# Den Europæiske Unions C 52/2013

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2013.052.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 52 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 56. årgang22. februar 2013 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.052.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 52

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang22. februar 2013

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| 2013/C 052/01 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| 2013/C 052/02 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2 | 5 |
| 2013/C 052/03 | Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2 | 11 |
| 2013/C 052/04 | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2012 (omarbejdning) | 15 |
| 2013/C 052/05 | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2 | 21 |
| 2013/C 052/06 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2 | 25 |
| 2013/C 052/07 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 3 | 29 |
| 2013/C 052/08 | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 33 |
| 2013/C 052/09 | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2 | 37 |
| 2013/C 052/10 | Oversigt over indtægter og udgifter for støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1 | 41 |
| 2013/C 052/11 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2 | 45 |
| 2013/C 052/12 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2012 | 49 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

2013/C 052/01

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

1

2013/C 052/02

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

5

2013/C 052/03

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

11

2013/C 052/04

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2012 (omarbejdning)

15

2013/C 052/05

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

21

2013/C 052/06

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

25

2013/C 052/07

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 3

29

2013/C 052/08

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

33

2013/C 052/09

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

37

2013/C 052/10

Oversigt over indtægter og udgifter for støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

41

2013/C 052/11

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

45

2013/C 052/12

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2012

49

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 52/01)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| | Afsnit 1 i alt | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGTER VED SALG AF FAST EJENDOM OG LØSØRE | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | LEJEINDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | INDTÆGTER OG GODTGØRELSE VED YDELSER MOD VEDERLAG | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER | 10 000 | | 10 000 |
| 2 4 | GAVER OG LEGATER | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | AFKAST AF KAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | 15 000 | | 15 000 |
| 3 |
| TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER |
| 3 0 | TILSKUD FRA ISLAND | 13 947 | | 13 947 |
| 3 1 | TILSKUD FRA NORGE | 434 107 | –3 | 434 104 |
| 3 2 | ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN (FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER) | p.m. | 1 320 000 | 1 320 000 |
| 3 3 | DIVERSE ØREMÆRKEDE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | 448 054 | 1 319 997 | 1 768 051 |
| | TILSAMMEN | 17 896 954 | 1 319 997 | 19 216 951 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

17 433 900

17 433 900

Afsnit 1 i alt

17 433 900

17 433 900

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 0

INDTÆGTER VED SALG AF FAST EJENDOM OG LØSØRE

p.m.

p.m.

2 1

LEJEINDTÆGTER

p.m.

p.m.

2 2

INDTÆGTER OG GODTGØRELSE VED YDELSER MOD VEDERLAG

5 000

5 000

2 3

TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER

10 000

10 000

2 4

GAVER OG LEGATER

p.m.

p.m.

2 5

AFKAST AF KAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER

p.m.

p.m.

Afsnit 2 i alt

15 000

15 000

3

TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER

3 0

TILSKUD FRA ISLAND

13 947

13 947

3 1

TILSKUD FRA NORGE

434 107

–3

434 104

3 2

ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN (FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER)

p.m.

1 320 000

1 320 000

3 3

DIVERSE ØREMÆRKEDE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

448 054

1 319 997

1 768 051

TILSAMMEN

17 896 954

1 319 997

19 216 951

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 10 220 000 | 10 220 000 | | | 10 220 000 | 10 220 000 |
| 1 2 | UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 105 000 | 105 000 | | | 105 000 | 105 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 144 000 | 144 000 | | | 144 000 | 144 000 |
| 1 5 | UDDANNELSE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 1 6 | EKSTERNE TJENESTEYDELSER | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 21 000 | 21 000 | | | 21 000 | 21 000 |
| 1 8 | IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I PERSONALEUDGIFTERNE | 235 000 | 235 000 | | | 235 000 | 235 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 11 165 000 | 11 165 000 | | | 11 165 000 | 11 165 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR- OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 577 000 | 577 000 | | | 577 000 | 577 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 410 000 | 410 000 | | | 410 000 | 410 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 187 000 | 187 000 | | | 187 000 | 187 000 |
| 2 5 | ADMINISTRATIVE MØDER | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 2 8 | IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I INFRASTRUKTUR- OG DRIFTSUDGIFTER | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 480 000 | 1 480 000 | | | 1 480 000 | 1 480 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | TRANSVERSALE AKTIVITETER | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 3 1 | IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I DET OPERATIONELLE ARBEJDSPROGRAM | 143 054 | 143 054 | 1 319 997 | 1 319 997 | 1 463 051 | 1 463 051 |
| 3 2 | FORSKNING OG POLITISK ANALYSE | 2 076 900 | 2 076 900 | | | 2 076 900 | 2 076 900 |
| 3 3 | ØGET SAMARBEJDE OM ERHVERVSRETTET UDDANNELSE OG LIVSLANG LÆRING | 2 031 000 | 2 031 000 | | | 2 031 000 | 2 031 000 |
| 3 4 | UDVEKSLING MED OG STØTTE TIL PARTNERE, HERUNDER STUDIEBESØGSPROGRAMMET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 5 | INFORMATION, KOMMUNIKATION OG UDBREDELSE | 701 000 | 701 000 | | | 701 000 | 701 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 5 251 954 | 5 251 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 6 571 951 | 6 571 951 |
| | TILSAMMEN | 17 896 954 | 17 896 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 19 216 951 | 19 216 951 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

10 220 000

10 220 000

10 220 000

10 220 000

1 2

UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE

165 000

165 000

165 000

165 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

105 000

105 000

105 000

105 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

144 000

144 000

144 000

144 000

1 5

UDDANNELSE

150 000

150 000

150 000

150 000

1 6

EKSTERNE TJENESTEYDELSER

125 000

125 000

125 000

125 000

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

21 000

21 000

21 000

21 000

1 8

IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I PERSONALEUDGIFTERNE

235 000

235 000

235 000

235 000

Afsnit 1 i alt

11 165 000

11 165 000

11 165 000

11 165 000

2

INFRASTRUKTUR- OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

577 000

577 000

577 000

577 000

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

410 000

410 000

410 000

410 000

2 2

LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

59 000

59 000

59 000

59 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

165 000

165 000

165 000

165 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

187 000

187 000

187 000

187 000

2 5

ADMINISTRATIVE MØDER

12 000

12 000

12 000

12 000

2 8

IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I INFRASTRUKTUR- OG DRIFTSUDGIFTER

70 000

70 000

70 000

70 000

Afsnit 2 i alt

1 480 000

1 480 000

1 480 000

1 480 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

TRANSVERSALE AKTIVITETER

300 000

300 000

300 000

300 000

3 1

IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I DET OPERATIONELLE ARBEJDSPROGRAM

143 054

143 054

1 319 997

1 319 997

1 463 051

1 463 051

3 2

FORSKNING OG POLITISK ANALYSE

2 076 900

2 076 900

2 076 900

2 076 900

3 3

ØGET SAMARBEJDE OM ERHVERVSRETTET UDDANNELSE OG LIVSLANG LÆRING

2 031 000

2 031 000

2 031 000

2 031 000

3 4

UDVEKSLING MED OG STØTTE TIL PARTNERE, HERUNDER STUDIEBESØGSPROGRAMMET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5

INFORMATION, KOMMUNIKATION OG UDBREDELSE

701 000

701 000

701 000

701 000

Afsnit 3 i alt

5 251 954

5 251 954

1 319 997

1 319 997

6 571 951

6 571 951

TILSAMMEN

17 896 954

17 896 954

1 319 997

1 319 997

19 216 951

19 216 951

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/02)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 1 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| | Afsnit 1 i alt | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| 2 0 | ANDRE TILSKUD | 160 100 | 39 900 | 200 000 |
| 2 2 | ANDRE TILSKUD TIL SPECIFIKKE PROJEKTER | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| | Afsnit 2 i alt | 821 016 | 1 039 900 | 1 860 916 |
| 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 5 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| 6 0 | PROVENU AF LEVEREDE YDELSER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

15 060 512

15 060 512

Afsnit 1 i alt

15 060 512

15 060 512

2

ANDRE TILSKUD

2 0

ANDRE TILSKUD

160 100

39 900

200 000

2 2

ANDRE TILSKUD TIL SPECIFIKKE PROJEKTER

660 916

1 000 000

1 660 916

Afsnit 2 i alt

821 016

1 039 900

1 860 916

5

DIVERSE INDTÆGTER

5 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

p.m.

p.m.

5 4

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

5 9

ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

p.m.

p.m.

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

p.m.

p.m.

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 881 528

1 039 900

16 921 428

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 5 611 117 | | 5 611 117 |
| 1 4 | INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITET | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 1 i alt | 5 659 117 | | 5 659 117 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 967 450 | 3 900 | 971 350 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNOLOGI | 440 300 | 34 748 | 475 048 |
| 2 2 | OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 43 650 | –2 000 | 41 650 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 170 000 | 3 252 | 173 252 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 661 400 | 39 900 | 1 701 300 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 2 | KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | NETVÆRK OG KOORDINERING | 1 168 495 | 70 000 | 1 238 495 |
| 3 4 | FOREBYGGELSE OG FORSKNING | 2 291 600 | –70 000 | 2 221 600 |
| | Afsnit 3 i alt | 7 900 095 | 0,— | 7 900 095 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD |
| 4 6 | IPA III-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET | 660 916 | | 660 916 |
| 4 7 | ÆLDRE ARBEJDSTAGERES SUNDHED OGSIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Afsnit 4 i alt | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| 5 |
| RESERVE |
| 5 0 | RESERVE | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

5 611 117

5 611 117

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

33 000

33 000

1 5

MOBILITET

15 000

15 000

1 6

VELFÆRD

p.m.

p.m.

1 8

REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE

p.m.

p.m.

Afsnit 1 i alt

5 659 117

5 659 117

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

967 450

3 900

971 350

2 1

INFORMATIONSTEKNOLOGI

440 300

34 748

475 048

2 2

OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE

40 000

40 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

43 650

–2 000

41 650

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

170 000

3 252

173 252

Afsnit 2 i alt

1 661 400

39 900

1 701 300

3

DRIFTSUDGIFTER

3 2

KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING

4 440 000

4 440 000

3 3

NETVÆRK OG KOORDINERING

1 168 495

70 000

1 238 495

3 4

FOREBYGGELSE OG FORSKNING

2 291 600

–70 000

2 221 600

Afsnit 3 i alt

7 900 095

0,—

7 900 095

4

UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD

4 6

IPA III-PROGRAM FOR DET VESTLIGE BALKAN OG TYRKIET

660 916

660 916

4 7

ÆLDRE ARBEJDSTAGERES SUNDHED OGSIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

1 000 000

1 000 000

Afsnit 4 i alt

660 916

1 000 000

1 660 916

5

RESERVE

5 0

RESERVE

p.m.

p.m.

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 881 528

1 039 900

16 921 428

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2011 | Bevilget | Bevilget |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — |
| Lønklasse AD i alt | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 2 |
| Lønklasse AST i alt | 19 | 20 | 20 |
| I alt | 41 | 44 | 44 |

Kategori og lønklasse

2011

2012

31.12.2011

Bevilget

Bevilget

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

1

2

1

AD 11

1

1

1

AD 10

2

3

3

AD 9

1

—

1

AD 8

1

5

3

AD 7

6

10

6

AD 6

8

1

7

AD 5

—

—

—

Lønklasse AD i alt

22

24

24

AST 11

—

—

—

AST 10

—

1

—

AST 9

1

—

1

AST 8

—

—

—

AST 7

1

2

1

AST 6

—

1

1

AST 5

2

3

1

AST 4

6

8

5

AST 3

5

5

7

AST 2

1

—

2

AST 1

3

—

2

Lønklasse AST i alt

19

20

20

I alt

41

44

44

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 31.12.2011 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 13 | 15 | 15 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG i alt | 25 | 26 | 26 |
| Udstationerede nationale eksperter | — | 1 | 1 |
| I alt | 25 | 27 | 27 |

Kontraktansatte

31.12.2011

2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

13

15

15

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

FG i alt

25

26

26

Udstationerede nationale eksperter

—

1

1

I alt

25

27

27

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/11

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/03)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER |
| 1 0 | BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| | Afsnit 1 i alt | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 4 0 | ANDRE INDTÆGTER | 453 000 | | 453 000 |
| | Afsnit 4 i alt | 453 000 | | 453 000 |
| 5 |
| OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |
| 5 0 | OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| | Afsnit 5 i alt | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| 6 |
| TILBAGEFØRSLER |
| 6 0 | TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

1 0

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

38 120 100

2 445 700

40 565 800

Afsnit 1 i alt

38 120 100

2 445 700

40 565 800

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

3 0

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

2 456 600

1 012 800

3 469 400

Afsnit 3 i alt

2 456 600

1 012 800

3 469 400

4

ANDRE INDTÆGTER

4 0

ANDRE INDTÆGTER

453 000

453 000

Afsnit 4 i alt

453 000

453 000

5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

3 804 549

3 804 549

Afsnit 5 i alt

3 804 549

3 804 549

6

TILBAGEFØRSLER

6 0

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

p.m.

p.m.

6 1

EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER

p.m.

p.m.

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

44 834 249

3 458 500

48 292 749

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 24 362 900 | | 24 362 900 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 70 000 | | 70 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 411 300 | | 411 300 |
| 1 5 | MOBILITET | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | VELFÆRD | 144 900 | | 144 900 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 1 i alt | 24 992 100 | | 24 992 100 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 2 049 300 | | 2 049 300 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 647 400 | | 2 647 400 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 93 600 | | 93 600 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 219 400 | | 219 400 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 342 900 | | 342 900 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | CENTRETS LEDELSE | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING | 25 000 | | 25 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 5 495 600 | | 5 495 600 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | FREELANCEYDELSER | 12 500 000 | 1 500 000 | 14 000 000 |
| 3 1 | UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE | 707 475 | | 707 475 |
| | Afsnit 3 i alt | 13 207 475 | 1 500 000 | 14 707 475 |
| 10 |
| HENSÆTTELSER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | Afsnit 10 i alt | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | TILSAMMEN | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

24 362 900

24 362 900

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

70 000

70 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

411 300

411 300

1 5

MOBILITET

p.m.

p.m.

1 6

VELFÆRD

144 900

144 900

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

3 000

3 000

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Afsnit 1 i alt

24 992 100

24 992 100

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 049 300

2 049 300

2 1

DATABEHANDLING

2 647 400

2 647 400

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

93 600

93 600

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

219 400

219 400

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

342 900

342 900

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

10 000

10 000

2 6

CENTRETS LEDELSE

108 000

108 000

2 7

OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING

25 000

25 000

Afsnit 2 i alt

5 495 600

5 495 600

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

FREELANCEYDELSER

12 500 000

1 500 000

14 000 000

3 1

UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

707 475

707 475

Afsnit 3 i alt

13 207 475

1 500 000

14 707 475

10

HENSÆTTELSER

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

1 139 074

1 958 500

3 097 574

Afsnit 10 i alt

1 139 074

1 958 500

3 097 574

TILSAMMEN

44 834 249

3 458 500

48 292 749

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/15

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2012 (omarbejdning)

(2013/C 52/04)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2012 | Regnskabsåret 2011 | Regnskabsåret 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 1 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| | Afsnit 1 i alt | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| 2 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE |
| 2 0 | TREDJELANDES DELTAGELSE I AUTORITETENS AKTIVITETER | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| | Afsnit 2 i alt | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| 3 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| 3 0 | PROVENU AF LEVEREDE YDELSER | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | p.m. | 0,— |
| 4 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| 4 0 | INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 1 | DIVERSE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TILSAMMEN | 76 984 312 | 76 020 390 | 74 276 410,— |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2012

Regnskabsåret 2011

Regnskabsåret 2010

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

Afsnit 1 i alt

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

2

TREDJELANDES DELTAGELSE

2 0

TREDJELANDES DELTAGELSE I AUTORITETENS AKTIVITETER

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

Afsnit 2 i alt

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

3

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

3 0

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

p.m.

p.m.

0,—

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

0,—

4

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

4 0

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

p.m.

p.m.

0,—

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

0,—

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

0,—

9 1

DIVERSE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

0,—

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

0,—

TILSAMMEN

76 984 312

76 020 390

74 276 410,—

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Bevillinger 2011 | Gennemførelse 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 37 042 000 | 37 042 000 | 36 088 400 | 36 088 400 | 35 537 775,— | 35 537 775,— |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 163 000 | 163 000 | 116 100 | 116 100 | 233 000,— | 233 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART | 1 024 000 | 1 024 000 | 794 000 | 794 000 | 812 024,— | 812 024,— |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 935 000 | 935 000 | 809 000 | 809 000 | 792 934,— | 792 934,— |
| 1 6 | VELFÆRD | 155 000 | 155 000 | 110 300 | 110 300 | 168 835,— | 168 835,— |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 40 000 | 40 000 | 62 600 | 62 600 | 25 584,— | 25 584,— |
| | Afsnit 1 i alt | 39 359 000 | 39 359 000 | 37 980 400 | 37 980 400 | 37 570 152,— | 37 570 152,— |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER I TILKNYTNING TIL AUTORITETEN |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 5 585 000 | 5 585 000 | 6 539 500 | 6 539 500 | 5 391 898,— | 5 391 898,— |
| 2 1 | UDGIFTER TIL DATABEHANDLING | 3 237 000 | 3 237 000 | 4 150 100 | 4 150 100 | 4 582 134,— | 4 582 134,— |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 314 000 | 314 000 | 1 520 400 | 1 520 400 | 422 197,— | 422 197,— |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 336 000 | 336 000 | 726 000 | 726 000 | 289 062,— | 289 062,— |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 600 000 | 600 000 | 555 000 | 555 000 | 588 499,— | 588 499,— |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 150 000 | 150 000 | 250 000 | 250 000 | 263 853,— | 263 853,— |
| | Afsnit 2 i alt | 10 222 000 | 10 222 000 | 13 741 000 | 13 741 000 | 11 537 643,— | 11 537 643,— |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN |
| 3 0 | VIDENSKABELIG VURDERING AF REGULEREDE PRODUKTER | 7 611 000 | 6 944 479 | 6 678 930 | 6 483 192 | 6 854 082,— | 5 802 967,— |
| 3 1 | RISIKOVURDERING OG VIDENSKABELIG BISTAND | 8 666 000 | 7 795 104 | 8 864 740 | 7 300 059 | 7 708 303,— | 6 463 312,— |
| 3 2 | VIDENSKABELIG STRATEGI OG KOORDINERING | 3 343 910 | 3 096 229 | 3 153 435 | 3 102 354 | 2 127 199,— | 1 726 114,— |
| 3 4 | KOMMUNIKATION | 1 000 000 | 1 000 000 | 1 063 025 | 1 063 025 | 1 049 651,— | 474 930,— |
| 3 5 | HORISONTALE OPERATIONER | 8 555 000 | 8 555 000 | 6 350 360 | 6 350 360 | 7 244 914,— | 3 728 645,— |
| | Afsnit 3 i alt | 29 175 910 | 27 390 812 | 26 110 490 | 24 298 990 | 24 984 149,— | 18 195 968,— |
| | TILSAMMEN | 78 756 910 | 76 971 812 | 77 831 890 | 76 020 390 | 74 091 944,— | 67 303 763,— |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Bevillinger 2011

Gennemførelse 2010

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

37 042 000

37 042 000

36 088 400

36 088 400

35 537 775,—

35 537 775,—

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

163 000

163 000

116 100

116 100

233 000,—

233 000,—

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

1 024 000

1 024 000

794 000

794 000

812 024,—

812 024,—

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

935 000

935 000

809 000

809 000

792 934,—

792 934,—

1 6

VELFÆRD

155 000

155 000

110 300

110 300

168 835,—

168 835,—

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

40 000

40 000

62 600

62 600

25 584,—

25 584,—

Afsnit 1 i alt

39 359 000

39 359 000

37 980 400

37 980 400

37 570 152,—

37 570 152,—

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER I TILKNYTNING TIL AUTORITETEN

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

5 585 000

5 585 000

6 539 500

6 539 500

5 391 898,—

5 391 898,—

2 1

UDGIFTER TIL DATABEHANDLING

3 237 000

3 237 000

4 150 100

4 150 100

4 582 134,—

4 582 134,—

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

314 000

314 000

1 520 400

1 520 400

422 197,—

422 197,—

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

336 000

336 000

726 000

726 000

289 062,—

289 062,—

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

600 000

600 000

555 000

555 000

588 499,—

588 499,—

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

150 000

150 000

250 000

250 000

263 853,—

263 853,—

Afsnit 2 i alt

10 222 000

10 222 000

13 741 000

13 741 000

11 537 643,—

11 537 643,—

3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

3 0

VIDENSKABELIG VURDERING AF REGULEREDE PRODUKTER

7 611 000

6 944 479

6 678 930

6 483 192

6 854 082,—

5 802 967,—

3 1

RISIKOVURDERING OG VIDENSKABELIG BISTAND

8 666 000

7 795 104

8 864 740

7 300 059

7 708 303,—

6 463 312,—

3 2

VIDENSKABELIG STRATEGI OG KOORDINERING

3 343 910

3 096 229

3 153 435

3 102 354

2 127 199,—

1 726 114,—

3 4

KOMMUNIKATION

1 000 000

1 000 000

1 063 025

1 063 025

1 049 651,—

474 930,—

3 5

HORISONTALE OPERATIONER

8 555 000

8 555 000

6 350 360

6 350 360

7 244 914,—

3 728 645,—

Afsnit 3 i alt

29 175 910

27 390 812

26 110 490

24 298 990

24 984 149,—

18 195 968,—

TILSAMMEN

78 756 910

76 971 812

77 831 890

76 020 390

74 091 944,—

67 303 763,—

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | 1 | 14 | 1 | 14 | 1 | 13 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | | 12 |
| AD 10 | 1 | 9 | 1 | 7 | 1 | 4 |
| AD 9 | 1 | 33 | 1 | 31 | 1 | 30 |
| AD 8 | | 44 | | 42 | | 34 |
| AD 7 | 1 | 58 | 1 | 58 | 1 | 50 |
| AD 6 | 1 | 27 | 1 | 27 | 1 | 28 |
| AD 5 | | 21 | | 21 | | 24 |
| AD i alt | 5 | 220 | 5 | 214 | 5 | 198 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AST 6 | | 5 | | 5 | | 4 |
| AST 5 | | 22 | | 22 | 2 | 18 |
| AST 4 | | 38 | | 38 | | 36 |
| AST 3 | | 24 | | 24 | | 26 |
| AST 2 | | 24 | | 24 | | 32 |
| AST 1 | | 11 | | 17 | 2 | 26 |
| AST i alt | | 130 | | 136 | 4 | 148 |
| I alt | 5 | 350 | 5 | 350 | 9 | 346 |
| Tilsammen | 355 | 355 | 355 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2012

2011

2010

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

AD 12

1

14

1

14

1

13

AD 11

11

11

12

AD 10

1

9

1

7

1

4

AD 9

1

33

1

31

1

30

AD 8

44

42

34

AD 7

1

58

1

58

1

50

AD 6

1

27

1

27

1

28

AD 5

21

21

24

AD i alt

5

220

5

214

5

198

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

1

AST 7

5

5

5

AST 6

5

5

4

AST 5

22

22

2

18

AST 4

38

38

36

AST 3

24

24

26

AST 2

24

24

32

AST 1

11

17

2

26

AST i alt

130

136

4

148

I alt

5

350

5

350

9

346

Tilsammen

355

355

355

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Kontraktansatte | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 60 | 60 |
| FG III | 4 | 4 |
| FG II | 45 | 45 |
| FG I | 1 | 1 |
| FG i alt | 110 | 110 |
| Udstationerede nationale eksperter | 29 | 29 |
| I alt | 139 | 139 |

Kontraktansatte

2011

2012

FG IV

60

60

FG III

4

4

FG II

45

45

FG I

1

1

FG i alt

110

110

Udstationerede nationale eksperter

29

29

I alt

139

139

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/05)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 1 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| | Afsnit 1 i alt | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | LEJEINDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER UDFØRT MOD VEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GAVER OG LEGATER | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 49 654 976 | | 49 654 976 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

49 654 976

49 654 976

Afsnit 1 i alt

49 654 976

49 654 976

2

DIVERSE INDTÆGTER

2 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

2 1

LEJEINDTÆGTER

p.m.

p.m.

2 2

INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER UDFØRT MOD VEDERLAG

p.m.

p.m.

2 3

TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER

p.m.

p.m.

2 4

GAVER OG LEGATER

p.m.

p.m.

2 5

AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER

p.m.

p.m.

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

49 654 976

49 654 976

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 28 515 500 | – 449 000 | 28 066 500 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 700 000 | –20 000 | 680 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 446 000 | –27 500 | 418 500 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | VELFÆRD | 700 000 | – 180 000 | 520 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 30 366 500 | – 680 500 | 29 686 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 5 162 000 | 34 000 | 5 196 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 4 386 000 | 212 000 | 4 598 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 223 500 | 40 500 | 264 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 238 500 | –7 000 | 231 500 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 899 000 | –48 000 | 851 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER | 8 379 476 | 449 000 | 8 828 476 |
| | Afsnit 2 i alt | 19 288 476 | 680 500 | 19 968 976 |
| | TILSAMMEN | 49 654 976 | 0,— | 49 654 976 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

28 515 500

– 449 000

28 066 500

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

700 000

–20 000

680 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

446 000

–27 500

418 500

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

p.m.

p.m.

1 6

VELFÆRD

700 000

– 180 000

520 000

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

5 000

–4 000

1 000

Afsnit 1 i alt

30 366 500

– 680 500

29 686 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

5 162 000

34 000

5 196 000

2 1

DATABEHANDLING

4 386 000

212 000

4 598 000

2 2

LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

223 500

40 500

264 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

238 500

–7 000

231 500

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

899 000

–48 000

851 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

p.m.

p.m.

2 6

DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

8 379 476

449 000

8 828 476

Afsnit 2 i alt

19 288 476

680 500

19 968 976

TILSAMMEN

49 654 976

0,—

49 654 976

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/25

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske GNSS-agentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/06)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER |
| 2 0 | BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| | Afsnit 2 i alt | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

2 0

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

12 730 648

193 102

12 923 750

Afsnit 2 i alt

12 730 648

193 102

12 923 750

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

12 730 648

193 102

12 923 750

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | UDGIFTER TIL PERSONALE | 5 175 614 | 5 175 614 | – 729 492 | – 729 492 | 4 446 122 | 4 446 122 |
| 1 2 | ANSÆTTELSESUDGIFTER | 70 000 | 70 000 | 37 000 | 37 000 | 107 000 | 107 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 400 000 | 400 000 | 119 252 | 119 252 | 519 252 | 519 252 |
| 1 4 | UDGIFTER TIL UDDANNELSE | 65 000 | 65 000 | 7 206 | 7 206 | 72 206 | 72 206 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION | 5 000 | 5 000 | –2 894 | –2 894 | 2 106 | 2 106 |
| 1 8 | STUDIEGEBYRER | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 |
| 1 9 | GODTGØRELSER OG OMKOSTNINGER I TILKNYTNING TIL FLYTNING | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 |
| | Afsnit 1 i alt | 6 214 683 | 6 214 683 | –69 859 | –69 859 | 5 645 755 | 5 645 755 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 700 000 | 700 000 | 131 505 | 131 505 | 831 505 | 831 505 |
| 2 1 | UDGIFTER TIL EDB | 1 400 000 | 1 400 000 | 1 208 500 | 1 208 500 | 2 608 500 | 2 608 500 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 270 000 | 270 000 | –11 071 | –11 071 | 258 929 | 258 929 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 415 000 | 415 000 | 373 352 | 373 352 | 788 352 | 788 352 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 70 000 | 70 000 | –20 000 | –20 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 80 000 | 80 000 | –29 756 | –29 756 | 50 244 | 50 244 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 935 000 | 2 935 000 | 1 652 530 | 1 652 530 | 4 587 530 | 4 587 530 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER | 728 858 | 728 858 | 426 505 | 1 392 601 | 1 155 363 | 2 121 459 |
| 3 2 | UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | –20 000 | – 799 295 | 1 350 000 | 570 705 |
| 3 9 | OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | 2 098 858 | 2 098 858 | 406 505 | 593 306 | 2 505 363 | 2 692 164 |
| | TILSAMMEN | 11 248 541 | 11 248 541 | 1 989 176 | 2 175 977 | 12 738 648 | 12 925 449 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

UDGIFTER TIL PERSONALE

5 175 614

5 175 614

– 729 492

– 729 492

4 446 122

4 446 122

1 2

ANSÆTTELSESUDGIFTER

70 000

70 000

37 000

37 000

107 000

107 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

400 000

400 000

119 252

119 252

519 252

519 252

1 4

UDGIFTER TIL UDDANNELSE

65 000

65 000

7 206

7 206

72 206

72 206

1 7

UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION

5 000

5 000

–2 894

–2 894

2 106

2 106

1 8

STUDIEGEBYRER

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

1 9

GODTGØRELSER OG OMKOSTNINGER I TILKNYTNING TIL FLYTNING

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

Afsnit 1 i alt

6 214 683

6 214 683

–69 859

–69 859

5 645 755

5 645 755

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

700 000

700 000

131 505

131 505

831 505

831 505

2 1

UDGIFTER TIL EDB

1 400 000

1 400 000

1 208 500

1 208 500

2 608 500

2 608 500

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

270 000

270 000

–11 071

–11 071

258 929

258 929

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

415 000

415 000

373 352

373 352

788 352

788 352

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

70 000

70 000

–20 000

–20 000

50 000

50 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

80 000

80 000

–29 756

–29 756

50 244

50 244

Afsnit 2 i alt

2 935 000

2 935 000

1 652 530

1 652 530

4 587 530

4 587 530

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER

728 858

728 858

426 505

1 392 601

1 155 363

2 121 459

3 2

UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

–20 000

– 799 295

1 350 000

570 705

3 9

OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

2 098 858

2 098 858

406 505

593 306

2 505 363

2 692 164

TILSAMMEN

11 248 541

11 248 541

1 989 176

2 175 977

12 738 648

12 925 449

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/29

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 3

(2013/C 52/07)

Anmærkninger

Budgettallene for 2012 omfatter ændringer og overførsler, der er foretager før datoen for vedtagelsen, som er den 13. december 2012. Den analytiske tabel over overførsler offentliggøres på agenturets websted.

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER | 26 298 000 | | 26 298 000 |
| 1 9 | RESERVE | 230 198 367 | | 230 198 367 |
| | Afsnit 1 i alt | 256 496 367 | | 256 496 367 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| 3 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER |
| 3 0 | TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ANDRE TILSKUD |
| 4 0 | ANDRE TILSKUD | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATION |
| 5 0 | ADMINISTRATION | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Afsnit 5 i alt | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER |
| 6 0 | BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER | 185 676 | | 185 676 |
| | Afsnit 6 i alt | 185 676 | | 185 676 |
| 9 |
| ADMINISTRATION |
| 9 0 | ADMINISTRATION | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 263 111 083 | | 263 111 083 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

26 298 000

26 298 000

1 9

RESERVE

230 198 367

230 198 367

Afsnit 1 i alt

256 496 367

256 496 367

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

4 684 040

4 684 040

Afsnit 2 i alt

4 684 040

4 684 040

3

TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER

3 0

TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

4

ANDRE TILSKUD

4 0

ANDRE TILSKUD

p.m.

p.m.

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATION

5 0

ADMINISTRATION

1 745 000

1 745 000

Afsnit 5 i alt

1 745 000

1 745 000

6

BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER

6 0

BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER

185 676

185 676

Afsnit 6 i alt

185 676

185 676

9

ADMINISTRATION

9 0

ADMINISTRATION

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

263 111 083

263 111 083

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 56 035 918 | 56 035 918 | –1 150 707 | –1 150 707 | 54 885 211 | 54 885 211 |
| 1 2 | FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 1 095 700 | 1 095 700 | 250 718 | 250 718 | 1 346 418 | 1 346 418 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 83 000 | 83 000 | –23 000 | –23 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG VELFÆRD | 951 127 | 951 127 | – 337 627 | – 337 627 | 613 500 | 613 500 |
| 1 5 | UDDANNELSE | 1 740 200 | 1 740 200 | – 193 415 | – 193 415 | 1 546 785 | 1 546 785 |
| 1 6 | EKSTERNE TJENESTEYDELSER | 1 522 750 | 1 522 750 | – 165 984 | – 165 984 | 1 356 766 | 1 356 766 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 37 000 | 37 000 | –27 000 | –27 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 61 465 695 | 61 465 695 | –1 647 015 | –1 647 015 | 59 818 680 | 59 818 680 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 8 490 525 | 8 490 525 | – 391 089 | – 391 089 | 8 099 436 | 8 099 436 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 5 568 695 | 5 568 695 | – 961 515 | – 961 515 | 4 607 180 | 4 607 180 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 337 324 | 337 324 | –71 555 | –71 555 | 265 769 | 265 769 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 929 556 | 929 556 | – 271 701 | – 271 701 | 657 855 | 657 855 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | | | | | | |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 32 400 | 32 400 | –25 000 | –25 000 | 7 400 | 7 400 |
| | Afsnit 2 i alt | 15 358 500 | 15 358 500 | –1 720 860 | –1 720 860 | 13 637 640 | 13 637 640 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER — REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | –6 306 000 | –6 306 000 | 20 766 760 | 20 766 760 |
| 3 1 | HELPDESK OG TEKNISK VEJLEDNING | | | | | | |
| 3 2 | KOMMUNIKATION | | | | | | |
| 3 3 | UDVALG OG FORUM | | | | | | |
| 3 4 | IT-SUPPORT TIL REACH-FORANSTALTNINGER | | | | | | |
| 3 5 | REACH-FORANSTALTNINGER | | | | | | |
| 3 6 | KLAGEUDVALG | | | | | | |
| 3 7 | AKTIVITETER I SAMARBEJDE MED ANDRE INSTITUTIONER OG MEDLEMSSTATER | | | | | | |
| 3 8 | INTERNATIONALE AKTIVITETER | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | IPA-UDGIFTER I TILKNYTNING TIL FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER | 169 426 | 169 426 | | | 169 426 | 169 426 |
| | Afsnit 3 i alt | 27 452 186 | 27 864 626 | –6 306 000 | –6 306 000 | 21 146 186 | 21 558 626 |
| 4 |
| DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER |
| 4 0 | DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER | 1 225 610 | 1 225 610 | 327 033 | 327 033 | 1 552 643 | 1 552 643 |
| 4 8 | INTERNATIONALE AKTIVITETER | 10 900 | 10 900 | | | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | FORMÅLSBESTEMTE OPERATIONER | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Afsnit 4 i alt | 1 736 510 | 1 736 510 | 327 033 | 327 033 | 2 063 543 | 2 063 543 |
| 5 |
| DRIFTSUDGIFTER — PIC |
| 5 0 | DRIFTSUDGIFTER — PIC | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| | Afsnit 5 i alt | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| 9 |
| ANDRE UDGIFTER — RESERVE |
| 9 0 | ANDRE UDGIFTER — RESERVE — REACH | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | Afsnit 9 i alt | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | TILSAMMEN | 262 698 644 | 263 111 084 | 0,— | 0,— | 262 698 644 | 263 111 084 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

56 035 918

56 035 918

–1 150 707

–1 150 707

54 885 211

54 885 211

1 2

FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

1 095 700

1 095 700

250 718

250 718

1 346 418

1 346 418

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

83 000

83 000

–23 000

–23 000

60 000

60 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG VELFÆRD

951 127

951 127

– 337 627

– 337 627

613 500

613 500

1 5

UDDANNELSE

1 740 200

1 740 200

– 193 415

– 193 415

1 546 785

1 546 785

1 6

EKSTERNE TJENESTEYDELSER

1 522 750

1 522 750

– 165 984

– 165 984

1 356 766

1 356 766

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

37 000

37 000

–27 000

–27 000

10 000

10 000

Afsnit 1 i alt

61 465 695

61 465 695

–1 647 015

–1 647 015

59 818 680

59 818 680

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

8 490 525

8 490 525

– 391 089

– 391 089

8 099 436

8 099 436

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

5 568 695

5 568 695

– 961 515

– 961 515

4 607 180

4 607 180

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

337 324

337 324

–71 555

–71 555

265 769

265 769

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

929 556

929 556

– 271 701

– 271 701

657 855

657 855

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

32 400

32 400

–25 000

–25 000

7 400

7 400

Afsnit 2 i alt

15 358 500

15 358 500

–1 720 860

–1 720 860

13 637 640

13 637 640

3

DRIFTSUDGIFTER — REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

–6 306 000

–6 306 000

20 766 760

20 766 760

3 1

HELPDESK OG TEKNISK VEJLEDNING

3 2

KOMMUNIKATION

3 3

UDVALG OG FORUM

3 4

IT-SUPPORT TIL REACH-FORANSTALTNINGER

3 5

REACH-FORANSTALTNINGER

3 6

KLAGEUDVALG

3 7

AKTIVITETER I SAMARBEJDE MED ANDRE INSTITUTIONER OG MEDLEMSSTATER

3 8

INTERNATIONALE AKTIVITETER

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

IPA-UDGIFTER I TILKNYTNING TIL FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

169 426

169 426

169 426

169 426

Afsnit 3 i alt

27 452 186

27 864 626

–6 306 000

–6 306 000

21 146 186

21 558 626

4

DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER

4 0

DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER

1 225 610

1 225 610

327 033

327 033

1 552 643

1 552 643

4 8

INTERNATIONALE AKTIVITETER

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

FORMÅLSBESTEMTE OPERATIONER

500 000

500 000

500 000

500 000

Afsnit 4 i alt

1 736 510

1 736 510

327 033

327 033

2 063 543

2 063 543

5

DRIFTSUDGIFTER — PIC

5 0

DRIFTSUDGIFTER — PIC

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

Afsnit 5 i alt

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

9

ANDRE UDGIFTER — RESERVE

9 0

ANDRE UDGIFTER — RESERVE — REACH

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

Afsnit 9 i alt

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

TILSAMMEN

262 698 644

263 111 084

0,—

0,—

262 698 644

263 111 084

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/33

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 52/08)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET

9 805 000

9 805 000

Afsnit 2 i alt

9 805 000

9 805 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

9 805 000

9 805 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 6 937 000 | – 391 000 | 6 546 000 |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 26 000 | –8 000 | 18 000 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 178 000 | –15 000 | 163 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 5 000 | | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 7 296 000 | – 414 000 | 6 882 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 1 300 000 | 4 000 | 1 304 000 |
| 2 1 | ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR | 530 000 | 242 000 | 772 000 |
| 2 2 | VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 26 000 | 48 000 | 74 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 33 000 | –3 000 | 30 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 7 000 | –1 000 | 6 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 896 000 | 290 000 | 2 186 000 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 1 | EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 120 000 | –15 000 | 105 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 488 000 | 139 000 | 627 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 613 000 | 124 000 | 737 000 |
| | TILSAMMEN | 9 805 000 | 0,— | 9 805 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

6 937 000

– 391 000

6 546 000

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

26 000

–8 000

18 000

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

150 000

150 000

1 4

SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

178 000

–15 000

163 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

5 000

5 000

Afsnit 1 i alt

7 296 000

– 414 000

6 882 000

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

1 300 000

4 000

1 304 000

2 1

ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR

530 000

242 000

772 000

2 2

VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

26 000

48 000

74 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

33 000

–3 000

30 000

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

7 000

–1 000

6 000

Afsnit 2 i alt

1 896 000

290 000

2 186 000

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 1

EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER

5 000

5 000

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

120 000

–15 000

105 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

488 000

139 000

627 000

Afsnit 3 i alt

613 000

124 000

737 000

TILSAMMEN

9 805 000

0,—

9 805 000

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/37

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/09)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET

9 805 000

9 805 000

Afsnit 2 i alt

9 805 000

9 805 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

9 805 000

9 805 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 6 546 000 | | 6 546 000 |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 18 000 | | 18 000 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 163 000 | | 163 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 5 000 | | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 6 882 000 | | 6 882 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 1 304 000 | –25 000 | 1 279 000 |
| 2 1 | ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR | 772 000 | 25 000 | 797 000 |
| 2 2 | VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 74 000 | | 74 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 6 000 | | 6 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 186 000 | 0,— | 2 186 000 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 1 | EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 105 000 | | 105 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 627 000 | | 627 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 737 000 | | 737 000 |
| | TILSAMMEN | 9 805 000 | 0,— | 9 805 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

6 546 000

6 546 000

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

18 000

18 000

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

150 000

150 000

1 4

SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

163 000

163 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

5 000

5 000

Afsnit 1 i alt

6 882 000

6 882 000

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

1 304 000

–25 000

1 279 000

2 1

ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR

772 000

25 000

797 000

2 2

VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

74 000

74 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

30 000

30 000

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

6 000

6 000

Afsnit 2 i alt

2 186 000

0,—

2 186 000

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 1

EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER

5 000

5 000

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

105 000

105 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

627 000

627 000

Afsnit 3 i alt

737 000

737 000

TILSAMMEN

9 805 000

0,—

9 805 000

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/41

---

Oversigt over indtægter og udgifter for støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret) for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 1

(2013/C 52/10)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| 4 |
| ANDRE BIDRAG
   (1) |
| 4 0 | ANDRE BIDRAG (1) | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | Afsnit 4 i alt | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | TILSAMMEN | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

Afsnit 2 i alt

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

4

ANDRE BIDRAG
   (1)

4 0

ANDRE BIDRAG (1)

200 000

– 200 000

p.m.

Afsnit 4 i alt

200 000

– 200 000

p.m.

TILSAMMEN

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 2 204 000 | – 752 466 | 1 451 534 |
| 1 2 | UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE | 200 000 | –9 600 | 190 400 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 420 000 | – 238 200 | 181 800 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 24 000 | –6 000 | 18 000 |
| 1 5 | EFTERUDDANNELSE | 40 500 | 47 500 | 88 000 |
| 1 6 | EKSTERNE SERVICEYDELSER | — | 71 410 | 71 410 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 15 000 | | 15 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 2 903 500 | – 887 356 | 2 016 144 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 320 524 | – 287 136 | 33 388 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 165 000 | –20 000 | 145 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 90 000 | –86 000 | 4 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 57 000 | –34 400 | 22 600 |
| 2 4 | UDGIFTER TIL PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 19 000 | 64 500 | 83 500 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 160 000 | 53 312 | 213 312 |
| | Afsnit 2 i alt | 811 524 | – 309 724 | 501 800 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | STØTTE TIL GENNEMFØRELSE AF BEREC'S ARBEJDSPROGRAM FOR 2012 | 710 529 | –78 473 | 632 056 |
| 3 1 | HORISONTALE AKTIVITETER (ANDEN STØTTE UDEN DIREKTE TILKNYTNING TIL BEREC'S ARBEJDSPROGRAM) | 179 000 | – 139 000 | 40 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 889 529 | – 217 473 | 672 056 |
| | TILSAMMEN | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

2 204 000

– 752 466

1 451 534

1 2

UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE

200 000

–9 600

190 400

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

420 000

– 238 200

181 800

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

24 000

–6 000

18 000

1 5

EFTERUDDANNELSE

40 500

47 500

88 000

1 6

EKSTERNE SERVICEYDELSER

—

71 410

71 410

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

15 000

15 000

Afsnit 1 i alt

2 903 500

– 887 356

2 016 144

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

320 524

– 287 136

33 388

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

165 000

–20 000

145 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

90 000

–86 000

4 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

57 000

–34 400

22 600

2 4

UDGIFTER TIL PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

19 000

64 500

83 500

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

160 000

53 312

213 312

Afsnit 2 i alt

811 524

– 309 724

501 800

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

STØTTE TIL GENNEMFØRELSE AF BEREC'S ARBEJDSPROGRAM FOR 2012

710 529

–78 473

632 056

3 1

HORISONTALE AKTIVITETER (ANDEN STØTTE UDEN DIREKTE TILKNYTNING TIL BEREC'S ARBEJDSPROGRAM)

179 000

– 139 000

40 000

Afsnit 3 i alt

889 529

– 217 473

672 056

TILSAMMEN

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

---

(1)  Anslåede bidrag fra medlemsstaterne eller fra de nationale tilsynsmyndigheder. Disse bidrag anvendes til at finansiere bestemte former for driftsudgifter som fastsat i den aftale, der skal indgås mellem støttekontoret og medlemsstaterne eller deres nationale tilsynsmyndigheder.

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/45

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2012 — Ændringsbudget nr. 2

(2013/C 52/11)

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| | Afsnit 2 i alt | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| 3 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE (HERUNDER EFTA OG KANDIDATLANDE) |
| 3 0 | BIDRAG FRA MEDLEMSSTATERNE I DEN EUROPÆISKE FRIHANDELSSAMMENSLUTNING | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| 4 |
| ANDRE BIDRAG |
| 4 1 | BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Afsnit 4 i alt | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| INDTÆGTER FRA DEN ADIMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN |
| 5 2 | AFKAST AF INVESTERET KAPITAL ELLER UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER | 22 013 | | 22 013 |
| 5 7 | ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONERNE | 1 635 | | 1 635 |
| | Afsnit 5 i alt | 23 648 | | 23 648 |
| 6 |
| OVERSKUD, SALDI |
| 6 0 | OVERSKUD, SALDI | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | Afsnit 6 i alt | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | TILSAMMEN | 77 090 769 | 1 401 810 | 78 492 579 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

68 681 628

68 681 628

Afsnit 2 i alt

68 681 628

68 681 628

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE (HERUNDER EFTA OG KANDIDATLANDE)

3 0

BIDRAG FRA MEDLEMSSTATERNE I DEN EUROPÆISKE FRIHANDELSSAMMENSLUTNING

1 785 722

1 785 722

Afsnit 3 i alt

1 785 722

1 785 722

4

ANDRE BIDRAG

4 1

BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN

1 560 000

1 560 000

Afsnit 4 i alt

1 560 000

1 560 000

5

INDTÆGTER FRA DEN ADIMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONEN

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL ELLER UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

22 013

22 013

5 7

ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRATIVE DRIFT AF INSTITUTIONERNE

1 635

1 635

Afsnit 5 i alt

23 648

23 648

6

OVERSKUD, SALDI

6 0

OVERSKUD, SALDI

5 039 771

1 401 810

6 441 581

Afsnit 6 i alt

5 039 771

1 401 810

6 441 581

TILSAMMEN

77 090 769

1 401 810

78 492 579

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 2 885 814 | 2 885 814 | – 210 000 | – 210 000 | 2 675 814 | 2 675 814 |
| 1 2 | ANSÆTTELSESUDGIFTER | 92 263 | 92 263 | 50 000 | 50 000 | 142 263 | 142 263 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER | 281 321 | 281 321 | | | 281 321 | 281 321 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 42 000 | 42 000 | –9 000 | –9 000 | 33 000 | 33 000 |
| 1 5 | UDDANNELSE | 103 500 | 103 500 | 25 000 | 25 000 | 128 500 | 128 500 |
| 1 6 | EKSTERNT PERSONALE OG SPROGLIG STØTTE | 483 000 | 483 000 | – 280 498 | – 280 498 | 202 502 | 202 502 |
| 1 7 | REPRÆSENTATION | 5 400 | 5 400 | –2 700 | –2 700 | 2 700 | 2 700 |
| | Afsnit 1 i alt | 3 893 298 | 3 893 298 | – 427 198 | – 427 198 | 3 466 100 | 3 466 100 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | UDGIFTER TIL BYGNING OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 157 000 | 157 000 | –83 950 | –83 950 | 73 050 | 73 050 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 310 000 | 310 000 | –64 010 | –64 010 | 245 990 | 245 990 |
| 2 2 | LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 91 000 | 91 000 | –17 850 | –17 850 | 73 150 | 73 150 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 372 700 | 372 700 | –25 500 | –25 500 | 347 200 | 347 200 |
| 2 4 | PUBLIKATIONER, OPLYSNINGER, STUDIER OG UNDERSØGELSER | 9 000 | 9 000 | | | 9 000 | 9 000 |
| 2 5 | MØDEUDGIFTER | 281 500 | 281 500 | –19 500 | –19 500 | 262 000 | 262 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 221 200 | 1 221 200 | – 210 810 | – 210 810 | 1 010 390 | 1 010 390 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | TILSKUD | 88 677 712 | 70 889 471 | 2 462 818 | 2 116 318 | 91 140 530 | 73 005 789 |
| 3 1 | VIDENS- OG INNOVATIONSFÆLLESSKABER | 776 100 | 580 000 | – 330 000 | – 168 000 | 446 100 | 412 000 |
| 3 2 | KOMMUNIKATION OG FORMIDLING | 682 000 | 457 000 | – 120 000 | 91 500 | 562 000 | 548 500 |
| 3 3 | STRATEGI OG INTERESSENTRELATIONER | 51 500 | 49 800 | 27 000 | | 78 500 | 49 800 |
| | Afsnit 3 i alt | 90 187 312 | 71 976 271 | 2 039 818 | 2 039 818 | 92 227 130 | 74 016 089 |
| | TILSAMMEN | 95 301 810 | 77 090 769 | 1 401 810 | 1 401 810 | 96 703 620 | 78 492 579 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

2 885 814

2 885 814

– 210 000

– 210 000

2 675 814

2 675 814

1 2

ANSÆTTELSESUDGIFTER

92 263

92 263

50 000

50 000

142 263

142 263

1 3

TJENESTEREJSER

281 321

281 321

281 321

281 321

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

42 000

42 000

–9 000

–9 000

33 000

33 000

1 5

UDDANNELSE

103 500

103 500

25 000

25 000

128 500

128 500

1 6

EKSTERNT PERSONALE OG SPROGLIG STØTTE

483 000

483 000

– 280 498

– 280 498

202 502

202 502

1 7

REPRÆSENTATION

5 400

5 400

–2 700

–2 700

2 700

2 700

Afsnit 1 i alt

3 893 298

3 893 298

– 427 198

– 427 198

3 466 100

3 466 100

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

UDGIFTER TIL BYGNING OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

157 000

157 000

–83 950

–83 950

73 050

73 050

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

310 000

310 000

–64 010

–64 010

245 990

245 990

2 2

LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

91 000

91 000

–17 850

–17 850

73 150

73 150

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

372 700

372 700

–25 500

–25 500

347 200

347 200

2 4

PUBLIKATIONER, OPLYSNINGER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

9 000

9 000

9 000

9 000

2 5

MØDEUDGIFTER

281 500

281 500

–19 500

–19 500

262 000

262 000

Afsnit 2 i alt

1 221 200

1 221 200

– 210 810

– 210 810

1 010 390

1 010 390

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

TILSKUD

88 677 712

70 889 471

2 462 818

2 116 318

91 140 530

73 005 789

3 1

VIDENS- OG INNOVATIONSFÆLLESSKABER

776 100

580 000

– 330 000

– 168 000

446 100

412 000

3 2

KOMMUNIKATION OG FORMIDLING

682 000

457 000

– 120 000

91 500

562 000

548 500

3 3

STRATEGI OG INTERESSENTRELATIONER

51 500

49 800

27 000

78 500

49 800

Afsnit 3 i alt

90 187 312

71 976 271

2 039 818

2 039 818

92 227 130

74 016 089

TILSAMMEN

95 301 810

77 090 769

1 401 810

1 401 810

96 703 620

78 492 579

---

| 22.2.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 52/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 52/49

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2012

(2012/C 000/12)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2012 | Regnskabsåret 2011 | Regnskabsåret 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INDTÆGTER |
| 2 0 | TILSKUD FRA EU | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | TILSAMMEN | 10 000 000 | 8 000 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2012

Regnskabsåret 2011

Regnskabsåret 2010

2

INDTÆGTER

2 0

TILSKUD FRA EU

10 000 000

8 000 000

Afsnit 2 i alt

10 000 000

8 000 000

TILSAMMEN

10 000 000

8 000 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2012 | Bevillinger 2011 | Gennemførelse 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 2 116 000 | 2 116 000 | 3 000 000 | 3 000 000 | | |
| 1 2 | UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE | 214 000 | 214 000 | — | — | | |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 520 000 | 520 000 | 510 000 | 510 000 | | |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 36 000 | 36 000 | — | — | | |
| 1 5 | UNDERVISNING OG KURSER FOR ANSATTE | 70 000 | 70 000 | 30 000 | 30 000 | | |
| 1 6 | EKSTERNE TJENESTEYDELSER | 400 000 | 400 000 | — | — | | |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 5 000 | 5 000 | — | — | | |
| | Afsnit 1 i alt | 3 361 000 | 3 361 000 | 3 540 000 | 3 540 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 1 413 000 | 1 413 000 | 400 000 | 400 000 | | |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 540 000 | 540 000 | 500 000 | 500 000 | | |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 120 000 | 120 000 | 25 000 | 25 000 | | |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 714 000 | 714 000 | — | — | | |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 85 000 | 85 000 | 100 000 | 100 000 | | |
| 2 5 | MØDEUDGIFTER | p.m. | p.m. | 600 000 | 600 000 | | |
| 2 6 | LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| 2 7 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| | Afsnit 2 i alt | 2 872 000 | 2 872 000 | 2 025 000 | 2 025 000 | | |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | STØTTE TIL GENNEMFØRELSE AF DET FÆLLES EUROPÆISKE ASYLSYSTEM | 550 000 | 190 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| 3 2 | STØTTE TIL DET PRAKTISKE SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE | 1 975 000 | 645 000 | | | | |
| 3 3 | STØTTE TIL MEDLEMSSTATER, DER ER UDSAT FOR ET SÆRLIGT PRES | 1 172 000 | 375 000 | | | | |
| 3 4 | SAMARBEJDE MED PARTNERE OG INTERESSENTER | 70 000 | 37 000 | | | | |
| | Afsnit 3 i alt | 3 767 000 | 1 247 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| | TILSAMMEN | 10 000 000 | 7 480 000 | 8 000 000 | 6 765 000 | | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2012

Bevillinger 2011

Gennemførelse 2010

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

2 116 000

2 116 000

3 000 000

3 000 000

1 2

UDGIFTER TIL ANSÆTTELSE AF PERSONALE

214 000

214 000

—

—

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

520 000

520 000

510 000

510 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

36 000

36 000

—

—

1 5

UNDERVISNING OG KURSER FOR ANSATTE

70 000

70 000

30 000

30 000

1 6

EKSTERNE TJENESTEYDELSER

400 000

400 000

—

—

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

5 000

5 000

—

—

Afsnit 1 i alt

3 361 000

3 361 000

3 540 000

3 540 000

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

1 413 000

1 413 000

400 000

400 000

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

540 000

540 000

500 000

500 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

120 000

120 000

25 000

25 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

714 000

714 000

—

—

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

85 000

85 000

100 000

100 000

2 5

MØDEUDGIFTER

p.m.

p.m.

600 000

600 000

2 6

LØBENDE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED DRIFTSUDGIFTER

p.m.

p.m.

200 000

200 000

2 7

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

p.m.

p.m.

200 000

200 000

Afsnit 2 i alt

2 872 000

2 872 000

2 025 000

2 025 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

STØTTE TIL GENNEMFØRELSE AF DET FÆLLES EUROPÆISKE ASYLSYSTEM

550 000

190 000

2 435 000

1 200 000

3 2

STØTTE TIL DET PRAKTISKE SAMARBEJDE MELLEM MEDLEMSSTATERNE

1 975 000

645 000

3 3

STØTTE TIL MEDLEMSSTATER, DER ER UDSAT FOR ET SÆRLIGT PRES

1 172 000

375 000

3 4

SAMARBEJDE MED PARTNERE OG INTERESSENTER

70 000

37 000

Afsnit 3 i alt

3 767 000

1 247 000

2 435 000

1 200 000

TILSAMMEN

10 000 000

7 480 000

8 000 000

6 765 000

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Midlertidige stillinger |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | — | — |
| AD 10 | 1 | 1 |
| AD 9 | 5 | 5 |
| AD 8 | 0 | 0 |
| AD 7 | 11 | 11 |
| AD 6 | 0 | 0 |
| AD 5 | 7 | 7 |
| AD i alt | 25 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | — | — |
| AST 4 | — | — |
| AST 3 | 4 | 4 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | 8 | 8 |
| AST i alt | 13 | 13 |
| Tilsammen | 38 | 38 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Midlertidige stillinger

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

—

—

AD 10

1

1

AD 9

5

5

AD 8

0

0

AD 7

11

11

AD 6

0

0

AD 5

7

7

AD i alt

25

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

—

—

AST 4

—

—

AST 3

4

4

AST 2

1

1

AST 1

8

8

AST i alt

13

13

Tilsammen

38

38

---