# Uradni list C 52/2013

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2013.052.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 52 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5622. februar 2013 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2013.052.slv

Uradni list

Evropske unije

C 52

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5622. februar 2013

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2013/C 052/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| 2013/C 052/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2 | 5 |
| 2013/C 052/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2 | 11 |
| 2013/C 052/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2012 (prenovitev) | 15 |
| 2013/C 052/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2 | 21 |
| 2013/C 052/06 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2 | 25 |
| 2013/C 052/07 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 3 | 29 |
| 2013/C 052/08 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 33 |
| 2013/C 052/09 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2 | 37 |
| 2013/C 052/10 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1 | 41 |
| 2013/C 052/11 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2 | 45 |
| 2013/C 052/12 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) za proračunsko leto 2012 | 49 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2013/C 052/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

1

2013/C 052/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

5

2013/C 052/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

11

2013/C 052/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2012 (prenovitev)

15

2013/C 052/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

21

2013/C 052/06

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

25

2013/C 052/07

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 3

29

2013/C 052/08

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

33

2013/C 052/09

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

37

2013/C 052/10

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

41

2013/C 052/11

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

45

2013/C 052/12

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) za proračunsko leto 2012

49

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2013/C 52/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 0 | POSTOPKI PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | POSTOPKI ODDAJE IN NAJEMA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRIHODKI OD IN NADOMESTILA ZA STORITVE, OPRAVLJENE PROTI PLAČILU | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV | 10 000 | | 10 000 |
| 2 4 | DARILA IN ZAPUŠČINE | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRIHODKI OD INVESTICIJ, BANČNIH OBRESTI IN DRUGI PRIHODKI; POZITIVNE TEČAJNE RAZLIKE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 000 | | 15 000 |
| 3 |
| PLAČILA TRETJIH OSEB |
| 3 0 | PLAČILA ISLANDIJE | 13 947 | | 13 947 |
| 3 1 | PLAČILA NORVEŠKE | 434 107 | –3 | 434 104 |
| 3 2 | DRUGA PLAČILA KOMISIJE (NAMENSKI PRIHODKI) | p.m. | 1 320 000 | 1 320 000 |
| 3 3 | RAZNI NAMENSKI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | 448 054 | 1 319 997 | 1 768 051 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 17 896 954 | 1 319 997 | 19 216 951 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

17 433 900

17 433 900

Naslov 1 – Skupaj

17 433 900

17 433 900

2

RAZNI PRIHODKI

2 0

POSTOPKI PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

2 1

POSTOPKI ODDAJE IN NAJEMA

p.m.

p.m.

2 2

PRIHODKI OD IN NADOMESTILA ZA STORITVE, OPRAVLJENE PROTI PLAČILU

5 000

5 000

2 3

POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV

10 000

10 000

2 4

DARILA IN ZAPUŠČINE

p.m.

p.m.

2 5

PRIHODKI OD INVESTICIJ, BANČNIH OBRESTI IN DRUGI PRIHODKI; POZITIVNE TEČAJNE RAZLIKE

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

15 000

15 000

3

PLAČILA TRETJIH OSEB

3 0

PLAČILA ISLANDIJE

13 947

13 947

3 1

PLAČILA NORVEŠKE

434 107

–3

434 104

3 2

DRUGA PLAČILA KOMISIJE (NAMENSKI PRIHODKI)

p.m.

1 320 000

1 320 000

3 3

RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

448 054

1 319 997

1 768 051

SKUPAJ PRIHODKI

17 896 954

1 319 997

19 216 951

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 10 220 000 | 10 220 000 | | | 10 220 000 | 10 220 000 |
| 1 2 | ODHODKI ZA ZAPOSLOVANJE OSEBJA | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 105 000 | 105 000 | | | 105 000 | 105 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 144 000 | 144 000 | | | 144 000 | 144 000 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| 1 7 | SPREJEMI IN PRIREDITVE | 21 000 | 21 000 | | | 21 000 | 21 000 |
| 1 8 | PRISPEVKI DRŽAV, KI NISO ČLANICE, K ODHODKOM ZA OSEBJE | 235 000 | 235 000 | | | 235 000 | 235 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 11 165 000 | 11 165 000 | | | 11 165 000 | 11 165 000 |
| 2 |
| ODHODKI ZA INFRASTRUKTURO IN POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 577 000 | 577 000 | | | 577 000 | 577 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 410 000 | 410 000 | | | 410 000 | 410 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 187 000 | 187 000 | | | 187 000 | 187 000 |
| 2 5 | SESTANKI UPRAVNE NARAVE | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 2 8 | PRISPEVKI DRŽAV, KI NISO ČLANICE, K ODHODKOM ZA INFRASTRUKTURO IN POSLOVANJE | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 480 000 | 1 480 000 | | | 1 480 000 | 1 480 000 |
| 3 |
| ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| 3 0 | TRANSVERZALNE DEJAVNOSTI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 3 1 | PRISPEVKI DRŽAV, KI NISO ČLANICE, K OPERATIVNEMU DELOVEMU PROGRAMU | 143 054 | 143 054 | 1 319 997 | 1 319 997 | 1 463 051 | 1 463 051 |
| 3 2 | RAZISKAVE IN ANALIZA POLITIK | 2 076 900 | 2 076 900 | | | 2 076 900 | 2 076 900 |
| 3 3 | KREPITEV SODELOVANJA PRI POKLICNEM IZOBRAŽEVANJU IN USPOSABLJANJU TER VSEŽIVLJENJSKEM UČENJU | 2 031 000 | 2 031 000 | | | 2 031 000 | 2 031 000 |
| 3 4 | IZMENJAVE MED IN PODPORA ZA PARTNERJE, VKLJUČNO S PROGRAMOM ŠTUDIJSKIH OBISKOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 5 | INFORMACIJE, SPOROČANJE IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ | 701 000 | 701 000 | | | 701 000 | 701 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 251 954 | 5 251 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 6 571 951 | 6 571 951 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 17 896 954 | 17 896 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 19 216 951 | 19 216 951 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

10 220 000

10 220 000

10 220 000

10 220 000

1 2

ODHODKI ZA ZAPOSLOVANJE OSEBJA

165 000

165 000

165 000

165 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

105 000

105 000

105 000

105 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

144 000

144 000

144 000

144 000

1 5

USPOSABLJANJE

150 000

150 000

150 000

150 000

1 6

ZUNANJE STORITVE

125 000

125 000

125 000

125 000

1 7

SPREJEMI IN PRIREDITVE

21 000

21 000

21 000

21 000

1 8

PRISPEVKI DRŽAV, KI NISO ČLANICE, K ODHODKOM ZA OSEBJE

235 000

235 000

235 000

235 000

Naslov 1 – Skupaj

11 165 000

11 165 000

11 165 000

11 165 000

2

ODHODKI ZA INFRASTRUKTURO IN POSLOVANJE

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

577 000

577 000

577 000

577 000

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

410 000

410 000

410 000

410 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

59 000

59 000

59 000

59 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

165 000

165 000

165 000

165 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

187 000

187 000

187 000

187 000

2 5

SESTANKI UPRAVNE NARAVE

12 000

12 000

12 000

12 000

2 8

PRISPEVKI DRŽAV, KI NISO ČLANICE, K ODHODKOM ZA INFRASTRUKTURO IN POSLOVANJE

70 000

70 000

70 000

70 000

Naslov 2 – Skupaj

1 480 000

1 480 000

1 480 000

1 480 000

3

ODHODKI ZA POSLOVANJE

3 0

TRANSVERZALNE DEJAVNOSTI

300 000

300 000

300 000

300 000

3 1

PRISPEVKI DRŽAV, KI NISO ČLANICE, K OPERATIVNEMU DELOVEMU PROGRAMU

143 054

143 054

1 319 997

1 319 997

1 463 051

1 463 051

3 2

RAZISKAVE IN ANALIZA POLITIK

2 076 900

2 076 900

2 076 900

2 076 900

3 3

KREPITEV SODELOVANJA PRI POKLICNEM IZOBRAŽEVANJU IN USPOSABLJANJU TER VSEŽIVLJENJSKEM UČENJU

2 031 000

2 031 000

2 031 000

2 031 000

3 4

IZMENJAVE MED IN PODPORA ZA PARTNERJE, VKLJUČNO S PROGRAMOM ŠTUDIJSKIH OBISKOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5

INFORMACIJE, SPOROČANJE IN RAZŠIRJANJE INFORMACIJ

701 000

701 000

701 000

701 000

Naslov 3 – Skupaj

5 251 954

5 251 954

1 319 997

1 319 997

6 571 951

6 571 951

SKUPAJ PRIHODKI

17 896 954

17 896 954

1 319 997

1 319 997

19 216 951

19 216 951

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/5

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

(2013/C 52/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 0 | DRUGE SUBVENCIJE | 160 100 | 39 900 | 200 000 |
| 2 2 | DRUGE SUBVENCIJE ZA SPECIFIČNE PROJEKTE | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 821 016 | 1 039 900 | 1 860 916 |
| 5 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 5 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRIHODKI IZ NALOŽB ALI POSOJIL, BANČNIH OBRESTI TER DRUGIH POSTAVK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| 6 0 | PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

15 060 512

15 060 512

Naslov 1 – Skupaj

15 060 512

15 060 512

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 0

DRUGE SUBVENCIJE

160 100

39 900

200 000

2 2

DRUGE SUBVENCIJE ZA SPECIFIČNE PROJEKTE

660 916

1 000 000

1 660 916

Naslov 2 – Skupaj

821 016

1 039 900

1 860 916

5

RAZNI PRIHODKI

5 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

5 2

PRIHODKI IZ NALOŽB ALI POSOJIL, BANČNIH OBRESTI TER DRUGIH POSTAVK

p.m.

p.m.

5 4

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

5 9

DRUGI PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

6 0

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

15 881 528

1 039 900

16 921 428

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 5 611 117 | | 5 611 117 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILNOST | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | IZRAVNAVA NAKOPIČENE IZGUBE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | POKOJNINE IN ODPRAVNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 659 117 | | 5 659 117 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 967 450 | 3 900 | 971 350 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA (IT) | 440 300 | 34 748 | 475 048 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 43 650 | –2 000 | 41 650 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 170 000 | 3 252 | 173 252 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 661 400 | 39 900 | 1 701 300 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 2 | KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE | 1 168 495 | 70 000 | 1 238 495 |
| 3 4 | PREPREČEVANJE IN RAZISKAVE | 2 291 600 | –70 000 | 2 221 600 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 900 095 | 0,— | 7 900 095 |
| 4 |
| ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO |
| 4 6 | PROGRAM IPA III ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO | 660 916 | | 660 916 |
| 4 7 | ZDRAVJE IN VARNOST STAREJŠIH DELAVCEV PRI DELU | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| 5 |
| REZERVE |
| 5 0 | REZERVE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

5 611 117

5 611 117

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

33 000

33 000

1 5

MOBILNOST

15 000

15 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

p.m.

p.m.

1 8

IZRAVNAVA NAKOPIČENE IZGUBE

p.m.

p.m.

1 9

POKOJNINE IN ODPRAVNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

5 659 117

5 659 117

2

ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

967 450

3 900

971 350

2 1

INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA (IT)

440 300

34 748

475 048

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

40 000

40 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

43 650

–2 000

41 650

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

170 000

3 252

173 252

Naslov 2 – Skupaj

1 661 400

39 900

1 701 300

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 2

KOMUNIKACIJE, KAMPANJE IN PROMOCIJA

4 440 000

4 440 000

3 3

MREŽNO POVEZOVANJE IN USKLAJEVANJE

1 168 495

70 000

1 238 495

3 4

PREPREČEVANJE IN RAZISKAVE

2 291 600

–70 000

2 221 600

Naslov 3 – Skupaj

7 900 095

0,—

7 900 095

4

ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO

4 6

PROGRAM IPA III ZA ZAHODNI BALKAN IN TURČIJO

660 916

660 916

4 7

ZDRAVJE IN VARNOST STAREJŠIH DELAVCEV PRI DELU

1 000 000

1 000 000

Naslov 4 – Skupaj

660 916

1 000 000

1 660 916

5

REZERVE

5 0

REZERVE

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

15 881 528

1 039 900

16 921 428

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2011 | Odobrena | Odobrena |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — |
| Skupaj razred AD | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 2 |
| Skupaj razred AST | 19 | 20 | 20 |
| Vse skupaj | 41 | 44 | 44 |

Kategorija in razred

2011

2012

31.12.2011

Odobrena

Odobrena

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

1

2

1

AD 11

1

1

1

AD 10

2

3

3

AD 9

1

—

1

AD 8

1

5

3

AD 7

6

10

6

AD 6

8

1

7

AD 5

—

—

—

Skupaj razred AD

22

24

24

AST 11

—

—

—

AST 10

—

1

—

AST 9

1

—

1

AST 8

—

—

—

AST 7

1

2

1

AST 6

—

1

1

AST 5

2

3

1

AST 4

6

8

5

AST 3

5

5

7

AST 2

1

—

2

AST 1

3

—

2

Skupaj razred AST

19

20

20

Vse skupaj

41

44

44

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 31.12.2011 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 13 | 15 | 15 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Skupaj FG | 25 | 26 | 26 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | — | 1 | 1 |
| Skupaj | 25 | 27 | 27 |

Pogodbena delovna mesta

31.12.2011

2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

13

15

15

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Skupaj FG

25

26

26

Napoteni nacionalni strokovnjaki

—

1

1

Skupaj

25

27

27

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/11

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

(2013/C 52/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV |
| 1 0 | PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA OD KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE |
| 3 0 | MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| 4 |
| DRUGI PRIHODKI |
| 4 0 | DRUGI PRIHODKI | 453 000 | | 453 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 453 000 | | 453 000 |
| 5 |
| PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA |
| 5 0 | PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| 6 |
| POVRAČILA |
| 6 0 | POVRAČILA STRANKAM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | POSEBNA POVRAČILA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV

1 0

PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

38 120 100

2 445 700

40 565 800

Naslov 1 – Skupaj

38 120 100

2 445 700

40 565 800

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

3 0

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

2 456 600

1 012 800

3 469 400

Naslov 3 – Skupaj

2 456 600

1 012 800

3 469 400

4

DRUGI PRIHODKI

4 0

DRUGI PRIHODKI

453 000

453 000

Naslov 4 – Skupaj

453 000

453 000

5

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

5 0

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

3 804 549

3 804 549

Naslov 5 – Skupaj

3 804 549

3 804 549

6

POVRAČILA

6 0

POVRAČILA STRANKAM

p.m.

p.m.

6 1

POSEBNA POVRAČILA

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

44 834 249

3 458 500

48 292 749

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 24 362 900 | | 24 362 900 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 70 000 | | 70 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 411 300 | | 411 300 |
| 1 5 | MOBILNOST | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALNE STORITVE | 144 900 | | 144 900 |
| 1 7 | REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | POKOJNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 992 100 | | 24 992 100 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 2 049 300 | | 2 049 300 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 2 647 400 | | 2 647 400 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 93 600 | | 93 600 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 219 400 | | 219 400 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 342 900 | | 342 900 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | VODENJE CENTRA | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE | 25 000 | | 25 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 495 600 | | 5 495 600 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE | 12 500 000 | 1 500 000 | 14 000 000 |
| 3 1 | IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 707 475 | | 707 475 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 13 207 475 | 1 500 000 | 14 707 475 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | Naslov 10 – Skupaj | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

24 362 900

24 362 900

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

70 000

70 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

411 300

411 300

1 5

MOBILNOST

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALNE STORITVE

144 900

144 900

1 7

REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO

3 000

3 000

1 9

POKOJNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

24 992 100

24 992 100

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

2 049 300

2 049 300

2 1

INFORMATIKA

2 647 400

2 647 400

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

93 600

93 600

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

219 400

219 400

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

342 900

342 900

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

10 000

10 000

2 6

VODENJE CENTRA

108 000

108 000

2 7

INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE

25 000

25 000

Naslov 2 – Skupaj

5 495 600

5 495 600

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

12 500 000

1 500 000

14 000 000

3 1

IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

707 475

707 475

Naslov 3 – Skupaj

13 207 475

1 500 000

14 707 475

10

REZERVE

10 0

ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA

1 139 074

1 958 500

3 097 574

Naslov 10 – Skupaj

1 139 074

1 958 500

3 097 574

SKUPAJ PRIHODKI

44 834 249

3 458 500

48 292 749

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/15

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2012 (prenovitev)

(2013/C 52/04)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2012 | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| | Naslov 1 – Skupaj | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| 2 |
| UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV |
| 2 0 | UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH AGENCIJE | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| 3 |
| PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV |
| 3 0 | PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | p.m. | 0,— |
| 4 |
| PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA |
| 4 0 | PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 1 | RAZNI NAMENSKI PRIHODKI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | p.m. | 0,— |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 76 984 312 | 76 020 390 | 74 276 410,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2012

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

1

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE

1 0

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

Naslov 1 – Skupaj

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

2

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV

2 0

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH AGENCIJE

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

Naslov 2 – Skupaj

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

3

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

3 0

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

p.m.

p.m.

0,—

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

0,—

4

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

4 0

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

p.m.

p.m.

0,—

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

0,—

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

0,—

9 1

RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

p.m.

p.m.

0,—

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

0,—

SKUPAJ PRIHODKI

76 984 312

76 020 390

74 276 410,—

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2012 | Odobritve 2011 | Realizacija 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 37 042 000 | 37 042 000 | 36 088 400 | 36 088 400 | 35 537 775,— | 35 537 775,— |
| 1 3 | MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA | 163 000 | 163 000 | 116 100 | 116 100 | 233 000,— | 233 000,— |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 1 024 000 | 1 024 000 | 794 000 | 794 000 | 812 024,— | 812 024,— |
| 1 5 | IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | 935 000 | 935 000 | 809 000 | 809 000 | 792 934,— | 792 934,— |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 155 000 | 155 000 | 110 300 | 110 300 | 168 835,— | 168 835,— |
| 1 7 | STROŠKI SPREJEMOV IN RAZVEDRILA | 40 000 | 40 000 | 62 600 | 62 600 | 25 584,— | 25 584,— |
| | Naslov 1 – Skupaj | 39 359 000 | 39 359 000 | 37 980 400 | 37 980 400 | 37 570 152,— | 37 570 152,— |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE |
| 2 0 | INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 5 585 000 | 5 585 000 | 6 539 500 | 6 539 500 | 5 391 898,— | 5 391 898,— |
| 2 1 | IZDATKI ZA INFORMATIKO | 3 237 000 | 3 237 000 | 4 150 100 | 4 150 100 | 4 582 134,— | 4 582 134,— |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 314 000 | 314 000 | 1 520 400 | 1 520 400 | 422 197,— | 422 197,— |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 336 000 | 336 000 | 726 000 | 726 000 | 289 062,— | 289 062,— |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 600 000 | 600 000 | 555 000 | 555 000 | 588 499,— | 588 499,— |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA | 150 000 | 150 000 | 250 000 | 250 000 | 263 853,— | 263 853,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 10 222 000 | 10 222 000 | 13 741 000 | 13 741 000 | 11 537 643,— | 11 537 643,— |
| 3 |
| ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE |
| 3 0 | ZNANSTVENO VREDNOTENJE REGULIRANIH IZDELKOV | 7 611 000 | 6 944 479 | 6 678 930 | 6 483 192 | 6 854 082,— | 5 802 967,— |
| 3 1 | OCENA TVEGANJA IN ZNANSTVENA POMOČ | 8 666 000 | 7 795 104 | 8 864 740 | 7 300 059 | 7 708 303,— | 6 463 312,— |
| 3 2 | STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE ZNANOSTI | 3 343 910 | 3 096 229 | 3 153 435 | 3 102 354 | 2 127 199,— | 1 726 114,— |
| 3 4 | KOMUNIKACIJE | 1 000 000 | 1 000 000 | 1 063 025 | 1 063 025 | 1 049 651,— | 474 930,— |
| 3 5 | HORIZONTALNE DEJAVNOSTI | 8 555 000 | 8 555 000 | 6 350 360 | 6 350 360 | 7 244 914,— | 3 728 645,— |
| | Naslov 3 – Skupaj | 29 175 910 | 27 390 812 | 26 110 490 | 24 298 990 | 24 984 149,— | 18 195 968,— |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 78 756 910 | 76 971 812 | 77 831 890 | 76 020 390 | 74 091 944,— | 67 303 763,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2012

Odobritve 2011

Realizacija 2010

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

37 042 000

37 042 000

36 088 400

36 088 400

35 537 775,—

35 537 775,—

1 3

MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA

163 000

163 000

116 100

116 100

233 000,—

233 000,—

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 024 000

1 024 000

794 000

794 000

812 024,—

812 024,—

1 5

IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

935 000

935 000

809 000

809 000

792 934,—

792 934,—

1 6

SOCIALNO VARSTVO

155 000

155 000

110 300

110 300

168 835,—

168 835,—

1 7

STROŠKI SPREJEMOV IN RAZVEDRILA

40 000

40 000

62 600

62 600

25 584,—

25 584,—

Naslov 1 – Skupaj

39 359 000

39 359 000

37 980 400

37 980 400

37 570 152,—

37 570 152,—

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE

2 0

INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

5 585 000

5 585 000

6 539 500

6 539 500

5 391 898,—

5 391 898,—

2 1

IZDATKI ZA INFORMATIKO

3 237 000

3 237 000

4 150 100

4 150 100

4 582 134,—

4 582 134,—

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

314 000

314 000

1 520 400

1 520 400

422 197,—

422 197,—

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

336 000

336 000

726 000

726 000

289 062,—

289 062,—

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

600 000

600 000

555 000

555 000

588 499,—

588 499,—

2 5

IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA

150 000

150 000

250 000

250 000

263 853,—

263 853,—

Naslov 2 – Skupaj

10 222 000

10 222 000

13 741 000

13 741 000

11 537 643,—

11 537 643,—

3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

3 0

ZNANSTVENO VREDNOTENJE REGULIRANIH IZDELKOV

7 611 000

6 944 479

6 678 930

6 483 192

6 854 082,—

5 802 967,—

3 1

OCENA TVEGANJA IN ZNANSTVENA POMOČ

8 666 000

7 795 104

8 864 740

7 300 059

7 708 303,—

6 463 312,—

3 2

STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE ZNANOSTI

3 343 910

3 096 229

3 153 435

3 102 354

2 127 199,—

1 726 114,—

3 4

KOMUNIKACIJE

1 000 000

1 000 000

1 063 025

1 063 025

1 049 651,—

474 930,—

3 5

HORIZONTALNE DEJAVNOSTI

8 555 000

8 555 000

6 350 360

6 350 360

7 244 914,—

3 728 645,—

Naslov 3 – Skupaj

29 175 910

27 390 812

26 110 490

24 298 990

24 984 149,—

18 195 968,—

SKUPAJ PRIHODKI

78 756 910

76 971 812

77 831 890

76 020 390

74 091 944,—

67 303 763,—

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | 1 | 14 | 1 | 14 | 1 | 13 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | | 12 |
| AD 10 | 1 | 9 | 1 | 7 | 1 | 4 |
| AD 9 | 1 | 33 | 1 | 31 | 1 | 30 |
| AD 8 | | 44 | | 42 | | 34 |
| AD 7 | 1 | 58 | 1 | 58 | 1 | 50 |
| AD 6 | 1 | 27 | 1 | 27 | 1 | 28 |
| AD 5 | | 21 | | 21 | | 24 |
| Skupaj AD | 5 | 220 | 5 | 214 | 5 | 198 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AST 6 | | 5 | | 5 | | 4 |
| AST 5 | | 22 | | 22 | 2 | 18 |
| AST 4 | | 38 | | 38 | | 36 |
| AST 3 | | 24 | | 24 | | 26 |
| AST 2 | | 24 | | 24 | | 32 |
| AST 1 | | 11 | | 17 | 2 | 26 |
| Skupaj AST | | 130 | | 136 | 4 | 148 |
| Skupaj | 5 | 350 | 5 | 350 | 9 | 346 |
| Skupaj | 355 | 355 | 355 |

Funkcionalna skupina in razred

2012

2011

2010

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

AD 12

1

14

1

14

1

13

AD 11

11

11

12

AD 10

1

9

1

7

1

4

AD 9

1

33

1

31

1

30

AD 8

44

42

34

AD 7

1

58

1

58

1

50

AD 6

1

27

1

27

1

28

AD 5

21

21

24

Skupaj AD

5

220

5

214

5

198

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

1

AST 7

5

5

5

AST 6

5

5

4

AST 5

22

22

2

18

AST 4

38

38

36

AST 3

24

24

26

AST 2

24

24

32

AST 1

11

17

2

26

Skupaj AST

130

136

4

148

Skupaj

5

350

5

350

9

346

Skupaj

355

355

355

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 60 | 60 |
| FG III | 4 | 4 |
| FG II | 45 | 45 |
| FG I | 1 | 1 |
| Skupaj FG | 110 | 110 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 29 | 29 |
| Skupaj | 139 | 139 |

Pogodbena delovna mesta

2011

2012

FG IV

60

60

FG III

4

4

FG II

45

45

FG I

1

1

Skupaj FG

110

110

Napoteni nacionalni strokovnjaki

29

29

Skupaj

139

139

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/21

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

(2013/C 52/05)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 0 | PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODKI OD NAJEMNIN | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARILA IN VOLILA | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 49 654 976 | | 49 654 976 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

49 654 976

49 654 976

Naslov 1 – Skupaj

49 654 976

49 654 976

2

RAZNI PRIHODKI

2 0

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

p.m.

p.m.

2 1

PRIHODKI OD NAJEMNIN

p.m.

p.m.

2 2

PRIHODKI IN POVRAČILA IZ OPRAVLJENIH STORITEV

p.m.

p.m.

2 3

POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARILA IN VOLILA

p.m.

p.m.

2 5

PRIHODKI OD NALOŽB, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI; TEČAJNI DOBIČEK

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

49 654 976

49 654 976

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 28 515 500 | – 449 000 | 28 066 500 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 700 000 | –20 000 | 680 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 446 000 | –27 500 | 418 500 |
| 1 5 | IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 700 000 | – 180 000 | 520 000 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 30 366 500 | – 680 500 | 29 686 000 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 5 162 000 | 34 000 | 5 196 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 4 386 000 | 212 000 | 4 598 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 223 500 | 40 500 | 264 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 238 500 | –7 000 | 231 500 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 899 000 | –48 000 | 851 000 |
| 2 5 | STROŠKI SESTANKOV IN VABIL | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI | 8 379 476 | 449 000 | 8 828 476 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 19 288 476 | 680 500 | 19 968 976 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 49 654 976 | 0 | 49 654 976 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

28 515 500

– 449 000

28 066 500

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

700 000

–20 000

680 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

446 000

–27 500

418 500

1 5

IZMENJAVA URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALNO VARSTVO

700 000

– 180 000

520 000

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

5 000

–4 000

1 000

Naslov 1 – Skupaj

30 366 500

– 680 500

29 686 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

5 162 000

34 000

5 196 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

4 386 000

212 000

4 598 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

223 500

40 500

264 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

238 500

–7 000

231 500

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

899 000

–48 000

851 000

2 5

STROŠKI SESTANKOV IN VABIL

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

8 379 476

449 000

8 828 476

Naslov 2 – Skupaj

19 288 476

680 500

19 968 976

SKUPAJ PRIHODKI

49 654 976

0

49 654 976

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/25

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

(2013/C 52/06)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PLAČILA USTANOV IN ORGANOV |
| 2 0 | PLAČILA USTANOV IN ORGANOV | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

2 0

PLAČILA USTANOV IN ORGANOV

12 730 648

193 102

12 923 750

Naslov 2 – Skupaj

12 730 648

193 102

12 923 750

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

12 730 648

193 102

12 923 750

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | IZDATKI ZA OSEBJE | 5 175 614 | 5 175 614 | – 729 492 | – 729 492 | 4 446 122 | 4 446 122 |
| 1 2 | STROŠKI ZAPOSLOVANJA | 70 000 | 70 000 | 37 000 | 37 000 | 107 000 | 107 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 400 000 | 400 000 | 119 252 | 119 252 | 519 252 | 519 252 |
| 1 4 | IZDATKI ZA USPOSABLJANJE | 65 000 | 65 000 | 7 206 | 7 206 | 72 206 | 72 206 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO | 5 000 | 5 000 | –2 894 | –2 894 | 2 106 | 2 106 |
| 1 8 | ŠOLNINE | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 |
| 1 9 | NADOMESTILA IN STROŠKI, POVEZANI S PRESELITVIJO | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 214 683 | 6 214 683 | –69 859 | –69 859 | 5 645 755 | 5 645 755 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA |
| 2 0 | NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 700 000 | 700 000 | 131 505 | 131 505 | 831 505 | 831 505 |
| 2 1 | STROŠKI OBDELAVE PODATKOV | 1 400 000 | 1 400 000 | 1 208 500 | 1 208 500 | 2 608 500 | 2 608 500 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 270 000 | 270 000 | –11 071 | –11 071 | 258 929 | 258 929 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 415 000 | 415 000 | 373 352 | 373 352 | 788 352 | 788 352 |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI | 70 000 | 70 000 | –20 000 | –20 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 80 000 | 80 000 | –29 756 | –29 756 | 50 244 | 50 244 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 935 000 | 2 935 000 | 1 652 530 | 1 652 530 | 4 587 530 | 4 587 530 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | IZDATKI ZA ŠTUDIJE | 728 858 | 728 858 | 426 505 | 1 392 601 | 1 155 363 | 2 121 459 |
| 3 2 | STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | –20 000 | – 799 295 | 1 350 000 | 570 705 |
| 3 9 | OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 098 858 | 2 098 858 | 406 505 | 593 306 | 2 505 363 | 2 692 164 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 11 248 541 | 11 248 541 | 1 989 176 | 2 175 977 | 12 738 648 | 12 925 449 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

IZDATKI ZA OSEBJE

5 175 614

5 175 614

– 729 492

– 729 492

4 446 122

4 446 122

1 2

STROŠKI ZAPOSLOVANJA

70 000

70 000

37 000

37 000

107 000

107 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

400 000

400 000

119 252

119 252

519 252

519 252

1 4

IZDATKI ZA USPOSABLJANJE

65 000

65 000

7 206

7 206

72 206

72 206

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO

5 000

5 000

–2 894

–2 894

2 106

2 106

1 8

ŠOLNINE

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

1 9

NADOMESTILA IN STROŠKI, POVEZANI S PRESELITVIJO

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

Naslov 1 – Skupaj

6 214 683

6 214 683

–69 859

–69 859

5 645 755

5 645 755

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA

2 0

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

700 000

700 000

131 505

131 505

831 505

831 505

2 1

STROŠKI OBDELAVE PODATKOV

1 400 000

1 400 000

1 208 500

1 208 500

2 608 500

2 608 500

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

270 000

270 000

–11 071

–11 071

258 929

258 929

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

415 000

415 000

373 352

373 352

788 352

788 352

2 4

POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI

70 000

70 000

–20 000

–20 000

50 000

50 000

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

80 000

80 000

–29 756

–29 756

50 244

50 244

Naslov 2 – Skupaj

2 935 000

2 935 000

1 652 530

1 652 530

4 587 530

4 587 530

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

IZDATKI ZA ŠTUDIJE

728 858

728 858

426 505

1 392 601

1 155 363

2 121 459

3 2

STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

–20 000

– 799 295

1 350 000

570 705

3 9

OPERATIVNE DEJAVNOSTI – SVEŽENJ 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

2 098 858

2 098 858

406 505

593 306

2 505 363

2 692 164

SKUPAJ PRIHODKI

11 248 541

11 248 541

1 989 176

2 175 977

12 738 648

12 925 449

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/29

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 3

(2013/C 52/07)

Opombe

Zneski v proračunu za leto 2012 vključujejo spremembe in prenose sredstev, izvršene pred datumom sprejetja proračuna dne 13. decembra 2012. Analitična preglednica prenosov sredstev je objavljena na spletni strani agencije.

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| 1 0 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV | 26 298 000 | | 26 298 000 |
| 1 9 | REZERVE | 230 198 367 | | 230 198 367 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 256 496 367 | | 256 496 367 |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| 3 |
| PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE |
| 3 0 | PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| 4 0 | DRUGI PRISPEVKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV |
| 6 0 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV | 185 676 | | 185 676 |
| | Naslov 6 – Skupaj | 185 676 | | 185 676 |
| 9 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 9 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 263 111 083 | | 263 111 083 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

1 0

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

26 298 000

26 298 000

1 9

REZERVE

230 198 367

230 198 367

Naslov 1 – Skupaj

256 496 367

256 496 367

2

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

4 684 040

4 684 040

Naslov 2 – Skupaj

4 684 040

4 684 040

3

PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE

3 0

PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

DRUGI PRISPEVKI

4 0

DRUGI PRISPEVKI

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

5

UPRAVNO POSLOVANJE

5 0

UPRAVNO POSLOVANJE

1 745 000

1 745 000

Naslov 5 – Skupaj

1 745 000

1 745 000

6

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

6 0

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

185 676

185 676

Naslov 6 – Skupaj

185 676

185 676

9

UPRAVNO POSLOVANJE

9 0

UPRAVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

263 111 083

263 111 083

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 56 035 918 | 56 035 918 | –1 150 707 | –1 150 707 | 54 885 211 | 54 885 211 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 1 095 700 | 1 095 700 | 250 718 | 250 718 | 1 346 418 | 1 346 418 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 83 000 | 83 000 | –23 000 | –23 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNO VARSTVO | 951 127 | 951 127 | – 337 627 | – 337 627 | 613 500 | 613 500 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 1 740 200 | 1 740 200 | – 193 415 | – 193 415 | 1 546 785 | 1 546 785 |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 1 522 750 | 1 522 750 | – 165 984 | – 165 984 | 1 356 766 | 1 356 766 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO | 37 000 | 37 000 | –27 000 | –27 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 61 465 695 | 61 465 695 | –1 647 015 | –1 647 015 | 59 818 680 | 59 818 680 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 8 490 525 | 8 490 525 | – 391 089 | – 391 089 | 8 099 436 | 8 099 436 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 5 568 695 | 5 568 695 | – 961 515 | – 961 515 | 4 607 180 | 4 607 180 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 337 324 | 337 324 | –71 555 | –71 555 | 265 769 | 265 769 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 929 556 | 929 556 | – 271 701 | – 271 701 | 657 855 | 657 855 |
| 2 4 | POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE | | | | | | |
| 2 5 | IZDATKI ZA SESTANKE | 32 400 | 32 400 | –25 000 | –25 000 | 7 400 | 7 400 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 358 500 | 15 358 500 | –1 720 860 | –1 720 860 | 13 637 640 | 13 637 640 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA – REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | –6 306 000 | –6 306 000 | 20 766 760 | 20 766 760 |
| 3 1 | POMOČ UPORABNIKOM IN TEHNIČNI NAPOTKI | | | | | | |
| 3 2 | KOMUNICIRANJE | | | | | | |
| 3 3 | ODBORI IN FORUM | | | | | | |
| 3 4 | PODPORA IT ZA DEJAVNOSTI REACH | | | | | | |
| 3 5 | DEJAVNOSTI REACH | | | | | | |
| 3 6 | ODBOR ZA PRITOŽBE | | | | | | |
| 3 7 | DEJAVNOSTI Z DRUGIMI INSTITUCIJAMI IN DRŽAVAMI ČLANICAMI | | | | | | |
| 3 8 | MEDNARODNE DEJAVNOSTI | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | STROŠKI IPA, POVEZANI Z NAMENSKIMI PRIHODKI | 169 426 | 169 426 | | | 169 426 | 169 426 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 27 452 186 | 27 864 626 | –6 306 000 | –6 306 000 | 21 146 186 | 21 558 626 |
| 4 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI |
| 4 0 | ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI | 1 225 610 | 1 225 610 | 327 033 | 327 033 | 1 552 643 | 1 552 643 |
| 4 8 | MEDNARODNE DEJAVNOSTI | 10 900 | 10 900 | | | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | NAMENSKE DEJAVNOSTI | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 736 510 | 1 736 510 | 327 033 | 327 033 | 2 063 543 | 2 063 543 |
| 5 |
| SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC |
| 5 0 | SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| 9 |
| DRUGI ODHODKI – REZERVE |
| 9 0 | DRUGI ODHODKI – REZERVE – REACH | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 262 698 644 | 263 111 084 | 0 | 0 | 262 698 644 | 263 111 084 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

56 035 918

56 035 918

–1 150 707

–1 150 707

54 885 211

54 885 211

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

1 095 700

1 095 700

250 718

250 718

1 346 418

1 346 418

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

83 000

83 000

–23 000

–23 000

60 000

60 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNO VARSTVO

951 127

951 127

– 337 627

– 337 627

613 500

613 500

1 5

USPOSABLJANJE

1 740 200

1 740 200

– 193 415

– 193 415

1 546 785

1 546 785

1 6

ZUNANJE STORITVE

1 522 750

1 522 750

– 165 984

– 165 984

1 356 766

1 356 766

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

37 000

37 000

–27 000

–27 000

10 000

10 000

Naslov 1 – Skupaj

61 465 695

61 465 695

–1 647 015

–1 647 015

59 818 680

59 818 680

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

8 490 525

8 490 525

– 391 089

– 391 089

8 099 436

8 099 436

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

5 568 695

5 568 695

– 961 515

– 961 515

4 607 180

4 607 180

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

337 324

337 324

–71 555

–71 555

265 769

265 769

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

929 556

929 556

– 271 701

– 271 701

657 855

657 855

2 4

POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE

2 5

IZDATKI ZA SESTANKE

32 400

32 400

–25 000

–25 000

7 400

7 400

Naslov 2 – Skupaj

15 358 500

15 358 500

–1 720 860

–1 720 860

13 637 640

13 637 640

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA – REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

–6 306 000

–6 306 000

20 766 760

20 766 760

3 1

POMOČ UPORABNIKOM IN TEHNIČNI NAPOTKI

3 2

KOMUNICIRANJE

3 3

ODBORI IN FORUM

3 4

PODPORA IT ZA DEJAVNOSTI REACH

3 5

DEJAVNOSTI REACH

3 6

ODBOR ZA PRITOŽBE

3 7

DEJAVNOSTI Z DRUGIMI INSTITUCIJAMI IN DRŽAVAMI ČLANICAMI

3 8

MEDNARODNE DEJAVNOSTI

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

STROŠKI IPA, POVEZANI Z NAMENSKIMI PRIHODKI

169 426

169 426

169 426

169 426

Naslov 3 – Skupaj

27 452 186

27 864 626

–6 306 000

–6 306 000

21 146 186

21 558 626

4

ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI

4 0

ODHODKI IZ POSLOVANJA – BIOCIDI

1 225 610

1 225 610

327 033

327 033

1 552 643

1 552 643

4 8

MEDNARODNE DEJAVNOSTI

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

NAMENSKE DEJAVNOSTI

500 000

500 000

500 000

500 000

Naslov 4 – Skupaj

1 736 510

1 736 510

327 033

327 033

2 063 543

2 063 543

5

SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC

5 0

SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU – PIC

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

Naslov 5 – Skupaj

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

9

DRUGI ODHODKI – REZERVE

9 0

DRUGI ODHODKI – REZERVE – REACH

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

Naslov 9 – Skupaj

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

SKUPAJ PRIHODKI

262 698 644

263 111 084

0

0

262 698 644

263 111 084

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/33

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2013/C 52/08)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

9 805 000

9 805 000

Naslov 2 – Skupaj

9 805 000

9 805 000

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

9 805 000

9 805 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 6 937 000 | – 391 000 | 6 546 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 26 000 | –8 000 | 18 000 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 178 000 | –15 000 | 163 000 |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO | 5 000 | | 5 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 7 296 000 | – 414 000 | 6 882 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE | 1 300 000 | 4 000 | 1 304 000 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE | 530 000 | 242 000 | 772 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 26 000 | 48 000 | 74 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 33 000 | –3 000 | 30 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 7 000 | –1 000 | 6 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 896 000 | 290 000 | 2 186 000 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 120 000 | –15 000 | 105 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ | 488 000 | 139 000 | 627 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 613 000 | 124 000 | 737 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 805 000 | 0,— | 9 805 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

6 937 000

– 391 000

6 546 000

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

26 000

–8 000

18 000

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

150 000

150 000

1 4

SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

178 000

–15 000

163 000

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO

5 000

5 000

Naslov 1 – Skupaj

7 296 000

– 414 000

6 882 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE

1 300 000

4 000

1 304 000

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE

530 000

242 000

772 000

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

26 000

48 000

74 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

33 000

–3 000

30 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

7 000

–1 000

6 000

Naslov 2 – Skupaj

1 896 000

290 000

2 186 000

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI

5 000

5 000

3 2

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

120 000

–15 000

105 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ

488 000

139 000

627 000

Naslov 3 – Skupaj

613 000

124 000

737 000

SKUPAJ PRIHODKI

9 805 000

0,—

9 805 000

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/37

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

(2012/C 000/09)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

9 805 000

9 805 000

Naslov 2 – Skupaj

9 805 000

9 805 000

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

9 805 000

9 805 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 6 546 000 | | 6 546 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 18 000 | | 18 000 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 163 000 | | 163 000 |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO | 5 000 | | 5 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 882 000 | | 6 882 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE | 1 304 000 | –25 000 | 1 279 000 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE | 772 000 | 25 000 | 797 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 74 000 | | 74 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 6 000 | | 6 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 186 000 | 0 | 2 186 000 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 105 000 | | 105 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ | 627 000 | | 627 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 737 000 | | 737 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 9 805 000 | 0 | 9 805 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

6 546 000

6 546 000

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

18 000

18 000

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

150 000

150 000

1 4

SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

163 000

163 000

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO

5 000

5 000

Naslov 1 – Skupaj

6 882 000

6 882 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE

1 304 000

–25 000

1 279 000

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE

772 000

25 000

797 000

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

74 000

74 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

30 000

30 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

6 000

6 000

Naslov 2 – Skupaj

2 186 000

0

2 186 000

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI

5 000

5 000

3 2

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

105 000

105 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ

627 000

627 000

Naslov 3 – Skupaj

737 000

737 000

SKUPAJ PRIHODKI

9 805 000

0

9 805 000

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/41

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 1

(2013/C 52/10)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| 4 |
| DRUGI PRISPEVKI
   (1) |
| 4 0 | DRUGI PRISPEVKI (1) | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

Naslov 2 – Skupaj

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

4

DRUGI PRISPEVKI
   (1)

4 0

DRUGI PRISPEVKI (1)

200 000

– 200 000

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

200 000

– 200 000

p.m.

SKUPAJ PRIHODKI

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 2 204 000 | – 752 466 | 1 451 534 |
| 1 2 | ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM | 200 000 | –9 600 | 190 400 |
| 1 3 | IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA | 420 000 | – 238 200 | 181 800 |
| 1 4 | SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 24 000 | –6 000 | 18 000 |
| 1 5 | POKLICNI RAZVOJ | 40 500 | 47 500 | 88 000 |
| 1 6 | ZUNANJESTORITVE | — | 71 410 | 71 410 |
| 1 7 | SPREJEMI IN PRIREDITVE | 15 000 | | 15 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 2 903 500 | – 887 356 | 2 016 144 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 320 524 | – 287 136 | 33 388 |
| 2 1 | INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 165 000 | –20 000 | 145 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 90 000 | –86 000 | 4 000 |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 57 000 | –34 400 | 22 600 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINA | 19 000 | 64 500 | 83 500 |
| 2 5 | STROŠKI SESTANKOV | 160 000 | 53 312 | 213 312 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 811 524 | – 309 724 | 501 800 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | PODPORA IZVAJANJU DELOVNEGA PROGRAMA ORGANA BEREC ZA LETO 2012 | 710 529 | –78 473 | 632 056 |
| 3 1 | HORIZONTALNE DEJAVNOSTI (DRUGA PODPORA, NE NEPOSREDNO POVEZANA Z DELOVNIM PROGRAMOM ORGANA BEREC) | 179 000 | – 139 000 | 40 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 889 529 | – 217 473 | 672 056 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

2 204 000

– 752 466

1 451 534

1 2

ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

200 000

–9 600

190 400

1 3

IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA

420 000

– 238 200

181 800

1 4

SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

24 000

–6 000

18 000

1 5

POKLICNI RAZVOJ

40 500

47 500

88 000

1 6

ZUNANJESTORITVE

—

71 410

71 410

1 7

SPREJEMI IN PRIREDITVE

15 000

15 000

Naslov 1 – Skupaj

2 903 500

– 887 356

2 016 144

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

320 524

– 287 136

33 388

2 1

INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

165 000

–20 000

145 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

90 000

–86 000

4 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

57 000

–34 400

22 600

2 4

TELEKOMUNIKACIJE IN POŠTNINA

19 000

64 500

83 500

2 5

STROŠKI SESTANKOV

160 000

53 312

213 312

Naslov 2 – Skupaj

811 524

– 309 724

501 800

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

PODPORA IZVAJANJU DELOVNEGA PROGRAMA ORGANA BEREC ZA LETO 2012

710 529

–78 473

632 056

3 1

HORIZONTALNE DEJAVNOSTI (DRUGA PODPORA, NE NEPOSREDNO POVEZANA Z DELOVNIM PROGRAMOM ORGANA BEREC)

179 000

– 139 000

40 000

Naslov 3 – Skupaj

889 529

– 217 473

672 056

SKUPAJ PRIHODKI

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

---

(1)  Ocenjeni prostovoljni prispevki držav članic ali nacionalnih regulativnih organov. Ti prispevki se uporabljajo za financiranje posameznih postavk operativnih izdatkov, kot je opredeljeno v sporazumu, ki ga sklene Urad z državami članicami ali njihovimi nacionalnimi regulativnimi organi.

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/45

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo za proračunsko leto 2012 – Sprememba proračuna št. 2

(2013/C 52/11)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV (VKLJUČNO Z DRŽAVAMI EFTA IN DRŽAVAMI KANDIDATKAMI) |
| 3 0 | PRISPEVKI DRŽAV ČLANIC EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| 4 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| 4 1 | PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| 5 2 | PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI | 22 013 | | 22 013 |
| 5 7 | DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE | 1 635 | | 1 635 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 23 648 | | 23 648 |
| 6 |
| PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA |
| 6 0 | PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | Naslov 6 – Skupaj | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 77 090 769 | 1 401 810 | 78 492 579 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

68 681 628

68 681 628

Naslov 2 – Skupaj

68 681 628

68 681 628

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV (VKLJUČNO Z DRŽAVAMI EFTA IN DRŽAVAMI KANDIDATKAMI)

3 0

PRISPEVKI DRŽAV ČLANIC EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO

1 785 722

1 785 722

Naslov 3 – Skupaj

1 785 722

1 785 722

4

DRUGI PRISPEVKI

4 1

PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE

1 560 000

1 560 000

Naslov 4 – Skupaj

1 560 000

1 560 000

5

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE

5 2

PRIHODKI OD NALOŽB ALI DANIH POSOJIL, BANČNIH IN DRUGIH OBRESTI

22 013

22 013

5 7

DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI Z UPRAVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE

1 635

1 635

Naslov 5 – Skupaj

23 648

23 648

6

PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA

6 0

PRESEŽEK, NEPORABLJENA SREDSTVA

5 039 771

1 401 810

6 441 581

Naslov 6 – Skupaj

5 039 771

1 401 810

6 441 581

SKUPAJ PRIHODKI

77 090 769

1 401 810

78 492 579

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2012 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 2 885 814 | 2 885 814 | – 210 000 | – 210 000 | 2 675 814 | 2 675 814 |
| 1 2 | STROŠKI ZAPOSLOVANJA | 92 263 | 92 263 | 50 000 | 50 000 | 142 263 | 142 263 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 281 321 | 281 321 | | | 281 321 | 281 321 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 42 000 | 42 000 | –9 000 | –9 000 | 33 000 | 33 000 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 103 500 | 103 500 | 25 000 | 25 000 | 128 500 | 128 500 |
| 1 6 | ZUNANJI SODELAVCI IN JEZIKOVNA PODPORA | 483 000 | 483 000 | – 280 498 | – 280 498 | 202 502 | 202 502 |
| 1 7 | REPREZENTANCA | 5 400 | 5 400 | –2 700 | –2 700 | 2 700 | 2 700 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 893 298 | 3 893 298 | – 427 198 | – 427 198 | 3 466 100 | 3 466 100 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | STAVBA IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 157 000 | 157 000 | –83 950 | –83 950 | 73 050 | 73 050 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 310 000 | 310 000 | –64 010 | –64 010 | 245 990 | 245 990 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 91 000 | 91 000 | –17 850 | –17 850 | 73 150 | 73 150 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI ODHODKI | 372 700 | 372 700 | –25 500 | –25 500 | 347 200 | 347 200 |
| 2 4 | PUBLIKACIJE, OBVEŠČANJE, ŠTUDIJE IN RAZISKAVE | 9 000 | 9 000 | | | 9 000 | 9 000 |
| 2 5 | STROŠKI SESTANKOV | 281 500 | 281 500 | –19 500 | –19 500 | 262 000 | 262 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 221 200 | 1 221 200 | – 210 810 | – 210 810 | 1 010 390 | 1 010 390 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DONACIJE | 88 677 712 | 70 889 471 | 2 462 818 | 2 116 318 | 91 140 530 | 73 005 789 |
| 3 1 | SKUPNOSTI ZNANJA IN INOVACIJ | 776 100 | 580 000 | – 330 000 | – 168 000 | 446 100 | 412 000 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA IN VZPOSTAVLJANJE STIKOV | 682 000 | 457 000 | – 120 000 | 91 500 | 562 000 | 548 500 |
| 3 3 | STRATEGIJA IN ODNOSI Z INTERESNIMI SKUPINAMI | 51 500 | 49 800 | 27 000 | | 78 500 | 49 800 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 90 187 312 | 71 976 271 | 2 039 818 | 2 039 818 | 92 227 130 | 74 016 089 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 95 301 810 | 77 090 769 | 1 401 810 | 1 401 810 | 96 703 620 | 78 492 579 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2012

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

2 885 814

2 885 814

– 210 000

– 210 000

2 675 814

2 675 814

1 2

STROŠKI ZAPOSLOVANJA

92 263

92 263

50 000

50 000

142 263

142 263

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

281 321

281 321

281 321

281 321

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

42 000

42 000

–9 000

–9 000

33 000

33 000

1 5

USPOSABLJANJE

103 500

103 500

25 000

25 000

128 500

128 500

1 6

ZUNANJI SODELAVCI IN JEZIKOVNA PODPORA

483 000

483 000

– 280 498

– 280 498

202 502

202 502

1 7

REPREZENTANCA

5 400

5 400

–2 700

–2 700

2 700

2 700

Naslov 1 – Skupaj

3 893 298

3 893 298

– 427 198

– 427 198

3 466 100

3 466 100

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

STAVBA IN S TEM POVEZANI STROŠKI

157 000

157 000

–83 950

–83 950

73 050

73 050

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

310 000

310 000

–64 010

–64 010

245 990

245 990

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

91 000

91 000

–17 850

–17 850

73 150

73 150

2 3

TEKOČI UPRAVNI ODHODKI

372 700

372 700

–25 500

–25 500

347 200

347 200

2 4

PUBLIKACIJE, OBVEŠČANJE, ŠTUDIJE IN RAZISKAVE

9 000

9 000

9 000

9 000

2 5

STROŠKI SESTANKOV

281 500

281 500

–19 500

–19 500

262 000

262 000

Naslov 2 – Skupaj

1 221 200

1 221 200

– 210 810

– 210 810

1 010 390

1 010 390

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DONACIJE

88 677 712

70 889 471

2 462 818

2 116 318

91 140 530

73 005 789

3 1

SKUPNOSTI ZNANJA IN INOVACIJ

776 100

580 000

– 330 000

– 168 000

446 100

412 000

3 2

KOMUNIKACIJA IN VZPOSTAVLJANJE STIKOV

682 000

457 000

– 120 000

91 500

562 000

548 500

3 3

STRATEGIJA IN ODNOSI Z INTERESNIMI SKUPINAMI

51 500

49 800

27 000

78 500

49 800

Naslov 3 – Skupaj

90 187 312

71 976 271

2 039 818

2 039 818

92 227 130

74 016 089

SKUPAJ PRIHODKI

95 301 810

77 090 769

1 401 810

1 401 810

96 703 620

78 492 579

---

| 22.2.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | C 52/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

SL

Uradni list Evropske unije

C 52/49

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) za proračunsko leto 2012

(2012/C 000/12)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2012 | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PRIHODKI |
| 2 0 | PRISPEVKI EU | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 10 000 000 | 8 000 000 | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2012

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

2

PRIHODKI

2 0

PRISPEVKI EU

10 000 000

8 000 000

Naslov 2 – Skupaj

10 000 000

8 000 000

SKUPAJ PRIHODKI

10 000 000

8 000 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2012 | Odobritve 2011 | Realizacija 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 2 116 000 | 2 116 000 | 3 000 000 | 3 000 000 | | |
| 1 2 | ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM | 214 000 | 214 000 | — | — | | |
| 1 3 | IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA | 520 000 | 520 000 | 510 000 | 510 000 | | |
| 1 4 | SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 36 000 | 36 000 | — | — | | |
| 1 5 | USPOSABLJANJA IN TEČAJI ZA OSEBJE | 70 000 | 70 000 | 30 000 | 30 000 | | |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 400 000 | 400 000 | — | — | | |
| 1 7 | SPREJEMI IN PRIREDITVE | 5 000 | 5 000 | — | — | | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 361 000 | 3 361 000 | 3 540 000 | 3 540 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 413 000 | 1 413 000 | 400 000 | 400 000 | | |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 540 000 | 540 000 | 500 000 | 500 000 | | |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 120 000 | 120 000 | 25 000 | 25 000 | | |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI ODHODKI | 714 000 | 714 000 | — | — | | |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 85 000 | 85 000 | 100 000 | 100 000 | | |
| 2 5 | STROŠKI SESTANKOV | p.m. | p.m. | 600 000 | 600 000 | | |
| 2 6 | TEKOČI STROŠKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| 2 7 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 872 000 | 2 872 000 | 2 025 000 | 2 025 000 | | |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | PODPORA ZA IZVAJANJE SKUPNEGA EVROPSKEGA AZILNEGA SISTEMA (CEAS) | 550 000 | 190 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| 3 2 | PODPORA ZA PRAKTIČNO SODELOVANJE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI | 1 975 000 | 645 000 | | | | |
| 3 3 | PODPORA POSEBEJ OBREMENJENIM DRŽAVAM ČLANICAM | 1 172 000 | 375 000 | | | | |
| 3 4 | SODELOVANJE S PARTNERJI IN ZAINTERESIRANIMI STRANMI | 70 000 | 37 000 | | | | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 767 000 | 1 247 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 10 000 000 | 7 480 000 | 8 000 000 | 6 765 000 | | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2012

Odobritve 2011

Realizacija 2010

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

2 116 000

2 116 000

3 000 000

3 000 000

1 2

ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

214 000

214 000

—

—

1 3

IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA

520 000

520 000

510 000

510 000

1 4

SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

36 000

36 000

—

—

1 5

USPOSABLJANJA IN TEČAJI ZA OSEBJE

70 000

70 000

30 000

30 000

1 6

ZUNANJE STORITVE

400 000

400 000

—

—

1 7

SPREJEMI IN PRIREDITVE

5 000

5 000

—

—

Naslov 1 – Skupaj

3 361 000

3 361 000

3 540 000

3 540 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 413 000

1 413 000

400 000

400 000

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

540 000

540 000

500 000

500 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

120 000

120 000

25 000

25 000

2 3

TEKOČI UPRAVNI ODHODKI

714 000

714 000

—

—

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

85 000

85 000

100 000

100 000

2 5

STROŠKI SESTANKOV

p.m.

p.m.

600 000

600 000

2 6

TEKOČI STROŠKI, POVEZANI Z DEJAVNOSTMI POSLOVANJA

p.m.

p.m.

200 000

200 000

2 7

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

p.m.

p.m.

200 000

200 000

Naslov 2 – Skupaj

2 872 000

2 872 000

2 025 000

2 025 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

PODPORA ZA IZVAJANJE SKUPNEGA EVROPSKEGA AZILNEGA SISTEMA (CEAS)

550 000

190 000

2 435 000

1 200 000

3 2

PODPORA ZA PRAKTIČNO SODELOVANJE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI

1 975 000

645 000

3 3

PODPORA POSEBEJ OBREMENJENIM DRŽAVAM ČLANICAM

1 172 000

375 000

3 4

SODELOVANJE S PARTNERJI IN ZAINTERESIRANIMI STRANMI

70 000

37 000

Naslov 3 – Skupaj

3 767 000

1 247 000

2 435 000

1 200 000

SKUPAJ PRIHODKI

10 000 000

7 480 000

8 000 000

6 765 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | — | — |
| AD 10 | 1 | 1 |
| AD 9 | 5 | 5 |
| AD 8 | 0 | 0 |
| AD 7 | 11 | 11 |
| AD 6 | 0 | 0 |
| AD 5 | 7 | 7 |
| Skupaj AD | 25 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | — | — |
| AST 4 | — | — |
| AST 3 | 4 | 4 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | 8 | 8 |
| Skupaj AST | 13 | 13 |
| Skupaj | 38 | 38 |

Funkcionalna skupina in razred

Delovna mesta za določen čas

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

—

—

AD 10

1

1

AD 9

5

5

AD 8

0

0

AD 7

11

11

AD 6

0

0

AD 5

7

7

Skupaj AD

25

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

—

—

AST 4

—

—

AST 3

4

4

AST 2

1

1

AST 1

8

8

Skupaj AST

13

13

Skupaj

38

38

---