# Eiropas Savienības C 12/2013

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2013.012.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 12 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 56. sējums2013. gada 16. janvāris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.012.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 12

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums2013. gada 16. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 012/01 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 012/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 012/02 | Euro maiņas kurss | 6 |
| | Revīzijas palāta |
| 2013/C 012/03 | Īpašais ziņojums Nr. 22/2012 Vai Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds un Eiropas Bēgļu fonds sniedz efektīvu ieguldījumu trešo valstu valstspiederīgo integrācijā | 7 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2013/C 012/04 | Likvidācijas procedūra – Lēmums uzsākt Lemma Europe Insurance Company Limited likvidācijas procedūru (Lēmums publicēts saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu
  ) | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 012/02

Euro maiņas kurss

6

Revīzijas palāta

2013/C 012/03

Īpašais ziņojums Nr. 22/2012 Vai Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds un Eiropas Bēgļu fonds sniedz efektīvu ieguldījumu trešo valstu valstspiederīgo integrācijā

7

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2013/C 012/04

Likvidācijas procedūra – Lēmums uzsākt Lemma Europe Insurance Company Limited likvidācijas procedūru (Lēmums publicēts saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu
  )

Lemma Europe Insurance Company Limited

(Lēmums publicēts saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu

)

8

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2013/C 012/05 | Labojums uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programmas 2012. gada darba programmu, kas ietilpst Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammā (2007. līdz 2013. gads) (OV C 396, 21.12.2012.) | 9 |

Labojumi

2013/C 012/05

Labojums uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programmas 2012. gada darba programmu, kas ietilpst Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammā (2007. līdz 2013. gads) (OV C 396, 21.12.2012.)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 16.1.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 12/1

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 12/01

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.9.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.34732 (12/N) |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Sardegna | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas |
| Juridiskais pamats | Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);


  Deliberazione n. 25/18 del 1.7.2010. |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Nozares attīstība, reģionālā attīstība |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 83 milj. |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.9.2012.

Atbalsts Nr.

SA.34732 (12/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Sardegna

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas

Juridiskais pamats

Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);

Deliberazione n. 25/18 del 1.7.2010.

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Nozares attīstība, reģionālā attīstība

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 83 milj.

| | Gada budžets: EUR 83 milj. |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 83 milj.

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Telekomunikācija

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Regione Sardegna |
| --- |
| Via Posada snc |
| 09122 Cagliari CA |
| ITALIA |

Regione Sardegna

Via Posada snc

09122 Cagliari CA

ITALIA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 18.12.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.35376 (12/N) |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Aides à l'expression radiophonique |
| Juridiskais pamats | Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.


  Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.


  Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. |
| Pasākuma veids | Shēma | Radio broadcasters |
| Mērķis | Kultūra |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 290 milj. |

Lēmuma pieņemšanas datums

18.12.2012.

Atbalsts Nr.

SA.35376 (12/N)

Dalībvalsts

Francija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Aides à l'expression radiophonique

Juridiskais pamats

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.

Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Pasākuma veids

Shēma

Radio broadcasters

Mērķis

Kultūra

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 290 milj.

| | Gada budžets: EUR 29 milj. |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 29 milj.

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

1.1.2013.–1.1.2022.

Tautsaimniecības nozares

Radio programmu apraide

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| SGAE |
| --- |
| 68 rue de Bellechasse |
| 75700 Paris |
| FRANCE |

SGAE

68 rue de Bellechasse

75700 Paris

FRANCE

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 5.11.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.35521 (12/N) |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Kaernten | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
| Juridiskais pamats | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F


  Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen. |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana |
| Atbalsta veids | Garantija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 2,50 milj. |

Lēmuma pieņemšanas datums

5.11.2012.

Atbalsts Nr.

SA.35521 (12/N)

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Kaernten

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten

Juridiskais pamats

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen.

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana

Atbalsta veids

Garantija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 2,50 milj.

| | Gada budžets: EUR 1 milj. |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 1 milj.

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

10.10.2012.–31.12.2014.

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Mag. Gudrun Köberl

Amt der Kärntner Landesregierung

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 5.11.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.35523 (12/N) |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Salzburg | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“ |
| Juridiskais pamats | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana |
| Atbalsta veids | Garantija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 6 milj. |

Lēmuma pieņemšanas datums

5.11.2012.

Atbalsts Nr.

SA.35523 (12/N)

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Salzburg

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“

Juridiskais pamats

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana

Atbalsta veids

Garantija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 6 milj.

| | Gada budžets: EUR 2 milj. |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 2 milj.

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

10.10.2009.–31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| --- |
| Faberstraße 18 |
| 5027 Salzburg |
| ÖSTERREICH |

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

ÖSTERREICH

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 5.11.2012. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.35527 (12/N) |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Oberoesterreich | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG) |
| Juridiskais pamats | Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana |
| Atbalsta veids | Garantija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 6 milj. |

Lēmuma pieņemšanas datums

5.11.2012.

Atbalsts Nr.

SA.35527 (12/N)

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Oberoesterreich

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG)

Juridiskais pamats

Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana

Atbalsta veids

Garantija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 6 milj.

| | Gada budžets: EUR 5 milj. |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 5 milj.

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

10.10.2012.–31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H |
| --- |
| Hessenplatz 3 |
| 4020 Linz |
| ÖSTERREICH |

OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H

Hessenplatz 3

4020 Linz

ÖSTERREICH

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 16.1.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 12/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2013. gada 15. janvāris

2013/C 12/02

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3327 |
| JPY | Japānas jena | 118,04 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4625 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83025 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,6338 |
| CHF | Šveices franks | 1,2358 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,3995 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,613 |
| HUF | Ungārijas forints | 294,72 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6972 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1200 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3905 |
| TRY | Turcijas lira | 2,3623 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,2653 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3142 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,3323 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5886 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6332 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 408,36 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 11,6870 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,2837 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5605 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 854,28 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,0114 |
| PHP | Filipīnu peso | 54,101 |
| RUB | Krievijas rublis | 40,3430 |
| THB | Taizemes bāts | 40,008 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,7157 |
| MXN | Meksikas peso | 16,8880 |
| INR | Indijas rūpija | 72,7990 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3327

JPY

Japānas jena

118,04

DKK

Dānijas krona

7,4625

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83025

SEK

Zviedrijas krona

8,6338

CHF

Šveices franks

1,2358

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,3995

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,613

HUF

Ungārijas forints

294,72

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6972

PLN

Polijas zlots

4,1200

RON

Rumānijas leja

4,3905

TRY

Turcijas lira

2,3623

AUD

Austrālijas dolārs

1,2653

CAD

Kanādas dolārs

1,3142

HKD

Hongkongas dolārs

10,3323

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5886

SGD

Singapūras dolārs

1,6332

KRW

Dienvidkorejas vona

1 408,36

ZAR

Dienvidāfrikas rands

11,6870

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,2837

HRK

Horvātijas kuna

7,5605

IDR

Indonēzijas rūpija

12 854,28

MYR

Malaizijas ringits

4,0114

PHP

Filipīnu peso

54,101

RUB

Krievijas rublis

40,3430

THB

Taizemes bāts

40,008

BRL

Brazīlijas reāls

2,7157

MXN

Meksikas peso

16,8880

INR

Indijas rūpija

72,7990

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 16.1.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 12/7

---

Īpašais ziņojums Nr. 22/2012 “Vai Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds un Eiropas Bēgļu fonds sniedz efektīvu ieguldījumu trešo valstu valstspiederīgo integrācijā”

2013/C 12/03

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 22/2012 “Vai Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds un Eiropas Bēgļu fonds sniedz efektīvu ieguldījumu trešo valstu valstspiederīgo integrācijā”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

Ziņojumu var saņemt bez maksas drukātā veidā. Tas jāpieprasa Eiropas Revīzijas palātas Ziņojumu sagatavošanas atbalsta nodaļā:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tālr. +352 4398-1 |
| E-pasts: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tālr. +352 4398-1

E-pasts: eca-info@eca.europa.eu

vai jāaizpilda elektroniskā pieprasījuma veidlapa virtuālajā grāmatnīcā EU-Bookshop.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 16.1.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 12/8

---

Likvidācijas procedūra

Lēmums uzsākt Lemma Europe Insurance Company Limited likvidācijas procedūru

(Lēmums publicēts saskaņā ar 14. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu
   (1)
  )

2013/C 12/04

| Apdrošināšanas sabiedrība | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| GIBRALTAR |

Apdrošināšanas sabiedrība

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

GIBRALTAR

Lēmuma pieņemšanas datums, spēkā stāšanās datums un lēmuma veids

2012. gada 28. septembris

Stāšanās spēkā: 2012. gada 28. septembris

Likvidācijas procedūras sākšana

Kompetentās iestādes

| Supreme Court of Gibraltar (Gibraltāra Augstākā tiesa) |
| --- |
| Chancery Jurisdiction (Kancelejas jurisdikcija) |
| 277 Main Street |
| GIBRALTAR |

Supreme Court of Gibraltar (Gibraltāra Augstākā tiesa)

Chancery Jurisdiction (Kancelejas jurisdikcija)

277 Main Street

GIBRALTAR

Uzraudzības iestāde

| Financial Services Commission (Finanšu pakalpojumu komisija) |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Financial Services Commission (Finanšu pakalpojumu komisija)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Ieceltais likvidators (Provisional Liquidator)

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |
| Tel. +350 200 45502 |
| Fakss +350 200 51071 |
| E-pasts: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tel. +350 200 45502

Fakss +350 200 51071

E-pasts: lemma@gi.gt.com

Piemērojamās tiesības

Gibraltārs

1930. gada Uzņēmumu akta (Companies Act) 235. pants

---

(1)  OV L 110, 20.4.2001., 28. lpp.

---

Labojumi

| 16.1.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 12/9

---

Labojums uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programmas 2012. gada darba programmu, kas ietilpst Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammā (2007. līdz 2013. gads)

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 396, 2012. gada 21. decembris
  )

2013/C 12/05

Satura rādītājā un 20. lappusē uzaicinājumu virsrsakstā:

tekstu:

“Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programmas 2012. gada darba programmu, ...”

lasīt šādi:

“Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus saskaņā ar Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programmas 2013. gada darba programmu, ...”;

20. lappusē:

tekstu:

“... saskaņā ar Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programmas (IKT PAP) 2012. gada darba programmu, ...”

lasīt šādi:

“... saskaņā ar Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas politikas atbalsta programmas (IKT PAP) 2013. gada darba programmu, ...”.

---