¿Cómo se propaga la enfermedad de las aves de corral en el sistema de comercialización de aves vivas?

El equipo para aves de 

corral puede propagar 

la enfermedad

• Bandejas para huevos

• Jaulas de transporte/gallineros

• Jaulas

• Contenedores de agua

• Herramientas

Subasta

Vendedor al por 

mayor/distribuidor

El sistema de comercialización de aves 

vivas puede propagar la enfermedad

• Malas condiciones de higiene

 • Contacto cercano entre las aves

 • Aves de procedencia desconocida

 • Mezclar grupos de aves

 • Roedores

Las aves pueden propagar 

la enfermedad

• De ave a ave

• Animales muertos

• Estiércol

• Basura/desperdicios

• Plumas

• Contacto con aves 

salvajes

Los vehículos pueden 

propagar la enfermedad

• Tractores

• Camiones y automóviles

• Cargadores frontales

Granja de aves 

de corral

Las personas 

pueden propagar 

la enfermedad

• Bioseguridad inadecuada o deficiente

• Ropa, botas y zapatos

• Manipulación de aves

PREVENGA LA ENFERMEDAD: PONGA EN PRÁCTICA LA BIOSEGURIDAD • http://healthybirds.aphis.usda.gov

Mercado de aves vivas
¿Cómo se propaga 

la enfermedad de 

las aves de corral 

en el sistema de 

comercialización 

de aves vivas?

El Programa Cooperativo del Sistema 

de Comercialización de Aves Vivas 

(Live-Bird Marketing System Cooperative 

Program) se ocupa de la persistencia de 

la influenza aviar de baja patogenicidad 

(low-pathogenic avian influenza, 

LPAI) asociada con el sistema de 

comercialización de aves vivas en los 

Estados Unidos. La rama de Servicios 

Veterinarios del Servicio de Inspección 

de Sanidad Agropecuaria (Animal and 

Plant Health Inspection Service, APHIS)

del Departamento de Agricultura de 

los Estados Unidos (U.S. Department of 

Agriculture, USDA) inició el programa con 

los Estados y la industria para prevenir y 

controlar la LPAI en los mercados y entre 

los establecimientos de producción y 

los distribuidores de aves de corral que 

abastecen a los mercados.

El programa forja una relación importante 

entre los sectores comerciales y no 

comerciales y les solicita que trabajen 

juntos para proteger a las aves de corral 

de los Estados Unidos.

Como la aves con LPAI generalmente 

muestran pocos o ningún signo 

clínico, la enfermedad es sumamente 

contagiosa, y sus subtipos H5 y H7 tienen 

la capacidad de mutar y convertirse en 

influenza aviaria altamente patógena. 

Esa enfermedad mortal provoca que 

los socios comerciales implementen 

restricciones comerciales inmediatas.

n Diagnostica, controla y previene los subtipos H5 y H7 

de la LPAI.

n Implementa los requisitos de licencia, inscripción y 

evaluación para los mercados, distribuidores de aves 

de corral y establecimientos de producción.

n Mejora la bioseguridad, la higiene y el control de enfermedades 

en las operaciones relacionadas con aves de corral.

n Minimiza los efectos de la LPAI en la industria de aves de 

corral de los Estados Unidos.

n Fomenta la participación de los Estados en todo el país.

http://healthybirds.aphis.usda.gov

United States Department of Agriculture

Animal and Plant Health Inspection Service

Cómo proteger los mercados 

de aves vivas de los 

Estados Unidos

Puntos importantes sobre el 

Programa Cooperativo del Sistema 

de Comercialización de Aves Vivas

Fotografías: Las imágenes de las aves de corral enjauladas 

que aparecen en la portada y, en el interior, de un ave 

que está siendo pesada, fueron proporcionadas por el 

Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de 

Nueva York. La fotografía de los pollos que aparece en 

la portada fue tomada por Stephen Ausmus, fotógrafo 

del Servicio de Investigación Agropecuaria del 

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 

(U.S. Department of Agriculture, USDA). El resto 

de las imágenes fueron tomadas por Anson Eaglin, 

fotógrafo del Servicio de Inspección Sanitaria 

de Animales y Plantas (Animal and Plant Health 

Inspection Service, APHIS).

Programa de Asistencia No. 1958S

Publicado en mayo de 2008

El USDA es un proveedor y empleador 

de acceso igalitario.

BUSQUE

las señales.

INFORME

sobre aves 

enfermas.

PONGA EN 

PRÁCTICA

la bioseguridad.