# Publicatieblad C 41/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.041.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 41 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang13 februari 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.041.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 41

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang13 februari 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 041/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2013/C 041/02 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 041/03 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 041/04 | Kennisgeving door de Franse autoriteiten aan de Europese Commissie van de informatie overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Richtlijn 2009/119/EG van de Raad houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 041/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2013/C 041/02

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

2

2013/C 041/03

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

3

2013/C 041/04

Kennisgeving door de Franse autoriteiten aan de Europese Commissie van de informatie overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Richtlijn 2009/119/EG van de Raad houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden

4

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 041/05 | Oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis | 5 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 041/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| 2013/C 041/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group) (
  1
  ) | 11 |
| 2013/C 041/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited) (
  1
  ) | 12 |
| 2013/C 041/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited) (
  1
  ) | 13 |
| 2013/C 041/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  ) | 14 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 041/11 | Kennisgeving aan Djamel Akkacha, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk, op grond van Verordening (EU) nr. 123/2013 van de Commissie | 15 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2013/C 041/05

Oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis

5

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2013/C 041/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

2013/C 041/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group) (
  1
  )

1

11

2013/C 041/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited) (
  1
  )

1

12

2013/C 041/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited) (
  1
  )

1

13

2013/C 041/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  )

1

14

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2013/C 041/11

Kennisgeving aan Djamel Akkacha, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk, op grond van Verordening (EU) nr. 123/2013 van de Commissie

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 februari 2013

2013/C 41/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3438 |
| JPY | Japanse yen | 126,60 |
| DKK | Deense kroon | 7,4615 |
| GBP | Pond sterling | 0,86150 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,5701 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2328 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,3870 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,315 |
| HUF | Hongaarse forint | 291,28 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6998 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1760 |
| RON | Roemeense leu | 4,4075 |
| TRY | Turkse lira | 2,3859 |
| AUD | Australische dollar | 1,3107 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3512 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4218 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6081 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6714 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 469,16 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,0666 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,3771 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5795 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 960,47 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1657 |
| PHP | Filipijnse peso | 54,733 |
| RUB | Russische roebel | 40,4400 |
| THB | Thaise baht | 40,139 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,6506 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,1363 |
| INR | Indiase roepie | 72,3441 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3438

JPY

Japanse yen

126,60

DKK

Deense kroon

7,4615

GBP

Pond sterling

0,86150

SEK

Zweedse kroon

8,5701

CHF

Zwitserse frank

1,2328

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,3870

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,315

HUF

Hongaarse forint

291,28

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6998

PLN

Poolse zloty

4,1760

RON

Roemeense leu

4,4075

TRY

Turkse lira

2,3859

AUD

Australische dollar

1,3107

CAD

Canadese dollar

1,3512

HKD

Hongkongse dollar

10,4218

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6081

SGD

Singaporese dollar

1,6714

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 469,16

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,0666

CNY

Chinese yuan renminbi

8,3771

HRK

Kroatische kuna

7,5795

IDR

Indonesische roepia

12 960,47

MYR

Maleisische ringgit

4,1657

PHP

Filipijnse peso

54,733

RUB

Russische roebel

40,4400

THB

Thaise baht

40,139

BRL

Braziliaanse real

2,6506

MXN

Mexicaanse peso

17,1363

INR

Indiase roepie

72,3441

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/2

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 41/02

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Route | Aosta–Rome Fiumicino en omgekeerd |
| Looptijd van de overeenkomst | Met ingang van 29 september 2013 voor een periode van vier jaar |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | 2 maanden na de datum van publicatie van deze mededeling |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kan worden verkregen | Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:





  Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enacgov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0) |
| http://www.enac.gov.it |

Lidstaat

Italië

Route

Aosta–Rome Fiumicino en omgekeerd

Looptijd van de overeenkomst

Met ingang van 29 september 2013 voor een periode van vier jaar

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

2 maanden na de datum van publicatie van deze mededeling

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kan worden verkregen

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enacgov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

(http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0)

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/3

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 41/03

| Lidstaat | Italië |
| --- | --- |
| Route | Aosta–Rome Fiumicino en omgekeerd |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 29 september 2013 |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kan worden verkregen | Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:





  Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0) |
| http://www.enac.gov.it |

Lidstaat

Italië

Route

Aosta–Rome Fiumicino en omgekeerd

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

29 september 2013

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kan worden verkregen

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

(http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0)

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/4

---

Kennisgeving door de Franse autoriteiten aan de Europese Commissie van de informatie overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Richtlijn 2009/119/EG van de Raad houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden

2013/C 41/04

De Franse autoriteiten geven hierbij kennis aan de Commissie van de onderstaande informatie overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Richtlijn 2009/119/EG van de Raad van 14 september 2009 houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden.

| 1. | De Franse autoriteiten stellen zich ten doel een hoeveelheid die overeenkomt met 30 dagen gemiddeld dagelijks verbruik aan speciale voorraden in opslag te houden. |
| --- | --- |

1.

De Franse autoriteiten stellen zich ten doel een hoeveelheid die overeenkomt met 30 dagen gemiddeld dagelijks verbruik aan speciale voorraden in opslag te houden.

| 2. | Deze opslagdoelstelling geldt voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014. |
| --- | --- |

2.

Deze opslagdoelstelling geldt voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 31 januari 2014.

| 3. | De specifieke voorraden bestaan uit producten van de volgende categorieën:






  — | motorbenzine, |
| --- | --- | --- |

3.

De specifieke voorraden bestaan uit producten van de volgende categorieën:

—

motorbenzine,

| — | reactiemotorbrandstof van het kerosinetype en, |
| --- | --- |

—

reactiemotorbrandstof van het kerosinetype en,

| — | gasolie/diesel (gedistilleerde stookolie). |
| --- | --- |

—

gasolie/diesel (gedistilleerde stookolie).

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/5

---

Oproep tot het indienen van sollicitaties voor de selectie van leden van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis

2013/C 41/05

1.   Beschrijving van de deskundigengroep

In het verlengde van de werkzaamheden van de in het kader van het initiatief voor leidende markten („het LM-initiatief”) ingestelde ad-hocadviesgroep voor producten op biobasis (1) moet de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis („de groep”) de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van de Europese strategie inzake bio-economie (2) en het herziene industriebeleid (3).

Daartoe zal zij 1) ervoor zorgen dat in het huidige beleidskader uitvoering wordt gegeven aan de prioritaire aanbevelingen die de ad-hocadviesgroep voor producten op biobasis in het kader van het LM-initiatief heeft gedaan naar aanleiding van het initiatief voor leidende markten voor producten op biobasis; 2) ervoor zorgen dat de strategie inzake bio-economie de gehele waardeketen bestrijkt, vanaf de onderzoeksfase tot aan de commercialisering, van biomassa tot producten op biobasis, en rekening houdt met de specifieke behoeften en bijdragen van de sector van de producten op biobasis, en 3) bijdragen tot de doelstellingen van de routekaart voor producten op biobasis in het kader van het herziene industriebeleid.

De Commissie roept op tot het indienen van sollicitaties om lid van de groep te worden.

De groep zal maximaal 30 leden omvatten, waaronder:

| — | vertegenwoordigers van de lidstaten (ministeries en agentschappen) die actief betrokken zijn of belang hebben bij activiteiten in de bio-economie; |
| --- | --- |

—

vertegenwoordigers van de lidstaten (ministeries en agentschappen) die actief betrokken zijn of belang hebben bij activiteiten in de bio-economie;

| — | Europese verenigingen van ondernemingen (waaronder kmo's) die actief zijn in de sector van de producten op biobasis; |
| --- | --- |

—

Europese verenigingen van ondernemingen (waaronder kmo's) die actief zijn in de sector van de producten op biobasis;

| — | vertegenwoordigers van netwerken van aanbestedende diensten op Europees niveau; deskundigen inzake etikettering, vertegenwoordigers van Europese kamers van koophandel en het Europees Regionaal Netwerk van de chemische industrie (ECRN); |
| --- | --- |

—

vertegenwoordigers van netwerken van aanbestedende diensten op Europees niveau; deskundigen inzake etikettering, vertegenwoordigers van Europese kamers van koophandel en het Europees Regionaal Netwerk van de chemische industrie (ECRN);

| — | niet-gouvernementele organisaties met deskundigheid op het gebied van producten op biobasis; |
| --- | --- |

—

niet-gouvernementele organisaties met deskundigheid op het gebied van producten op biobasis;

| — | vertegenwoordigers van organisaties van de wetenschappelijke gemeenschap. |
| --- | --- |

—

vertegenwoordigers van organisaties van de wetenschappelijke gemeenschap.

De Commissie wil de omvang van de groep beperken tot maximaal 30 leden.

De vertegenwoordiging van het bedrijfsleven zal niet meer dan de helft van het aantal leden bedragen. De Commissie streeft naar betrokkenheid van niet-gouvernementele milieu- en consumentenorganisaties en nodigt hen uit om sollicitaties in te dienen.

De Commissie zal leden selecteren voor een hernieuwbaar mandaat van één jaar. Er zullen elk jaar twee vergaderingen worden gehouden te Brussel. De eerste vergadering zal ongeveer 6 weken na de benoeming van de leden van de groep plaatsvinden.

De leden en hun vertegenwoordigers ontvangen geen bezoldiging.

2.   Criteria om in aanmerking te komen

Op de uiterste datum voor de indiening van sollicitaties moeten de kandidaten:

| — | een in een van de lidstaten van de Europese Unie, in een toetredende staat of een land van de Europese Economische Ruimte geregistreerde rechtspersoon zijn; |
| --- | --- |

—

een in een van de lidstaten van de Europese Unie, in een toetredende staat of een land van de Europese Economische Ruimte geregistreerde rechtspersoon zijn;

| — | met uitzondering van lidstaten, geregistreerd zijn in het transparantieregister van de Unie (4). |
| --- | --- |

—

met uitzondering van lidstaten, geregistreerd zijn in het transparantieregister van de Unie (4).

3.   Selectiecriteria

De Commissie beoordeelt de sollicitaties aan de hand van de volgende criteria:

| — | mate van bewezen ervaring met activiteiten die relevant zijn voor de taken van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis; |
| --- | --- |

—

mate van bewezen ervaring met activiteiten die relevant zijn voor de taken van de deskundigengroep van de Commissie inzake producten op biobasis;

| — | mate van aantoonbare operationele capaciteit om deel te nemen aan de werkzaamheden van de deskundigengroep, aan te tonen door middel van een beschrijving van de organisatie, de ervaring, de middelen en de bereikte resultaten; |
| --- | --- |

—

mate van aantoonbare operationele capaciteit om deel te nemen aan de werkzaamheden van de deskundigengroep, aan te tonen door middel van een beschrijving van de organisatie, de ervaring, de middelen en de bereikte resultaten;

| — | mate van deskundigheid, ervaring en hiërarchisch niveau van de voorgedragen vertegenwoordiger(s) van de organisatie; |
| --- | --- |

—

mate van deskundigheid, ervaring en hiërarchisch niveau van de voorgedragen vertegenwoordiger(s) van de organisatie;

| — | het evenwicht binnen de deskundigengroep wat representativiteit en geografische herkomst van de kandidaten betreft; |
| --- | --- |

—

het evenwicht binnen de deskundigengroep wat representativiteit en geografische herkomst van de kandidaten betreft;

| — | in het algemeen, de noodzaak om binnen de groep te zorgen voor een evenwicht wat de representativiteit van belangen, relevante deskundigheid, geslacht en geografische herkomst betreft; |
| --- | --- |

—

in het algemeen, de noodzaak om binnen de groep te zorgen voor een evenwicht wat de representativiteit van belangen, relevante deskundigheid, geslacht en geografische herkomst betreft;

| — | de behoefte aan een toereikende vertegenwoordiging van de lidstaten. |
| --- | --- |

—

de behoefte aan een toereikende vertegenwoordiging van de lidstaten.

4.   Selectieprocedure

De directeur-generaal van het directoraat-generaal Ondernemingen en Industrie benoemt een panel van vier ambtenaren van de Commissie. Zij zullen besluiten welke kandidaten worden uitgenodigd om lid te worden van de groep. De leden worden uiterlijk op 15 mei 2013 benoemd.

5.   Indiening van de aanvragen

Een motivatiebrief, samen met het sollicitatieformulier (bijlage), ondertekend door een gemachtigde vertegenwoordiger van de indienende rechtspersoon, moet binnen zes weken na de publicatie van de oproep worden toegezonden aan het volgende e-mailadres: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu, waarbij de kennisgeving van aankomst geldt als bewijs.

Alle solliciterende organisaties moeten duidelijk aangeven welk soort belangen zij vertegenwoordigen (consumenten, milieu, werknemers, kmo's, economische sector, enz.), vertegenwoordiger(s) voordragen en niet-gewaarmerkte kopieën bijvoegen van de documenten waarmee wordt gestaafd dat is voldaan aan de criteria om in aanmerking te komen en aan de selectiecriteria.

De sollicitaties dienen in een van de officiële talen van de Europese Unie te zijn opgesteld. Sollicitaties in het Engels zullen de selectieprocedure echter vergemakkelijken.

De Commissie behoudt zich het recht voor in een later stadium bewijsstukken te verlangen en leden die onjuiste of valse verklaringen hebben afgelegd te vervangen.

De persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 (5).

De ledenlijst van de deskundigengroep wordt bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen van de Commissie (6).

Indien u nadere informatie wenst, kunt u uw vraag sturen naar: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu

---

(1)  De adhoc-adviesgroep voor producten op biobasis in het kader van het LM-initiatief is ingesteld op basis van COM(2007) 860 definitief, SEC(2007) 1730: Een Europees initiatief voor leidende markten (bijlage I, blz. 3).

(2)  Innovatie voor duurzame groei: een bio-economie voor Europa (COM(2012) 60 final en SWD(2012) 11 final, blz. 17).

(3)  Een sterkere Europese industrie om bij te dragen tot groei en economisch herstel. Actualisering van de mededeling over het industriebeleid (COM(2012) 582 final, blz. 10, en SWD(2012) 297 final, SWD(2012) 298 final, SWD(2012) 299 final).

(4)  http://europa.eu/transparency-register/

(5)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

(6)  http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2510&Lang=NL

---

BIJLAGE

Image

Image

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 41/06

| 1. | Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Innovation Network Corporation of Japan („INCJ”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Renesas Electronics Corporation („Renesas”, Japan) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Innovation Network Corporation of Japan („INCJ”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Renesas Electronics Corporation („Renesas”, Japan) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | INCJ: verlening van financiële, technologische en beheersondersteunende diensten voor ondernemingen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

INCJ: verlening van financiële, technologische en beheersondersteunende diensten voor ondernemingen,

| — | Renesas: vervaardiging en ontwikkeling van halfgeleiderproducten en -oplossingen. |
| --- | --- |

—

Renesas: vervaardiging en ontwikkeling van halfgeleiderproducten en -oplossingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 41/07

| 1. | Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, L.P. („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Romanes Media Group („Romanes Media”, Verenigd Koninkrijk), van Lloyds Banking Group, Verenigd Koninkrijk, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, L.P. („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Romanes Media Group („Romanes Media”, Verenigd Koninkrijk), van Lloyds Banking Group, Verenigd Koninkrijk, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder,

| — | TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen investeren in uiteenlopende ondernemingen, |
| --- | --- |

—

TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen investeren in uiteenlopende ondernemingen,

| — | Romanes Media: uitgever van lokale en regionale kranten in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

Romanes Media: uitgever van lokale en regionale kranten in het Verenigd Koninkrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 41/08

| 1. | Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, L.P. („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Mavisbank Limited („Mavisbank”, Verenigd Koninkrijk), van Lloyds Banking Group, Verenigd Koninkrijk, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, L.P. („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Mavisbank Limited („Mavisbank”, Verenigd Koninkrijk), van Lloyds Banking Group, Verenigd Koninkrijk, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder,

| — | TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnamen en bedrijfsherstructureringen in uiteenlopende ondernemingen investeren, |
| --- | --- |

—

TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnamen en bedrijfsherstructureringen in uiteenlopende ondernemingen investeren,

| — | Mavisbank: pan-Europese aanbieder van printbeheersdiensten, die onder meer veilige communicatieoplossingen, alsook verpakkings-, reprografie- en marketingoplossingen aanbiedt. |
| --- | --- |

—

Mavisbank: pan-Europese aanbieder van printbeheersdiensten, die onder meer veilige communicatieoplossingen, alsook verpakkings-, reprografie- en marketingoplossingen aanbiedt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 41/09

| 1. | Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, L.P. („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Britannia Living Group Limited („Britannia”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Verenigde Staten) en TPG LundyCo, L.P. („TPG Lundy”, Kaaimaneilanden), die onder de uiteindelijke zeggenschap staat van de TPG Group (Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Britannia Living Group Limited („Britannia”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Goldman Sachs: aanbieder van financiële diensten als internationale zakenbank, effecten- en beleggingenbeheerder,

| — | TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen in uiteenlopende ondernemingen investeren, |
| --- | --- |

—

TPG Group: wereldwijde particuliere beleggingsonderneming die een groep fondsen beheert welke via overnemingen en bedrijfsherstructureringen in uiteenlopende ondernemingen investeren,

| — | Britannia: distributie van kooktoestellen, afzuigkappen voor fornuizen en kookaccessoires, alsook verkoop van onderdelen voor deze toestellen en verlening van service na verkoop in de vorm van reparatie en onderhoud van toestellen. |
| --- | --- |

—

Britannia: distributie van kooktoestellen, afzuigkappen voor fornuizen en kookaccessoires, alsook verkoop van onderdelen voor deze toestellen en verlening van service na verkoop in de vorm van reparatie en onderhoud van toestellen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 41/10

| 1. | Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Flextronics Sales & Marketing (A-P) Ltd., die deel uitmaakt van Flextronics International Ltd. A (Singapore), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over bepaalde productie-installaties, gevestigd in China en Brazilië, voor de productie van mobiele apparatuur en tablets door de verwerving van activa van Motorola Mobility LLC, die deel uitmaakt van Google Inc. (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

1.

Op 5 februari 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Flextronics Sales & Marketing (A-P) Ltd., die deel uitmaakt van Flextronics International Ltd. A (Singapore), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over bepaalde productie-installaties, gevestigd in China en Brazilië, voor de productie van mobiele apparatuur en tablets door de verwerving van activa van Motorola Mobility LLC, die deel uitmaakt van Google Inc. (Verenigde Staten).

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Flextronics International Ltd. A: mondiale aanbieder van fabricagediensten voor elektronische producten ten behoeve van OEM's (eindfabrikanten). De onderneming voorziet in volledige, verticaal geïntegreerde wereldwijde toeleveringsketens, waarbij zij volledig afgewerkte en verpakte producten ontwerpt, vervaardigt en verscheept naar eindfabrikanten, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Flextronics International Ltd. A: mondiale aanbieder van fabricagediensten voor elektronische producten ten behoeve van OEM's (eindfabrikanten). De onderneming voorziet in volledige, verticaal geïntegreerde wereldwijde toeleveringsketens, waarbij zij volledig afgewerkte en verpakte producten ontwerpt, vervaardigt en verscheept naar eindfabrikanten,

| — | de productie-installaties van Motorola Mobility LLC, gevestigd in China en Brazilië, staan in voor de productie van mobiele apparatuur en tablets. De installaties worden momenteel uitsluitend door Motorola Mobility LLC gebruikt. |
| --- | --- |

—

de productie-installaties van Motorola Mobility LLC, gevestigd in China en Brazilië, staan in voor de productie van mobiele apparatuur en tablets. De installaties worden momenteel uitsluitend door Motorola Mobility LLC gebruikt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 13.2.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 41/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 41/15

---

Kennisgeving aan Djamel Akkacha, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk, op grond van Verordening (EU) nr. 123/2013 van de Commissie

2013/C 41/11

| 1. | Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al-Qa‘ida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267 (1999) en Resolutie 1333 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad.
  De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat:






  — | Al-Qa‘ida; |
| --- | --- | --- |

1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al-Qa‘ida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267 (1999) en Resolutie 1333 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad.

De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat:

—

Al-Qa‘ida;

| — | natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al-Qa‘ida; en |
| --- | --- |

—

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al-Qa‘ida; en

| — | rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. |
| --- | --- |

—

rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen.

Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden heeft met” Al-Qa‘ida, zijn:

| a) | deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qa‘ida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; |
| --- | --- |

a)

deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al-Qa‘ida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

| b) | leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties; |
| --- | --- |

b)

leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties;

| c) | aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of |
| --- | --- |

c)

aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of

| d) | op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties. |
| --- | --- |

d)

op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.

| 2. | Het VN-comité heeft op 5 februari 2013 besloten Djamel Akkacha toe te voegen aan de bedoelde lijst. De betrokken persoon kan te allen tijde een verzoek aan de ombudsman van de VN richten, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop hij op de bovengenoemde VN-lijst is geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

Het VN-comité heeft op 5 februari 2013 besloten Djamel Akkacha toe te voegen aan de bedoelde lijst. De betrokken persoon kan te allen tijde een verzoek aan de ombudsman van de VN richten, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop hij op de bovengenoemde VN-lijst is geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300 / 3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Voor meer informatie zie: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de VN heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 123/2013 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk (3). Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, wordt Djamel Akkacha aan de lijst in bijlage I bij die verordening (hierna „bijlage I” genoemd) toegevoegd.
  De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 881/2002 zijn van toepassing op de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten:






  1. | de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn of in het bezit zijn van deze personen en entiteiten, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis (4)); en |
| --- | --- | --- |

3.

Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de VN heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 123/2013 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk (3). Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, wordt Djamel Akkacha aan de lijst in bijlage I bij die verordening (hierna „bijlage I” genoemd) toegevoegd.

De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 881/2002 zijn van toepassing op de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten:

1.

de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn of in het bezit zijn van deze personen en entiteiten, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis (4)); en

| 2. | het verbod op de directe of indirecte verstrekking, verkoop, levering of overdracht aan deze personen en entiteiten van technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten (artikel 3). |
| --- | --- |

2.

het verbod op de directe of indirecte verstrekking, verkoop, levering of overdracht aan deze personen en entiteiten van technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten (artikel 3).

| 4. | Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 881/2002 (5) voorziet in een toetsing wanneer opmerkingen zijn ingediend over de gronden voor opname op de lijst door wie op de lijst is geplaatst. De personen en entiteiten die bij Verordening (EU) nr. 123/2013 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting op de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Beperkende maatregelen |
| Wetstraat 200 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 881/2002 (5) voorziet in een toetsing wanneer opmerkingen zijn ingediend over de gronden voor opname op de lijst door wie op de lijst is geplaatst. De personen en entiteiten die bij Verordening (EU) nr. 123/2013 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting op de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Europese Commissie

Beperkende maatregelen

Wetstraat 200

1049 Brussel

BELGIË

| 5. | De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Verordening (EU) nr. 123/2013 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. |
| --- | --- |

5.

De betrokken personen en entiteiten worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Verordening (EU) nr. 123/2013 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

| 6. | Voor de goede orde worden de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 881/2002, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 2 bis van die verordening. |
| --- | --- |

6.

Voor de goede orde worden de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 881/2002, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 2 bis van die verordening.

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 4.

(2)  PB L 42 van 13.2.2013, blz. 18.

(3)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

(4)  Artikel 2 bis is ingevoegd bij Verordening (EG) nr. 561/2003 van de Raad (PB L 82 van 29.3.2003, blz. 1).

(5)  Artikel 7 bis is ingevoegd bij Verordening (EU) nr. 1286/2009 van de Raad (PB L 346 van 23.12.2009, blz. 42).

---