zawodowe (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 | EN ISO 20347:2004
  Przypis 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Środki ochrony indywidualnej - Obuwie chroniące przed cząstkami roztopionego metalu - Wymagania i metody badania (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustyka - Ochronniki słuchu - Metoda subiektywna pomiaru tłumienia dźwięku | 16.12.1994 | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac przy instalacjach niskiego napięcia | 16.3.2000 | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Obuwie elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia | 16.3.2000 | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Hełmy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia | 10.4.2003 | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Prace pod napięciem - Terminologia dotycząca narzędzi, sprzętu i urządzeń
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.12.2004) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 | Przypis 3 | Termin minął
  (9.7.2011) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Prace pod napięciem - Ubrania przewodzące stosowane przy napięciu nominalnym do 800 kV prądu przemiennego i ± 600 kV prądu stałego
  IEC 60895:2002 (Zmodyfikowana) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Prace pod napięciem - Rękawice z materiału izolacyjnego
  IEC 60903:2002 (Zmodyfikowana) | 6.10.2005 | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Przypis 2.1 | Termin minął
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Rękawy z materiału izolacyjnego do prac pod napięciem
  IEC 60984:1990 (Zmodyfikowana) | 4.6.1999 | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Przypis 3 | Termin minął
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 | Przypis 3 | Termin minął
  (6.10.2005) |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Terminologia i znaki graficzne

4.6.1999

EN 132:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Klasyfikacja

10.8.2002

EN 133:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Nazwy części składowych

13.6.1998

EN 134:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zestawienie terminów równoznacznych

4.6.1999

EN 135:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Maski - Wymagania, badanie, znakowanie

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem wyposażone w maskę - Wymagania, badanie, znakowanie

23.11.2007

EN 137:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe świeżego powietrza w połączeniu z maską, półmaską lub zespołem ustnika - Wymagania, badanie, znakowanie

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski i ćwierćmaski - Wymagania, badanie, znakowanie

6.11.1998

EN 140:1989

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zespoły ustnika - Wymagania, badanie, znakowanie

10.4.2003

EN 142:1989

Przypis 2.1

Termin minął

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Filtry - Wymagania, badanie, znakowanie

24.1.2001

EN 143:1990

Przypis 2.1

Termin minął

(24.1.2001)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Przypis 3

Termin minął

(21.12.2006)

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zawory butli gazowych - Część 1: Połączenia gwintowe łącznika butli

24.1.2001

EN 144-1:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Przypis 3

Termin minął

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Przypis 3

Termin minął

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zawory butli gazowych - Część 2: Połączenia wylotu

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Zawory butli gazowych - Część 3: Połączenia wylotu butli dla gazów do nurkowania Nitroxu i tlenu

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem - Wymagania, badanie, znakowanie

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Przypis 3

Termin minął

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Gwinty do części twarzowych - Część 1: Łącznik z gwintem okrągłym

4.6.1999

EN 148-1:1987

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Gwinty do części twarzowych - Część 2: Łącznik centralny

4.6.1999

EN 148-2:1987

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Gwinty do części twarzowych - Część 3: Łącznik z gwintem M 45x3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski filtrujące do ochrony przed cząstkami - Wymagania, badanie, znakowanie

6.5.2010

EN 149:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Ochrona indywidualna oczu - Wymagania

10.8.2002

EN 166:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Ochrona indywidualna oczu - Optyczne metody badań

10.8.2002

EN 167:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Ochrona indywidualna oczu - Nieoptyczne metody badań

10.8.2002

EN 168:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Ochrona indywidualna oczu - Filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych - Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie

28.8.2003

EN 169:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Ochrona indywidualna oczu - Filtry chroniące przed nadfioletem - Wymagania dotyczace współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie

28.8.2003

EN 170:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Ochrona indywidualna oczu - Filtry chroniące przed podczerwienią - Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie

10.4.2003

EN 171:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Ochrona indywidualna oczu - Filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym, do zastosowań przemysłowych

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Przypis 3

Termin minął

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Przypis 3

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Ochrona indywidualna oczu - Gogle narciarskie do zjazdów ze stoków górskich

21.12.2001

EN 174:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Ochrona indywidualna - Środki ochrony oczu i twarzy stosowane podczas spawania i w procesach pokrewnych

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Ochrona indywidualna oczu - Filtry i ochrony oczu chroniące przed promieniowaniem laserowym

6.5.2010

EN 207:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Ochrona indywidualna oczu - Ochrony oczu do pracy justacyjnej na laserach i systemach laserowych (ochrony oczu do justowania laserów)

6.5.2010

EN 208:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2000

Sprzęt do oddychania - Aparaty powietrzne butlowe do nurkowania ze sprężonym powietrzem, z obiegiem otwartym - Wymagania, badanie, znakowanie

8.6.2000

EN 250:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(19.7.2000)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006

Przypis 3

Termin minął

(21.12.2006)

CEN

EN 269:1994

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe tłoczonego powietrza wyposażone w kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie

16.12.1994

CEN

EN 340:2003

Odzież ochronna - Wymagania ogólne

6.10.2005

EN 340:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 342:2004

Odzież ochronna - Zestawy odzieży i wyroby odzieżowe chroniące przed zimnem

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Odzież ochronna - Ochrona przed deszczem

8.3.2008

EN 343:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Odzież ochronna - Metoda badań - Wyznaczanie odporności materiałów na działanie drobnych rozprysków stopionego metalu

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Ochronniki słuchu - Wymagania ogólne - Część 1: Nauszniki przeciwhałasowe

28.8.2003

EN 352-1:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Ochronniki słuchu - Wymagania ogólne - Część 2: Wkładki przeciwhałasowe

28.8.2003

EN 352-2:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Ochronniki słuchu - Wymagania ogólne - Część 3: Nauszniki przeciwhałasowe mocowane do przemysłowego hełmu ochronnego

28.8.2003

EN 352-3:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 4: Nauszniki przeciwhałasowe o regulowanym tłumieniu

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 5: Nauszniki przeciwhałasowe z aktywną redukcją hałasu

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Przypis 3

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 6: Nauszniki przeciwhałasowe z sygnałem fonicznym wprowadzonym z wejścia elektrycznego

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 7: Wkładki przeciwhałasowe o regulowanym tłumieniu

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Ochronniki słuchu - Wymagania bezpieczeństwa i badania - Część 8: Nauszniki przeciwhałasowe z elektronicznymi urządzeniami dźwiękowymi

28.1.2009

CEN

EN 353-2:2002

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Część 2: Urządzenia samozaciskowe z giętką prowadnicą

28.8.2003

EN 353-2:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Linki bezpieczeństwa

9.7.2011

EN 354:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Amortyzatory

28.8.2003

EN 355:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Indywidualny sprzęt ochronny ustalający pozycję podczas pracy i zapobiegający upadkom z wysokości - Pasy ustalające pozycję podczas pracy i ograniczające przemieszczanie oraz linki ustalające pozycję podczas pracy

21.12.2001

EN 358:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Urządzenia samohamowne

28.8.2003

EN 360:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Szelki bezpieczeństwa

28.8.2003

EN 361:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Łączniki

6.10.2005

EN 362:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Systemy powstrzymywania spadania

20.6.2008

EN 363:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości - Metody badań

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Ogólne wymagania dotyczące instrukcji użytkowania, konserwacji, badań okresowych, napraw, znakowania i pakowania

6.10.2005

EN 365:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Odzież ochronna - Ochrona przed ciepłem i płomieniem - Metoda wyznaczania przenikania ciepła przy działaniu płomienia

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Rękawice chroniące przed substancjami chemicznymi i mikroorganizmami - Część 1: Terminologia i wymagania

6.10.2005

EN 374-1:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Rękawice chroniące przed substancjami chemicznymi i mikroorganizmami - Część 2: Wyznaczanie odporności na przesiąkanie

6.10.2005

EN 374-2:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Rękawice chroniące przed substancjami chemicznymi i mikroorganizmami - Część 3: Wyznaczanie odporności na przenikanie substancji chemicznych

6.10.2005

EN 374-3:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Ochrona indywidualna oczu - Automatyczne filtry spawalnicze

6.5.2010

EN 379:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Odzież ochronna dla użytkowników ręcznych pilarek łańcuchowych - Stanowisko do badań odporności na przecięcie piłą łańcuchową

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Metody badania ochron nóg

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Metoda badania obuwia

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 4: Metody badania rękawic chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Wymagania dotyczące ochron nóg

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 7: Wymagania dla rękawic chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Metody badania getrów chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Wymagania dotyczące getrów chroniących przed przecięciem piłą łańcuchową

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 10: Metoda badania ochraniaczy górnych części tułowia

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Odzież ochronna dla użytkowników pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 11: Wymagania dotyczące ochraniaczy górnych części tułowia

28.8.2003

CEN

EN 388:2003

Rękawice chroniące przed zagrożeniami mechanicznymi

6.10.2005

EN 388:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Przemysłowe hełmy ochronne

20.12.2012

EN 397:1995

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 402:2003

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika - Wymagania, badanie, znakowanie

21.2.2004

EN 402:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego - Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru - Wymagania, badanie, znakowanie

6.10.2005

EN 403:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Ucieczkowy sprzęt ochrony układu oddechowego - Sprzęt oczyszczający ucieczkowy z zespołem ustnika chroniący przed tlenkiem węgla

6.10.2005

EN 404:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski pochłaniające lub filtrującopochłaniające z zaworami - Wymagania, badanie, znakowanie

6.5.2010

EN 405:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Rękawice chroniące przed zagrożeniami termicznymi (gorąco i/lub ogień)

6.10.2005

EN 407:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Rękawice ochronne - Wymagania ogólne i metody badań

6.5.2010

EN 420:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(31.5.2010)

CEN

EN 421:2010

Rękawice ochronne przed promieniowaniem jonizującym i skażeniami promieniotwórczymi

9.7.2011

EN 421:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Hełmy stosowane podczas walki z ogniem w budynkach i innych obiektach

20.6.2008

EN 443:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Ochronniki słuchu - Zalecenia dotyczące doboru, użytkowania, konserwacji codziennej i okresowej - Dokument przewodni

6.10.2005

EN 458:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, aerozolami i cząstkami stałymi - Metoda badania: określenie szczelności ubiorów gazoszczelnych (próba ciśnienia wewnętrznego)

16.12.1994

CEN

EN 469:2005

Odzież ochronna dla strażaków - Wymagania użytkowe dotyczące odzieży ochronnej przeznaczonej do akcji przeciwpożarowej

19.4.2006

EN 469:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2006)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007

Przypis 3

Termin minął

(23.11.2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 471:2003+A1:2007

Odzież ostrzegawcza o intensywnej widzialności do użytku profesjonalnego - Metody badania i wymagania

8.3.2008

EN 471:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2008)

CEN

EN 510:1993

Wymagania dla odzieży ochronnej stosowanej przy zagrożeniu wplątania się w ruchome części

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Rękawice chroniące przed zimnem

21.12.2006

EN 511:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Odporność na ścieranie materiałów przeznaczonych na odzież ochronną - Metody badań

9.7.2011

EN 530:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2006

Sprzęt alpinistyczny - Linka pomocnicza - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

8.3.2008

EN 564:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN 565:2006

Sprzęt alpinistyczny - Taśma - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

8.3.2008

EN 565:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Sprzęt alpinistyczny - Pętle - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

8.3.2008

EN 566:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN 567:1997

Sprzęt alpinistyczny - Klamry liny - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

10.8.2002

CEN

EN 568:2007

Sprzęt alpinistyczny - Kotwy lodowe - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

8.3.2008

EN 568:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Sprzęt alpinistyczny - Haki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

8.3.2008

EN 569:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Rękawice ochronne dla strażaków

20.6.2008

EN 659:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Odzież ochronna - Ochrona przed gorącem i płomieniem - Metoda badania: Wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego przez odzież ochronną lub materiały na nią przeznaczone

12.1.1996

CEN

EN 795:1996

Ochrona przed upadkiem z wysokości - Urządzenia kotwiczące - Wymagania i badania

12.2.2000

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Przypis 3

Termin minął

(30.4.2001)

Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy urządzeń opisanych w klasach A (kotwice strukturalne), C (urządzenia kotwiczne, w których stosuje się poziome elastyczne liny) i D (urządzenia kotwiczne, w których stosuje się poziome sztywne szyny kotwiczące), o których mowa w ust. 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (dotyczących klasy A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (dotyczących klas A, C i D), załącznika A (ust. A.2, A.3, A.5 i A.6), załącznika B, i załącznika ZA (dotyczących klas A, C i D), w odniesieniu do których nie gwarantuje ona domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 89/686/EWG.

CEN

EN 812:2012

Przemysłowe hełmy lekkie

20.12.2012

EN 812:1997

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 813:2008

Indywidualny sprzęt zapobiegający upadkom z wysokości - Uprząż biodrowa

28.1.2009

EN 813:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Odzież ochronna - Właściwości mechaniczne - Metoda badania: Wytrzymałość materiałów na przebicie

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Sprzęt alpinistyczny - Dynamiczne liny do wspinaczki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

20.12.2012

EN 892:2004

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 893:2010

Sprzęt alpinistyczny - Raki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

9.7.2011

EN 893:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, łącznie z aerozolami i cząstkami stałymi - Część 1: Wymagania dotyczące wentylowanych i niewentylowanych, gazoszczelnych (Typ 1) i niegazoszczelnych (Typ 2) ubiorów ochronnych

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Odzież chroniąca przed ciekłymi i gazowymi chemikaliami, łącznie z aerozolami i cząstkami stałymi - Część 2: Wymagania dotyczące gazoszczelnych ubiorów ochronnych (Typ 1) przeznaczonych dla zespołów ratowniczych (ET)

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Sprzęt alpinistyczny - Systemy amortyzacji energii spadania stosowane podczas wspinaczki drogami ubezpieczonymi na stałe (via ferrata) - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

9.7.2011

EN 958:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Makiety głowy do badań hełmów ochronnych

21.12.2006

EN 960:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Kaski do sportów powietrznych

20.12.2012

EN 966:1996

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1073-1:1998

Odzież chroniąca przed skażeniami promieniotwórczymi - Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące wentylowanej odzieży chroniącej przed pyłowymi skażeniami promieniotwórczymi

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Odzież chroniąca przed skażeniami promieniotwórczymi - Część 2: Wymagania i metody badań dotyczące niewentylowanej odzieży chroniącej przed skażeniami cząstkami promieniotwórczymi

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Kaski dla narciarzy zjazdowych i snowboardzistów

8.3.2008

EN 1077:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Kaski dla rowerzystów, użytkowników deskorolek oraz wrotek

20.12.2012

EN 1078:1997

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1080:1997

Kaski dla dzieci chroniące przed uderzeniami

14.6.1997

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Przypis 3

Termin minął

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Przypis 3

Termin minął

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi - Rękawice z plecionki pierścieni i ochrony ramion

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi - Część 2: Rękawice i ochrony ramion wykonane z materiałów innych niż plecionka pierścieni

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi - Część 3: Badanie przecięcia tkanin, skór i innych materiałów przy uderzeniu nożem

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem wyposażone w kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie

19.4.2006

EN 1146:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Część 1: Metoda badania do pomiaru rezystywności powierzchniowej

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Metoda badania rezystancji skrośnej

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Część 3: Metody badań do pomiaru zaniku ładunku

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Część 5: Wymagania materiałowe i konstrukcyjne

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Odzież ochronna - Odzież o intensywnej widzialności do użytku pozazawodowego - Metody badań i wymagania

4.6.1999

CEN

EN 1384:2012

Kaski do sportów jeździeckich

20.12.2012

EN 1384:1996

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1385:2012

Kaski do kajakarstwa i sportów wodnych

20.12.2012

EN 1385:1997

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1486:2007

Odzież ochronna dla strażaków - Metody badania i wymagania dla odzieży odbijającej promieniowanie cieplne przeznaczonej do specjalnej akcji przeciwpożarowej

8.3.2008

EN 1486:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Sprzęt ratowniczy - Szelki ratownicze

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Odzież ochronna dla motocyklistów zabezpieczająca przed skutkami uderzeń mechanicznych - Część 1: Ochraniacze przeciwuderzeniowe stawów kończyn motocyklistów - Wymagania i metody badań

Pierwsza publikacja

EN 1621-1:1997

Przypis 2.1

30.6.2013

CEN

EN 1621-2:2003

Odzież ochronna dla motocyklistów zabezpieczająca przed skutkami uderzeń mechanicznych - Część 2: Ochraniacze pleców dla motocyklistów - Wymagania i metody badań

6.10.2005

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Indywidualna ochrona oczu - Siatkowe ochrony oczu i twarzy

23.11.2007

EN 1731:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:1997

Sprzęt nurkowy - Kompensatory pływalności - Wymagania funkcjonalne i bezpieczeństwa, metody badań

13.6.1998

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Półmaski pochłaniające, filtrująco-pochłaniające lub filtrujące bez zaworów wdechowych z oddzielnymi elementami oczyszczającymi - Wymagania, badanie, znakowanie

6.5.2010

EN 1827:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Ochrona indywidualna oczu - Okulary i filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym do zastosowań ogólnych i filtry do bezpośredniej obserwacji słońca

8.3.2008

EN 1836:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2008)

CEN

EN 1868:1997

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Wykaz terminów równoważnych

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Sprzęt ochrony indywidualnej zapobiegający upadkom z wysokości - Liny rdzeniowe w oplocie o małej rozciągliwości

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Ochrona indywidualna oczu - Gogle dla użytkowników motocykli i motorowerów

9.7.2011

EN 1938:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustyka - Ochronniki słuchu - Część 2: Szacowanie efektywnych poziomów dźwięku A pod ochronnikami słuchu (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustyka - Ochronniki słuchu - Część 3: Pomiary tłumienia wtrącenia nauszników przeciwhałasowych wykonywane z użyciem testera akustycznego (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Odzież ochronna - Ochrona przed substancjami chemicznymi - Wyznaczanie odporności materiałów na odzież ochronną na przenikanie cieczy i gazów (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Odzież ochronna - Ochrona przed ciekłymi substancjami chemicznymi - Metoda badania odporności materiałów na przesiąkanie cieczy (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Odzież ochronna - Ochrona przed gorącem i ogniem - Metoda badania: Ocena materiałów i zestawów materiałów poddanych działaniu promieniowania cieplnego (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Odzież ochronna - Ocena odporności materiałów na działanie rozprysków stopionego metalu (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Ochrona głowy i twarzy stosowana w hokeju na lodzie (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Drgania i wstrząsy mechaniczne - Drgania oddziałujące na organizm człowieka przez kończyny górne - Metoda pomiaru i oceny współczynnika przenoszenia drgań przez rękawice na dłoń operatora (ISO 10819:1996)

3.12.1996

CEN

EN ISO 10862:2009

Małe statki - System do szybkiego zwalniania w uprzęży trapezowej (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2007

Odzież ochronna do stosowania podczas spawania i w procesach pokrewnych (ISO 11611:2007)

8.3.2008

EN 470-1:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(30.4.2008)

CEN

EN ISO 11612:2008

Odzież ochronna - Odzież do ochrony przed czynnikami gorącymi i płomieniem (ISO 11612:2008)

5.6.2009

EN 531:1995

Przypis 2.1

Termin minął

(5.6.2009)

CEN

EN 12083:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Elementy oczyszczające z wężami oddechowymi - Filtry, pochłaniacze i filtropochłaniacze - Wymagania, badanie, znakowanie

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Odzież chroniąca przed ciepłem i płomieniem - Wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego przez odzież ochronną lub materiały na nią przeznaczone - Część 2: Metoda badania przenikania ciepła kontaktowego wytwarzanego przez spadające małe walce (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:1998

Sprzęt alpinistyczny - Kostki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

16.3.2000

CEN

EN 12275:1998

Sprzęt alpinistyczny - Karabinki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

16.3.2000

CEN

EN 12276:1998

Sprzęt alpinistyczny - Kostki cierne - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

24.2.2001

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Sprzęt alpinistyczny - Uprzęże - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

23.11.2007

EN 12277:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Sprzęt alpinistyczny - Bloczki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

23.11.2007

EN 12278:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12401:2009

Małe statki - Pokładowa uprząż bezpieczeństwa i lina bezpieczeństwa - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 2: Kamizelki ratunkowe, poziom użytkowania 275 - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Przypis 3

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 3: Kamizelki ratunkowe, poziom użytkowania 150 - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Przypis 3

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 4: Kamizelki ratunkowe, poziom użytkowania 100 - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Przypis 3

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 5: Środki asekuracyjne (poziom 50) - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Przypis 3

Termin minął

(9.7.2011)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 6: Kamizelki ratunkowe i środki asekuracyjne specjalnego przeznaczenia - Wymagania bezpieczeństwa i dodatkowe metody badań (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Przypis 3

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 8: Wyposażenie - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Przypis 3

Termin minął

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 9: Metody badań (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Przypis 3

Termin minął

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Indywidualne urządzenia wypornościowe - Część 10: Wybór i zastosowanie indywidualnych urządzeń wypornościowych i innych odpowiednich urządzeń (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Rękawice ochronne dla spawaczy

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Przypis 3

Termin minął

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Sprzęt alpinistyczny - Kaski dla alpinistów - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

20.12.2012

EN 12492:2000

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 12628:1999

Sprzęt do nurkowania - Urządzenia ratowniczo-wypornościowe - Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Środki indywidualnej ochrony przed upadkiem z wysokości - Linowe systemy asekuracyjne i wspomagające pracę - Urządzenia regulacyjne dla lin

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Oczyszczający sprzęt z wymuszonym przepływem powietrza wyposażony w hełm lub kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie

4.6.1999

EN 146:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Przypis 3

Termin minął

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Przypis 3

Termin minął

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski - Wymagania, badanie, znakowanie

4.6.1999

EN 147:1991

Przypis 2.1

Termin minął

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Przypis 3

Termin minął

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Przypis 3

Termin minął

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami - Wymagania dotyczące odzieży zapewniającej ograniczoną skuteczność ochrony przed ciekłymi chemikaliami (Typ 6 i Typ PB[6] odzieży)

6.5.2010

EN 13034:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Odzież ochronna - Ochraniacze goleni dla graczy w piłkę nożną - Wymagania i metody badań

6.5.2010

EN 13061:2001

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 1: Warunki i kondycjonowanie

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Przypis 3

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 2: Zdolność amortyzacji

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-3:2000

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 3: Odporność na przebicie

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Przypis 3

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 4: Skuteczność systemu utrzymującego

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-5:2012

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 5: Wytrzymałość systemu utrzymującego

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-6:2012

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 6: Pole widzenia

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-7:2000

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 7: Odporność na działanie płomienia

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Przypis 3

Termin minął

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 8: Własności elektryczne

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Przypis 3

Termin minął

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Hełmy ochronne - Metody badań - Część 10: Odporność na promieniowanie cieplne

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13089:2011

Sprzęt alpinistyczny - Narzędzia do lodu - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Pomocnicze urządzenia wypornościowe do nauki pływania - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa i metody badań pomocniczych urządzeń wypornościowych przeznaczonych do zakładania

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Odzież ochronna - Kurtki ochronne, ochraniacze ciała i ochraniacze barków dla uprawiających jeździectwo: Dla jeźdźców i osób pracujących przy koniach oraz dla osób powożących końmi - Wymagania i metody badań

6.5.2010

EN 13158:2000

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Ochrona indywidualna oczu - Ochrona oczu dla użytkowników pojazdów śniegowych

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 1: Wyznaczanie przecieku wewnętrznego i całkowitego przecieku wewnętrznego

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 2: Badania eksploatacyjne

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 3: Wyznaczanie oporu oddychania

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 4: Badania palności

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 5: Warunki klimatyzowania

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 6: Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badania - Część 7: Wyznaczanie penetracji filtra

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Metody badań - Część 8: Wyznaczanie zatkania pyłem dolomitowym

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 1: Ogólne wymagania i metody badań

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 2: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy śródstopia, ochraniaczy goleni i ochraniaczy przedramion

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2000

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 3: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy tułowia

24.2.2001

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007

Przypis 3

Termin minął

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 4: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy głowy

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Przypis 3

Termin minął

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 5: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy narządów płciowych i brzucha

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 6: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy na piersi kobiet

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki - Część 7: Dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy dłoni i stóp

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Środki ochrony indywidualnej - Obuwie - Metoda badania odporności na poślizg (ISO 13287:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 13287:2007

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13356:2001

Akcesoria zapewniające widzialność, przeznaczone do użytku pozazawodowego - Metody badań i wymagania

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Kaski dla użytkowników saneczek

20.12.2012

EN 13484:2001

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Odzież ochronna - Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów płciowych dla bramkarzy-hokeistów na trawie i ochraniacze goleni dla graczy w polu - Wymagania i metody badań

23.11.2007

EN 13546:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Odzież ochronna - Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, narządów płciowych i twarzy dla szermierzy - Wymagania i metody badań

23.11.2007

EN 13567:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2002

Rękawice ochronne dla motocyklistów zawodowych - Wymagania i metody badań

28.8.2003

CEN

EN 13595-1:2002

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 1: Wymagania ogólne

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 2: Metoda badania odporności na ścieranie udarowe

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 3: Metoda badania wytrzymałości na wypychanie

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Odzież ochronna dla zawodowych motocyklistów - Kurtki, spodnie oraz ubiory jedno- lub kilkuczęściowe - Część 4: Metoda badania odporności na przecięcie udarowe

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Obuwie ochronne do jazdy motocyklem - Wymagania i metody badań

9.7.2011

EN 13634:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN 13781:2012

Kaski ochronne dla użytkowników pojazdów śniegowych i bobslejów

20.12.2012

EN 13781:2001

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13794:2002

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Ucieczkowe aparaty regeneracyjne - Wymagania, badanie, znakowanie

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Ochronniki słuchu - Badania - Część 1: Metody badań fizycznych

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Ochronniki słuchu - Badania - Część 2: Metody badań akustycznych

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Obuwie chroniące przed chemikaliami - Część 1: Terminologia i metody badań

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Obuwie chroniące przed chemikaliami - Część 2: Wymagania dotyczące obuwia odpornego na chemikalia w warunkach laboratoryjnych

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Obuwie chroniące przed chemikaliami - Część 3: Wymagania dotyczące obuwia o zwiększonej odporności na chemikalia w warunkach laboratoryjnych

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Odzież ochronna dla strażaków - Wymagania i metody badania kominiarek dla strażaków

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Środki ochrony indywidualnej - Zasady ergonomiczne

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Sprzęt do oddychania - Autonomiczne aparaty do nurkowania obiegu otwartego ze sprężonym Nitroxem i tlenem - Wymagania, badanie, znakowanie

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi - Część 1: Wymagania dotyczące odzieży chroniącej całe ciało przed działaniem stałych cząstek substancji chemicznych unoszących się w powietrzu (typ 5 odzieży) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Przypis 3

Termin minął

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi - Część 2: Metoda badania przecieku drobnych cząstek aerozoli do wnętrza ubiorów (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Odzież ochronna - Właściwości mechaniczne - Metoda badania wytrzymałości na przebicie i dynamiczne rozdzieranie materiałów (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Odzież ochronna - Właściwości mechaniczne - Wyznaczanie odporności na przecięcie ostrymi przedmiotami (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Odzież ochronna - Fartuchy, spodnie i kamizelki chroniące przed przecięciami i ukłuciami nożami ręcznymi (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Osłony dostosowane do ochrony motocyklistów przed skutkami uderzeń kamieniami i szutrem podczas jazdy w terenie - Wymagania i metody badań

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Wysokoskuteczne przemysłowe hełmy ochronne

20.12.2012

EN 14052:2005

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 14058:2004

Odzież ochronna - Wyroby odzieżowe chroniące przed chłodem

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2008

Odzież ochronna - Ochrona przed czynnikami gorącymi i płomieniem - Materiały, zestawy materiałów i odzież o ograniczonym rozprzestrzenianiu płomienia (ISO 14116:2008)

28.1.2009

EN 533:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(28.1.2009)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Odzież ochronna - Ochraniacze nadgarstków, dłoni, kolan i łokci dla użytkowników sprzętu rolkarskiego - Wymagania i metody badań

23.11.2007

EN 14120:2003

Przypis 2.1

Termin minął

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Odzież ochronna - Wymagania i metody badań dla odzieży chroniącej przed czynnikami infekcyjnymi

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Sprzęt do oddychania - Autonomiczne aparaty do nurkowania z obiegiem zamkniętym

6.10.2005

CEN

EN 14225-1:2005

Skafandry nurkowe - Część 1: Skafandry mokre - Wymagania i metody badań

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Skafandry nurkowe - Część 2: Skafandry suche - Wymagania i metody badań

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Skafandry nurkowe - Część 3: Skafandry (zespoły) ogrzewane lub chłodzone w sposób aktywny - Wymagania i metody badań

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Skafandry nurkowe - Część 4: Skafandry zapewniające ciśnienie atmosferyczne (ADS) - Wymagania związane z czynnikami ludzkimi i metody badań

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Odzież chroniąca przed chemikaliami - Metody badania i klasyfikacja materiałów, szwów, połączeń trwałych i rozdzielnych zastosowanych w odzieży chroniącej przed chemikaliami

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Odzież ochronna - Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciem nożami z napędem - Wymagania i metody badania

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Odzież chroniąca przed deszczem - Metoda badania wyrobów gotowych - Uderzenie z góry kroplami o dużej energii

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Pochłaniacz(-e) i filtropochłaniacz(-e) - Wymagania, badanie, znakowanie

20.6.2008

EN 14387:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Środki ochrony indywidualnej - Ochraniacze kolan do pracy w pozycji klęczącej

6.5.2010

EN 14404:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem - Wymagania, badanie, znakowanie

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Sprzęt do indywidualnej ochrony oczu - Osłony twarzy i wizjery do użycia w hełmach strażackich o wysokiej skuteczności w zakresie bezpieczeństwa przemysłowego, używanych przez strażaków, pracowników karetek i służby ratownicze

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Odzież ochronna dla kierowców samochodów wyścigowych - Ochrona przed gorącem i płomieniem - Wymagania i metody badań (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Przypis 3

Termin minął

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z półmaską zawierające nadciśnieniowy automat oddechowy, przeznaczone wyłącznie do ucieczki

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Część 1: Aparaty wyposażone w maskę - Wymagania, badanie, znakowanie

6.10.2005

EN 139:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Część 2: Aparaty nadciśnieniowe wyposażone w półmaskę - Wymagania, badanie, znakowanie

6.10.2005

EN 139:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu - Wymagania, badanie, znakowanie

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Przypis 2.1

Termin minął

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami - Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (Typ 3) lub rozpylonej (Typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (Typy PB[3] i PB[4])

6.5.2010

EN 14605:2005

Przypis 2.1

Termin minął

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Odzież ochronna - Wyznaczanie odporności na przesiąkanie rozpylonych ciekłych substancji chemicznych, emulsji i dyspersji - Test z rozpylaczem

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Odzież ochronna do obróbki strumieniowo-ściernej z zastosowaniem ścierniwa ziarnistego (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Odzież ochronna - Ochrona przed gorącem i płomieniem - Metoda badania ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Kombinezony przeciwzanurzeniowe - Część 1: Kombinezony do stałego noszenia, wymagania, w tym wymagania bezpieczeństwa (ISO 15027-1:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 15027-1:2002

Przypis 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Kombinezony przeciwzanurzeniowe - Część 2: Kombinezony ratunkowe, wymagania, w tym wymagania bezpieczeństwa (ISO 15027-2:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 15027-2:2002

Przypis 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Kombinezony przeciwzanurzeniowe - Część 3: Metody badań (ISO 15027-3:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 15027-3:2002

Przypis 2.1

31.5.2013

CEN

EN 15090:2012

Obuwie dla strażaków

20.12.2012

EN 15090:2006

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN 15151-1:2012

Sprzęt alpinistyczny - Urządzenia hamujące - Część 1: Urządzenia hamujące z blokadą, wymagania bezpieczeństwa i metody badań

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Sprzęt do oddychania - Aparaty nurkowe z obiegiem otwartym z bezpośrednim doprowadzeniem sprężonego gazu - Część 1: Aparaty zasilane

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Sprzęt do oddychania - Aparaty nurkowe z obiegiem otwartym z bezpośrednim doprowadzeniem sprężonego gazu - Część 2: Aparaty swobodnego przepływu

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Ochraniacze kolan i łokci dla uprawiających sport w pomieszczeniach - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Odzież ochronna dla strażaków - Metody badań laboratoryjnych oraz wymagania dla odzieży ochronnej używanej przy pożarach w przestrzeni otwartej

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Odzież - Właściwości fizjologiczne - Pomiar izolacyjności cieplnej z zastosowaniem manekina termicznego (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Odzież ochronna - Rękawice ochronne dla bramkarzy-graczy w piłkę nożną

16.2.2012

CEN

EN ISO 17249:2004

Obuwie bezpieczne odporne na przecięcie piłą łańcuchową (ISO 17249:2004)

6.10.2005

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007

Przypis 3

Termin minął

(23.11.2007)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Odzież ochronna - Metody badania odzieży chroniącej przed chemikaliami - Część 3: Wyznaczanie odporności na przesiąkanie strumienia cieczy (test strumienia cieczy) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Odzież ochronna - Metody badania odzieży chroniącej przed chemikaliami - Część 4: Wyznaczanie odporności na przesiąkanie rozpylonej cieczy (test rozpylonej cieczy) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Przypis 2.1

Termin minął

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Środki ochrony indywidualnej - Metody badania obuwia (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Środki ochrony indywidualnej - Obuwie bezpieczne (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Przypis 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 20346:2004

Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(6.10.2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008

Przypis 3

Termin minął

(31.3.2008)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Środki ochrony indywidualnej - Obuwie zawodowe (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Przypis 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 20349:2010

Środki ochrony indywidualnej - Obuwie chroniące przed cząstkami roztopionego metalu - Wymagania i metody badania (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN 24869-1:1992

Akustyka - Ochronniki słuchu - Metoda subiektywna pomiaru tłumienia dźwięku

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac przy instalacjach niskiego napięcia

16.3.2000

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Obuwie elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Hełmy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Prace pod napięciem - Terminologia dotycząca narzędzi, sprzętu i urządzeń

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Przypis 3

Termin minął

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Prace pod napięciem - Ubrania przewodzące stosowane przy napięciu nominalnym do 800 kV prądu przemiennego i ± 600 kV prądu stałego

IEC 60895:2002 (Zmodyfikowana)

6.10.2005

EN 60895:1996

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Prace pod napięciem - Rękawice z materiału izolacyjnego

IEC 60903:2002 (Zmodyfikowana)

6.10.2005

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Przypis 2.1

Termin minął

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Rękawy z materiału izolacyjnego do prac pod napięciem

IEC 60984:1990 (Zmodyfikowana)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Przypis 3

Termin minął

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Przypis 3

Termin minął

(6.10.2005)

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

| 13.3.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 74/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 74/30

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r., decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 768/2008/WE z dnia 9 lipca 2008 r. oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)

2013/C 74/03

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
  (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej | Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
  Przypis 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2005
  Systemy zarządzania jakością - Podstawy i terminologia (ISO 9000:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9001:2008
  Systemy zarządzania jakością - Wymagania (ISO 9001:2008) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 9001:2008/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14001:2004
  Systemy zarządzania środowiskowego - Wymagania i wytyczne stosowania (ISO 14001:2004) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14001:2004/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Systemy zarządzania środowiskowego - Ogólne wytyczne dotyczące zasad, systemów i technik wspomagających (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Zarządzanie środowiskowe - Ocena środowiskowa miejsc i organizacji (EASO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Etykiety i deklaracje środowiskowe - Zasady ogólne (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Etykiety i deklaracje środowiskowe - Własne stwierdzenia środowiskowe (etykietowanie środowiskowe II typu) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 | Przypis 3 | Termin minął
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Etykiety i deklaracje środowiskowe - Etykietowanie środowiskowe I typu - Zasady i procedury (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14031:1999
  Powietrze na stanowiskach pracy - Oznaczanie endotoksyn zawieszonych w powietrzu (ISO 14031:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu zycia - Zasady i struktura (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu życia - Wymagania i wytyczne (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Zarządzanie środowiskowe - Terminologia (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Zarządzanie środowiskowe - Komunikacja środowiskowa - Wytyczne i przykłady (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2012
  Gazy cieplarniane - Wymagania dla jednostek prowadzących walidację i weryfikację dotyczącą gazów cieplarnianych do wykorzystania w akredytacji lub innych formach uznawania (ISO 14065:2007) | 25.5.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Laboratoria medyczne - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 15189:2012) | Pierwsza publikacja | EN ISO 15189:2007
  Przypis 2.1 | 30.11.2015 |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Medycyna laboratoryjna - Wymagania dla referencyjnych laboratoriów pomiarowych (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Ocena zgodności - Terminologia i zasady ogólne (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Ocena zgodności - Wymagania ogólne dla jednostek akredytujących prowadzących akredytację jednostek oceniających zgodność (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Ocena zgodności - Ogólne kryteria działania różnych rodzajów jednostek przeprowadzających inspekcję (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Przypis 2.1 | 1.3.2015 |
| (*): | EN ISO/IEC 17020:2012 - Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej jest poprawiona. |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej

(oraz dokument referencyjny)

Pierwsza publikacja Dz.U.

Odniesienie do normy zastąpionej

Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej

Przypis 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2005

Systemy zarządzania jakością - Podstawy i terminologia (ISO 9000:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO 9001:2008

Systemy zarządzania jakością - Wymagania (ISO 9001:2008)

16.6.2009

EN ISO 9001:2008/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14001:2004

Systemy zarządzania środowiskowego - Wymagania i wytyczne stosowania (ISO 14001:2004)

16.6.2009

EN ISO 14001:2004/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14004:2010

Systemy zarządzania środowiskowego - Ogólne wytyczne dotyczące zasad, systemów i technik wspomagających (ISO 14004:2004)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14015:2010

Zarządzanie środowiskowe - Ocena środowiskowa miejsc i organizacji (EASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Zasady ogólne (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2001

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Własne stwierdzenia środowiskowe (etykietowanie środowiskowe II typu) (ISO 14021:1999)

16.6.2009

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012

Przypis 3

Termin minął

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 14024:2000

Etykiety i deklaracje środowiskowe - Etykietowanie środowiskowe I typu - Zasady i procedury (ISO 14024:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14031:1999

Powietrze na stanowiskach pracy - Oznaczanie endotoksyn zawieszonych w powietrzu (ISO 14031:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14040:2006

Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu zycia - Zasady i struktura (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Zarządzanie środowiskowe - Ocena cyklu życia - Wymagania i wytyczne (ISO 14044:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14050:2010

Zarządzanie środowiskowe - Terminologia (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Zarządzanie środowiskowe - Komunikacja środowiskowa - Wytyczne i przykłady (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14065:2012

Gazy cieplarniane - Wymagania dla jednostek prowadzących walidację i weryfikację dotyczącą gazów cieplarnianych do wykorzystania w akredytacji lub innych formach uznawania (ISO 14065:2007)

25.5.2012

CEN

EN ISO 15189:2012

Laboratoria medyczne - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 15189:2012)

Pierwsza publikacja

EN ISO 15189:2007

Przypis 2.1

30.11.2015

CEN

EN ISO 15195:2003

Medycyna laboratoryjna - Wymagania dla referencyjnych laboratoriów pomiarowych (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Ocena zgodności - Terminologia i zasady ogólne (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Ocena zgodności - Wymagania ogólne dla jednostek akredytujących prowadzących akredytację jednostek oceniających zgodność (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Ocena zgodności - Ogólne kryteria działania różnych rodzajów jednostek przeprowadzających inspekcję (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Przypis 2.1

1.3.2015

(*):

EN ISO/IEC 17020:2012 - Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej jest poprawiona.

CEN

EN ISO/IEC 17021:2011

Ocena zgodności - Wymagania dla jednostek prowadzących audity i certyfikację systemów zarządzania (ISO/IEC 17021:2011)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17021:2006

Przypis 2.1

Termin minął

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17024:2003

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące jednostek certyfikujących osoby (ISO/IEC 17024:2003)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Ocena zgodności - Ogólne wymagania dotyczące oceny równorzędnej jednostek oceniających zgodność i jednostek akredytujących (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 1: Wymagania ogólne (ISO/IEC 17050-1:2004, corrected version 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Przypis 2.1

Termin minął

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Ocena zgodności - Deklaracja zgodności składana przez dostawcę - Część 2: Dokumentacja wspomagająca (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO 19011:2011

Wytyczne dotyczące auditowania systemów zarządzania (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Przypis 2.1

Termin minął

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 22870:2006

Badania w miejscu opieki nad pacjentem - Wymagania dotyczące jakości i kompetencji (ISO 22870:2006)

5.10.2011

CEN

EN 45011:1998

Wymagania ogólne dotyczące jednostek prowadzących systemy certyfikacji wyrobów (ISO/IEC Guide 65:1996)

16.6.2009

| Przypis 1: | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame |
| --- | --- |

Przypis 1:

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame

| Przypis 2.1: | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.1:

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.2: | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 2.2:

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

| Przypis 2.3: | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3:

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3: | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii. |
| --- | --- |

Przypis 3:

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.

UWAGA:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych jednostkach normalizacyjnych, których wykaz jest publikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 (2).

| — | Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym. |
| --- | --- |

—

Europejskie organizacje normalizacyjne przyjmują normy w języku angielskim (CEN i Cenelec publikują je również w języku francuskim i niemieckim). Następnie krajowe jednostki normalizacyjne tłumaczą tytuły norm na wszystkie pozostałe wymagane języki urzędowe Unii Europejskiej. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za poprawność tytułów zgłoszonych do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

| — | Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną. |
| --- | --- |

—

Odniesienia do sprostowań „.../AC:YYYY” publikuje się wyłącznie w celach informacyjnych. Za pomocą sprostowania usuwa się z tekstu normy błędy w druku, błędy językowe lub im podobne, sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub kilku wersji językowych (angielskiej, francuskiej lub niemieckiej) normy przyjętej przez europejską organizację normalizacyjną.

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej.

| — | Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu. |
| --- | --- |

—

Wykaz ten zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja Europejska czuwa nad uaktualnianiem wykazu.

| — | Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm i innych norm europejskich można uzyskać na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europejska organizacja normalizacyjna:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 13.3.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 74/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 74/34

---

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2013/C 74/04

| Numer środka pomocy państwa | SA.34912 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Hungary
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium |
| 1055 Budapest, Kossuth tér 2-4 |
| www.kim.gov.hu |

Numer środka pomocy państwa

SA.34912 (12/X)

Państwo członkowskie

Węgry

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Hungary

Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Artykuł 107 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium

1055 Budapest, Kossuth tér 2-4

www.kim.gov.hu

Nazwa środka pomocy

Bethlen Gábor Alapból nyújtandó támogatások

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

A Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény végrehajtásáról

szóló 367/2010.(XII.30.) Korm. rendelet; a Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2011-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

HUF 5 000,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na rzecz MŚP na usługi doradcze (art. 26)

50 %

—

Pomoc na udział MŚP w targach (art. 27)

50 %

—

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

—

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

20 %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

20 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

—

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

100 %

—

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Pomoc dla młodych innowacyjnych przedsiębiorstw (art. 35)

500 HUF

—

Pomoc na tymczasowe zatrudnienie wysoko wykwalifikowanego personelu (art. 37)

50 HUF

—

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnienie pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji (art. 40)

50 %

—

Pomoc w formie subsydiów płacowych na zatrudnianie pracowników niepełnosprawnych (art. 41)

75 %

—

Pomoc na rekompensatę dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników niepełnosprawnych (art. 42)

100 %

—

Program pomocy

50 %

20 %

Pomoc na nabycie nowych środków transportu spełniających normy surowsze niż normy wspólnotowe lub podnoszących poziom ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 19)

35 %

20 %

Pomoc na szybkie przystosowanie MŚP do przyszłych norm wspólnotowych (art. 20)

15 %

—

Pomoc w obszarze ochrony środowiska na inwestycje zwiększające oszczędność energii (art. 21)

60 %

20 %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Pomoc na badania środowiska (art. 24)

50 %

20 %

Pomoc dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw (art. 14)

35 %

—

Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18)

35 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000182.TV&celpara |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000182.TV&celpara

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000367.KOR&celpara |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000367.KOR&celpara

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/8073 |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/8073

| Numer środka pomocy państwa | SA.35328 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | PL |
| Nazwa regionu (NUTS) | Poland
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ochotnicze Hufce Pracy
  Pomoc udzielana jest przez 65 jednostek w całym kraju. Adresy podmiotów udzizelających pomocy są dostępne na stronie http://www.ohp.pl/?id=10&id_menu_r=9
  www.ohp.pl |
| Nazwa środka pomocy | refundacja wynagrodzeń młodocianych pracowników |
| Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego) | Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie refundowania ze środków Funduszu Pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (Dz. U. Nr 235, poz. 1601)
  Art. 12 ust. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U z 2008 r. Nr 69, poz 415, z późn. zm). |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Zmiany istniejącego środka pomocy | Modification X 134/2010 |
| Czas trwania pomocy | 1.1.2013-31.12.2013 |
| Sektor(-y) gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Rodzaj beneficjenta | MŚP,duże przedsiębiorstwo |
| Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy | PLN 270,00 (w mln) |
| Przeznaczona na gwarancje | — |
| Instrument pomocy (art. 5) | Dotacja bezpośrednia |
| Odesłanie do decyzji Komisji | — |
| W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych | — |
| Cele | Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej | MŚP –w % |
| Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2) | 80 % | 20 % |

Numer środka pomocy państwa

SA.35328 (12/X)

Państwo członkowskie

Polska

Numer referencyjny państwa członkowskiego

PL

Nazwa regionu (NUTS)

Poland

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ochotnicze Hufce Pracy

Pomoc udzielana jest przez 65 jednostek w całym kraju. Adresy podmiotów udzizelających pomocy są dostępne na stronie http://www.ohp.pl/?id=10&id_menu_r=9

www.ohp.pl

Nazwa środka pomocy

refundacja wynagrodzeń młodocianych pracowników

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie refundowania ze środków Funduszu Pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (Dz. U. Nr 235, poz. 1601)

Art. 12 ust. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U z 2008 r. Nr 69, poz 415, z późn. zm).

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

Modification X 134/2010

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

PLN 270,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

80 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://194.181.60.51/_files_/akty_prawne_2006/akty_wykonawcze/teksty/rozp_ref_ze_srod_fund_wyn_mlodocian_prac_.doc

| Numer środka pomocy państwa | SA.35359 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 614-72565/12 |
| Nazwa regionu (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Numer środka pomocy państwa

SA.35359 (12/X)

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

614-72565/12

Nazwa regionu (NUTS)

DEUTSCHLAND

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28

10115 Berlin

www.bmbf.de

Nazwa środka pomocy

Richtlinien zur Förderinitiative „Deutschland – USA Zusammenarbeit in Computational Neuroscience“

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Haushaltsgesetz mit Bundeshaushaltsplan in der jährl. Fassung, zzt. 2012 v. 22.12.2011 BGBl I S.2938

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2012/html

BHO mit VV v. 19.8.1969 BGBl I S.1284, zuletzt geänd. durch Art. 10 G. v. 9.12.2010 BGBl I S.1885

VwVfG i. d. F. v. 23.1.2003 BGBl I S.102, zuletzt geänd. durch Art. 2 I G. v. 14.8.2009 BGBl I S.2827

BAnz AT 10.8.2012 B6

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.9.2013-31.7.2017

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,50 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

20 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

—

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/de/4581.php

| Numer środka pomocy państwa | SA.35361 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | NLD |
| Nazwa regionu (NUTS) | KOP VAN NOORD-HOLLAND
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| http://www.noord-holland.nl |

Numer środka pomocy państwa

SA.35361 (12/X)

Państwo członkowskie

Niderlandy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

NLD

Nazwa regionu (NUTS)

KOP VAN NOORD-HOLLAND

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

http://www.noord-holland.nl

Nazwa środka pomocy

Biomassavergistingsinstallatie

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

Od 21.8.2012

Sektor(-y) gospodarki

Wytwarzanie paliw gazowych

Rodzaj beneficjenta

MŚP – TexelEnergie Coöperatie U.A.Emmalaan 66A1791 AV DEN BURG

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

EUR 0,70 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

| | http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Noord-Holland/114219/114219_1.html |
| --- | --- |

http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Noord-Holland/114219/114219_1.html

| | http://www.noord-holland.nl/web/file?uuid=2d37d088-a7b6-4bb8-8ad1-ed23dfc5b380&owner=da25edf2-3bbc-469a-8b08-656102d84c4d |
| --- | --- |

http://www.noord-holland.nl/web/file?uuid=2d37d088-a7b6-4bb8-8ad1-ed23dfc5b380&owner=da25edf2-3bbc-469a-8b08-656102d84c4d

| Numer środka pomocy państwa | SA.35372 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Węgry |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Hungary
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| 1051 BUDAPEST, JÓZSEF NÁDOR TÉR 2-4. POSTAFIÓK:1369 BUDAPEST, PF. 481. |
| http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium |

Numer środka pomocy państwa

SA.35372 (12/X)

Państwo członkowskie

Węgry

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Hungary

Artykuł 107 ust. 3 lit. a),Artykuł 107 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 BUDAPEST, JÓZSEF NÁDOR TÉR 2-4. POSTAFIÓK:1369 BUDAPEST, PF. 481.

http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium

Nazwa środka pomocy

Beruházásösztönző célú képzési támogatás

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Magyar Közlöny 88. szám (2012. július 6.) 13239. oldal

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

7.7.2012-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

HUF 5 087,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia specjalistyczne (art. 38 ust. 1)

25 %

20 %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

60 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1200149.KOR |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1200149.KOR

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/13426 |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/13426

| Numer środka pomocy państwa | SA.35532 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Rumunia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | Romania
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | Ministerul Finantelor Publice |
| Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România |
| http://www.mfinante.ro/ |

Numer środka pomocy państwa

SA.35532 (12/X)

Państwo członkowskie

Rumunia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

Romania

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

Ministerul Finantelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România

http://www.mfinante.ro/

Nazwa środka pomocy

Schema de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor care promovează dezvoltarea regională prin utilizarea tehnologiilor noi și crearea de locuri de muncă.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Hotărâre a Guvernului nr. 797/2012 privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor care promovează dezvoltarea regională prin utilizarea tehnologiilor noi și crearea de locuri de muncă, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I nr. 563/9.8.2012

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.10.2012-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja metali, Produkcja urządzeń elektrycznych, Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana, Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep, Produkcja wyrobów, pozostała, Naprawa i instalowanie maszyn i urządzeń, Produkcja odzieży, Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych, Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania, Produkcja papieru i wyrobów z papieru, Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji, Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej, Produkcja chemikaliów i wyrobów chemicznych, Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych, Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych, Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych, Działalność wydawnicza w zakresie oprogramowania, Telekomunikacja, Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i optycznych, Działalność związana z oprogramowaniem, doradztwem w zakresie informatyki i działalności powiązane, Produkcja pozostałego sprzętu transportowego, Produkcja mebli, Instalowanie maszyn i urządzeń przemysłowych, Produkcja wyrobów tekstylnych, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, Działalność usługowa w zakresie informacji, Badania naukowe i prace rozwojowe, Produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

RON 440,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Program pomocy

50 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

| | http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/Ghidul_solicitantului_HG797_2012.pdf |
| --- | --- |

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/Ghidul_solicitantului_HG797_2012.pdf

| | http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/HG797_2012.pdf |
| --- | --- |

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/HG797_2012.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.35765 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Austria |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | OESTERREICH
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, FA Energie und Wohnbau |
| Amt der Steiermärkischen LR |
| Fachabteilung Energie und Wohnbau |
| Burggase 9 / II |
| 8010 Graz |
| http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/75932468/DE/ |

Numer środka pomocy państwa

SA.35765 (12/X)

Państwo członkowskie

Austria

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

OESTERREICH

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, FA Energie und Wohnbau

Amt der Steiermärkischen LR

Fachabteilung Energie und Wohnbau

Burggase 9 / II

8010 Graz

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/75932468/DE/

Nazwa środka pomocy

Ökofonds des Landes Steiermark

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

„Richtlinien der Steiermärkischen Landesregierung für die Gewährung von Förderungen für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energie-trägern aus Mitteln des Ökofonds unter Grundlage des §38 des Stmk. Elektrizitätswirtschafts- und –organisations¬gesetzes 2005, LGBl. Nr.70/2005 i.d.F. LGBl. Nr.89/2011“.

Letztfassung von der Steiermärkischen Landesregierung am 4. Oktober 2012 beschlossen, in Kraft getreten mit 14. November 2012

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

14.11.2012-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 1,15 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych (art. 23)

45 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/11683961_74836573/2538f0e0/F%C3%B6rderrichtlinien%20%C3%96kofonds%2014-11-2012.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.35785 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | DE-BMBF-615-71440/9 |
| Nazwa regionu (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Numer środka pomocy państwa

SA.35785 (12/X)

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

DE-BMBF-615-71440/9

Nazwa regionu (NUTS)

DEUTSCHLAND

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28

10115 Berlin

www.bmbf.de

Nazwa środka pomocy

Rahmenprogramm Gesundheitsforschung

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Haushaltsgesetz mit Bundeshaushaltsplan in der jährl. Fassung, zzt. 2012 v. 22.12.2011 BGBl I S.2938

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2012/html

BHO mit VV v. 19.8.1969 BGBl I S.1284, zuletzt geänd. durch Art. 10 G. v. 9.12.2010 BGBl I S.1885

VwVfG i. d. F. v. 23.1.2003 BGBl I S.102, zuletzt geänd. durch Art. 2 I G. v. 14.8.2009 BGBl I S.2827

Deutscher Bundestag Drucksache 17/4243 vom 10.12.2010

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

16.11.2012-15.11.2018

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 400,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

20 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

—

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/_media/Gesundheitsforschungsprogramm.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.35835 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | Az.: 24-4586/18 |
| Nazwa regionu (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg |
| Kernerplatz 9 |
| 70182 Stuttgart |
| http://www.um.baden-wuerttemberg.de |

Numer środka pomocy państwa

SA.35835 (12/X)

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

Az.: 24-4586/18

Nazwa regionu (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg

Kernerplatz 9

70182 Stuttgart

http://www.um.baden-wuerttemberg.de

Nazwa środka pomocy

H2 BW Innovationsprogramm Wasserstoffinfrastruktur Baden-Württemberg

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Staatsanzeiger Baden-Württemberg

Ausgabe Nr. 38 vom 28.9.2012

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.12.2012-30.6.2015

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 1,40 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

20 %

Pomoc inwestycyjna umożliwiająca przedsiębiorstwom zastosowanie norm surowszych niż normy wspólnotowe w zakresie ochrony środowiska lub podniesienie poziomu ochrony środowiska w przypadku braku norm wspólnotowych (art. 18)

35 %

20 %

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.um.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/98174/

| Numer środka pomocy państwa | SA.35865 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | 612-40304/0056 |
| Nazwa regionu (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| www.ble.de |

Numer środka pomocy państwa

SA.35865 (12/X)

Państwo członkowskie

Niemcy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

612-40304/0056

Nazwa regionu (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artykuł 107 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de

Nazwa środka pomocy

Bund: Programm zur Innovationsförderung des BMELV

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Programm zur Innovationsförderung

Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

15.12.2012-30.6.2014

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 38,00 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

25 %

20 %

Pomoc na techniczne studia wykonalności (art. 32)

75 %

—

Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla MŚP (art. 33)

70 %

—

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

—

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

50 %

20 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

| | http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/03_Forschungsfoerderung/01_Innovationen/ProgrammInnovationsfoerderung.pdf?__blob=publicationFile |
| --- | --- |

http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/03_Forschungsfoerderung/01_Innovationen/ProgrammInnovationsfoerderung.pdf?__blob=publicationFile

| | https://foerderportal.bund.de/easy/easy_index.php?auswahl=easy_formulare&formularschrank=ble |
| --- | --- |

https://foerderportal.bund.de/easy/easy_index.php?auswahl=easy_formulare&formularschrank=ble

| | http://bundesrecht.juris.de/bho/index.html |
| --- | --- |

http://bundesrecht.juris.de/bho/index.html

| | http://www.ble.de/innovationsfoerderung |
| --- | --- |

http://www.ble.de/innovationsfoerderung

| Numer środka pomocy państwa | SA.35937 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | SCOTLAND
  Obszary mieszane |
| Organ przyznający pomoc | Scottish Government |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| www.scotland.gov.uk |

Numer środka pomocy państwa

SA.35937 (12/X)

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

SCOTLAND

Obszary mieszane

Organ przyznający pomoc

Scottish Government

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

www.scotland.gov.uk

Nazwa środka pomocy

Scottish Land Fund — Colintraive and Glendaruel forest acquisition

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1996/53/section/126)

Rodzaj środka pomocy

pomoc ad hoc

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Data przyznania pomocy

Od 20.12.2012

Sektor(-y) gospodarki

Leśnictwo i pozyskiwanie drewna

Rodzaj beneficjenta

MŚP – Colintraive and Glendaruel Development Trust

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu

GBP 0,31 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

GBP 0,00 (w mln)

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc inwestycyjna i pomoc na zatrudnienie dla MŚP (art. 15)

20 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.biglotteryfund.org.uk/SLFBute

this page will be available from 21 December 2012

http://www.biglotteryfund.org.uk/scottishlandfund

this describes the general scheme from which this measure is funded

| Numer środka pomocy państwa | SA.35941 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | VENETO
  Artykuł 107 ust. 3 lit. c) |
| Organ przyznający pomoc | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Numer środka pomocy państwa

SA.35941 (12/X)

Państwo członkowskie

Włochy

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

VENETO

Artykuł 107 ust. 3 lit. c)

Organ przyznający pomoc

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Nazwa środka pomocy

Aiuti alla formazione. Interventi volti all'erogazione di voucher di Alta Formazione per l’accesso alle offerte formative presenti nel

Catalogo Interregionale di Alta Formazione — annualità 2012. (L.R.Veneto 13 marzo 2009, n. 3).

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Programma operativo approvato dalla Giunta regionale del Veneto con DGR n. 422 del 27.2.2007 e dalla Commissione Europea con decisione C(2007), 3329 del 13.7.2007

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

22.10.2012-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO, GÓRNICTWO I WYDOBYWANIE, PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE, WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH, DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ, BUDOWNICTWO, HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI, TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ZAKWATEROWANIEM I USŁUGAMI GASTRONOMICZNYMI, INFORMACJA I KOMUNIKACJA, DZIAŁALNOŚĆ FINANSOWA I UBEZPIECZENIOWA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIAZANA Z OBSŁUGĄ RYNKU NIERUCHOMOŚCI, DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE USŁUG ADMINISTROWANIA I DZIAŁALNOŚĆ WSPIERAJĄCA, DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z KULTURĄ, ROZRYWKĄ I REKREACJĄ, POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA

Rodzaj beneficjenta

MŚP,duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,50 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

Deliberazione della Giunta regionale del Veneto n. 1561 del 31.7.2012 — EUR 0,50 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Szkolenia ogólne (art. 38 ust. 2)

80 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Alta Formazione – bando Dgr1561/12 Domande Voucher

| Numer środka pomocy państwa | SA.35968 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35968 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve toelage aan Interprovinciaal Proefcentrum voor Aardappelteelt vzw

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Besluit van de deputatie voor toekenning van werkingstoelage

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,01 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_368_EC_DEP_LA_PCA_TOEL_besluit.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.35971 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35971 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve toelage aan Inagro vzw

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Besluit van de deputatie voor toekenning van projecttoelage (programmatoelage)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,34 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_393_EC_DEP_LA_INA_BT_besluit.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.35972 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35972 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve toelage aan Inagro vzw

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Besluit van de deputatie voor toekenning van werkingstoelage

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.12.2013

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 3,59 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_85_EC_DEP_LA_INA_BT_besluit.pdf

| Numer środka pomocy państwa | SA.35991 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35991 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Nazwa środka pomocy

Provinciale subsidie ter ondersteuning van een duurzame bemesting in Vlaams-Brabant.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.4.2013-31.3.2014

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,05 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Numer środka pomocy państwa | SA.35992 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35992 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve subsidie aan de Bodemkundige Dienst van België.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.8.2014

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,03 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Numer środka pomocy państwa | SA.35993 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35993 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve subsidie aan het Proefcentrum Fruitteelt vzw.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 624/0300-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 624/0300-6401 van het provinciaal budget 2013.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.8.2014

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,02 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Numer środka pomocy państwa | SA.35994 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35994 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor de Bewaring van Tuinbouwproducten.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 622/0310-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 622/0310-6401 van het provinciaal budget 2013.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.8.2014

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,02 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Numer środka pomocy państwa | SA.35995 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35995 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve subsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 622/0330-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 622/0330-6401 van het provinciaal budget 2013.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.8.2014

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,02 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Numer środka pomocy państwa | SA.35996 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | — |
| Nazwa regionu (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Obszary nieobjęte pomocą |
| Organ przyznający pomoc | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Numer środka pomocy państwa

SA.35996 (12/X)

Państwo członkowskie

Belgia

Numer referencyjny państwa członkowskiego

—

Nazwa regionu (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Obszary nieobjęte pomocą

Organ przyznający pomoc

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Nazwa środka pomocy

Nominatieve subsidie aan het Koninklijk Belgisch Instituut tot Verbetering van de Biet vzw.

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 621/0360-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 621/0360-6401 van het provinciaal budget 2013.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

1.1.2013-31.8.2014

Sektor(-y) gospodarki

ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Rodzaj beneficjenta

MŚP

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,02 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

—

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa (art. 34)

100 %

—

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Numer środka pomocy państwa | SA.35998 (12/X) |
| --- | --- |
| Państwo członkowskie | Grecja |
| Numer referencyjny państwa członkowskiego | GR |
| Nazwa regionu (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI
  Artykuł 107 ust. 3 lit. a) |
| Organ przyznający pomoc | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 Mesogeion Av |
| 115 10 Athens |
| Greece |
| http://www.gsrt.gr |

Numer środka pomocy państwa

SA.35998 (12/X)

Państwo członkowskie

Grecja

Numer referencyjny państwa członkowskiego

GR

Nazwa regionu (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI

Artykuł 107 ust. 3 lit. a)

Organ przyznający pomoc

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 Mesogeion Av

115 10 Athens

Greece

http://www.gsrt.gr

Nazwa środka pomocy

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 3rd Call

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego promulgatora krajowego)

Law 1514/1985

Law 1783/1987

PD 274/2000

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/EYS1749/2008 and all its amendments

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Zmiany istniejącego środka pomocy

—

Czas trwania pomocy

5.12.2012-31.12.2015

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Rodzaj beneficjenta

duże przedsiębiorstwo

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy

EUR 0,62 (w mln)

Przeznaczona na gwarancje

—

Instrument pomocy (art. 5)

Dotacja bezpośrednia

Odesłanie do decyzji Komisji

—

W przypadku współfinansowania z funduszy wspólnotowych

ERDF – EUR 1,87 (w mln)

Cele

Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej

MŚP –w %

Eksperymentalne prace rozwojowe (art. 31 ust. 2 lit. c))

40 %

0 %

Badania podstawowe (art. 31 ust. 2 lit. a))

100 %

—

Badania przemysłowe (art. 31 ust. 2 lit. b))

65 %

0 %

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I472I1203I646I446543&olID=777&neID=673&neTa=10_286_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Ευρωπαϊκές Δράσεις › Άλλες ενεργές προκηρύξεις

---

| 13.3.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 74/57 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 74/57

---

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

2013/C 74/05

Nr pomocy: SA.36208 (13/XA)

Państwo członkowskie: Zjednoczone Królestwo

Region: NORTHERN IRELAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Podstawa prawna: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: GBP 0,02 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 22.4.2013–31.3.2014

Cel pomocy: Wsparcie techniczne (art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| Supply Chain Development Branch |
| Room 518, Dundonald House |
| Belfast |
| BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

Supply Chain Development Branch

Room 518, Dundonald House

Belfast

BT4 3SB

Adres internetowy: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.36239 (13/XA)

Państwo członkowskie: Irlandia

Region: IRELAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Podstawa prawna: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 0,60 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 5.3.2013–31.12.2013

Cel pomocy: Produkcja produktów rolnych wysokiej jakości (art. 14 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: ROLNICTWO, LEŚNICTWO I RYBACTWO

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Bord Bia |
| --- |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Adres internetowy: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Inne informacje: —

Nr pomocy: SA.36265 (13/XA)

Państwo członkowskie: Irlandia

Region: IRELAND

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Podstawa prawna: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy: EUR 2,00 (w mln)

Maksymalna intensywność pomocy: 100,00 %

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 14.3.2013–31.12.2013

Cel pomocy: Podejmowanie działalności przez młodych rolników (art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006)

Sektor(-y) gospodarki: Chów i hodowla zwierząt

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

| Department of Agriculture Food and the Marine |
| --- |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Department of Agriculture Food and the Marine

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Adres internetowy: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Inne informacje: —

---