# Diario Oficial C 92/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.092.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 92 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año28 de marzo de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.092.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 92

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año28 de marzo de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 092/01 | Dictamen de la Comisión, de 27 de marzo de 2013, sobre el plan de eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de las Unidades 1 y 2 de la Central Nuclear de Kozloduy situada en Bulgaria | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión Europea

2013/C 092/01

Dictamen de la Comisión, de 27 de marzo de 2013, sobre el plan de eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de las Unidades 1 y 2 de la Central Nuclear de Kozloduy situada en Bulgaria

1

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 092/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  ) | 4 |
| 2013/C 092/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6812 — SFPI/Dexia) (
  1
  ) | 4 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 092/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  )

1

4

2013/C 092/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6812 — SFPI/Dexia) (
  1
  )

1

4

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 092/06 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2013/C 092/07 | Procedimientos de liquidación — Decisión de incoar procedimiento de liquidación con respecto a EVIMA GROUP SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros) | 6 |
| 2013/C 092/08 | Procedimiento de liquidación — Decisión de incoar procedimiento de liquidación con respecto a Lemma Europe Insurance Company Limited (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
  ) | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 092/06

Tipo de cambio del euro

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2013/C 092/07

Procedimientos de liquidación — Decisión de incoar procedimiento de liquidación con respecto a EVIMA GROUP SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

6

2013/C 092/08

Procedimiento de liquidación — Decisión de incoar procedimiento de liquidación con respecto a Lemma Europe Insurance Company Limited (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
  )

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros

)

7

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2013/C 092/09 | Corrección de errores de la Convocatoria de candidaturas para la selección de los miembros del Grupo de Expertos del Sector de los Bioproductos de la Comisión (DO C 41 de 13.2.2013) | 8 |

Corrección de errores

2013/C 092/09

Corrección de errores de la Convocatoria de candidaturas para la selección de los miembros del Grupo de Expertos del Sector de los Bioproductos de la Comisión (DO C 41 de 13.2.2013)

8

| | |
| --- | --- |
| 2013/C 092/10 | Nota al lector (véase página tres de cubierta) | s3 |

2013/C 092/10

Nota al lector (véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión Europea

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/1

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 27 de marzo de 2013

sobre el plan de eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de las Unidades 1 y 2 de la Central Nuclear de Kozloduy situada en Bulgaria

(El texto en lengua búlgara es el único auténtico)

2013/C 92/01

Sin perjuicio de otras evaluaciones complementarias que se efectúen en virtud del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y de las obligaciones impuestas por él y por el Derecho derivado (1), la evaluación que figura a continuación se enmarca en las disposiciones del Tratado Euratom.

El 16 de febrero de 2012, la Comisión Europea recibió del Gobierno búlgaro de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom datos generales sobre el plan de eliminación de los residuos radiactivos procedentes del desmantelamiento de las Unidades 1 y 2 de la Central Nuclear de Kozloduy.

Atendiendo a esos datos y a la información complementaria pedida por la Comisión el 23 de febrero y el 12 de octubre de 2012 y facilitada por las autoridades búlgaras el 26 de septiembre y el 13 de diciembre del mismo año, y tras haber consultado al Grupo de Expertos, la Comisión ha elaborado el dictamen siguiente:

| 1) | La distancia entre el emplazamiento de la central nuclear y la frontera más próxima de otro Estado miembro, en este caso Rumanía, es de 4 km. |
| --- | --- |

1)

La distancia entre el emplazamiento de la central nuclear y la frontera más próxima de otro Estado miembro, en este caso Rumanía, es de 4 km.

| 2) | En condiciones de desmantelamiento normales, es improbable que las emisiones de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos expongan a la población de otros Estados miembros a un riesgo significativo desde el punto de vista sanitario. |
| --- | --- |

2)

En condiciones de desmantelamiento normales, es improbable que las emisiones de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos expongan a la población de otros Estados miembros a un riesgo significativo desde el punto de vista sanitario.

| 3) | Los residuos sólidos de radiactividad baja y media se almacenarán en el mismo emplazamiento hasta que se disponga de un depósito nacional. |
| --- | --- |

3)

Los residuos sólidos de radiactividad baja y media se almacenarán en el mismo emplazamiento hasta que se disponga de un depósito nacional.

| 4) | Los residuos sólidos y materiales residuales no radiactivos que se ajusten a los umbrales de desclasificación quedarán dispensados de los controles impuestos por la normativa y podrán eliminarse como residuos convencionales, reciclarse o reutilizarse. Estas operaciones se harán respetando los criterios contenidos en las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom). |
| --- | --- |

4)

Los residuos sólidos y materiales residuales no radiactivos que se ajusten a los umbrales de desclasificación quedarán dispensados de los controles impuestos por la normativa y podrán eliminarse como residuos convencionales, reciclarse o reutilizarse. Estas operaciones se harán respetando los criterios contenidos en las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom).

| 5) | En caso de que se produzcan emisiones imprevistas de efluentes radiactivos como consecuencia de un accidente del tipo y magnitud que contemplan los datos generales, las dosis que pueda recibir la población de otros Estados miembros no serán significativas desde el punto de vista sanitario. |
| --- | --- |

5)

En caso de que se produzcan emisiones imprevistas de efluentes radiactivos como consecuencia de un accidente del tipo y magnitud que contemplan los datos generales, las dosis que pueda recibir la población de otros Estados miembros no serán significativas desde el punto de vista sanitario.

Como conclusión, la Comisión considera improbable que la ejecución del plan de eliminación de los residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, procedentes del desmantelamiento de las Unidades 1 y 2 de la Central Nuclear de Kozloduy en Bulgaria llegue a causar en otros Estados miembros en condiciones normales, o en caso de accidente del tipo y magnitud que contemplan los datos generales, una contaminación radiactiva significativa que afecte a la salud, el agua, el suelo o el aire.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2013.

Por la Comisión

Günther OETTINGER

Miembro de la Comisión

---

(1)  Así, por ejemplo, según el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los aspectos medioambientales deben evaluarse con mayor profundidad. A título meramente indicativo, la Comisión desea destacar aquí las disposiciones de cuatro Directivas, a saber, la 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, la 2001/42/CE, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, la 92/43/CEE, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, y la 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas.

1

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 92/02

El 18 de marzo de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6877. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6877. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 92/03

El 20 de marzo de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6859. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6859. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 92/04

El 19 de marzo de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6875. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6875. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6812 — SFPI/Dexia)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 92/05

El 21 de febrero de 2013, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6812. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32013M6812. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

27 de marzo de 2013

2013/C 92/06

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2768 |
| JPY | yen japonés | 120,30 |
| DKK | corona danesa | 7,4528 |
| GBP | libra esterlina | 0,84515 |
| SEK | corona sueca | 8,3020 |
| CHF | franco suizo | 1,2174 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,4720 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,800 |
| HUF | forint húngaro | 304,12 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7014 |
| PLN | zloty polaco | 4,1818 |
| RON | leu rumano | 4,4135 |
| TRY | lira turca | 2,3271 |
| AUD | dólar australiano | 1,2234 |
| CAD | dólar canadiense | 1,2984 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,9114 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5274 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5888 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 420,67 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,8725 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9340 |
| HRK | kuna croata | 7,5950 |
| IDR | rupia indonesia | 12 428,01 |
| MYR | ringgit malayo | 3,9551 |
| PHP | peso filipino | 52,233 |
| RUB | rublo ruso | 39,5730 |
| THB | baht tailandés | 37,410 |
| BRL | real brasileño | 2,5838 |
| MXN | peso mexicano | 15,8335 |
| INR | rupia india | 69,5410 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2768

JPY

yen japonés

120,30

DKK

corona danesa

7,4528

GBP

libra esterlina

0,84515

SEK

corona sueca

8,3020

CHF

franco suizo

1,2174

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,4720

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,800

HUF

forint húngaro

304,12

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7014

PLN

zloty polaco

4,1818

RON

leu rumano

4,4135

TRY

lira turca

2,3271

AUD

dólar australiano

1,2234

CAD

dólar canadiense

1,2984

HKD

dólar de Hong Kong

9,9114

NZD

dólar neozelandés

1,5274

SGD

dólar de Singapur

1,5888

KRW

won de Corea del Sur

1 420,67

ZAR

rand sudafricano

11,8725

CNY

yuan renminbi

7,9340

HRK

kuna croata

7,5950

IDR

rupia indonesia

12 428,01

MYR

ringgit malayo

3,9551

PHP

peso filipino

52,233

RUB

rublo ruso

39,5730

THB

baht tailandés

37,410

BRL

real brasileño

2,5838

MXN

peso mexicano

15,8335

INR

rupia india

69,5410

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/6

---

Procedimientos de liquidación

Decisión de incoar procedimiento de liquidación con respecto a EVIMA GROUP SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

2013/C 92/07

| Compañía de seguros | EVIMA GROUP SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS |
| --- | --- |
| con sede en Stadiou 5 |
| 105 62 Athens |
| GREECE |

Compañía de seguros

EVIMA GROUP SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS

con sede en Stadiou 5

105 62 Athens

GREECE

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

Decisión no 63/1, de 8 de febrero de 2013, de la Comisión sobre Asuntos relativos a Créditos y Seguros del Banco de Grecia, en relación con la retirada definitiva de la autorización para el ejercicio de las actividades de la compañía y su paso a la fase de liquidación.

Entrada en vigor: 8 de febrero de 2013

Autoridades competentes

Banco de Grecia, Dirección de Supervisión de los Seguros Privados

Dirección:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Autoridades de supervisión

Banco de Grecia, Dirección de Supervisión de los Seguros Privados

Dirección:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Liquidador designado

Ioannis Germanos

(Supervisor de liquidación)

Dirección:

| Omirou 58 |
| --- |
| 106 72 Athens |
| GREECE |

Omirou 58

106 72 Athens

GREECE

Legislación aplicable

Legislación griega de conformidad con las disposiciones del artículo 3, apartado 3, los artículos 7 a 9 y 17 bis a 17 quater del Decreto ley no 400/1970.

---

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/7

---

Procedimiento de liquidación

Decisión de incoar procedimiento de liquidación con respecto a Lemma Europe Insurance Company Limited

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
   (1)
  )

2013/C 92/08

| Compañía de seguros | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| GIBRALTAR |

Compañía de seguros

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

GIBRALTAR

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

24 de enero de 2013

Entrada en vigor: 24 de enero de 2013

Orden de liquidación en la que se designa un liquidador, se autoriza la resolución de contratos de seguro y reaseguro, y se dan instrucciones para la valoración y tramitación de los correspondientes créditos.

Autoridades competentes

| Tribunal Supremo de Gibraltar |
| --- |
| Sala de la Cancillería |
| 277 Main Street |
| GIBRALTAR |

Tribunal Supremo de Gibraltar

Sala de la Cancillería

277 Main Street

GIBRALTAR

Autoridad de supervisión

| Comisión de Servicios Financieros |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Comisión de Servicios Financieros

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Liquidador designado

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |
| Tel. +350 20045502 |
| Fax +350 20051071 |
| E-mail: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tel. +350 20045502

Fax +350 20051071

E-mail: lemma@gi.gt.com

Legislación aplicable

Gibraltar

Ley de sociedades de 1930

Ley de compañías de seguros (saneamiento y liquidación) de 2004

---

(1)  DO L 110 de 20.4.2001, p. 35.

---

Corrección de errores

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/8

---

Corrección de errores de la Convocatoria de candidaturas para la selección de los miembros del Grupo de Expertos del Sector de los Bioproductos de la Comisión

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 41 de 13 de febrero de 2013
  )

2013/C 92/09

En la página 6, en el punto 4:

en lugar de:

«La fecha límite para nombrar a los miembros del Grupo será el 15 de mayo de 2013.»,

léase:

«La fecha límite para nombrar a los miembros del Grupo será el 12 de junio de 2013.».

En la página 6, en el punto 5:

en lugar de:

«Será preciso enviar en los seis meses siguientes a la publicación de la presente convocatoria, dando fe de ello el acuse de recibo, una carta de motivación acompañada del formulario de candidatura (anexo), debidamente firmados por un representante autorizado de la persona jurídica candidata, a la siguiente dirección de correo electrónico: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu»,

léase:

«Será preciso enviar a las diez semanas a la publicación de la presente convocatoria (es decir, que el nuevo plazo para la presentación de las candidaturas finaliza el 24 de abril de 2013), dando fe de ello el acuse de recibo, una carta de motivación acompañada del formulario de candidatura (anexo), debidamente firmados por un representante autorizado de la persona jurídica candidata, a la siguiente dirección de correo electrónico: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu».

---

28.3.2013

| 28.3.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 92/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/s3

---

AVISO

El 28 de marzo de 2013 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea C 92 A el «Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas — Tercer suplemento a la trigesimoprimera edición integral».

Los suscriptores del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita tantos ejemplares y versiones lingüísticas de este Diario Oficial como hayan suscrito. Se les ruega que devuelvan la orden de pedido adjunta debidamente cumplimentada, indicando el número de suscriptor (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por: O/...). La gratuidad y la disponibilidad se garantizan durante un año a partir de la fecha de publicación del Diario Oficial en cuestión.

Los interesados no suscritos pueden encargar, previo pago, este Diario Oficial en nuestras oficinas de venta (véase http://publications.europa.eu/others/agents/index_es.htm).

Este Diario Oficial —al igual que todos los Diarios Oficiales (L, C, CA, CE)— puede consultarse gratuitamente en el sitio internet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---