# Επίσημη Εφημερίδα C 99/2013

| | ISSN 1977-0901
  doi:10.3000/19770901.C_2013.099.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 56ό έτος5 Απριλίου 2013 |

ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.099.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος5 Απριλίου 2013

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2013/C 099/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  ) | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2013/C 099/02 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  ) | 65 |
| 2013/C 099/03 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 75 |
| 2013/C 099/04 | Συνοπτικές πληροφορίες κοινοποιούμενες από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 736/2008 περί της εφαρμογής των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων αλιείας | 77 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 099/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)
   (
  1
  )

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

1

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2013/C 099/02

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) (
  1
  )

1

65

2013/C 099/03

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

75

2013/C 099/04

Συνοπτικές πληροφορίες κοινοποιούμενες από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 736/2008 περί της εφαρμογής των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων αλιείας

77

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2013/C 099/05 | Κρατική ενίσχυση — Γερμανία — Κρατική ενίσχυση SA.34721 (2012/C) (πρώην 2012/NN) — Εικαζόμενη ενίσχυση υπέρ της HoKaWe — Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (
  1
  ) | 79 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 099/05

Κρατική ενίσχυση — Γερμανία — Κρατική ενίσχυση SA.34721 (2012/C) (πρώην 2012/NN) — Εικαζόμενη ενίσχυση υπέρ της HoKaWe — Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (
  1
  )

1

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.4.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ

(αναδιατύπωση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης)

2013/C 99/01

| Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1) | Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου
  (έγγραφο αναφοράς) | Πρώτη δημοσίευση ΕΕ | Έγγραφο αναφοράς | Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου
  Σημείωση 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-3:2000+A1:2008
  Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Μέρος 3: Ηλεκτρικοί και υδραυλικοί ανελκυστήρες μικρών φορτίων | 8.9.2009 | | |
| EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 81-31:2010
  Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ανελκυστήρες για τη μεταφορά αγαθών μόνον - Μέρος 31: Προσβασιμότητα σε ανελκυστήρες μεταφοράς αγαθών | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 81-40:2008
  Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικοί ανελκυστήρες για τη μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 40: Καθίσματα και κεκλιμένες πλατφόρμες ανύψωσης για άτομα μειωμένης κινητικότητας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 81-41:2010
  Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικοί ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 41: Κάθετες πλατφόρμες ανύψωσης για χρήση από πρόσωπα με μειωμένη κινητικότητα | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 81-43:2009
  Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικοί ανελκυστήρες για τη μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 43: Ανελκυστήρες ενσωματωμένοι σε γερανούς | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 115-1:2008+A1:2010
  Ασφάλεια κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων - Μέρος 1: Κατασκευή και εγκατάσταση | 26.5.2010 | EN 115-1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 201:2009
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές έγχυσης με πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 267:2009+A1:2011
  Καυστήρες διασκορπισμού ελαίου τύπου μονομπλόκ - Δοκιμή | 18.11.2011 | EN 267:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 280:2001+A2:2009
  Κινητές ανυψούμενες πλατφόρμες εργασίας - Υπολογισμοί σχεδιασμού - Κριτήρια ευστάθειας - Κατασκευή - Ασφάλεια - Έλεγχοι και δοκιμές | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 289:2004+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Πρέσσες - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 303-5:2012
  Λέβητες θέρμανσης - Μέρος 5: Λέβητες θέρμανσης για στερεά καύσιμα, που τροφοδοτούνται χειροκίνητα ή αυτόματα, με μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύ εξόδου έως 500 kW - Ορολογία, απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 349:1993+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 378-2:2008+A2:2012
  Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας – Απαιτήσεις ασφαλείας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις – Μέρος 2 :Σχεδιασμός, κατασκευή, δοκιμές, σήμανση και τεκμηρίωση | 24.8.2012 | EN 378-2:2008+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 415-1:2000+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 1: Ορολογία και ταξινόμηση μηχανών συσκευασίας και συναφούς εξοπλισμού | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-3:1999+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 3: Μηχανές μορφοποίησης, πλήρωσης και σφράγισης | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-5:2006+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μηχανήματα περιτυλίγματος | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-6:2006+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 6: Μηχανήματα περιτυλίγματος παλετών | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 415-7:2006+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 7: Ομαδοποιημένα και δευτερεύοντα μηχανήματα συσκευασίας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-8:2008
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 8: Μηχανές περιέλιξης με λωρίδες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 415-9:2009
  Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 9: Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές συσκευασίας, γραμμές συσκευασίας και συναφούς εξοπλισμού, μέθοδος κατηγορίας 2 και 3 | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 422:2009
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Ασφάλεια - Μηχανές διαμόρφωσης με εμφύσηση για την παραγωγή κοίλων αντικειμένων - Απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 453:2000+A1:2009
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Αναδευτήρες ζύμης - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 454:2000+A1:2009
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Πλανητικοί αναδευτήρες - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 474-1:2006+A1:2009
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-2:2006+A1:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Απαιτήσεις για ερπυστριοφόρους προωθητές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-3:2006+A1:2009
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 3: Απαιτήσεις για φορτωτές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-4:2006+A2:2012
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 4: Απαιτήσεις για φορτωτές με εκσκαφέα | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-5:2006+A2:2012
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 5: Απαιτήσεις για υδραυλικούς εκσκαφείς | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 474-6:2006+A1:2009
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 6: Απαιτήσεις για ανατρεπόμενα φορτηγά | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-7:2006+A1:2009
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Απαιτήσεις για αποξέστες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-8:2006+A1:2009
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Απαιτήσεις για ισοπεδωτές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-9:2006+A1:2009
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 9: Απαιτήσεις για σωληνοθέτες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-10:2006+A1:2009
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 10: Απαιτήσεις για εκσκαφείς τάφρων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-11:2006+A1:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 11: Απαιτήσεις για συμπιεστές γαιών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 474-12:2006+A1:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 12: Απαιτήσεις για εκσκαφείς καλωδίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-1:2006+A1:2009
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 500-2:2006+A1:2008
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για εκγλυπτικές μηχανές οδών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-3:2006+A1:2008
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές σταθεροποίησης εδάφους και μηχανές ανακύκλωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 500-4:2011
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές συμπίεσης | 20.7.2011 | EN 500-4:2006+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2011) |
| CEN | EN 500-6:2006+A1:2008
  Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 6: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανήματα οδοστρωσίας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 528:2008
  Εξοπλισμός σε σιδηροτροχές για αποθήκευση - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-1:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος - Μέρος 1: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης ολόκληρου του σώματος σε μηχανές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-2:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος - Μέρος 2: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 547-3:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος - Μέρος 3: Ανθρωπομετρικά δεδομένα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 574:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επικίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές - Μέρος 2: Μεθοδολογία οδηγούσα σε διαδικασίες επαλήθευσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 609-1:1999+A2:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Ασφάλεια σχιστηρίων κορμών - Μέρος 1: Σχιστήρια με σφήνα | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 609-2:1999+A1:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Σχιστήρια κορμών - Ασφάλεια - Μέρος 2: Σχιστήρια με κοχλία | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 614-1:2006+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Αρχές εργονομικού σχεδιασμού - Μέρος 1: Ορολογία και γενικές αρχές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 614-2:2000+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Αρχές εργονομικού σχεδιασμού - Μέρος 2: Αλληλεπιδράσεις μεταξύ του σχεδιασμού των μηχανών και των καθηκόντων εργασίας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφαλείας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για τον εξοπλισμό αποθήκευσης χύδην υλικών σε σιλό, αποθήκες, κάδους και χωνιά | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μηχανικής τροφοδοσίας υλικών χύδην εκτός των σταθερών ταινιοδρόμων | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μοναδιαίων φορτίων μηχανικού εξοπλισμού | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σταθερούς ταινιοδρόμους υλικών χύδην | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 626-1:1994+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επίκίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές - Μέρος 1: Αρχές και προδιαγραφές για τους κατασκευαστές μηχανών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 626-2:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επικίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές - Μέρος 2: Μεθοδολογία οδηγούσα σε διαδικασίες επαλήθευσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 676:2003+A2:2008
  Αυτόματοι καυστήρες βεβιασμένης κυκλοφορίας για αέρια καύσιμα | 8.9.2009 | | |
| EN 676:2003+A2:2008/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 690:1994+A1:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Κοπροδιανομείς - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 692:2005+A1:2009
  Εργαλειομηχανές - Μηχανικές πρέσες - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 693:2001+A2:2011
  Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Υδραυλικές πρέσσες | 18.11.2011 | EN 693:2001+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2012) |
| CEN | EN 703:2004+A1:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Μηχανές φόρτωσης ενσιρωμένων κτηνοτροφικών, ανάμιξης ή/και κοπής και μηχανές διανομής - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 706:1996+A1:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Μηχανές βλαστολόγησης αμπέλου - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 707:1999+A1:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Δεξαμενές υδαρών αποβλήτων - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 709:1997+A4:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Ελκυστήρες πεζού χειριστή με προσαρμοσμένο περιστροφικό σκαπτικό, μηχανοκίνητες τσάπες, μηχανοκίνητες τσάπες με τροχούς οδήγησης - Ασφάλεια | 26.5.2010 | EN 709:1997+A2:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2010) |
| EN 709:1997+A4:2009/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 710:1997+A1:2010
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα, εγκαταστάσεις και συναφή εξοπλισμό για διαμόρφωση χυτών και κατασκευή πυρήνων | 20.10.2010 | | |
| EN 710:1997+A1:2010/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 741:2000+A1:2010
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα και τα εξαρτήματα τους για πνευματικό χειρισμό χύδην υλικών | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 746-1:1997+A1:2009
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 746-2:2010
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα καύσης και διαχείρισης καυσίμου | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 746-3:1997+A1:2009
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τη δημιουργία και χρήση των ατμοσφαιρικών αερίων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 786:1996+A2:2009
  Εξοπλισμός κήπου - Ηλεκτροκινούμενες μηχανές με ακολουθούντα χειριστή, χλοοκοπτικές μηχανές χειρός και χλοοκοπτικές μηχανές παρυφών - Μηχανική ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 791:1995+A1:2009
  Γεωτρύπανα - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 792-13:2000+A1:2008
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 13: Μηχανές στερέωσης συνδετήρων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 809:1998+A1:2009
  Avτλίες και αvτλητικά συγκρoτήματα για υγρά - Koιvές απαιτήσεις ασφαλείας | 18.12.2009 | | |
| EN 809:1998+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 815:1996+A2:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων άνευ ασπίδας προστασίας για διάνοιξη σηράγγων και μηχανήματα άνευ διατρητικών στελεχών για διάνοιξη φρεάτων σε πετρώματα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-1:1996+A1:2008
  Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικοί όροι αποδοχής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-2:1996+A1:2008
  Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 2: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες - Κατηγορία 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-3:1999+A1:2008
  Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 3: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες - Κατηγορία 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-4:1996+A1:2008
  Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 4: Αλυσιδωτοί αορτήρες - Κατηγορία 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-5:1999+A1:2008
  Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 5: Αλυσιδωτοί αορτήρες - Κατηγορία 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-6:2000+A1:2008
  Αλυσίδες βραχέων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 6: Αλυσιδωτοί αορτήρες - Προδιαγραφή για πληροφόρηση χρήσης και συντήρησης που οφείλει να προμηθεύει ο κατασκευαστής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 818-7:2002+A1:2008
  Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 7: Αλυσίδες με μικρή ανοχή για ανυψωτικά, Κατηγορία Τ (Τύποι Τ, DAT και DT) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 836:1997+A4:2011
  Εξοπλισμός κήπου - Χλοοκοπτικές μηχανές - Ασφάλεια | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 842:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Οπτικά σήματα κινδύνου - Γενικές απαιτήσεις, σχεδιασμός και δοκιμές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 848-1:2007+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο - Μέρος 1: Κατακόρυφες μονοαξονικές μηχανές διαμόρφωσης | 15.11.2012 | EN 848-1:2007+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-2:2007+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο - Μέρος 2: Μονοαξονικές μηχανές τροφοδοτούμενες με το χέρι ολοκληρωμένης μηχανικής προώθησης | 15.11.2012 | EN 848-2:2007+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 848-3:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο - Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης με αριθμητικό έλεγχο (NC) και μηχανές φρεζαρίσματος | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 848-3:2007+A2:2009
  Σημείωση 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 859:2007+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές πλανίσματος επιφανειών τροφοδοτούμενες με το χέρι | 24.8.2012 | EN 859:2007+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 860:2007+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές εκχόνδρυσης μονόπλευρης επεξεργασίας | 24.8.2012 | EN 860:2007+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 861:2007+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές πλανίσματος εκλέπτυνσης επιφανειών | 24.8.2012 | EN 861:2007+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 869:2006+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μονάδες χύτευσης μετάλλων σε τύπους υπό υψηλή πίεση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-1:1997+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές για τις ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις με τα ενδεικτικά όργανα και τα χειριστήρια ελέγχου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-2:1997+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 2: Ενδεικτικά όργανα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-3:2000+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 3: Χειριστήρια ελέγχου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 894-4:2010
  Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 4: Τοποθέτηση και διευθέτηση οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 908:1999+A1:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Μηχανές με ανέμη για άρδευση - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 909:1998+A1:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Μηχανές άρδευσης κυκλικού και γραμμικού τύπου - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 930:1997+A2:2009
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Μηχανές εκχόνδρισης, εκτριβής, στίλβωσης και αποκοπής προεξοχών - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 931:1997+A2:2009
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων - Μονταριστικές μηχανές - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 940:2009+A1:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Σύνθετες μηχανές επεξεργασίας ξύλου | 5.6.2012 | EN 940:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.8.2012) |
| CEN | EN 953:1997+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Προφυλακτήρες - Γενικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή σταθερών και κινητών προφυλακτήρων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 972:1998+A1:2010
  Μηχανές βερσοδεψείου - Μηχανές παλινδρομικού κυλίνδρου - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.4.2011 | | |
| EN 972:1998+A1:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 981:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Σύστημα ακουστικών και οπτικών σημάτων κινδύνου και πληροφόρησης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 996:1995+A3:2009
  Εξοπλισμός για θεμελίωση - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-1:2001+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Ανθώπινη σωματική απόδοση - Μέρος 1: Όροι και ορισμοί | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-2:2003+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Ανθώπινη σωματική απόδοση - Μέρος 2: Χειροκίνητος χειρισμός μηχανών και των στοιχείων τους | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-3:2002+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Ανθώπινη φυσική απόδοση - Μέρος 3: Συνιστώμενα όρια δύναμης για τον χειρισμό της μηχανής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1005-4:2005+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Ανθρώπινη σωματική απόδοση - Μέρος 4: Εκτίμηση των στάσεων του σώματος κατά την εργασία σε χρήση με τις μηχανές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Ασφάλεια μηχανών – Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού – Μέρος 2: Μηχανές εκτύπωσης και στίλβωσης περιλαμβανομένων των μηχανών για προεκτύπωση | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1010-3:2002+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού - Μέρος 3: Μηχανές κοπής | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1010-4:2004+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού - Μέρος 4: Μηχανές βιβλιοδεσίας, μεταποίησης χαρτιού και μηχανές τελικής επεξεργασίας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1012-1:2010
  Συμπιεστές και αντλίες κενού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Αεροσυμπιεστές | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1012-2:1996+A1:2009
  Συμπιεστές και αντλίες κενού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Αντλίες κενού | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1028-1:2002+A1:2008
  Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με συστήματα προπλήρωσης - Μέρος 1: Ταξινόμηση - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1028-2:2002+A1:2008
  Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης - Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1032:2003+A1:2008
  Μηχανικές δονήσεις - Δοκιμές μετακινούμενων μηχανών με σκοπό τον προσδιορισμό της τιμής μετάδοσης της δόνησης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1034-1:2000+A1:2010
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-2:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 2: Τύμπανα για αποφλοίωση κορμών | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-3:2011
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 3: Περιελικτικές, ρολοκοπτικές και μηχανές παραγωγής πολύφυλλων χαρτιών | 29.2.2012 | EN 1034-3:1999+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN 1034-4:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 4: Πολτοποιητικές μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-5:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 5: Σελιδοποιητές | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-6:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 6: Ημερολόγιο | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-7:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 7: Κιβώτια | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-8:2012
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 8: Εγκαταστάσεις τελικής επεξεργασίας χαρτιού | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-13:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 13: Μηχανές και μονάδες για ξετύλιγμα δεμάτων | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-14:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 14: Κύλινδροι διαχωρισμού | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-16:2012
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 16: Μηχανές παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 1034-17:2012
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 17: Μηχανές παραγωγής επεξεργασμένου χαρτιού | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-21:2012
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 21: Μηχανές επίστρωσης | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1034-22:2005+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 22: Λειαντές ξύλου | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1034-26:2012
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 26: Μηχανές συσκευασίας ρόλων | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1034-27:2012
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 27: Συστήματα χειρισμού ελάστρων χαρτιού | 15.11.2012 | | |
| CEN | EN 1037:1995+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Πρόληψη απροσδόκητης εκκίνησης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1088:1995+A2:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Διατάξεις ενδομανδάλωσης συνδεδεμένες με τους προφυλακτήρες - Αρχές για το σχεδιασμό και επιλογή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 1: Επιλογή μεθόδων δοκιμής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-2:2006+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 2: Μέθοδος με ανίχνευση αερίου για την αξιολόγηση του βαθμού εκπομπής ενός συγκεκριμένου ρυπαντή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-3:2006+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 3: Ρυθμός εκπομπής συγκεκριμένου ρύπου - Μέθοδος εργαστηριακής δοκιμής πραγματικού ρύπου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-4:1996+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 4: Βαθμός απόδοσης συγκράτησης συστήματος εξαγωγής - Μέθοδος με ανιχνευτή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-6:1998+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 6: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος χωρίς αγωγό | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-7:1998+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 7: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος με αγωγό | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-8:1998+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 8: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε τράπεζα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-9:1998+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 9: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε κλειστό χώρο | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1093-11:2001+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 11: Δείκτης καθαριότητας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1114-1:2011
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Εξωθητήρες και εγκαταστάσεις εξώθησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για εξωθητήρες | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN 1114-3:2001+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές και εγκαταστάσεις εξώθησης - Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφαλείας για διατάξεις εξόλκησης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Εκρηκτικές ατμόσφαιρες - Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις - Μέρος 1: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Σημείωση 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Εκρηκτικές ατμόσφαιρες - Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις - Μέρος 2: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία για εξόρυξη | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1175-1:1998+A1:2010
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Ηλεκτρικές απαιτήσεις - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-2:1998+A1:2010
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Ηλεκτρικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1175-3:1998+A1:2010
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Ηλεκτρικές απαιτήσεις - Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα ηλεκτρικής μετάδοσης για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1218-1:1999+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 1: Μηχανές διαμόρφωσης ενός άκρου με ολισθαίνουσα τράπεζα | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1218-2:2004+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 2: Μηχανή διαμόρφωσης συνδετικού άκρου ή/και μηχανές φρεζαρίσματος τροφοδοτούμενες με άλυσο ή άλυσους | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-3:2001+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 3: Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων τροφοδοτούμενες με το χέρι με ολισθαίνουσα τράπεζα για την κοπή ξύλινων κατασκευών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-4:2004+A2:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 4: Μηχανές επεξεργασίας άκρων τροφοδοτούμενες με άλυσο | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1218-5:2004+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 5: Μηχανές φρεζαρίσματος μιας πλευράς με σταθερή τράπεζα και τροφοδοτικούς κυλίνδρους ή τροφοδοτική άλυσο | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1247:2004+A1:2010
  Μηχανήματα χυτηρίου - Απαιτήσεις ασφάλειας για χοάνες, εξοπλισμό έγχυσης, φυγοκεντρικές μηχανές χύτευσης, μηχανές συνεχούς και μη συνεχούς ροής χύτευσης | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 1248:2001+A1:2009
  Μηχανήματα χυτηρίου - Απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμούς καθαρισμού με εκτόξευση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1265:1999+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Κώδικας ελέγχου θορύβου για μηχανές και εξοπλισμό χυτηρίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1299:1997+A1:2008
  Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις - Μόνωση μηχανών έναντι δονήσεων - Πληροφορίες για την εφαρμογή της μόνωσης στην πηγή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1374:2000+A1:2010
  Γεωργικά μηχανήματα - Σταθεροί εκφορτωτές για κυλινδρικά σιλό - Ασφάλεια | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1398:2009
  Γέφυρα επιπέδων φόρτωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1417:1996+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Διάταξη εξέλασης δύο κυλίνδρων - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 1459:1998+A3:2012
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής απόστασης φορτίου | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 1492-1:2000+A1:2008
  Υφαντοί ιμάντες - Ααφάλεια - Μέρος 1: Πεπλατυσμένοι πλεκτοί ενισχυμένοι ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-2:2000+A1:2008
  Υφαντοί ιμάντες - Ασφάλεια - Μέρος 2: Κυκλικοί ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1492-4:2004+A1:2008
  Υφαντοί ιμάντες - Ασφάλεια - Μέρος 4: Ιμάντες ανύψωσης για γενικές χρήσεις από φυσικές και τεχνητές ίνες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1493:2010
  Ανυψωτήρες οχημάτων | 8.4.2011 | EN 1493:1998+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (4.8.2011) |
| CEN | EN 1494:2000+A1:2008
  Κινητοί ή μετατοπίσιμοι γρύλοι και σχετικός εξοπλισμός ανύψωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1495:1997+A2:2009
  Ανυψωτικές πλατφόρμες - Πλατφόρμες εργασίας αναρριχόμενες σε ιστό | 18.12.2009 | | |
| EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010 | | | |
| Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά το σημείο 5.3.2.4 και το σημείο 7.1.2.12 τελευταίο εδάφιο, τον πίνακα 8 και το σχήμα 9 του προτύπου EN 1495:1997, μέρη για τα οποία δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης της της διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ. |
| CEN | EN 1501-1:2011
  Οχήματα συλλογής απορριμμάτων - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας - Μέρος 1: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων οπισθίας φόρτωσης | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1501-2:2005+A1:2009
  Οχήματα συλλογής απορριίυάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί – Ι’ ενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας – Μέρος 2: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων πλευρικής φόρτισης | 29.12.2009 | | |
| CEN | EN 1501-3:2008
  Οχήματα συλλογής απορριμμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί - Μέρος 3: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων εμπρόσθιας φόρτωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-4:2007
  Οχήματα συλλογής απορριμμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί μηχανισμοί - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας - Μέρος 4: Κώδικας δοκιμής θορύβου για οχήματα συλλογής απορριμμάτων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1501-5:2011
  Οχήματα συλλογής απορριμμάτων - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας - Μέρος 5: Ανυψωτικοί μηχανισμοί για οχήματα συλλογής απορριμμάτων | 18.11.2011 | EN 1501-1:1998+A2:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 1526:1997+A1:2008
  Ασφάλεια βιομηχανικών μεταφορικών οχημάτων - Πρόσθετες απαιτήσεις για αυτοματοποιημένες λειτουργίες μεταφορικών οχημάτων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1539:2009
  Ξηραντήρες και φούρνοι στους οποίους απελευθερώνονται εύφλεκτες ουσίες - Απαιτήσεις ασφάλειας | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1547:2001+A1:2009
  Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Κώδικας δοκιμής θορύβου για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1550:1997+A1:2008
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και κατασκευή των σφιγκτήρων συγκράτησης κατεργαζόμενου τεμαχίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1554:2012
  Ταινιόδρομοι - Δοκιμές τριβής τυμπάνου | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 1570-1:2011
  Απαιτήσεις ασφάλειας για τράπεζες ανύψωσης - Μέρος 1: Τράπεζες ανύψωσης λειτουργούσες μέχρι δύιο σταθερών επιπέδων | 29.2.2012 | EN 1570:1998+A2:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 1612-1:1997+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές αντιδραστικής διαμόρφωσης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για δοσομετρικές και αναμικτικές μονάδες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1672-2:2005+A1:2009
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Βασικές αρχές - Μέρος 2: Απαιτήσεις υγιεινής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1673:2000+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Φούρνοι περιστροφικοί με εσχάρες - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1674:2000+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Κυλινδρομηχανές επεξεργασίας ζύμης - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1677-1:2000+A1:2008
  Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 1: Εξαρτήματα από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-2:2000+A1:2008
  Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 2: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-3:2001+A1:2008
  Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 3: Αυτοασφαλιζόμενα άγκιστρα από σφυρήλατο χάλυβα - Κατηγορία 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-4:2000+A1:2008
  Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 4: Κρίκοι, Κατηγορία 8 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-5:2001+A1:2008
  Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 5: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα- Κατηγορία 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1677-6:2001+A1:2008
  Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 6: Κρίκοι - Κατηγορία 4 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1678:1998+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής λαχανικών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1679-1:1998+A1:2011
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Ασφάλεια - Μέρος 1: Πετρελαιομηχανές | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Εξοπλισμός και στοιχεία κατάλληλα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες σε υπόγεια ορυχεία | 8.9.2009 | | |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A1:2009
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Λειτουργία σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Χρήση σε εύφλεκτα αέρια, ατμούς, ομίχλες και σκόνες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-1:2001+A1:2008
  Ανυψωτικές εξέδρες - Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Ανυψωτικές εξέδρες για φόρτωση αγαθών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1756-2:2004+A1:2009
  Ανυψωτικές εξέδρες - Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Ανυψωτικές εξέδρες για επιβάτες | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1760-1:1997+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση - Μέρος 1: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο ταπήτων και δαπέδων ευαίσθητων στην πίεση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-2:2001+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση - Μέρος 2: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο άκρων και μοχλών ευαίσθητων σε πίεση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1760-3:2004+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση - Μέρος 3: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο προφυλακτήρων ευαίσθητων σε πίεση, πλακών, συρμάτων και παρόμοιων διατάξεων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1777:2010
  Υδραυλικές πλατφόρμες (ΥΠς) για πυρόσβεση και υπηρεσίες διάσωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές | 26.5.2010 | EN 1777:2004+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2010) |
| CEN | EN 1804-1:2001+A1:2010
  Μηχανήματα ορυχείων - Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων - Μέρος 1: Μονάδες υποστηλώσεων και γενκές απαιτήσεις | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-2:2001+A1:2010
  Μηχανήματα ορυχείων - Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων - Μέρος 2: Έμβολα και κύλινδροι | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1804-3:2006+A1:2010
  Μηχανήματα για υπόγεια σρυχεία – Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων – Μέρος 3: Συστήματα υδραυλικού ελέγχου | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1807:1999+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών κατεργασίας ξύλου - Πριονοκορδέλλες | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1808:1999+A1:2010
  Απαιτήσεις ασφαλείας σε αναρτώμενους εξοπλισμούς πρόσβασης - υπολογισμοί σχεδιασμού, κριτήρια σταθερότητας, κατασκευή - Δοκιμές | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 1829-1:2010
  Μηχανές υψηλής πίεσης με εκτόξευση νερού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Μηχανές | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 1829-2:2008
  Μηχανές εκτόξευσης νερού με υψηλή πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας - Εύκαμπτοι σωλήνες, σωληνογραμμές και συνδέσεις | 8.9.2009 | | |
| EN 1829-2:2008/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 1837:1999+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Ενσωματωμένος φωτισμός μηχανών | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1845:2007
  Μηxαvές υπoδηματoπoιίας - Μηxαvές υπoδηματoπoιίας με έγxυση - Απαιτήσεις ασφαλείας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1846-2:2009
  Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα - Μέρος 2: Κοινές απαιτήσεις - Ασφάλεια και απόδοση | 18.12.2009 | EN 1846-2:2001+A3:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1846-3:2002+A1:2008
  Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα - Μέρος 3: Μόνιμα εγκατεστημένος εξοπλισμός - Ασφάλεια και απόδοση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1853:1999+A1:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Ρυμουλκούμενα με ανύψωση και ανατροπή - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-1:2007+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 1: Τράπεζες δισκοπριόνων (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης), ρυθμιζόμενα πριόνια και πριόνια εργοταξίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-3:2001+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 3: Κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής και διπλής λειτουργίας κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής / κυκλικά πριόνια τράπεζας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1870-4:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 4: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 5.6.2012 | EN 1870-4:2001+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-5:2002+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 5: Δισκοπρίονα με τράπεζα κοπής προς τα πάνω και εγκάρσια | 15.11.2012 | EN 1870-5:2002+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-6:2002+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 6: Δισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-7:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 7: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας για κορμούς δένδρων με τράπεζα μηχανικής προώθησης με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 1870-7:2002+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-8:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 8: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας κοπής των άκρων με ενσωματωμένη μονάδα ισχύος και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 1870-8:2001+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 1870-9:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 9: Δισκοπρίονα διπλής λεπίδας εγκάρσιας κοπής, μηχανικής προώθησης και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση | 15.11.2012 | EN 1870-9:2000+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 1870-10:2003+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 10: Αυτόματες και ημιαυτόματες μηχανές κοπής εκ των κάτω και καθ' όλο το πάχος μιας λάμας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-11:2003+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 11: Ημιαυτόματες και αυτόματες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-12:2003+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 12: Δισκοπρίονα εγκάρσιας κοπής τύπου εκκρεμούς | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1870-13:2007+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 13: Δισκοπρίονα με οριζόντιο πλαίσιο συγκράτησης | 5.6.2012 | EN 1870-13:2007+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-14:2007+A2:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 14: Κατακόρυφα δισκοπρίονα | 5.6.2012 | EN 1870-14:2007+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 1870-15:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 15: Δισκοπρίονα πολλαπλών λεπίδων εγκάρσιας κοπής μηχανικής προώθησης του τεμαχίου και με χειροκίνητη φόρτωση ή και εκφόρτωση | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 1870-15:2004+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-16:2012
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 16: Διπλά δισκοπρίονα με οδηγό κοπής ξύλων τύπου V | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 1870-16:2005+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1870-17:2007+A2:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 17: Χειροκίνητες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (χειροκίνητα δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1889-1:2011
  Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία - Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Ελαστικοφόρα οχήματα | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 1889-2:2003+A1:2009
  Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία - Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Οχήματα τροχιοδρόμων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-1:2001+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις ασφαλείας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-2:2001+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις Μέρος 2: Απαιτήσεις ευστάθειας και αντοχής, υπολογισμοί και μέθοδοι δοκιμής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-3:2004+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις Μέρος 3: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης κραδασμού | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1915-4:2004+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 1953:1998+A1:2009
  Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 1974:1998+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής σε φέτες - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2151:2008
  Ακουστική - Κώδικας δοκιμής θορύβου για συμπιεστές και αντλίες κενού - Τεχνική μέθοδος (κλάση ακριβείας 2) (ISO 2151:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2860:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ελάχιστες διαστάσεις πρόσβασης (ISO 2860:1992) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 2867:2011
  Χωματουργικά μηχανήματα - Συστήματα πρόσβασης (ISO 2867:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 2867:2008
  Σημείωση 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN ISO 3164:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Εργαστηριακή αξιολόγηση προστατευτικών κατασκευών - Προδιαγραφές για όριο παραμόρφωσης όγκου (ISO 3164:1995) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3266:2010
  Χαλύβδινοι σφυρήλατοι κοχλίες με οπές κατηγορίας 4 για γενικούς σκοπούς ανύψωσης (ISO 3266:2010) | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN ISO 3411:2007
  Χωματουργικά μηχανήματα - Φυσικές διαστάσεις των χειριστών και ελάχιστος ελεύθερος χώρος χειριστού (ISO 3411:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3449:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Προστατευτικές κατασκευές από πτώση αντικειμένων - Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3449:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3450:2011
  Χωματουργικά μηχανήματα - Συστήματα πέδησης ελαστικοφόρων μηχανών - Απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες δοκιμής για συστήματα πέδησης (ISO 3450:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 3450:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 3457:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Προστατευτικά καλύμματα - Ορισμοί και προδιαγραφές (ISO 3457:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3471:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Προστατευτικές κατασκευές έναντι ανατροπής - Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3471:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3741:2010
  Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3741:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-1:2010
  Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3743-1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3743-2:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης - Τεχνική μέθοδος για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία - Μέρος 2: Μέθοδοι για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών (ISO 3743-2:1994) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 3744:2010
  Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3744:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2011) |
| CEN | EN ISO 3745:2012
  Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος και της στάθμης ηχητικής ενέργειας πηγών θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης για ανηχωικούς και ημιανηχωικούς θαλάμους (ISO 3745:2012) | 5.6.2012 | EN ISO 3745:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2012) |
| CEN | EN ISO 3746:2010
  Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3746:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 3747:2010
  Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 3747:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-1:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 4254-1:2008) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 4254-1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-5:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 5: Μηχανοκίνητοι εξοπλισμοί εργασιών εδάφους (ISO 4254-5:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-5:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-6:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 6: Ψεκαστήρες και διανομείς υγρών λιπασμάτων (ISO 4254-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-6:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-7:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Σύνθετες θεριστικές μηχανές, μηχανές χορτονομής και μηχανές συγκομιδής βάμβακος (ISO 4254-7:2008) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-7:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-10:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 10: Περιστροφικοί ξηραντήρες και περιστροφικές τσουγκράνες (ISO 4254-10:2009) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 4254-10:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 4254-11:2010
  Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010) | 8.4.2011 | EN 704:1999+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2011) |
| CEN | EN ISO 4254-12:2012
  Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 12: Περιστροφικοί δίσκοι και θεριστικές μηχανές και δοκάνια κοπής (ISO 4254-12:2012) | 24.8.2012 | EN 745:1999+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN ISO 4413:2010
  Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010) | 8.4.2011 | EN 982:1996+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4414:2010
  Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010) | 8.4.2011 | EN 983:1996+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2011) |
| CEN | EN ISO 4871:2009
  Ακουστική - Δήλωση και επαλήθευση των τιμών εκπομπής θορύβου από μηχανήματα και συσκευές (ISO 4871:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5136:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός της ηχητικής ισχύος που ακτινοβολείται μέσα σε αγωγό από ανεμιστήρες και άλλες διατάξεις κίνησης αέρα - Ενδοαγωγική μέθοδος (ISO 5136:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 5674:2009
  Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία - Προστασία του άξονα του δυναμοδότη - Δοκιμές αντοχής και φθοράς και κριτήρια αποδοχής (ISO 5674:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6682:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ζώνες άνεσης και πρόσβασης στα χειριστήρια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 6683:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ζώνες ασφαλείας καθισμάτων και αγκυρώσεις αυτών - Απαιτήσεις επίδοσης και δοκιμές (ISO 6683:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7096:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 7096:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 7235:2009
  Ακουστική - Διαδικασίες εργαστηριακής μέτρησης σιγαστήρων με αγωγούς και τερματικών μονάδων αέρος - Απώλεια παρεμβολής, θόρυβος ροής και απώλεια ολικής πίεσης (ISO 7235:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 7731:2008
  Εργονομία - Σήματα κινδύνου για δημόσιους χώρους και χώρους εργασίας - Ηχητικά σήματα κινδύνου (ISO 7731:2003) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-1:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 8230-1:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-2:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος - Μέρος 2: Μηχανές που χρησιμοποιούν τετραχλωροαιθυλένιο (ISO 8230-2:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 8230-3:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος - Μέρος 3: Μηχανές που χρησιμοποιούν αναφλέξιμους διαλύτες (ISO 8230-3:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-1:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης - Μέρος 1: Μέτρηση σε διάκριτα σημεία (ISO 9614-1:1993) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9614-3:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης - Μέρος 3: Μέθοδος ακριβείας για μέτρηση με σάρωση (ISO 9614-3:2002) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9902-1:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 9902-1:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-1:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-2:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 2: Μηχανήματα προετοιμασίας κλώσης και κλωστικά μηχανήματα (ISO 9902-2:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-2:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-3:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 9902-3:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-3:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-4:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 4: Μηχανήματα επεξεργασίας νήματος και μηχανήματα κατασκευής κορδονιών και σχοινιών (ISO 9902-4:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-4:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-5:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 9902-5:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-5:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-6:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 9902-6:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-6:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 9902-7:2001
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 9902-7:2001) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 9902-7:2001/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 10218-1:2011
  Ρομπότ και ρομποτικές διατάξεις - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Βιομηχανικά ρομπότ (ISO 10218-1:2011) | 18.11.2011 | EN ISO 10218-1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.1.2013) |
| CEN | EN ISO 10218-2:2011
  Robots and robotic devices - Safety requirements - Part 2: Industrial robot system and integration (ISO 10218-2:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 10472-1:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 10472-1:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-2:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 2: Μηχανές πλυσίματος και εξαγωγείς (ISO 10472-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-3:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 3: Γραμμές πλύσεως σε σήραγγα περιλαμβανομένων και των παρελκομένων μηχανών (ISO 10472-3:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-4:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 4: Στεγνωτήρια με αέρα (ISO 10472-4:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-5:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 5: Επίπεδα σιδερωτήρια, τροφοδότες και διπλωτήρια (ISO 10472-5:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10472-6:2008
  Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 6: Πρέσσες σιδερώματος και θερμοκόλλησης (ISO 10472-6:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10517:2009
  Αυτοδύναμα θαμνοκοπτικά χειρός - Ασφάλεια (ISO 10517:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 10821:2005
  Ραπτομηχανές βιομηχανίας - Απαιτήσεις ασφάλειας για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα (ISO 10821:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 10821:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| CEN | EN ISO 11102-1:2009
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 11102-1:1997) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11102-2:2009
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης - Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής της γωνίας αποσύμπλεξης (ISO 11102-2:1997) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-1:2009
  Κλωστουφαντουργικά μηχανήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 11111-1:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11111-2:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 2: Μηχανές προετοιμασίας κλώσης και μηχανές κλώσης (ISO 11111-2:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-2:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-3:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 11111-3:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-3:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-4:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 4: Μηχανήματα κατασκευής σχοινιού, κορδονιού και επεξεργασίας νήματος (ISO 11111-4:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-4:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-5:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 11111-5:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-5:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-6:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 11111-6:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-6:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11111-7:2005
  Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 11111-7:2005) | 18.12.2009 | | |
| EN ISO 11111-7:2005/A1:2009 | 18.12.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 11145:2008
  Οπτική και φωτονική - Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ - Λεξιλόγιο και σύμβολα (ISO 11145:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11148-1:2011
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Μηχανές συναρμολόγησης για μη κοχλιοτομημένα μηχανικά στερεωτικά (ISO 11148-1:2011) | 24.8.2012 | EN 792-1:2000+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-2:2011
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Μηχανές με πηγή ισχύος για αποκοπή υλικού και σύσφιγξης υλικού με πτύχωση (ISO/FDIS 11148-2:2011) | 29.2.2012 | EN 792-2:2000+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-3:2012
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Δράπανα και κοχλιοτόμοι (ISO 11148-3:2012) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN ISO 11148-3:2010
  Σημείωση 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-4:2012
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 4: Μη περιστροφικές κρουστικές μηχανές (ISO 11148-4:2012) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN ISO 11148-4:2010
  Σημείωση 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-5:2011
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 5: Περιστροφικά κρουστικά δράπανα (ISO 11148-5:2011) | 29.2.2012 | EN 792-5:2000+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-6:2012
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 6: Μηχανές συναρμολόγησης για κοχλιωτές συνδέσεις (ISO 11148-6:2012) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN ISO 11148-6:2010
  Σημείωση 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11148-7:2012
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 7: Λειαντές (ISO 11148-7:2012) | 15.11.2012 | EN 792-7:2001+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2013) |
| CEN | EN ISO 11148-8:2011
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 8: Στυλβωτές και τριβεία (ISO 11148-8:2011) | 29.2.2012 | EN 792-8:2001+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-9:2011
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 9: Λειαντές εσοχών (ISO 11148-9:2011) | 29.2.2012 | EN 792-9:2001+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (1.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-10:2011
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 10: Μηχανές για συμπίεση εφοδιασμένες με πηγή ισχύος (ISO 11148-10:2011) | 29.2.2012 | EN 792-10:2000+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-11:2011
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 11: Λαμαρινοψάλιδα και λαμαρινοκόφτες (ISO 11148-11:2011) | 29.2.2012 | EN 792-11:2000+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11148-12:2012
  Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 12: Πριόνια κυκλικά,, ταλαντευόμενης και παλινδρομικής κίνησης (ISO 11148-12:2012) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 792-12:2000+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 11161:2007
  Ασφάλεια μηχανών - Ενοποιημένα συστήματα παραγωγής - Βασικές απαιτήσεις (ISO 11161:2007) | 26.5.2010 | | |
| EN ISO 11161:2007/A1:2010 | 26.5.2010 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2010) |
| CEN | EN ISO 11200:2009
  Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση των βασικών προτύπων για τον προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11201:2010
  Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις σε ένα ουσιαστικά ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο με αμελητέες περιβαλλοντικές διορθώσεις (ISO 11201:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11201:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11202:2010
  Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις εφαρμόζοντας περιβαλλοντικές διορθώσεις κατά προσέγγιση (ISO 11202:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11202:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11203:2009
  Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11204:2010
  Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις εφαρμόζοντας ορθές περιβαλλοντικές διορθώσεις (ISO 11204:2010) | 20.10.2010 | EN ISO 11204:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 11205:2009
  Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Τεχνική μέθοδος για τον επιτόπιο προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής στη θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις με τη χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης (ISO 11205:2003) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11252:2008
  Λέϊζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέϊζερ - Διατάξεις λέζερ - Ελάχιστες απαιτήσεις για τεκμηρίωση (ISO 11252:2004) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-1:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων - Μέρος 1: Μετρήσεις σε εργαστηριακές συνθήκες (για δήλωση) (ISO 11546-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11546-2:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων - Μέρος 2: Επιτόπιες μετρήσεις (για αποδοχή και επαλήθευση) (ISO 11546-2:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μηχανές επεξεργασίας λέιζερ - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 11553-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11553-2:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Μηχανές επεξεργασίας λέιζερ - Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφαλείας για συσκευές χειρός που διαχειρίζονται λέιζερ (ISO 11553-2:2007) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11554:2008
  Οπτική και φωτονική - Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ - Μέθοδοι δοκιμής για ισχύ δέσμης ακτίνων, ενέργεια και προσωρινά χαρακτηριστικά (ISO 11554:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11680-1:2011
  Μηχανήματα δασοκομίας - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο - Μέρος 1: Μηχανές με ενσωματωμένο κινητήρα εσωτερικής καύσης (ISO 11680-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11680-2:2011
  Μηχανήματα δασοκομίας - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο - Μέρος 2: Μηχανές με πηγή ισχύος φερόμενη στην πίσω πλευρά (ISO 11680-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11680-2:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-1:2011
  Μηχανήματα για τη δασοκομία - Φορητά αλυσοπρίονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές - Μέρος 1: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δάση (ISO 11681-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11681-2:2011
  Μηχανήματα για τη δασοκομία - Φορητά αλυσοπρίονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές - Μέρος 2: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δένδρα (ISO 11681-2:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11681-2:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 11688-1:2009
  Ακoυστική - Συvιστώμεvη πρακτική για τo σxεδιασμό μηxαvημάτωv και συσκευώv xαμηλoύ θoρύβoυ - Μέρoς 1: Πρoγραμματισμός (ISO/TR 11688-1:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11691:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός της απώλειας παρεμβολής αγωγοφόρων σιγαστήρων χωρίς ροή - Εργαστηριακή συνοπτική μέθοδος (ISO 11691:1995) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 11806-1:2011
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για φορητέ, χειροκατευθυνόμενες θαμνοκοπτικές και χλοοπτικές μηχανές - Μέρος 1: Μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης (ISO 11806-1:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 11806:2008
  Σημείωση 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11806-2:2011
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για φορητέ, χειροκατευθυνόμενες θαμνοκοπτικές και χλοοπτικές μηχανές - Μέρος 2: Μηχανές τροφοδοτούμενες με μονάδα ισχύος (ISO 11806-2:2011) | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 11850:2011
  Μηχανήματα δασοκομίας - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 11850:2011) | 29.2.2012 | EN 14861:2004+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.5.2012) |
| CEN | EN ISO 11957:2009
  Ακουστική - Προσδιορισμός των επιδόσεων ηχομόνωσης καμπινών - Εργαστηριακές και επιτόπιες μετρήσεις (ISO 11957:1996) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12001:2012
  Μηχανές μεταφοράς, εκτόξευσης και κατανομής για σκυρόδεμα και κονιάματα - Απαιτήσεις ασφάλειας | 15.11.2012 | EN 12001:2003+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 12012-1:2007+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κατάτμησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές με λεπίδες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-3:2001+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κατάτμησης - Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τεμαχιοποιητές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12012-4:2006+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κατάτμησης - Μέρος 4: Απαιτήσεις ασφάλειας για δεματοποιητές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12013:2000+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Εσωτερικοί αναμικτήρες - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους - Αντίσταση σε παράσιτα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12041:2000+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανήματα διαμορφώσεως - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12042:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Αυτόματες μηχανές τεμαχισμού – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12043:2000+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Ενδιάμεσα μηχανήματα διόγκωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12044:2005+A1:2009
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Μηχανές κοπής και διάτρησης - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12053:2001+A1:2008
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Μέθοδιο δοκιμής για τη μέτρηση εκπομπών θορύβου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12077-2:1998+A1:2008
  Ασφάλεια γερανών - Απαιτήσεις για υγεία και ασφάλεια - Μέρος 2: Διατάξεις περιορισμού και ενδείξεων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 12100:2010
  Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) | 8.4.2011 | EN ISO 12100-1:2003
  EN ISO 12100-2:2003
  EN ISO 14121-1:2007
  Σημείωση 2.1 | 30.11.2013 |
| CEN | EN 12110:2002+A1:2008
  Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος - Αεροθυλάκια - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12111:2002+A1:2009
  Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος - Μηχανήματα σημειακής κοπής, συνεχούς κοπής και κρουστικές σφύρες - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12158-1:2000+A1:2010
  Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών - Μέρος 1: Ανυψωτικά με προσβάσιμες πλατφόρμες | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12158-2:2000+A1:2010
  Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών - Μέρος 2: Κεκλιμένα ανυψωτικά με μη προσβάσιμες διατάξεις μεταφοράς φορτίου | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12159:2012
  Ανυψωτικά δομικών έργων για πρόσωπα και υλικά με κατακόρυφους οδηγούμενους θαλαμίσκους | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 12159:2000+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 12162:2001+A1:2009
  Αντλίες υγρών - Απαιτήσεις ασφαλείας - Διαδικασία υδροστατικής δοκιμής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-1:2000+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές - Μέρος 1: Γενικές αρχές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-2:2002+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές - Μέρος 2: Διαδικασία μέτρησης εκπεμπομένης ακτινοβολίας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12198-3:2002+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές - Μέρος 3: Μείωση της ακτινοβολίας μέσω εξασθένησης ή παρεμβολής πετάσματος | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12203:2003+A1:2009
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Πρέσες για υποδήματα και δέρμα - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12254:2010
  Πετάσματα σε χώρους εργασίας με λέϊζερ - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές | 26.5.2010 | EN 12254:1998+A2:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2010) |
| EN 12254:2010/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 12267:2003+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Δισκοπρίονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12268:2003+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Πριονοκορδέλλες - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12301:2000+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Καλάνδρες - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-1:2001+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 1: Κλίμακες επιβατών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-2:2002+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-3:2003+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 3: Οχήματα με μεταφορικό ιμάντα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-4:2003+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 4: Γέφυρες επιβίβασης επιβατών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-5:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 5: Εξοπλισμός εφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-6:2004+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 6: Αποπαγοποιητές και εξοπλισμός αποπάγωσης/αντιπάγωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-7:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 7: Εξοπλισμός μετακίνησης αεροσκαφών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-8:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 8: Κλίμακες και πλατφόρμες συντήρησης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-9:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 9: Φορτωτήρες εμπορευματοκιβωτίων/Παλετών | 8.9.2009 | | |
| Προσοχή: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά τη ρήτρα 5.6 του προτύπου, η εφαρμογή της οποίας δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης προς τη βασική απαίτηση υγείας και ασφάλειας 1.5.15 του παραρτήματος I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ σε συνδυασμό με την απαίτηση 1.1.2(β) του εν λόγω παραρτήματος. |
| CEN | EN 12312-10:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 10: Μεταφορικά μέσα κοντέινερ/παλετών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-12:2002+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 12: Εξοπλισμός τροφοδοσίας με πόσιμο νερό | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-13:2002+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-14:2006+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 14: Οχήματα επιβίβασης αναπήρων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-15:2006+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 15: Ελκυστήρες αποσκευών και εξοπλισμών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-16:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 16: Εξοπλισμός εκκίνησης με αέρα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-17:2004+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 17: Εξοπλισμός κλιματισμού | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-18:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 18: Μονάδες αζώτου ή οξυγόνου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-19:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 19: Γρύλοι ανύψωσης αεροσκαφών, γρύλοι αλλαγής τροχών και υδραυλικοί γρύλοι ουράς | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12312-20:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 20: Επίγειες μονάδες παροχής ηλεκτρικής ενέργειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12321:2003+A1:2009
  Μηχανήματα υπόγειων ορυχείων - Προδιαγραφή για τις απαιτήσεις ασφάλειας των αλυσομεταφορέων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12331:2003+A2:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές άλεσης κρέατος - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12336:2005+A1:2008
  Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος - Θωρακισμένα μηχανήματα, διατρητικά μηχανήματα, γεωτρύπανα, εξοπλισμός κατασκευής τοιχωμάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12348:2000+A1:2009
  Μηχανήματα σωληνωτού τρυπανιού σε βάση - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12355:2003+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές εκδοράς, αφαίρεσης δέρματος και απονεύρωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12385-1:2002+A1:2008
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-2:2002+A1:2008
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Ορισμοί, χαρακτηρισμός και ταξινόμηση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 3: Πληροφορίες για χρήση και συντήρηση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-4:2002+A1:2008
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 4: Συρματόσχοινα με κλώνους για γενικές εφαρμογές ανύψωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12385-10:2003+A1:2008
  Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 10: Ελικοειδή συρματόσχοινα για γενικές εφαρμογές κατασκευών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12387:2005+A1:2009
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Εξοπλισμός επιδιόρθωσης υποδημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12409:2008+A1:2011
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές θερμικής διαμόρφωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας | 29.2.2012 | EN 12409:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 12417:2001+A2:2009
  Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Κέντρα κατεργασίας με εργαλειομηχανή | 8.9.2009 | | |
| EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12418:2000+A1:2009
  Μηχανές κοπής τοιχοποιΐας και λίθων για εργοτάξια - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12463:2004+A1:2011
  Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές πλήρωσης και βοηθητικές μηχανές - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 12505:2000+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφιμών - Φυγοκεντρικές μηχανές επεξεργασίας εδώδιμων ελαίων και λίπων - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12525:2000+A2:2010
  Γεωργικά μηχανήματα - Φορτωτές εμπρόσθιας φόρτωσης - Ασφάλεια | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12545:2000+A1:2009
  Μηχανήματα υποδηματοποιίας, κατασκευής προϊόντων δέρματος και απομίμησης δέρματος - Κώδικας δοκιμών θορύβου - Κοινές απαιτήσεις | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12547:1999+A1:2009
  Φυγοκεντρικές αντλίες - Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12549:1999+A1:2008
  Ακουστική - Κώδικας δοκιμής θορύβου εργαλείων οδήγησης στερεωτικών - Τεχνική μέθοδος | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Μηχανήματα για επικάλυψη με εμβάπτιση και ηλεκτροαπόθεση υλικών επικάλυψης με οργανικά υγρά - Απαιτήσεις ασφάλειας | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12601:2010
  Reciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Μηχανήματα για την τροφοδοσία ή/και την κυκλοφοπία υλικών επίστρωσης υπό πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12622:2009
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Φρένα υδραυλικής πίεσης | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12629-1:2000+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή κατασκευαστικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-2:2002+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 2: Μηχανές κατασκευής δομικών τεμαχίων | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-3:2002+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 3: Μηχανές με ολισθαίνουσα και περιστροφική τράπεζα | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-4:2001+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 4: Μηχανές κατασκευής πλακών στέγης από σκυρόδεμα | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-1:2003+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-1: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον κάθετο άξονα | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-2:2003+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-2: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον οριζόντιο άξονα | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-3:2003+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-3: Μηχανές προέντασης σωλήνων | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-5-4:2003+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-4: Μηχανές επικάλυψης σωλήνων από σκυρόδεμα | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-6:2004+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 6 Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προκατασκευασμένων προϊόντων οπλισμένου σκυροδέματος | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-7:2004+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 7: Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προεντεταμένων προϊόντων σκυροδέματος | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12629-8:2002+A1:2010
  Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 8: Μηχανές και εξοπλισμός για την παραγωγή δομικών προϊόντων από πυριτικό ασβέστιο (και σκυρόδεμα) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 12635:2002+A1:2008
  Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης - Εγκατάσταση και χρήση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12643:1997+A1:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Ελαστικοφόρα μηχανήματα - Απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-1:2001+A1:2008
  Γερανοί - Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές - Μέρος 1: Οδηγίες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12644-2:2000+A1:2008
  Γερανοί - Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές - Μέρος 2: Σήμανση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12649:2008+A1:2011
  Μηχανές συμπίεσης σκυροδέματος και δονητικές - Απαιτήσεις Ασφάλειας | 18.11.2011 | EN 12649:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2012) |
| CEN | EN 12653:1999+A2:2009
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Καρφωτικές μηχανές - Απαιτήσεις ασφαλείας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12693:2008
  Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας - Απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις - Συμπιεστές ψύξης θετικής μετατόπισης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12717:2001+A1:2009
  Ασφαλεία εργαλειομηχανών - Δράπανα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12733:2001+A1:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες από πεζό - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12750:2001+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές τετράπλευρης επεξεργασίας | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12753:2005+A1:2010
  Εγκαταστάσεις για θερμικό καθαρισμό (αποτεφρωτές) για αέριο εξαγωγής από εγκαταστάσεις επιφανειακής επεξεργασίας - Απαιτήσεις ασφάλειας | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Αναμικτικές μηχανές για υλικά επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Αναμικτικές μηχανές για χρήση κατά την βαφή επισκευής οχημάτων | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12779:2004+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Συστήματα σταθερής εγκατάστασης για την αφαίρεση αποκομμάτων ξύλου και σκόνης | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12851:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Εξαρτήματα για μηχανές με πρόσθετη μετάδοση κίνησης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12852:2001+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Προπαρασκευαστές τροφίμων και αναμικτήρες - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12853:2001+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αναμικτήρες και αναδευτήρες χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 12854:2003+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αναμίκτες με πρόβολο - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 12855:2003+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Περιστροφικοί κοπτήρες λεκάνης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12881-1:2005+A1:2008
  Ταινιόδρομοι - Δοκιμές προσομοίωσης αναφλεξιμότητας - Μέρος 1: Δοκιμές με καύση προπανίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12881-2:2005+A1:2008
  Ταινιόδρομοι - Δοκιμές προσομοίωσης αναφλεξιμότητας - Μέρος 2: Δοκιμή σε φωτιά μεγάλης κλίμακας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12882:2008
  Ταινιόδρομοι γενικής χρήσης - Απαιτήσεις ηλεκτρικής ασφάλειας και ασφάλειας έναντι αναφλεξιμότητας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-1:2005+A1:2010
  Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12921-2:2005+A1:2008
  Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 2: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν υγρά καθαρισμού με βάση το νερό | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-3:2005+A1:2008
  Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 3: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν εύφλεκτα υγρά καθαρισμού | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12921-4:2005+A1:2008
  Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 4: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν αλογονομένους διαλύτες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12957:2001+A1:2009
  Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Μηχανές ηλεκτροδιάβρωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12965:2003+A2:2009
  Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία - Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12978:2003+A1:2009
  Πόρτες βιομηχανικές, εμπορικές και γκαραζόπορτες - Διατάξεις ασφαλείας για μηχανοκίνητες πόρτες και γκαραζόπορτες - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 12981:2005+A1:2009
  Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Θάλαμοι ψεκασμού για την εφαρμογή υλικών επικάλυψης από οργανικές κόνεις - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 12984:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Φορητές ή/και χειροκίνητες μηχανές και συσκευές εφοδιασμένες με εργαλεία κοπής μηχανικώς κινούμενα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 12999:2011+A1:2012
  Γερανοί - Γερανοί φόρτωσης | 24.8.2012 | EN 12999:2011
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13000:2010
  Γερανοί - Κινητοί γερανοί | 26.5.2010 | | |
| EN 13000:2010/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13001-1:2004+A1:2009
  Ασφάλεια γερανών - Γενικός σχεδιασμός - Μέρος 1: Γενικές αρχές και απαιτήσεις | 8.9.2009 | | |
| EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13001-2:2011
  Ασφάλεια γερανών - Γενικός σχεδιασμός - Μέρος 2: Δράσεις φορτίου | 18.11.2011 | EN 13001-2:2004+A3:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (18.11.2011) |
| EN 13001-2:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 13001-3-1:2012
  Γερανοί - Γενικός σχεδιασμός - Μέρος 3-1: Θέσεις ορίων και ένδειξη καταλληλότητας κατασκευών από χάλυβα | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες - Κανόνες για οδηγίες συντήρησης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13019:2001+A1:2008
  Μηχανές καθαρισμού οδών - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13020:2004+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας επιφάνειας οδών - Απαι τήσεις ασφάλειας | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13021:2003+A1:2008
  Μηχανήματα χειμερινών υπηρεσιών - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13023:2003+A1:2010
  Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές εκτύπωσης, επεξεργασίας, παραγωγής χαρτιού και βοηθητικού εξοπλισμού - Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-1:2008
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Εξοπλισμός αποθήκευσης, χειρισμού και μεταφοράς εντός εργοστασίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-2:2008
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Εξοπλισμός αποθήκευσης, χειρισμού και μεταφοράς εκτός εργοστασίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13035-3:2003+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Μηχανές κοπής | 18.12.2009 | | |
| EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13035-4:2003+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 4: Κεκλιμένες τράπεζες | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-5:2006+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 5: Μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης και εκφόρτωσης | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-6:2006+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 6: Μηχανές κοπής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-7:2006+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 7: Μηχανές κοπής για πολυστρωματικό γυαλί | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-9:2006+A1:2010
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωυής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 9: Εγκαταστάσεις έκπλυσης | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13035-11:2006+A1:2010
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωυής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 11: Μηχανές διάτρησης | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13042-1:2007+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσειας - Μέρος 1: Τροφοδότης ρευστής υάλου | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-2:2004+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Χειρισμός μηχανών για τροφοδοσία | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-3:2007+A1:2009
  Μηχανές και εγκαταστάσεις για την παραγωγή, επεξεργασία και διεργασία χυτού γυαλιού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Μηχανές IS | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13042-5:2003+A1:2009
  Μηχανές και εγκατάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 5: Πρέσες | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13059:2002+A1:2008
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση των δονήσεων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13102:2005+A1:2008
  Μηχανές κεραμικών πλακιδίων - Ασφάλεια - Φόρτωση και εκφόρτωση κεραμικών πλακιδίων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13112:2002+A1:2009
  Μηχανές βυρσοδεψείου - Μηχανές διατμήσεως και μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο - Απαιτήσεις ασφάλειας | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13113:2002+A1:2010
  Μηχανές βυρσοδεψείου - Κυλινδρομηχανές επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13114:2002+A1:2009
  Μηχανές βυρσοδεψείου - Περιστρεφόμενα δοχεία επεξεργασίας - Απαιτήσεις ασφάλειας | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13118:2000+A1:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Εξοπλισμός συγκομιδής γεωμήλων - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13120:2009
  Εσωτερικές περσίδες - Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13128:2001+A2:2009
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Μηχανές φρεζαρίσματος (περιλαμβανομένων των φρεζοδραπάνων) | 8.9.2009 | | |
| EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13135-1:2003+A1:2010
  Γερανοί - Ασφάλεια - Σχεδιασμός - Απαιτήσεις εξοπλισμού - Μέρος 1: Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13135-2:2004+A1:2010
  Γερανοί - Εξοπλισμός - Μέρος 2: Μη ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 13140:2000+A1:2009
  Γεωργικά'μηχανήματα - Εξοπλισμός συγκομιδής σακχαροτεύτλων και τεύτλων βρόσης κτηνών - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13155:2003+A2:2009
  Γερανοί - Ασφάλεια - Αποσπώμενες συνδέσεις ανύψωσης φορτίου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13157:2004+A1:2009
  Γερανοί - Ασφάλεια - Χειροκίνητοι γερανοί | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13204:2004+A1:2012
  Υδραυλικά εργαλεία διάσωσης διπλής ενέργειας για χρήση από πυροσβεστικές υπηρεσίες και διάσωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 13208:2003+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αποφλοιωτές λαχανικών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13218:2002+A1:2008
  Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Σταθερές μηχανές λείανσης | 8.9.2009 | | |
| EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης - Πρότυπο προϊόντος - Μέρος 1: Προϊόντα χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και ελέγχου καπνού | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13288:2005+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές ανύψωσης και ανατροπής περιέκτη - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13355:2004+A1:2009
  Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Σύνθετες καμπίνες - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13367:2005+A1:2008
  Μηχανές κεραμικής - Ασφάλεια - Εξέδρες μεταφοράς και βαγόνια | 8.9.2009 | | |
| EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 13389:2005+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αναμικτήρες με οριζόντιο άξονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13390:2002+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές πίττας και τάρτας - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13411-1:2002+A1:2008
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Δακτύλιοι για αορτήρες από χαλύβδινα συρματόσχοινα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-2:2001+A1:2008
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Βρόγχοι σύνδεσης για αορτήρες από συρματόσχοινο | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-3:2004+A1:2008
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 3: Συνδετικοί δακτύλιοι άκρης συρματόσχοινων και η ασφάλισή τους | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-4:2011
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 4: Υποδοχή από μέταλλο και ρητίνη | 20.7.2011 | EN 13411-4:2002+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2011) |
| CEN | EN 13411-5:2003+A1:2008
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 5: Σφιγκτήρες συρματόσχοινων για βρόγχους | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-6:2004+A1:2008
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 6: Ασύμμετρος υποδοχή για στερέωση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Συμμετρικές υποδοχές ενσφήνωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13411-8:2011
  Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Διαμορφωτές απολήξεων και διαμορφώσεις | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 13414-1:2003+A2:2008
  Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο - Ασφάλεια - Μέρος 1: Αορτήρες για γενική χρήση ανύψωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-2:2003+A2:2008
  Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο - Ασφάλεια - Μέρος 2: Προδιαγραφή για πληροφόρηση για τη χρήση και τη συντήρηση που παρέχεται από τον κατασκευαστή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13414-3:2003+A1:2008
  Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο - Ασφάλεια - Μέρος 3: Στροφεία και αορτήρες εναποθέτησης καλωδίων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13418:2004+A1:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές περιέλιξης για ταινίες ή φύλλα - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13448:2001+A1:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχνήματα - Χορτοκοπτικές μονάδες σειράς - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13457:2004+A1:2010
  Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Μηχανές διάτμησης, απόξεσης, αποκοπής προεξοχών συγκόλλησης και μηχανές στεγνώματος συγκόλλησης - Απαιτήσεις ασφάλειας | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13478:2001+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Πρόληψη και προστασία έναντι πυρκαγιάς | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13490:2001+A1:2008
  Μηχανικές δονήσεις - Βιομηχανικά σχήματα - Εργαστηριακή εκτίμηση και προδιαγραφή των δονήσεων του καθίσματος του χειριστή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13524:2003+A1:2009
  Μηχανήματα συντήρησης οδών ταχείας κυκλοφορίας - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Δασοκομικά μηχανήματα – Μηχανές τεμαχισμού ξύλου - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Χωματουργικά μηχανήματα - Κατασκευή προστασίας έναντι ανατροπής (TOPS) για συμπαγείς εκσκαφείς - Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13534:2006+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Μηχανές παστώματος – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13557:2003+A2:2008
  Γερανοί - Έλεγχος και σταθμοί ελέγχου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13561:2004+A1:2008
  Εξωτερικές περσίδες - Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13570:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Αναμικτήρες και μηχανές αναδευσης – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13586:2004+A1:2008
  Γερανοί - Πρόσβαση | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13591:2005+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές φουρνίσματος και ξεφουρνίσματος - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και αποδόσεις αντλιών μέτρησης, αντλιών πλήρωσης και μονάδων άντλησης από απόσταση | 24.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13621:2004+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Ξηραντήρες σαλατών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13659:2004+A1:2008
  Εξώφυλλα - Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13675:2004+A1:2010
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για διαμόρφωση σωλήνων και ελάστρων και εξοπλισμός τελικής επεξεργασίας | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13683:2003+A2:2011
  Εξοπλισμός κήπων - Χορτοκοπτικές μηχανές με ενσωματωμένο κινητήρα - Ασφάλεια | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13684:2004+A3:2009
  Εξοπλισμός κήπων - Αεριστήρες και αναμοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή - Ασφάλεια | 26.5.2010 | EN 13684:2004+A2:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 13731:2007
  Συστήματα ανυψωτικών αερόσακκων από πυροσβεστική και διασωστική υπηρεσία- - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13732:2002+A2:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Εγκαταστάσεις ψύξης σε συλλεκτήριες δεξαμενές γάλακτος - Απαιτήσεις κατασκευής, απόδοσης, καταλληλότητας για χρήση, ασφάλεια και υγιεινή | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-1:2008
  Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος - Μέθοδοι για την αξιολόγηση των ανθρώπινων ανταποκρίσεων σε επαφή με επιφάνειες - Μέρος 1: Θερμές επιφάνειες (ISO 13732-1:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13732-3:2008
  Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος - Μέθοδοι για την εκτύμηση της ανθρώπινης αντίδρασης κατά την επαφή με επιφάνειες - Μέρος 3: Ψυχρές επιφάνειες (ISO 13732-3:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13736:2003+A1:2009
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Πνευματικές πρέσες | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13753:2008
  Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις - Δονήσεις χεριού-βραχίονα - Μέθοδος μέτρησης της μεταδοσιμότητας των δονήσεων μέσω των ελαστικών υλικών όταν φορτίζονται από το σύστημα χεριού-βραχίονα (ISO 13753:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13849-1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Εξαρτήματα ασφαλείας των συστημάτων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού (ISO 13849-1:2006) | 8.9.2009 | EN ISO 13849-1:2006
  EN 954-1:1996
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.12.2011) |
| EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN ISO 13849-2:2012
  Ασφάλεια μηχανών - Μέρη των συστημάτων ελέγχου σχετιζόμενα με την ασφάλεια - Μέρος 2: Επικύρωση (ISO 13849-2:2012) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN ISO 13849-2:2008
  Σημείωση 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 13850:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Στάση έκτακτης ανάγκης - Αρχές σχεδιασμού (ISO 13850:2006) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 13855:2010
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Τοποθέτηση προστατευτικών ασφάλειας εν σχέσει με τις ταχύτητες προσέγγισης μερών του ανθρωπίνου σώματος (ISO 13855:2010) | 20.10.2010 | EN 999:1998+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.11.2010) |
| CEN | EN ISO 13857:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Αποστάσεις ασφαλείας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των άνω και κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου (ISO 13857:2008) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13862:2001+A1:2009
  Μηχανές κοπής δαπέδων - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13870:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής κοτολετών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13871:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής σε κύβους - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13885:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Μηχανές κλεισίματος συσκευασίας – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 13886:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Καζάνια με μηχανοκίνητο αναδευτήρα ή/και αναμικτήρα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13889:2003+A1:2008
  Συνδετικοί κρίκοι από σφυρήλατο χάλυβα για γενικούς σκοπούς ανύψωσης - Ευθύγραμμα και καμπύλα σκέλη - Κατηγορία 6 - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 13898:2003+A1:2009
  Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Μηχανές πριονίσματος για ψυχρή επεξεργασία μετάλλου | 8.9.2009 | | |
| EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 13951:2012
  Αντλίες υγρών - Απαιτήσεις ασφάλειας - Εξοπλισμός τροφίμων γεωργικής προέλευσης: Κανόνες σχεδιασμού για εξασφάλιση απαιτήσεων υγιεινής κατά τη χρήση | 24.8.2012 | EN 13951:2003+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2012) |
| CEN | EN 13954:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Φετοκόπτες ψωμιού -Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 13977:2011
  Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Απαιτήσεις ασφάλειας για φορητές μηχανές και οχήματα μεταφοράς εξοπλισμού για κατασκευή και συντήρηση | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 13985:2003+A1:2009
  Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Ψαλίδια τύπου γκιλοτίνας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Ασφάλεια μηχανών - Διάταξη στάθμευσης με υποστήριξη ισχύος για αυτοκινούμενα οχήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σχεδιασμό, κατασκευή, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14017:2005+A2:2009
  Γεωργικά και δασοκοπτικά μηχανήματα - Διανομείς στερεών λιπασμάτων - Ασφάλεια | 18.12.2009 | EN 14017:2005+A1:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2010) |
| CEN | EN 14018:2005+A1:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα – Σπαρτικές μηχανές - Ασφάλεια | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14033-3:2009+A1:2011
  Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροδρομικη γραμμή - Μηχανές κατασκευών και συντήρησης επί σιδηροτροχιών - Μέρος 3: Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας | 29.2.2012 | EN 14033-3:2009
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 14043:2005+A1:2009
  Κλιμακοφόρα και βραχιονοφόρα οχήματα για χρήση από την πυροσβεστική υπηρεσία - Περιστρεφόμενες κλίμακες με συνδυασμένες κινήσεις - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14044:2005+A1:2009
  Κλιμακοφόρα και βραχιονοφόρα οχήματα για χρήση από την πυροσβεστική υπηρεσία - Περιστρεφόμενες κλίμακες με διαδοχικές κινήσεις - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14070:2003+A1:2009
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Μηχανές για μεταφορά και μηχανές εξειδικευμένης κατεργασίας | 8.9.2009 | | |
| EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 14122-1:2001
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα - Μέρος 1: Επιλογή σταθερών μέσων πρόσβασης μεταξύ δύο επιπέδων (ISO 14122-1:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-1:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-2:2001
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα - Μέρος 2: Πλατφόρμες εργασίας και διάδρομοι επικοινωνίας (ISO 14122-2:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-2:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-3:2001
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα - Μέρος 3: Κλιμακοστάσιο, σκάλες και προστατευτικά κιγκλιδώματα (ISO 14122-3:2001) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 14122-3:2001/A1:2010 | 20.10.2010 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2010) |
| CEN | EN ISO 14122-4:2004
  Ασφάλεια μηχανημάτων – Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα – Μέρος 4: Σταθερές σκάλες (ISO 14122-4:2004) | 8.4.2011 | | |
| EN ISO 14122-4:2004/A1:2010 | 8.4.2011 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (8.4.2011) |
| CEN | EN ISO 14159:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Απατήσεις υγιεινής για το σχεδιασμό των μηχανών (ISO 14159:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14238:2004+A1:2009
  Γερανοί - Χειροκατευθυνόμενες διατάξεις ελέγχου φορτίων | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14314:2009
  Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Εξοπλισμός εκκίνησης με ανάκρουση - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 14314:2004) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 14439:2006+A2:2009
  Γερανοί - Ασφάλεια - Γερανοί πύργου | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14462:2005+A1:2009
  Εξοπλισμός επεξεργασίας της επιφάνειας - Κώδικας δοκιμής θορύβου για εξοπλισμό επεξεργασίας της επιφάνειας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού - Κατηγορίες ακρίβειας 2 και 3 | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14466:2005+A1:2008
  Αντλίες πυρόσβεσης - Φορητές αντλίες - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης, δοκιμές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Γερανοί - Μηχανοκίνητα βαρούλκα και εξαρτήματα ανύψωσης - Μέρος 1: Μηχανοκίνητα βαρούλκα | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Γερανοί - Μηχανοκίνητα βαρούλκα και σύσπαστα - Μέρος 2: Μηχανοκίνητα σύσπαστα | 18.12.2009 | | |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14502-2:2005+A1:2008
  Γερανοί - Εξοπλισμός για την ανύψωση προσώπων - Μέρος 2: Σταθμοί ελέγχου ανύψωσης | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14655:2005+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Μηχανές τεμαχισμού τροφίμων σε φέτες – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14656:2006+A1:2010
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για πρέσες εξώθησης χάλυβα και μη σιδηρούχων μετάλλων | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14658:2005+A1:2010
  Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμό συνεχούς χειρισμού για υπαίθρια ορυχεία λιγνίτου | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14673:2006+A1:2010
  Ασφάλεια μηχανημάτων – Απαιτήσεις ασφάλειας για πιεστήρες εξώθησης χάλυβα και μη σιδηρούχων μετάλλων | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Δευτερογενής παραγωγή χάλυβα - Μηχανήματα και εξοπλισμός κατεργασίας ρευστού χάλυβα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές και εξοπλισμό για την παραγωγή χάλυβα με φούρνο ηλεκτρικού τόξου | 20.10.2010 | | |
| CEN | EN 14710-1:2005+A2:2008
  Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης - Μέρος 1: Ταξινόμηση, γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14710-2:2005+A2:2008
  Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης - Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14738:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Ανθρωπομετρικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό θέσεων εργασίας σε μηχανές | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14753:2007
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα και εξοπλισμό συνεχούς χ'θτεθσης χαλύβων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14886:2008
  Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο για τεμάχια αφρού - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14910:2007+A1:2009
  Εξοπλισμός κήπου - Θαμνοκοπτικά με κινητήρα εσωτερικής καύσης ενσωματωμένο στην πίσω πλευρά - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14930:2007+A1:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα και εξοπλισμός κήπου - Φορητές και χειροκατευθυνόμενες μηχανές - Προσδιορισμός προσβασιμότητας θερμών επιφανειών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14957:2006+A1:2010
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Πλυντήριο σκευών με ταινιόδρομο - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 14958:2006+A1:2009
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανήματα άλεσης και επεξεργασίας αλεύρων και σιμιγδάλης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Ταινιόδρομοι για χρήση σε υπόγειες εγκαταστάσεις - Απαιτήσεις ασφάλειας, ηλεκτρικές και αναφλεξιμότητας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Γεωργικά και δασoκoμικά μηxαvήματα - Ηλεκτρoμαγvητική συμβατότητα - Μέθoδoι δoκιμής και κριτήρια απoδoxής (ISO 14982:1998) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 14985:2012
  Γερανοί - Γερανοί με περιστρεφόμενο βραχίονα | 23.3.2012 | | |
| CEN | EN 15000:2008
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων Βιομηχανίας - Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής εμβέλειας - Προδιαγραφή, επίδοση και απαιτήσεις ροπών | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15011:2011
  Γερανοί - Γέφυρα και ικρίωμα κινητών γερανών | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN 15027:2007+A1:2009
  Μεταφερόμενα πριόνια τοίχων και συρμάτων για επιτόπιες εργασίες - Ασφάλεια | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15056:2006+A1:2009
  Γερανοί - Απαιτήσεις για διανομείς χειρισμού κοντέινερ | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15059:2009
  Εξοπλισμός εκχιονιστηκών μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15061:2007+A1:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα γραμμών παραγωγής ταινιών και εξοπλισμός | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15067:2007
  Μηχανήματα πλαστικών και ελαστικού - Μηχανές μεταποίησης μεμβρανών για σάκους και σακούλες - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15093:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές θερμής ελασματοποίησης πλατέων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15094:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές ψυχρής ελασματοποίησης πλατέων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15095:2007+A1:2008
  Μηχανοκίνητη τοποθέτηση σε κινητά ερμάρια και ράφια, κυκλοφερή και ανελκυστήρες αποθήκευσης - Απαιτήσεις ασφάλειας | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15162:2008
  Μηχανές και εγκαταστάσεις για εξόρυξη και επεξεργασία φυσικών λίθων - Απαιτήσεις ασφάλειας για πριόνια κοπής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15163:2008
  Μηχανές και εγκαταστάσεις για την εκμετάλλευση και επεξεργασία φυσικών λίθων - Ασφάλεια - Απαιτήσεις για πριόνια διαμαντιών τύπου σύρματος | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15164:2008
  Μηχανές και εγκαταστάσεις για εξόρυξη και επεξεργασία φυσικών λίθων - Ασφάλεια - Απαιτήσεις για αλυσοπρίονα και μηχανές με ιμάντα | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15166:2008
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αυτόματες μηχανές οπισθίου διαχωρισμού σφάγιων στα σφαγεία - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Σταθμοί ανεφοδιασμού καυσίμων - Απαιτήσεις ασφάλειας για την κατασκευή των υποβρυχίων αντληδικών συγκροτημάτων | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15503:2009
  Εξοπλισμός κήπων - Φυσητήρες, απορροφητήρες και φυσητήρες/ απορροφητήρες κενού για κήπους - Ασφάλεια | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 15536-1:2008
  Εργονομία - Ανθρώπινα ομοιώματα και οδηγοί σώματος με τη βοήθεια του ηλεκτρονικού υπολογιστή - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 15536-1:2005) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15695-1:2009
  Γεωργικοί ελκυστήρες και αυτοπροωθούμενοι ψεκαστήρες - Προστασία του οδηγού από επικίνδυνες ουσίες - Μέρος 1: Ταξινόμηση θέσης χειριστού, απαιτήσεις | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN 15695-2:2009
  Γεωργικοί ελκυστήρες και αυτοπροωθούμενοι ψεκαστήρες - Προστασία του οδηγού από επικίνδυνες ουσίες - Μέρος 2: Φίλτρα, απαιτήσεις και διαδικασίες δοκιμής | 26.5.2010 | | |
| EN 15695-2:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 15700:2011
  Απαιτήσεις για χρήση ταινιοδρόμων για χειμερινά αθλήματα ή για σκοπούς αναψυχής | 29.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15744:2008
  Μη ηλεκτρικά εργαλεία χειρός - Κώδικας μέτρησης θορύβου - Μηχανική μέθοδος (κατηγορία 2) (ISO 15744:2002) | 8.9.2009 | | |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροτροχιά - Μηχανές σιδηροδρόμων και συναφής εξοπλισμός - Μέρος 2: Τεχνικές απαιτήσεις ασφάλειας | 29.2.2012 | EN 15746-2:2010
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.4.2012) |
| CEN | EN 15774:2010
  Food processing machinery - Machines for processing fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Safety and hygiene requirements | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN 15811:2009
  Γεωργικά μηχανήματα - Προστατευτικά για κινούμενα μέρη μετάδοσης κίνησης - Προστατευτικά ανοιγόμενα με εργαλεία | 18.12.2009 | | |
| EN 15811:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 15830:2012
  Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας μεταβλητής εμβέλειας κίνησης - Ορατότητα- Μέθοδοι δοκιμής και επαλήθευση | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15861:2012
  Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Καπνιστήρια - Απαιτήσεις υγιεινής και ασφάλειας | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 15895:2011
  Εργαλεία χειρός που λειτουργούν με φιαλίδια υπό πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας - Εργαλεία για στερέωση και σήμανση | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15949:2012
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα διαμόρφωσης ράβδων, διατομών και συρμάτων | 5.6.2012 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Προσδιορισμός της μέγιστης πίεσης από έκρηξη και του μέγιστου βαθμού ανύψωσης της πίεσης αερίων και υδρατμών | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 15997:2011
  Τετράτροχες μηχανές (ATVs) - Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 29.2.2012 | | |
| EN 15997:2011/AC:2012 | | | |
| CEN | EN 16005:2012
  Μηχανοκίνητα συστήματα θυρών για πεζούς - Ασφάλεια κατά τη χρήση - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 16029:2012
  Οχήματα επιβατών με κινητήρα για μεταφορά προσώπων κινούμενα εκτός δημοσίων δρόμων - Δίτροχα οχήματα κινούμενα σε μονή ράγα - Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής | 24.8.2012 | | |
| CEN | EN 16246:2012
  Γεωργικά μηχανήματα - Σκαπτικά μονταρισμένα στο πίσω μέρος του μηχανήματος - Ασφάλεια | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 16252:2012
  Μηχανές για την συμπίεση αποβλήτων ή πρέσες για ανακυκλώσιμα κλάσματα- Πρέσσες οριζόντιας δεματοποίησης-Απαιτήσεις ασφάλειας | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 16307-1:2013
  Φορτηγά οχήματα βιομηχανίας- Απαιτήσεις ασφάλειας και επαλήθευση- Μέρος 1:Πρόσθετες απαιτήσεις για αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα πλην των οχημάτων χωρίς οδηγό, παλετοφόρα οχήματα και οχήματα μεταφοράς φορτίου | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN ISO 19432:2012
  Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής κτιρίων - Φορητές μηχανές χειρός εσωτερικής καύσης δια κοπή (ISO 19432:2012) | 15.11.2012 | EN ISO 19432:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 20361:2009
  Αντλίες υγρών και μονάδες αντλιών - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 (ISO 20361:2007) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20361:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN ISO 20643:2008
  Μηχανικές δονήσεις - Μηχανήματα που φέρονται ή κατευθύνονται με τα χέρια - Αρχές για την αξιολόγηση της μετάδοσης των δονήσεων (ISO 20643:2005) | 8.9.2009 | | |
| EN ISO 20643:2008/A1:2012 | 15.11.2012 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.1.2013) |
| CEN | EN ISO 22867:2011
  Μηχανήματα δασοκομίας και κήπου - Κώδικας δοκιμής δονήσεων για φορητές χειροκατευθυνόμενες μηχανές με μηχανή εσωτερικής καύσης - Δονήσεις στις χειρολαβές (ISO 22867:2011) | 29.2.2012 | EN ISO 22867:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 22868:2011
  Δασοκομικά μηχανήματα και μηχανήματα κήπου - Κώδικας δοκιμής θορύβου για φορητές χειρήλατες μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης - Τεχνική μέθοδος (Ακρίβεια κατηγορίας 2) (ISO 22868:2011) | 20.7.2011 | EN ISO 22868:2008
  Σημείωση 2.1 | Ημερομηνία λήξης
  (30.9.2011) |
| CEN | EN ISO 23125:2010
  Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Τόρνοι (ISO 23125:2010) | 20.10.2010 | | |
| EN ISO 23125:2010/A1:2012 | 24.8.2012 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (31.10.2012) |
| CEN | EN ISO 28139:2009
  Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Φορητοί εκνεφωτήρες με μηχανή εσωτερικής καύσης - Απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 28139:2009) | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN ISO 28927-1:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 1: Γωνιακά και κάθετα εργαλεία λείανσης (ISO 28927-1:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-2:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 2: Κλειδιά, καρυδάκια και κατσαβίδια (ISO 28927-2:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-3:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 3: Τριβεία στίλβωσης και περιστροφικά, ελλειπτικά και τυχαίας τροχιάς λειαντικά (ISO 28927-3:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-4:2010
  Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010) | 8.4.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-5:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 5: Τρυπάνια και κρουστικά τρυπάνια (ISO 28927-5:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-6:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 6: Έμβολα (ISO 28927-6:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-7:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 7: Λαμαρινοψάλιδα και λαμαρινοκόφτες (ISO 28927-7:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-8:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 8: Πριόνια, μηχανές πλήρωσης και στύλβωσης με παλινδρομική κίνηση και πριόνια με ταλαντευόμενη περιστροφική κίνηση (ISO 28927-8:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-9:2009
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 9: Μετρικά σφυριά κι κρουσταικά βελόνια (ISO 28927-9:2009) | 26.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 28927-10:2011
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση της μετάδοσης των δονήσεων - Μέρος 10: Κρουστικά δράπανα, σφυριά και θραύστες (ISO 28927-10:2011) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-11:2011
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδος δοκιμής για εκτίμηση της μετάδοσης των δονήσεων - Μέρος 11: Κρουστικές σφύρες για λίθους (ISO 28927-11:2011) | 20.7.2011 | | |
| CEN | EN ISO 28927-12:2012
  Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση της μετάδωσης των δονήσεων - Μέρος 12: Λειαντές με υποδοχή εργαλείων (ISO 28927-12:2012) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| CEN | EN 30326-1:1994
  Μηχανικές δονήσεις - Εργαστηριακή μέθοδος για αξιολόγηση δονήσεων σε κάθισμα οχημάτων - Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις (ISO 10326-1:1992) | 8.9.2009 | | |
| EN 30326-1:1994/A1:2007 | 8.9.2009 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (28.12.2009) |
| EN 30326-1:1994/A2:2011 | 29.2.2012 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (30.6.2012) |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Σταθερός εξοπλισμός ηλεκτροστατικής εφαρμογής αναφλέξιμου υλικού σε μορφή τολύπης - Απαιτήσεις ασφαλείας | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 50348:2010
  Σταθερό υλικό για την ηλεκτροστατική προστασία προϊόντος με μη αναφλέξιμο υγρό επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφαλείας | 26.5.2010 | | |
| EN 50348:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50580:2012
  Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός - Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού | 5.6.2012 | | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
  IEC 60204-1:2005 (Τροποποιημένο) | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 26.5.2010 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.2.2012) |
| EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-11:2000
  Ασφάλεια μηχανών – Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών – Μέρος 11: Απαιτήσεις για εξοπλισμό υψηλής τάσης για τάσεις άνω των 1 000 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 1 500 V συνεχούς ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 36 Kv
  IEC 60204-11:2000 | 26.5.2010 | | |
| EN 60204-11:2000/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών - Μέρος 32: Απαιτήσεις για ανυψωτικές μηχανές
  IEC 60204-32:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60204-33:2011
  Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών - Μέρος 33: Απαιτήσεις για εξοπλισμό κατασκευής ημιαγωγών
  IEC 60204-33:2009 (Τροποποιημένο) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Ηλεκτρικές συσκευές για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
  IEC 60335-1:2010 (Τροποποιημένο) | 5.6.2012 | EN 60335-1:2002
  και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1 | 21.11.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-36:2002
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-36 :Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά μαγειρεία, φούρνους, βάσεις εστιών και μαγειρικές εστίες
  IEC 60335-2-36:2002 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| EN 60335-2-36:2002/A11:2012 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-36:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-37:2002
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-37 :Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές φριτέζες
  IEC 60335-2-37:2002 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| EN 60335-2-37:2002/A11:2012 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-37:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-42:2003
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-42: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικούς ηλεκτρικούς φούρνους μηχανικής μεταφοράς θερμότητας, βραστήρες ατμού και φούρνους ατμού-μεταφοράς θερμότητας
  IEC 60335-2-42:2002 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| EN 60335-2-42:2003/A11:2012 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-42:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-47:2003
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-47: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά τηγάνια βρασμού
  IEC 60335-2-47:2002 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| EN 60335-2-47:2003/A11:2012 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-47:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-48:2003
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης- Μέρος 2-48: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές ψηστιέρες και φρυγανιέρες
  IEC 60335-2-48:2002 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| EN 60335-2-48:2003/A11:2012 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-48:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-49:2003
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-49: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές συσκευές για τη διατήρηση σε ζέστη των τροφίμων και των πήλινων σκευών
  IEC 60335-2-49:2002 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| EN 60335-2-49:2003/A11:2012 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 21.12.2014 |
| EN 60335-2-49:2003/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-65:2003
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-65: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές καθαρισμού αέρα.
  IEC 60335-2-65:2002 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | | |
| EN 60335-2-65:2003/A11:2012 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | Σημείωση 3 | 21.12.2014 |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2009
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-67: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης και καθαρισμού δαπέδων για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-67:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2005 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-67:2012
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-67: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-67:2012 (Τροποποιημένο) | 15.11.2012 | EN 60335-2-67:2009
  Σημείωση 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2009
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-68: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές ψεκασμού και αναρρόφησης για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-68:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2005 (Τροποποιημένο) + A2:2007 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-68:2012
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-68: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές ψεκασμού και αναρρόφησης για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-68:2012 (Τροποποιημένο) | 15.11.2012 | EN 60335-2-68:2009
  Σημείωση 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2009
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-69: Ειδικές απαιτήσεις για αναρροφητήρες σκόνης και υγρών, συμπεριλαμβανομένων μηχανοκίνητων βουρτσών για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-69:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2004 (Τροποποιημένο) + A2:2007 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-69:2012
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-69: Ειδικές απαιτήσεις για αναρροφητήρες σκόνης και υγρών, συμπεριλαμβανομένων μηχανοκίνητων βουρτσών για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-69:2012 (Τροποποιημένο) | 15.11.2012 | EN 60335-2-69:2009
  Σημείωση 2.1 | 28.3.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2009
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματες μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-72:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2005 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-72:2012
  Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης δαπέδων με ή χωρίς οδηγό έλξης για επαγγελματική χρήση
  IEC 60335-2-72:2012 (Τροποποιημένο) | 15.11.2012 | EN 60335-2-72:2009
  Σημείωση 2.1 | 3.5.2015 |
| Cenelec | EN 60335-2-77:2010
  Ασφάλεια συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-77: Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με τάση δικτύου
  IEC 60335-2-77:2002 (Τροποποιημένο) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2009
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-79: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης και συσκευές καθαρισμού με ατμό
  IEC 60335-2-79:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2004 (Τροποποιημένο) + A2:2007 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60335-2-79:2012
  Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-79: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης και συσκευές καθαρισμού με ατμό
  IEC 60335-2-79:2012 (Τροποποιημένο) | 15.11.2012 | EN 60335-2-79:2009
  Σημείωση 2.1 | 3.4.2015 |
| Cenelec | EN 60745-1:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
  IEC 60745-1:2006 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Σημείωση 3 | 1.10.2013 |
| EN 60745-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 60745-2-1:2010
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για δράπανα και κρουστικά δράπανα
  IEC 60745-2-1:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-2:2010
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοστρόφια και επαφείς περικοχλίων
  IEC 60745-2-2:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-3:2011
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για λειαντήρες, λουστραδόρους και αμμολειαντήρες τύπου δίσκου
  IEC 60745-2-3:2006 (Τροποποιημένο) + A1:2010 (Τροποποιημένο) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-4:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για τριβεία και στιλβωτές άλλου τύπου από τύπο δίσκου
  IEC 60745-2-4:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2008 (Τροποποιημένο) | 26.5.2010 | | |
| EN 60745-2-4:2009/A11:2011 | 29.2.2012 | Σημείωση 3 | 14.11.2014 |
| Cenelec | EN 60745-2-5:2010
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για κυκλικά πριόνια
  IEC 60745-2-5:2010 (Τροποποιημένο) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-6:2010
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για σφυριά
  IEC 60745-2-6:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2006 + A2:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-8:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για λαμαρινοψάλιδα και παλινδρομικούς κόφτες
  IEC 60745-2-8:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-9:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοτόμους
  IEC 60745-2-9:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-11:2010
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για παλινδρομικά πριόνια (μήτρεςκαι πριόνια)
  IEC 60745-2-11:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-12:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για δονητές σκυροδέματος
  IEC 60745-2-12:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-13:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα
  IEC 60745-2-13:2006 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-13:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-13:2006/A1:2009 | 20.7.2011 | Σημείωση 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-14:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές πλανίσματος
  IEC 60745-2-14:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2006 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-14:2009/A2:2010
  IEC 60745-2-14:2003/A2:2010 | 8.4.2011 | Σημείωση 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-15:2009
  Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για θαμνοκόπτες
  IEC 60745-2-15:2006 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-16:2010
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για συρραπτικά
  IEC 60745-2-16:2008 (Τροποποιημένο) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-17:2010
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος
  IEC 60745-2-17:2010 (Τροποποιημένο) | 8.4.2011 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-18:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-18: Ειδικές απαιτήσεις για εργαλεία περιέλιξης με λωρίδες
  IEC 60745-2-18:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-19:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για συνδέσμους
  IEC 60745-2-19:2005 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-19:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-19:2005/A1:2010 | 8.4.2011 | Σημείωση 3 | 1.6.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-20:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για πριονοκορδέλες
  IEC 60745-2-20:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 60745-2-21:2009
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-21: Ειδικές απαιτήσεις για καθαριστές αποστραγγίσεων
  IEC 60745-2-21:2002 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| EN 60745-2-21:2009/A1:2010
  IEC 60745-2-21:2002/A1:2008 | 20.7.2011 | Σημείωση 3 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 60745-2-22:2011
  Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-22: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές αποκοπής
  IEC 60745-2-22:2011 (Τροποποιημένο) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-1:2009
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα-Μέρος 1:Γενικές απαιτήσεις
  IEC 61029-1:1990 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| EN 61029-1:2009/A11:2010 | 8.4.2011 | Σημείωση 3 | 1.11.2013 |
| EN 61029-1:2009/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2010
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για τράπεζες κυκλικών πριονιών
  IEC 61029-2-1:1993 (Τροποποιημένο) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-1:2012
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για τράοεζες κυκλικών πριονιών
  IEC 61029-2-1:1993 (Τροποποιημένο) + A1:1999 + A2:2001 | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 61029-2-1:2010
  Σημείωση 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-3:2011
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές πλανίσματος
  IEC 61029-2-3:1993 (Τροποποιημένο) + A1:2001 | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-4:2011
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για επιτραπέζιους λειαντήρες
  IEC 61029-2-4:1993 (Τροποποιημένο) + A1:2001 (Τροποποιημένο) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-6:2010
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για τρυπάνια διαμαντιού με παροχή νερού
  IEC 61029-2-6:1993 (Τροποποιημένο) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-8:2010
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για μονοαξονικές κατακόρυφες μηχανές κοπής προφίλ
  IEC 61029-2-8:1995 (Τροποποιημένο) + A1:1999 + A2:2001 | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2009
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης
  IEC 61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-9:2012
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης
  IEC 61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 61029-2-9:2009
  Σημείωση 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-10:2010
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για μύλους αποκοπής
  IEC 61029-2-10:1998 (Τροποποιημένο) | 20.10.2010 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2009
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για συνδυασμένα πριόνια πάγκου και λοξής κοπής
  IEC 61029-2-11:2001 (Τροποποιημένο) | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61029-2-11:2012
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για συνδυασμένα πριόνια πάγκου και λοξής κοπής
  IEC 61029-2-11:2001 (Τροποποιημένο) | Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση | EN 61029-2-11:2009
  Σημείωση 2.1 | 3.9.2015 |
| Cenelec | EN 61029-2-12:2011
  Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές σπειροτόμησης
  IEC 61029-2-12:2010 (Τροποποιημένο) | 18.11.2011 | | |
| Cenelec | EN 61310-1:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση - Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά και απτικά σήματα
  IEC 61310-1:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-2:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση - Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση
  IEC 61310-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61310-3:2008
  Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση - Μέρος 3: Προδιαγραφές για τη θέση και τη λειτουργία των ενεργοποιητών
  IEC 61310-3:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 61496-1:2004
  Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτροευαίσθητος προστατευτικός εξοπλισμός- Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές
  IEC 61496-1:2004 (Τροποποιημένο) | 26.5.2010 | | |
| EN 61496-1:2004/A1:2008
  IEC 61496-1:2004/A1:2007 | 26.5.2010 | Σημείωση 3 | Ημερομηνία λήξης
  (1.6.2011) |
| EN 61496-1:2004/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 61800-5-2:2007
  Ηλεκτρικά συστήματα οδήγησης μετατροπής ισχύος ρυθμιζόμενης ταχύτητας - Μέρος 5-2: Απαιτήσεις ασφάλειας – Λειτουργικές
  IEC 61800-5-2:2007 | 18.12.2009 | | |
| Cenelec | EN 62061:2005
  Ασφάλεια μηχανών - Ασφάλεια λειτουργίας των σχετιζόμενων με την ασφάλεια ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών, ηλεκτρονικά προγραμματιζόμενων συστημάτων ελέγχου
  IEC 62061:2005 | 26.5.2010 | | |
| EN 62061:2005/AC:2010 | | | |

Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης (1)

Στοιχείο αναφοράς και τίτλος του προτύπου

(έγγραφο αναφοράς)

Πρώτη δημοσίευση ΕΕ

Έγγραφο αναφοράς

Ημερομηνία λήξης της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης του αντικατασταθέ-ντος προτύπου

Σημείωση 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-3:2000+A1:2008

Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Μέρος 3: Ηλεκτρικοί και υδραυλικοί ανελκυστήρες μικρών φορτίων

8.9.2009

EN 81-3:2000+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 81-31:2010

Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ανελκυστήρες για τη μεταφορά αγαθών μόνον - Μέρος 31: Προσβασιμότητα σε ανελκυστήρες μεταφοράς αγαθών

20.10.2010

CEN

EN 81-40:2008

Κανόνες ασφαλείας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικοί ανελκυστήρες για τη μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 40: Καθίσματα και κεκλιμένες πλατφόρμες ανύψωσης για άτομα μειωμένης κινητικότητας

8.9.2009

CEN

EN 81-41:2010

Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικοί ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 41: Κάθετες πλατφόρμες ανύψωσης για χρήση από πρόσωπα με μειωμένη κινητικότητα

8.4.2011

CEN

EN 81-43:2009

Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικοί ανελκυστήρες για τη μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 43: Ανελκυστήρες ενσωματωμένοι σε γερανούς

8.9.2009

CEN

EN 115-1:2008+A1:2010

Ασφάλεια κυλιομένων κλιμάκων και κυλιομένων πεζόδρομων - Μέρος 1: Κατασκευή και εγκατάσταση

26.5.2010

EN 115-1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2010)

CEN

EN 201:2009

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές έγχυσης με πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 267:2009+A1:2011

Καυστήρες διασκορπισμού ελαίου τύπου μονομπλόκ - Δοκιμή

18.11.2011

EN 267:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(29.2.2012)

CEN

EN 280:2001+A2:2009

Κινητές ανυψούμενες πλατφόρμες εργασίας - Υπολογισμοί σχεδιασμού - Κριτήρια ευστάθειας - Κατασκευή - Ασφάλεια - Έλεγχοι και δοκιμές

18.12.2009

CEN

EN 289:2004+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Πρέσσες - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 303-5:2012

Λέβητες θέρμανσης - Μέρος 5: Λέβητες θέρμανσης για στερεά καύσιμα, που τροφοδοτούνται χειροκίνητα ή αυτόματα, με μέγιστη ονομαστική θερμική ισχύ εξόδου έως 500 kW - Ορολογία, απαιτήσεις, δοκιμές και σήμανση

24.8.2012

CEN

EN 349:1993+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Ελάχιστα διάκενα προς αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος

8.9.2009

CEN

EN 378-2:2008+A2:2012

Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας – Απαιτήσεις ασφαλείας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις – Μέρος 2 :Σχεδιασμός, κατασκευή, δοκιμές, σήμανση και τεκμηρίωση

24.8.2012

EN 378-2:2008+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2012)

CEN

EN 415-1:2000+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 1: Ορολογία και ταξινόμηση μηχανών συσκευασίας και συναφούς εξοπλισμού

8.9.2009

CEN

EN 415-3:1999+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 3: Μηχανές μορφοποίησης, πλήρωσης και σφράγισης

18.12.2009

CEN

EN 415-5:2006+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μηχανήματα περιτυλίγματος

18.12.2009

CEN

EN 415-6:2006+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 6: Μηχανήματα περιτυλίγματος παλετών

18.12.2009

CEN

EN 415-7:2006+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 7: Ομαδοποιημένα και δευτερεύοντα μηχανήματα συσκευασίας

8.9.2009

CEN

EN 415-8:2008

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 8: Μηχανές περιέλιξης με λωρίδες

8.9.2009

CEN

EN 415-9:2009

Ασφάλεια μηχανών συσκευασίας - Μέρος 9: Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές συσκευασίας, γραμμές συσκευασίας και συναφούς εξοπλισμού, μέθοδος κατηγορίας 2 και 3

18.12.2009

CEN

EN 422:2009

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Ασφάλεια - Μηχανές διαμόρφωσης με εμφύσηση για την παραγωγή κοίλων αντικειμένων - Απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή

8.9.2009

CEN

EN 453:2000+A1:2009

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Αναδευτήρες ζύμης - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 454:2000+A1:2009

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Πλανητικοί αναδευτήρες - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 474-1:2006+A1:2009

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

8.9.2009

CEN

EN 474-2:2006+A1:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Απαιτήσεις για ερπυστριοφόρους προωθητές

8.9.2009

CEN

EN 474-3:2006+A1:2009

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 3: Απαιτήσεις για φορτωτές

8.9.2009

CEN

EN 474-4:2006+A2:2012

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 4: Απαιτήσεις για φορτωτές με εκσκαφέα

23.3.2012

CEN

EN 474-5:2006+A2:2012

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 5: Απαιτήσεις για υδραυλικούς εκσκαφείς

23.3.2012

CEN

EN 474-6:2006+A1:2009

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 6: Απαιτήσεις για ανατρεπόμενα φορτηγά

8.9.2009

CEN

EN 474-7:2006+A1:2009

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Απαιτήσεις για αποξέστες

8.9.2009

CEN

EN 474-8:2006+A1:2009

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Απαιτήσεις για ισοπεδωτές

8.9.2009

CEN

EN 474-9:2006+A1:2009

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 9: Απαιτήσεις για σωληνοθέτες

8.9.2009

CEN

EN 474-10:2006+A1:2009

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 10: Απαιτήσεις για εκσκαφείς τάφρων

8.9.2009

CEN

EN 474-11:2006+A1:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 11: Απαιτήσεις για συμπιεστές γαιών

8.9.2009

CEN

EN 474-12:2006+A1:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 12: Απαιτήσεις για εκσκαφείς καλωδίου

8.9.2009

CEN

EN 500-1:2006+A1:2009

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

26.5.2010

CEN

EN 500-2:2006+A1:2008

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 2: Ειδικές απαιτήσεις για εκγλυπτικές μηχανές οδών

8.9.2009

CEN

EN 500-3:2006+A1:2008

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές σταθεροποίησης εδάφους και μηχανές ανακύκλωσης

8.9.2009

CEN

EN 500-4:2011

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 4: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές συμπίεσης

20.7.2011

EN 500-4:2006+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2011)

CEN

EN 500-6:2006+A1:2008

Κινητά μηχανήματα οδοποιίας - Ασφάλεια - Μέρος 6: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανήματα οδοστρωσίας

8.9.2009

CEN

EN 528:2008

Εξοπλισμός σε σιδηροτροχές για αποθήκευση - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 547-1:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος - Μέρος 1: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης ολόκληρου του σώματος σε μηχανές

8.9.2009

CEN

EN 547-2:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος - Μέρος 2: Αρχές για τον προσδιορισμό των διαστάσεων που απαιτούνται για ανοίγματα πρόσβασης

8.9.2009

CEN

EN 547-3:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μετρήσεις του ανθρώπινου σώματος - Μέρος 3: Ανθρωπομετρικά δεδομένα

8.9.2009

CEN

EN 574:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επικίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές - Μέρος 2: Μεθοδολογία οδηγούσα σε διαδικασίες επαλήθευσης

8.9.2009

CEN

EN 609-1:1999+A2:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Ασφάλεια σχιστηρίων κορμών - Μέρος 1: Σχιστήρια με σφήνα

18.12.2009

CEN

EN 609-2:1999+A1:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Σχιστήρια κορμών - Ασφάλεια - Μέρος 2: Σχιστήρια με κοχλία

18.12.2009

CEN

EN 614-1:2006+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Αρχές εργονομικού σχεδιασμού - Μέρος 1: Ορολογία και γενικές αρχές

8.9.2009

CEN

EN 614-2:2000+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Αρχές εργονομικού σχεδιασμού - Μέρος 2: Αλληλεπιδράσεις μεταξύ του σχεδιασμού των μηχανών και των καθηκόντων εργασίας

8.9.2009

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφαλείας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για τον εξοπλισμό αποθήκευσης χύδην υλικών σε σιλό, αποθήκες, κάδους και χωνιά

8.4.2011

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μηχανικής τροφοδοσίας υλικών χύδην εκτός των σταθερών ταινιοδρόμων

8.4.2011

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για εξοπλισμό μοναδιαίων φορτίων μηχανικού εξοπλισμού

8.4.2011

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σταθερούς ταινιοδρόμους υλικών χύδην

8.4.2011

CEN

EN 626-1:1994+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επίκίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές - Μέρος 1: Αρχές και προδιαγραφές για τους κατασκευαστές μηχανών

8.9.2009

CEN

EN 626-2:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μείωση των κινδύνων για την υγεία από επικίνδυνες ουσίες που εκπέμπονται από μηχανές - Μέρος 2: Μεθοδολογία οδηγούσα σε διαδικασίες επαλήθευσης

8.9.2009

CEN

EN 676:2003+A2:2008

Αυτόματοι καυστήρες βεβιασμένης κυκλοφορίας για αέρια καύσιμα

8.9.2009

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

CEN

EN 690:1994+A1:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Κοπροδιανομείς - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 692:2005+A1:2009

Εργαλειομηχανές - Μηχανικές πρέσες - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 693:2001+A2:2011

Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Υδραυλικές πρέσσες

18.11.2011

EN 693:2001+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2012)

CEN

EN 703:2004+A1:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Μηχανές φόρτωσης ενσιρωμένων κτηνοτροφικών, ανάμιξης ή/και κοπής και μηχανές διανομής - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 706:1996+A1:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Μηχανές βλαστολόγησης αμπέλου - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 707:1999+A1:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Δεξαμενές υδαρών αποβλήτων - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 709:1997+A4:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Ελκυστήρες πεζού χειριστή με προσαρμοσμένο περιστροφικό σκαπτικό, μηχανοκίνητες τσάπες, μηχανοκίνητες τσάπες με τροχούς οδήγησης - Ασφάλεια

26.5.2010

EN 709:1997+A2:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2010)

EN 709:1997+A4:2009/AC:2012

CEN

EN 710:1997+A1:2010

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα, εγκαταστάσεις και συναφή εξοπλισμό για διαμόρφωση χυτών και κατασκευή πυρήνων

20.10.2010

EN 710:1997+A1:2010/AC:2012

CEN

EN 741:2000+A1:2010

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα και τα εξαρτήματα τους για πνευματικό χειρισμό χύδην υλικών

8.4.2011

CEN

EN 746-1:1997+A1:2009

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας

18.12.2009

CEN

EN 746-2:2010

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφάλειας για συστήματα καύσης και διαχείρισης καυσίμου

20.10.2010

CEN

EN 746-3:1997+A1:2009

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τη δημιουργία και χρήση των ατμοσφαιρικών αερίων

8.9.2009

CEN

EN 786:1996+A2:2009

Εξοπλισμός κήπου - Ηλεκτροκινούμενες μηχανές με ακολουθούντα χειριστή, χλοοκοπτικές μηχανές χειρός και χλοοκοπτικές μηχανές παρυφών - Μηχανική ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 791:1995+A1:2009

Γεωτρύπανα - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 792-13:2000+A1:2008

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 13: Μηχανές στερέωσης συνδετήρων

8.9.2009

CEN

EN 809:1998+A1:2009

Avτλίες και αvτλητικά συγκρoτήματα για υγρά - Koιvές απαιτήσεις ασφαλείας

18.12.2009

EN 809:1998+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 815:1996+A2:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων άνευ ασπίδας προστασίας για διάνοιξη σηράγγων και μηχανήματα άνευ διατρητικών στελεχών για διάνοιξη φρεάτων σε πετρώματα

8.9.2009

CEN

EN 818-1:1996+A1:2008

Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικοί όροι αποδοχής

8.9.2009

CEN

EN 818-2:1996+A1:2008

Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 2: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες - Κατηγορία 8

8.9.2009

CEN

EN 818-3:1999+A1:2008

Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 3: Αλυσίδα μέσης ανοχής για αλυσιδωτούς αορτήρες - Κατηγορία 4

8.9.2009

CEN

EN 818-4:1996+A1:2008

Βραχείες αλυσίδες για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 4: Αλυσιδωτοί αορτήρες - Κατηγορία 8

8.9.2009

CEN

EN 818-5:1999+A1:2008

Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 5: Αλυσιδωτοί αορτήρες - Κατηγορία 4

8.9.2009

CEN

EN 818-6:2000+A1:2008

Αλυσίδες βραχέων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 6: Αλυσιδωτοί αορτήρες - Προδιαγραφή για πληροφόρηση χρήσης και συντήρησης που οφείλει να προμηθεύει ο κατασκευαστής

8.9.2009

CEN

EN 818-7:2002+A1:2008

Αλυσίδες βραχέων κρίκων για ανυψωτικούς σκοπούς - Ασφάλεια - Μέρος 7: Αλυσίδες με μικρή ανοχή για ανυψωτικά, Κατηγορία Τ (Τύποι Τ, DAT και DT)

8.9.2009

CEN

EN 836:1997+A4:2011

Εξοπλισμός κήπου - Χλοοκοπτικές μηχανές - Ασφάλεια

18.11.2011

CEN

EN 842:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Οπτικά σήματα κινδύνου - Γενικές απαιτήσεις, σχεδιασμός και δοκιμές

8.9.2009

CEN

EN 848-1:2007+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο - Μέρος 1: Κατακόρυφες μονοαξονικές μηχανές διαμόρφωσης

15.11.2012

EN 848-1:2007+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2013)

CEN

EN 848-2:2007+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο - Μέρος 2: Μονοαξονικές μηχανές τροφοδοτούμενες με το χέρι ολοκληρωμένης μηχανικής προώθησης

15.11.2012

EN 848-2:2007+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2013)

CEN

EN 848-3:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές μονόπλευρης διαμόρφωσης με περιστρεφόμενο εργαλείο - Μέρος 3: Μηχανές διάτρησης με αριθμητικό έλεγχο (NC) και μηχανές φρεζαρίσματος

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 848-3:2007+A2:2009

Σημείωση 2.1

30.4.2013

CEN

EN 859:2007+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές πλανίσματος επιφανειών τροφοδοτούμενες με το χέρι

24.8.2012

EN 859:2007+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 860:2007+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές εκχόνδρυσης μονόπλευρης επεξεργασίας

24.8.2012

EN 860:2007+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 861:2007+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές πλανίσματος εκλέπτυνσης επιφανειών

24.8.2012

EN 861:2007+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 869:2006+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μονάδες χύτευσης μετάλλων σε τύπους υπό υψηλή πίεση

8.9.2009

CEN

EN 894-1:1997+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές για τις ανθρώπινες αλληλεπιδράσεις με τα ενδεικτικά όργανα και τα χειριστήρια ελέγχου

8.9.2009

CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 2: Ενδεικτικά όργανα

8.9.2009

CEN

EN 894-3:2000+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 3: Χειριστήρια ελέγχου

8.9.2009

CEN

EN 894-4:2010

Ασφάλεια μηχανών - Εργονομικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό ενδεικτικών οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου - Μέρος 4: Τοποθέτηση και διευθέτηση οργάνων και χειριστηρίων ελέγχου

20.10.2010

CEN

EN 908:1999+A1:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Μηχανές με ανέμη για άρδευση - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 909:1998+A1:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Μηχανές άρδευσης κυκλικού και γραμμικού τύπου - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 930:1997+A2:2009

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Μηχανές εκχόνδρισης, εκτριβής, στίλβωσης και αποκοπής προεξοχών - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 931:1997+A2:2009

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων - Μονταριστικές μηχανές - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 940:2009+A1:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Σύνθετες μηχανές επεξεργασίας ξύλου

5.6.2012

EN 940:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.8.2012)

CEN

EN 953:1997+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Προφυλακτήρες - Γενικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό και κατασκευή σταθερών και κινητών προφυλακτήρων

8.9.2009

CEN

EN 972:1998+A1:2010

Μηχανές βερσοδεψείου - Μηχανές παλινδρομικού κυλίνδρου - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.4.2011

EN 972:1998+A1:2010/AC:2011

CEN

EN 981:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Σύστημα ακουστικών και οπτικών σημάτων κινδύνου και πληροφόρησης

8.9.2009

CEN

EN 996:1995+A3:2009

Εξοπλισμός για θεμελίωση - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 1005-1:2001+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Ανθώπινη σωματική απόδοση - Μέρος 1: Όροι και ορισμοί

8.9.2009

CEN

EN 1005-2:2003+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Ανθώπινη σωματική απόδοση - Μέρος 2: Χειροκίνητος χειρισμός μηχανών και των στοιχείων τους

8.9.2009

CEN

EN 1005-3:2002+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Ανθώπινη φυσική απόδοση - Μέρος 3: Συνιστώμενα όρια δύναμης για τον χειρισμό της μηχανής

8.9.2009

CEN

EN 1005-4:2005+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Ανθρώπινη σωματική απόδοση - Μέρος 4: Εκτίμηση των στάσεων του σώματος κατά την εργασία σε χρήση με τις μηχανές

8.9.2009

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

8.4.2011

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Ασφάλεια μηχανών – Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού – Μέρος 2: Μηχανές εκτύπωσης και στίλβωσης περιλαμβανομένων των μηχανών για προεκτύπωση

8.4.2011

CEN

EN 1010-3:2002+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού - Μέρος 3: Μηχανές κοπής

18.12.2009

CEN

EN 1010-4:2004+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών εκτύπωσης και μεταποίησης χαρτιού - Μέρος 4: Μηχανές βιβλιοδεσίας, μεταποίησης χαρτιού και μηχανές τελικής επεξεργασίας

18.12.2009

CEN

EN 1012-1:2010

Συμπιεστές και αντλίες κενού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Αεροσυμπιεστές

8.4.2011

CEN

EN 1012-2:1996+A1:2009

Συμπιεστές και αντλίες κενού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Αντλίες κενού

18.12.2009

CEN

EN 1028-1:2002+A1:2008

Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με συστήματα προπλήρωσης - Μέρος 1: Ταξινόμηση - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 1028-2:2002+A1:2008

Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης με διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης - Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 1032:2003+A1:2008

Μηχανικές δονήσεις - Δοκιμές μετακινούμενων μηχανών με σκοπό τον προσδιορισμό της τιμής μετάδοσης της δόνησης

8.9.2009

CEN

EN 1034-1:2000+A1:2010

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

26.5.2010

CEN

EN 1034-2:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 2: Τύμπανα για αποφλοίωση κορμών

26.5.2010

CEN

EN 1034-3:2011

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 3: Περιελικτικές, ρολοκοπτικές και μηχανές παραγωγής πολύφυλλων χαρτιών

29.2.2012

EN 1034-3:1999+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN 1034-4:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 4: Πολτοποιητικές μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης

26.5.2010

CEN

EN 1034-5:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 5: Σελιδοποιητές

26.5.2010

CEN

EN 1034-6:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 6: Ημερολόγιο

26.5.2010

CEN

EN 1034-7:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 7: Κιβώτια

26.5.2010

CEN

EN 1034-8:2012

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 8: Εγκαταστάσεις τελικής επεξεργασίας χαρτιού

5.6.2012

CEN

EN 1034-13:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 13: Μηχανές και μονάδες για ξετύλιγμα δεμάτων

26.5.2010

CEN

EN 1034-14:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 14: Κύλινδροι διαχωρισμού

26.5.2010

CEN

EN 1034-16:2012

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 16: Μηχανές παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού

5.6.2012

CEN

EN 1034-17:2012

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 17: Μηχανές παραγωγής επεξεργασμένου χαρτιού

15.11.2012

CEN

EN 1034-21:2012

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 21: Μηχανές επίστρωσης

15.11.2012

CEN

EN 1034-22:2005+A1:2009

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 22: Λειαντές ξύλου

26.5.2010

CEN

EN 1034-26:2012

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 26: Μηχανές συσκευασίας ρόλων

24.8.2012

CEN

EN 1034-27:2012

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και την κατασκευή μηχανών παραγωγής και τελικής επεξεργασίας χαρτιού - Μέρος 27: Συστήματα χειρισμού ελάστρων χαρτιού

15.11.2012

CEN

EN 1037:1995+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Πρόληψη απροσδόκητης εκκίνησης

8.9.2009

CEN

EN 1088:1995+A2:2008

Ασφάλεια μηχανών - Διατάξεις ενδομανδάλωσης συνδεδεμένες με τους προφυλακτήρες - Αρχές για το σχεδιασμό και επιλογή

8.9.2009

CEN

EN 1093-1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 1: Επιλογή μεθόδων δοκιμής

8.9.2009

CEN

EN 1093-2:2006+A1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 2: Μέθοδος με ανίχνευση αερίου για την αξιολόγηση του βαθμού εκπομπής ενός συγκεκριμένου ρυπαντή

8.9.2009

CEN

EN 1093-3:2006+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 3: Ρυθμός εκπομπής συγκεκριμένου ρύπου - Μέθοδος εργαστηριακής δοκιμής πραγματικού ρύπου

8.9.2009

CEN

EN 1093-4:1996+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 4: Βαθμός απόδοσης συγκράτησης συστήματος εξαγωγής - Μέθοδος με ανιχνευτή

8.9.2009

CEN

EN 1093-6:1998+A1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 6: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος χωρίς αγωγό

8.9.2009

CEN

EN 1093-7:1998+A1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 7: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος με αγωγό

8.9.2009

CEN

EN 1093-8:1998+A1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 8: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε τράπεζα

8.9.2009

CEN

EN 1093-9:1998+A1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 9: Παράμετρος συγκέντρωσης ρύπου, μέθοδος δοκιμής σε κλειστό χώρο

8.9.2009

CEN

EN 1093-11:2001+A1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών - Μέρος 11: Δείκτης καθαριότητας

8.9.2009

CEN

EN 1114-1:2011

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Εξωθητήρες και εγκαταστάσεις εξώθησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για εξωθητήρες

29.2.2012

CEN

EN 1114-3:2001+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές και εγκαταστάσεις εξώθησης - Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφαλείας για διατάξεις εξόλκησης

8.9.2009

CEN

EN 1127-1:2011

Εκρηκτικές ατμόσφαιρες - Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις - Μέρος 1: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Σημείωση 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Εκρηκτικές ατμόσφαιρες - Πρόληψη και προστασία από εκρήξεις - Μέρος 2: Βασικές έννοιες και μεθοδολογία για εξόρυξη

8.9.2009

CEN

EN 1175-1:1998+A1:2010

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Ηλεκτρικές απαιτήσεις - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα

8.4.2011

CEN

EN 1175-2:1998+A1:2010

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Ηλεκτρικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Γενικές απαιτήσεις για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης

8.4.2011

CEN

EN 1175-3:1998+A1:2010

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Ηλεκτρικές απαιτήσεις - Μέρος 3: Ειδικές απαιτήσεις για συστήματα ηλεκτρικής μετάδοσης για ηλεκτροκίνητα φορτηγά οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης

8.4.2011

CEN

EN 1218-1:1999+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 1: Μηχανές διαμόρφωσης ενός άκρου με ολισθαίνουσα τράπεζα

18.12.2009

CEN

EN 1218-2:2004+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 2: Μηχανή διαμόρφωσης συνδετικού άκρου ή/και μηχανές φρεζαρίσματος τροφοδοτούμενες με άλυσο ή άλυσους

8.9.2009

CEN

EN 1218-3:2001+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 3: Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων τροφοδοτούμενες με το χέρι με ολισθαίνουσα τράπεζα για την κοπή ξύλινων κατασκευών

8.9.2009

CEN

EN 1218-4:2004+A2:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 4: Μηχανές επεξεργασίας άκρων τροφοδοτούμενες με άλυσο

8.9.2009

CEN

EN 1218-5:2004+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Μηχανές διαμόρφωσης συνδετικών άκρων - Μέρος 5: Μηχανές φρεζαρίσματος μιας πλευράς με σταθερή τράπεζα και τροφοδοτικούς κυλίνδρους ή τροφοδοτική άλυσο

18.12.2009

CEN

EN 1247:2004+A1:2010

Μηχανήματα χυτηρίου - Απαιτήσεις ασφάλειας για χοάνες, εξοπλισμό έγχυσης, φυγοκεντρικές μηχανές χύτευσης, μηχανές συνεχούς και μη συνεχούς ροής χύτευσης

8.4.2011

CEN

EN 1248:2001+A1:2009

Μηχανήματα χυτηρίου - Απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμούς καθαρισμού με εκτόξευση

8.9.2009

CEN

EN 1265:1999+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Κώδικας ελέγχου θορύβου για μηχανές και εξοπλισμό χυτηρίου

8.9.2009

CEN

EN 1299:1997+A1:2008

Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις - Μόνωση μηχανών έναντι δονήσεων - Πληροφορίες για την εφαρμογή της μόνωσης στην πηγή

8.9.2009

CEN

EN 1374:2000+A1:2010

Γεωργικά μηχανήματα - Σταθεροί εκφορτωτές για κυλινδρικά σιλό - Ασφάλεια

20.10.2010

CEN

EN 1398:2009

Γέφυρα επιπέδων φόρτωσης

8.9.2009

CEN

EN 1417:1996+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Διάταξη εξέλασης δύο κυλίνδρων - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

EN 1417:1996+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 1459:1998+A3:2012

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής απόστασης φορτίου

23.3.2012

CEN

EN 1492-1:2000+A1:2008

Υφαντοί ιμάντες - Ααφάλεια - Μέρος 1: Πεπλατυσμένοι πλεκτοί ενισχυμένοι ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση

8.9.2009

CEN

EN 1492-2:2000+A1:2008

Υφαντοί ιμάντες - Ασφάλεια - Μέρος 2: Κυκλικοί ιμάντες από τεχνητές ίνες για γενική χρήση

8.9.2009

CEN

EN 1492-4:2004+A1:2008

Υφαντοί ιμάντες - Ασφάλεια - Μέρος 4: Ιμάντες ανύψωσης για γενικές χρήσεις από φυσικές και τεχνητές ίνες

8.9.2009

CEN

EN 1493:2010

Ανυψωτήρες οχημάτων

8.4.2011

EN 1493:1998+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(4.8.2011)

CEN

EN 1494:2000+A1:2008

Κινητοί ή μετατοπίσιμοι γρύλοι και σχετικός εξοπλισμός ανύψωσης

8.9.2009

CEN

EN 1495:1997+A2:2009

Ανυψωτικές πλατφόρμες - Πλατφόρμες εργασίας αναρριχόμενες σε ιστό

18.12.2009

EN 1495:1997+A2:2009/AC:2010

Προειδοποίηση: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά το σημείο 5.3.2.4 και το σημείο 7.1.2.12 τελευταίο εδάφιο, τον πίνακα 8 και το σχήμα 9 του προτύπου EN 1495:1997, μέρη για τα οποία δεν παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης της της διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ.

CEN

EN 1501-1:2011

Οχήματα συλλογής απορριμμάτων - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας - Μέρος 1: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων οπισθίας φόρτωσης

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(29.2.2012)

CEN

EN 1501-2:2005+A1:2009

Οχήματα συλλογής απορριίυάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί – Ι’ ενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας – Μέρος 2: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων πλευρικής φόρτισης

29.12.2009

CEN

EN 1501-3:2008

Οχήματα συλλογής απορριμμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί τους μηχανισμοί - Μέρος 3: Οχήματα συλλογής απορριμμάτων εμπρόσθιας φόρτωσης

8.9.2009

CEN

EN 1501-4:2007

Οχήματα συλλογής απορριμμάτων και οι παρελκόμενοι ανυψωτικοί μηχανισμοί - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας - Μέρος 4: Κώδικας δοκιμής θορύβου για οχήματα συλλογής απορριμμάτων

8.9.2009

CEN

EN 1501-5:2011

Οχήματα συλλογής απορριμμάτων - Γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφαλείας - Μέρος 5: Ανυψωτικοί μηχανισμοί για οχήματα συλλογής απορριμμάτων

18.11.2011

EN 1501-1:1998+A2:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(29.2.2012)

CEN

EN 1526:1997+A1:2008

Ασφάλεια βιομηχανικών μεταφορικών οχημάτων - Πρόσθετες απαιτήσεις για αυτοματοποιημένες λειτουργίες μεταφορικών οχημάτων

8.9.2009

CEN

EN 1539:2009

Ξηραντήρες και φούρνοι στους οποίους απελευθερώνονται εύφλεκτες ουσίες - Απαιτήσεις ασφάλειας

26.5.2010

CEN

EN 1547:2001+A1:2009

Βιομηχανικός εξοπλισμός θερμικής επεξεργασίας - Κώδικας δοκιμής θορύβου για βιομηχανικό εξοπλισμό θερμικής επεξεργασίας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού

8.9.2009

CEN

EN 1550:1997+A1:2008

Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για το σχεδιασμό και κατασκευή των σφιγκτήρων συγκράτησης κατεργαζόμενου τεμαχίου

8.9.2009

CEN

EN 1554:2012

Ταινιόδρομοι - Δοκιμές τριβής τυμπάνου

24.8.2012

CEN

EN 1570-1:2011

Απαιτήσεις ασφάλειας για τράπεζες ανύψωσης - Μέρος 1: Τράπεζες ανύψωσης λειτουργούσες μέχρι δύιο σταθερών επιπέδων

29.2.2012

EN 1570:1998+A2:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2012)

CEN

EN 1612-1:1997+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές αντιδραστικής διαμόρφωσης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για δοσομετρικές και αναμικτικές μονάδες

8.9.2009

CEN

EN 1672-2:2005+A1:2009

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Βασικές αρχές - Μέρος 2: Απαιτήσεις υγιεινής

8.9.2009

CEN

EN 1673:2000+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Φούρνοι περιστροφικοί με εσχάρες - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 1674:2000+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Κυλινδρομηχανές επεξεργασίας ζύμης - Απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 1677-1:2000+A1:2008

Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 1: Εξαρτήματα από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-2:2000+A1:2008

Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 2: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα, Κατηγορία 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-3:2001+A1:2008

Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 3: Αυτοασφαλιζόμενα άγκιστρα από σφυρήλατο χάλυβα - Κατηγορία 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-4:2000+A1:2008

Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 4: Κρίκοι, Κατηγορία 8

8.9.2009

CEN

EN 1677-5:2001+A1:2008

Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 5: Άγκιστρα ανύψωσης με μανδάλωση από σφυρήλατο χάλυβα- Κατηγορία 4

8.9.2009

CEN

EN 1677-6:2001+A1:2008

Εξαρτήματα για αορτήρες - Ασφάλεια - Μέρος 6: Κρίκοι - Κατηγορία 4

8.9.2009

CEN

EN 1678:1998+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής λαχανικών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 1679-1:1998+A1:2011

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Ασφάλεια - Μέρος 1: Πετρελαιομηχανές

20.7.2011

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Εξοπλισμός και στοιχεία κατάλληλα για χρήση σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες σε υπόγεια ορυχεία

8.9.2009

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A1:2009

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Λειτουργία σε δυνητικά εκρήξιμες ατμόσφαιρες - Χρήση σε εύφλεκτα αέρια, ατμούς, ομίχλες και σκόνες

8.9.2009

CEN

EN 1756-1:2001+A1:2008

Ανυψωτικές εξέδρες - Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Ανυψωτικές εξέδρες για φόρτωση αγαθών

8.9.2009

CEN

EN 1756-2:2004+A1:2009

Ανυψωτικές εξέδρες - Ανυψωτικές πλατφόρμες προσαρμοζόμενες σε τροχοφόρα οχήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Ανυψωτικές εξέδρες για επιβάτες

18.12.2009

CEN

EN 1760-1:1997+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση - Μέρος 1: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο ταπήτων και δαπέδων ευαίσθητων στην πίεση

8.9.2009

CEN

EN 1760-2:2001+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση - Μέρος 2: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο άκρων και μοχλών ευαίσθητων σε πίεση

8.9.2009

CEN

EN 1760-3:2004+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Προστατευτικές διατάξεις ευαίσθητες σε πίεση - Μέρος 3: Γενικές αρχές για το σχεδιασμό και έλεγχο προφυλακτήρων ευαίσθητων σε πίεση, πλακών, συρμάτων και παρόμοιων διατάξεων

8.9.2009

CEN

EN 1777:2010

Υδραυλικές πλατφόρμες (ΥΠς) για πυρόσβεση και υπηρεσίες διάσωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές

26.5.2010

EN 1777:2004+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2010)

CEN

EN 1804-1:2001+A1:2010

Μηχανήματα ορυχείων - Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων - Μέρος 1: Μονάδες υποστηλώσεων και γενκές απαιτήσεις

26.5.2010

CEN

EN 1804-2:2001+A1:2010

Μηχανήματα ορυχείων - Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων - Μέρος 2: Έμβολα και κύλινδροι

26.5.2010

CEN

EN 1804-3:2006+A1:2010

Μηχανήματα για υπόγεια σρυχεία – Απαιτήσεις ασφάλειας για υδραυλικά συστήματα υποστηλώσεων – Μέρος 3: Συστήματα υδραυλικού ελέγχου

26.5.2010

CEN

EN 1807:1999+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών κατεργασίας ξύλου - Πριονοκορδέλλες

18.12.2009

CEN

EN 1808:1999+A1:2010

Απαιτήσεις ασφαλείας σε αναρτώμενους εξοπλισμούς πρόσβασης - υπολογισμοί σχεδιασμού, κριτήρια σταθερότητας, κατασκευή - Δοκιμές

20.10.2010

CEN

EN 1829-1:2010

Μηχανές υψηλής πίεσης με εκτόξευση νερού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Μηχανές

26.5.2010

CEN

EN 1829-2:2008

Μηχανές εκτόξευσης νερού με υψηλή πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας - Εύκαμπτοι σωλήνες, σωληνογραμμές και συνδέσεις

8.9.2009

EN 1829-2:2008/AC:2011

CEN

EN 1837:1999+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Ενσωματωμένος φωτισμός μηχανών

18.12.2009

CEN

EN 1845:2007

Μηxαvές υπoδηματoπoιίας - Μηxαvές υπoδηματoπoιίας με έγxυση - Απαιτήσεις ασφαλείας

8.9.2009

CEN

EN 1846-2:2009

Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα - Μέρος 2: Κοινές απαιτήσεις - Ασφάλεια και απόδοση

18.12.2009

EN 1846-2:2001+A3:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2011)

CEN

EN 1846-3:2002+A1:2008

Πυροσβεστικά και διασωστικά οχήματα - Μέρος 3: Μόνιμα εγκατεστημένος εξοπλισμός - Ασφάλεια και απόδοση

8.9.2009

CEN

EN 1853:1999+A1:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Ρυμουλκούμενα με ανύψωση και ανατροπή - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 1870-1:2007+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 1: Τράπεζες δισκοπριόνων (με και χωρίς τράπεζα ολίσθησης), ρυθμιζόμενα πριόνια και πριόνια εργοταξίου

8.9.2009

CEN

EN 1870-3:2001+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 3: Κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής και διπλής λειτουργίας κατακόρυφα πριόνια εγκάρσιας κοπής / κυκλικά πριόνια τράπεζας

8.9.2009

CEN

EN 1870-4:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 4: Ξυλουργικές μηχανές πολλαπλών λεπίδων με κοπή κατά μήκος με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

5.6.2012

EN 1870-4:2001+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-5:2002+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 5: Δισκοπρίονα με τράπεζα κοπής προς τα πάνω και εγκάρσια

15.11.2012

EN 1870-5:2002+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-6:2002+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 6: Δισκοπρίονα για καυσόξυλα και δισκοπρίονα διπλής χρήσης/τράπεζες δισκοπριόνων με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

18.12.2009

CEN

EN 1870-7:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 7: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας για κορμούς δένδρων με τράπεζα μηχανικής προώθησης με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 1870-7:2002+A1:2009

Σημείωση 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-8:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 8: Δισκοπρίονα μονής λεπίδας κοπής των άκρων με ενσωματωμένη μονάδα ισχύος και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 1870-8:2001+A1:2009

Σημείωση 2.1

31.5.2013

CEN

EN 1870-9:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 9: Δισκοπρίονα διπλής λεπίδας εγκάρσιας κοπής, μηχανικής προώθησης και με χειροκίνητη φόρτωση ή/και εκφόρτωση

15.11.2012

EN 1870-9:2000+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.3.2013)

CEN

EN 1870-10:2003+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 10: Αυτόματες και ημιαυτόματες μηχανές κοπής εκ των κάτω και καθ' όλο το πάχος μιας λάμας

18.12.2009

CEN

EN 1870-11:2003+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 11: Ημιαυτόματες και αυτόματες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα)

18.12.2009

CEN

EN 1870-12:2003+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 12: Δισκοπρίονα εγκάρσιας κοπής τύπου εκκρεμούς

18.12.2009

CEN

EN 1870-13:2007+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 13: Δισκοπρίονα με οριζόντιο πλαίσιο συγκράτησης

5.6.2012

EN 1870-13:2007+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-14:2007+A2:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 14: Κατακόρυφα δισκοπρίονα

5.6.2012

EN 1870-14:2007+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN 1870-15:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 15: Δισκοπρίονα πολλαπλών λεπίδων εγκάρσιας κοπής μηχανικής προώθησης του τεμαχίου και με χειροκίνητη φόρτωση ή και εκφόρτωση

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 1870-15:2004+A1:2009

Σημείωση 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-16:2012

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 16: Διπλά δισκοπρίονα με οδηγό κοπής ξύλων τύπου V

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 1870-16:2005+A1:2009

Σημείωση 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1870-17:2007+A2:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Δισκοπρίονα - Μέρος 17: Χειροκίνητες οριζόντιες μηχανές εγκάρσιας κοπής με ένα δισκοπρίονο (χειροκίνητα δισκοπρίονα με ακτινικό βραχίονα

18.12.2009

CEN

EN 1889-1:2011

Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία - Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Ελαστικοφόρα οχήματα

18.11.2011

CEN

EN 1889-2:2003+A1:2009

Μηχανήματα για υπόγεια ορυχεία - Κινητά μηχανήματα για υπόγεια έργα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Οχήματα τροχιοδρόμων

8.9.2009

CEN

EN 1915-1:2001+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις ασφαλείας

8.9.2009

CEN

EN 1915-2:2001+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις Μέρος 2: Απαιτήσεις ευστάθειας και αντοχής, υπολογισμοί και μέθοδοι δοκιμής

8.9.2009

CEN

EN 1915-3:2004+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις Μέρος 3: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης κραδασμού

8.9.2009

CEN

EN 1915-4:2004+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου

8.9.2009

CEN

EN 1953:1998+A1:2009

Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 1974:1998+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής σε φέτες - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

18.12.2009

CEN

EN ISO 2151:2008

Ακουστική - Κώδικας δοκιμής θορύβου για συμπιεστές και αντλίες κενού - Τεχνική μέθοδος (κλάση ακριβείας 2) (ISO 2151:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2860:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Ελάχιστες διαστάσεις πρόσβασης (ISO 2860:1992)

8.9.2009

CEN

EN ISO 2867:2011

Χωματουργικά μηχανήματα - Συστήματα πρόσβασης (ISO 2867:2011)

18.11.2011

EN ISO 2867:2008

Σημείωση 2.1

31.7.2014

CEN

EN ISO 3164:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Εργαστηριακή αξιολόγηση προστατευτικών κατασκευών - Προδιαγραφές για όριο παραμόρφωσης όγκου (ISO 3164:1995)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3266:2010

Χαλύβδινοι σφυρήλατοι κοχλίες με οπές κατηγορίας 4 για γενικούς σκοπούς ανύψωσης (ISO 3266:2010)

20.10.2010

CEN

EN ISO 3411:2007

Χωματουργικά μηχανήματα - Φυσικές διαστάσεις των χειριστών και ελάχιστος ελεύθερος χώρος χειριστού (ISO 3411:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3449:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Προστατευτικές κατασκευές από πτώση αντικειμένων - Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3449:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3450:2011

Χωματουργικά μηχανήματα - Συστήματα πέδησης ελαστικοφόρων μηχανών - Απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες δοκιμής για συστήματα πέδησης (ISO 3450:2011)

29.2.2012

EN ISO 3450:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 3457:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Προστατευτικά καλύμματα - Ορισμοί και προδιαγραφές (ISO 3457:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3471:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Προστατευτικές κατασκευές έναντι ανατροπής - Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3471:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 3741:2010

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)

8.4.2011

EN ISO 3741:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-1:2010

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)

8.4.2011

EN ISO 3743-1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3743-2:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής πίεσης - Τεχνική μέθοδος για μικρές μετακινήσιμες πηγές σε αντηχητικά πεδία - Μέρος 2: Μέθοδοι για ειδικές αντηχητικές αίθουσες δοκιμών (ISO 3743-2:1994)

18.12.2009

CEN

EN ISO 3744:2010

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)

8.4.2011

EN ISO 3744:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2011)

CEN

EN ISO 3745:2012

Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος και της στάθμης ηχητικής ενέργειας πηγών θορύβου με χρήση της ηχητικής πίεσης για ανηχωικούς και ημιανηχωικούς θαλάμους (ISO 3745:2012)

5.6.2012

EN ISO 3745:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2012)

CEN

EN ISO 3746:2010

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)

8.4.2011

EN ISO 3746:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 3747:2010

Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering/survey methods for use in situ in a reverberant environment (ISO 3747:2010)

8.4.2011

EN ISO 3747:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-1:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 4254-1:2008)

18.12.2009

EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-5:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 5: Μηχανοκίνητοι εξοπλισμοί εργασιών εδάφους (ISO 4254-5:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-5:2009/AC:2011

CEN

EN ISO 4254-6:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 6: Ψεκαστήρες και διανομείς υγρών λιπασμάτων (ISO 4254-6:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-6:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-7:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Σύνθετες θεριστικές μηχανές, μηχανές χορτονομής και μηχανές συγκομιδής βάμβακος (ISO 4254-7:2008)

26.5.2010

EN ISO 4254-7:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-10:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 10: Περιστροφικοί ξηραντήρες και περιστροφικές τσουγκράνες (ISO 4254-10:2009)

26.5.2010

EN ISO 4254-10:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 4254-11:2010

Agricultural machinery - Safety - Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)

8.4.2011

EN 704:1999+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2011)

CEN

EN ISO 4254-12:2012

Γεωργικά μηχανήματα - Ασφάλεια - Μέρος 12: Περιστροφικοί δίσκοι και θεριστικές μηχανές και δοκάνια κοπής (ISO 4254-12:2012)

24.8.2012

EN 745:1999+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN ISO 4413:2010

Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)

8.4.2011

EN 982:1996+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4414:2010

Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010)

8.4.2011

EN 983:1996+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2011)

CEN

EN ISO 4871:2009

Ακουστική - Δήλωση και επαλήθευση των τιμών εκπομπής θορύβου από μηχανήματα και συσκευές (ISO 4871:1996)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5136:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός της ηχητικής ισχύος που ακτινοβολείται μέσα σε αγωγό από ανεμιστήρες και άλλες διατάξεις κίνησης αέρα - Ενδοαγωγική μέθοδος (ISO 5136:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 5674:2009

Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία - Προστασία του άξονα του δυναμοδότη - Δοκιμές αντοχής και φθοράς και κριτήρια αποδοχής (ISO 5674:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 6682:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Ζώνες άνεσης και πρόσβασης στα χειριστήρια

8.9.2009

CEN

EN ISO 6683:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Ζώνες ασφαλείας καθισμάτων και αγκυρώσεις αυτών - Απαιτήσεις επίδοσης και δοκιμές (ISO 6683:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 7096:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Εργαστηριακή αξιολόγηση δονήσεων θέσης χειριστού (ISO 7096:2000)

8.9.2009

EN ISO 7096:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 7235:2009

Ακουστική - Διαδικασίες εργαστηριακής μέτρησης σιγαστήρων με αγωγούς και τερματικών μονάδων αέρος - Απώλεια παρεμβολής, θόρυβος ροής και απώλεια ολικής πίεσης (ISO 7235:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 7731:2008

Εργονομία - Σήματα κινδύνου για δημόσιους χώρους και χώρους εργασίας - Ηχητικά σήματα κινδύνου (ISO 7731:2003)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-1:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 8230-1:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-2:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος - Μέρος 2: Μηχανές που χρησιμοποιούν τετραχλωροαιθυλένιο (ISO 8230-2:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 8230-3:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές στεγνού καθαρίσματος - Μέρος 3: Μηχανές που χρησιμοποιούν αναφλέξιμους διαλύτες (ISO 8230-3:2008)

8.9.2009

CEN

EN ISO 9614-1:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης - Μέρος 1: Μέτρηση σε διάκριτα σημεία (ISO 9614-1:1993)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9614-3:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής ισχύος πηγών θορύβου με χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης - Μέρος 3: Μέθοδος ακριβείας για μέτρηση με σάρωση (ISO 9614-3:2002)

18.12.2009

CEN

EN ISO 9902-1:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 9902-1:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-1:2001/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-2:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 2: Μηχανήματα προετοιμασίας κλώσης και κλωστικά μηχανήματα (ISO 9902-2:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-2:2001/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-3:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 9902-3:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-3:2001/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-4:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 4: Μηχανήματα επεξεργασίας νήματος και μηχανήματα κατασκευής κορδονιών και σχοινιών (ISO 9902-4:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-4:2001/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-5:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 9902-5:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-5:2001/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-6:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 9902-6:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-6:2001/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 9902-7:2001

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 9902-7:2001)

18.12.2009

EN ISO 9902-7:2001/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 10218-1:2011

Ρομπότ και ρομποτικές διατάξεις - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Βιομηχανικά ρομπότ (ISO 10218-1:2011)

18.11.2011

EN ISO 10218-1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.1.2013)

CEN

EN ISO 10218-2:2011

Robots and robotic devices - Safety requirements - Part 2: Industrial robot system and integration (ISO 10218-2:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 10472-1:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 10472-1:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-2:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 2: Μηχανές πλυσίματος και εξαγωγείς (ISO 10472-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-3:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 3: Γραμμές πλύσεως σε σήραγγα περιλαμβανομένων και των παρελκομένων μηχανών (ISO 10472-3:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-4:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 4: Στεγνωτήρια με αέρα (ISO 10472-4:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-5:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 5: Επίπεδα σιδερωτήρια, τροφοδότες και διπλωτήρια (ISO 10472-5:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10472-6:2008

Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα βιομηχανικών πλυντηρίων - Μέρος 6: Πρέσσες σιδερώματος και θερμοκόλλησης (ISO 10472-6:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 10517:2009

Αυτοδύναμα θαμνοκοπτικά χειρός - Ασφάλεια (ISO 10517:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 10821:2005

Ραπτομηχανές βιομηχανίας - Απαιτήσεις ασφάλειας για ραπτομηχανές, μονάδες και συστήματα (ISO 10821:2005)

18.12.2009

EN ISO 10821:2005/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

CEN

EN ISO 11102-1:2009

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές (ISO 11102-1:1997)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11102-2:2009

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Χειροκίνητος εξοπλισμός εκκίνησης - Μέρος 2: Μέθοδος δοκιμής της γωνίας αποσύμπλεξης (ISO 11102-2:1997)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11111-1:2009

Κλωστουφαντουργικά μηχανήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις (ISO 11111-1:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11111-2:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 2: Μηχανές προετοιμασίας κλώσης και μηχανές κλώσης (ISO 11111-2:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-2:2005/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-3:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 3: Μη πλεκτικά μηχανήματα (ISO 11111-3:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-3:2005/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-4:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 4: Μηχανήματα κατασκευής σχοινιού, κορδονιού και επεξεργασίας νήματος (ISO 11111-4:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-4:2005/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-5:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 5: Μηχανήματα προετοιμασίας για ύφανση και πλέξη (ISO 11111-5:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-5:2005/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-6:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 6: Μηχανήματα κατασκευής υφάσματος (ISO 11111-6:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-6:2005/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11111-7:2005

Κλωστοϋφαντουργικά μηχανήματα – Απαιτήσεις ασφάλειας – Μέρος 7: Μηχανήματα βαφής και τελικής επεξεργασίας (ISO 11111-7:2005)

18.12.2009

EN ISO 11111-7:2005/A1:2009

18.12.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 11145:2008

Οπτική και φωτονική - Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ - Λεξιλόγιο και σύμβολα (ISO 11145:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11148-1:2011

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Μηχανές συναρμολόγησης για μη κοχλιοτομημένα μηχανικά στερεωτικά (ISO 11148-1:2011)

24.8.2012

EN 792-1:2000+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-2:2011

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Μηχανές με πηγή ισχύος για αποκοπή υλικού και σύσφιγξης υλικού με πτύχωση (ISO/FDIS 11148-2:2011)

29.2.2012

EN 792-2:2000+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-3:2012

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Δράπανα και κοχλιοτόμοι (ISO 11148-3:2012)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN ISO 11148-3:2010

Σημείωση 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-4:2012

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 4: Μη περιστροφικές κρουστικές μηχανές (ISO 11148-4:2012)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN ISO 11148-4:2010

Σημείωση 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-5:2011

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 5: Περιστροφικά κρουστικά δράπανα (ISO 11148-5:2011)

29.2.2012

EN 792-5:2000+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-6:2012

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 6: Μηχανές συναρμολόγησης για κοχλιωτές συνδέσεις (ISO 11148-6:2012)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN ISO 11148-6:2010

Σημείωση 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11148-7:2012

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 7: Λειαντές (ISO 11148-7:2012)

15.11.2012

EN 792-7:2001+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2013)

CEN

EN ISO 11148-8:2011

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 8: Στυλβωτές και τριβεία (ISO 11148-8:2011)

29.2.2012

EN 792-8:2001+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-9:2011

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 9: Λειαντές εσοχών (ISO 11148-9:2011)

29.2.2012

EN 792-9:2001+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(1.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-10:2011

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 10: Μηχανές για συμπίεση εφοδιασμένες με πηγή ισχύος (ISO 11148-10:2011)

29.2.2012

EN 792-10:2000+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-11:2011

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 11: Λαμαρινοψάλιδα και λαμαρινοκόφτες (ISO 11148-11:2011)

29.2.2012

EN 792-11:2000+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11148-12:2012

Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 12: Πριόνια κυκλικά,, ταλαντευόμενης και παλινδρομικής κίνησης (ISO 11148-12:2012)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 792-12:2000+A1:2008

Σημείωση 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 11161:2007

Ασφάλεια μηχανών - Ενοποιημένα συστήματα παραγωγής - Βασικές απαιτήσεις (ISO 11161:2007)

26.5.2010

EN ISO 11161:2007/A1:2010

26.5.2010

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2010)

CEN

EN ISO 11200:2009

Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση των βασικών προτύπων για τον προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις

18.12.2009

CEN

EN ISO 11201:2010

Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις σε ένα ουσιαστικά ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο με αμελητέες περιβαλλοντικές διορθώσεις (ISO 11201:2010)

20.10.2010

EN ISO 11201:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11202:2010

Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις εφαρμόζοντας περιβαλλοντικές διορθώσεις κατά προσέγγιση (ISO 11202:2010)

20.10.2010

EN ISO 11202:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11203:2009

Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Προσδιορισμός της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις από τη στάθμη ηχητικής ισχύος (ISO 11203:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11204:2010

Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής σε μια θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις εφαρμόζοντας ορθές περιβαλλοντικές διορθώσεις (ISO 11204:2010)

20.10.2010

EN ISO 11204:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 11205:2009

Ακουστική - Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανήματα και συσκευές - Τεχνική μέθοδος για τον επιτόπιο προσδιορισμό της στάθμης ηχητικής πίεσης εκπομπής στη θέση εργασίας και σε άλλες καθορισμένες θέσεις με τη χρησιμοποίηση της ηχητικής έντασης (ISO 11205:2003)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11252:2008

Λέϊζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέϊζερ - Διατάξεις λέζερ - Ελάχιστες απαιτήσεις για τεκμηρίωση (ISO 11252:2004)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11546-1:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων - Μέρος 1: Μετρήσεις σε εργαστηριακές συνθήκες (για δήλωση) (ISO 11546-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11546-2:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός της ηχομονωτικής επίδοσης περιβλημάτων - Μέρος 2: Επιτόπιες μετρήσεις (για αποδοχή και επαλήθευση) (ISO 11546-2:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11553-1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μηχανές επεξεργασίας λέιζερ - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 11553-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11553-2:2008

Ασφάλεια μηχανών - Μηχανές επεξεργασίας λέιζερ - Μέρος 2: Απαιτήσεις ασφαλείας για συσκευές χειρός που διαχειρίζονται λέιζερ (ISO 11553-2:2007)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11554:2008

Οπτική και φωτονική - Λέιζερ και εξοπλισμός σχετικός με τα λέιζερ - Μέθοδοι δοκιμής για ισχύ δέσμης ακτίνων, ενέργεια και προσωρινά χαρακτηριστικά (ISO 11554:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 11680-1:2011

Μηχανήματα δασοκομίας - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο - Μέρος 1: Μηχανές με ενσωματωμένο κινητήρα εσωτερικής καύσης (ISO 11680-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11680-2:2011

Μηχανήματα δασοκομίας - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για κλαδευτικά με κινητήρα στο άκρο - Μέρος 2: Μηχανές με πηγή ισχύος φερόμενη στην πίσω πλευρά (ISO 11680-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11680-2:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-1:2011

Μηχανήματα για τη δασοκομία - Φορητά αλυσοπρίονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές - Μέρος 1: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δάση (ISO 11681-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11681-2:2011

Μηχανήματα για τη δασοκομία - Φορητά αλυσοπρίονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές - Μέρος 2: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δένδρα (ISO 11681-2:2011)

29.2.2012

EN ISO 11681-2:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 11688-1:2009

Ακoυστική - Συvιστώμεvη πρακτική για τo σxεδιασμό μηxαvημάτωv και συσκευώv xαμηλoύ θoρύβoυ - Μέρoς 1: Πρoγραμματισμός (ISO/TR 11688-1:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11691:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός της απώλειας παρεμβολής αγωγοφόρων σιγαστήρων χωρίς ροή - Εργαστηριακή συνοπτική μέθοδος (ISO 11691:1995)

18.12.2009

CEN

EN ISO 11806-1:2011

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για φορητέ, χειροκατευθυνόμενες θαμνοκοπτικές και χλοοπτικές μηχανές - Μέρος 1: Μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης (ISO 11806-1:2011)

29.2.2012

EN ISO 11806:2008

Σημείωση 2.1

CEN

EN ISO 11806-2:2011

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές για φορητέ, χειροκατευθυνόμενες θαμνοκοπτικές και χλοοπτικές μηχανές - Μέρος 2: Μηχανές τροφοδοτούμενες με μονάδα ισχύος (ISO 11806-2:2011)

29.2.2012

CEN

EN ISO 11850:2011

Μηχανήματα δασοκομίας - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 11850:2011)

29.2.2012

EN 14861:2004+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 11957:2009

Ακουστική - Προσδιορισμός των επιδόσεων ηχομόνωσης καμπινών - Εργαστηριακές και επιτόπιες μετρήσεις (ISO 11957:1996)

18.12.2009

CEN

EN 12001:2012

Μηχανές μεταφοράς, εκτόξευσης και κατανομής για σκυρόδεμα και κονιάματα - Απαιτήσεις ασφάλειας

15.11.2012

EN 12001:2003+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(28.2.2013)

CEN

EN 12012-1:2007+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κατάτμησης - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κοκκοποιητές με λεπίδες

8.9.2009

CEN

EN 12012-3:2001+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κατάτμησης - Μέρος 3: Απαιτήσεις ασφάλειας για τεμαχιοποιητές

8.9.2009

CEN

EN 12012-4:2006+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κατάτμησης - Μέρος 4: Απαιτήσεις ασφάλειας για δεματοποιητές

8.9.2009

CEN

EN 12013:2000+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Εσωτερικοί αναμικτήρες - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους - Αντίσταση σε παράσιτα

8.9.2009

CEN

EN 12041:2000+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανήματα διαμορφώσεως - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

18.12.2009

CEN

EN 12042:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Αυτόματες μηχανές τεμαχισμού – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

8.4.2011

CEN

EN 12043:2000+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Ενδιάμεσα μηχανήματα διόγκωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

8.4.2011

CEN

EN 12044:2005+A1:2009

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Μηχανές κοπής και διάτρησης - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 12053:2001+A1:2008

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Μέθοδιο δοκιμής για τη μέτρηση εκπομπών θορύβου

8.9.2009

CEN

EN 12077-2:1998+A1:2008

Ασφάλεια γερανών - Απαιτήσεις για υγεία και ασφάλεια - Μέρος 2: Διατάξεις περιορισμού και ενδείξεων

8.9.2009

CEN

EN ISO 12100:2010

Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)

8.4.2011

EN ISO 12100-1:2003

EN ISO 12100-2:2003

EN ISO 14121-1:2007

Σημείωση 2.1

30.11.2013

CEN

EN 12110:2002+A1:2008

Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος - Αεροθυλάκια - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 12111:2002+A1:2009

Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος - Μηχανήματα σημειακής κοπής, συνεχούς κοπής και κρουστικές σφύρες - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 12158-1:2000+A1:2010

Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών - Μέρος 1: Ανυψωτικά με προσβάσιμες πλατφόρμες

8.4.2011

CEN

EN 12158-2:2000+A1:2010

Ανυψωτικά δομικών έργων για μεταφορά υλικών - Μέρος 2: Κεκλιμένα ανυψωτικά με μη προσβάσιμες διατάξεις μεταφοράς φορτίου

8.4.2011

CEN

EN 12159:2012

Ανυψωτικά δομικών έργων για πρόσωπα και υλικά με κατακόρυφους οδηγούμενους θαλαμίσκους

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 12159:2000+A1:2009

Σημείωση 2.1

31.5.2013

CEN

EN 12162:2001+A1:2009

Αντλίες υγρών - Απαιτήσεις ασφαλείας - Διαδικασία υδροστατικής δοκιμής

8.9.2009

CEN

EN 12198-1:2000+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές - Μέρος 1: Γενικές αρχές

8.9.2009

CEN

EN 12198-2:2002+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές - Μέρος 2: Διαδικασία μέτρησης εκπεμπομένης ακτινοβολίας

8.9.2009

CEN

EN 12198-3:2002+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εκτίμηση και μείωση των προκυπτόντων κινδύνων από ακτινοβολία εκπεμπομένη από τις μηχανές - Μέρος 3: Μείωση της ακτινοβολίας μέσω εξασθένησης ή παρεμβολής πετάσματος

8.9.2009

CEN

EN 12203:2003+A1:2009

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Πρέσες για υποδήματα και δέρμα - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 12254:2010

Πετάσματα σε χώρους εργασίας με λέϊζερ - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές

26.5.2010

EN 12254:1998+A2:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2010)

EN 12254:2010/AC:2011

CEN

EN 12267:2003+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Δισκοπρίονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 12268:2003+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Πριονοκορδέλλες - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 12301:2000+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Καλάνδρες - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 12312-1:2001+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 1: Κλίμακες επιβατών

8.9.2009

CEN

EN 12312-2:2002+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας

8.9.2009

CEN

EN 12312-3:2003+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 3: Οχήματα με μεταφορικό ιμάντα

8.9.2009

CEN

EN 12312-4:2003+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 4: Γέφυρες επιβίβασης επιβατών

8.9.2009

CEN

EN 12312-5:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 5: Εξοπλισμός εφοδιασμού αεροσκαφών με καύσιμα

8.9.2009

CEN

EN 12312-6:2004+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 6: Αποπαγοποιητές και εξοπλισμός αποπάγωσης/αντιπάγωσης

8.9.2009

CEN

EN 12312-7:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 7: Εξοπλισμός μετακίνησης αεροσκαφών

8.9.2009

CEN

EN 12312-8:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 8: Κλίμακες και πλατφόρμες συντήρησης

8.9.2009

CEN

EN 12312-9:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 9: Φορτωτήρες εμπορευματοκιβωτίων/Παλετών

8.9.2009

Προσοχή: Η παρούσα δημοσίευση δεν αφορά τη ρήτρα 5.6 του προτύπου, η εφαρμογή της οποίας δεν αποτελεί τεκμήριο συμμόρφωσης προς τη βασική απαίτηση υγείας και ασφάλειας 1.5.15 του παραρτήματος I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ σε συνδυασμό με την απαίτηση 1.1.2(β) του εν λόγω παραρτήματος.

CEN

EN 12312-10:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 10: Μεταφορικά μέσα κοντέινερ/παλετών

8.9.2009

CEN

EN 12312-12:2002+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 12: Εξοπλισμός τροφοδοσίας με πόσιμο νερό

8.9.2009

CEN

EN 12312-13:2002+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 2: Οχήματα τροφοδοσίας

8.9.2009

CEN

EN 12312-14:2006+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας υποστήριξης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 14: Οχήματα επιβίβασης αναπήρων

8.9.2009

CEN

EN 12312-15:2006+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 15: Ελκυστήρες αποσκευών και εξοπλισμών

8.9.2009

CEN

EN 12312-16:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 16: Εξοπλισμός εκκίνησης με αέρα

8.9.2009

CEN

EN 12312-17:2004+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 17: Εξοπλισμός κλιματισμού

8.9.2009

CEN

EN 12312-18:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 18: Μονάδες αζώτου ή οξυγόνου

8.9.2009

CEN

EN 12312-19:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ειδικές απαιτήσεις - Μέρος 19: Γρύλοι ανύψωσης αεροσκαφών, γρύλοι αλλαγής τροχών και υδραυλικοί γρύλοι ουράς

8.9.2009

CEN

EN 12312-20:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Ιδιαίτερες απαιτήσεις - Μέρος 20: Επίγειες μονάδες παροχής ηλεκτρικής ενέργειας

8.9.2009

CEN

EN 12321:2003+A1:2009

Μηχανήματα υπόγειων ορυχείων - Προδιαγραφή για τις απαιτήσεις ασφάλειας των αλυσομεταφορέων

8.9.2009

CEN

EN 12331:2003+A2:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές άλεσης κρέατος - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 12336:2005+A1:2008

Μηχανήματα κατασκευής σήραγγος - Θωρακισμένα μηχανήματα, διατρητικά μηχανήματα, γεωτρύπανα, εξοπλισμός κατασκευής τοιχωμάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 12348:2000+A1:2009

Μηχανήματα σωληνωτού τρυπανιού σε βάση - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 12355:2003+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές εκδοράς, αφαίρεσης δέρματος και απονεύρωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 12385-1:2002+A1:2008

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

8.9.2009

CEN

EN 12385-2:2002+A1:2008

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Ορισμοί, χαρακτηρισμός και ταξινόμηση

8.9.2009

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 3: Πληροφορίες για χρήση και συντήρηση

8.9.2009

CEN

EN 12385-4:2002+A1:2008

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 4: Συρματόσχοινα με κλώνους για γενικές εφαρμογές ανύψωσης

8.9.2009

CEN

EN 12385-10:2003+A1:2008

Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 10: Ελικοειδή συρματόσχοινα για γενικές εφαρμογές κατασκευών

8.9.2009

CEN

EN 12387:2005+A1:2009

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Εξοπλισμός επιδιόρθωσης υποδημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας

18.12.2009

CEN

EN 12409:2008+A1:2011

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές θερμικής διαμόρφωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας

29.2.2012

EN 12409:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2012)

CEN

EN 12417:2001+A2:2009

Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Κέντρα κατεργασίας με εργαλειομηχανή

8.9.2009

EN 12417:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 12418:2000+A1:2009

Μηχανές κοπής τοιχοποιΐας και λίθων για εργοτάξια - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 12463:2004+A1:2011

Μηχανές επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές πλήρωσης και βοηθητικές μηχανές - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.7.2011

CEN

EN 12505:2000+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφιμών - Φυγοκεντρικές μηχανές επεξεργασίας εδώδιμων ελαίων και λίπων - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

18.12.2009

CEN

EN 12525:2000+A2:2010

Γεωργικά μηχανήματα - Φορτωτές εμπρόσθιας φόρτωσης - Ασφάλεια

26.5.2010

CEN

EN 12545:2000+A1:2009

Μηχανήματα υποδηματοποιίας, κατασκευής προϊόντων δέρματος και απομίμησης δέρματος - Κώδικας δοκιμών θορύβου - Κοινές απαιτήσεις

8.9.2009

CEN

EN 12547:1999+A1:2009

Φυγοκεντρικές αντλίες - Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 12549:1999+A1:2008

Ακουστική - Κώδικας δοκιμής θορύβου εργαλείων οδήγησης στερεωτικών - Τεχνική μέθοδος

8.9.2009

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Μηχανήματα για επικάλυψη με εμβάπτιση και ηλεκτροαπόθεση υλικών επικάλυψης με οργανικά υγρά - Απαιτήσεις ασφάλειας

20.10.2010

CEN

EN 12601:2010

Reciprocating internal combustion engine driven generating sets - Safety

8.4.2011

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Μηχανήματα για την τροφοδοσία ή/και την κυκλοφοπία υλικών επίστρωσης υπό πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας

20.10.2010

CEN

EN 12622:2009

Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Φρένα υδραυλικής πίεσης

26.5.2010

CEN

EN 12629-1:2000+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή κατασκευαστικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις

8.4.2011

CEN

EN 12629-2:2002+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 2: Μηχανές κατασκευής δομικών τεμαχίων

8.4.2011

CEN

EN 12629-3:2002+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 3: Μηχανές με ολισθαίνουσα και περιστροφική τράπεζα

8.4.2011

CEN

EN 12629-4:2001+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 4: Μηχανές κατασκευής πλακών στέγης από σκυρόδεμα

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-1:2003+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-1: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον κάθετο άξονα

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-2:2003+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-2: Μηχανές κατασκευής σωλήνων στον οριζόντιο άξονα

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-3:2003+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-3: Μηχανές προέντασης σωλήνων

8.4.2011

CEN

EN 12629-5-4:2003+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 5-4: Μηχανές επικάλυψης σωλήνων από σκυρόδεμα

8.4.2011

CEN

EN 12629-6:2004+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 6 Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προκατασκευασμένων προϊόντων οπλισμένου σκυροδέματος

8.4.2011

CEN

EN 12629-7:2004+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 7: Σταθερός και κινητός εξοπλισμός για την παραγωγή προεντεταμένων προϊόντων σκυροδέματος

8.4.2011

CEN

EN 12629-8:2002+A1:2010

Μηχανές για την παραγωγή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα και πυριτικό ασβέστιο - Ασφάλεια - Μέρος 8: Μηχανές και εξοπλισμός για την παραγωγή δομικών προϊόντων από πυριτικό ασβέστιο (και σκυρόδεμα)

8.4.2011

CEN

EN 12635:2002+A1:2008

Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης - Εγκατάσταση και χρήση

8.9.2009

CEN

EN 12643:1997+A1:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Ελαστικοφόρα μηχανήματα - Απαιτήσεις συστήματος διεύθυνσης

8.9.2009

CEN

EN 12644-1:2001+A1:2008

Γερανοί - Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές - Μέρος 1: Οδηγίες

8.9.2009

CEN

EN 12644-2:2000+A1:2008

Γερανοί - Πληροφορίες για χρήση και δοκιμές - Μέρος 2: Σήμανση

8.9.2009

CEN

EN 12649:2008+A1:2011

Μηχανές συμπίεσης σκυροδέματος και δονητικές - Απαιτήσεις Ασφάλειας

18.11.2011

EN 12649:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2012)

CEN

EN 12653:1999+A2:2009

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Καρφωτικές μηχανές - Απαιτήσεις ασφαλείας

18.12.2009

CEN

EN 12693:2008

Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας - Απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις - Συμπιεστές ψύξης θετικής μετατόπισης

8.9.2009

CEN

EN 12717:2001+A1:2009

Ασφαλεία εργαλειομηχανών - Δράπανα

8.9.2009

CEN

EN 12733:2001+A1:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες από πεζό - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 12750:2001+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Φρεζομηχανές τετράπλευρης επεξεργασίας

18.12.2009

CEN

EN 12753:2005+A1:2010

Εγκαταστάσεις για θερμικό καθαρισμό (αποτεφρωτές) για αέριο εξαγωγής από εγκαταστάσεις επιφανειακής επεξεργασίας - Απαιτήσεις ασφάλειας

20.10.2010

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Αναμικτικές μηχανές για υλικά επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Αναμικτικές μηχανές για χρήση κατά την βαφή επισκευής οχημάτων

20.10.2010

CEN

EN 12779:2004+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών επεξεργασίας ξύλου - Συστήματα σταθερής εγκατάστασης για την αφαίρεση αποκομμάτων ξύλου και σκόνης

18.12.2009

CEN

EN 12851:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Εξαρτήματα για μηχανές με πρόσθετη μετάδοση κίνησης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 12852:2001+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Προπαρασκευαστές τροφίμων και αναμικτήρες - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 12853:2001+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αναμικτήρες και αναδευτήρες χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

EN 12853:2001+A1:2010/AC:2010

CEN

EN 12854:2003+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αναμίκτες με πρόβολο - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 12855:2003+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Περιστροφικοί κοπτήρες λεκάνης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 12881-1:2005+A1:2008

Ταινιόδρομοι - Δοκιμές προσομοίωσης αναφλεξιμότητας - Μέρος 1: Δοκιμές με καύση προπανίου

8.9.2009

CEN

EN 12881-2:2005+A1:2008

Ταινιόδρομοι - Δοκιμές προσομοίωσης αναφλεξιμότητας - Μέρος 2: Δοκιμή σε φωτιά μεγάλης κλίμακας

8.9.2009

CEN

EN 12882:2008

Ταινιόδρομοι γενικής χρήσης - Απαιτήσεις ηλεκτρικής ασφάλειας και ασφάλειας έναντι αναφλεξιμότητας

8.9.2009

CEN

EN 12921-1:2005+A1:2010

Μηχανές καθαρισμού επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδώνμε χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 1: Κοινές απαιτήσεις ασφάλειας

20.10.2010

CEN

EN 12921-2:2005+A1:2008

Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 2: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν υγρά καθαρισμού με βάση το νερό

8.9.2009

CEN

EN 12921-3:2005+A1:2008

Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 3: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν εύφλεκτα υγρά καθαρισμού

8.9.2009

CEN

EN 12921-4:2005+A1:2008

Μηχανές για καθαρισμό επιφάνειας και προεπεξεργασίας βιομηχανικών ειδών με χρήση υγρών ή ατμών - Μέρος 4: Ασφάλεια μηχανών που χρησιμοποιούν αλογονομένους διαλύτες

8.9.2009

CEN

EN 12957:2001+A1:2009

Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Μηχανές ηλεκτροδιάβρωσης

8.9.2009

CEN

EN 12965:2003+A2:2009

Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία - Αρθρωτοί άξονες και προστατευτικές διατάξεις - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 12978:2003+A1:2009

Πόρτες βιομηχανικές, εμπορικές και γκαραζόπορτες - Διατάξεις ασφαλείας για μηχανοκίνητες πόρτες και γκαραζόπορτες - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

18.12.2009

CEN

EN 12981:2005+A1:2009

Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Θάλαμοι ψεκασμού για την εφαρμογή υλικών επικάλυψης από οργανικές κόνεις - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 12984:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Φορητές ή/και χειροκίνητες μηχανές και συσκευές εφοδιασμένες με εργαλεία κοπής μηχανικώς κινούμενα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 12999:2011+A1:2012

Γερανοί - Γερανοί φόρτωσης

24.8.2012

EN 12999:2011

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2012)

CEN

EN 13000:2010

Γερανοί - Κινητοί γερανοί

26.5.2010

EN 13000:2010/AC:2010

CEN

EN 13001-1:2004+A1:2009

Ασφάλεια γερανών - Γενικός σχεδιασμός - Μέρος 1: Γενικές αρχές και απαιτήσεις

8.9.2009

EN 13001-1:2004+A1:2009/AC:2009

CEN

EN 13001-2:2011

Ασφάλεια γερανών - Γενικός σχεδιασμός - Μέρος 2: Δράσεις φορτίου

18.11.2011

EN 13001-2:2004+A3:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(18.11.2011)

EN 13001-2:2011/AC:2012

CEN

EN 13001-3-1:2012

Γερανοί - Γενικός σχεδιασμός - Μέρος 3-1: Θέσεις ορίων και ένδειξη καταλληλότητας κατασκευών από χάλυβα

5.6.2012

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες - Κανόνες για οδηγίες συντήρησης

8.9.2009

CEN

EN 13019:2001+A1:2008

Μηχανές καθαρισμού οδών - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13020:2004+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας επιφάνειας οδών - Απαι τήσεις ασφάλειας

20.10.2010

CEN

EN 13021:2003+A1:2008

Μηχανήματα χειμερινών υπηρεσιών - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13023:2003+A1:2010

Μέθοδοι μέτρησης θορύβου για μηχανές εκτύπωσης, επεξεργασίας, παραγωγής χαρτιού και βοηθητικού εξοπλισμού - Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3

26.5.2010

CEN

EN 13035-1:2008

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 1: Εξοπλισμός αποθήκευσης, χειρισμού και μεταφοράς εντός εργοστασίου

8.9.2009

CEN

EN 13035-2:2008

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Εξοπλισμός αποθήκευσης, χειρισμού και μεταφοράς εκτός εργοστασίου

8.9.2009

CEN

EN 13035-3:2003+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Μηχανές κοπής

18.12.2009

EN 13035-3:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13035-4:2003+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 4: Κεκλιμένες τράπεζες

26.5.2010

CEN

EN 13035-5:2006+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 5: Μηχανές και εγκαταστάσεις φόρτωσης και εκφόρτωσης

26.5.2010

CEN

EN 13035-6:2006+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 6: Μηχανές κοπής

26.5.2010

CEN

EN 13035-7:2006+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 7: Μηχανές κοπής για πολυστρωματικό γυαλί

26.5.2010

CEN

EN 13035-9:2006+A1:2010

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωυής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 9: Εγκαταστάσεις έκπλυσης

26.5.2010

CEN

EN 13035-11:2006+A1:2010

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωυής, κατεργασίας και διεργασίας επίπεδης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 11: Μηχανές διάτρησης

26.5.2010

CEN

EN 13042-1:2007+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσειας - Μέρος 1: Τροφοδότης ρευστής υάλου

18.12.2009

CEN

EN 13042-2:2004+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 2: Χειρισμός μηχανών για τροφοδοσία

18.12.2009

CEN

EN 13042-3:2007+A1:2009

Μηχανές και εγκαταστάσεις για την παραγωγή, επεξεργασία και διεργασία χυτού γυαλιού - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Μηχανές IS

18.12.2009

CEN

EN 13042-5:2003+A1:2009

Μηχανές και εγκατάσεις παραγωγής, κατεργασίας και διεργασίας κοίλης υάλου - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 5: Πρέσες

18.12.2009

CEN

EN 13059:2002+A1:2008

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας - Μέθοδοι δοκιμής για μέτρηση των δονήσεων

8.9.2009

CEN

EN 13102:2005+A1:2008

Μηχανές κεραμικών πλακιδίων - Ασφάλεια - Φόρτωση και εκφόρτωση κεραμικών πλακιδίων

8.9.2009

CEN

EN 13112:2002+A1:2009

Μηχανές βυρσοδεψείου - Μηχανές διατμήσεως και μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο - Απαιτήσεις ασφάλειας

26.5.2010

CEN

EN 13113:2002+A1:2010

Μηχανές βυρσοδεψείου - Κυλινδρομηχανές επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.4.2011

CEN

EN 13114:2002+A1:2009

Μηχανές βυρσοδεψείου - Περιστρεφόμενα δοχεία επεξεργασίας - Απαιτήσεις ασφάλειας

26.5.2010

CEN

EN 13118:2000+A1:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Εξοπλισμός συγκομιδής γεωμήλων - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 13120:2009

Εσωτερικές περσίδες - Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13128:2001+A2:2009

Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Μηχανές φρεζαρίσματος (περιλαμβανομένων των φρεζοδραπάνων)

8.9.2009

EN 13128:2001+A2:2009/AC:2010

CEN

EN 13135-1:2003+A1:2010

Γερανοί - Ασφάλεια - Σχεδιασμός - Απαιτήσεις εξοπλισμού - Μέρος 1: Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός

20.10.2010

CEN

EN 13135-2:2004+A1:2010

Γερανοί - Εξοπλισμός - Μέρος 2: Μη ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός

8.4.2011

CEN

EN 13140:2000+A1:2009

Γεωργικά'μηχανήματα - Εξοπλισμός συγκομιδής σακχαροτεύτλων και τεύτλων βρόσης κτηνών - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 13155:2003+A2:2009

Γερανοί - Ασφάλεια - Αποσπώμενες συνδέσεις ανύψωσης φορτίου

8.9.2009

CEN

EN 13157:2004+A1:2009

Γερανοί - Ασφάλεια - Χειροκίνητοι γερανοί

18.12.2009

CEN

EN 13204:2004+A1:2012

Υδραυλικά εργαλεία διάσωσης διπλής ενέργειας για χρήση από πυροσβεστικές υπηρεσίες και διάσωσης - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης

24.8.2012

CEN

EN 13208:2003+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αποφλοιωτές λαχανικών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 13218:2002+A1:2008

Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Σταθερές μηχανές λείανσης

8.9.2009

EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Πόρτες για χώρους βιομηχανικούς, εμπορικούς και στάθμευσης - Πρότυπο προϊόντος - Μέρος 1: Προϊόντα χωρίς χαρακτηριστικά πυραντίστασης και ελέγχου καπνού

18.11.2011

CEN

EN 13288:2005+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές ανύψωσης και ανατροπής περιέκτη - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 13355:2004+A1:2009

Εγκαταστάσεις επικάλυψης - Σύνθετες καμπίνες - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13367:2005+A1:2008

Μηχανές κεραμικής - Ασφάλεια - Εξέδρες μεταφοράς και βαγόνια

8.9.2009

EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 13389:2005+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αναμικτήρες με οριζόντιο άξονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 13390:2002+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές πίττας και τάρτας - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 13411-1:2002+A1:2008

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Δακτύλιοι για αορτήρες από χαλύβδινα συρματόσχοινα

8.9.2009

CEN

EN 13411-2:2001+A1:2008

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 2: Βρόγχοι σύνδεσης για αορτήρες από συρματόσχοινο

8.9.2009

CEN

EN 13411-3:2004+A1:2008

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 3: Συνδετικοί δακτύλιοι άκρης συρματόσχοινων και η ασφάλισή τους

8.9.2009

CEN

EN 13411-4:2011

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 4: Υποδοχή από μέταλλο και ρητίνη

20.7.2011

EN 13411-4:2002+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2011)

CEN

EN 13411-5:2003+A1:2008

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 5: Σφιγκτήρες συρματόσχοινων για βρόγχους

8.9.2009

CEN

EN 13411-6:2004+A1:2008

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 6: Ασύμμετρος υποδοχή για στερέωση

8.9.2009

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Συμμετρικές υποδοχές ενσφήνωσης

8.9.2009

CEN

EN 13411-8:2011

Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 8: Διαμορφωτές απολήξεων και διαμορφώσεις

18.11.2011

CEN

EN 13414-1:2003+A2:2008

Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο - Ασφάλεια - Μέρος 1: Αορτήρες για γενική χρήση ανύψωσης

8.9.2009

CEN

EN 13414-2:2003+A2:2008

Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο - Ασφάλεια - Μέρος 2: Προδιαγραφή για πληροφόρηση για τη χρήση και τη συντήρηση που παρέχεται από τον κατασκευαστή

8.9.2009

CEN

EN 13414-3:2003+A1:2008

Αορτήρες από χαλύβδινο συρματόσχοινο - Ασφάλεια - Μέρος 3: Στροφεία και αορτήρες εναποθέτησης καλωδίων

8.9.2009

CEN

EN 13418:2004+A1:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές περιέλιξης για ταινίες ή φύλλα - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13448:2001+A1:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχνήματα - Χορτοκοπτικές μονάδες σειράς - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 13457:2004+A1:2010

Μηχανές κατασκευής υποδημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών απομίμησης δέρματος - Μηχανές διάτμησης, απόξεσης, αποκοπής προεξοχών συγκόλλησης και μηχανές στεγνώματος συγκόλλησης - Απαιτήσεις ασφάλειας

20.10.2010

CEN

EN 13478:2001+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Πρόληψη και προστασία έναντι πυρκαγιάς

8.9.2009

CEN

EN 13490:2001+A1:2008

Μηχανικές δονήσεις - Βιομηχανικά σχήματα - Εργαστηριακή εκτίμηση και προδιαγραφή των δονήσεων του καθίσματος του χειριστή

8.9.2009

CEN

EN 13524:2003+A1:2009

Μηχανήματα συντήρησης οδών ταχείας κυκλοφορίας - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Δασοκομικά μηχανήματα – Μηχανές τεμαχισμού ξύλου - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Χωματουργικά μηχανήματα - Κατασκευή προστασίας έναντι ανατροπής (TOPS) για συμπαγείς εκσκαφείς - Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης

8.9.2009

CEN

EN 13534:2006+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Μηχανές παστώματος – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 13557:2003+A2:2008

Γερανοί - Έλεγχος και σταθμοί ελέγχου

8.9.2009

CEN

EN 13561:2004+A1:2008

Εξωτερικές περσίδες - Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13570:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Αναμικτήρες και μηχανές αναδευσης – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 13586:2004+A1:2008

Γερανοί - Πρόσβαση

8.9.2009

CEN

EN 13591:2005+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές φουρνίσματος και ξεφουρνίσματος - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 13617-1:2012

Σταθμοί πλήρωσης καυσίμου - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας για κατασκευή και αποδόσεις αντλιών μέτρησης, αντλιών πλήρωσης και μονάδων άντλησης από απόσταση

24.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2012)

CEN

EN 13621:2004+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Ξηραντήρες σαλατών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 13659:2004+A1:2008

Εξώφυλλα - Απαιτήσεις επιδόσεων και ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 13675:2004+A1:2010

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για διαμόρφωση σωλήνων και ελάστρων και εξοπλισμός τελικής επεξεργασίας

20.10.2010

CEN

EN 13683:2003+A2:2011

Εξοπλισμός κήπων - Χορτοκοπτικές μηχανές με ενσωματωμένο κινητήρα - Ασφάλεια

20.7.2011

CEN

EN 13684:2004+A3:2009

Εξοπλισμός κήπων - Αεριστήρες και αναμοχλευτές χλοοτάπητα πεζού χειριστή - Ασφάλεια

26.5.2010

EN 13684:2004+A2:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2010)

CEN

EN 13731:2007

Συστήματα ανυψωτικών αερόσακκων από πυροσβεστική και διασωστική υπηρεσία- - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης

8.9.2009

CEN

EN 13732:2002+A2:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Εγκαταστάσεις ψύξης σε συλλεκτήριες δεξαμενές γάλακτος - Απαιτήσεις κατασκευής, απόδοσης, καταλληλότητας για χρήση, ασφάλεια και υγιεινή

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-1:2008

Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος - Μέθοδοι για την αξιολόγηση των ανθρώπινων ανταποκρίσεων σε επαφή με επιφάνειες - Μέρος 1: Θερμές επιφάνειες (ISO 13732-1:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13732-3:2008

Εργονομία θερμικού περιβάλλοντος - Μέθοδοι για την εκτύμηση της ανθρώπινης αντίδρασης κατά την επαφή με επιφάνειες - Μέρος 3: Ψυχρές επιφάνειες (ISO 13732-3:2005)

8.9.2009

CEN

EN 13736:2003+A1:2009

Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Πνευματικές πρέσες

8.9.2009

CEN

EN ISO 13753:2008

Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις - Δονήσεις χεριού-βραχίονα - Μέθοδος μέτρησης της μεταδοσιμότητας των δονήσεων μέσω των ελαστικών υλικών όταν φορτίζονται από το σύστημα χεριού-βραχίονα (ISO 13753:1998)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13849-1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Εξαρτήματα ασφαλείας των συστημάτων ελέγχου - Μέρος 1: Γενικές αρχές σχεδιασμού (ISO 13849-1:2006)

8.9.2009

EN ISO 13849-1:2006

EN 954-1:1996

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.12.2011)

EN ISO 13849-1:2008/AC:2009

CEN

EN ISO 13849-2:2012

Ασφάλεια μηχανών - Μέρη των συστημάτων ελέγχου σχετιζόμενα με την ασφάλεια - Μέρος 2: Επικύρωση (ISO 13849-2:2012)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN ISO 13849-2:2008

Σημείωση 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 13850:2008

Ασφάλεια μηχανών - Στάση έκτακτης ανάγκης - Αρχές σχεδιασμού (ISO 13850:2006)

8.9.2009

CEN

EN ISO 13855:2010

Ασφάλεια μηχανημάτων - Τοποθέτηση προστατευτικών ασφάλειας εν σχέσει με τις ταχύτητες προσέγγισης μερών του ανθρωπίνου σώματος (ISO 13855:2010)

20.10.2010

EN 999:1998+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.11.2010)

CEN

EN ISO 13857:2008

Ασφάλεια μηχανών - Αποστάσεις ασφαλείας για την παρεμπόδιση της προσέγγισης των άνω και κάτω άκρων στις ζώνες κινδύνου (ISO 13857:2008)

8.9.2009

CEN

EN 13862:2001+A1:2009

Μηχανές κοπής δαπέδων - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 13870:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής κοτολετών - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 13871:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανές κοπής σε κύβους - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 13885:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Μηχανές κλεισίματος συσκευασίας – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

20.10.2010

CEN

EN 13886:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Καζάνια με μηχανοκίνητο αναδευτήρα ή/και αναμικτήρα - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 13889:2003+A1:2008

Συνδετικοί κρίκοι από σφυρήλατο χάλυβα για γενικούς σκοπούς ανύψωσης - Ευθύγραμμα και καμπύλα σκέλη - Κατηγορία 6 - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 13898:2003+A1:2009

Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Μηχανές πριονίσματος για ψυχρή επεξεργασία μετάλλου

8.9.2009

EN 13898:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 13951:2012

Αντλίες υγρών - Απαιτήσεις ασφάλειας - Εξοπλισμός τροφίμων γεωργικής προέλευσης: Κανόνες σχεδιασμού για εξασφάλιση απαιτήσεων υγιεινής κατά τη χρήση

24.8.2012

EN 13951:2003+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2012)

CEN

EN 13954:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Φετοκόπτες ψωμιού -Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 13977:2011

Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Τροχιά - Απαιτήσεις ασφάλειας για φορητές μηχανές και οχήματα μεταφοράς εξοπλισμού για κατασκευή και συντήρηση

20.7.2011

CEN

EN 13985:2003+A1:2009

Εργαλειομηχανές - Ασφάλεια - Ψαλίδια τύπου γκιλοτίνας

8.9.2009

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Ασφάλεια μηχανών - Διάταξη στάθμευσης με υποστήριξη ισχύος για αυτοκινούμενα οχήματα - Απαιτήσεις ασφάλειας και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για σχεδιασμό, κατασκευή, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία

18.12.2009

CEN

EN 14017:2005+A2:2009

Γεωργικά και δασοκοπτικά μηχανήματα - Διανομείς στερεών λιπασμάτων - Ασφάλεια

18.12.2009

EN 14017:2005+A1:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2010)

CEN

EN 14018:2005+A1:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα – Σπαρτικές μηχανές - Ασφάλεια

18.12.2009

CEN

EN 14033-3:2009+A1:2011

Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροδρομικη γραμμή - Μηχανές κατασκευών και συντήρησης επί σιδηροτροχιών - Μέρος 3: Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας

29.2.2012

EN 14033-3:2009

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2012)

CEN

EN 14043:2005+A1:2009

Κλιμακοφόρα και βραχιονοφόρα οχήματα για χρήση από την πυροσβεστική υπηρεσία - Περιστρεφόμενες κλίμακες με συνδυασμένες κινήσεις - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής

8.9.2009

CEN

EN 14044:2005+A1:2009

Κλιμακοφόρα και βραχιονοφόρα οχήματα για χρήση από την πυροσβεστική υπηρεσία - Περιστρεφόμενες κλίμακες με διαδοχικές κινήσεις - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης και μέθοδοι δοκιμής

8.9.2009

CEN

EN 14070:2003+A1:2009

Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Μηχανές για μεταφορά και μηχανές εξειδικευμένης κατεργασίας

8.9.2009

EN 14070:2003+A1:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 14122-1:2001

Ασφάλεια μηχανημάτων - Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα - Μέρος 1: Επιλογή σταθερών μέσων πρόσβασης μεταξύ δύο επιπέδων (ISO 14122-1:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-1:2001/A1:2010

20.10.2010

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-2:2001

Ασφάλεια μηχανημάτων - Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα - Μέρος 2: Πλατφόρμες εργασίας και διάδρομοι επικοινωνίας (ISO 14122-2:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-2:2001/A1:2010

20.10.2010

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-3:2001

Ασφάλεια μηχανημάτων - Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα - Μέρος 3: Κλιμακοστάσιο, σκάλες και προστατευτικά κιγκλιδώματα (ISO 14122-3:2001)

20.10.2010

EN ISO 14122-3:2001/A1:2010

20.10.2010

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2010)

CEN

EN ISO 14122-4:2004

Ασφάλεια μηχανημάτων – Μόνιμα μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα – Μέρος 4: Σταθερές σκάλες (ISO 14122-4:2004)

8.4.2011

EN ISO 14122-4:2004/A1:2010

8.4.2011

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(8.4.2011)

CEN

EN ISO 14159:2008

Ασφάλεια μηχανών - Απατήσεις υγιεινής για το σχεδιασμό των μηχανών (ISO 14159:2002)

8.9.2009

CEN

EN 14238:2004+A1:2009

Γερανοί - Χειροκατευθυνόμενες διατάξεις ελέγχου φορτίων

18.12.2009

CEN

EN ISO 14314:2009

Παλινδρομικές μηχανές εσωτερικής καύσης - Εξοπλισμός εκκίνησης με ανάκρουση - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 14314:2004)

18.12.2009

CEN

EN 14439:2006+A2:2009

Γερανοί - Ασφάλεια - Γερανοί πύργου

8.9.2009

CEN

EN 14462:2005+A1:2009

Εξοπλισμός επεξεργασίας της επιφάνειας - Κώδικας δοκιμής θορύβου για εξοπλισμό επεξεργασίας της επιφάνειας περιλαμβανομένου του βοηθητικού εξοπλισμού χειρισμού - Κατηγορίες ακρίβειας 2 και 3

8.9.2009

CEN

EN 14466:2005+A1:2008

Αντλίες πυρόσβεσης - Φορητές αντλίες - Απαιτήσεις ασφάλειας και απόδοσης, δοκιμές

8.9.2009

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Γερανοί - Μηχανοκίνητα βαρούλκα και εξαρτήματα ανύψωσης - Μέρος 1: Μηχανοκίνητα βαρούλκα

18.12.2009

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Γερανοί - Μηχανοκίνητα βαρούλκα και σύσπαστα - Μέρος 2: Μηχανοκίνητα σύσπαστα

18.12.2009

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14502-2:2005+A1:2008

Γερανοί - Εξοπλισμός για την ανύψωση προσώπων - Μέρος 2: Σταθμοί ελέγχου ανύψωσης

8.9.2009

CEN

EN 14655:2005+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων – Μηχανές τεμαχισμού τροφίμων σε φέτες – Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 14656:2006+A1:2010

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για πρέσες εξώθησης χάλυβα και μη σιδηρούχων μετάλλων

20.10.2010

CEN

EN 14658:2005+A1:2010

Εξοπλισμός και συστήματα συνεχούς χειρισμού - Γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για εξοπλισμό συνεχούς χειρισμού για υπαίθρια ορυχεία λιγνίτου

26.5.2010

CEN

EN 14673:2006+A1:2010

Ασφάλεια μηχανημάτων – Απαιτήσεις ασφάλειας για πιεστήρες εξώθησης χάλυβα και μη σιδηρούχων μετάλλων

20.10.2010

CEN

EN 14677:2008

Ασφάλεια μηχανών - Δευτερογενής παραγωγή χάλυβα - Μηχανήματα και εξοπλισμός κατεργασίας ρευστού χάλυβα

8.9.2009

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές και εξοπλισμό για την παραγωγή χάλυβα με φούρνο ηλεκτρικού τόξου

20.10.2010

CEN

EN 14710-1:2005+A2:2008

Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης - Μέρος 1: Ταξινόμηση, γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 14710-2:2005+A2:2008

Αντλίες πυρόσβεσης - Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης - Μέρος 2: Επαλήθευση γενικών απαιτήσεων και απαιτήσεων ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN ISO 14738:2008

Ασφάλεια μηχανών - Ανθρωπομετρικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό θέσεων εργασίας σε μηχανές

8.9.2009

CEN

EN 14753:2007

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα και εξοπλισμό συνεχούς χ'θτεθσης χαλύβων

8.9.2009

CEN

EN 14886:2008

Μηχανές ελαστικού και πλαστικών - Μηχανές κοψίματος με ταινιομάχαιρο για τεμάχια αφρού - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 14910:2007+A1:2009

Εξοπλισμός κήπου - Θαμνοκοπτικά με κινητήρα εσωτερικής καύσης ενσωματωμένο στην πίσω πλευρά - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 14930:2007+A1:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα και εξοπλισμός κήπου - Φορητές και χειροκατευθυνόμενες μηχανές - Προσδιορισμός προσβασιμότητας θερμών επιφανειών

8.9.2009

CEN

EN 14957:2006+A1:2010

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Πλυντήριο σκευών με ταινιόδρομο - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

26.5.2010

CEN

EN 14958:2006+A1:2009

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Μηχανήματα άλεσης και επεξεργασίας αλεύρων και σιμιγδάλης - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

8.9.2009

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Ταινιόδρομοι για χρήση σε υπόγειες εγκαταστάσεις - Απαιτήσεις ασφάλειας, ηλεκτρικές και αναφλεξιμότητας

8.9.2009

CEN

EN ISO 14982:2009

Γεωργικά και δασoκoμικά μηxαvήματα - Ηλεκτρoμαγvητική συμβατότητα - Μέθoδoι δoκιμής και κριτήρια απoδoxής (ISO 14982:1998)

8.9.2009

CEN

EN 14985:2012

Γερανοί - Γερανοί με περιστρεφόμενο βραχίονα

23.3.2012

CEN

EN 15000:2008

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων Βιομηχανίας - Αυτοπροωθούμενα οχήματα μεταβλητής εμβέλειας - Προδιαγραφή, επίδοση και απαιτήσεις ροπών

8.9.2009

CEN

EN 15011:2011

Γερανοί - Γέφυρα και ικρίωμα κινητών γερανών

20.7.2011

CEN

EN 15027:2007+A1:2009

Μεταφερόμενα πριόνια τοίχων και συρμάτων για επιτόπιες εργασίες - Ασφάλεια

8.9.2009

CEN

EN 15056:2006+A1:2009

Γερανοί - Απαιτήσεις για διανομείς χειρισμού κοντέινερ

8.9.2009

CEN

EN 15059:2009

Εξοπλισμός εκχιονιστηκών μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 15061:2007+A1:2008

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα γραμμών παραγωγής ταινιών και εξοπλισμός

8.9.2009

CEN

EN 15067:2007

Μηχανήματα πλαστικών και ελαστικού - Μηχανές μεταποίησης μεμβρανών για σάκους και σακούλες - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 15093:2008

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές θερμής ελασματοποίησης πλατέων

8.9.2009

CEN

EN 15094:2008

Ασφάλεια μηχανών - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανές ψυχρής ελασματοποίησης πλατέων

8.9.2009

CEN

EN 15095:2007+A1:2008

Μηχανοκίνητη τοποθέτηση σε κινητά ερμάρια και ράφια, κυκλοφερή και ανελκυστήρες αποθήκευσης - Απαιτήσεις ασφάλειας

8.9.2009

CEN

EN 15162:2008

Μηχανές και εγκαταστάσεις για εξόρυξη και επεξεργασία φυσικών λίθων - Απαιτήσεις ασφάλειας για πριόνια κοπής

8.9.2009

CEN

EN 15163:2008

Μηχανές και εγκαταστάσεις για την εκμετάλλευση και επεξεργασία φυσικών λίθων - Ασφάλεια - Απαιτήσεις για πριόνια διαμαντιών τύπου σύρματος

8.9.2009

CEN

EN 15164:2008

Μηχανές και εγκαταστάσεις για εξόρυξη και επεξεργασία φυσικών λίθων - Ασφάλεια - Απαιτήσεις για αλυσοπρίονα και μηχανές με ιμάντα

8.9.2009

CEN

EN 15166:2008

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Αυτόματες μηχανές οπισθίου διαχωρισμού σφάγιων στα σφαγεία - Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής

8.9.2009

CEN

EN 15268:2008

Σταθμοί ανεφοδιασμού καυσίμων - Απαιτήσεις ασφάλειας για την κατασκευή των υποβρυχίων αντληδικών συγκροτημάτων

8.9.2009

CEN

EN 15503:2009

Εξοπλισμός κήπων - Φυσητήρες, απορροφητήρες και φυσητήρες/ απορροφητήρες κενού για κήπους - Ασφάλεια

26.5.2010

CEN

EN ISO 15536-1:2008

Εργονομία - Ανθρώπινα ομοιώματα και οδηγοί σώματος με τη βοήθεια του ηλεκτρονικού υπολογιστή - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις (ISO 15536-1:2005)

8.9.2009

CEN

EN 15695-1:2009

Γεωργικοί ελκυστήρες και αυτοπροωθούμενοι ψεκαστήρες - Προστασία του οδηγού από επικίνδυνες ουσίες - Μέρος 1: Ταξινόμηση θέσης χειριστού, απαιτήσεις

26.5.2010

CEN

EN 15695-2:2009

Γεωργικοί ελκυστήρες και αυτοπροωθούμενοι ψεκαστήρες - Προστασία του οδηγού από επικίνδυνες ουσίες - Μέρος 2: Φίλτρα, απαιτήσεις και διαδικασίες δοκιμής

26.5.2010

EN 15695-2:2009/AC:2011

CEN

EN 15700:2011

Απαιτήσεις για χρήση ταινιοδρόμων για χειμερινά αθλήματα ή για σκοπούς αναψυχής

29.2.2012

CEN

EN ISO 15744:2008

Μη ηλεκτρικά εργαλεία χειρός - Κώδικας μέτρησης θορύβου - Μηχανική μέθοδος (κατηγορία 2) (ISO 15744:2002)

8.9.2009

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Σιδηροδρομικές εφαρμογές - Σιδηροτροχιά - Μηχανές σιδηροδρόμων και συναφής εξοπλισμός - Μέρος 2: Τεχνικές απαιτήσεις ασφάλειας

29.2.2012

EN 15746-2:2010

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.4.2012)

CEN

EN 15774:2010

Food processing machinery - Machines for processing fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) - Safety and hygiene requirements

8.4.2011

CEN

EN 15811:2009

Γεωργικά μηχανήματα - Προστατευτικά για κινούμενα μέρη μετάδοσης κίνησης - Προστατευτικά ανοιγόμενα με εργαλεία

18.12.2009

EN 15811:2009/AC:2010

CEN

EN 15830:2012

Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας μεταβλητής εμβέλειας κίνησης - Ορατότητα- Μέθοδοι δοκιμής και επαλήθευση

24.8.2012

CEN

EN 15861:2012

Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων - Καπνιστήρια - Απαιτήσεις υγιεινής και ασφάλειας

24.8.2012

CEN

EN 15895:2011

Εργαλεία χειρός που λειτουργούν με φιαλίδια υπό πίεση - Απαιτήσεις ασφάλειας - Εργαλεία για στερέωση και σήμανση

18.11.2011

CEN

EN 15949:2012

Ασφάλεια μηχανημάτων - Απαιτήσεις ασφάλειας για μηχανήματα διαμόρφωσης ράβδων, διατομών και συρμάτων

5.6.2012

CEN

EN 15967:2011

Προσδιορισμός της μέγιστης πίεσης από έκρηξη και του μέγιστου βαθμού ανύψωσης της πίεσης αερίων και υδρατμών

18.11.2011

CEN

EN 15997:2011

Τετράτροχες μηχανές (ATVs) - Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

29.2.2012

EN 15997:2011/AC:2012

CEN

EN 16005:2012

Μηχανοκίνητα συστήματα θυρών για πεζούς - Ασφάλεια κατά τη χρήση - Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 16029:2012

Οχήματα επιβατών με κινητήρα για μεταφορά προσώπων κινούμενα εκτός δημοσίων δρόμων - Δίτροχα οχήματα κινούμενα σε μονή ράγα - Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

24.8.2012

CEN

EN 16246:2012

Γεωργικά μηχανήματα - Σκαπτικά μονταρισμένα στο πίσω μέρος του μηχανήματος - Ασφάλεια

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 16252:2012

Μηχανές για την συμπίεση αποβλήτων ή πρέσες για ανακυκλώσιμα κλάσματα- Πρέσσες οριζόντιας δεματοποίησης-Απαιτήσεις ασφάλειας

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 16307-1:2013

Φορτηγά οχήματα βιομηχανίας- Απαιτήσεις ασφάλειας και επαλήθευση- Μέρος 1:Πρόσθετες απαιτήσεις για αυτοπροωθούμενα φορτηγά οχήματα πλην των οχημάτων χωρίς οδηγό, παλετοφόρα οχήματα και οχήματα μεταφοράς φορτίου

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN ISO 19432:2012

Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευής κτιρίων - Φορητές μηχανές χειρός εσωτερικής καύσης δια κοπή (ISO 19432:2012)

15.11.2012

EN ISO 19432:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 20361:2009

Αντλίες υγρών και μονάδες αντλιών - Κώδικας δοκιμής θορύβου - Κατηγορίες ακριβείας 2 και 3 (ISO 20361:2007)

8.9.2009

EN ISO 20361:2009/AC:2010

CEN

EN ISO 20643:2008

Μηχανικές δονήσεις - Μηχανήματα που φέρονται ή κατευθύνονται με τα χέρια - Αρχές για την αξιολόγηση της μετάδοσης των δονήσεων (ISO 20643:2005)

8.9.2009

EN ISO 20643:2008/A1:2012

15.11.2012

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.1.2013)

CEN

EN ISO 22867:2011

Μηχανήματα δασοκομίας και κήπου - Κώδικας δοκιμής δονήσεων για φορητές χειροκατευθυνόμενες μηχανές με μηχανή εσωτερικής καύσης - Δονήσεις στις χειρολαβές (ISO 22867:2011)

29.2.2012

EN ISO 22867:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 22868:2011

Δασοκομικά μηχανήματα και μηχανήματα κήπου - Κώδικας δοκιμής θορύβου για φορητές χειρήλατες μηχανές με κινητήρα εσωτερικής καύσης - Τεχνική μέθοδος (Ακρίβεια κατηγορίας 2) (ISO 22868:2011)

20.7.2011

EN ISO 22868:2008

Σημείωση 2.1

Ημερομηνία λήξης

(30.9.2011)

CEN

EN ISO 23125:2010

Ασφάλεια εργαλειομηχανών - Τόρνοι (ISO 23125:2010)

20.10.2010

EN ISO 23125:2010/A1:2012

24.8.2012

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(31.10.2012)

CEN

EN ISO 28139:2009

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα - Φορητοί εκνεφωτήρες με μηχανή εσωτερικής καύσης - Απαιτήσεις ασφάλειας (ISO 28139:2009)

18.12.2009

CEN

EN ISO 28927-1:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 1: Γωνιακά και κάθετα εργαλεία λείανσης (ISO 28927-1:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-2:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 2: Κλειδιά, καρυδάκια και κατσαβίδια (ISO 28927-2:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-3:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 3: Τριβεία στίλβωσης και περιστροφικά, ελλειπτικά και τυχαίας τροχιάς λειαντικά (ISO 28927-3:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-4:2010

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 4: Straight grinders (ISO 28927-4:2010)

8.4.2011

CEN

EN ISO 28927-5:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 5: Τρυπάνια και κρουστικά τρυπάνια (ISO 28927-5:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-6:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 6: Έμβολα (ISO 28927-6:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-7:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 7: Λαμαρινοψάλιδα και λαμαρινοκόφτες (ISO 28927-7:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-8:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 8: Πριόνια, μηχανές πλήρωσης και στύλβωσης με παλινδρομική κίνηση και πριόνια με ταλαντευόμενη περιστροφική κίνηση (ISO 28927-8:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-9:2009

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση των δονήσεων από εκπομπές - Μέρος 9: Μετρικά σφυριά κι κρουσταικά βελόνια (ISO 28927-9:2009)

26.5.2010

CEN

EN ISO 28927-10:2011

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση της μετάδοσης των δονήσεων - Μέρος 10: Κρουστικά δράπανα, σφυριά και θραύστες (ISO 28927-10:2011)

18.11.2011

CEN

EN ISO 28927-11:2011

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδος δοκιμής για εκτίμηση της μετάδοσης των δονήσεων - Μέρος 11: Κρουστικές σφύρες για λίθους (ISO 28927-11:2011)

20.7.2011

CEN

EN ISO 28927-12:2012

Φορητά εργαλεία ισχύος - Μέθοδοι δοκιμής για την εκτίμηση της μετάδωσης των δονήσεων - Μέρος 12: Λειαντές με υποδοχή εργαλείων (ISO 28927-12:2012)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

CEN

EN 30326-1:1994

Μηχανικές δονήσεις - Εργαστηριακή μέθοδος για αξιολόγηση δονήσεων σε κάθισμα οχημάτων - Μέρος 1: Βασικές απαιτήσεις (ISO 10326-1:1992)

8.9.2009

EN 30326-1:1994/A1:2007

8.9.2009

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(28.12.2009)

EN 30326-1:1994/A2:2011

29.2.2012

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(30.6.2012)

Cenelec

EN 50223:2010

Σταθερός εξοπλισμός ηλεκτροστατικής εφαρμογής αναφλέξιμου υλικού σε μορφή τολύπης - Απαιτήσεις ασφαλείας

20.10.2010

Cenelec

EN 50348:2010

Σταθερό υλικό για την ηλεκτροστατική προστασία προϊόντος με μη αναφλέξιμο υγρό επικάλυψης - Απαιτήσεις ασφαλείας

26.5.2010

EN 50348:2010/AC:2010

Cenelec

EN 50580:2012

Ασφάλεια ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός - Μέρος 2-7: Ειδικές απαιτήσεις για πιστόλια ψεκασμού

5.6.2012

Cenelec

EN 60204-1:2006

Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

IEC 60204-1:2005 (Τροποποιημένο)

26.5.2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

26.5.2010

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.2.2012)

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-11:2000

Ασφάλεια μηχανών – Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών – Μέρος 11: Απαιτήσεις για εξοπλισμό υψηλής τάσης για τάσεις άνω των 1 000 V εναλλασσόμενου ρεύματος ή 1 500 V συνεχούς ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 36 Kv

IEC 60204-11:2000

26.5.2010

EN 60204-11:2000/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών - Μέρος 32: Απαιτήσεις για ανυψωτικές μηχανές

IEC 60204-32:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60204-33:2011

Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτρικός εξοπλισμός μηχανών - Μέρος 33: Απαιτήσεις για εξοπλισμό κατασκευής ημιαγωγών

IEC 60204-33:2009 (Τροποποιημένο)

18.11.2011

Cenelec

EN 60335-1:2012

Ηλεκτρικές συσκευές για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

IEC 60335-1:2010 (Τροποποιημένο)

5.6.2012

EN 60335-1:2002

και οι τροποποιήσεις του Σημείωση 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-36 :Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά μαγειρεία, φούρνους, βάσεις εστιών και μαγειρικές εστίες

IEC 60335-2-36:2002

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

21.12.2014

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-37 :Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές φριτέζες

IEC 60335-2-37:2002

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

21.12.2014

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-42: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικούς ηλεκτρικούς φούρνους μηχανικής μεταφοράς θερμότητας, βραστήρες ατμού και φούρνους ατμού-μεταφοράς θερμότητας

IEC 60335-2-42:2002

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

21.12.2014

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-47: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικά ηλεκτρικά τηγάνια βρασμού

IEC 60335-2-47:2002

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

21.12.2014

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης- Μέρος 2-48: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές ψηστιέρες και φρυγανιέρες

IEC 60335-2-48:2002

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

21.12.2014

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-49: Ειδικές απαιτήσεις για επαγγελματικές ηλεκτρικές συσκευές για τη διατήρηση σε ζέστη των τροφίμων και των πήλινων σκευών

IEC 60335-2-49:2002

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

21.12.2014

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Ασφάλεια – Μέρος 2-65: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές καθαρισμού αέρα.

IEC 60335-2-65:2002

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

Σημείωση 3

21.12.2014

Cenelec

EN 60335-2-67:2009

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-67: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης και καθαρισμού δαπέδων για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-67:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2005 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-67:2012

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-67: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-67:2012 (Τροποποιημένο)

15.11.2012

EN 60335-2-67:2009

Σημείωση 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-68:2009

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-68: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές ψεκασμού και αναρρόφησης για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-68:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2005 (Τροποποιημένο) + A2:2007 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-68:2012

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-68: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές ψεκασμού και αναρρόφησης για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-68:2012 (Τροποποιημένο)

15.11.2012

EN 60335-2-68:2009

Σημείωση 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-69:2009

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-69: Ειδικές απαιτήσεις για αναρροφητήρες σκόνης και υγρών, συμπεριλαμβανομένων μηχανοκίνητων βουρτσών για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-69:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2004 (Τροποποιημένο) + A2:2007 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-69:2012

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-69: Ειδικές απαιτήσεις για αναρροφητήρες σκόνης και υγρών, συμπεριλαμβανομένων μηχανοκίνητων βουρτσών για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-69:2012 (Τροποποιημένο)

15.11.2012

EN 60335-2-69:2009

Σημείωση 2.1

28.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-72:2009

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματες μηχανές περιποίησης δαπέδων για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-72:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2005 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-72:2012

Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-72: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές περιποίησης δαπέδων με ή χωρίς οδηγό έλξης για επαγγελματική χρήση

IEC 60335-2-72:2012 (Τροποποιημένο)

15.11.2012

EN 60335-2-72:2009

Σημείωση 2.1

3.5.2015

Cenelec

EN 60335-2-77:2010

Ασφάλεια συσκευών οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Μέρος 2-77: Ειδικές απαιτήσεις για χορτοκοπτικές μηχανές ελεγχόμενες με το πόδι που λειτουργούν με τάση δικτύου

IEC 60335-2-77:2002 (Τροποποιημένο)

8.4.2011

Cenelec

EN 60335-2-79:2009

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-79: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης και συσκευές καθαρισμού με ατμό

IEC 60335-2-79:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2004 (Τροποποιημένο) + A2:2007 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 60335-2-79:2012

Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης - Ασφάλεια - Μέρος 2-79: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης και συσκευές καθαρισμού με ατμό

IEC 60335-2-79:2012 (Τροποποιημένο)

15.11.2012

EN 60335-2-79:2009

Σημείωση 2.1

3.4.2015

Cenelec

EN 60745-1:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

IEC 60745-1:2006 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

EN 60745-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Σημείωση 3

1.10.2013

EN 60745-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 60745-2-1:2010

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για δράπανα και κρουστικά δράπανα

IEC 60745-2-1:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-2:2010

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-2: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοστρόφια και επαφείς περικοχλίων

IEC 60745-2-2:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-3:2011

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για λειαντήρες, λουστραδόρους και αμμολειαντήρες τύπου δίσκου

IEC 60745-2-3:2006 (Τροποποιημένο) + A1:2010 (Τροποποιημένο)

18.11.2011

Cenelec

EN 60745-2-4:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για τριβεία και στιλβωτές άλλου τύπου από τύπο δίσκου

IEC 60745-2-4:2002 (Τροποποιημένο) + A1:2008 (Τροποποιημένο)

26.5.2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

29.2.2012

Σημείωση 3

14.11.2014

Cenelec

EN 60745-2-5:2010

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-5: Ειδικές απαιτήσεις για κυκλικά πριόνια

IEC 60745-2-5:2010 (Τροποποιημένο)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-6:2010

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για σφυριά

IEC 60745-2-6:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2006 + A2:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-8:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για λαμαρινοψάλιδα και παλινδρομικούς κόφτες

IEC 60745-2-8:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-9:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για κοχλιοτόμους

IEC 60745-2-9:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-11:2010

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για παλινδρομικά πριόνια (μήτρεςκαι πριόνια)

IEC 60745-2-11:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

20.10.2010

Cenelec

EN 60745-2-12:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για δονητές σκυροδέματος

IEC 60745-2-12:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-13:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-13: Ειδικές απαιτήσεις για αλυσοπρίονα

IEC 60745-2-13:2006 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

IEC 60745-2-13:2006/A1:2009

20.7.2011

Σημείωση 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-14:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-14: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές πλανίσματος

IEC 60745-2-14:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2006 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

EN 60745-2-14:2009/A2:2010

IEC 60745-2-14:2003/A2:2010

8.4.2011

Σημείωση 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-15:2009

Ασφάλεια χειρόφερτων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για θαμνοκόπτες

IEC 60745-2-15:2006 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-16:2010

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-16: Ειδικές απαιτήσεις για συρραπτικά

IEC 60745-2-16:2008 (Τροποποιημένο)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-17:2010

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές χάραξης και ξακρίσματος

IEC 60745-2-17:2010 (Τροποποιημένο)

8.4.2011

Cenelec

EN 60745-2-18:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-18: Ειδικές απαιτήσεις για εργαλεία περιέλιξης με λωρίδες

IEC 60745-2-18:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-19:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-19: Ειδικές απαιτήσεις για συνδέσμους

IEC 60745-2-19:2005 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

EN 60745-2-19:2009/A1:2010

IEC 60745-2-19:2005/A1:2010

8.4.2011

Σημείωση 3

1.6.2013

Cenelec

EN 60745-2-20:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-20: Ειδικές απαιτήσεις για πριονοκορδέλες

IEC 60745-2-20:2003 (Τροποποιημένο) + A1:2008

18.12.2009

Cenelec

EN 60745-2-21:2009

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-21: Ειδικές απαιτήσεις για καθαριστές αποστραγγίσεων

IEC 60745-2-21:2002 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

IEC 60745-2-21:2002/A1:2008

20.7.2011

Σημείωση 3

1.12.2013

Cenelec

EN 60745-2-22:2011

Χειρόφερτα ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με κινητήρα - Ασφάλεια - Μέρος 2-22: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές αποκοπής

IEC 60745-2-22:2011 (Τροποποιημένο)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-1:2009

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα-Μέρος 1:Γενικές απαιτήσεις

IEC 61029-1:1990 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

EN 61029-1:2009/A11:2010

8.4.2011

Σημείωση 3

1.11.2013

EN 61029-1:2009/AC:2009

Cenelec

EN 61029-2-1:2010

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για τράπεζες κυκλικών πριονιών

IEC 61029-2-1:1993 (Τροποποιημένο) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-1:2012

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-1: Ειδικές απαιτήσεις για τράοεζες κυκλικών πριονιών

IEC 61029-2-1:1993 (Τροποποιημένο) + A1:1999 + A2:2001

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 61029-2-1:2010

Σημείωση 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-3:2011

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-3: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές πλανίσματος

IEC 61029-2-3:1993 (Τροποποιημένο) + A1:2001

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-4:2011

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-4: Ειδικές απαιτήσεις για επιτραπέζιους λειαντήρες

IEC 61029-2-4:1993 (Τροποποιημένο) + A1:2001 (Τροποποιημένο)

18.11.2011

Cenelec

EN 61029-2-6:2010

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-6: Ειδικές απαιτήσεις για τρυπάνια διαμαντιού με παροχή νερού

IEC 61029-2-6:1993 (Τροποποιημένο)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-8:2010

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για μονοαξονικές κατακόρυφες μηχανές κοπής προφίλ

IEC 61029-2-8:1995 (Τροποποιημένο) + A1:1999 + A2:2001

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-9:2009

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης

IEC 61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-9:2012

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για δισκοπρίονα με οδηγό κλίσης

IEC 61029-2-9:1995 (Τροποποιημένο)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 61029-2-9:2009

Σημείωση 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-10:2010

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-10: Ειδικές απαιτήσεις για μύλους αποκοπής

IEC 61029-2-10:1998 (Τροποποιημένο)

20.10.2010

Cenelec

EN 61029-2-11:2009

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για συνδυασμένα πριόνια πάγκου και λοξής κοπής

IEC 61029-2-11:2001 (Τροποποιημένο)

18.12.2009

Cenelec

EN 61029-2-11:2012

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-11: Ειδικές απαιτήσεις για συνδυασμένα πριόνια πάγκου και λοξής κοπής

IEC 61029-2-11:2001 (Τροποποιημένο)

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση

EN 61029-2-11:2009

Σημείωση 2.1

3.9.2015

Cenelec

EN 61029-2-12:2011

Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα - Μέρος 2-12: Ειδικές απαιτήσεις για μηχανές σπειροτόμησης

IEC 61029-2-12:2010 (Τροποποιημένο)

18.11.2011

Cenelec

EN 61310-1:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση - Μέρος 1: Απαιτήσεις για οπτικά, ακουστικά και απτικά σήματα

IEC 61310-1:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-2:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση - Μέρος 2: Απαιτήσεις για σήμανση

IEC 61310-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61310-3:2008

Ασφάλεια μηχανημάτων - Ένδειξη, σήμανση και ενεργοποίηση - Μέρος 3: Προδιαγραφές για τη θέση και τη λειτουργία των ενεργοποιητών

IEC 61310-3:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 61496-1:2004

Ασφάλεια μηχανών - Ηλεκτροευαίσθητος προστατευτικός εξοπλισμός- Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις και δοκιμές

IEC 61496-1:2004 (Τροποποιημένο)

26.5.2010

EN 61496-1:2004/A1:2008

IEC 61496-1:2004/A1:2007

26.5.2010

Σημείωση 3

Ημερομηνία λήξης

(1.6.2011)

EN 61496-1:2004/AC:2010

Cenelec

EN 61800-5-2:2007

Ηλεκτρικά συστήματα οδήγησης μετατροπής ισχύος ρυθμιζόμενης ταχύτητας - Μέρος 5-2: Απαιτήσεις ασφάλειας – Λειτουργικές

IEC 61800-5-2:2007

18.12.2009

Cenelec

EN 62061:2005

Ασφάλεια μηχανών - Ασφάλεια λειτουργίας των σχετιζόμενων με την ασφάλεια ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών, ηλεκτρονικά προγραμματιζόμενων συστημάτων ελέγχου

IEC 62061:2005

26.5.2010

EN 62061:2005/AC:2010

| Σημείωση 1: | Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει. |
| --- | --- |

Σημείωση 1:

Γενικά, η ημερομηνία λήξεως της ισχύος του τεκμηρίου συμμόρφωσης είναι η ημερομηνία απόσυρσης («dow»), η οποία καθορίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τυποποίησης, αλλά εφιστάται η προσοχή των χρηστών των προτύπων αυτών στο γεγονός ότι σε ορισμένες εξαιρετικές περιπτώσεις, αυτό μπορεί να αλλάξει.

| Σημείωση 2.1: | Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.1:

Το νέο (ή τροποποιημένο) πρότυπο έχει το ίδιο πεδίο εφαρμογής όπως το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.2: | Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.2:

Το νέο πρότυπο έχει ευρύτερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με τα αντικατασταθέντα πρότυπα. Την δεδομένη ημερομηνία, τα αντικατασταθέντα πρότυπα παύουν να παρέχουν τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

| Σημείωση 2.3: | Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη. |
| --- | --- |

Σημείωση 2.3:

Το νέο πρότυπο έχει στενότερο πεδίο εφαρμογής σε σχέση με το αντικατασταθέν πρότυπο. Την δεδομένη ημερομηνία, το (εν μέρει) αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου. Το τεκμήριο συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης για προϊόντα ή υπηρεσίες που εξακολουθούν να υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του (εν μέρει) αντικατα-σταθέντος προτύπου, αλλά τα οποία δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής του νέου προτύπου, παραμένει αμετάβλητη.

| Σημείωση 3: | Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

Σημείωση 3:

Στην περίπτωση τροποποιήσεων, το έγγραφο αναφοράς είναι το EN CCCCC:YYYY. Οι προηγούμενες τροποποιήσεις, αν υπάρχουν, και οι νέες ονομάζονται «τροποποίηση». Το αντικατασταθέν πρότυπο συνεπώς αποτελείται από το EN CCCCC:YYYY και από τις προηγούμενες τροποποιήσεις του, αν υπάρχουν, αλλά χωρίς τη νέα ονομαζόμενη «τροποποίηση». Τη δεδομένη ημερομηνία, το αντικατασταθέν πρότυπο παύει να παρέχει τεκμήρια συμμόρφωσης με τις βασικές ή άλλες απαιτήσεις της σχετικής νομοθεσίας της Ένωσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

| — | Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Κάθε αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με τα πρότυπα πρέπει να απευθύνεται είτε στους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε στους εθνικούς φορείς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 (2).

| — | Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα. |
| --- | --- |

—

Τα πρότυπα εκδίδονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης στα αγγλικά (η CEN και η Cenelec τα δημοσιεύουν επίσης στα γαλλικά και στα γερμανικά). Ακολούθως, οι τίτλοι των εναρμονισμένων προτύπων μεταφράζονται σε όλες τις άλλες απαιτούμενες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους εθνικούς φορείς τυποποίησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για την ορθότητα των τίτλων οι οποίοι υποβάλλονται για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα.

| — | Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης. |
| --- | --- |

—

Οι παραπομπές σε διορθωτικά «.../AC:YYYY» δημοσιεύονται μόνο για ενημέρωση. Ένα διορθωτικό αποκαθιστά τυπογραφικά, γλωσσικά ή παρόμοια σφάλματα στο κείμενο ενός προτύπου και μπορεί να αφορά μία ή περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις (αγγλική, γαλλική και/ή γερμανική) ενός προτύπου που έχει εκδοθεί από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης.

| — | Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Η δημοσίευση των στοιχείων αυτών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν σημαίνει ότι τα πρότυπα είναι διαθέσιμα σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| — | Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου. |
| --- | --- |

—

Ο κατάλογος αυτός αντικαθιστά τους προηγούμενους καταλόγους που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξασφαλίζει την ενημέρωση του παρόντος καταλόγου.

| — | Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη
  διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με εναρμονισμένα πρότυπα και άλλα ευρωπαϊκά πρότυπα διατίθενται στη

διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  EOT: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης –CEN:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 5.4.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/65 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/65

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008 της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2013/C 99/02

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.34879 (12/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Τσεχική Δημοκρατία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 18717/12/08100/08000 |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.34879 (12/X)

Κράτος μέλος

Τσεχική Δημοκρατία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

18717/12/08100/08000

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Eko-Energie 3. výzva — prodloužení

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých

souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

2.5.2012—31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

CZK 600,00 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

CZK 600,00 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Nařízení Komise č. 800/2008

SF-ERDF (85 %) — CZK 850,00 (σε εκατ.)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Καθεστώς

30 %

20 %

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://mpo-oppi.cz/ekoenergie/#vyzva4

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.35023 (12/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | LOMBARDIA
  Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ),Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.35023 (12/X)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

LOMBARDIA

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ),Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2012

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 90 del 28.5.2012

Determinazione dirigenziale n. 93/PRO del 5.6.2012

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

5.6.2012—31.12.2014

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

EUR 0,60 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

EUR 0,60 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Γενική κατάρτιση (άρθρο 38 παρ. 2)

50 %

0 %

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.35907 (12/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.35907 (12/X)

Κράτος μέλος

Γερμανία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16

30177 Hannover

www.nbank.de

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des niedersächsischen „Schaufensters Elektromobilität“

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

VV/VV-Gk zu § 44 LHO,

Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der KOM v. 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag (AGFVO — ABl. EU Nr. L 214 S. 3),

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der KOM v. 15.12.2006 über die Anwendung der Art. 87 u. 88 EG-Vertrag auf De minimis-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5);

Niedersächsisches Ministerialblatt v. 19.12.2012

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

1.12.2012—31.12.2015

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

EUR 3,30 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

EUR 3,30 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Βιομηχανική έρευνα [άρθρο 31 παρ. 2 στοιχ. β)]

50 %

20 %

Πειραματική ανάπτυξη [άρθρο 31 παρ. 2 στοιχ. γ)]

25 %

20 %

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://www.niedersachsen.de/download/73664/Nds_MBl_Nr_46_2012_vom_19_12_2012_S_1237-1293_-_Teil_1_-.pdf

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.36066 (13/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |
| 1030 Brussel |
| http://www.agentschapondernemen.be/ |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.36066 (13/X)

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Vlaamse Overheid — Agentschap Ondernemen

Koning Albert II-laan 35, bus 12

1030 Brussel

http://www.agentschapondernemen.be/

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Strategische ecologiesteun

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse gewest

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

20.12.2012—31.12.2018

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

EUR 31,50 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

EUR 31,50 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Περιβαλλοντικές επενδυτικές ενισχύσεις σε μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας (άρθρο 21)

60 %

10 %

Περιβαλλοντική επενδυτική ενίσχυση για συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας υψηλής απόδοσης (άρθρο 22)

45 %

10 %

Περιβαλλοντική επενδυτική ενίσχυση για την προώθηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (άρθρο 23)

45 %

10 %

Επενδυτική ενίσχυση προς επιχειρήσεις για την υπέρβαση κοινοτικών προτύπων ή για την αύξηση της προστασίας του περιβάλλοντος ελλείψει κοινοτικών προτύπων (άρθρο 18)

(Αναφορά στα σχετικά πρότυπα: Elk dossier wordt ad hoc beoordeeld door experten)

35 %

10 %

Ενίσχυση για την απόκτηση καινούργιων μεταφορικών οχημάτων των οποίων οι προδιαγραφές υπερβαίνουν τα κοινοτικά πρότυπα ή αυξάνουν τον βαθμό προστασίας του περιβάλλοντος ελλείψει κοινοτικών προτύπων (άρθρο 19)

35 %

10 %

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „welke investeringen komen in aanmerking“

| | http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie
  „strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“ |
| --- | --- |

http://www.agentschapondernemen.be/themas/ecologiepremie

„strategische ecologiesteun“ > „wat is het wettelijk kader“

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.36073 (13/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Λετονία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Latvia
  Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Nodarbinātības valsts aģentūra |
| Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga |
| www.nva.gov.lv |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.36073 (13/X)

Κράτος μέλος

Λετονία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Latvia

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Nodarbinātības valsts aģentūra

Kr.Valdemāra 38k-1, LV-1010, Rīga

www.nva.gov.lv

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Ministru kabineta 8.4.2008. noteikumi Nr.258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” (Latvijas Vēstnesis, 2008, 59.nr.,2009, 9.nr., 2010, 67.,115,.196.nr., 2011, 23.,102.,193.nr., 2012, 120.nr.)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Modification X 242/2010

Διάρκεια

2.8.2012—30.6.2014

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

LVL 1,65 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

LVL 1,65 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

Eiropas Sociālais fonds — LVL 9,57 (σε εκατ.)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση για την πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση με τη μορφή επιδότησης μισθού (άρθρο 40)

50 %

—

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=173943

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.36083 (13/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | 612-40306-BY/0008 |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | BAYERN
  Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Χορηγούσα αρχή | Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe |
| Schulgasse 18, 94315 Straubing |
| www.tfz.bayern.de |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.36083 (13/X)

Κράτος μέλος

Γερμανία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

612-40306-BY/0008

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

BAYERN

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Χορηγούσα αρχή

Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe

Schulgasse 18, 94315 Straubing

www.tfz.bayern.de

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Bayern: Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima)

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Richtlinie zur Förderung der CO2-Vermeidung durch Biomasseheizanlagen (BioKlima),

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsornung und die Verwaltungsvorschriften hierzu

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Prolongation X 643/2009

Διάρκεια

1.1.2013—30.6.2014

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

EUR 2,00 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

EUR 2,00 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Περιβαλλοντική επενδυτική ενίσχυση για την προώθηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (άρθρο 23)

45 %

0 %

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/agrarpolitik/dateien/b_rili_bioklima_2013.pdf

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.36093 (13/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βέλγιο |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | — |
| Χορηγούσα αρχή | VDAB |
| Keizerslaan 11, 1000 Brussel |
| www.vdab.be |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.36093 (13/X)

Κράτος μέλος

Βέλγιο

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

—

Χορηγούσα αρχή

VDAB

Keizerslaan 11, 1000 Brussel

www.vdab.be

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Tewerkstellingspremie 50+

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006 tot invoering van de tewerkstellingspremie

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

Modification X 67/2009

Διάρκεια

1.1.2013—31.12.2014

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

EUR 29,96 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

EUR 29,96 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση για την πρόσληψη εργαζομένων σε μειονεκτική θέση με τη μορφή επιδότησης μισθού (άρθρο 40)

50 %

—

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

| | http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf |
| --- | --- |

http://www.werk.be/sites/default/files/BVR_tewerkstellingspremie_50plus_met_stempel.pdf

| | www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+ |
| --- | --- |

www.werk.be Ga naar „Maatregelen” (balk bovenaan), Nr. 8 Tewerkstellingspremie 50+

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.36101 (13/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | SACHSEN
  Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α),Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Χορηγούσα αρχή | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.36101 (13/X)

Κράτος μέλος

Γερμανία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

SACHSEN

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α),Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Χορηγούσα αρχή

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst über die Gewährung von Innovationsprämien für kleine und mittlere Unternehmen im Freistaat Sachsen (InnoPrämie)

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

siehe Anlage

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

1.1.2013—31.12.2015

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

EUR 1,50 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

EUR 1,50 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

CCI2007DE161PO004 — EUR 1,13 (σε εκατ.)

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση για μελέτες τεχνικής σκοπιμότητας (άρθρο 32)

50 %

—

Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες καινοτομίας και ενισχύσεις για υπηρεσίες στήριξης καινοτομίας (άρθρο 36)

200 EUR

—

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://www.technologie.sachsen.de/download/FRL_IP2013-2015.pdf

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.36104 (13/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ιταλία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | UMBRIA
  Μικτές περιφέρειες |
| Χορηγούσα αρχή | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.36104 (13/X)

Κράτος μέλος

Ιταλία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

UMBRIA

Μικτές περιφέρειες

Χορηγούσα αρχή

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61 — 06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Progetto di ricerca per il rilevamento della moria delle api e dello spopolamento degli alveari, integrativo di BEENET

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

| — | L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria |
| --- | --- |

—

L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria

| — | Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 |
| --- | --- |

—

Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012

| — | Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. |
| --- | --- |

—

Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API.

Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti

Είδος μέτρου

ενίσχυση ad hoc

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Ημερομηνία χορήγησης

από 14.1.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ — CRA-API

Συνολικό ποσό της ενίσχυσης ad hoc που χορηγήθηκε στην επιχείρηση

EUR 0,01 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

EUR 0,01 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Ενίσχυση για έρευνα και ανάπτυξη στους τομείς της γεωργίας και της αλιείας (άρθρο 34)

90 %

—

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://www.agricoltura.regione.umbria.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=206&explicit=SI

| Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης | SA.36117 (13/X) |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ουγγαρία |
| Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους | — |
| Ονομασία της περιφέρειας (NUTS) | Észak-Alföld
  Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α) |
| Χορηγούσα αρχή | Jászberény Város Önkormányzata |
| 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. |
| www.jaszbereny.hu |

Αριθμός αναφοράς κρατικής ενίσχυσης

SA.36117 (13/X)

Κράτος μέλος

Ουγγαρία

Αριθμός αναφοράς του κράτους μέλους

—

Ονομασία της περιφέρειας (NUTS)

Észak-Alföld

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α)

Χορηγούσα αρχή

Jászberény Város Önkormányzata

5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18.

www.jaszbereny.hu

Τίτλος του μέτρου ενίσχυσης

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Εθνική νομική βάση (παραπομπή στην επίσημη εθνική δημοσίευση)

Jászberény Város Önkormányzatának támogatási rendelete a vállalkozások beruházás ösztönzési és munkahely-teremtési helyi támogatásának programjáról

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Τροποποίηση υφιστάμενου μέτρου ενίσχυσης

—

Διάρκεια

15.1.2013—31.12.2013

Σχετικός (-οί) οικονομικός (-οί) τομέας (-είς)

Όλοι οι οικονομικοί τομείς που είναι επιλέξιμοι να λάβουν την ενίσχυση

Κατηγορία δικαιούχου

ΜΜΕ,Μεγάλη επιχείρηση

Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος

HUF 75,00 (σε εκατ.)

Για εγγυήσεις

HUF 75,00 (σε εκατ.)

Μέσο ενίσχυσης (άρθρο 5)

Άμεση επιδότηση

Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής

—

Σε περίπτωση συγχρηματοδότησης από κοινοτικά ταμεία

—

Στόχοι

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης σε % ή ανώτατο ποσό της ενίσχυσης σε εθνικό νόμισμα

ΜΜΕ — πριμοδοτήσεις σε %

Καθεστώς

50 %

70 %

Ηλεκτρονικός σύνδεσμος στο πλήρες κείμενο του μέτρου ενίσχυσης:

http://www.jaszbereny.hu

---

| 5.4.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/75 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/75

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2013/C 99/03

Αριθ. Ενίσχυσης: SA.36235 (13/XA)

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Περιφέρεια: IRELAND

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Νομική βάση: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: EUR 5,00 (σε εκατ.)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100,00 %

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 21.3.2013—30.12.2017

Στόχος της ενίσχυσης: Αναδασμός (άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006)

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): ΓΕΩΡΓΙΑ, ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Revenue Commissioners |
| --- |
| Dublin Castle |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Revenue Commissioners

Dublin Castle

Dublin 2

Ireland

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: SA.36291 (13/XA)

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: NORTHERN IRELAND

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Νομική βάση: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: GBP 35,00 (σε εκατ.)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100,00 %

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 1.4.2013—31.3.2020

Στόχος της ενίσχυσης: Ζωονόσοι (άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006)

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| TB & Brucellosis Policy Branch |
| Animal Health & Welfare Policy Division |
| Room 650 Dundonald House |
| Upper Newtownards Road |
| BELFAST BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

TB & Brucellosis Policy Branch

Animal Health & Welfare Policy Division

Room 650 Dundonald House

Upper Newtownards Road

BELFAST BT4 3SB

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: SA.36309 (13/XA)

Κράτος μέλος: Βουλγαρία

Περιφέρεια: Bulgaria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Νομική βάση: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιο συνολικό ποσό του προϋπολογισμού που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: BGN 1,53 (σε εκατ.)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100,00 %

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 1.4.2013—31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Παραγωγή γεωργικών προϊόντων ποιότητας (άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006)

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Φυτική και ζωική παραγωγή, θήρα και συναφείς δραστηριότητες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София, 1618 |
| бул. „Цар Борис III“ No136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София, 1618

бул. „Цар Борис III“ No136

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Λοιπές πληροφορίες: —

---

| 5.4.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/77 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/77

---

Συνοπτικές πληροφορίες κοινοποιούμενες από τα κράτη μέλη σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 736/2008 περί της εφαρμογής των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων αλιείας

2013/C 99/04

Αριθμός ενίσχυσης: SA.35397 (12/XF)

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια/Αρχή που χορηγεί την ενίσχυση: Regione Autonoma della Sardegna

Τίτλος: Misure per migliorare la sostenibilità della pesca marittima nelle acque prospicienti il territorio della Sardegna: arresto temporaneo per le unità abilitate ai sistemi di pesca a strascico e/o volante anno 2012.

Νομική βάση: Decreto n. 1205/DecA/84 del 08.08.2012 dell'Assessore dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale, Legge regionale 14 aprile 2006 n. 3 art. 6, Legge Regionale 14 maggio 2009, n. 1, art. 4, comma 27, Legge regionale 28 dicembre 2009, n. 6; Decreto del Ministro delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali del 28 giugno 2012, Decreto del Direttore del Dipartimento delle Politiche Competitive, della Qualità Agroalimentare e della Pesca del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali n. 7 del 9.8.2012.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της ενίσχυσης ad hoc η οποία χορηγείται: 1 000 000 ευρώ

Ανώτατη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100%

Ημερομηνία έναρξης ισχύος:

η

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης (το αργότερο έως τις 31 Ιουνίου 2014)· να αναφερθεί:

η

Στόχος της ενίσχυσης: Η παροχή ενίσχυσης για την προσωρινή παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών και η παροχή οικονομικών κινήτρων στους πλοιοκτήτες που τηρούν υποδειγματική στάση, σύμφωνα με όσα προβλέπονται στο μέτρο 1.2 «κρατικές ενισχύσεις για την προσωρινή παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων» του επιχειρησιακού προγράμματος, στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου διαχείρισης GSA11 που έχει εγκριθεί με το διάταγμα της 20ής Μαΐου 2011 του Γενικού Διευθυντή Θαλάσσιας Αλιείας (Διεύθυνσης Ευρωπαϊκής και Διεθνούς Πολιτικής) του Υπουργείου Γεωργικής Πολιτικής, Τροφίμων και Δασών όσον αφορά τις μηχανότρατες βυθού, το οποίο προνοεί για βαθμιαίες μειώσεις της αλιευτικής προσπάθειας, σύμφωνα με τους στόχους που καθορίζονται στο πρόγραμμα προσαρμογής των στόλων στο οποίο παραπέμπει το υπουργικό διάταγμα της 19ης Μαΐου 2011.

Να αναφερθεί ποιο/ποια από τα άρθρα εφαρμόζεται/εφαρμόζονται: Άρθρο 9

Σχετική δραστηριότητα: Αλιεία με μηχανότρατες στον πυθμένα της θάλασσας και/ή με τη βοήθεια πλωτών εγκαταστάσεων σε τράτες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Regione Autonoma della Sardegna – Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale, via Pessagno n. 4 - 09126 – Cagliari per il tramite dell’Agenzia regionale autonoma ARGEA Sardegna.

Διεύθυνση διαδικτύου όπου παρατίθεται το πλήρες κείμενο του καθεστώτος ενίσχυσης ή των κριτηρίων και των όρων χορήγησης ενίσχυσης ad hoc που δεν εντάσσεται σε καθεστώς ενίσχυσης: www.regione.sardegna.it (http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_5_20120813103528.pdf)

Αναφέρονται οι λόγοι για τους οποίους προτιμήθηκε καθεστώς κρατικής ενίσχυσης και όχι ενίσχυση στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας:

| — | η περαιτέρω συμπλήρωση της μειωμένης χρηματοδότησης από τη διαχειριστική αρχή του ΕΤΑ, που είναι ο φορέας εφαρμογής του μέτρου 1.2 (άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006)· |
| --- | --- |

—

η περαιτέρω συμπλήρωση της μειωμένης χρηματοδότησης από τη διαχειριστική αρχή του ΕΤΑ, που είναι ο φορέας εφαρμογής του μέτρου 1.2 (άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006)·

| — | η παροχή οικονομικών κινήτρων στους πλοιοκτήτες που τηρούν υποδειγματική στάση στις περιπτώσεις στις οποίες οι πλοιοκτήτες επιλέγουν σε εθελοντική βάση να παρατείνουν για μεγάλο διάστημα την προσωρινή παύση. |
| --- | --- |

—

η παροχή οικονομικών κινήτρων στους πλοιοκτήτες που τηρούν υποδειγματική στάση στις περιπτώσεις στις οποίες οι πλοιοκτήτες επιλέγουν σε εθελοντική βάση να παρατείνουν για μεγάλο διάστημα την προσωρινή παύση.

Αριθ. κρατικής ενίσχυσης: SA.35752 (12/XF)

Κράτος μέλος: Λετονία

Περιφέρεια/Αρχή που χορηγεί την ενίσχυση: Λετονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης/Επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει ενίσχυση ad hoc: Virssaistības pasākumam «Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde un marketings»

Νομική βάση: Ministru kabineta 2008.gada 1.aprīļa noteikumi Nr.241 „Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu zivsaimniecības attīstībai atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam „Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde”

Ετήσιες προγραμματισμένες δαπάνες στα πλαίσια του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της ενίσχυσης ad hoc:: Δημόσια ενίσχυση για το 2007-2013: LVL 25 470 254

Καθ’υπέρβαση αναλήψεις υποχρεώσεων: LVL 2 828 196 (11,1%)

Ανώτατη ένταση της ενίσχυσης: 60%

Ημερομηνία έναρξης ισχύος:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης (το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2014)· να αναφερθεί::

| — | εάν πρόκειται για καθεστώς ενισχύσεων: ημερομηνία μέχρι την οποία μπορεί να χορηγείται ενίσχυση·
  30 Ιουνίου 2014 |
| --- | --- |

—

εάν πρόκειται για καθεστώς ενισχύσεων: ημερομηνία μέχρι την οποία μπορεί να χορηγείται ενίσχυση·

30 Ιουνίου 2014

| — | εάν πρόκειται για μεμονωμένη ενίσχυση: η αναμενόμενη ημερομηνία καταβολής της τελευταίας πληρωτέας δόσης. |
| --- | --- |

—

εάν πρόκειται για μεμονωμένη ενίσχυση: η αναμενόμενη ημερομηνία καταβολής της τελευταίας πληρωτέας δόσης.

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις υπέρ επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στη μεταποίηση προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας για την εφαρμογή προγραμμάτων στο πλαίσιο του μέτρου «επενδύσεις σε επιχειρήσεις αλιείας και υδατοκαλλιέργειας».

Να αναφερθεί ποιο/α από τα άρθρα 8 έως 24 εφαρμόζεται(-ονται): Άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/2008 της Επιτροπής

Σχετική δραστηριότητα: Η δημόσια χρηματοδότηση που διατίθεται για το μέτρο «Μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας» του άξονα προτεραιότητας 2 «Υδατοκαλλιέργεια, αλιεία εσωτερικών υδάτων, μεταποίηση και εμπορία προϊόντων αλιείας» του επιχειρησιακού προγράμματος χορήγησης ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας στην Λετονία (2007-13) ανέρχεται σε LVL 25 470 254. Οι καθ’υπέρβαση των ορίων αναλήψεις υποχρεώσεων που αντιστοιχούν σε ποσοστό 11,1% της δημόσιας ενίσχυσης που διατίθεται για το μέτρο, ανέρχονται σε LVL 2 828 196.

Στόχος του μέτρου «Μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας» είναι να αυξηθεί η προστιθέμενη αξία των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, να βελτιωθεί η ασφάλεια στον χώρο της εργασίας και η παραγωγικότητα, να μειωθεί ο αρνητικός αντίκτυπος στο περιβάλλον, να εξασφαλιστεί η ποιότητα των προϊόντων, μεταξύ άλλων μέσω της μείωσης της ποσότητας βλαβερών ουσιών στα προϊόντα αλιείας και η παρασκευή νέων προϊόντων καθώς και η αξιοποίηση των παραπροϊόντων και των αποβλήτων που προέρχονται από την μεταποίηση των ιχθύων.

Στο πλαίσιο του μέτρου «Μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας», η ενίσχυση για τις καθ’υπέρβαση των ορίων αναλήψεις υποχρεώσεων θα χορηγηθεί αποκλειστικά σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Το μέγιστο επιλέξιμο κόστος για ένα πρόγραμμα ανέρχεται σε 2 εκατ. ευρώ. Το μέγιστο επιλέξιμο κόστος για έναν δικαιούχο ανέρχεται σε 1 εκατ. ευρώ ετησίως.

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, Riga, LV-1981 |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Riga, LV-1981

Διεύθυνση διαδικτύου όπου παρατίθεται το πλήρες κείμενο του καθεστώτος ενίσχυσης ή των κριτηρίων και των όρων χορήγησης ενίσχυσης ad hoc που δεν εντάσσεται σε καθεστώς ενίσχυσης: http://www.zm.gov.lv/?sadala=2231

Αιτιολογία: Αναφέρονται οι λόγοι για τους οποίους προτιμήθηκε καθεστώς κρατικής ενίσχυσης και όχι ενίσχυση στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας: Το καθεστώς δημόσιας ενίσχυσης προτιμήθηκε ώστε να επιτραπεί η απορρόφηση του συνόλου της δημόσιας ενίσχυσης μετά το πέρας της περιόδου εκτέλεσης των καθ’υπέρβαση ορίων αναλήψεων υποχρεώσεων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας, συμπεριλαμβανομένης της δημόσιας ενίσχυσης σε προγράμματα που δεν υλοποιήθηκαν.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.4.2013 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/79 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2013

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/79

---

ΚΡΑΤΙΚΉ ΕΝΊΣΧΥΣΗ — ΓΕΡΜΑΝΊΑ

Κρατική ενίσχυση SA.34721 (2012/C) (πρώην 2012/NN) — Εικαζόμενη ενίσχυση υπέρ της HoKaWe

Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2013/C 99/05

Με επιστολή της 19ης Δεκεμβρίου 2012, που αναδημοσιεύεται στην αυθεντική γλώσσα του κειμένου της επιστολής στις σελίδες που ακολουθούν την παρούσα περίληψη, η Επιτροπή κοινοποίησε στη Γερμανία την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το ανωτέρω μέτρο.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την ενίσχυση για την οποία η Επιτροπή κινεί τη διαδικασία, εντός προθεσμίας ενός μηνός από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας περίληψης και της επιστολής που ακολουθεί, στην εξής διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Αριθ. φαξ: +32-2-296-1242 |
| Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: stateaidgreffe@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Αριθ. φαξ: +32-2-296-1242

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Οι παρατηρήσεις αυτές θα κοινοποιηθούν στη Γερμανία. Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγων.

ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ

Στις 30 Απριλίου 2012, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία σύμφωνα με την οποία μια 15-ετής σύμβαση-πλαίσιο η οποία συνήφθη μεταξύ του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου και της HoKaWe Eberswalde GmbH συνιστά κρατική ενίσχυση.

Η Hokawe Eberswalde GmbH είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης η οποία εκμεταλλεύεται εμπορικώς μονάδα παραγωγής ενέργειας από βιομάζα με καύση ξύλου στο Eberswalde, στο ομόσπονδο κράτος του Βρανδεμβούργου. Η εν λόγω μονάδα κατασκευάστηκε το 2005 και άρχισε να λειτουργεί το 2006. Τον Ιούνιο του 2011, το περιφερειακό δικαστήριο της Φρανκφούρτης επί του Όδερου κίνησε διαδικασία αφερεγγυότητας.

Ο καταγγέλλων ισχυρίζεται ότι η σύμβαση-πλαίσιο σχετικά με την παράδοση ξυλείας από τον Εθνικό Δρυμό του Βρανδεμβούργου, η οποία συνήφθη μεταξύ του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου και της HoKaWe τον Ιούνιο του 2005, συνιστά παράνομη κρατική ενίσχυση. Η επίμαχη σύμβαση ορίζει την ποσότητα, καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις για τις παραδόσεις στην HoKaWe ξυλείας όγκου [100 000-200 000] (1) κυβικών μέτρων ετησίως για περίοδο 15 ετών (από την 1η Ιουνίου 2006 έως την 1η Ιουνίου 2021). Στη σύμβαση είχε καθορισθεί αρχική τιμή αναφοράς ύψους [13,00-18,00] (1) ευρώ ανά κυβικό μέτρο, καθώς και μαθηματικός τύπος για ετήσιες προσαρμογές τιμών οι οποίες έπρεπε να συμφωνούνται μεταξύ των μερών με βάση την εξέλιξη του δείκτη τιμών βιομηχανικής ξυλείας της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας.

Λόγω της εσφαλμένης μεθόδου τιμολόγησης, οι τιμές που πράγματι καταβλήθηκαν βάσει της σύμβασης ήταν εξαρχής σημαντικά χαμηλότερες από την αρχική τιμή αναφοράς ύψους [13,00-18,00] (1) ευρώ ανά κυβικό μέτρο. Επιπλέον, από την ανάλυση προκύπτει ότι η εξέλιξη των τιμών που πράγματι καταβλήθηκαν δεν ήταν αντίστοιχη με την εξέλιξη του δείκτη τιμών βιομηχανικής ξυλείας της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας. Οι τιμές που πράγματι καταβλήθηκαν ήταν μάλιστα σημαντικά χαμηλότερες από τη μέση τιμή της ξυλείας στο ομόσπονδο κράτος του Βρανδεμβούργου.

Πραγματογνωμοσύνη που εκπονήθηκε από εξωτερικό νομικό εμπειρογνώμονα του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου, καθώς και εσωτερική γνωμοδότηση του ίδιου του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου, κατέληξαν το 2010 στο συμπέρασμα ότι είναι πολύ πιθανόν η σύμβαση με την HoKaWe να παραβαίνει τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις. Για τον λόγο αυτόν, στις 26 Αυγούστου 2011, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2011, τα συμβαλλόμενα μέρη υπέγραψαν τροποποιημένη εκδοχή της σύμβασης με σκοπό την αντιμετώπιση των προβλημάτων που απέρρεαν από τον εσφαλμένο μαθηματικό τύπο της αρχικής σύμβασης.

Η Επιτροπή, με βάση εκ των προτέρων θεώρηση, αμφιβάλλει κατά πόσον η μέθοδος αναπροσαρμογής των τιμών θα είχε γίνει αποδεκτή ως βάση της σύμβασης από ιδιώτη πωλητή στην αγορά. Ακόμη και αν θεωρηθεί ότι τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ήταν ενήμερα για την εσφαλμένη μέθοδο υπολογισμού, η Επιτροπή έχει σοβαρές αμφιβολίες για το κατά πόσον οι γερμανικές αρχές ενήργησαν σύμφωνα με τους κανόνες της αγοράς σε μεταγενέστερο στάδιο της εφαρμογής της σύμβασης. Τουλάχιστον μετά από τα πρώτα δύο έτη εφαρμογής της σύμβασης, κατέστη σαφές ο τρόπος υπολογισμού της τιμής είχε ως αποτέλεσμα τιμή σημαντικά χαμηλότερη από τη μέση τιμή της ξυλείας στο ομόσπονδο κράτος του Βρανδεμβούργου. Ένας συνετός ιδιώτης πωλητής που βρισκόταν σε παρόμοια κατάσταση θα έχει αξιοποιήσει πάραυτα κάθε δυνατότητα τροποποίησης της μεθόδου προσαρμογής. Αντιθέτως, οι γερμανικές αρχές συνέχισαν να εφαρμόζουν τον εν λόγω μαθηματικό τύπο μέχρι το 2011.

Ως εκ τούτου, κατά το παρόν στάδιο, δεν μπορεί να αποκλειστεί η ύπαρξη πλεονεκτήματος υπέρ της HoKaWe, άρα και η ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης, για την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της σύμβασης (1η Ιουνίου 2006) έως την τροποποίηση της σύμβασης (30ή Ιουνίου 2011). Δεδομένου ότι η νομική βάση για το συμβιβάσιμο της ενίσχυσης δεν είναι προφανής, ούτε ισχυρίζεται κάτι τέτοιο η Γερμανία, η Επιτροπή έχει περαιτέρω αμφιβολίες για το κατά πόσο το μέτρο μπορεί να θεωρηθεί συμβατό βάσει της ΣΛΕΕ.

Σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμβουλίου, ο αποδέκτης κάθε παράνομης ενίσχυσης μπορεί να κληθεί να την επιστρέψει.

ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ

«die Kommission teilt Deutschland mit, dass sie nach Prüfung der von ihren Behörden zu obiger Beihilfe übermittelten Angaben beschlossen hat, das Verfahren nach Artikel 108 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union („AEUV“) zu eröffnen.

1.   VERFAHREN

| (1) | Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll. |
| --- | --- |

(1)

Am 30. April 2012 ging bei der Kommission eine Beschwerde ein, derzufolge eine zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe Eberswalde GmbH (im Folgenden „HoKaWe“) geschlossene Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 15 Jahren eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellen soll.

| (2) | Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen. |
| --- | --- |

(2)

Am 11. Mai 2012 übermittelte die Kommission Deutschland eine nichtvertrauliche Fassung der Beschwerde und ersuchte um weitere Auskünfte. Mit Schreiben vom 6. Juni 2012 nahm Deutschland zu der Beschwerde Stellung und übermittelte die angeforderten Informationen.

| (3) | Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle. |
| --- | --- |

(3)

Am 27. August 2012 leitete die Kommission eine nichtvertrauliche Fassung dieser Antwort an den Beschwerdeführer weiter und bat um Mitteilung, ob der Beschwerdeführer die Angelegenheit angesichts der Erläuterungen des Mitgliedstaates sowie des inzwischen eingeleiteten Insolvenzverfahrens für den mutmaßlich Begünstigten und der erfolgten Änderung der beanstandeten Vereinbarung weiterverfolgen wolle.

| (4) | Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde. |
| --- | --- |

(4)

Der Beschwerdeführer teilte am 4. September 2012 mit, dass er die Beschwerde nicht zurückziehen werde.

2.   BESCHREIBUNG

2.1   Begünstigter

| (5) | Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe. |
| --- | --- |

(5)

Die HoKaWe ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), die in Eberswalde (Brandenburg) ein holzbefeuertes Biomassekraftwerk betreibt. Das Kraftwerk wurde 2005 errichtet und hat 2006 den Betrieb aufgenommen. Im Juni 2011 eröffnete das Amtsgericht Frankfurt (Oder) das Insolvenzverfahren über das Vermögen der HoKaWe.

| (6) | Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten. |
| --- | --- |

(6)

Der Landkreis Barnim war daran interessiert, die Vermögensgegenstände der HoKaWe zu erwerben, um den Geschäftsbetrieb fortzusetzen; im Mai 2012 wurden der Vertrag zur Veräußerung der Vermögensgegenstände der HoKaWe auf der Gläubigerversammlung angenommen und der Verkauf notariell beurkundet. Da jedoch das Land Brandenburg der Übertragung der Rahmenvereinbarung über Holzlieferungen aus dem Forst Brandenburg auf den neuen Eigentümer nicht zugestimmt hat (diese Rahmenvereinbarung ist der Gegenstand dieser Beihilfesache), ist der Landkreis vom Kaufvertrag zurückgetreten.

2.2   Beihilfemaßnahme

| (7) | Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen. |
| --- | --- |

(7)

Im Juni 2005 schlossen das Land Brandenburg und die HoKaWe eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg. In der Vereinbarung wurden Liefermenge und -bedingungen für die Holzlieferungen an die HoKaWe für einen Zeitraum von 15 Jahren festgelegt (1. Juni 2006 bis 1. Juni 2021). Zugesagt wurden [100 000 – 200 000] (2) Raummeter (rm) pro Jahr. Das Holz (3) war aus dem Nahbereich (Lieferradius von max. 70 km) des Kraftwerks in Eberswalde bereitzustellen.

| (8) | In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.
  [...] (2) |
| --- | --- |

(8)

In der Vereinbarung wurden ein Basispreis von [13,00 – 18,00] (2) EUR/rm sowie eine Formel für jährliche Preisanpassungen festgelegt. Die Preisanpassungen sollten auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz (IS) des Statistischen Bundesamtes zwischen den Parteien vereinbart werden (4). Änderungen des Holzpreises gegenüber dem Basispreis sollten zu [...] (2) vom Käufer und zu [...] (2) vom Verkäufer getragen werden.

[...] (2)

| (9) | In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen. |
| --- | --- |

(9)

In den folgenden Jahren wurde der Preis nach der obengenannten Formel angepasst. Einem Gutachten der RAUE LLP (einem externen Rechtsberater des Landes Brandenburg) und einer internen Prüfung durch das zuständige brandenburgische Ministerium zufolge, beide aus dem Jahr 2010, spiegelt die Formel nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider, sondern führte zu Preisen, die erheblich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lagen.

| (10) | Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

  Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter
  (in EUR) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter
  (in EUR) | Verhältnis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [10,0 – 17,0] (*) | [14,5 – 20,5] (*) | [125% – 135%](*) |
| 2007 | [10,0 – 17,0] (*) | [18,0 – 23,0] (*) | [155% - 165%](*) |
| 2008 | [13,0 – 20,0] (*) | [19,5 – 25,5] (*) | [135% - 145%](*) |
| 2009 | [13,0 – 20,0] (*) | [16,0 – 22,5] (*) | [110% - 120%](*) |
| 2010 | [13,0 – 20,0] (*) | [21,5 – 27,5] (*) | [145% - 155%](*) |

(10)

Die RAUE LLP als Rechtsberater des Landes Brandenburg legte eine Übersicht über die tatsächlich gezahlten Vertragspreise und die Durchschnittspreise in Brandenburg im Zeitraum 2006 bis 2010 vor:

Tabelle 1: Gegenüberstellung des tatsächlich gezahlten Preises und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis je Raummeter

(in EUR)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg je Raummeter

(in EUR)

Verhältnis

2006

[10,0 – 17,0] (*)

[14,5 – 20,5] (*)

[125% – 135%](*)

2007

[10,0 – 17,0] (*)

[18,0 – 23,0] (*)

[155% - 165%](*)

2008

[13,0 – 20,0] (*)

[19,5 – 25,5] (*)

[135% - 145%](*)

2009

[13,0 – 20,0] (*)

[16,0 – 22,5] (*)

[110% - 120%](*)

2010

[13,0 – 20,0] (*)

[21,5 – 27,5] (*)

[145% - 155%](*)

| (11) | Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt. |
| --- | --- |

(11)

Der RAUE LLP zufolge haben sich daraus für Brandenburg jährliche Verluste in [...] (2) bis [...] (2) Höhe ergeben. Für 2010 wurden die Verluste auf [...] (2) EUR geschätzt.

| (12) | Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen. |
| --- | --- |

(12)

Sowohl in dem genannten Gutachten als auch im Rahmen der internen Prüfung wurde darauf hingewiesen, dass die Rahmenvereinbarung beihilferechtlich problematisch sein könnte; empfohlen wurde eine Änderung der Vereinbarung durch Anpassung der Berechnungsformel. Nach Verhandlungen zwischen der HoKaWe und dem Land Brandenburg und nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens im Juni 2006 unterzeichneten die Parteien am 26. August 2011 eine (rückwirkend ab dem 1. Juli 2011 gültige) geänderte Fassung der Rahmenvereinbarung, um die durch die unzutreffende Formel in der ursprünglichen Vereinbarung verursachten Schwierigkeiten zu beseitigen. Ferner hat das Land Brandenburg beschlossen, die Vereinbarung gegenüber künftigen Investoren, die die Vermögensgegenstände der HoKaWe übernehmen, nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen.

3.   STELLUNGNAHME DEUTSCHLANDS

| (13) | Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst. |
| --- | --- |

(13)

Deutschland gibt an, das Land Brandenburg habe die beihilferechtliche Relevanz der Preisfindung fortlaufend geprüft. Die Preisformel sei schließlich im August 2011 geändert worden. Deutschland zufolge verdeutlicht der Umstand, dass das Land Brandenburg beschlossen hat, die Preisformel in künftigen Holzliefervereinbarungen gegenüber neuen Vertragspartnern nicht mehr zur Anwendung kommen zu lassen, die fortwährende Anpassung der Vereinbarung an die sich ändernden Markt- und Preisbedingungen. Bei Abschluss der Liefervereinbarung im Jahr 2006 hätten andere Marktbedingungen geherrscht als zum Zeitpunkt der Anpassung der Formel im Jahr 2011. Dies gelte insbesondere im Hinblick auf die Verwendung von qualitativ minderwertigem Energieholz und von Industrieschichtholz sowie auch die Preise dafür. Ferner verfälscht die Liefervereinbarung Deutschland zufolge weder den Wettbewerb noch beeinträchtigt sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten. Daher vertritt Deutschland die Auffassung, dass die Maßnahme keine Beihilfe umfasst.

4.   BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG

| (14) | Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen. |
| --- | --- |

(14)

Nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Binnenmarkt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.

| (15) | Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5). |
| --- | --- |

(15)

Nach etablierter Kommissionspraxis und ständiger Rechtsprechung wird zur Klärung der Frage, ob ein Geschäft zwischen der öffentlichen Hand und einem Wirtschaftsunternehmen eine staatliche Beihilfe darstellt, der Grundsatz des marktwirtschaftlichen Kapitalgebers herangezogen. Diesem Grundsatz zufolge muss das Handeln des Staats als Marktteilnehmer dem Handeln eines privaten Wirtschaftsteilnehmers vergleichbar sein, wenn das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe ausgeschlossen werden soll. Anders ausgedrückt, ist es ausschlaggebend für das Vorliegen einer Beihilfe, ob sich ein privater Marktteilnehmer unter vergleichbaren Umständen ebenso verhalten hätte, d. h., ob er in der in Rede stehenden Sache die Vermögensgegenstände, Waren oder Dienstleistungen zum selben Preis veräußert hätte (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Verkäufers). Nach diesem Grundsatz können nichtwirtschaftliche Erwägungen nicht als Grund dafür Berücksichtigung finden, dass sich ein Verkäufer mit einem niedrigeren Preis zufrieden gibt. Dieser Grundsatz ist von der Kommission wiederholt zur Anwendung gebracht und vom Gerichtshof stets bestätigt worden (5).

| (16) | Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht. |
| --- | --- |

(16)

Folglich muss die Kommission beurteilen, ob die errechneten Preise marktkonform waren. Laut Begriffsbestimmung in der Mitteilung der Kommission betreffend Elemente staatlicher Beihilfe bei Verkäufen von Bauten oder Grundstücken durch die öffentliche Hand (6) ist unter Marktwert der Preis zu verstehen, der aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages über die Waren zwischen einem verkaufswilligen Verkäufer und einem ihm nicht durch persönliche Beziehungen verbundenen Käufer unter den Voraussetzungen zu erzielen ist, wobei die Waren offen am Markt angeboten wurden, die Marktverhältnisse einer ordnungsgemäßen Veräußerung nicht im Wege stehen und eine der Bedeutung der Waren angemessene Verhandlungszeit zur Verfügung steht.

| (17) | Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt. |
| --- | --- |

(17)

Spätestens 2010 hatte das Land Brandenburg selbst Bedenken hinsichtlich eines etwaigen Beihilfetatbestands. Ein von der externen Rechtsberatungsgesellschaft RAUE LLP erstelltes Gutachten befindet, dass der von der HoKaWe zu zahlende Holzpreis deutlich unter dem Durchschnittspreis für Holz aus dem Forst Brandenburg lag, weil die Vereinbarung eine unzutreffende Formel für die jährliche Preisanpassung enthielt.

| (18) | Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte. |
| --- | --- |

(18)

Die RAUE LLP kommt in dem für das Land Brandenburg erstellten Gutachten vom 13. Juli 2010 zu dem Schluss, dass erhebliche Gründe dafür sprechen, dass der Vertrag mit der HoKaWe gegen die EU-Beihilfevorschriften verstößt. Auch das Rechtsreferat des brandenburgischen Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft vertrat in einem internen Vermerk vom 27. Oktober 2010 die Auffassung, dass das Vorliegen einer Beihilfe nach Artikel 107 AEUV nicht ausgeschlossen werden könne und eine Anmeldung bei der Kommission nach Artikel 108 AEUV erforderlich gewesen sein könnte.

| (19) | Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:
  [...] (2)

  Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten. |
| --- | --- |

(19)

Die RAUE LLP zieht den Schluss, dass der Preis den textlichen Vorgaben in der Vereinbarung zufolge ausgehend von einem Basispreis von [13,00 – 18,00 EUR/rm] (2) auf der Grundlage der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamtes angepasst werden sollte. Jedoch zeigte die Analyse der RAUE LLP, dass die Preisanpassungsformel (vgl. Erwägungsgrund 8) diese Absicht mathematisch nicht darstellt. Die in den textlichen Vorgaben ausgedrückte Absicht würde vielmehr zu folgender Formel führen:

[...] (2)

Hingegen verwendeten die Vertragsparteien anstelle von [...] (2) ein festes Abzugsglied von [...] (2). Weshalb dieser Wert gewählt wurde, ist unklar. Ferner stellt die Kommission fest, dass die Vertragsparteien der RAUE LLP zufolge statt dem vorgesehenen Wert von [...] (2) durch Umbasierung tatsächlich einen Wert von [...] (2) einsetzten.

| (20) | Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde. |
| --- | --- |

(20)

Die vorgelegten Informationen erklären die Berechnungen für den Preisanpassungsmechanismus und den von der RAUE LLP festgestellten Fehler in der Formel nicht vollständig. Die Anwendung der beschriebenen Formel führt nicht zu den in Tabelle 1 angegebenen tatsächlich gezahlten Preisen. Daher wird Deutschland um weitere Auskünfte ersucht, anhand derer die Kommission die Berechnungen für die Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachvollziehen kann. Im Folgenden legt die Kommission ihrer weiteren beihilferechtlichen Würdigung die von der RAUE LLP angegebenen tatsächlich gezahlten Vertragspreise (vgl. Tabelle 1) zugrunde.

| (21) | Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen. |
| --- | --- |

(21)

Die Kommission hält fest, dass die tatsächlich gezahlten Vertragspreise von Anfang an erheblich unter dem Basispreis von [13,00 – 18.00 EUR/rm] (2) lagen. Allein schon aus diesem Grund sollte Deutschland bewusst gewesen sein, dass die Berechnungen und die im Text der Vereinbarung ausgedrückte Absicht nicht übereinstimmen.

| (22) | Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

  Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010 | Tatsächlich gezahlter Vertragspreis
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100) | Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts
  (Index 2004 = 100) | Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg
  (Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006 | [85 – 95] (*) | 121,7 | [110 – 120] (*) |
| 2007 | [80 – 90] (*) | 165,8 | [130 – 140] (*) |
| 2008 | [100 – 110] (*) | 176,2 | [140 – 150] (*) |
| 2009 | [100 – 110] (*) | 150,6 | [120 – 130] (*) |
| 2010 | [100 – 110] (*) | 176,4 | [150 – 165] (*) |

(22)

Wie sich aus Tabelle 2 ergibt, folgt der tatsächlich gezahlte Preis ferner nicht dem Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts. Die Schwankungen im Vertragspreis scheinen vielmehr willkürlich und unabhängig von der Indexentwicklung einzutreten. Selbst im Vergleich zur Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg, der geringeren Schwankungen unterliegt als der Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts, spiegelt der errechnete Preis nicht die tatsächliche Preisentwicklung wider.

Tabelle 2: Gegenüberstellung der Entwicklung des tatsächlich gezahlten Preises, des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts und des durchschnittlichen Holzpreises in Brandenburg von 2006 bis 2010

Tatsächlich gezahlter Vertragspreis

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*)= 100)

Preisindex für Industrieholz des Statistischen Bundesamts

(Index 2004 = 100)

Durchschnittlicher Holzpreis in Brandenburg

(Basispreis 2004: [13,00 – 18,00 EUR] (*) = 100)

2006

[85 – 95] (*)

121,7

[110 – 120] (*)

2007

[80 – 90] (*)

165,8

[130 – 140] (*)

2008

[100 – 110] (*)

176,2

[140 – 150] (*)

2009

[100 – 110] (*)

150,6

[120 – 130] (*)

2010

[100 – 110] (*)

176,4

[150 – 165] (*)

Die Tabelle zeigt, dass der tatsächlich gezahlte Preis von 2004 bis 2010 um nur [2,0 % - 6,0 %] (2) gestiegen ist, während sich die Steigerung beim Preisindex für Industrieholz auf 76,4 % und beim durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg auf [55,0 % - 62,0 %] (2) beläuft. Auch stimmen die jährlichen Schwankungen des tatsächlich gezahlten Preises nicht mit der Entwicklung des Indexes oder des durchschnittlichen Holzpreises überein. Von 2006 auf 2007 z. B. ist der tatsächlich gezahlte Preis um [2,0 % – 6,0 %] (2) gesunken, während der Holzpreisindex um 36,2 % und der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg um [15,0 % - 21,0 %] (2) gestiegen sind.

| (23) | Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag. |
| --- | --- |

(23)

Ferner lag der Holzpreis der RAUE LLP zufolge im Osten Deutschlands erheblich über dem Preis in westlichen Landesteilen (der Grund hierfür besteht darin, dass in Ostdeutschland in den vergangenen Jahren viele holzverarbeitende Betriebe errichtet wurden, während die Zahl der holzverarbeitenden Betriebe in Westdeutschland rückläufig ist). Der starke Anstieg der Nachfrage nach Energieholz, einschließlich des im Zusammenhang mit dem Nationalen Aktionsplan für erneuerbare Energien (7) stehenden Nachfrageanstiegs, ist gut dokumentiert, insbesondere durch die fortlaufenden Joint Wood Energy Enquiries (UNECE/Eurostat/IEA) (8) und die durch die Generaldirektion Energie in Auftrag gegebene EU-weite Studie EUwood (9). Gerade dieser Nachfrageanstieg hat zu den Preissteigerungen geführt. Laut RAUE LLP habe die Anknüpfung des Preises an einen bundesweiten Holzpreisindex zwangsläufig zu Preisen geführt, die erheblich unter den durchschnittlichen Holzpreisen in Brandenburg lagen. Aus Tabelle 1 oben (vgl. Erwägungsgrund 10) ergibt sich, dass der von der HoKaWe gezahlte Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag.

| (24) | Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(24)

Die Kommission stellt fest, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines marktüblichen langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt. Im Vereinbarungstext legten die Parteien den Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) jedoch klar als Basispreis 2004 fest. Deutschland hat in seiner Stellungnahme nicht vorgebracht, dass der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen ein niedrigerer Preis eingeräumt werden sollte. Die Kommission kann derzeit nicht beurteilen, ob dieser Ausgangspreis für einen langfristigen Liefervertrag wie den zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann. Daher fordert die Kommission die Beteiligten auf, sich zu der Frage zu äußern, welcher Preis im Rahmen eines solchen Vertrags als marktkonform angesehen werden kann.

| (25) | In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist. |
| --- | --- |

(25)

In dem Gutachten der RAUE LLP wird belegt, dass der Fehler in der Vereinbarung dem Bürgerlichen Gesetzbuch (im Folgenden „BGB“) zufolge auf zweierlei Weise hätte behoben werden können: i) entweder hätte die Formel aufgrund des Vorliegens eines offenen Kalkulationsirrtums bei der Preisanpassung außer Acht gelassen und stattdessen der Preis gemäß den textlichen Vereinbarungsvorgaben angepasst werden können, oder ii) hätte der Vertrag wegen eines offensichtlichen Dissenses zwischen den beiden Vertragsparteien aufgrund der Inkohärenz der textlichen Vorgaben und der Formel für unwirksam erklärt werden können. § 313 BGB eröffnet ferner die Möglichkeit, einen geschlossenen Vertrag anzupassen, wenn offensichtlich wird, dass das Gleichgewicht von Leistung und Gegenleistung gestört ist.

| (26) | Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert. |
| --- | --- |

(26)

Obwohl den deutschen Behörden gleich zu Beginn hätte klar sein müssen, dass die Berechnungen nicht zu einer Preisanpassung entsprechend der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts führten – spätestens nach den ersten Jahren der Umsetzung der Vereinbarung war dies offensichtlich –, unternahmen sie nichts, um die Preisanpassungsmethode zu ändern, obschon dies rechtlich möglich gewesen wäre; vielmehr wandte Deutschland die Berechnungsmethode weiter an. Die Methode wurde erst 2011, d. h. fünf Jahre nach Inkrafttreten der Vereinbarung, geändert.

| (27) | Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann. |
| --- | --- |

(27)

Unter diesen Umständen hat die Kommission in mehrerer Hinsicht Zweifel, ob die in Rede stehende Maßnahme als marktkonform betrachtet und ein Vorteil für die HoKaWe somit ausgeschlossen werden kann.

| (28) | Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben. |
| --- | --- |

(28)

Die Kommission hat bereits Bedenken, ob ein privater Verkäufer auf dem Markt der dargelegten Preisanpassungsmethode als Vertragsgrundlage überhaupt zugestimmt hätte. Zwar spiegelt der Ausgangspreis von [13,00 - 18,00 EUR/rm] (2) den Industrieholzpreis in Deutschland wider, doch haben die Vertragsparteien durch ihre Zustimmung zur Preisanpassungsformel akzeptiert, dass der Preis nicht der Entwicklung des Preisindexes für Industrieholz des Statistischen Bundesamts folgen würde und sich im Endeffekt ein erheblich niedrigerer Preis ergeben könnte als im Vereinbarungstext vorgegeben. Ein umsichtiger privater Verkäufer dürfte eine solche Vereinbarung nicht geschlossen haben.

| (29) | Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen. |
| --- | --- |

(29)

Auch unter der Annahme, dass den Vertragsparteien die fehlerhafte Berechnungsmethode nicht bewusst war und sie die Preisentwicklung nicht vorhersehen konnten, hat die Kommission ernste Zweifel, ob Deutschland später während der Umsetzung der Vereinbarung marktkonform handelte. Spätestens nach den ersten zwei Jahren der Vereinbarungslaufzeit war klar, dass der errechnete Preis erheblich unter dem durchschnittlichen Holzpreis in Brandenburg lag (der durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg war 2006 um [25 % – 31 %] (2) und 2007 sogar um [56 % – 62 %] (2) höher als der anhand der Vereinbarungsformel errechnete Preis). Angesichts der oben beschriebenen rechtlichen Möglichkeiten hätte ein umsichtiger privater Verkäufer unter vergleichbaren Umständen unverzüglich alles unternommen, um die Preisanpassungsmethode zu ändern. Im Gegensatz dazu hat Deutschland die Formel bis 2011 weiter angewandt. Ferner war die Preisanpassung nach den der Kommission vorliegenden Informationen Gegenstand von Verhandlungen und ausdrücklichen Entscheidungen der Vertragsparteien. Ein privater Verkäufer hätte zumindest davon abgesehen, den Preis nach der unzutreffenden Formel anzupassen.

| (30) | Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft. |
| --- | --- |

(30)

Auch wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Abschluss eines langfristigen Liefervertrags, der erhebliche, stabile Absatzmengen gewährleistet, mit einem unabhängigen, großen Käufer zu einem Preis führen kann, der deutlich unter dem Marktdurchschnitt liegt (10), hat die Kommission Zweifel, dass die vereinbarten Preise marktkonform sind. Deutschland hat in seiner Stellungnahme vorgebracht, es habe nicht beabsichtigt, der HoKaWe aufgrund erheblicher, stabiler Abnahmemengen einen niedrigeren Preis einzuräumen. Angesichts der erheblichen Abweichungen vom Durchschnittspreis und der vom Land Brandenburg selbst geäußerten Bedenken erscheint es wahrscheinlich, dass der gezahlte Preis tatsächlich niedriger war als ein Marktpreis für ein mit dem Liefervertrag mit der HoKaWe vergleichbares Geschäft.

| (31) | Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand. |
| --- | --- |

(31)

Obgleich die Parteien am 26. August 2011 eine Vertragsänderung unterzeichneten, die rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft trat, um die unzutreffende Berechnungsformel anzupassen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der HoKaWe im Zeitraum ab dem Inkrafttreten des Vertrags (1. Juni 2006) bis zur Vertragsanpassung (30. Juni 2011) ein Vorteil entstand.

| (32) | Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe. |
| --- | --- |

(32)

Ferner scheinen alle weiteren Kriterien nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV erfüllt zu sein. Der Vorteil war selektiv, da der Vertrag ein bestimmtes Unternehmen begünstigte. Der Vorteil wurde von den Behörden eines Mitgliedstaats gewährt, in diesem Fall dem Land Brandenburg. Die Maßnahme hat die Stellung des Begünstigten gegenüber seinen Wettbewerbern verbessert. Die durchschnittliche Verbrauchsmenge von HoKaWe von jährlich [100 000 – 200 000 rm] (2) war nicht unwesentlich. Daher kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Maßnahme erhebliche Auswirkungen auf den Wettbewerb hatte, insbesondere gegenüber holzverarbeitenden Industriebetrieben im Einzugsbereich von HoKaWe.

| (33) | Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste. |
| --- | --- |

(33)

Der Holzmarkt ist für Wettbewerb aus anderen Mitgliedstaaten geöffnet, so dass die Beihilfe auch den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigt. Zwar betrifft der Vertrag lediglich Holz, das aus Wäldern im Umkreis von höchstens 70 km um Eberswalde stammt, doch merkt die Kommission an, dass Eberswalde sehr nahe an der polnischen Grenze liegt (nur 30 km entfernt). Auswirkungen auf den Handel innerhalb der EU sind daher insbesondere in Bezug auf Lieferanten von Holz aus polnischen Wäldern, nicht auszuschließen. Unter diesen Umständen kommt die Kommission zur vorläufigen Schlussfolgerung, dass die Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem 1. Juni 2006 und dem 30. Juni 2011 eine Beihilfe umfasste.

| (34) | Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann. |
| --- | --- |

(34)

Da eine Rechtsgrundlage für die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Binnenmarkt nicht erkennbar ist und auch Deutschland sich nicht auf eine etwaige solche Rechtsgrundlage beruft, hat die Kommission Zweifel, ob die Maßnahme als mit dem AEUV vereinbar angesehen werden kann.

5.   SCHLUSSFOLGERUNG

| (35) | Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV. |
| --- | --- |

(35)

Aus den oben dargelegten Gründen kommt die Kommission beim derzeitigen Sachstand in Bezug auf die Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe über die Lieferung von Holz aus dem Forst Brandenburg im Zeitraum von Juni 2006 bis Juli 2011 zu der vorläufigen Schlussfolgerung, dass eine staatliche Beihilfe vorliegt. Darüber hinaus hat die Kommission Zweifel hinischtlich der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV.

| (36) | Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen |
| --- | --- |

(36)

Die Kommission fordert Deutschland auf, zur ihrer beihilferechtlichen Würdigung Stellung zu nehmen und weitere Informationen vorzulegen, die es der Kommission ermöglichen, die Berechnung der Preisanpassungen einschließlich der angewandten Indexwerte nachzuvollziehen und festzustellen, inwiefern die Formel vor der Vertragsunterzeichnung geprüft wurde, wie die Preisanpassungsentscheidungen getroffen wurden und ab wann den deutschen Behörden bewusst war, dass der nach der Formel errechnete Preis und die Entwicklung des durchschnittlichen Holzpreises auf dem Markt erheblich auseinanderfielen; ferner wird Deutschland um Angabe ersucht, ob der in Erwägungsgrund 10 genannte durchschnittliche Holzpreis in Brandenburg als Ersatzgröße für den Liefervertrag zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe relevant ist. Deutschland wird darüber hinaus aufgefordert, vergleichbare langfristige Lieferverträge des Landes Brandenburg und aktuelle Angaben zur Lage der HoKaWe und dem Stand des Insolvenzverfahrens vorzulegen

| (37) | Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7). |
| --- | --- |

(37)

Ferner fordert die Kommission die Beteiligten auf, zu der Frage Stellung zu nehmen, welcher Preis in einem langfristigen Liefervertrag wie dem zwischen dem Land Brandenburg und der HoKaWe geschlossenen Vertrag als marktkonform angesehen werden kann (vgl. Erwägungsgrund 7).

In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen fordert die Kommission Deutschland im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV auf, innerhalb eines Monats nach Eingang dieses Schreibens Stellung zu nehmen und alle sachdienlichen Informationen für die beihilferechtliche Würdigung der Beihilfemaßnahme zu übermitteln. Die Kommission bittet Deutschland, dem potenziellen Beihilfeempfänger unverzüglich eine Kopie dieses Schreibens zuzuleiten.

Die Kommission erinnert ferner an die aufschiebende Wirkung von Artikel 108 Absatz 3 AEUV und verweist auf Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates, wonach alle rechtswidrigen Beihilfen unter Umständen vom Empfänger zurückzufordern sind.

Die Kommission weist darauf hin, dass sie die Beteiligten durch Veröffentlichung des vorliegenden Schreibens und einer aussagekräftigen Zusammenfassung dieses Schreibens im Amtsblatt der Europäischen Union von der Beihilfesache in Kenntnis setzen wird. Außerdem wird sie die Beteiligten in den EFTA-Staaten, die das EWR-Abkommen unterzeichnet haben, durch Veröffentlichung einer Bekanntmachung in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union und die EFTA-Überwachungsbehörde durch Übermittlung einer Kopie dieses Schreibens in Kenntnis setzen. Alle genannten Beteiligten werden aufgefordert, innerhalb eines Monats ab dem Datum dieser Veröffentlichung Stellung zu nehmen.»

---

(1)  Επιχειρηματικό απόρρητο.

1

(2)  Geschäftsgeheimnis.

2

(3)  Die Vereinbarung betrifft transportfähiges Laub- und Nadelholz mit einer Länge von 3 m und einem Durchmesser von 3 bis 70 cm, frei Waldstraße. Fäulnis und Krümmung sind zulässig.

3

(4)  Vgl. Statistisches Bundesamt: https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/PreisindizesLandForstwirtschaft/Tabellen/ErzeugerpreiseForstwirtschaft.html.

4

(5)  Vgl. u. a. EuGH, Urteil vom 8. Mai 2003, Italienische Republik und SIM 2 Multimedia SpA/Kommission, verbundene Rechtssachen C-328/99 und C-399/00, Slg. 2003, I-4035, Randnrn. 37-38, „Seleco-Urteil“; EuGH, Urteil vom 13. März 1985, Königreich der Niederlande und Leeuwarder Papierwarenfabriek BV/Kommission, verbundene Rechtssachen 296 und 318/82, Slg. 1985, 809, Randnr. 17; Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag und Artikel 61 EWR Abkommen auf die Gewährung staatlicher Beihilfen im Luftverkehr (ABl. C 350 vom 10.12.1994, S. 5, Randnrn. 25 und 26); Entscheidung der Kommission vom 2. August 2004 (2006/621/EG) über staatliche Beihilfen Frankreichs für France Télécom (ABl. L 257 vom 20.9.2006, S. 11); Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten – Die Anwendung der Artikel 92 und 93 EWG-Vertrag und des Artikels 5 der Kommissionsrichtlinie 80/723/EWG über öffentliche Unternehmen in der verarbeitenden Industrie (ABl. Nr. C 307 vom 13.11.1993, S. 3, Randnummer 2).

5

(6)  ABl. C 209 vom 10.7.1997, S. 3.

6

(7)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/action_plan_en.htm.

7

(8)  http://www.unece.org/index.php?id=28819.

8

(9)  http://ec.europa.eu/energy/renewables/bioenergy/bioenergy_en.htm.

9

(10)  Vgl. Beschluss der Kommission C(2012) 834 final in der Sache SA.19045 (angebliche Beihilfe Bayerns (Bayerische Staatsforstverwaltung) in Form langfristiger Holzliefervereinbarungen mit der Firma Klausner), Erwägungsgründe 52 ff.

10

---