# Den Europæiske Unions C 92/2013

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2013.092.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 92 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 56. årgang28. marts 2013 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.092.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 92

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang28. marts 2013

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | UDTALELSER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 092/01 | Udtalelse fra Kommissionen af 27. marts 2013 om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen af anlæg 1 og 2 på kernekraftværket i Kozloduy, Bulgarien | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

2013/C 092/01

Udtalelse fra Kommissionen af 27. marts 2013 om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen af anlæg 1 og 2 på kernekraftværket i Kozloduy, Bulgarien

1

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 092/02 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/03 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 092/04 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  ) | 4 |
| 2013/C 092/05 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6812 — SFPI/Dexia) (
  1
  ) | 4 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2013/C 092/02

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited) (
  1
  )

1

3

2013/C 092/04

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8) (
  1
  )

1

4

2013/C 092/05

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6812 — SFPI/Dexia) (
  1
  )

1

4

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2013/C 092/06 | Euroens vekselkurs | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2013/C 092/07 | Likvidation — Afgørelse om likvidation af EVIMA GROUP AAE (Offentliggørelse i henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber) | 6 |
| 2013/C 092/08 | Likvidation — Afgørelse om likvidation af Lemma Europe Insurance Company Limited (Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber
  ) | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2013/C 092/06

Euroens vekselkurs

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2013/C 092/07

Likvidation — Afgørelse om likvidation af EVIMA GROUP AAE (Offentliggørelse i henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

(Offentliggørelse i henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

6

2013/C 092/08

Likvidation — Afgørelse om likvidation af Lemma Europe Insurance Company Limited (Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber
  )

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber

)

7

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2013/C 092/09 | Berigtigelse til indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af medlemmerne af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter (EUT C 41 af 13.2.2013) | 8 |

Berigtigelser

2013/C 092/09

Berigtigelse til indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af medlemmerne af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter (EUT C 41 af 13.2.2013)

8

| | |
| --- | --- |
| 2013/C 092/10 | Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side) | s3 |

2013/C 092/10

Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side)

Meddelelse til læserne

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/1

---

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 27. marts 2013

om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen af anlæg 1 og 2 på kernekraftværket i Kozloduy, Bulgarien

(Kun den bulgarske udgave er autentisk)

2013/C 92/01

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 16. februar 2012 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 de almindelige oplysninger fra den bulgarske regering om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen af anlæg 1 og 2 på kernekraftværket i Kozloduy.

På grundlag af disse oplysninger og en række supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 23. februar 2012 og den 12. oktober 2012, og som de bulgarske myndigheder forelagde den 26. september 2012 og den 13. december 2012, samt efter høring af ekspertgruppen udtaler Kommissionen følgende:

| 1) | Afstanden mellem anlægget og nærmeste grænse til en anden medlemsstat, i dette tilfælde Rumænien, er 4 km. |
| --- | --- |

1)

Afstanden mellem anlægget og nærmeste grænse til en anden medlemsstat, i dette tilfælde Rumænien, er 4 km.

| 2) | Under normale nedlukningsforhold er det ikke sandsynligt, at de væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en sundhedsskadelig eksponering af betydning af befolkningen i andre medlemsstater. |
| --- | --- |

2)

Under normale nedlukningsforhold er det ikke sandsynligt, at de væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en sundhedsskadelig eksponering af betydning af befolkningen i andre medlemsstater.

| 3) | Fast lav- og mellemradioaktivt affald vil blive oplagret på stedet, indtil et nationalt depot er til rådighed. |
| --- | --- |

3)

Fast lav- og mellemradioaktivt affald vil blive oplagret på stedet, indtil et nationalt depot er til rådighed.

| 4) | Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i de grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 96/29/Euratom). |
| --- | --- |

4)

Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i de grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 96/29/Euratom).

| 5) | Skulle der ske utilsigtede radioaktive udslip som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i andre medlemsstater vil kunne blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning. |
| --- | --- |

5)

Skulle der ske utilsigtede radioaktive udslip som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i andre medlemsstater vil kunne blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra nedlukningen af anlæg 1 og 2 på kernekraftværket i Kozloduy i Bulgarien hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 2013.

På Kommissionens vegne

Günther OETTINGER

Medlem af Kommissionen

---

(1)  For eksempel skal de miljømæssige aspekter vurderes yderligere i henhold til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde. Indledningsvis ønsker Kommissionen at henlede opmærksomheden på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.

1

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/3

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6877 — Oiltanking GmbH/Gunvor Group Ltd/PT Oiltanking Karimun)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 92/02

Den 18. marts 2013 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6877. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6877. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/3

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6859 — Mitsubishi Corporation/Isuzu Motors/Isuzu Motors India Private Limited)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 92/03

Den 20. marts 2013 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6859. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6859. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/4

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6875 — Tennet Offshore/Mitsubishi Corporation/Tennet Offshore 8)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 92/04

Den 19. marts 2013 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6875. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6875. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/4

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6812 — SFPI/Dexia)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 92/05

Den 21. februar 2013 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6812. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32013M6812. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/5

---

Euroens vekselkurs (1)

27. marts 2013

2013/C 92/06

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2768 |
| JPY | japanske yen | 120,30 |
| DKK | danske kroner | 7,4528 |
| GBP | pund sterling | 0,84515 |
| SEK | svenske kroner | 8,3020 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2174 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,4720 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,800 |
| HUF | ungarske forint | 304,12 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7014 |
| PLN | polske zloty | 4,1818 |
| RON | rumænske leu | 4,4135 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,3271 |
| AUD | australske dollar | 1,2234 |
| CAD | canadiske dollar | 1,2984 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,9114 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5274 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5888 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 420,67 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 11,8725 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9340 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5950 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 428,01 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,9551 |
| PHP | filippinske pesos | 52,233 |
| RUB | russiske rubler | 39,5730 |
| THB | thailandske bath | 37,410 |
| BRL | brasilianske real | 2,5838 |
| MXN | mexicanske pesos | 15,8335 |
| INR | indiske rupee | 69,5410 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2768

JPY

japanske yen

120,30

DKK

danske kroner

7,4528

GBP

pund sterling

0,84515

SEK

svenske kroner

8,3020

CHF

schweiziske franc

1,2174

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,4720

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,800

HUF

ungarske forint

304,12

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7014

PLN

polske zloty

4,1818

RON

rumænske leu

4,4135

TRY

tyrkiske lira

2,3271

AUD

australske dollar

1,2234

CAD

canadiske dollar

1,2984

HKD

hongkongske dollar

9,9114

NZD

newzealandske dollar

1,5274

SGD

singaporeanske dollar

1,5888

KRW

sydkoreanske won

1 420,67

ZAR

sydafrikanske rand

11,8725

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9340

HRK

kroatiske kuna

7,5950

IDR

indonesiske rupiah

12 428,01

MYR

malaysiske ringgit

3,9551

PHP

filippinske pesos

52,233

RUB

russiske rubler

39,5730

THB

thailandske bath

37,410

BRL

brasilianske real

2,5838

MXN

mexicanske pesos

15,8335

INR

indiske rupee

69,5410

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/6

---

Likvidation

Afgørelse om likvidation af EVIMA GROUP AAE

(Offentliggørelse i henhold til artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

2013/C 92/07

| Forsikringsselskab | EVIMA GROUP AAE |
| --- | --- |
| Hjemsted: Stadiou 5 |
| 105 62 Athens |
| GREECE |

Forsikringsselskab

EVIMA GROUP AAE

Hjemsted: Stadiou 5

105 62 Athens

GREECE

Dato for afgørelsens vedtagelse og ikrafttræden samt afgørelsestype

Afgørelse nr. 63/1 af 8. februar 2013 truffet af nationalbankens udvalg for kredit- og forsikringsanliggender om permanent tilbagetrækning af selskabets driftstilladelse og om dets likvidation

Ikrafttræden: 8. februar 2013

Ansvarlig myndighed

Grækenlands nationalbank, afdelingen for tilsyn med private forsikringsordninger

Adresse:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Tilsynsmyndighed

Grækenlands nationalbank, afdelingen for tilsyn med private forsikringsordninger

Adresse:

| Eleftheriou Venizelou 21 |
| --- |
| 102 50 Athens |
| GREECE |

Eleftheriou Venizelou 21

102 50 Athens

GREECE

Udpeget administrator

Ioannis Germanos

(tilsynsførende likvidator)

Adresse:

| Omirou 58 |
| --- |
| 106 72 Athens |
| GREECE |

Omirou 58

106 72 Athens

GREECE

Gældende lovgivning

Græsk lovgivning: artikel 3, stk. 3, artikel 7-9 og artikel 17a-17c i lovdekret nr. 400/1970.

---

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/7

---

Likvidation

Afgørelse om likvidation af Lemma Europe Insurance Company Limited

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber
   (1)
  )

2013/C 92/08

| Forsikringsselskab | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| GIBRALTAR |

Forsikringsselskab

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

GIBRALTAR

Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

24. januar 2013

Ikrafttrædelsestidspunkt: 24. januar 2013

Udnævnelse af likvidator, tilladelse til at frasige sig forsikrings- og genforsikringsaftaler og retningslinjer for værdiansættelse og behandling af deraf følgende krav.

Kompetente myndigheder

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| Chancery Jurisdiction |
| 277 Main Street |
| GIBRALTAR |

Supreme Court of Gibraltar

Chancery Jurisdiction

277 Main Street

GIBRALTAR

Tilsynsmyndighed

| Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Udpeget likvidator

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |
| Tlf. +350 20045502 |
| Fax +350 20051071 |
| E-mail: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tlf. +350 20045502

Fax +350 20051071

E-mail: lemma@gi.gt.com

Gældende lovgivning

Gibraltar

Aktieselskabsloven af 1930

Loven om forsikringsselskaber (omorganisering og likvidation) af 2004

---

(1)  EFT L 110 af 20.4.2001, s. 35.

---

Berigtigelser

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/8

---

Berigtigelse til indkaldelse af ansøgninger med henblik på udvælgelse af medlemmerne af Kommissionens ekspertgruppe om biobaserede produkter

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 41 af 13. februar 2013
  )

2013/C 92/09

Side 6, punkt 4:

I stedet for:

»Medlemmerne udnævnes senest den 15. maj 2013.«

læses:

»Medlemmerne udnævnes senest den 12. juni 2013.«

Side 6, punkt 5:

I stedet for:

»En begrundelse sammen med ansøgningsskemaet (bilag), der er behørigt underskrevet af en bemyndiget repræsentant for den ansøgende juridisk enhed, sendes til følgende e-mailadresse: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu senest seks uger efter offentliggørelsen af indkaldelsen, attesteret med kvittering for modtagelse.«

læses:

»En motivationsskrivelse sammen med ansøgningsskemaet (bilag), der er behørigt underskrevet af en bemyndiget repræsentant for den ansøgende juridiske enhed, sendes til følgende e-mailadresse: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu senest ti uger efter offentliggørelsen af indkaldelsen (dvs. den nye frist for indsendelse af ansøgningerne er den 24. april 2013), attesteret med kvittering for modtagelse.«

---

28.3.2013

| 28.3.2013 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 92/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 92/s3

---

MEDDELELSE

Den 28. marts 2013 udkommer »Fælles sortsliste over landbrugsplantearter — 3. tilføjelse til 31. samlede udgave« i Den Europæiske Unions Tidende C 92 A.

For abonnenter på EU-Tidende er numrene gratis for hvert abonnement og i den/de pågældende sprogversion(er). Abonnenter, der ønsker at modtage denne EU-Tidende, bedes returnere nedenstående bestillingsseddel i udfyldt stand med angivelse af deres abonnementskode (findes til venstre på forsendelsesetiketterne — begynder med O/...). Den pågældende EU-Tidende leveres gratis i op til et år fra udgivelsesdatoen.

Hvis De er interesseret i et eksemplar af dette nummer af EU-Tidende, kan De købe det ved henvendelse til vores salgsagenter (se http://publications.europa.eu/others/agents/index_da.htm).

Denne EU-Tidende er — ligesom alle udgaver af EU-Tidende (L, C, CA, CE) — tilgængelig gratis på internettet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---