# Diario Oficial C 94/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.094.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 94 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año3 de abril de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.094.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 94

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año3 de abril de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 094/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6701 — Ferrovial/Enterprise) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 094/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6503 — La Poste/Swiss Post/JV) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 094/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6701 — Ferrovial/Enterprise) (
  1
  )

1

1

2013/C 094/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6503 — La Poste/Swiss Post/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 094/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2013/C 094/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2013/C 094/05 | Anuncio del Ministero dello sviluppo economico (Ministerio de Desarrollo Económico) de la República Italiana conforme al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 4 |
| 2013/C 094/06 | Anuncio del Ministero dello sviluppo economico (Ministerio de Desarrollo Económico) de la República Italiana conforme al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 094/03

Tipo de cambio del euro

2

2013/C 094/04

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2013/C 094/05

Anuncio del Ministero dello sviluppo economico (Ministerio de Desarrollo Económico) de la República Italiana conforme al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

Ministero dello sviluppo economico

4

2013/C 094/06

Anuncio del Ministero dello sviluppo economico (Ministerio de Desarrollo Económico) de la República Italiana conforme al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

Ministero dello sviluppo economico

6

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 094/07 | Segunda convocatoria de propuestas en virtud de la Decisión C(2010) 7499 de la Comisión, por la que se establecen los criterios y las medidas aplicables a la financiación de proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, así como de proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energía renovable, al amparo del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad establecido por la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo | 8 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 094/08 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 9 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 094/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6818 — Deutsche Bahn/Veolia Transport Central Europe) (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2013/C 094/07

Segunda convocatoria de propuestas en virtud de la Decisión C(2010) 7499 de la Comisión, por la que se establecen los criterios y las medidas aplicables a la financiación de proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, así como de proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energía renovable, al amparo del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad establecido por la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

2

8

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2013/C 094/08

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

9

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2013/C 094/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6818 — Deutsche Bahn/Veolia Transport Central Europe) (
  1
  )

1

10

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2013/C 094/10 | Corrección de errores del Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de vidrio solar originario de la República Popular China (DO C 58 de 28.2.2013) | 11 |

Corrección de errores

2013/C 094/10

Corrección de errores del Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de vidrio solar originario de la República Popular China (DO C 58 de 28.2.2013)

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6701 — Ferrovial/Enterprise)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 94/01

El 25 de marzo de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6701. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6701. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6503 — La Poste/Swiss Post/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 94/02

El 4 de julio de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6503. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6503. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de marzo de 2013

2013/C 94/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2805 |
| JPY | yen japonés | 120,87 |
| DKK | corona danesa | 7,4553 |
| GBP | libra esterlina | 0,8456 |
| SEK | corona sueca | 8,3553 |
| CHF | franco suizo | 1,2195 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,512 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,74 |
| HUF | forint húngaro | 304,42 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7017 |
| PLN | zloty polaco | 4,1804 |
| RON | leu rumano | 4,4193 |
| TRY | lira turca | 2,3212 |
| AUD | dólar australiano | 1,2308 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3021 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,942 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5308 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,59 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 425,03 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,82 |
| CNY | yuan renminbi | 7,96 |
| HRK | kuna croata | 7,594 |
| IDR | rupia indonesia | 12 447,96 |
| MYR | ringgit malayo | 3,965 |
| PHP | peso filipino | 52,296 |
| RUB | rublo ruso | 39,7617 |
| THB | baht tailandés | 37,423 |
| BRL | real brasileño | 2,5703 |
| MXN | peso mexicano | 15,8146 |
| INR | rupia india | 69,566 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2805

JPY

yen japonés

120,87

DKK

corona danesa

7,4553

GBP

libra esterlina

0,8456

SEK

corona sueca

8,3553

CHF

franco suizo

1,2195

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,512

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,74

HUF

forint húngaro

304,42

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7017

PLN

zloty polaco

4,1804

RON

leu rumano

4,4193

TRY

lira turca

2,3212

AUD

dólar australiano

1,2308

CAD

dólar canadiense

1,3021

HKD

dólar de Hong Kong

9,942

NZD

dólar neozelandés

1,5308

SGD

dólar de Singapur

1,59

KRW

won de Corea del Sur

1 425,03

ZAR

rand sudafricano

11,82

CNY

yuan renminbi

7,96

HRK

kuna croata

7,594

IDR

rupia indonesia

12 447,96

MYR

ringgit malayo

3,965

PHP

peso filipino

52,296

RUB

rublo ruso

39,7617

THB

baht tailandés

37,423

BRL

real brasileño

2,5703

MXN

peso mexicano

15,8146

INR

rupia india

69,566

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de abril de 2013

2013/C 94/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2840 |
| JPY | yen japonés | 119,79 |
| DKK | corona danesa | 7,4548 |
| GBP | libra esterlina | 0,84690 |
| SEK | corona sueca | 8,3110 |
| CHF | franco suizo | 1,2159 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,4670 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,881 |
| HUF | forint húngaro | 301,91 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7012 |
| PLN | zloty polaco | 4,1846 |
| RON | leu rumano | 4,4185 |
| TRY | lira turca | 2,3170 |
| AUD | dólar australiano | 1,2267 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3006 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,9403 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5229 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5847 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 436,24 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,8186 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9379 |
| HRK | kuna croata | 7,6063 |
| IDR | rupia indonesia | 12 505,14 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9519 |
| PHP | peso filipino | 52,479 |
| RUB | rublo ruso | 40,0061 |
| THB | baht tailandés | 37,621 |
| BRL | real brasileño | 2,5913 |
| MXN | peso mexicano | 15,8285 |
| INR | rupia india | 69,5630 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2840

JPY

yen japonés

119,79

DKK

corona danesa

7,4548

GBP

libra esterlina

0,84690

SEK

corona sueca

8,3110

CHF

franco suizo

1,2159

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,4670

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,881

HUF

forint húngaro

301,91

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7012

PLN

zloty polaco

4,1846

RON

leu rumano

4,4185

TRY

lira turca

2,3170

AUD

dólar australiano

1,2267

CAD

dólar canadiense

1,3006

HKD

dólar de Hong Kong

9,9403

NZD

dólar neozelandés

1,5229

SGD

dólar de Singapur

1,5847

KRW

won de Corea del Sur

1 436,24

ZAR

rand sudafricano

11,8186

CNY

yuan renminbi

7,9379

HRK

kuna croata

7,6063

IDR

rupia indonesia

12 505,14

MYR

ringgit malayo

3,9519

PHP

peso filipino

52,479

RUB

rublo ruso

40,0061

THB

baht tailandés

37,621

BRL

real brasileño

2,5913

MXN

peso mexicano

15,8285

INR

rupia india

69,5630

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/4

---

Anuncio del Ministero dello sviluppo economico (Ministerio de Desarrollo Económico) de la República Italiana conforme al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2013/C 94/05

El Ministero dello sviluppo economico comunica que ha recibido una solicitud de permiso de exploración de hidrocarburos de la empresa Enel Longanesi Developments S.r.l., denominada solicitud «Sciascitiello», en una zona de la región de Apulia, concretamente en la provincia de Foggia, delimitada por los arcos de meridiano y paralelo cuyos vértices están determinados por las siguientes coordenadas geográficas:

| Vértices | Coordenadas geográficas |
| --- | --- |
| Longitud E Monte Mario | Latitud N |
| A | 2°57′,61 | 41°11′,98 |
| B | 3°02′,96 | 41°06′,0543 |
| C | 3°03′ | 41°05′ |
| D | 3°00′ | 41°05′ |
| E | 3°00′ | 41°06′ |
| F | 2°58′ | 41°06′ |
| G | 2°58′ | 41°07′ |
| H | 2°56′ | 41°07′ |
| I | 2°56′ | 41°06′ |
| L | 2°53′ | 41°06′ |
| M | 2°53′ | 41°09′ |
| N | 2°56′ | 41°09′ |
| O | 2°56′ | 41°10′,1 |

Vértices

Coordenadas geográficas

Longitud E Monte Mario

Latitud N

A

2°57′,61

41°11′,98

B

3°02′,96

41°06′,0543

C

3°03′

41°05′

D

3°00′

41°05′

E

3°00′

41°06′

F

2°58′

41°06′

G

2°58′

41°07′

H

2°56′

41°07′

I

2°56′

41°06′

L

2°53′

41°06′

M

2°53′

41°09′

N

2°56′

41°09′

O

2°56′

41°10′,1

Las coordenadas antes indicadas son las de la cartografía nacional del Istituto Geografico Militare (I.G.M.) — Folios no 174-175 del mapa de Italia a escala 1:100 000.

La zona delimitada tiene una superficie de 88,58 km2.

De conformidad con la Directiva antes mencionada, con el artículo 4 del Decreto legislativo no 625, de 25 de noviembre de 1996, con el Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y con la Orden (decreto direttoriale) de 22 de marzo de 2011, el Ministero dello sviluppo economico publica un anuncio para que todas las entidades interesadas puedan presentar solicitudes de permiso de prospección de hidrocarburos en la misma zona, delimitada por los puntos y las coordenadas antes indicadas.

La autoridad competente para conceder el correspondiente permiso de prospección es el Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l’Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI.

Las reglas de adjudicación del título minero figuran en las siguientes disposiciones legales:

Ley no 613 de 21 de julio de 1967; Ley no 9 de 9 de enero de 1991; Decreto legislativo no 625 de 25 de noviembre de 1996; Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y Orden (decreto direttoriale) de 22 de marzo 2011.

El plazo para la presentación de candidaturas es de tres meses a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Se desestimarán las candidaturas que se presenten una vez transcurrido ese plazo.

Las canditaturas se enviarán a la siguiente dirección:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

La solicitud también podrá enviarse a la dirección de correo electrónico siguiente: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it, adjuntando la documentación pertinente en formato electrónico junto con la firma electrónica de un representante legal de la empresa solicitante.

En virtud del Decreto no 22 del Presidente del Consejo de Ministros de 22 de diciembre de 2010, anexo A, punto 2, el procedimiento único para la adjudicación del permiso de prospección tiene una duración total máxima de 180 días.

---

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/6

---

Anuncio del Ministero dello sviluppo economico (Ministerio de Desarrollo Económico) de la República Italiana conforme al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

2013/C 94/06

El Ministero dello sviluppo economico comunica que ha recibido una solicitud de permiso de prospección de hidrocarburos de la empresa Enel Longanesi Developments S.r.l., denominada solicitud «Fontana Villanella», en una zona de la región de Apulia, concretamente en la provincia de Foggia, delimitada por los arcos de meridiano y paralelo cuyos vértices están determinados por las siguientes coordenadas geográficas:

| Vértices | Longitud E Monte Mario | Latitud N |
| --- | --- | --- |
| A | 2°39′ | 41°36′ |
| B | 2°42′,96 | 41°36′ |
| C | 2°41′,56 | 41°35′,75 |
| D | 2°44′,47 | 41°26′,37 |
| E | 2°42′,7 | 41°26′ |
| F | 2°38′ | 41°26′ |
| G | 2°38′ | 41°29′ |
| H | 2°39′ | 41°29′ |
| H | 2°39′ | 41°30′ |
| L | 2°40′ | 41°30′ |
| M | 2°40′ | 41°35′ |
| N | 2°39′ | 41°35′ |

Vértices

Longitud E Monte Mario

Latitud N

A

2°39′

41°36′

B

2°42′,96

41°36′

C

2°41′,56

41°35′,75

D

2°44′,47

41°26′,37

E

2°42′,7

41°26′

F

2°38′

41°26′

G

2°38′

41°29′

H

2°39′

41°29′

H

2°39′

41°30′

L

2°40′

41°30′

M

2°40′

41°35′

N

2°39′

41°35′

Las coordenadas antes indicadas son las de la cartografía nacional del Istituto Geografico Militare (I.G.M.) — Folio no 163 del mapa de Italia a escala 1:100 000.

La zona delimitada tiene una superficie de 98,29 km2.

De conformidad con la Directiva antes mencionada, con el artículo 4 del Decreto legislativo no 625, de 25 de noviembre de 1996, con el Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y con la Orden (decreto direttoriale) de 22 de marzo de 2011, el Ministero dello sviluppo economico publica un anuncio para que todas las entidades interesadas puedan presentar solicitudes de permiso de prospección de hidrocarburos en la misma zona, delimitada por los puntos y las coordenadas antes indicadas.

La autoridad competente para conceder el correspondiente permiso de prospección es el Ministero dello sviluppo economico — Dipartimento per l’Energia — Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche — Divisione VI.

Las reglas de adjudicación del título minero figuran en las siguientes disposiciones legales:

Ley no 613 de 21 de julio de 1967; Ley no 9 de 9 de enero de 1991; Decreto legislativo no 625 de 25 de noviembre de 1996; Decreto ministerial de 4 de marzo de 2011 y Orden (decreto direttoriale) de 22 de marzo 2011.

El plazo para la presentación de candidaturas es de tres meses a partir de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Se desestimarán las candidaturas que se presenten una vez transcurrido ese plazo.

Las canditaturas se enviarán a la siguiente dirección:

| Ministero dello sviluppo economico |
| --- |
| Dipartimento per l’energia |
| Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
| Divisione VI |
| Via Molise 2 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero dello sviluppo economico

Dipartimento per l’energia

Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche

Divisione VI

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

La solicitud también podrá enviarse a la dirección de correo electrónico siguiente: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it, adjuntando la documentación pertinente en formato electrónico junto con la firma electrónica de un representante legal de la empresa solicitante.

En virtud del Decreto no 22 del Presidente del Consejo de Ministros de 22 de diciembre de 2010, anexo A, punto 2, el procedimiento único para la adjudicación del permiso de prospección tiene una duración total máxima de 180 días.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/8

---

Segunda convocatoria de propuestas en virtud de la Decisión C(2010) 7499 de la Comisión, por la que se establecen los criterios y las medidas aplicables a la financiación de proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, así como de proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energía renovable, al amparo del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad establecido por la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

2013/C 94/07

Mediante el presente anuncio se hace público el lanzamiento de la segunda convocatoria de propuestas en virtud de la Decisión mencionada de 3 de noviembre de 2010.

Se invita a los interesados a presentar propuestas. Los plazos de la convocatoria, la información relativa a las condiciones de la convocatoria y la guía para los candidatos sobre la forma de presentar las propuestas pueden consultarse en el siguiente sitio web de la Comisión Europea:

http://ec.europa.eu/clima/funding/ner300/index_en.htm

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/9

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

2013/C 94/08

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009 (1), relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea, la Comisión comunica que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento expuesto a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo.

2.   Procedimiento

Los productores de la Unión podrán presentar una solicitud de reconsideración por escrito. Esta solicitud deberá recoger pruebas suficientes de que la expiración de las medidas probablemente conllevaría una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Unión la oportunidad de completar, refutar o comentar las cuestiones expuestas en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

De acuerdo con lo expuesto, los productores de la Unión podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la dirección siguiente: Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgium (2) a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura a continuación.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Determinados cítricos preparados o conservados
  (principalmente mandarinas, etc.) | República Popular China | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 1355/2008 del Consejo (DO L 350 de 30.12.2008, p. 35) y Reglamento de Ejecución (UE) no 158/2013 del Consejo (DO L 49 de 22.2.2013, p. 29) | 31.12.2013 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Determinados cítricos preparados o conservados

(principalmente mandarinas, etc.)

República Popular China

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 1355/2008 del Consejo (DO L 350 de 30.12.2008, p. 35) y Reglamento de Ejecución (UE) no 158/2013 del Consejo (DO L 49 de 22.2.2013, p. 29)

31.12.2013

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6818 — Deutsche Bahn/Veolia Transport Central Europe)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 94/09

| 1. | El 21 de marzo de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Deutsche Bahn AG («DB», Alemania), a través de su filial DB Mobility Logistics AG, adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Veolia Transport Central Europe («Veolia», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 21 de marzo de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Deutsche Bahn AG («DB», Alemania), a través de su filial DB Mobility Logistics AG, adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Veolia Transport Central Europe («Veolia», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | DB: DB, con sede en Berlín, Alemania, es un grupo multinacional de movilidad y logística. DB se dedica al transporte de pasajeros por ferrocarril y autobús, expedición y logística de cargamentos (incluido su transporte) y servicios auxiliares, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

DB: DB, con sede en Berlín, Alemania, es un grupo multinacional de movilidad y logística. DB se dedica al transporte de pasajeros por ferrocarril y autobús, expedición y logística de cargamentos (incluido su transporte) y servicios auxiliares,

| — | Veolia: Veolia, situada en Berlín, Alemania, forma parte del grupo Veolia Transport Transdev («VTD»). VTD posee una participación del 65 % en Veolia estando la participación restante del 35 % en posesión del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo («BERD»). Veolia explota redes y rutas de transporte de pasajeros por autobús en seis países de Europa central y oriental: la República Checa, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia dentro del EEE y en Croacia y Serbia fuera del EEE. Además, Veolia explota un servicio regional muy limitado de ferrocarril en la República Checa. |
| --- | --- |

—

Veolia: Veolia, situada en Berlín, Alemania, forma parte del grupo Veolia Transport Transdev («VTD»). VTD posee una participación del 65 % en Veolia estando la participación restante del 35 % en posesión del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo («BERD»). Veolia explota redes y rutas de transporte de pasajeros por autobús en seis países de Europa central y oriental: la República Checa, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia dentro del EEE y en Croacia y Serbia fuera del EEE. Además, Veolia explota un servicio regional muy limitado de ferrocarril en la República Checa.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6818 — Deutsche Bahn/Veolia Transport Central Europe, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6818 — Deutsche Bahn/Veolia Transport Central Europe, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

Corrección de errores

| 3.4.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 94/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 94/11

---

Corrección de errores del Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de vidrio solar originario de la República Popular China

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 58 de 28 de febrero de 2013
  )

2013/C 94/10

En la página 6, en el punto 2, «Producto investigado»:

en lugar de:

«El producto objeto de la presente investigación es vidrio solar, que consiste en vidrio plano sódico-cálcico templado, con un contenido de hierro inferior a 300 ppm, una transmisión solar superior al 88 % (medida de acuerdo con AM1,5 300-2 500 nm), una resistencia al calor hasta 250 °C (medida de acuerdo con la norma EN 15150), una resistencia a los choques térmicos de Δ 150 K (medida de acuerdo con la norma EN 15150) y una resistencia mecánica igual o superior a 90 N/mm2 (medida de acuerdo con la norma EN 1288-3) (“el producto investigado”).»,

léase:

«El producto objeto de la presente investigación es vidrio solar, que consiste en vidrio plano sódico-cálcico templado, con un contenido de hierro inferior a 300 ppm, una transmisión solar superior al 88 % (medida de acuerdo con AM1,5 300-2 500 nm), una resistencia al calor hasta 250 °C (medida de acuerdo con la norma EN 12150), una resistencia a los choques térmicos de Δ 150 K (medida de acuerdo con la norma EN 12150) y una resistencia mecánica igual o superior a 90 N/mm2 (medida de acuerdo con la norma EN 1288-3) (“el producto investigado”).».

---