# Diario Oficial C 107/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.107.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 107 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año13 de abril de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.107.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 107

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año13 de abril de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 107/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6801 — Rosneft/TNK-BP) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 107/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 107/03 | Empresa Común SESAR — Aprobación del presupuesto revisado para 2012 | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 107/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6801 — Rosneft/TNK-BP) (
  1
  )

1

1

2013/C 107/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  )

1

1

2013/C 107/03

Empresa Común SESAR — Aprobación del presupuesto revisado para 2012

2

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 107/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2013/C 107/05 | Decisión de la Comisión, de 11 de abril de 2013, por la que se crea un Grupo de Expertos sobre medidas contra el tráfico ilícito de armas de fuego para proteger la seguridad interior de la UE (Grupo de Expertos sobre armas de fuego) | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 107/04

Tipo de cambio del euro

3

2013/C 107/05

Decisión de la Comisión, de 11 de abril de 2013, por la que se crea un Grupo de Expertos sobre medidas contra el tráfico ilícito de armas de fuego para proteger la seguridad interior de la UE (Grupo de Expertos sobre armas de fuego)

4

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 107/06 | Convocatoria de propuestas de acciones indirectas dentro del programa plurianual de la UE sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (Una Internet más segura) (
  1
  ) | 7 |
| | Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| 2013/C 107/07 | Convocatoria de manifestaciones de interés para integrarse en calidad de miembro de las comisiones técnicas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (Parma, Italia) | 11 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 107/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken) (
  1
  ) | 19 |
| 2013/C 107/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group) (
  1
  ) | 20 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2013/C 107/06

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas dentro del programa plurianual de la UE sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (Una Internet más segura) (
  1
  )

1

7

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

2013/C 107/07

Convocatoria de manifestaciones de interés para integrarse en calidad de miembro de las comisiones técnicas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (Parma, Italia)

11

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2013/C 107/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken) (
  1
  )

1

19

2013/C 107/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group) (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6801 — Rosneft/TNK-BP)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 107/01

El 8 de marzo de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6801. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6801. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 107/02

El 8 de marzo de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6853. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6853. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/2

---

Empresa Común SESAR — Aprobación del presupuesto revisado para 2012

2013/C 107/03

Tras la adopción del presupuesto correspondiente al ejercicio 2012 de la Empresa Común SESAR por parte del Consejo de Administración [ref. ADB(D) 09-2011], publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el 31 de marzo de 2012 (ref. 2012/C 96/06), el Consejo de Administración de la Empresa Común SESAR ha aprobado dos modificaciones del mismo: una, en su reunión de octubre de 2012 [ref. ADB(D) 12-2012] y otra, en diciembre de 2012 [ref. ADB(D) 14-2012]. Las respectivas decisiones del Consejo de Administración se pueden consultar en el sitio web de la Empresa Común SESAR, en la siguiente dirección: http://www.sesarju.eu/about/adbmeetings

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

12 de abril de 2013

2013/C 107/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3052 |
| JPY | yen japonés | 129,54 |
| DKK | corona danesa | 7,4552 |
| GBP | libra esterlina | 0,84970 |
| SEK | corona sueca | 8,3373 |
| CHF | franco suizo | 1,2167 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,4820 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,871 |
| HUF | forint húngaro | 294,55 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7006 |
| PLN | zloty polaco | 4,1040 |
| RON | leu rumano | 4,3890 |
| TRY | lira turca | 2,3353 |
| AUD | dólar australiano | 1,2396 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3207 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1303 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5182 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6153 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 474,85 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,6565 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0819 |
| HRK | kuna croata | 7,6125 |
| IDR | rupia indonesia | 12 670,52 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9662 |
| PHP | peso filipino | 53,903 |
| RUB | rublo ruso | 40,4950 |
| THB | baht tailandés | 37,890 |
| BRL | real brasileño | 2,5827 |
| MXN | peso mexicano | 15,7440 |
| INR | rupia india | 71,1660 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3052

JPY

yen japonés

129,54

DKK

corona danesa

7,4552

GBP

libra esterlina

0,84970

SEK

corona sueca

8,3373

CHF

franco suizo

1,2167

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,4820

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,871

HUF

forint húngaro

294,55

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7006

PLN

zloty polaco

4,1040

RON

leu rumano

4,3890

TRY

lira turca

2,3353

AUD

dólar australiano

1,2396

CAD

dólar canadiense

1,3207

HKD

dólar de Hong Kong

10,1303

NZD

dólar neozelandés

1,5182

SGD

dólar de Singapur

1,6153

KRW

won de Corea del Sur

1 474,85

ZAR

rand sudafricano

11,6565

CNY

yuan renminbi

8,0819

HRK

kuna croata

7,6125

IDR

rupia indonesia

12 670,52

MYR

ringgit malayo

3,9662

PHP

peso filipino

53,903

RUB

rublo ruso

40,4950

THB

baht tailandés

37,890

BRL

real brasileño

2,5827

MXN

peso mexicano

15,7440

INR

rupia india

71,1660

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/4

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de abril de 2013

por la que se crea un Grupo de Expertos sobre medidas contra el tráfico ilícito de armas de fuego para proteger la seguridad interior de la UE («Grupo de Expertos sobre armas de fuego»)

2013/C 107/05

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las políticas de seguridad interior de la Unión Europea han evolucionado a lo largo de los últimos años. Las disposiciones del Tratado de Lisboa en materia de seguridad interior permitieron el desarrollo de una estrategia de seguridad interior basada en la promoción de la acción concertada en respuesta a los desafíos comunes de seguridad (1). |
| --- | --- |

(1)

Las políticas de seguridad interior de la Unión Europea han evolucionado a lo largo de los últimos años. Las disposiciones del Tratado de Lisboa en materia de seguridad interior permitieron el desarrollo de una estrategia de seguridad interior basada en la promoción de la acción concertada en respuesta a los desafíos comunes de seguridad (1).

| (2) | El Programa de Estocolmo — Una Europa abierta y segura que sirva y proteja al ciudadano, señaló el tráfico ilícito de armas de fuego entre las amenazas a la seguridad interior de la UE (2). |
| --- | --- |

(2)

El Programa de Estocolmo — Una Europa abierta y segura que sirva y proteja al ciudadano, señaló el tráfico ilícito de armas de fuego entre las amenazas a la seguridad interior de la UE (2).

| (3) | Con el fin de garantizar que la Comisión pueda recurrir al asesoramiento de especialistas sobre cuestiones relativas al tráfico de armas de fuego, la evolución de las correspondientes amenazas a la seguridad y la evolución de los requisitos en cuanto a las autoridades competentes, es necesario crear un Grupo de Expertos en este ámbito y definir su cometido y su estructura. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de garantizar que la Comisión pueda recurrir al asesoramiento de especialistas sobre cuestiones relativas al tráfico de armas de fuego, la evolución de las correspondientes amenazas a la seguridad y la evolución de los requisitos en cuanto a las autoridades competentes, es necesario crear un Grupo de Expertos en este ámbito y definir su cometido y su estructura.

| (4) | El Grupo deberá contribuir a desarrollar y difundir orientaciones sobre mejores prácticas en el ámbito de la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego a nivel operativo, y a revisar la eficacia de dichas orientaciones. |
| --- | --- |

(4)

El Grupo deberá contribuir a desarrollar y difundir orientaciones sobre mejores prácticas en el ámbito de la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego a nivel operativo, y a revisar la eficacia de dichas orientaciones.

| (5) | El Grupo deberá estar compuesto por expertos en el ámbito de la seguridad interior, así como por fabricantes de armas de fuego e investigadores y cualesquiera otras personas que en opinión de la Comisión posean valiosos conocimientos técnicos que puedan contribuir en la elaboración de propuestas legislativas e iniciativas políticas para mejorar las medidas contra este tráfico ilícito de armas de fuego a fin de proteger la seguridad interior de la Unión. |
| --- | --- |

(5)

El Grupo deberá estar compuesto por expertos en el ámbito de la seguridad interior, así como por fabricantes de armas de fuego e investigadores y cualesquiera otras personas que en opinión de la Comisión posean valiosos conocimientos técnicos que puedan contribuir en la elaboración de propuestas legislativas e iniciativas políticas para mejorar las medidas contra este tráfico ilícito de armas de fuego a fin de proteger la seguridad interior de la Unión.

| (6) | Deben establecerse las normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del Grupo. |
| --- | --- |

(6)

Deben establecerse las normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del Grupo.

| (7) | Los datos personales deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3). |
| --- | --- |

(7)

Los datos personales deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).

| (8) | Procede fijar un período inicial de cinco años para la aplicación de la presente Decisión. La Comisión considerará a su debido tiempo la oportunidad de una prórroga. |
| --- | --- |

(8)

Procede fijar un período inicial de cinco años para la aplicación de la presente Decisión. La Comisión considerará a su debido tiempo la oportunidad de una prórroga.

DECIDE:

Artículo 1

Objeto

Por la presente se crea el Grupo de Expertos sobre medidas contra el tráfico ilícito de armas de fuego para proteger la seguridad interior de la UE («el Grupo»).

Artículo 2

Funciones

1.   La misión del Grupo será:

| a) | proporcionar un foro para el diálogo y el intercambio de experiencias sobre las medidas existentes y futuras para combatir el tráfico ilícito de armas de fuego, y compartir experiencias y mejores prácticas sobre cuestiones relacionadas con el tráfico ilícito de armas de fuego con el fin de ayudar a la Comisión a elaborar propuestas legislativas e iniciativas políticas para mejorar las medidas contra este delito; |
| --- | --- |

a)

proporcionar un foro para el diálogo y el intercambio de experiencias sobre las medidas existentes y futuras para combatir el tráfico ilícito de armas de fuego, y compartir experiencias y mejores prácticas sobre cuestiones relacionadas con el tráfico ilícito de armas de fuego con el fin de ayudar a la Comisión a elaborar propuestas legislativas e iniciativas políticas para mejorar las medidas contra este delito;

| b) | intercambiar información sobre la evolución de las tecnologías relativas a las armas de fuego y de los requisitos legítimos de las autoridades nacionales competentes en materia de seguridad interior de los Estados miembros que sean pertinentes para la aplicación de la legislación de la UE y las disposiciones pertinentes de los convenios internacionales relacionados con el tráfico ilícito; |
| --- | --- |

b)

intercambiar información sobre la evolución de las tecnologías relativas a las armas de fuego y de los requisitos legítimos de las autoridades nacionales competentes en materia de seguridad interior de los Estados miembros que sean pertinentes para la aplicación de la legislación de la UE y las disposiciones pertinentes de los convenios internacionales relacionados con el tráfico ilícito;

| c) | supervisar la evolución de las políticas en materia de lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego y definir las dificultades que hayan surgido a nivel nacional o transfronterizo en relación con la aplicación de la legislación de la UE y las disposiciones de los convenios internacionales pertinentes desde la perspectiva de las autoridades con funciones coercitivas competentes; |
| --- | --- |

c)

supervisar la evolución de las políticas en materia de lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego y definir las dificultades que hayan surgido a nivel nacional o transfronterizo en relación con la aplicación de la legislación de la UE y las disposiciones de los convenios internacionales pertinentes desde la perspectiva de las autoridades con funciones coercitivas competentes;

| d) | determinar las mejores prácticas en materia de la lucha contra el tráfico de armas de fuego. |
| --- | --- |

d)

determinar las mejores prácticas en materia de la lucha contra el tráfico de armas de fuego.

2.   Las actividades del Grupo se entenderán sin perjuicio de las del Grupo de contacto de expertos nacionales sobre armas de fuego ya creado por la Directiva 91/477/CEE, modificada por la Directiva 2008/51/CE, que tiene competencia exclusiva para debatir los temas a que se refieren estas Directivas referentes al comercio legal de armas de fuego civiles.

Artículo 3

Consulta

La Comisión podrá consultar al Grupo en relación con cualquier asunto relativo al tráfico de armas de fuego pertinente para la prevención, la investigación, la detección y el enjuiciamiento de delitos graves.

Artículo 4

Composición — Nombramiento

1.   El Grupo de Expertos estará compuesto por:

| a) | autoridades con funciones coercitivas de los Estados miembros (hasta nueve miembros); |
| --- | --- |

a)

autoridades con funciones coercitivas de los Estados miembros (hasta nueve miembros);

| b) | expertos de universidades, centros de investigación y organizaciones no gubernamentales (hasta tres miembros); |
| --- | --- |

b)

expertos de universidades, centros de investigación y organizaciones no gubernamentales (hasta tres miembros);

| c) | asociaciones de fabricantes europeos de armas de fuego (hasta dos miembros); |
| --- | --- |

c)

asociaciones de fabricantes europeos de armas de fuego (hasta dos miembros);

| d) | la Oficina Europea de Policía (un miembro). |
| --- | --- |

d)

la Oficina Europea de Policía (un miembro).

2.   Las autoridades de los Estados miembros y la Oficina Europea de Policía a que se refieren las letras a) y d) del apartado 1 nombrarán a sus representantes. Los miembros a que se refiere la letra b) del apartado 1 serán nombrados, a título personal, por el Director General de la DG de Asuntos de Interior tras una convocatoria abierta de candidaturas para seleccionar miembros del Grupo de Expertos. Los miembros a que se refiere la letra c) del apartado 1 serán nombrados por el Director General de la DG de Asuntos de Interior tras una convocatoria abierta de candidaturas. Los miembros del Grupo de Expertos son nombrados para un período de cinco años. Seguirán en ejercicio hasta que sean sustituidos o finalice su mandato. Su mandato podrá ser renovado.

Por lo que respecta a los miembros a que se refieren las letras b) y c) del apartado 1, podrá preverse el mismo número de suplentes que de miembros designados. Los suplentes serán nombrados según las mismas condiciones que los miembros y sustituirán automáticamente a los miembros en caso de ausencia o impedimento. Si tanto un miembro como su suplente están ausentes o no pueden asistir, los miembros podrán, con el acuerdo del presidente del Grupo, nombrar expertos que les representen en las reuniones.

3.   Los miembros que ya no puedan contribuir de manera efectiva a las deliberaciones del Grupo de Expertos, que dimitan o que no cumplan lo dispuesto en el artículo 339 del Tratado, podrán ser sustituidos para el resto de su mandato.

4.   Los miembros nombrados a título personal actuarán con independencia y en el interés público.

5.   Los nombres de los miembros serán publicados en el Registro de Grupos de Expertos y otras instancias similares de la Comisión (en lo sucesivo denominado «el Registro»).

6.   Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001.

Artículo 5

Funcionamiento

1.   El Grupo estará presidido por un representante de la Comisión.

2.   Previo acuerdo de los servicios de la Comisión, el Grupo podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato definido por él. Dichos subgrupos se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.

El representante de la Comisión podrá invitar a expertos que no sean miembros del Grupo, incluidos los representantes del Servicio Europeo de Acción Exterior, con competencias específicas en un tema inscrito en el orden del día, a participar en los trabajos del Grupo o de un subgrupo, de forma ocasional.

3.   Los miembros del Grupo y sus representantes, así como los expertos y observadores invitados, deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional previstas en los Tratados y sus disposiciones de aplicación, así como las normas de seguridad de la Comisión relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE de la Comisión (4). En caso de que no respeten esas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas adecuadas.

4.   Las reuniones del Grupo y de sus subgrupos se celebrarán en locales de la Comisión. La Comisión prestará los servicios de secretaría. Otros funcionarios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a las reuniones del Grupo y de sus subgrupos.

5.   El Grupo aprobará su reglamento interno conforme al reglamento interno estándar adoptado por la Comisión.

El Presidente del Grupo mantendrá al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) informado sobre los trabajos del Grupo.

6.   La Comisión pondrá a disposición todos los documentos pertinentes (como órdenes del día, actas y contribuciones de los participantes), bien incluyéndolos en el Registro de Grupos de Expertos y otras instancias similares de la Comisión, bien introduciendo en dicho Registro un enlace a una página web específica en la que figure la información. Deberán preverse excepciones a la publicación cuando la divulgación de un documento pueda suponer un perjuicio para la protección de un interés público o privado, tal como se define en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001.

Artículo 6

Gastos de reunión

1.   Los participantes en el Grupo no percibirán retribución alguna por sus servicios.

2.   Los gastos de desplazamiento y estancia de los participantes en las actividades del Grupo serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones vigentes.

3.   Dichos gastos se reembolsarán dentro de los límites de los créditos disponibles asignados en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.

Artículo 7

Aplicabilidad

La presente Decisión se aplicará hasta cinco años después de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2013.

Por la Comisión

Cecilia MALMSTRÖM

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO C 115 de 9.5.2008.

1

(2)  DO C 115 de 4.5.2010.

2

(3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

3

(4)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1.

4

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/7

---

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas dentro del programa plurianual de la UE sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación («Una Internet más segura»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 107/06

| 1. | De conformidad con la Decisión no 1351/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (1) («Una Internet más segura»), la Comisión Europea invita a proponer acciones que puedan ser financiadas por el programa.
  El programa se estructura en cuatro líneas de acción:






  a) | sensibilizar a la población; |
| --- | --- | --- |

1.

De conformidad con la Decisión no 1351/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (1) («Una Internet más segura»), la Comisión Europea invita a proponer acciones que puedan ser financiadas por el programa.

El programa se estructura en cuatro líneas de acción:

a)

sensibilizar a la población;

| b) | luchar contra los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea; |
| --- | --- |

b)

luchar contra los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea;

| c) | promover un entorno en línea más seguro; |
| --- | --- |

c)

promover un entorno en línea más seguro;

| d) | establecer una base de conocimientos. |
| --- | --- |

d)

establecer una base de conocimientos.

Este programa es continuación del programa Safer Internet plus (2005-2008).

| 2. | De conformidad con el artículo 3 de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, la Comisión Europea ha elaborado un programa de trabajo (2) que servirá de base para la ejecución del programa en 2013. El programa de trabajo contiene más información sobre los objetivos, prioridades, presupuesto indicativo y tipos de acción a que se refiere el presente anuncio de convocatoria, así como sobre los requisitos de admisión. |
| --- | --- |

2.

De conformidad con el artículo 3 de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, la Comisión Europea ha elaborado un programa de trabajo (2) que servirá de base para la ejecución del programa en 2013. El programa de trabajo contiene más información sobre los objetivos, prioridades, presupuesto indicativo y tipos de acción a que se refiere el presente anuncio de convocatoria, así como sobre los requisitos de admisión.

| 3. | La información necesaria para preparar y presentar las propuestas, así como la relativa al proceso de evaluación, figura en la Guía del Proponente (3).
  Esta documentación se puede obtener, junto con el programa de trabajo y otros datos sobre la convocatoria, solicitándola a la siguiente dirección de la Comisión Europea:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Redes de Comunicación, Contenidos y Tecnología |
| Medios de Comunicación y Datos |
| Inclusión, capacidades y juventud |
| EUFO 2268 |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Fax +352 4301-34079 |
| E-mail: CNECT-SAFERINTERNET@ec.europa.eu |
| Internet: https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013 |

3.

La información necesaria para preparar y presentar las propuestas, así como la relativa al proceso de evaluación, figura en la Guía del Proponente (3).

Esta documentación se puede obtener, junto con el programa de trabajo y otros datos sobre la convocatoria, solicitándola a la siguiente dirección de la Comisión Europea:

Comisión Europea

Dirección General de Redes de Comunicación, Contenidos y Tecnología

Medios de Comunicación y Datos

Inclusión, capacidades y juventud

EUFO 2268

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

Fax +352 4301-34079

E-mail: CNECT-SAFERINTERNET@ec.europa.eu

Internet: https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013

| 4. | Podrán presentarse propuestas referidas a las partes que más abajo se indican. Los solicitantes que deseen presentar propuestas para más de una parte de la convocatoria deberán presentarlas por separado. |
| --- | --- |

4.

Podrán presentarse propuestas referidas a las partes que más abajo se indican. Los solicitantes que deseen presentar propuestas para más de una parte de la convocatoria deberán presentarlas por separado.

| 5. | El presupuesto total indicativo disponible para esta convocatoria dentro del presupuesto de 2013 asciende a 2 275 600 EUR de contribución de la UE (4).
  Las subvenciones para las propuestas presentadas a la presente convocatoria se adjudicarán mediante acuerdos de subvención.
  Tras la evaluación de las propuestas, se elaborará una lista con las que se vayan a financiar. Esta lista podría complementarse con otra de reserva, en la que figurarían propuestas de suficiente calidad que se financiarían en caso de que hubiera presupuesto suficiente. |
| --- | --- |

5.

El presupuesto total indicativo disponible para esta convocatoria dentro del presupuesto de 2013 asciende a 2 275 600 EUR de contribución de la UE (4).

Las subvenciones para las propuestas presentadas a la presente convocatoria se adjudicarán mediante acuerdos de subvención.

Tras la evaluación de las propuestas, se elaborará una lista con las que se vayan a financiar. Esta lista podría complementarse con otra de reserva, en la que figurarían propuestas de suficiente calidad que se financiarían en caso de que hubiera presupuesto suficiente.

| 6. | La convocatoria de propuestas con arreglo a este programa de trabajo está abierta a todas las personas jurídicas establecidas en los Estados miembros. También lo está a la participación de personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean Partes Contratantes en el Acuerdo sobre el EEE (Noruega, Islandia y Liechtenstein).
  Además, está abierta a la participación de personas jurídicas establecidas en otros países en las condiciones fijadas en el artículo 2 de la Decisión del programa (5), siempre que se haya firmado un acuerdo bilateral. Si se selecciona para su financiación una propuesta presentada por personas jurídicas de estos países, solo se firmará un acuerdo de subvención una vez que se hayan dado los pasos necesarios para que el país de que se trate se adhiera al programa a través de la firma de un acuerdo bilateral. Se encontrará información actualizada sobre qué países forman parte del Programa en el sitio web http://ec.europa.eu/saferinternet
  Las personas jurídicas establecidas en países que no sean de la UE distintos de los antes mencionados y las organizaciones internacionales podrán participar en todos los proyectos corriendo con sus gastos. |
| --- | --- |

6.

La convocatoria de propuestas con arreglo a este programa de trabajo está abierta a todas las personas jurídicas establecidas en los Estados miembros. También lo está a la participación de personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean Partes Contratantes en el Acuerdo sobre el EEE (Noruega, Islandia y Liechtenstein).

Además, está abierta a la participación de personas jurídicas establecidas en otros países en las condiciones fijadas en el artículo 2 de la Decisión del programa (5), siempre que se haya firmado un acuerdo bilateral. Si se selecciona para su financiación una propuesta presentada por personas jurídicas de estos países, solo se firmará un acuerdo de subvención una vez que se hayan dado los pasos necesarios para que el país de que se trate se adhiera al programa a través de la firma de un acuerdo bilateral. Se encontrará información actualizada sobre qué países forman parte del Programa en el sitio web http://ec.europa.eu/saferinternet

Las personas jurídicas establecidas en países que no sean de la UE distintos de los antes mencionados y las organizaciones internacionales podrán participar en todos los proyectos corriendo con sus gastos.

Parte 1 —   Partes de la convocatoria

Acción 1 y acción 2:   RED EUROPEA DE CENTROS DE SEGURIDAD EN INTERNET
   (6)

| 7. | Referencia: 1.1. PLATAFORMA PILOTO PARA LOS CENTROS DE SEGURIDAD EN INTERNET

  El programa invita a presentar propuestas relativas a un proyecto piloto que tenga los siguientes objetivos:






  a) | Planificar, desarrollar y someter a ensayo una plataforma piloto para compartir recursos, servicios y buenas prácticas en relación con los Centros de Seguridad en Internet. |
| --- | --- | --- |

7.

Referencia: 1.1. PLATAFORMA PILOTO PARA LOS CENTROS DE SEGURIDAD EN INTERNET

El programa invita a presentar propuestas relativas a un proyecto piloto que tenga los siguientes objetivos:

a)

Planificar, desarrollar y someter a ensayo una plataforma piloto para compartir recursos, servicios y buenas prácticas en relación con los Centros de Seguridad en Internet.

| b) | Establecer una base de datos piloto que potencie la capacidad de la red de líneas de denuncia para detectar la pornografía infantil y analizar imágenes y vídeos de abusos contra niños. Los resultados del proyecto deberán ser accesibles para las líneas de denuncia pertenecientes a INHOPE y para los organismos encargados de aplicar la ley incluso después de finalizado el proyecto. |
| --- | --- |

b)

Establecer una base de datos piloto que potencie la capacidad de la red de líneas de denuncia para detectar la pornografía infantil y analizar imágenes y vídeos de abusos contra niños. Los resultados del proyecto deberán ser accesibles para las líneas de denuncia pertenecientes a INHOPE y para los organismos encargados de aplicar la ley incluso después de finalizado el proyecto.

Las condiciones y requisitos específicos de este proyecto piloto se exponen con más detalle en el programa de trabajo.

Los usuarios finales potenciales o grupo destinatario de la plataforma piloto serán un mínimo de diez Centros de Seguridad en Internet.

A título indicativo, se precisa que el proyecto piloto debería concluir para octubre de 2014.

El proyecto piloto se llevará a cabo en forma de red integrada y los coordinadores recibirán hasta el 100 % de los costes subvencionables directos (según se definen en el modelo de acuerdo de subvención), quedando excluidos los costes indirectos (gastos generales).

Acción 3:   PROMOVER UN ENTORNO EN LÍNEA MÁS SEGURO

| 8. | Referencia: 3.1. RED TEMÁTICA: RED DE ONG PARA LA PROTECCIÓN INFANTIL EN INTERNET

  El programa invita a crear una red temática para la protección de la infancia en Internet a fin de garantizar que la protección y los derechos de los niños figuren en el orden del día cuando los correspondientes organismos nacionales e internacionales debatan cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet, los delitos informáticos e Internet y la seguridad en línea.
  Las condiciones y requisitos específicos de esta red temática se exponen con más detalle en el programa de trabajo.
  En relación con los costes del coordinador de la red derivados de su coordinación y realización, estarán cubiertos hasta un 100 % de los costes subvencionables directos (según se definen en el modelo de acuerdo de subvención), quedando excluidos los costes indirectos (gastos generales). Los miembros de la red sufragarán sus propios costes de funcionamiento, excepto los gastos de viaje para las reuniones de la red, que podrán reembolsarse con cargo al presupuesto de esta. |
| --- | --- |

8.

Referencia: 3.1. RED TEMÁTICA: RED DE ONG PARA LA PROTECCIÓN INFANTIL EN INTERNET

El programa invita a crear una red temática para la protección de la infancia en Internet a fin de garantizar que la protección y los derechos de los niños figuren en el orden del día cuando los correspondientes organismos nacionales e internacionales debatan cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet, los delitos informáticos e Internet y la seguridad en línea.

Las condiciones y requisitos específicos de esta red temática se exponen con más detalle en el programa de trabajo.

En relación con los costes del coordinador de la red derivados de su coordinación y realización, estarán cubiertos hasta un 100 % de los costes subvencionables directos (según se definen en el modelo de acuerdo de subvención), quedando excluidos los costes indirectos (gastos generales). Los miembros de la red sufragarán sus propios costes de funcionamiento, excepto los gastos de viaje para las reuniones de la red, que podrán reembolsarse con cargo al presupuesto de esta.

Parte 2 —   Criterios de evaluación

La evaluación de las propuestas se basará en los principios de transparencia e igualdad de trato. La evaluación la realizará la Comisión con la ayuda de expertos independientes. Cada propuesta que se presente será evaluada con arreglo a los criterios de evaluación, que se dividen en tres categorías: criterios de admisión, criterios de adjudicación y criterios de selección. Solo se seguirá adelante con la evaluación de las propuestas que cumplan los criterios de admisión. A continuación se describen estos criterios.

9.   Criterios de admisión

Tras su recepción, todas las propuestas y solicitudes serán objeto de un control de admisión para comprobar que se ajustan a los requisitos de la convocatoria y al procedimiento de presentación.

Se llevarán a cabo las siguientes comprobaciones:

| — | Recepción de la propuesta por la Comisión dentro de la fecha y hora límites fijadas en la convocatoria. |
| --- | --- |

—

Recepción de la propuesta por la Comisión dentro de la fecha y hora límites fijadas en la convocatoria.

| — | Exhaustividad de la propuesta. Quedarán excluidas las propuestas que estén sustancialmente incompletas, es decir, aquellas cuyos formularios no incluyan información suficiente para identificar a los socios y su régimen jurídico y evaluar el alcance del proyecto propuesto. |
| --- | --- |

—

Exhaustividad de la propuesta. Quedarán excluidas las propuestas que estén sustancialmente incompletas, es decir, aquellas cuyos formularios no incluyan información suficiente para identificar a los socios y su régimen jurídico y evaluar el alcance del proyecto propuesto.

Además, los proponentes deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones, enumeradas en el programa de trabajo, que significarían su exclusión.

10.   Criterios de adjudicación

A fin de evaluar los méritos relativos de las propuestas recibidas, cada medio de ejecución del programa (redes integradas, proyectos focalizados de mejora de los conocimientos y redes temáticas) tendrá asignado un conjunto concreto de criterios de adjudicación, con ponderaciones específicas. Dichos criterios se describen en el programa de trabajo 2013 de «Una Internet más segura» (7).

11.   Criterios de selección

Los criterios de selección permitirán comprobar que los proponentes cuentan con recursos suficientes para cofinanciar el proyecto, así como con las competencias y cualificaciones profesionales necesarias para ejecutar satisfactoriamente el trabajo.

Los criterios de selección se aplican sobre la base de la información facilitada en la propuesta. Si se detectan casos de falta de solidez en la capacidad financiera o en la competencia profesional, podrían resultar necesarias medidas compensatorias, tales como garantías financieras u otras. Las propuestas seleccionadas que sean convocadas para negociar se someterán a un proceso formal de validación jurídica y financiera como requisito para la celebración de un acuerdo de subvención.

Los criterios de selección se describen en el programa de trabajo 2013 de «Una Internet más segura».

Parte 3 —   Plazos e información administrativa

| 12. | Las propuestas se prepararán utilizando los formularios de la Guía del Proponente y se enviarán en papel en un (1) original y cinco (5) copias, junto con un ejemplar electrónico en CD-Rom, a la siguiente dirección de la Comisión:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Redes de Comunicación, Contenidos y Tecnología |
| Medios de Comunicación y Datos |
| Inclusión, capacidades y juventud |
| EUFO 2268 |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

12.

Las propuestas se prepararán utilizando los formularios de la Guía del Proponente y se enviarán en papel en un (1) original y cinco (5) copias, junto con un ejemplar electrónico en CD-Rom, a la siguiente dirección de la Comisión:

Comisión Europea

Dirección General de Redes de Comunicación, Contenidos y Tecnología

Medios de Comunicación y Datos

Inclusión, capacidades y juventud

EUFO 2268

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 13. | Fecha límite para la recepción de todas las propuestas: 23 de mayo de 2013 a las 17.00 horas (hora local de Luxemburgo).
  Quedarán excluidas las propuestas que se reciban fuera de plazo o que se envíen por fax o correo electrónico. |
| --- | --- |

13.

Fecha límite para la recepción de todas las propuestas: 23 de mayo de 2013 a las 17.00 horas (hora local de Luxemburgo).

Quedarán excluidas las propuestas que se reciban fuera de plazo o que se envíen por fax o correo electrónico.

| 14. | Calendario indicativo de la evaluación y la selección: La evaluación se llevará a cabo dentro de los dos meses siguientes a la fecha de cierre de la convocatoria. Se informará a los proponentes de los resultados de su solicitud una vez concluida la evaluación (posiblemente en septiembre) y el acuerdo de subvención se firmará a finales de 2013. El calendario de algunos proyectos nuevos tendrá en cuenta los acuerdos de subvención existentes con el fin de garantizar la ausencia de solapamiento con actividades similares, así como la continuidad de las actividades. En tales casos los candidatos podrán solicitar que la acción se inicie entre la fecha de presentación de su propuesta y la firma del acuerdo de subvención. |
| --- | --- |

14.

Calendario indicativo de la evaluación y la selección: La evaluación se llevará a cabo dentro de los dos meses siguientes a la fecha de cierre de la convocatoria. Se informará a los proponentes de los resultados de su solicitud una vez concluida la evaluación (posiblemente en septiembre) y el acuerdo de subvención se firmará a finales de 2013. El calendario de algunos proyectos nuevos tendrá en cuenta los acuerdos de subvención existentes con el fin de garantizar la ausencia de solapamiento con actividades similares, así como la continuidad de las actividades. En tales casos los candidatos podrán solicitar que la acción se inicie entre la fecha de presentación de su propuesta y la firma del acuerdo de subvención.

| 15. | En toda la correspondencia relacionada con la presente convocatoria (p. ej., cuando se solicite información o se presente una propuesta), será imprescindible citar la referencia de la parte correspondiente de la convocatoria.
  El hecho de presentar una propuesta supone que los solicitantes aceptan el procedimiento y las condiciones descritas en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia.
  Todas las propuestas recibidas por la Comisión Europea serán tratadas de manera estrictamente confidencial.
  La Unión Europea aplica una política de igualdad de oportunidades; por ello, se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas o a participar en su presentación. |
| --- | --- |

15.

En toda la correspondencia relacionada con la presente convocatoria (p. ej., cuando se solicite información o se presente una propuesta), será imprescindible citar la referencia de la parte correspondiente de la convocatoria.

El hecho de presentar una propuesta supone que los solicitantes aceptan el procedimiento y las condiciones descritas en la presente convocatoria y en la documentación a la que esta hace referencia.

Todas las propuestas recibidas por la Comisión Europea serán tratadas de manera estrictamente confidencial.

La Unión Europea aplica una política de igualdad de oportunidades; por ello, se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas o a participar en su presentación.

---

(1)  DO L 348 de 24.12.2008, p. 118.

(2)  Decisión C(2013) 1954 de la Comisión, de 11.4.2013 (https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013).

(3)  https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/news/safer-internet-programme-call-proposals-2013

(4)  A condición de que se adopte el proyecto de presupuesto para 2013 sin que la Autoridad Presupuestaria lo modifique.

(5)  Véase la nota a pie de página 1.

(6)  La acción 1 de la Decisión no 1351/2008/CE es «Sensibilizar a la población»; la acción 2 es «Luchar contra los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea».

(7)  Véase la nota a pie de página 2.

---

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/11

---

Convocatoria de manifestaciones de interés para integrarse en calidad de miembro de las comisiones técnicas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (Parma, Italia)

2013/C 107/07

«Comisión técnica de aditivos alimentarios y fuentes de nutrientes añadidos a los alimentos» (ANS)

y

«Comisión técnica de materiales en contacto con los alimentos, enzimas, aromatizantes y auxiliares tecnológicos» (CEF)

Ref.: EFSA/E/2013/001

1.   Objeto de la convocatoria

La presente convocatoria, dirigida a científicos que deseen integrarse en calidad de miembro o bien en la Comisión técnica de aditivos alimentarios y fuentes de nutrientes añadidas a los alimentos (ANS) o bien la Comisión técnica de materiales en contacto con los alimentos, enzimas, aromatizantes y auxiliares tecnológicos (CEF) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), tiene por objeto identificar a los mejores científicos europeos en los citados ámbitos.

Los actuales miembros de las Comisiones Técnicas ANS y CEF cumplen un mandato trianual que expirará en julio de 2014. Los candidatos seleccionados en la presente convocatoria serán designados como miembros de una de las Comisiones técnicas mencionadas anteriormente para un mandato trianual que se iniciará en julio de 2014.

2.   Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) es la piedra angular de la evaluación del riesgo en la Unión Europea por lo que respecta a la seguridad de los alimentos y los piensos. En estrecha cooperación con las autoridades nacionales y en consulta abierta con las partes interesadas, la EFSA proporciona asesoramiento científico independiente y comunicación clara en materia de riesgos existentes y emergentes, sobre la base de los métodos y datos científicos más fiables y actualizados. Su labor de asesoramiento científico contribuye a forjar las políticas y resoluciones de los responsables de la gestión de riesgos en las instituciones europeas y los Estados miembros de la UE.

La EFSA agrupa a los mejores expertos europeos en materia de evaluación de riesgos en el ámbito de la seguridad de los alimentos y los piensos, que actúan de manera independiente para una organización autónoma y autogestionada con el fin de facilitar a las instituciones europeas, así como a los Estados miembros y al Parlamento Europeo, dictámenes científicos de la máxima calidad.

La Autoridad se rige por normas fundamentales de excelencia científica, apertura, transparencia, independencia y capacidad de respuesta. La EFSA desarrolla un trabajo independiente, abierto y transparente y formula los mejores dictámenes científicos posibles, contribuyendo así a fortalecer el sistema europeo de seguridad de los alimentos y los piensos.

Para más información en relación con la EFSA, consulte su Reglamento constitutivo:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:EN:PDF

3.   La función de las Comisiones técnicas de la EFSA

Es competencia del Comité Científico y de las Comisiones Técnicas ofrecer a la Autoridad los dictámenes científicos u otra forma de asesoramiento que estimen pertinente, en cada caso dentro de sus propios ámbitos de competencia. Facilitan dictámenes y asesoramiento científicos a los responsables de la gestión de riesgos, lo que contribuye a dotar de un fundamento sólido la formulación de las políticas y las legislaciones europeas, y asiste a los responsables de la gestión de riesgos en la toma de decisiones.

Las Comisiones Técnicas se componen por regla general de veintiún (21) expertos científicos. El Comité científico está integrado por los presidentes de las Comisiones Técnicas y por seis (6) expertos independientes.

El mandato de los miembros de las Comisiones Técnicas y del Comité Científico tiene una duración de tres años renovable en dos ocasiones. Los miembros deben comprometerse a asistir a todas las reuniones de las Comisiones Técnicas y del Comité Científico en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación, y a participar activamente en las mismas.

Estos dictámenes científicos, declaraciones y documentos de orientación se publican en el Diario de la EFSA, una publicación mensual catalogada en las bases de datos bibliográficas relacionadas con la labor de la Autoridad.

Los solicitantes deberán dirigirse al Anexo I publicado en el sitio web de la EFSA para consultar la descripción pormenorizada de la misión encomendada a las Comisiones Técnicas.

Se recomienda a los solicitantes que analicen detenidamente el Anexo I a la hora de preparar sus solicitudes. Al evaluar si cumplen los criterios de selección (véase a continuación el apartado 5), se analizará debidamente la idoneidad de sus perfiles en relación con el mandato de las Comisiones Técnicas.

Para más información sobre la selección de los miembros de las Comisiones Técnicas y del Comité científico, consulte la «Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts» (Decisión del Director Ejecutivo relativa a la selección de los miembros del Comité científico, de las comisiones técnicas científicas y de los expertos externos).

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

Para más información sobre el establecimiento y funcionamiento de las Comisiones Técnicas y sus grupos de trabajo, consulte la «Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their working groups» (Decisión del Consejo de Administración relativa al establecimiento y funcionamiento del Comité científico, las comisiones técnicas científicas y sus grupos de trabajo).

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

4.   La función de los miembros de las Comisiones Técnicas de la EFSA

Los miembros de las Comisiones Técnicas son científicos independientes y con la debida experiencia, seleccionados y designados con arreglo a la normativa y el Reglamento constitutivo de la EFSA.

En el curso de su mandato, se les exigirá que desempeñen las siguientes tareas:

| — | contribuir al debate, la preparación y la adopción de dictámenes científicos de la Comisión Técnica y las actividades de sus grupos de trabajo, |
| --- | --- |

—

contribuir al debate, la preparación y la adopción de dictámenes científicos de la Comisión Técnica y las actividades de sus grupos de trabajo,

| — | asesoramiento científico en materias cuya competencia recae en la Comisión Técnica, |
| --- | --- |

—

asesoramiento científico en materias cuya competencia recae en la Comisión Técnica,

| — | asesoramiento en materia de realización y organización de las actividades científicas de la Comisión Técnica. |
| --- | --- |

—

asesoramiento en materia de realización y organización de las actividades científicas de la Comisión Técnica.

Los miembros de las Comisiones Técnicas podrán ser elegidos como presidentes, vicepresidentes o ponentes de las mismas, y de sus grupos de trabajo, de conformidad con la Decisión (1) del Consejo de Administración de la EFSA relativa a la constitución y las actividades del Comité Científico y las Comisiones Técnicas.

Condiciones generales:

| | Se exigirá a los miembros de las Comisiones Técnicas que asistan a las reuniones de dos días de duración que se celebrarán habitualmente en Parma, Italia. Tales reuniones se celebrarán entre seis y ocho veces al año. |
| --- | --- |

Se exigirá a los miembros de las Comisiones Técnicas que asistan a las reuniones de dos días de duración que se celebrarán habitualmente en Parma, Italia. Tales reuniones se celebrarán entre seis y ocho veces al año.

| | Además, deberán participar, llegado el caso, en reuniones de los grupos de trabajo creados por las Comisiones Técnicas. Estas reuniones suelen celebrarse con una frecuencia de entre seis a ocho veces al año. |
| --- | --- |

Además, deberán participar, llegado el caso, en reuniones de los grupos de trabajo creados por las Comisiones Técnicas. Estas reuniones suelen celebrarse con una frecuencia de entre seis a ocho veces al año.

| | La asistencia a las reuniones de las Comisiones Técnicas y los grupos de trabajo requiere cierto grado de trabajo preparatorio, en particular la lectura y redacción previa de los documentos. La lengua empleada en las reuniones y en la mayoría de los documentos será el inglés. |
| --- | --- |

La asistencia a las reuniones de las Comisiones Técnicas y los grupos de trabajo requiere cierto grado de trabajo preparatorio, en particular la lectura y redacción previa de los documentos. La lengua empleada en las reuniones y en la mayoría de los documentos será el inglés.

| | Los solicitantes, en caso de ser designados como miembros, deberán declarar su compromiso de participar en las actividades de las Comisiones Técnicas. |
| --- | --- |

Los solicitantes, en caso de ser designados como miembros, deberán declarar su compromiso de participar en las actividades de las Comisiones Técnicas.

| | La EFSA, de conformidad con su Reglamento financiero, cubrirá los costes de desplazamiento, así como las dietas y los gastos de alojamiento de los miembros. Por cada día completo de asistencia (2) a las reuniones se abonará una indemnización especial. |
| --- | --- |

La EFSA, de conformidad con su Reglamento financiero, cubrirá los costes de desplazamiento, así como las dietas y los gastos de alojamiento de los miembros. Por cada día completo de asistencia (2) a las reuniones se abonará una indemnización especial.

5.   Procedimiento de selección

Se pide a los candidatos que elijan, en el formulario de solicitud, entre las dos Comisiones Técnicas conforme a su orden de preferencia.

Requisitos

Cada solicitud será evaluada con arreglo a los siguientes requisitos de admisibilidad.

A.   Criterios de admisibilidad

| i) | Nivel educativo equivalente a unos estudios universitarios completos de al menos cuatro (4) años sancionados por una titulación en alguno de los ámbitos siguientes: agricultura, salud animal, bioquímica, bioinformática, biología, biometría, biotecnología, química, exposición dietética, medio ambiente, epidemiología, ciencia de la alimentación, tecnología alimentaria, genética, salud y seguridad alimentaria, medicina humana, ciencias de la vida, matemáticas, microbiología, ciencias naturales, nutrición, farmacia, ciencias botánicas, salud pública, toxicología, medicina veterinaria y áreas relacionadas, |
| --- | --- |

i)

Nivel educativo equivalente a unos estudios universitarios completos de al menos cuatro (4) años sancionados por una titulación en alguno de los ámbitos siguientes: agricultura, salud animal, bioquímica, bioinformática, biología, biometría, biotecnología, química, exposición dietética, medio ambiente, epidemiología, ciencia de la alimentación, tecnología alimentaria, genética, salud y seguridad alimentaria, medicina humana, ciencias de la vida, matemáticas, microbiología, ciencias naturales, nutrición, farmacia, ciencias botánicas, salud pública, toxicología, medicina veterinaria y áreas relacionadas,

| ii) | además, diez (10) años como mínimo de experiencia profesional en el ámbito de competencias de la comisión o comisiones, desarrollada tras la obtención del título correspondiente, |
| --- | --- |

ii)

además, diez (10) años como mínimo de experiencia profesional en el ámbito de competencias de la comisión o comisiones, desarrollada tras la obtención del título correspondiente,

| iii) | conocimiento exhaustivo de la lengua inglesa (3), |
| --- | --- |

iii)

conocimiento exhaustivo de la lengua inglesa (3),

| iv) | los solicitantes tendrán la obligación de cumplimentar la declaración de intereses incluida en la solicitud de manera precisa, veraz y completa (4). Debe tenerse en cuenta que, de no cumplimentar íntegramente esta parte del formulario, la solicitud será desestimada (5), |
| --- | --- |

iv)

los solicitantes tendrán la obligación de cumplimentar la declaración de intereses incluida en la solicitud de manera precisa, veraz y completa (4). Debe tenerse en cuenta que, de no cumplimentar íntegramente esta parte del formulario, la solicitud será desestimada (5),

| v) | ser ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea (UE), de un país de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), o de los países candidatos a la adhesión a la UE; los expertos de terceros países también podrán presentar su solicitud, pero su incorporación como miembro de las Comisiones Técnicas solo se tendrá en cuenta si no fuese posible encontrar, entre los ciudadanos de la UE, la AELC o los países candidatos a la adhesión a la UE, el nivel de conocimiento técnico especializado. |
| --- | --- |

v)

ser ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea (UE), de un país de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), o de los países candidatos a la adhesión a la UE; los expertos de terceros países también podrán presentar su solicitud, pero su incorporación como miembro de las Comisiones Técnicas solo se tendrá en cuenta si no fuese posible encontrar, entre los ciudadanos de la UE, la AELC o los países candidatos a la adhesión a la UE, el nivel de conocimiento técnico especializado.

| vi) | Compromiso de asistir a las reuniones y contribuir a la labor de las Comisiones Técnicas. |
| --- | --- |

vi)

Compromiso de asistir a las reuniones y contribuir a la labor de las Comisiones Técnicas.

B.   Criterios de selección — Evaluación

Las solicitudes que reúnan los criterios de admisibilidad (véase el apartado 5.A) serán sometidas a una evaluación comparativa por parte de la EFSA, que se basará en los criterios de selección indicados a continuación.

Se recomienda encarecidamente a los solicitantes que cumplimenten todos los apartados del formulario de solicitud con la información y los datos justificativos necesarios, ya que este documento constituirá la base de su evaluación.

La evaluación de todos los solicitantes considerados admisibles se llevará a cabo con arreglo a un sistema de puntuación de 0 (cero) a 5 (cinco) en cada uno de los criterios de selección que figuran a continuación. Con el fin de poner de manifiesto la importancia relativa de los diferentes criterios de selección, se atribuirá un coeficiente de ponderación. Cada solicitud obtendrá una puntuación de cero (0) a cien (100).

Se tendrán en cuenta los siguientes criterios de selección:

| — | experiencia en la evaluación científica de riesgos en ámbitos relacionados con la alimentación y la seguridad alimentaria en los ámbitos de competencia y especialidad de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 15 puntos del total de 100), |
| --- | --- |

—

experiencia en la evaluación científica de riesgos en ámbitos relacionados con la alimentación y la seguridad alimentaria en los ámbitos de competencia y especialidad de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 15 puntos del total de 100),

| — | experiencia en la prestación de otro tipo de asesoramiento científico en ámbitos relacionados con la alimentación y la seguridad alimentaria en los ámbitos de competencia y especialidad de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 15 puntos del total de 100), |
| --- | --- |

—

experiencia en la prestación de otro tipo de asesoramiento científico en ámbitos relacionados con la alimentación y la seguridad alimentaria en los ámbitos de competencia y especialidad de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 15 puntos del total de 100),

| — | excelencia científica acreditada en uno o, preferiblemente, varios ámbitos vinculados al ámbito de competencia de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 20 puntos del total de 100), |
| --- | --- |

—

excelencia científica acreditada en uno o, preferiblemente, varios ámbitos vinculados al ámbito de competencia de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 20 puntos del total de 100),

| — | experiencia en la revisión interpares de trabajos y publicaciones científicas, en campos relativos al ámbito de competencia de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 15 puntos del total de 100), |
| --- | --- |

—

experiencia en la revisión interpares de trabajos y publicaciones científicas, en campos relativos al ámbito de competencia de la Comisión técnica científica elegida (un máximo de 15 puntos del total de 100),

| — | capacidad para analizar informaciones y expedientes complejos, a menudo a partir de una amplia diversidad de disciplinas y fuentes científicas, y para elaborar proyectos de dictámenes e informes científicos (un máximo de 10 puntos del total de 100), |
| --- | --- |

—

capacidad para analizar informaciones y expedientes complejos, a menudo a partir de una amplia diversidad de disciplinas y fuentes científicas, y para elaborar proyectos de dictámenes e informes científicos (un máximo de 10 puntos del total de 100),

| — | experiencia profesional en un entorno multidisciplinar, preferentemente en un contexto internacional (un máximo de 10 puntos del total de 100), |
| --- | --- |

—

experiencia profesional en un entorno multidisciplinar, preferentemente en un contexto internacional (un máximo de 10 puntos del total de 100),

| — | experiencia en la gestión de proyectos relacionados con asuntos científicos (un máximo de 10 puntos de un total de 100), |
| --- | --- |

—

experiencia en la gestión de proyectos relacionados con asuntos científicos (un máximo de 10 puntos de un total de 100),

| — | capacidades de comunicación demostradas, basadas en la experiencia docente, las presentaciones públicas, la participación activa en reuniones, y publicaciones (un máximo de 10 puntos del total de 100). |
| --- | --- |

—

capacidades de comunicación demostradas, basadas en la experiencia docente, las presentaciones públicas, la participación activa en reuniones, y publicaciones (un máximo de 10 puntos del total de 100).

Un solicitante sólo podrá ser considerado para su incorporación como miembro si su solicitud obtiene una puntuación superior a la nota de corte de 66 puntos (de un total de 100). La EFSA se reserva el derecho de consultar a terceros sobre la experiencia profesional de los solicitantes en el contexto de su solicitud.

Además de los criterios mencionados, la Declaración anual de intereses se revisará de conformidad con el Procedimiento para determinar y gestionar posibles conflictos de intereses de la EFSA (6). El alcance de todo posible conflicto de intereses será tenido en cuenta a la hora de decidir si se seguirá adelante con la evaluación del solicitante de que se trate.

Para más información sobre la selección de los miembros de las Comisiones Técnicas, consulte la «Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts» (Decisión del Director Ejecutivo relativa a la selección de los miembros del Comité ejecutivo, de las Comisiones Técnicas y de los expertos externos).

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

6.   Lista de reserva y designación

Los solicitantes que cumplan los requisitos para su incorporación como miembros podrán ser nombrados para un mandato trianual, sobre la base de una resolución del Consejo de Administración de la EFSA, y a propuesta del Director Ejecutivo de la Autoridad.

Previamente a la designación, la EFSA se reserva el derecho a comprobar los documentos y certificados presentados por los solicitantes examinados para su incorporación como miembros, con el fin de confirmar la exactitud y viabilidad de sus solicitudes.

Los solicitantes sobre los que se determine que cumplen los requisitos pertinentes serán incluidos en la lista de reserva. Se informa a los solicitantes que el hecho de figurar en la lista de reserva no garantiza su designación como miembro.

Los solicitantes incluidos en una lista de reserva como resultado de la presente convocatoria podrán, con su consentimiento previo, ser designados como miembros de una Comisión Técnica distinta de aquélla para la que hubieran presentado su candidatura.

7.   Base de datos de expertos

Se invitará a todos los candidatos que cumplan los requisitos a solicitar su ingreso en la base de datos de expertos de la EFSA.

Para más información sobre la base de datos de expertos de la EFSA, visite:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

8.   Independencia y declaraciones de compromiso y de interés

Los miembros de las comisiones científicas serán nombrados a título personal. Los candidatos deberán incluir una declaración comprometiéndose a actuar con independencia de cualquier influencia externa, así como una declaración de intereses que pudiera considerarse perjudicial para su independencia (véase el criterio de admisibilidad iv del apartado 5.A). Los solicitantes serán responsables del contenido de la declaración presentada, que será evaluada por la EFSA de acuerdo con la «Decision of the Executive Director implementing EFSA’s Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes regarding Declarations of Interests» (Decisión del Director Ejecutivo relativa a la aplicación de la política de la EFSA en materia de independencia y procesos de toma de decisiones científicas en lo que atañe a declaraciones de intereses).

Podría entablarse nuevo contacto con los solicitantes a fin de recabar ulteriores aclaraciones respecto a la Declaración de intereses que hubieran presentado con su solicitud.

Véanse a continuación algunos ejemplos de lo que se entiende por conflicto de intereses:

| — | no se permite la incorporación como miembro de las Comisiones Técnicas en el caso de los candidatos que, en la fecha de presentación de su solicitud, sean empleados de personas físicas o jurídicas que desempeñen actividades en las que los productos científicos de la EFSA repercutan de manera directa o indirecta, como las de producción, procesamiento y distribución de alimentos, agricultura o ganadería. Se considera aquí cualquier forma de ocupación o actividad empresarial regular, a tiempo completo o parcial, remunerada o no, incluido el trabajo por cuenta propia, a beneficio de las personas antes referidas; |
| --- | --- |

—

no se permite la incorporación como miembro de las Comisiones Técnicas en el caso de los candidatos que, en la fecha de presentación de su solicitud, sean empleados de personas físicas o jurídicas que desempeñen actividades en las que los productos científicos de la EFSA repercutan de manera directa o indirecta, como las de producción, procesamiento y distribución de alimentos, agricultura o ganadería. Se considera aquí cualquier forma de ocupación o actividad empresarial regular, a tiempo completo o parcial, remunerada o no, incluido el trabajo por cuenta propia, a beneficio de las personas antes referidas;

| — | la incorporación como miembro de Comisiones técnicas científicas no estará permitida en el caso de los candidatos que, en la fecha de presentación de su solicitud, presten servicios ad hoc u ocasionales de consultoría a entidades como las asociaciones europeas de fabricantes de productos evaluados por la Comisión Técnica en cuestión, respecto a una gama de temas tan amplia, que tales servicios entrarían a menudo en conflicto con los asuntos incluidos en el programa de la Comisión Técnica en cuestión. |
| --- | --- |

—

la incorporación como miembro de Comisiones técnicas científicas no estará permitida en el caso de los candidatos que, en la fecha de presentación de su solicitud, presten servicios ad hoc u ocasionales de consultoría a entidades como las asociaciones europeas de fabricantes de productos evaluados por la Comisión Técnica en cuestión, respecto a una gama de temas tan amplia, que tales servicios entrarían a menudo en conflicto con los asuntos incluidos en el programa de la Comisión Técnica en cuestión.

Para más información sobre las declaraciones de intereses, consulte:

Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes of the European Food Safety Authority (Política de la EFSA en materia de independencia y procesos de toma de decisiones científicas por lo que se refiere a las declaraciones de intereses):

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicy.pdf

Decision of the Executive Director implementing EFSA’s Policy on Independence and Scientific Decision-Making Processes regarding Declarations of Interests (Decisión del Director Ejecutivo relativa a la aplicación de la política de la EFSA en materia de independencia y procesos de toma de decisiones científicas por lo que se refiere a las declaraciones de intereses):

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencerules.pdf

EFSA Report to the European Parliament on the implementation of its independence policy 2007-2012 (Informe de la EFSA al Parlamento Europeo sobre la aplicación de su política en materia de independencia 2007-2012):

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicyreport0712.pdf

9.   Igualdad de oportunidades

La EFSA vela por aplicar los principios de igualdad de trato en sus procedimientos.

10.   Presentación de las solicitudes

Se insta a los candidatos a presentar su solicitud junto a la Declaración de intereses por vía electrónica, a través del sitio web de la EFSA: http://www.efsa.europa.eu/

Las solicitudes solo se considerarán admisibles si se presenta el pertinente formulario de solicitud en línea debidamente cumplimentado. Las solicitudes enviadas por correo certificado se aceptarán excepcionalmente en caso de avería grave del sistema de TI en línea.

No se aceptarán las solicitudes enviadas por correo electrónico o convencional.

Se ruega a los candidatos que presenten su solicitud en inglés, con objeto de facilitar el procedimiento de selección.

Se informará por correo a todos los solicitantes sobre el resultado del proceso de selección.

La información personal que la EFSA solicita a los candidatos será tratada con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos de la UE y a la libre circulación de estos datos (7).

El objeto del tratamiento de los datos es la gestión de las solicitudes para la incorporación como miembro del Comité Científico o las Comisiones Técnicas de la EFSA.

11.   Plazo de presentación de solicitudes

Las solicitudes se presentarán antes del 17 de junio de 2013 a las 0.00 horas (hora local, GMT + 1).

Tenga en cuenta que, debido al elevado número de candidaturas recibidas, una vez alcanzada la fecha límite de presentación de las mismas, el sistema podría tener problemas para gestionar una información de tal magnitud. Por lo tanto, recomendamos a los solicitantes que envíen sus candidaturas con antelación suficiente antes de la fecha límite.

Nota:

En el caso de que haya discrepancias o incoherencias entre la versión en inglés y cualesquiera otras versiones lingüísticas de esta publicación, prevalecerá la versión inglesa.

---

(1)  Para más información, véase: http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

(2)  Para más información, véase: http://www.efsa.europa.eu/efsa_rep/repository/documents/Experts_compensation_guide.pdf

(3)  Por «conocimiento exhaustivo» se entenderá el correspondiente al nivel B2 o superior (es decir, niveles C1 y C2) especificado en el documento de referencia del Consejo de Europa relativo al Portfolio Europeo de las Lenguas («Marco Común Europeo de referencia: aprendizaje, enseñanza, evaluación»). Para más información, véase http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_en.pdf

(4)  Para más información sobre la manera de cumplimentar la Declaración, véase el documento de orientación sobre Declaraciones de interés, disponible en el sitio web de la EFSA en http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicy.pdf y http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencerules.pdf

(5)  Véase el apartado 8 de la presente convocatoria sobre Independencia y declaraciones de compromiso e interés.

(6)  Disponible en la sitio web de la EFSA, en http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencepolicy.pdf y http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/independencerules.pdf

(7)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

ANEXO I

EFSA/E/2013/001

Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos (Comisión ANS)

La Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos (Comisión ANS) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) brinda asesoramiento específico a los gestores de riesgos sobre las sustancias deliberadamente añadidas a los alimentos o presentes de manera natural en los alimentos. La Comisión ANS aborda cuestiones relacionadas con la seguridad en el uso de:

| — | los aditivos alimentarios (nuevas solicitudes de autorización, así como la reevaluación de todos los aditivos alimentarios autorizados antes del 20 de enero de 2009), |
| --- | --- |

—

los aditivos alimentarios (nuevas solicitudes de autorización, así como la reevaluación de todos los aditivos alimentarios autorizados antes del 20 de enero de 2009),

| — | las fuentes de nutrientes (p. ej., fuentes de vitaminas y minerales) y otras sustancias añadidas a los alimentos con fines nutritivos, |
| --- | --- |

—

las fuentes de nutrientes (p. ej., fuentes de vitaminas y minerales) y otras sustancias añadidas a los alimentos con fines nutritivos,

| — | otras sustancias añadidas intencionalmente a los alimentos, con la excepción de los aromatizantes y las enzimas. |
| --- | --- |

—

otras sustancias añadidas intencionalmente a los alimentos, con la excepción de los aromatizantes y las enzimas.

La labor desarrollada por la Comisión ANS se lleva principalmente a cabo en el contexto del programa de reevaluación de los aditivos alimentarios para sustancias cuyo uso estaba había sido autorizado antes de 2009, en el marco del cual es deben recopilarse datos científicos a través de una convocatoria pública de datos. Asimismo, la comisión lleva a cabo procedimientos de evaluación consecuentemente a la presentación a la Comisión Europea, por parte de las empresas del sector, de las solicitudes en el ámbito de las fuentes de nutrientes y los aditivos alimentarios. La Comisión ANS también podría elaborar manuales científicos destinados a clarificar el método de evaluación y ayudar a la industria en la elaboración de nuevas solicitudes.

Durante el período comprendido entre 2014 y 2017, uno de los objetivos principales de la Comisión ANS consistirá en la reevaluación de los aditivos alimentarios de acuerdo con los plazos establecidos por la legislación de la UE. En concreto, se prevé que la Comisión ANS se centre en los conservantes y emulsionantes, estabilizantes y gelificantes, así como en nuevas solicitudes de autorización (es decir, nuevos aditivos alimentarios y fuentes de nutrientes).

Para ampliar la información, visite la sección de temas principales de la Comisión ANS, en la página web:

http://www.efsa.europa.eu/en/panels/ans.htm

En este contexto, la convocatoria actual está especialmente dirigida a los científicos especializados en la evaluación de riesgos de sustancias químicas y en la evaluación de la seguridad de los aditivos alimentarios, fuentes de nutrientes o sustancias de origen botánico en los alimentos.

Más en concreto, la Comisión ANS precisa conocimientos técnicos especializados en los siguientes ámbitos:

| — | toxicología (de mamíferos), en los siguientes campos: toxicidad subcrónica y crónica (estudios de dosis repetidas), genotoxicidad y mutagenicidad, toxicidad del desarrollo y reproductiva, carcinogenicidad, alergenicidad e inmunotoxicidad, |
| --- | --- |

—

toxicología (de mamíferos), en los siguientes campos: toxicidad subcrónica y crónica (estudios de dosis repetidas), genotoxicidad y mutagenicidad, toxicidad del desarrollo y reproductiva, carcinogenicidad, alergenicidad e inmunotoxicidad,

| — | pruebas de toxicidad en animales de experimentación y pruebas alternativas de toxicidad, |
| --- | --- |

—

pruebas de toxicidad en animales de experimentación y pruebas alternativas de toxicidad,

| — | toxicocinética y metabolismo, es decir, absorción, distribución, metabolismo y excreción (ADME) de sustancias (toxicocinética y toxicodinámica), |
| --- | --- |

—

toxicocinética y metabolismo, es decir, absorción, distribución, metabolismo y excreción (ADME) de sustancias (toxicocinética y toxicodinámica),

| — | química (orgánica, inorgánica, analítica y sintética), especialmente para la identificación química y la especificación de sustancias químicas, |
| --- | --- |

—

química (orgánica, inorgánica, analítica y sintética), especialmente para la identificación química y la especificación de sustancias químicas,

| — | evaluación de la exposición y encuestas de consumo, |
| --- | --- |

—

evaluación de la exposición y encuestas de consumo,

| — | tecnología de los alimentos (procesos de fabricación y uso de aditivos alimentarios). |
| --- | --- |

—

tecnología de los alimentos (procesos de fabricación y uso de aditivos alimentarios).

Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos (Comisión CEF)

La Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos (Comisión CEF) brinda asesoramiento científico a los gestores de riesgos sobre sustancias deliberadamente añadidas a los alimentos o los materiales de envase que entran en contacto con los alimentos. La Comisión CEF aborda cuestiones relacionadas con la seguridad en el uso de:

| — | los materiales que entran en contacto con los alimentos (sustancias usadas para la fabricación de materiales que entran en contacto con los alimentos y procesos para reciclar plásticos destinados al contacto con los alimentos), |
| --- | --- |

—

los materiales que entran en contacto con los alimentos (sustancias usadas para la fabricación de materiales que entran en contacto con los alimentos y procesos para reciclar plásticos destinados al contacto con los alimentos),

| — | las enzimas alimentarias, |
| --- | --- |

—

las enzimas alimentarias,

| — | los aromatizantes, |
| --- | --- |

—

los aromatizantes,

| — | los auxiliares tecnológicos. |
| --- | --- |

—

los auxiliares tecnológicos.

La labor desarrollada por la Comisión CEF se lleva principalmente a cabo en el contexto de las nuevas solicitudes de autorización de las enzimas alimentarias. Asimismo, la Comisión lleva a cabo procedimientos de evaluación consecuentemente a la presentación a la Comisión Europea o a los Estados miembros, por parte de las empresas del sector, de las solicitudes en el ámbito de los materiales que entran en contacto con los alimentos, los aromatizantes y los auxiliares tecnológicos. La Comisión también podría elaborar manuales científicos, destinados a clarificar el método de evaluación y ayudar a la industria en la elaboración de nuevas solicitudes.

Durante el período comprendido entre 2014 y 2017, una de las principales tareas consistiría en la evaluación de las enzimas alimentarias, incluidas las procedentes de microorganismos modificados genéticamente, con objeto de establecer una lista en la UE. Se prevé que las empresas del sector en la UE presenten varios centenares de solicitudes cuya evaluación solicitará a la Comisión CEF. Además, la Comisión CEF proseguirá su labor en los ámbitos de los aromatizantes, y materiales y procesos de envasado de alimentos.

Se puede encontrar más información en el apartado de temas principales de la Comisión CEF, en la página web de la EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/en/panels/cef.htm

Habida cuenta de todo lo anterior, la convocatoria actual se dirige especialmente a los científicos especializados en la evaluación de riesgos de sustancias químicas, con especial hincapié en las enzimas alimentarias, los aromatizantes, los productos químicos usados en la producción de material plástico u otros envases alimentarios.

Más en concreto, la Comisión CEF precisa conocimientos técnicos especializados en los siguientes ámbitos:

| — | toxicología (de mamíferos), en los siguientes campos: toxicidad subcrónica y crónica (estudios de dosis repetidas), genotoxicidad y mutagenicidad, toxicidad del desarrollo y reproductiva, carcinogenicidad, alergenicidad e inmunotoxicidad, |
| --- | --- |

—

toxicología (de mamíferos), en los siguientes campos: toxicidad subcrónica y crónica (estudios de dosis repetidas), genotoxicidad y mutagenicidad, toxicidad del desarrollo y reproductiva, carcinogenicidad, alergenicidad e inmunotoxicidad,

| — | pruebas de toxicidad en animales de experimentación y pruebas alternativas de toxicidad, |
| --- | --- |

—

pruebas de toxicidad en animales de experimentación y pruebas alternativas de toxicidad,

| — | toxicocinética y metabolismo, es decir, absorción, distribución, metabolismo y excreción (ADME) de sustancias (toxicocinética y toxicodinámica), |
| --- | --- |

—

toxicocinética y metabolismo, es decir, absorción, distribución, metabolismo y excreción (ADME) de sustancias (toxicocinética y toxicodinámica),

| — | epidemiología (de seres humanos), |
| --- | --- |

—

epidemiología (de seres humanos),

| — | química (orgánica, analítica y sintética), especialmente para la identificación química y la especificación de sustancias químicas, y para las pruebas de migración de los materiales en contacto con alimentos, |
| --- | --- |

—

química (orgánica, analítica y sintética), especialmente para la identificación química y la especificación de sustancias químicas, y para las pruebas de migración de los materiales en contacto con alimentos,

| — | evaluación de la exposición y encuestas de consumo, |
| --- | --- |

—

evaluación de la exposición y encuestas de consumo,

| — | tecnología de los alimentos (procesos de fabricación y uso de auxiliares tecnológicos), |
| --- | --- |

—

tecnología de los alimentos (procesos de fabricación y uso de auxiliares tecnológicos),

| — | microbiología de los alimentos, incluida la biotecnología de las enzimas, con el uso de microorganismos modificados genéticamente. |
| --- | --- |

—

microbiología de los alimentos, incluida la biotecnología de las enzimas, con el uso de microorganismos modificados genéticamente.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/19

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 107/08

| 1. | El 8 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Agrofert Holding a.s. (República Checa) adquiere(n) el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Lieken AG (Alemania), actualmente bajo el control del grupo Barilla, mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 8 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Agrofert Holding a.s. (República Checa) adquiere(n) el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Lieken AG (Alemania), actualmente bajo el control del grupo Barilla, mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Agrofert Holding a.s.: actividades en los sectores agrícola, alimentario (incluida la fabricación y venta de productos de panadería industrial) y químico, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Agrofert Holding a.s.: actividades en los sectores agrícola, alimentario (incluida la fabricación y venta de productos de panadería industrial) y químico,

| — | Lieken AG: fabricación y suministro de productos de panadería y pastelería. |
| --- | --- |

—

Lieken AG: fabricación y suministro de productos de panadería y pastelería.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6891 — Agrofert/Lieken, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 13.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 107/20 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 107/20

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 107/09

| 1. | El 9 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», EE.UU.) y TPG LundyCo, LP («TPG Lundy», Islas Caimán), bajo el control en última instancia del grupo TPG (EE.UU.), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Verna Group International Limited («Verna Group», Reino Unido) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 9 de abril de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», EE.UU.) y TPG LundyCo, LP («TPG Lundy», Islas Caimán), bajo el control en última instancia del grupo TPG (EE.UU.), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Verna Group International Limited («Verna Group», Reino Unido) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Goldman Sachs: presta servicios financieros como empresa mundial de banca de inversiones y de gestión de valores e inversiones, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Goldman Sachs: presta servicios financieros como empresa mundial de banca de inversiones y de gestión de valores e inversiones,

| — | TPG Group: empresa mundial de capital inversión que gestiona una familia de fondos que invierten en una serie de empresas mediante adquisiciones y reestructuraciones empresariales, |
| --- | --- |

—

TPG Group: empresa mundial de capital inversión que gestiona una familia de fondos que invierten en una serie de empresas mediante adquisiciones y reestructuraciones empresariales,

| — | Verna Group: diseño, producción y venta de soluciones de gestión de residuos orgánicos humanos para la industria sanitaria, así como suministro de carritos y sillas médicas a instalaciones sanitarias. |
| --- | --- |

—

Verna Group: diseño, producción y venta de soluciones de gestión de residuos orgánicos humanos para la industria sanitaria, así como suministro de carritos y sillas médicas a instalaciones sanitarias.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6842 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Verna Group, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---