# Amtsblatt C 74/2013

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2013.074.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 74 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 56. Jahrgang13. März 2013 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2013.074.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 74

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang13. März 2013

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2013/C 074/01 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 94/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 1994 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 074/02 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2013/C 074/03 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  ) | 30 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2013/C 074/04 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 34 |
| 2013/C 074/05 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 57 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 074/01

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 94/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 1994 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

1

2013/C 074/02

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

7

2013/C 074/03

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

1

30

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2013/C 074/04

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

34

2013/C 074/05

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 13.3.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 74/1

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 94/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 1994 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

2013/C 74/01

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Erste Veröffentlichung ABl | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Aufblasbare Boote - Teil 1: Boote mit einer Motorhöchstleistung von 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Aufblasbare Boote - Teil 2: Boote mit einer Motorhöchstleistung von 4,5 kW bis 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2001
  Aufblasbare Boote - Teil 3: Boote mit einer Motorhöchstleistung von mindestens 15 kW (ISO 6185-3:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Aufblasbare Boote - Teil 4: Boote mit einer Gesamtlänge zwischen 8 m und 24 m mit einer Motorleistung von 15 kW und mehr (ISO 6185-4:2011) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2004
  Kleine Wasserfahrzeuge - Feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO 7840:2004) | 8.1.2005 | EN ISO 7840:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2004) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Kleine Wasserfahrzeuge - Toiletten-Abfall-Sammel-Anlagen (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2006
  Kleine Wasserfahrzeuge - Nicht feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO 8469:2006) | 12.12.2006 | EN ISO 8469:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2007) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Kleine Wasserfahrzeuge - Schiffsantriebs-Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Leistungsmessungen und Leistungsangaben (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Hauptdaten (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Kleine Wasserfahrzeuge - Steuerungssystem - Kabel- und Seilzugsteuerung (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2004) |
| EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrisch angetriebene Gleichstrom- Bilgepumpen (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Kleine Wasserfahrzeuge - Seeventile und Außenhautdurchführungen - Teil 1: Metallische Teile (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Seeventile und Außenhautdurchführungen - Teil 2: Nicht metallische Teile (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Kleine Wasserfahrzeuge - Brandschutz - Teil 1: Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge bis 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Brandschutz - Teil 2: Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge über 15m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Ventilatoren (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Kleine Wasserfahrzeuge - Schiffskörper-Kennzeichnung - Codierungssystem (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2009
  Kleine Wasserfahrzeuge - Fest eingebaute Kraftstoffsysteme (ISO 10088:2009) | 17.4.2010 | EN ISO 10088:2001
  Anmerkung 2.3 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Systeme - Kleinspannungs-Gleichstrom-(DC-)Anlagen (ISO 10133:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 10133:2000
  Anmerkung 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 10239:2008
  Kleine Wasserfahrzeuge - Flüssiggas-Anlagen (LPG) (ISO 10239:2008) | 30.4.2008 | EN ISO 10239:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2008) |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Kleine Wasserfahrzeuge - Handbuch für Schiffsführer (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Kleine Wasserfahrzeuge - Hydraulische Steueranlagen (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Kleine Wasserfahrzeuge - Belüftung von Räumen mit Ottomotoren und/oder Benzintanks (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Kleine Wasserfahrzeuge - Graphische Symbole (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Motorgetriebene kleine Wasserfahrzeuge - Sichtfeld vom Steuerstand (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Kleine Wasserfahrzeuge bis 8m Rumpflänge - Bestimmung der maximalen Vortriebsleistung (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Kleine Wasserfahrzeuge - Wasserdichte und schnell-lenzende Plichten (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 1: Werkstoffe: Härtbare Harze, Verstärkungsfasern aus Textilglas, Referenzlaminat (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 2: Werkstoffe: Kernwerkstoffe für Verbundbauweise, eingebettete Werkstoffe (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 3: Werkstoffe: Stahl, Aluminiumlegierungen, Holz, andere Werkstoffe (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 4: Werkstatt und Fertigung (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 5: Entwurfsdrücke für Einrumpffahrzeuge, Entwurfsspannungen, Ermittlung der Dimensionierung (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 6: Bauanordnung und Details (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 8: Ruder (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 9: Anhänge von Segelbooten (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Fenster, Bullaugen, Luken, Seeschlagblenden und Türen - Anforderungen an die Festigkeit und Wasserdichtheit (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Festlegung und Kategorisierung von Querstabilität und Auftrieb - Teil 1: Nicht-Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-1:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 12217-2:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Festlegung und Kategorisierung von Querstabilität und Auftrieb - Teil 2: Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-3:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Festlegung und Kategorisierung von Stabilität und Auftrieb - Teil 3: Boote unter 6 m Rumpflänge (ISO 12217-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 | 17.4.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2010) |
| CEN | EN ISO 13297:2012
  Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Systeme - Wechselstromanlagen (ISO 13297:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 13297:2000
  Anmerkung 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Kleine Wasserfahrzeuge - Wasserskooter - Anforderungen an Konstruktion und Einbau von Systemen (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Kleine Wasserfahrzeuge - Steuerungssystem - Zahnsegmentgetriebe - Systeme mit direktem Anschuß (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Kleine Wasserfahrzeuge - Von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlter Luftschall - Teil 1: Vorbeifahrtmessungen (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Kleine Wasserfahrzeuge - Von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlter Luftschall - Teil 2: Beurteilung der Schallemission mittels Referenzbooten (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Kleine Wasserfahrzeuge - Von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlter Luftschall - Teil 3: Beurteilung der Schallemission mittels Rechen- und Messverfahren (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Kleine Wasserfahrzeuge - Kombüsenherde für flüssige Brennstoffe (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Kleine Wasserfahrzeuge - Hersteller-Schild (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Kleine Wasserfahrzeuge - Maximale Zuladung (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Kleine Wasserfahrzeuge - Lenzeinrichtungen (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Kleine Wasserfahrzeuge - Ankern, Festmachen und Schleppen - Festpunkte (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Kleine Wasserfahrzeuge - Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Kleine Wasserfahrzeuge - Kraftstoff- und elektrische Systeme für fest montierte Ottomotoren (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Flüssiggas-(LPG-) Antriebsanlagen für Boote, Jachten und andere Wasserfahrzeuge | 15.8.2012 | EN 15609:2008
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2012) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Kleine Wasserfahrzeuge - Steuerungssysteme für Minijetboote (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Kleine Wasserfahrzeuge - Eingebaute Dieselmotoren - Am Motor befestigte Kraftstoff- und Elektrikbauteile (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Kleine Wasserfahrzeuge - Fest eingebaute Ottokraftstoff- und Dieselkraftstofftanks (ISO 21487:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 21487:2006
  Anmerkung 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrisches/elektronisches Regelungssystem für Steuerung, Schaltung und Antrieb (ISO 25197:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | | |
| CEN | EN 28846:1993
  Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Geräte - Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Kleine Wasserfahrzeuge - Steueranlagen (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Kleine Wasserfahrzeuge - Steueranlagen für Einzel-Außenbordmotoren mit einer Leistung von 15 kW bis 40 kW (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elektrische Anlagen auf Schiffen – Teil 507: Yachten
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Erste Veröffentlichung ABl

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Aufblasbare Boote - Teil 1: Boote mit einer Motorhöchstleistung von 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Aufblasbare Boote - Teil 2: Boote mit einer Motorhöchstleistung von 4,5 kW bis 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2001

Aufblasbare Boote - Teil 3: Boote mit einer Motorhöchstleistung von mindestens 15 kW (ISO 6185-3:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Aufblasbare Boote - Teil 4: Boote mit einer Gesamtlänge zwischen 8 m und 24 m mit einer Motorleistung von 15 kW und mehr (ISO 6185-4:2011)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2004

Kleine Wasserfahrzeuge - Feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO 7840:2004)

8.1.2005

EN ISO 7840:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2004)

CEN

EN ISO 8099:2000

Kleine Wasserfahrzeuge - Toiletten-Abfall-Sammel-Anlagen (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2006

Kleine Wasserfahrzeuge - Nicht feuerwiderstandsfähige Kraftstoffschläuche (ISO 8469:2006)

12.12.2006

EN ISO 8469:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 8665:2006

Kleine Wasserfahrzeuge - Schiffsantriebs-Hubkolben-Verbrennungsmotoren - Leistungsmessungen und Leistungsangaben (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Hauptdaten (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Kleine Wasserfahrzeuge - Steuerungssystem - Kabel- und Seilzugsteuerung (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrisch angetriebene Gleichstrom- Bilgepumpen (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Kleine Wasserfahrzeuge - Seeventile und Außenhautdurchführungen - Teil 1: Metallische Teile (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Seeventile und Außenhautdurchführungen - Teil 2: Nicht metallische Teile (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Kleine Wasserfahrzeuge - Brandschutz - Teil 1: Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge bis 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Brandschutz - Teil 2: Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge über 15m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Ventilatoren (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Kleine Wasserfahrzeuge - Schiffskörper-Kennzeichnung - Codierungssystem (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2009

Kleine Wasserfahrzeuge - Fest eingebaute Kraftstoffsysteme (ISO 10088:2009)

17.4.2010

EN ISO 10088:2001

Anmerkung 2.3

31.5.2013

CEN

EN ISO 10133:2012

Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Systeme - Kleinspannungs-Gleichstrom-(DC-)Anlagen (ISO 10133:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 10133:2000

Anmerkung 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 10239:2008

Kleine Wasserfahrzeuge - Flüssiggas-Anlagen (LPG) (ISO 10239:2008)

30.4.2008

EN ISO 10239:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2008)

CEN

EN ISO 10240:2004

Kleine Wasserfahrzeuge - Handbuch für Schiffsführer (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Kleine Wasserfahrzeuge - Hydraulische Steueranlagen (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Kleine Wasserfahrzeuge - Belüftung von Räumen mit Ottomotoren und/oder Benzintanks (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Kleine Wasserfahrzeuge - Graphische Symbole (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor Start unter Last (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Motorgetriebene kleine Wasserfahrzeuge - Sichtfeld vom Steuerstand (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Kleine Wasserfahrzeuge bis 8m Rumpflänge - Bestimmung der maximalen Vortriebsleistung (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Kleine Wasserfahrzeuge - Wasserdichte und schnell-lenzende Plichten (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 1: Werkstoffe: Härtbare Harze, Verstärkungsfasern aus Textilglas, Referenzlaminat (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 2: Werkstoffe: Kernwerkstoffe für Verbundbauweise, eingebettete Werkstoffe (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 3: Werkstoffe: Stahl, Aluminiumlegierungen, Holz, andere Werkstoffe (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 4: Werkstatt und Fertigung (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 5: Entwurfsdrücke für Einrumpffahrzeuge, Entwurfsspannungen, Ermittlung der Dimensionierung (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 6: Bauanordnung und Details (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 8: Ruder (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Kleine Wasserfahrzeuge - Rumpfbauweise und Dimensionierung - Teil 9: Anhänge von Segelbooten (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012

CEN

EN ISO 12216:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Fenster, Bullaugen, Luken, Seeschlagblenden und Türen - Anforderungen an die Festigkeit und Wasserdichtheit (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Festlegung und Kategorisierung von Querstabilität und Auftrieb - Teil 1: Nicht-Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-1:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-1:2002/A1:2009

17.4.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 12217-2:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Festlegung und Kategorisierung von Querstabilität und Auftrieb - Teil 2: Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12217-3:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Festlegung und Kategorisierung von Stabilität und Auftrieb - Teil 3: Boote unter 6 m Rumpflänge (ISO 12217-3:2002)

1.10.2002

EN ISO 12217-3:2002/A1:2009

17.4.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.4.2010)

CEN

EN ISO 13297:2012

Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Systeme - Wechselstromanlagen (ISO 13297:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 13297:2000

Anmerkung 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 13590:2003

Kleine Wasserfahrzeuge - Wasserskooter - Anforderungen an Konstruktion und Einbau von Systemen (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Kleine Wasserfahrzeuge - Steuerungssystem - Zahnsegmentgetriebe - Systeme mit direktem Anschuß (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Kleine Wasserfahrzeuge - Von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlter Luftschall - Teil 1: Vorbeifahrtmessungen (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Kleine Wasserfahrzeuge - Von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlter Luftschall - Teil 2: Beurteilung der Schallemission mittels Referenzbooten (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Kleine Wasserfahrzeuge - Von motorgetriebenen Sportbooten abgestrahlter Luftschall - Teil 3: Beurteilung der Schallemission mittels Rechen- und Messverfahren (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Kleine Wasserfahrzeuge - Kombüsenherde für flüssige Brennstoffe (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Kleine Wasserfahrzeuge - Hersteller-Schild (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Kleine Wasserfahrzeuge - Maximale Zuladung (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Kleine Wasserfahrzeuge - Lenzeinrichtungen (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Kleine Wasserfahrzeuge - Ankern, Festmachen und Schleppen - Festpunkte (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Kleine Wasserfahrzeuge - Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Kleine Wasserfahrzeuge - Kraftstoff- und elektrische Systeme für fest montierte Ottomotoren (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Flüssiggas-(LPG-) Antriebsanlagen für Boote, Jachten und andere Wasserfahrzeuge

15.8.2012

EN 15609:2008

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2012)

CEN

EN ISO 15652:2005

Kleine Wasserfahrzeuge - Steuerungssysteme für Minijetboote (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Kleine Wasserfahrzeuge - Eingebaute Dieselmotoren - Am Motor befestigte Kraftstoff- und Elektrikbauteile (ISO 16147:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 21487:2012

Kleine Wasserfahrzeuge - Fest eingebaute Ottokraftstoff- und Dieselkraftstofftanks (ISO 21487:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 21487:2006

Anmerkung 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 25197:2012

Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrisches/elektronisches Regelungssystem für Steuerung, Schaltung und Antrieb (ISO 25197:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

CEN

EN 28846:1993

Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Geräte - Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Kleine Wasserfahrzeuge - Steueranlagen (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Kleine Wasserfahrzeuge - Steueranlagen für Einzel-Außenbordmotoren mit einer Leistung von 15 kW bis 40 kW (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elektrische Anlagen auf Schiffen – Teil 507: Yachten

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.+32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

| 13.3.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 74/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 74/7

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

2013/C 74/02

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Erste Veröffentlichung ABl | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 132:1998
  Atemschutzgeräte - Definitionen von Begriffen und Piktogramme | 4.6.1999 | EN 132:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Atemschutzgeräte - Einteilung | 10.8.2002 | EN 133:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Atemschutzgeräte - Benennungen von Einzelteilen | 13.6.1998 | EN 134:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Atemschutzgeräte - Liste gleichbedeutender Begriffe | 4.6.1999 | EN 135:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 23.11.2007 | EN 137:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Atemschutzgeräte - Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Atemschutzgeräte - Halbmasken und Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.11.1998 | EN 140:1989
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Atemschutzgeräte - Mundstückgarnituren - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 10.4.2003 | EN 142:1989
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 24.1.2001 | EN 143:1990
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (24.1.2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (21.12.2006) |
| EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 1: Gewindeverbindung am Einschraubstutzen | 24.1.2001 | EN 144-1:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (21.2.2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 2: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 3: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen für die Tauchgase Nitrox und Sauerstoff | 21.2.2004 | | |
| EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Atemschutzgeräte - Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder Drucksauerstoff/-stickstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 1: Rundgewindeanschluß | 4.6.1999 | EN 148-1:1987
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 2: Zentralgewindeanschluß | 4.6.1999 | EN 148-2:1987
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 3: Gewindeanschluß M 45 x 3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.5.2010 | EN 149:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 166:2001
  Persönlicher Augenschutz - Anforderungen | 10.8.2002 | EN 166:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Persönlicher Augenschutz - Optische Prüfverfahren | 10.8.2002 | EN 167:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren | 10.8.2002 | EN 168:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Persönlicher Augenschutz - Filter für das Schweißen und verwandte Techniken - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung | 28.8.2003 | EN 169:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Persönlicher Augenschutz - Ultraviolettschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung | 28.8.2003 | EN 170:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Persönlicher Augenschutz - Infrarotschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung | 10.4.2003 | EN 171:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Persönlicher Augenschutz - Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch | 15.5.1996 | | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Persönlicher Augenschutz - Skibrillen für alpinen Skilauf | 21.12.2001 | EN 174:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Persönlicher Schutz - Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 207:2009
  Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen) | 6.5.2010 | EN 207:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| EN 207:2009/AC:2011 | | | |
| CEN | EN 208:2009
  Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser-Justierbrillen) | 6.5.2010 | EN 208:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2010) |
| CEN | EN 250:2000
  Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 8.6.2000 | EN 250:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (19.7.2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Atemschutzgeräte - Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 340:2003
  Schutzkleidung - Allgemeine Anforderungen | 6.10.2005 | EN 340:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 342:2004
  Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte | 6.10.2005 | | |
| EN 342:2004/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Schutzkleidung - Schutz gegen Regen | 8.3.2008 | EN 343:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 348:1992
  Schutzkleidung - Prüfmethode: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls | 23.12.1993 | | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 1: Kapselgehörschützer | 28.8.2003 | EN 352-1:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 2: Gehörschutzstöpsel | 28.8.2003 | EN 352-2:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 3: An Industriehelmen befestigte Kapselgehörschützer | 28.8.2003 | EN 352-3:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 4: Pegelabhängige Kapselgehörschützer | 10.8.2002 | | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation | 28.8.2003 | | |
| EN 352-5:2002/A1:2005 | 6.5.2010 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 352-6:2002
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 6: Kapselgehörschützer mit Kommunikationseinrichtungen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 7: Pegelabhängig dämmende Gehörschutzstöpsel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 8: Audiokapselgehörschützer für Unterhaltungszwecke | 28.1.2009 | | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Teil 2: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich beweglicher Führung | 28.8.2003 | EN 353-2:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2010
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungsmittel | 9.7.2011 | EN 354:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 355:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Falldämpfer | 28.8.2003 | EN 355:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte | 21.12.2001 | EN 358:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Höhensicherungsgeräte | 28.8.2003 | EN 360:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffanggurte | 28.8.2003 | EN 361:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungselemente | 6.10.2005 | EN 362:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2008
  Persönliche Absturzschutzausrüstung - Persönliche Absturzschutzsysteme | 20.6.2008 | EN 363:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 364:1992
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Prüfverfahren | 23.12.1993 | | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Persönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz - Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und Verpackung | 6.10.2005 | EN 365:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Schutzkleidung - Schutz gegen Wärme und Flammen - Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung | 23.12.1993 | | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen | 6.10.2005 | EN 374-1:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration | 6.10.2005 | EN 374-2:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 3: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation von Chemikalien | 6.10.2005 | EN 374-3:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Persönlicher Augenschutz - Automatische Schweißerschutzfilter | 6.5.2010 | EN 379:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte | 23.12.1993 | | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk | 10.10.1996 | | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 4: Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für Kettensägen | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 5: Anforderungen an Beinschutz | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 7: Anforderungen an Schutzhandschuhe für Kettensägen | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Schutzkleidung für Benutzer handgeführter Kettensägen - Teil 8: Prüfverfahren für Schutzgamaschen für Kettensägen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 9: Anforderungen an Schutzgamaschen für Kettensägen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 10: Prüfverfahren für Oberkörperschutzmittel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 11: Anforderungen an Oberkörperschutzmittel | 28/08/2003 | | |
| CEN | EN 388:2003
  Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken | 6.10.2005 | EN 388:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Industrieschutzhelme | 20.12.2012 | EN 397:1995
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 402:2003
  Atemschutzgeräte - Lungenautomatische Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 21.2.2004 | EN 402:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filtergeräte mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 403:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur zum Schutz gegen Kohlenmonoxid | 6.10.2005 | EN 404:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.5.2010 | EN 405:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 407:2004
  Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer) | 6.10.2005 | EN 407:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Schutzhandschuhe - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren | 6.5.2010 | EN 420:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.5.2010) |
| CEN | EN 421:2010
  Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination | 9.7.2011 | EN 421:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 443:2008
  Feuerwehrhelme für die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen baulichen Anlagen | 20.6.2008 | EN 443:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2008) |
| CEN | EN 458:2004
  Gehörschützer - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden | 6.10.2005 | EN 458:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 464:1994
  Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen (Innendruckprüfverfahren) | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 469:2005
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung | 19.4.2006 | EN 469:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 471:2003+A1:2007
  Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen | 8.3.2008 | EN 471:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2008) |
| CEN | EN 510:1993
  Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht | 16.12.1994 | | |
| CEN | EN 511:2006
  Schutzhandschuhe gegen Kälte | 21.12.2006 | EN 511:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:2010
  Abriebfestigkeit von Material für Schutzkleidung - Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 530:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 564:2006
  Bergsteigerausrüstung - Reepschnur - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 564:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 565:2006
  Bergsteigerausrüstung - Band - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 565:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 566:2006
  Bergsteigerausrüstung - Schlingen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 566:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 567:1997
  Bergsteigerausrüstung - Seilklemmen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 568:2007
  Bergsteigerausrüstung - Verankerungsmittel im Eis - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 568:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 569:2007
  Bergsteigerausrüstung - Felshaken - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 8.3.2008 | EN 569:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Feuerwehrschutzhandschuhe | 20.6.2008 | EN 659:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.9.2008) |
| EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 702:1994
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidungen oder deren Materialien | 12.1.1996 | | |
| CEN | EN 795:1996
  Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren | 12.2.2000 | | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.4.2001) |
| Hinweis: Diese Veröffentlichung betrifft nicht die Ausrüstungen der Klassen A (Befestigungsanker), C (Anschlageinrichtungen mit horizontalen beweglichen Führungen) und D (Anschlageinrichtungen mit horizontalen Führungsschienen), die in folgenden Absätzen genannt werden: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (bezüglich Klasse A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (bezüglich der Klassen A, C und D), Anhang A (Absätze A.2, A.3, A.5 und A.6), Anhang B, Anhang ZA (bezüglich der Klassen A, C und D), bei denen nicht davon ausgegangen werden kann, dass sie der Richtlinie 89/686/EWG genügen. |
| CEN | EN 812:2012
  Industrie-Anstoßkappen | 20.12.2012 | EN 812:1997
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 813:2008
  Persönliche Absturzschutzausrüstung - Sitzgurte | 28.1.2009 | EN 813:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2009) |
| CEN | EN 863:1995
  Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen | 15.5.1996 | | |
| CEN | EN 892:2012
  Bergsteigerausrüstung - Dynamische Bergseile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 20.12.2012 | EN 892:2004
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 893:2010
  Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 893:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 943-1:2002
  Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 1: Leistungsanforderungen für belüftete und unbelüftete "gasdichte" (Typ 1) und "nicht-gasdichte" (Typ 2) Chemikalienschutzanzüge | 28.8.2003 | | |
| EN 943-1:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 2: Leistungsanforderungen für "gasdichte" (Typ 1) Chemikalienschutzanzüge für Notfallteams | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 958:2006+A1:2010
  Bergsteigerausrüstung - Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 958:2006
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 960:2006
  Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen | 21.12.2006 | EN 960:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 966:2012+A1:2012
  Luftsporthelme | 20.12.2012 | EN 966:1996
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 1077:2007
  Helme für alpine Skiläufer und für Snowboarder | 8.3.2008 | EN 1077:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN 1078:2012+A1:2012
  Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen | 20.12.2012 | EN 1078:1997
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1080:1997
  Stoßschutzhelm für Kleinkinder | 14.6.1997 | | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 1: Metallringgeflechthandschuhe und Armschützer | 14.6.1997 | | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 2: Handschuhe und Armschützer aus Werkstoffen ohne Metallringgeflecht | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 3: Fallschnittprüfung für Stoff, Leder und andere Werkstoffe | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 1146:2005
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 19.4.2006 | EN 1146:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 1: Prüfverfahren für die Messung des Oberflächenwiderstandes | 21.12.2006 | EN 1149-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 2: Prüfverfahren für die Messung des elektrischen Widerstandes durch ein Material (Durchgangswiderstand) | 19.2.1998 | | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 1149-5:2008
  Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen | 20.6.2008 | | |
| CEN | EN 1150:1999
  Schutzkleidung - Warnkleidung für den nicht professionellen Gebrauch - Prüfverfahren und Anforderungen | 4.6.1999 | | |
| CEN | EN 1384:2012
  Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten | 20.12.2012 | EN 1384:1996
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1385:2012
  Helme für den Kanu- und Wildwassersport | 20.12.2012 | EN 1385:1997
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 1486:2007
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für die spezielle Brandbekämpfung | 8.3.2008 | EN 1486:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2008) |
| CEN | EN 1497:2007
  Persönliche Absturzschutzausrüstungen - Rettungsgurte | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 1621-1:2012
  Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 1: Gelenkprotektoren für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN 1621-1:1997
  Anmerkung 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Motorradschutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 2: Rückenprotektoren - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| EN 1621-2:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 1731:2006
  Persönlicher Augenschutz - Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Gewebe | 23.11.2007 | EN 1731:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Tauch-Zubehör - Tariermittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren | 13.6.1998 | | |
| CEN | EN 1827:1999+A1:2009
  Atemschutzgeräte - Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.5.2010 | EN 1827:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 1836:2005+A1:2007
  Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und Sonnenschutzfilter für den allgemeinen Gebrauch und Filter für die direkte Beobachtung der Sonne | 8.3.2008 | EN 1836:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2008) |
| CEN | EN 1868:1997
  Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Liste gleichbedeutender Benennungen | 18.10.1997 | | |
| CEN | EN 1891:1998
  Persönliche Schutzausrüstung zur Verhinderung von Abstürzen - Kernmantelseile mit geringer Dehnung | 6.11.1998 | | |
| CEN | EN 1938:2010
  Persönlicher Augenschutz - Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer | 9.7.2011 | EN 1938:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustik - Gehörschützer - Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörnschützern wirksamen A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akustik -Gehörschützer - Teil 3: Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern unter Verwendung einer akustischen Prüfvorrichtung (ISO 4869-3:2007) | 8.3.2008 | EN 24869-3:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Schutzkleidung - Schutz gegen Chemikalien - Bestimmung des Widerstands von Schutzkleidungsmaterialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten und Gasen (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige Chemikalien - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Feuer - Prüfverfahren: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Schutzkleidung - Beurteilung des Materialwiderstandes gegen flüssige Metallspritzer (ISO 9185:2007) | 8.3.2008 | EN 373:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (8.3.2008) |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Kopf- und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren für die Messung und Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | | |
| CEN | EN ISO 10862:2009
  Kleine Wasserfahrzeuge - Schnellöffnungssysteme für Trapezgurte (ISO 10862:2009) | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren (ISO 11611:2007) | 8.3.2008 | EN 470-1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2008) |
| CEN | EN ISO 11612:2008
  Schutzkleidung - Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen (ISO 11612:2008) | 5.6.2009 | EN 531:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12083:1998
  Atemschutzgeräte - Filter mit Atemschlauch (Nicht am Atemanschluß befestigte Filter) - Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 4.7.2000 | | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen - Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidung oder -materialien - Teil 2: Prüfverfahren, bei dem Kontaktwärme erzeugt wird durch kleine fallende Zylinder (ISO 12127-2:2007) | 8.3.2008 | | |
| CEN | EN 12270:1998
  Bergsteigerausrüstung - Klemmkeile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12275:1998
  Bergsteigerausrüstung - Karabiner - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 16.3.2000 | | |
| CEN | EN 12276:1998
  Bergsteigerausrüstung - Klemmgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 24.2.2001 | | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Bergsteigerausrüstung - Anseilgurte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 12277:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Bergsteigerausrüstung - Seilrollen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 12278:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.11.2007) |
| CEN | EN ISO 12401:2009
  Kleine Wasserfahrzeuge - Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12401:2009) | 6.5.2010 | EN 1095:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 2: Rettungswesten, Stufe 275 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 | EN 399:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-2:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 3: Rettungswesten, Stufe 150 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 | EN 396:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-3:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 4: Rettungswesten, Stufe 100 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 | EN 395:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-4:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 5: Schwimmhilfen (Stufe 50) - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 | EN 393:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke - Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-6:2006/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 8: Zubehörteile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 | EN 394:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2006) |
| EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 9: Prüfverfahren (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 | | |
| EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 | 11.11.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (11.11.2011) |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Persönliche Auftriebsmittel - Teil 10: Auswahl und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln und anderen entsprechenden Geräten (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12477:2001
  Schutzhandschuhe für Schweißer | 10.8.2002 | | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2012
  Bergsteigerausrüstung - Bergsteigerhelme - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 20.12.2012 | EN 12492:2000
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 12628:1999
  Tauch-Zubehör - Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen - Prüfverfahren | 4.7.2000 | | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Persönliche Absturzschutzausrüstung - Systeme für seilunterstütztes Arbeiten – Seileinstellvorrichtungen | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 4.6.1999 | EN 146:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN 12941:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 12942:1998
  Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 4.6.1999 | EN 147:1991
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| EN 12942:1998/A2:2008 | 5.6.2009 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13034:2005+A1:2009
  Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6]) | 6.5.2010 | EN 13034:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13061:2009
  Schutzkleidung - Schienbeinschützer für Fußballspieler - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.5.2010 | EN 13061:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 2: Stoßdämpfung | 20.12.2012 | EN 13087-2:2000
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 3: Durchdringungsfestigkeit | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 4: Wirksamkeit des Haltesystems | 20.12.2012 | EN 13087-4:2000
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-5:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 5: Festigkeit des Haltesystems | 20.12.2012 | EN 13087-5:2000
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-6:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 6: Sichtfeld | 20.12.2012 | EN 13087-6:2000
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 7: Flammenbeständigkeit | 10.8.2002 | | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 8: Elektrische Eigenschaften | 21.12.2001 | | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2012
  Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen Strahlungswärme | 20.12.2012 | EN 13087-10:2000
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13089:2011
  Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 13138-1:2008
  Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für am Körper getragene Auftriebshilfen | 5.6.2009 | EN 13138-1:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (5.6.2009) |
| CEN | EN 13158:2009
  Schutzkleidung - Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer für den Reitsport: Für Reiter, Personen, die mit Pferden arbeiten und für Gespannfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.5.2010 | EN 13158:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 13178:2000
  Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Benutzer von Motorschlitten | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 2: Praktische Leistungsprüfungen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 3: Bestimmung des Atemwiderstandes | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4: Flammenprüfungen | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 5: Klimabedingungen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung des Kohlenstoffdioxid-Gehaltes der Einatemluft | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13274-7:2008
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 7: Bestimmung des Durchlasses von Partikelfiltern | 20.6.2008 | EN 13274-7:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 8: Bestimmung des Einspeicherns von Dolomitstaub | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Spannschützer, Schienbeinschützer und Unterarmschützer | 24.2.2001 | | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Oberkörperschutz | 24.2.2001 | | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer | 10.8.2002 | | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Genital- und Unterleibschutz | 10.8.2002 | | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Brustschützer für Frauen | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN 13277-7:2009
  Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 7: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Hand- und Fußschützer | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN ISO 13287:2012
  Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe - Prüfverfahren zur Bestimmung der Rutschhemmung (ISO 13287:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 13287:2007
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13356:2001
  Warn-Zubehör für den nichtprofessionellen Bereich - Prüfverfahren und Anforderungen | 21.12.2001 | | |
| CEN | EN 13484:2012
  Helme für Benutzer von Rodelschlitten | 20.12.2012 | EN 13484:2001
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13546:2002+A1:2007
  Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Fuß- und Genitalschützer für Feldhockey-Torwarte und Schienbeinschützer für Feldhockey-Spieler - Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 13546:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13567:2002+A1:2007
  Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter - Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 13567:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Schutzhandschuhe für professionelle Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- und mehrteilige Anzüge - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßabriebfestigkeit | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Fallschnittfestigkeit | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13634:2010
  Schutzschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren | 9.7.2011 | EN 13634:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN 13781:2012
  Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Schneemobilen und Bobs | 20.12.2012 | EN 13781:2001
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 13794:2002
  Atemschutzgeräte - Isoliergeräte für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Gehörschützer - Prüfung - Teil 1: Physikalische Prüfverfahren | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Gehörschützer - Prüfung - Teil 2: Akustische Prüfverfahren | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 1: Terminologie und Prüfung | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 2: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen widerstandsfähig sind | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 3: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen hochwiderstandsfähig sind | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 13911:2004
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die Feuerwehr | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 13921:2007
  Persönliche Schutzausrüstung - Ergonomische Grundsätze | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN 13949:2003
  Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Nitrox-Gasgemisch und Sauerstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 21.2.2004 | | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 1: Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten Körper einen Schutz gegen luftgetragene feste Partikeln gewährt (Kleidung Typ 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 13982-1:2004/A1:2010 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage von Aerosolen kleiner Partikel durch Schutzanzüge (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Materialien (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenstäden (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Schutzkleidung - Schürzen, Hosen und Westen zum Schutz gegen Schnitte und Stiche durch Handmesser (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Protektoren gegen Aufprall von Steinen und Gesteinstrümmern für den Schutz von Gelände-Motorradfahrern - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14052:2012+A1:2012
  Hochleistungs-Industrieschutzhelme | 20.12.2012 | EN 14052:2005
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 14058:2004
  Schutzkleidung - Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14116:2008
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung (ISO 14116:2008) | 28.1.2009 | EN 533:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.1.2009) |
| EN ISO 14116:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 14120:2003+A1:2007
  Schutzkleidung - Handgelenk-, Handflächen-, Knie- und Ellenbogenschützer für Benutzer von Rollsportgeräten - Anforderungen und Prüfverfahren | 23.11.2007 | EN 14120:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Schutzkleidung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionserreger | 6.10.2005 | | |
| EN 14126:2003/AC:2004 | | | |
| CEN | EN 14143:2003
  Atemgeräte - Autonome Regenerationstauchgeräte | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Tauchanzüge - Teil 1: Nasstauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Tauchanzüge - Teil 2: Trockentauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Tauchanzüge - Teil 3: Aktiv beheizte oder gekühlte Anzüge (Systeme) - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Tauchanzüge - Teil 4: Tauchanzüge für normobaren Atemdruck - Anforderungen an die personenbezogenen Faktoren und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14325:2004
  Schutzkleidung gegen Chemikalien - Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14328:2005
  Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnittverletzungen durch angetriebene Messer - Anforderungen und Prüfverfahren | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14360:2004
  Schutzkleidung gegen Regen - Prüfverfahren für fertige Bekleidungsteile - Beaufschlagung von oben mit Tropfen von hoher Energie | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14387:2004+A1:2008
  Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 20.6.2008 | EN 14387:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2008) |
| CEN | EN 14404:2004+A1:2010
  Persönliche Schutzausrüstung - Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung | 6.5.2010 | EN 14404:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2010) |
| CEN | EN 14435:2004
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske zum Gebrauch für Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 14458:2004
  Persönlicher Augenschutz - Gesichtsschutzschilde und Visiere zur Verwendung mit Schutzhelmen für die Feuerwehr, Krankenwagenpersonal und Notfalldienste | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Schutzkleidung für Autofahrer - Schutz gegen Hitze und Flammen - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske in der Ausführung mit einem Überdrucklungenautomaten nur für Fluchtzwecke | 19.4.2006 | | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 1: Geräte mit einer Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 2: Geräte mit einer Halbmaske und Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 139:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | 6.10.2005 | EN 139:1994
  EN 270:1994
  EN 271:1995
  EN 1835:1999
  EN 12419:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005+A1:2009
  Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4]) | 6.5.2010 | EN 14605:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.5.2010) |
| CEN | EN 14786:2006
  Schutzkleidung - Bestimmung des Widerstandes gegen Durchdringung von flüssigen gespritzten Chemikalien, Emulsionen und Dispersionen - Spritzverfahren | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Schutzkleidung für Strahlarbeiten mit körnigen Strahlmitteln (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbildung (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2012
  Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 15027-1:2002
  Anmerkung 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 15027-2:2012
  Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge; Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 15027-2:2002
  Anmerkung 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN ISO 15027-3:2012
  Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 3: Prüfverfahren (ISO 15027-3:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 15027-3:2002
  Anmerkung 2.1 | 31.5.2013 |
| CEN | EN 15090:2012
  Schuhe für die Feuerwehr | 20.12.2012 | EN 15090:2006
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN 15151-1:2012
  Bergsteigerausrüstung - Bremsgeräte - Teil 1: Bremsgeräte mit manuell unterstützter Verriegelung, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 20.12.2012 | | |
| CEN | EN 15333-1:2008
  Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 1: Lungenautomatisch gesteuerte Geräte | 20.6.2008 | | |
| EN 15333-1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 15333-2:2009
  Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 2: Geräte mit konstantem Volumenstrom | 6.5.2010 | | |
| CEN | EN 15613:2008
  Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | 5.6.2009 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Schutzkleidung für die Feuerwehr - Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände | 23.11.2007 | | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Bekleidung - Physiologische Wirkungen - Messung der Wärmeisolation mittels einer Thermopuppe (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | | |
| CEN | EN 16027:2011
  Schutzkleidung - Handschuhe mit Schutzwirkung für Fußballtorwarte | 16.2.2012 | | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Sicherheitsschuhe mit Schutz gegen Kettensägenschnitte (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (23.11.2007) |
| CEN | EN ISO 17491-3:2008
  Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 3: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen eines Flüssigkeitsstrahls (Jet-Test) (ISO 17491-3:2008) | 28.1.2009 | EN 463:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 17491-4:2008
  Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 4: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Flüssigkeitsspray (Spray-Test) (ISO 17491-4:2008) | 28.1.2009 | EN 468:1994
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.2.2009) |
| CEN | EN ISO 20344:2011
  Persönliche Schutzausrüstung - Prüfverfahren für Schuhe (ISO 20344:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20344:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 20345:2011
  Persönliche Schutzausrüstung - Sicherheitsschuhe (ISO 20345:2011) | 16.2.2012 | EN ISO 20345:2004
  Anmerkung 2.1 | 30.6.2013 |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Persönliche Schutzausrüstung - Schutzschuhe (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346:1992
  EN 346-2:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | 8.3.2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (31.3.2008) |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2012
  Persönliche Schutzausrüstung - Berufsschuhe (ISO 20347:2012) | 20.12.2012 | EN ISO 20347:2004
  Anmerkung 2.1 | 30.4.2013 |
| CEN | EN ISO 20349:2010
  Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe zum Schutz gegen thermische Risiken und Spritzer geschmolzenen Metalls - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20349:2010) | 9.7.2011 | | |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustik - Gehörschützer - Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | | |
| Cenelec | EN 50286:1999
  Elektrisch isolierende Schutzkleidung für Arbeiten an Niederspannungsanlagen | 16.3.2000 | | |
| EN 50286:1999/AC:2004 | | | |
| Cenelec | EN 50321:1999
  Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in Niederspannungsanlagen | 16.3.2000 | | |
| Cenelec | EN 50365:2002
  Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an Niederspannungsanlagen | 10.4.2003 | | |
| Cenelec | EN 60743:2001
  Arbeiten unter Spannung - Terminologie für Werkzeuge, Ausrüstungen und Geräte
  IEC 60743:2001 | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2004) |
| EN 60743:2001/A1:2008
  IEC 60743:2001/A1:2008 | 9.7.2011 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (9.7.2011) |
| Cenelec | EN 60895:2003
  Arbeiten unter Spannung - Leitfähige Kleidung für die Verwendung bei Nenn-Wechselspannungen bis 800 kV und Gleichspannungen bis 600 kV
  IEC 60895:2002 (modifiziert) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60903:2003
  Arbeiten unter Spannung - Handschuhe aus isolierendem Material
  IEC 60903:2002 (modifiziert) | 6.10.2005 | EN 50237:1997
  - EN 60903:1992
  - A11:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| Cenelec | EN 60984:1992
  Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung
  IEC 60984:1990 (modifiziert) | 4.6.1999 | | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002
  IEC 60984:1990/A1:2002 | 10.4.2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (6.10.2005) |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Erste Veröffentlichung ABl

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 132:1998

Atemschutzgeräte - Definitionen von Begriffen und Piktogramme

4.6.1999

EN 132:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Atemschutzgeräte - Einteilung

10.8.2002

EN 133:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Atemschutzgeräte - Benennungen von Einzelteilen

13.6.1998

EN 134:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Atemschutzgeräte - Liste gleichbedeutender Begriffe

4.6.1999

EN 135:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Atemschutzgeräte - Vollmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

23.11.2007

EN 137:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Atemschutzgeräte - Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 140:1998

Atemschutzgeräte - Halbmasken und Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.11.1998

EN 140:1989

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Atemschutzgeräte - Mundstückgarnituren - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

10.4.2003

EN 142:1989

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

24.1.2001

EN 143:1990

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(24.1.2001)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(21.12.2006)

EN 143:2000/AC:2005

CEN

EN 144-1:2000

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 1: Gewindeverbindung am Einschraubstutzen

24.1.2001

EN 144-1:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 2: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen

4.6.1999

CEN

EN 144-3:2003

Atemschutzgeräte - Gasflaschenventile - Teil 3: Gewindeverbindungen am Ausgangsstutzen für die Tauchgase Nitrox und Sauerstoff

21.2.2004

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Atemschutzgeräte - Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff oder Drucksauerstoff/-stickstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 1: Rundgewindeanschluß

4.6.1999

EN 148-1:1987

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 2: Zentralgewindeanschluß

4.6.1999

EN 148-2:1987

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Atemschutzgeräte - Gewinde für Atemanschlüsse - Teil 3: Gewindeanschluß M 45 x 3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.5.2010

EN 149:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 166:2001

Persönlicher Augenschutz - Anforderungen

10.8.2002

EN 166:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Persönlicher Augenschutz - Optische Prüfverfahren

10.8.2002

EN 167:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren

10.8.2002

EN 168:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Persönlicher Augenschutz - Filter für das Schweißen und verwandte Techniken - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung

28.8.2003

EN 169:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Persönlicher Augenschutz - Ultraviolettschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Anwendung

28.8.2003

EN 170:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Persönlicher Augenschutz - Infrarotschutzfilter - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung

10.4.2003

EN 171:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Persönlicher Augenschutz - Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch

15.5.1996

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Persönlicher Augenschutz - Skibrillen für alpinen Skilauf

21.12.2001

EN 174:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Persönlicher Schutz - Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren

19.2.1998

CEN

EN 207:2009

Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen)

6.5.2010

EN 207:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

EN 207:2009/AC:2011

CEN

EN 208:2009

Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser-Justierbrillen)

6.5.2010

EN 208:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2010)

CEN

EN 250:2000

Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

8.6.2000

EN 250:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(19.7.2000)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(21.12.2006)

CEN

EN 269:1994

Atemschutzgeräte - Frischluft-Druckschlauchgeräte mit Motorgebläse in Verbindung mit Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

16.12.1994

CEN

EN 340:2003

Schutzkleidung - Allgemeine Anforderungen

6.10.2005

EN 340:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 342:2004

Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte

6.10.2005

EN 342:2004/AC:2008

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Schutzkleidung - Schutz gegen Regen

8.3.2008

EN 343:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 348:1992

Schutzkleidung - Prüfmethode: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls

23.12.1993

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 1: Kapselgehörschützer

28.8.2003

EN 352-1:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 2: Gehörschutzstöpsel

28.8.2003

EN 352-2:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Gehörschützer - Allgemeine Anforderungen - Teil 3: An Industriehelmen befestigte Kapselgehörschützer

28.8.2003

EN 352-3:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 4: Pegelabhängige Kapselgehörschützer

10.8.2002

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 5: Kapselgehörschützer mit aktiver Geräuschkompensation

28.8.2003

EN 352-5:2002/A1:2005

6.5.2010

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 352-6:2002

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 6: Kapselgehörschützer mit Kommunikationseinrichtungen

28.8.2003

CEN

EN 352-7:2002

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 7: Pegelabhängig dämmende Gehörschutzstöpsel

28.8.2003

CEN

EN 352-8:2008

Gehörschützer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen - Teil 8: Audiokapselgehörschützer für Unterhaltungszwecke

28.1.2009

CEN

EN 353-2:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Teil 2: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich beweglicher Führung

28.8.2003

EN 353-2:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2010

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungsmittel

9.7.2011

EN 354:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 355:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Falldämpfer

28.8.2003

EN 355:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen - Haltegurte und Verbindungsmittel für Haltegurte

21.12.2001

EN 358:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Höhensicherungsgeräte

28.8.2003

EN 360:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffanggurte

28.8.2003

EN 361:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungselemente

6.10.2005

EN 362:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2008

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Persönliche Absturzschutzsysteme

20.6.2008

EN 363:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2008)

CEN

EN 364:1992

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Prüfverfahren

23.12.1993

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Persönliche Schutzausrüstung zum Schutz gegen Absturz - Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und Verpackung

6.10.2005

EN 365:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Schutzkleidung - Schutz gegen Wärme und Flammen - Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung

23.12.1993

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen

6.10.2005

EN 374-1:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration

6.10.2005

EN 374-2:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen - Teil 3: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation von Chemikalien

6.10.2005

EN 374-3:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Persönlicher Augenschutz - Automatische Schweißerschutzfilter

6.5.2010

EN 379:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 381-1:1993

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 1: Prüfstand zur Prüfung des Widerstandes gegen Kettensägen-Schnitte

23.12.1993

CEN

EN 381-2:1995

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz

12.1.1996

CEN

EN 381-3:1996

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk

10.10.1996

CEN

EN 381-4:1999

Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 4: Prüfverfahren für Schutzhandschuhe für Kettensägen

16.3.2000

CEN

EN 381-5:1995

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 5: Anforderungen an Beinschutz

12.1.1996

CEN

EN 381-7:1999

Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 7: Anforderungen an Schutzhandschuhe für Kettensägen

16.3.2000

CEN

EN 381-8:1997

Schutzkleidung für Benutzer handgeführter Kettensägen - Teil 8: Prüfverfahren für Schutzgamaschen für Kettensägen

18.10.1997

CEN

EN 381-9:1997

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 9: Anforderungen an Schutzgamaschen für Kettensägen

18.10.1997

CEN

EN 381-10:2002

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 10: Prüfverfahren für Oberkörperschutzmittel

28.8.2003

CEN

EN 381-11:2002

Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen - Teil 11: Anforderungen an Oberkörperschutzmittel

28/08/2003

CEN

EN 388:2003

Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken

6.10.2005

EN 388:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Industrieschutzhelme

20.12.2012

EN 397:1995

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 402:2003

Atemschutzgeräte - Lungenautomatische Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

21.2.2004

EN 402:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filtergeräte mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 403:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Atemschutzgeräte für Selbstrettung - Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur zum Schutz gegen Kohlenmonoxid

6.10.2005

EN 404:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Atemschutzgeräte - Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.5.2010

EN 405:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 407:2004

Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer)

6.10.2005

EN 407:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Schutzhandschuhe - Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren

6.5.2010

EN 420:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2010)

CEN

EN 421:2010

Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlung und radioaktive Kontamination

9.7.2011

EN 421:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 443:2008

Feuerwehrhelme für die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen baulichen Anlagen

20.6.2008

EN 443:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2008)

CEN

EN 458:2004

Gehörschützer - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden

6.10.2005

EN 458:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 464:1994

Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen (Innendruckprüfverfahren)

16.12.1994

CEN

EN 469:2005

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung

19.4.2006

EN 469:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 471:2003+A1:2007

Warnkleidung - Prüfverfahren und Anforderungen

8.3.2008

EN 471:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2008)

CEN

EN 510:1993

Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht

16.12.1994

CEN

EN 511:2006

Schutzhandschuhe gegen Kälte

21.12.2006

EN 511:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(21.12.2006)

CEN

EN 530:2010

Abriebfestigkeit von Material für Schutzkleidung - Prüfverfahren

9.7.2011

EN 530:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 564:2006

Bergsteigerausrüstung - Reepschnur - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 564:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 565:2006

Bergsteigerausrüstung - Band - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 565:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 566:2006

Bergsteigerausrüstung - Schlingen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 566:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 567:1997

Bergsteigerausrüstung - Seilklemmen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

10.8.2002

CEN

EN 568:2007

Bergsteigerausrüstung - Verankerungsmittel im Eis - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 568:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 569:2007

Bergsteigerausrüstung - Felshaken - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

8.3.2008

EN 569:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Feuerwehrschutzhandschuhe

20.6.2008

EN 659:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.9.2008)

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 702:1994

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidungen oder deren Materialien

12.1.1996

CEN

EN 795:1996

Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren

12.2.2000

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.4.2001)

Hinweis: Diese Veröffentlichung betrifft nicht die Ausrüstungen der Klassen A (Befestigungsanker), C (Anschlageinrichtungen mit horizontalen beweglichen Führungen) und D (Anschlageinrichtungen mit horizontalen Führungsschienen), die in folgenden Absätzen genannt werden: 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (bezüglich Klasse A 1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (bezüglich der Klassen A, C und D), Anhang A (Absätze A.2, A.3, A.5 und A.6), Anhang B, Anhang ZA (bezüglich der Klassen A, C und D), bei denen nicht davon ausgegangen werden kann, dass sie der Richtlinie 89/686/EWG genügen.

CEN

EN 812:2012

Industrie-Anstoßkappen

20.12.2012

EN 812:1997

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 813:2008

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Sitzgurte

28.1.2009

EN 813:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2009)

CEN

EN 863:1995

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen

15.5.1996

CEN

EN 892:2012

Bergsteigerausrüstung - Dynamische Bergseile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

20.12.2012

EN 892:2004

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 893:2010

Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

EN 893:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 943-1:2002

Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 1: Leistungsanforderungen für belüftete und unbelüftete "gasdichte" (Typ 1) und "nicht-gasdichte" (Typ 2) Chemikalienschutzanzüge

28.8.2003

EN 943-1:2002/AC:2005

CEN

EN 943-2:2002

Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 2: Leistungsanforderungen für "gasdichte" (Typ 1) Chemikalienschutzanzüge für Notfallteams

10.8.2002

CEN

EN 958:2006+A1:2010

Bergsteigerausrüstung - Fangstoßdämpfer für die Verwendung auf Klettersteigen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

EN 958:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 960:2006

Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen

21.12.2006

EN 960:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2006)

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Luftsporthelme

20.12.2012

EN 966:1996

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1073-1:1998

Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel

6.11.1998

CEN

EN 1073-2:2002

Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel

28.8.2003

CEN

EN 1077:2007

Helme für alpine Skiläufer und für Snowboarder

8.3.2008

EN 1077:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen

20.12.2012

EN 1078:1997

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1080:1997

Stoßschutzhelm für Kleinkinder

14.6.1997

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 1: Metallringgeflechthandschuhe und Armschützer

14.6.1997

CEN

EN 1082-2:2000

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 2: Handschuhe und Armschützer aus Werkstoffen ohne Metallringgeflecht

21.12.2001

CEN

EN 1082-3:2000

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser - Teil 3: Fallschnittprüfung für Stoff, Leder und andere Werkstoffe

21.12.2001

CEN

EN 1146:2005

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

19.4.2006

EN 1146:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 1: Prüfverfahren für die Messung des Oberflächenwiderstandes

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 2: Prüfverfahren für die Messung des elektrischen Widerstandes durch ein Material (Durchgangswiderstand)

19.2.1998

CEN

EN 1149-3:2004

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 3: Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus

6.10.2005

CEN

EN 1149-5:2008

Schutzkleidung - Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen

20.6.2008

CEN

EN 1150:1999

Schutzkleidung - Warnkleidung für den nicht professionellen Gebrauch - Prüfverfahren und Anforderungen

4.6.1999

CEN

EN 1384:2012

Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten

20.12.2012

EN 1384:1996

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1385:2012

Helme für den Kanu- und Wildwassersport

20.12.2012

EN 1385:1997

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 1486:2007

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für die spezielle Brandbekämpfung

8.3.2008

EN 1486:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2008)

CEN

EN 1497:2007

Persönliche Absturzschutzausrüstungen - Rettungsgurte

8.3.2008

CEN

EN 1621-1:2012

Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 1: Gelenkprotektoren für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN 1621-1:1997

Anmerkung 2.1

30.6.2013

CEN

EN 1621-2:2003

Motorradschutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 2: Rückenprotektoren - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

EN 1621-2:2003/AC:2006

CEN

EN 1731:2006

Persönlicher Augenschutz - Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Gewebe

23.11.2007

EN 1731:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:1997

Tauch-Zubehör - Tariermittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

13.6.1998

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Atemschutzgeräte - Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.5.2010

EN 1827:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 1836:2005+A1:2007

Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und Sonnenschutzfilter für den allgemeinen Gebrauch und Filter für die direkte Beobachtung der Sonne

8.3.2008

EN 1836:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2008)

CEN

EN 1868:1997

Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Liste gleichbedeutender Benennungen

18.10.1997

CEN

EN 1891:1998

Persönliche Schutzausrüstung zur Verhinderung von Abstürzen - Kernmantelseile mit geringer Dehnung

6.11.1998

CEN

EN 1938:2010

Persönlicher Augenschutz - Schutzbrillen für Motorrad- und Mopedfahrer

9.7.2011

EN 1938:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustik - Gehörschützer - Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörnschützern wirksamen A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustik -Gehörschützer - Teil 3: Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern unter Verwendung einer akustischen Prüfvorrichtung (ISO 4869-3:2007)

8.3.2008

EN 24869-3:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 6529:2001

Schutzkleidung - Schutz gegen Chemikalien - Bestimmung des Widerstands von Schutzkleidungsmaterialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten und Gasen (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Schutzkleidung - Schutz gegen flüssige Chemikalien - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Feuer - Prüfverfahren: Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Schutzkleidung - Beurteilung des Materialwiderstandes gegen flüssige Metallspritzer (ISO 9185:2007)

8.3.2008

EN 373:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(8.3.2008)

CEN

EN ISO 10256:2003

Kopf- und Gesichtsschutz zur Benutzung beim Eishockey (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechanische Schwingungen und Stöße - Hand-Arm-Schwingungen - Verfahren für die Messung und Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:1996)

3.12.1996

CEN

EN ISO 10862:2009

Kleine Wasserfahrzeuge - Schnellöffnungssysteme für Trapezgurte (ISO 10862:2009)

6.5.2010

CEN

EN ISO 11611:2007

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren (ISO 11611:2007)

8.3.2008

EN 470-1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2008)

CEN

EN ISO 11612:2008

Schutzkleidung - Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen (ISO 11612:2008)

5.6.2009

EN 531:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 12083:1998

Atemschutzgeräte - Filter mit Atemschlauch (Nicht am Atemanschluß befestigte Filter) - Gasfilter, Partikelfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.7.2000

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen - Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidung oder -materialien - Teil 2: Prüfverfahren, bei dem Kontaktwärme erzeugt wird durch kleine fallende Zylinder (ISO 12127-2:2007)

8.3.2008

CEN

EN 12270:1998

Bergsteigerausrüstung - Klemmkeile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

16.3.2000

CEN

EN 12275:1998

Bergsteigerausrüstung - Karabiner - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

16.3.2000

CEN

EN 12276:1998

Bergsteigerausrüstung - Klemmgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

24.2.2001

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Bergsteigerausrüstung - Anseilgurte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 12277:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Bergsteigerausrüstung - Seilrollen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 12278:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12401:2009

Kleine Wasserfahrzeuge - Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12401:2009)

6.5.2010

EN 1095:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 2: Rettungswesten, Stufe 275 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-2:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 3: Rettungswesten, Stufe 150 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-3:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 4: Rettungswesten, Stufe 100 - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-4:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 5: Schwimmhilfen (Stufe 50) - Sicherheitstechnische Anforderungen (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 6: Rettungswesten und Schwimmhilfen für besondere Einsatzzwecke - Sicherheitstechnische Anforderungen und zusätzliche Prüfverfahren (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 8: Zubehörteile - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2006)

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

11.11.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 9: Prüfverfahren (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

EN ISO 12402-9:2006/A1:2011

11.11.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(11.11.2011)

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Persönliche Auftriebsmittel - Teil 10: Auswahl und Anwendung von persönlichen Auftriebsmitteln und anderen entsprechenden Geräten (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

CEN

EN 12477:2001

Schutzhandschuhe für Schweißer

10.8.2002

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2012

Bergsteigerausrüstung - Bergsteigerhelme - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

20.12.2012

EN 12492:2000

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 12628:1999

Tauch-Zubehör - Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen - Prüfverfahren

4.7.2000

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Systeme für seilunterstütztes Arbeiten – Seileinstellvorrichtungen

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem Helm oder einer Haube - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.6.1999

EN 146:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN 12941:1998/A2:2008

5.6.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 12942:1998

Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

4.6.1999

EN 147:1991

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

EN 12942:1998/A2:2008

5.6.2009

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien (Ausrüstung Typ 6 und Typ PB [6])

6.5.2010

EN 13034:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 13061:2009

Schutzkleidung - Schienbeinschützer für Fußballspieler - Anforderungen und Prüfverfahren

6.5.2010

EN 13061:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 13087-1:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 1: Bedingungen und Vorbehandlung

10.8.2002

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 2: Stoßdämpfung

20.12.2012

EN 13087-2:2000

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-3:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 3: Durchdringungsfestigkeit

10.8.2002

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 4: Wirksamkeit des Haltesystems

20.12.2012

EN 13087-4:2000

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-5:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 5: Festigkeit des Haltesystems

20.12.2012

EN 13087-5:2000

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-6:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 6: Sichtfeld

20.12.2012

EN 13087-6:2000

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13087-7:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 7: Flammenbeständigkeit

10.8.2002

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 8: Elektrische Eigenschaften

21.12.2001

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2012

Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 10: Beständigkeit gegen Strahlungswärme

20.12.2012

EN 13087-10:2000

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13089:2011

Bergsteigerausrüstung - Eisgeräte - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

CEN

EN 13138-1:2008

Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für am Körper getragene Auftriebshilfen

5.6.2009

EN 13138-1:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.6.2009)

CEN

EN 13158:2009

Schutzkleidung - Schutzjacken, Körper- und Schulterschützer für den Reitsport: Für Reiter, Personen, die mit Pferden arbeiten und für Gespannfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

6.5.2010

EN 13158:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 13178:2000

Persönlicher Augenschutz - Augenschutzgeräte für Benutzer von Motorschlitten

21.12.2001

CEN

EN 13274-1:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage

21.12.2001

CEN

EN 13274-2:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 2: Praktische Leistungsprüfungen

21.12.2001

CEN

EN 13274-3:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 3: Bestimmung des Atemwiderstandes

10.8.2002

CEN

EN 13274-4:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4: Flammenprüfungen

10.8.2002

CEN

EN 13274-5:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 5: Klimabedingungen

21.12.2001

CEN

EN 13274-6:2001

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung des Kohlenstoffdioxid-Gehaltes der Einatemluft

10.8.2002

CEN

EN 13274-7:2008

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 7: Bestimmung des Durchlasses von Partikelfiltern

20.6.2008

EN 13274-7:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2008)

CEN

EN 13274-8:2002

Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 8: Bestimmung des Einspeicherns von Dolomitstaub

28.8.2003

CEN

EN 13277-1:2000

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren

24.2.2001

CEN

EN 13277-2:2000

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Spannschützer, Schienbeinschützer und Unterarmschützer

24.2.2001

CEN

EN 13277-3:2000

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 3: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Oberkörperschutz

24.2.2001

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 4: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Kopfschützer

10.8.2002

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 5: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für den Genital- und Unterleibschutz

10.8.2002

CEN

EN 13277-6:2003

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 6: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Brustschützer für Frauen

21.2.2004

CEN

EN 13277-7:2009

Schutzausrüstung für den Kampfsport - Teil 7: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren für Hand- und Fußschützer

6.5.2010

CEN

EN ISO 13287:2012

Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe - Prüfverfahren zur Bestimmung der Rutschhemmung (ISO 13287:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 13287:2007

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13356:2001

Warn-Zubehör für den nichtprofessionellen Bereich - Prüfverfahren und Anforderungen

21.12.2001

CEN

EN 13484:2012

Helme für Benutzer von Rodelschlitten

20.12.2012

EN 13484:2001

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Fuß- und Genitalschützer für Feldhockey-Torwarte und Schienbeinschützer für Feldhockey-Spieler - Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 13546:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Schutzkleidung - Hand-, Arm-, Brustkorb-, Unterleibs-, Bein-, Genital- und Gesichtsschützer für Fechter - Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 13567:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2002

Schutzhandschuhe für professionelle Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

28.8.2003

CEN

EN 13595-1:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

28.8.2003

CEN

EN 13595-2:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- und mehrteilige Anzüge - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der Stoßabriebfestigkeit

28.8.2003

CEN

EN 13595-3:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit

28.8.2003

CEN

EN 13595-4:2002

Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 4: Prüfverfahren zur Bestimmung der Fallschnittfestigkeit

28.8.2003

CEN

EN 13634:2010

Schutzschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

9.7.2011

EN 13634:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN 13781:2012

Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Schneemobilen und Bobs

20.12.2012

EN 13781:2001

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13794:2002

Atemschutzgeräte - Isoliergeräte für Selbstrettung - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Gehörschützer - Prüfung - Teil 1: Physikalische Prüfverfahren

28.8.2003

CEN

EN 13819-2:2002

Gehörschützer - Prüfung - Teil 2: Akustische Prüfverfahren

28.8.2003

CEN

EN 13832-1:2006

Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 1: Terminologie und Prüfung

21.12.2006

CEN

EN 13832-2:2006

Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 2: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen widerstandsfähig sind

21.12.2006

CEN

EN 13832-3:2006

Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien - Teil 3: Anforderungen an Schuhe, die gegen Chemikalien unter Laborbedingungen hochwiderstandsfähig sind

21.12.2006

CEN

EN 13911:2004

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die Feuerwehr

6.10.2005

CEN

EN 13921:2007

Persönliche Schutzausrüstung - Ergonomische Grundsätze

23.11.2007

CEN

EN 13949:2003

Atemgeräte - Autonome Leichttauchgeräte mit Nitrox-Gasgemisch und Sauerstoff - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

21.2.2004

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 1: Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung, die für den gesamten Körper einen Schutz gegen luftgetragene feste Partikeln gewährt (Kleidung Typ 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Schutzkleidung gegen feste Partikeln - Teil 2: Prüfverfahren zur Bestimmung der nach innen gerichteten Leckage von Aerosolen kleiner Partikel durch Schutzanzüge (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13995:2000

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Durchstoßen und dynamisches Weiterreißen von Materialien (ISO 13995:2000)

6.10.2005

CEN

EN ISO 13997:1999

Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenstäden (ISO 13997:1999)

4.7.2000

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Schutzkleidung - Schürzen, Hosen und Westen zum Schutz gegen Schnitte und Stiche durch Handmesser (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Protektoren gegen Aufprall von Steinen und Gesteinstrümmern für den Schutz von Gelände-Motorradfahrern - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Hochleistungs-Industrieschutzhelme

20.12.2012

EN 14052:2005

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 14058:2004

Schutzkleidung - Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen

6.10.2005

CEN

EN ISO 14116:2008

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung (ISO 14116:2008)

28.1.2009

EN 533:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.1.2009)

EN ISO 14116:2008/AC:2009

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Schutzkleidung - Handgelenk-, Handflächen-, Knie- und Ellenbogenschützer für Benutzer von Rollsportgeräten - Anforderungen und Prüfverfahren

23.11.2007

EN 14120:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Schutzkleidung - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionserreger

6.10.2005

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2003

Atemgeräte - Autonome Regenerationstauchgeräte

6.10.2005

CEN

EN 14225-1:2005

Tauchanzüge - Teil 1: Nasstauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14225-2:2005

Tauchanzüge - Teil 2: Trockentauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14225-3:2005

Tauchanzüge - Teil 3: Aktiv beheizte oder gekühlte Anzüge (Systeme) - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14225-4:2005

Tauchanzüge - Teil 4: Tauchanzüge für normobaren Atemdruck - Anforderungen an die personenbezogenen Faktoren und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14325:2004

Schutzkleidung gegen Chemikalien - Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde

6.10.2005

CEN

EN 14328:2005

Schutzkleidung - Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnittverletzungen durch angetriebene Messer - Anforderungen und Prüfverfahren

6.10.2005

CEN

EN 14360:2004

Schutzkleidung gegen Regen - Prüfverfahren für fertige Bekleidungsteile - Beaufschlagung von oben mit Tropfen von hoher Energie

6.10.2005

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Atemschutzgeräte - Gasfilter und Kombinationsfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

20.6.2008

EN 14387:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2008)

CEN

EN 14404:2004+A1:2010

Persönliche Schutzausrüstung - Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung

6.5.2010

EN 14404:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2010)

CEN

EN 14435:2004

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske zum Gebrauch für Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

CEN

EN 14458:2004

Persönlicher Augenschutz - Gesichtsschutzschilde und Visiere zur Verwendung mit Schutzhelmen für die Feuerwehr, Krankenwagenpersonal und Notfalldienste

6.10.2005

CEN

EN ISO 14460:1999

Schutzkleidung für Autofahrer - Schutz gegen Hitze und Flammen - Leistungsanforderungen und Prüfverfahren (ISO 14460:1999)

16.3.2000

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Atemschutzgeräte - Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Halbmaske in der Ausführung mit einem Überdrucklungenautomaten nur für Fluchtzwecke

19.4.2006

CEN

EN 14593-1:2005

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 1: Geräte mit einer Vollmaske - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 139:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit Lungenautomat - Teil 2: Geräte mit einer Halbmaske und Überdruck - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 139:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Atemschutzgeräte - Druckluft-Schlauchgeräte mit kontinuierlichem Luftstrom - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

6.10.2005

EN 139:1994

EN 270:1994

EN 271:1995

EN 1835:1999

EN 12419:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4])

6.5.2010

EN 14605:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.5.2010)

CEN

EN 14786:2006

Schutzkleidung - Bestimmung des Widerstandes gegen Durchdringung von flüssigen gespritzten Chemikalien, Emulsionen und Dispersionen - Spritzverfahren

21.12.2006

CEN

EN ISO 14877:2002

Schutzkleidung für Strahlarbeiten mit körnigen Strahlmitteln (ISO 14877:2002)

28.8.2003

CEN

EN ISO 15025:2002

Schutzkleidung - Schutz gegen Hitze und Flammen - Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbildung (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 1: Kälteschutzanzüge, Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-1:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 15027-1:2002

Anmerkung 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 2: Seenot-Kälteschutzanzüge; Anforderungen einschließlich Sicherheit (ISO 15027-2:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 15027-2:2002

Anmerkung 2.1

31.5.2013

CEN

EN ISO 15027-3:2012

Schutzkleidung gegen Unterkühlung im Wasser - Teil 3: Prüfverfahren (ISO 15027-3:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 15027-3:2002

Anmerkung 2.1

31.5.2013

CEN

EN 15090:2012

Schuhe für die Feuerwehr

20.12.2012

EN 15090:2006

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN 15151-1:2012

Bergsteigerausrüstung - Bremsgeräte - Teil 1: Bremsgeräte mit manuell unterstützter Verriegelung, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

20.12.2012

CEN

EN 15333-1:2008

Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 1: Lungenautomatisch gesteuerte Geräte

20.6.2008

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Atemgeräte - Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas - Teil 2: Geräte mit konstantem Volumenstrom

6.5.2010

CEN

EN 15613:2008

Knie- und Ellbogenschützer für den Hallensport - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

5.6.2009

CEN

EN 15614:2007

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung im freien Gelände

23.11.2007

CEN

EN ISO 15831:2004

Bekleidung - Physiologische Wirkungen - Messung der Wärmeisolation mittels einer Thermopuppe (ISO 15831:2004)

6.10.2005

CEN

EN 16027:2011

Schutzkleidung - Handschuhe mit Schutzwirkung für Fußballtorwarte

16.2.2012

CEN

EN ISO 17249:2004

Sicherheitsschuhe mit Schutz gegen Kettensägenschnitte (ISO 17249:2004)

6.10.2005

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(23.11.2007)

CEN

EN ISO 17491-3:2008

Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 3: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen eines Flüssigkeitsstrahls (Jet-Test) (ISO 17491-3:2008)

28.1.2009

EN 463:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 17491-4:2008

Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 4: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Flüssigkeitsspray (Spray-Test) (ISO 17491-4:2008)

28.1.2009

EN 468:1994

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.2.2009)

CEN

EN ISO 20344:2011

Persönliche Schutzausrüstung - Prüfverfahren für Schuhe (ISO 20344:2011)

16.2.2012

EN ISO 20344:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 20345:2011

Persönliche Schutzausrüstung - Sicherheitsschuhe (ISO 20345:2011)

16.2.2012

EN ISO 20345:2004

Anmerkung 2.1

30.6.2013

CEN

EN ISO 20346:2004

Persönliche Schutzausrüstung - Schutzschuhe (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346:1992

EN 346-2:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

8.3.2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(31.3.2008)

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2012

Persönliche Schutzausrüstung - Berufsschuhe (ISO 20347:2012)

20.12.2012

EN ISO 20347:2004

Anmerkung 2.1

30.4.2013

CEN

EN ISO 20349:2010

Persönliche Schutzausrüstung - Schuhe zum Schutz gegen thermische Risiken und Spritzer geschmolzenen Metalls - Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20349:2010)

9.7.2011

CEN

EN 24869-1:1992

Akustik - Gehörschützer - Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

Cenelec

EN 50286:1999

Elektrisch isolierende Schutzkleidung für Arbeiten an Niederspannungsanlagen

16.3.2000

EN 50286:1999/AC:2004

Cenelec

EN 50321:1999

Elektrisch isolierende Schuhe zum Arbeiten in Niederspannungsanlagen

16.3.2000

Cenelec

EN 50365:2002

Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an Niederspannungsanlagen

10.4.2003

Cenelec

EN 60743:2001

Arbeiten unter Spannung - Terminologie für Werkzeuge, Ausrüstungen und Geräte

IEC 60743:2001

10.4.2003

EN 60743:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2004)

EN 60743:2001/A1:2008

IEC 60743:2001/A1:2008

9.7.2011

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(9.7.2011)

Cenelec

EN 60895:2003

Arbeiten unter Spannung - Leitfähige Kleidung für die Verwendung bei Nenn-Wechselspannungen bis 800 kV und Gleichspannungen bis 600 kV

IEC 60895:2002 (modifiziert)

6.10.2005

EN 60895:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60903:2003

Arbeiten unter Spannung - Handschuhe aus isolierendem Material

IEC 60903:2002 (modifiziert)

6.10.2005

EN 50237:1997

- EN 60903:1992

- A11:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

Cenelec

EN 60984:1992

Isolierende Ärmel zum Arbeiten unter Spannung

IEC 60984:1990 (modifiziert)

4.6.1999

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002

IEC 60984:1990/A1:2002

10.4.2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(6.10.2005)

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

| 13.3.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 74/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 74/30

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008, Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsnummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU)

2013/C 74/03

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Erste Veröffentlichung ABl | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 9000:2005
  Qualitätsmanagementsysteme - Grundlagen und Begriffe (ISO 9000:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 9001:2008
  Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen (ISO 9001:2008) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 9001:2008/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14001:2004
  Umweltmanagementsysteme - Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung (ISO 14001:2004) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14001:2004/AC:2009 | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14004:2010
  Umweltmanagementsysteme - Allgemeiner Leitfaden über Grundsätze, Systeme und unterstützende Methoden (ISO 14004:2004) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Umweltmanagement - Umweltbewertung von Standorten und Organisationen (UBSO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Allgemeine Grundsätze (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2001
  Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Umweltbezogene Anbietererklärungen (Umweltkennzeichnung Typ II) (ISO 14021:1999) | 16.6.2009 | | |
| EN ISO 14021:2001/A1:2011 | 25.5.2012 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (30.6.2012) |
| CEN | EN ISO 14024:2000
  Umweltkennzeichnungen und -deklarationen -Umweltkennzeichnung Typ I - Grundsätze und Verfahren (ISO 14024:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14031:1999
  Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien (ISO 14031:1999) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Umweltmanagement - Ökobilanz - Grundsätze und Rahmenbedingungen (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Umweltmanagement - Ökobilanz - Anforderungen und Anleitungen (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Umweltmanagement - Begriffe (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Umweltmanagement - Umweltkommunikation - Anleitungen und Beispiele (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2012
  Treibhausgase - Anforderungen an Validierungs- und Verifizierungsstellen für Treibhausgase zur Anwendung bei der Akkreditierung oder anderen Formen der Anerkennung (ISO 14065:2007) | 25.5.2012 | | |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Medizinische Laboratorien - Anforderungen an die Qualität und Kompetenz (ISO 15189:2012) | Dies ist die erste Veröffentlichung | EN ISO 15189:2007
  Anmerkung 2.1 | 30.11.2015 |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Laboratoriumsmedizin - Anforderungen an Referenzmesslaboratorien (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2004
  Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Konformitätsbewertungsstellen akkreditieren (ISO/IEC 17011:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Konformitätsbewertung - Anforderungen an den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Anmerkung 2.1 | 1.3.2015 |
| (*): | EN ISO/IEC 17020:2012 - Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm ist berichtigt. |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Erste Veröffentlichung ABl

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 9000:2005

Qualitätsmanagementsysteme - Grundlagen und Begriffe (ISO 9000:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO 9001:2008

Qualitätsmanagementsysteme - Anforderungen (ISO 9001:2008)

16.6.2009

EN ISO 9001:2008/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14001:2004

Umweltmanagementsysteme - Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung (ISO 14001:2004)

16.6.2009

EN ISO 14001:2004/AC:2009

5.10.2011

CEN

EN ISO 14004:2010

Umweltmanagementsysteme - Allgemeiner Leitfaden über Grundsätze, Systeme und unterstützende Methoden (ISO 14004:2004)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14015:2010

Umweltmanagement - Umweltbewertung von Standorten und Organisationen (UBSO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Allgemeine Grundsätze (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2001

Umweltkennzeichnungen und -deklarationen - Umweltbezogene Anbietererklärungen (Umweltkennzeichnung Typ II) (ISO 14021:1999)

16.6.2009

EN ISO 14021:2001/A1:2011

25.5.2012

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(30.6.2012)

CEN

EN ISO 14024:2000

Umweltkennzeichnungen und -deklarationen -Umweltkennzeichnung Typ I - Grundsätze und Verfahren (ISO 14024:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14031:1999

Umweltmanagement - Umweltleistungsbewertung - Leitlinien (ISO 14031:1999)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14040:2006

Umweltmanagement - Ökobilanz - Grundsätze und Rahmenbedingungen (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Umweltmanagement - Ökobilanz - Anforderungen und Anleitungen (ISO 14044:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14050:2010

Umweltmanagement - Begriffe (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Umweltmanagement - Umweltkommunikation - Anleitungen und Beispiele (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14065:2012

Treibhausgase - Anforderungen an Validierungs- und Verifizierungsstellen für Treibhausgase zur Anwendung bei der Akkreditierung oder anderen Formen der Anerkennung (ISO 14065:2007)

25.5.2012

CEN

EN ISO 15189:2012

Medizinische Laboratorien - Anforderungen an die Qualität und Kompetenz (ISO 15189:2012)

Dies ist die erste Veröffentlichung

EN ISO 15189:2007

Anmerkung 2.1

30.11.2015

CEN

EN ISO 15195:2003

Laboratoriumsmedizin - Anforderungen an Referenzmesslaboratorien (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2004

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Konformitätsbewertungsstellen akkreditieren (ISO/IEC 17011:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Konformitätsbewertung - Anforderungen an den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Anmerkung 2.1

1.3.2015

(*):

EN ISO/IEC 17020:2012 - Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm ist berichtigt.

CEN

EN ISO/IEC 17021:2011

Konformitätsbewertung - Anforderungen an Stellen, die Managementsysteme auditieren und zertifizieren (ISO/IEC 17021:2011)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17021:2006

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17024:2003

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Personen zertifizieren (ISO 17024:2003)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17025:2005

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien (ISO/IEC 17025:2005)

16.6.2009

EN ISO/IEC 17025:2005/AC:2006

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an die Begutachtung unter gleichrangigen Konformitätsbewertungsstellen und Akkreditierungsstellen (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbietern - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(5.10.2011)

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Konformitätsbewertung - Konformitätserklärung von Anbeitern - Teil 2: Unterstützende Dokumentation (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO 19011:2011

Leitfaden zur Auditierung von Managementsystemen (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.5.2012)

CEN

EN ISO 22870:2006

Patientennahe Untersuchungen (point-of-care testing, POCT) - Anforderungen an Qualität und Kompetenz (ISO 22870:2006)

5.10.2011

CEN

EN 45011:1998

Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Produktzertifizierungssysteme betreiben (ISO/IEC Guide 65:1996)

16.6.2009

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum des Erlöschens der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen engeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum gilt für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union für jene Produkte oder Dienstleistungen, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Vermutung der Konformität mit den grundlegenden oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union zu Produkten oder Dienstleistungen, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Bei Änderungen setzt sich die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, und der zitierten neuen Änderung zusammen. Die ersetzte Norm besteht folglich aus EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, jedoch ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Vermutung der Konformität mit den grundsätzlichen oder weiteren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Union.

ANMERKUNG:

| — | Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Verfügbarkeit der Normen müssen an eine der europäischen Normungsorganisationen oder an eine nationale Normungsorganisation gerichtet werden, deren Liste nach Artikel 27 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 (2) im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.

| — | Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der Normen von den nationalen Normungsorganisationen in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen. |
| --- | --- |

—

Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht. Berichtigungen dienen der Behebung von Druck-, sprachlichen und anderen Fehlern im Wortlaut der Norm und können sich auf eine oder mehrere Sprachfassungen (Englisch, Französisch und/oder Deutsch) einer durch die europäischen Normungsorganisationen angenommenen Norm beziehen.

| — | Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Referenzen im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Europäische Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Informationen über harmonisierte und andere europäische Normen finden Sie online unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 316 vom 14.11.2012, S. 12.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 13.3.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 74/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 74/34

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2013/C 74/04

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.34912 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Ungarn |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | Hungary
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium |
| 1055 Budapest, Kossuth tér 2-4 |
| www.kim.gov.hu |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34912 (12/X)

Mitgliedstaat

Ungarn

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

Hungary

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium

1055 Budapest, Kossuth tér 2-4

www.kim.gov.hu

Name der Beihilfemaßnahme

Bethlen Gábor Alapból nyújtandó támogatások

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

A Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény végrehajtásáról

szóló 367/2010.(XII.30.) Korm. rendelet; a Bethlen Gábor Alapról szóló 2010. évi CLXXXII. törvény

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2011—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

HUF 5 000,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Artikel 26)

50 %

—

KMU-Beihilfen für die Teilnahme an Messen (Artikel 27)

50 %

—

Grundlagenforschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe a)

100 %

—

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

20 %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

20 %

Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien (Artikel 32)

75 %

—

Beihilfen für KMU zu den Kosten gewerblicher Schutzrechte (Artikel 33)

100 %

—

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Beihilfen für junge, innovative Unternehmen (Artikel 35)

500 HUF

—

Beihilfen für das Ausleihen hochqualifizierten Personals (Artikel 37)

50 HUF

—

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

25 %

20 %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

60 %

20 %

Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer (Artikel 40)

50 %

—

Beihilfen in Form von Lohnkostenzuschüssen für die Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer (Artikel 41)

75 %

—

Beihilfen zum Ausgleich der Mehrkosten durch die Beschäftigung behinderter Arbeitnehmer (Artikel 42)

100 %

—

Regelung

50 %

20 %

Beihilfen für die Anschaffung von neuen Fahrzeugen, die über die Gemeinschaftsnormen hinausgehen oder durch die bei Fehlen solcher Normen der Umweltschutz verbessert wird (Artikel 19)

35 %

20 %

KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen (Artikel 20)

15 %

—

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen in Energiesparmaßnahmen (Artikel 21)

60 %

20 %

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien (Artikel 23)

45 %

20 %

Beihilfen für Umweltstudien (Artikel 24)

50 %

20 %

Beihilfen für neu gegründete kleine Unternehmen (Artikel 14)

35 %

—

Investitionsbeihilfen, die Unternehmen in die Lage versetzen, über die Gemeinschaftsnormen für den Umweltschutz hinauszugehen oder bei Fehlen solcher Gemeinschaftsnormen den Umweltschutz zu verbessern (Art. 18)

35 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000182.TV&celpara |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000182.TV&celpara

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000367.KOR&celpara |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1000367.KOR&celpara

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/8073 |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/8073

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35328 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | PL |
| Name der Region (NUTS) | Poland
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Ochotnicze Hufce Pracy
  Pomoc udzielana jest przez 65 jednostek w całym kraju. Adresy podmiotów udzizelających pomocy są dostępne na stronie http://www.ohp.pl/?id=10&id_menu_r=9
  www.ohp.pl |
| Name der Beihilfemaßnahme | refundacja wynagrodzeń młodocianych pracowników |
| Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat) | Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie refundowania ze środków Funduszu Pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (Dz. U. Nr 235, poz. 1601)
  Art. 12 ust. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U z 2008 r. Nr 69, poz 415, z późn. zm). |
| Art der Maßnahme | Regelung |
| Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme | Modification X 134/2010 |
| Laufzeit | 1.1.2013—31.12.2013 |
| Betroffene Wirtschaftszweige | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Art des Beihilfeempfängers | KMU,Großunternehmen |
| Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget | PLN 270,00 (in Mio.) |
| Bei Garantien | — |
| Beihilfeinstrumente (Artikel 5) | Zuschuss |
| Verweis auf die Kommissionsentscheidung | — |
| Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln | — |
| Ziele | Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung | KMU-Aufschläge in % |
| Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2) | 80 % | 20 % |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35328 (12/X)

Mitgliedstaat

Polen

Referenznummer des Mitgliedstaats

PL

Name der Region (NUTS)

Poland

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Ochotnicze Hufce Pracy

Pomoc udzielana jest przez 65 jednostek w całym kraju. Adresy podmiotów udzizelających pomocy są dostępne na stronie http://www.ohp.pl/?id=10&id_menu_r=9

www.ohp.pl

Name der Beihilfemaßnahme

refundacja wynagrodzeń młodocianych pracowników

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 19 grudnia 2008r. zmieniające rozporządzenie w sprawie refundowania ze środków Funduszu Pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (Dz. U. Nr 235, poz. 1601)

Art. 12 ust. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. (Dz. U z 2008 r. Nr 69, poz 415, z późn. zm).

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Modification X 134/2010

Laufzeit

1.1.2013—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

PLN 270,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

80 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://194.181.60.51/_files_/akty_prawne_2006/akty_wykonawcze/teksty/rozp_ref_ze_srod_fund_wyn_mlodocian_prac_.doc

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35359 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | 614-72565/12 |
| Name der Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35359 (12/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

614-72565/12

Name der Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28

10115 Berlin

www.bmbf.de

Name der Beihilfemaßnahme

Richtlinien zur Förderinitiative „Deutschland — USA Zusammenarbeit in Computational Neuroscience“

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Haushaltsgesetz mit Bundeshaushaltsplan in der jährl. Fassung, zzt. 2012 v. 22.12.2011 BGBl I S.2938

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2012/html

BHO mit VV v. 19.8.1969 BGBl I S.1284, zuletzt geänd. durch Art. 10 G. v. 9.12.2010 BGBl I S.1885

VwVfG i. d. F. v. 23.1.2003 BGBl I S.102, zuletzt geänd. durch Art. 2 I G. v. 14.8.2009 BGBl I S.2827

BAnz AT 10.8.2012 B6

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.9.2013—31.7.2017

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,50 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

20 %

Grundlagenforschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe a)

100 %

—

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/de/4581.php

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35361 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | NLD |
| Name der Region (NUTS) | KOP VAN NOORD-HOLLAND
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie Noord-Holland |
| Postbus 3007 |
| 2001 DA Haarlem |
| http://www.noord-holland.nl |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35361 (12/X)

Mitgliedstaat

Niederlande

Referenznummer des Mitgliedstaats

NLD

Name der Region (NUTS)

KOP VAN NOORD-HOLLAND

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie Noord-Holland

Postbus 3007

2001 DA Haarlem

http://www.noord-holland.nl

Name der Beihilfemaßnahme

Biomassavergistingsinstallatie

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Algemene subsidieverordening Noord-Holland 2011

Art der Maßnahme

Ad-hoc-Beihilfe

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Bewilligungszeitpunkt

ab 21.8.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Gaserzeugung

Art des Beihilfeempfängers

KMU — TexelEnergie Coöperatie U.A.Emmalaan 66A1791 AV DEN BURG

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe

EUR 0,70 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien (Artikel 23)

45 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Noord-Holland/114219/114219_1.html |
| --- | --- |

http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/xhtmloutput/Historie/Noord-Holland/114219/114219_1.html

| | http://www.noord-holland.nl/web/file?uuid=2d37d088-a7b6-4bb8-8ad1-ed23dfc5b380&owner=da25edf2-3bbc-469a-8b08-656102d84c4d |
| --- | --- |

http://www.noord-holland.nl/web/file?uuid=2d37d088-a7b6-4bb8-8ad1-ed23dfc5b380&owner=da25edf2-3bbc-469a-8b08-656102d84c4d

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35372 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Ungarn |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | Hungary
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | Nemzetgazdasági Minisztérium |
| 1051 BUDAPEST, JÓZSEF NÁDOR TÉR 2-4. POSTAFIÓK:1369 BUDAPEST, PF. 481 |
| http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35372 (12/X)

Mitgliedstaat

Ungarn

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

Hungary

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 BUDAPEST, JÓZSEF NÁDOR TÉR 2-4. POSTAFIÓK:1369 BUDAPEST, PF. 481

http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium

Name der Beihilfemaßnahme

Beruházásösztönző célú képzési támogatás

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Magyar Közlöny 88. szám (2012. július 6.) 13239. oldal

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

7.7.2012—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

HUF 5 087,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

25 %

20 %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

60 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1200149.KOR |
| --- | --- |

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A1200149.KOR

| | http://www.magyarkozlony.hu/pdf/13426 |
| --- | --- |

http://www.magyarkozlony.hu/pdf/13426

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35532 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Rumänien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | Romania
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Ministerul Finantelor Publice |
| Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România |
| http://www.mfinante.ro/ |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35532 (12/X)

Mitgliedstaat

Rumänien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

Romania

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Ministerul Finantelor Publice

Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România

http://www.mfinante.ro/

Name der Beihilfemaßnahme

Schema de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor care promovează dezvoltarea regională prin utilizarea tehnologiilor noi și crearea de locuri de muncă.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Hotărâre a Guvernului nr. 797/2012 privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru sprijinirea investițiilor care promovează dezvoltarea regională prin utilizarea tehnologiilor noi și crearea de locuri de muncă, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I nr. 563/9.8.2012

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.10.2012—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln, Metallerzeugung und -bearbeitung, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen, Maschinenbau, Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen, Herstellung von sonstigen Waren, Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen, Herstellung von Bekleidung, Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen, Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel), Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus, Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern, Kokerei und Mineralölverarbeitung, Herstellung von chemischen Erzeugnissen, Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren, Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden, Verlegen von Software, Telekommunikation, Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie, Sonstiger Fahrzeugbau, Herstellung von Möbeln, Installation von Maschinen und Ausrüstungen a. n. g., Herstellung von Textilien, ENERGIEVERSORGUNG, Informationsdienstleistungen, Forschung und Entwicklung, Herstellung von Metallerzeugnissen

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

RON 440,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regelung

50 %

0 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/Ghidul_solicitantului_HG797_2012.pdf |
| --- | --- |

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/Ghidul_solicitantului_HG797_2012.pdf

| | http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/HG797_2012.pdf |
| --- | --- |

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/ajutordestat/HG797_2012.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35765 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | OESTERREICH
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, FA Energie und Wohnbau |
| Amt der Steiermärkischen LR |
| Fachabteilung Energie und Wohnbau |
| Burggase 9 / II |
| 8010 Graz |
| http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/75932468/DE/ |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35765 (12/X)

Mitgliedstaat

Österreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

OESTERREICH

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, FA Energie und Wohnbau

Amt der Steiermärkischen LR

Fachabteilung Energie und Wohnbau

Burggase 9 / II

8010 Graz

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/75932468/DE/

Name der Beihilfemaßnahme

Ökofonds des Landes Steiermark

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

„Richtlinien der Steiermärkischen Landesregierung für die Gewährung von Förderungen für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energie-trägern aus Mitteln des Ökofonds unter Grundlage des §38 des Stmk. Elektrizitätswirtschafts- und –organisations¬gesetzes 2005, LGBl. Nr.70/2005 i.d.F. LGBl. Nr.89/2011“.

Letztfassung von der Steiermärkischen Landesregierung am 4. Oktober 2012 beschlossen, in Kraft getreten mit 14. November 2012

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

14.11.2012—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 1,15 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien (Artikel 23)

45 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/11683961_74836573/2538f0e0/F%C3%B6rderrichtlinien%20%C3%96kofonds%2014-11-2012.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35785 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | DE-BMBF-615-71440/9 |
| Name der Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Straße 28 |
| 10115 Berlin |
| www.bmbf.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35785 (12/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

DE-BMBF-615-71440/9

Name der Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Straße 28

10115 Berlin

www.bmbf.de

Name der Beihilfemaßnahme

Rahmenprogramm Gesundheitsforschung

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Haushaltsgesetz mit Bundeshaushaltsplan in der jährl. Fassung, zzt. 2012 v. 22.12.2011 BGBl I S.2938

www.bundesfinanzministerium.de/bundeshaushalt2012/html

BHO mit VV v. 19.8.1969 BGBl I S.1284, zuletzt geänd. durch Art. 10 G. v. 9.12.2010 BGBl I S.1885

VwVfG i. d. F. v. 23.1.2003 BGBl I S.102, zuletzt geänd. durch Art. 2 I G. v. 14.8.2009 BGBl I S.2827

Deutscher Bundestag Drucksache 17/4243 vom 10.12.2010

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

16.11.2012—15.11.2018

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 400,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

20 %

Grundlagenforschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe a)

100 %

—

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.gesundheitsforschung-bmbf.de/_media/Gesundheitsforschungsprogramm.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35835 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | Az.: 24-4586/18 |
| Name der Region (NUTS) | BADEN-WUERTTEMBERG
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg |
| Kernerplatz 9 |
| 70182 Stuttgart |
| http://www.um.baden-wuerttemberg.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35835 (12/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

Az.: 24-4586/18

Name der Region (NUTS)

BADEN-WUERTTEMBERG

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg

Kernerplatz 9

70182 Stuttgart

http://www.um.baden-wuerttemberg.de

Name der Beihilfemaßnahme

H2 BW Innovationsprogramm Wasserstoffinfrastruktur Baden-Württemberg

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Staatsanzeiger Baden-Württemberg

Ausgabe Nr. 38 vom 28.9.2012

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.12.2012—30.6.2015

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 1,40 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

20 %

Investitionsbeihilfen, die Unternehmen in die Lage versetzen, über die Gemeinschaftsnormen für den Umweltschutz hinauszugehen oder bei Fehlen solcher Gemeinschaftsnormen den Umweltschutz zu verbessern (Art. 18)

35 %

20 %

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.um.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/98174/

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35865 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | 612-40304/0056 |
| Name der Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| www.ble.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35865 (12/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

612-40304/0056

Name der Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de

Name der Beihilfemaßnahme

Bund: Programm zur Innovationsförderung des BMELV

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Programm zur Innovationsförderung

Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

15.12.2012—30.6.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 38,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

20 %

Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien (Artikel 32)

75 %

—

Beihilfen für KMU zu den Kosten gewerblicher Schutzrechte (Artikel 33)

70 %

—

Grundlagenforschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe a)

100 %

—

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/03_Forschungsfoerderung/01_Innovationen/ProgrammInnovationsfoerderung.pdf?__blob=publicationFile |
| --- | --- |

http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/03_Forschungsfoerderung/01_Innovationen/ProgrammInnovationsfoerderung.pdf?__blob=publicationFile

| | https://foerderportal.bund.de/easy/easy_index.php?auswahl=easy_formulare&formularschrank=ble |
| --- | --- |

https://foerderportal.bund.de/easy/easy_index.php?auswahl=easy_formulare&formularschrank=ble

| | http://bundesrecht.juris.de/bho/index.html |
| --- | --- |

http://bundesrecht.juris.de/bho/index.html

| | http://www.ble.de/innovationsfoerderung |
| --- | --- |

http://www.ble.de/innovationsfoerderung

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35937 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | SCOTLAND
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Scottish Government |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| www.scotland.gov.uk |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35937 (12/X)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

SCOTLAND

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Scottish Government

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

www.scotland.gov.uk

Name der Beihilfemaßnahme

Scottish Land Fund — Colintraive and Glendaruel forest acquisition

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (www.legislation.gov.uk/ukpga/1996/53/section/126)

Art der Maßnahme

Ad-hoc-Beihilfe

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Bewilligungszeitpunkt

ab 20.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Art des Beihilfeempfängers

KMU — Colintraive and Glendaruel Development Trust

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe

GBP 0,31 (in Mio.)

Bei Garantien

GBP 0,00 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.biglotteryfund.org.uk/SLFBute

this page will be available from 21 December 2012

http://www.biglotteryfund.org.uk/scottishlandfund

this describes the general scheme from which this measure is funded

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35941 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VENETO
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35941 (12/X)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VENETO

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Name der Beihilfemaßnahme

Aiuti alla formazione. Interventi volti all'erogazione di voucher di Alta Formazione per l’accesso alle offerte formative presenti nel

Catalogo Interregionale di Alta Formazione — annualità 2012. (L.R.Veneto 13 marzo 2009, n. 3).

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Programma operativo approvato dalla Giunta regionale del Veneto con DGR n. 422 del 27.2.2007 e dalla Commissione Europea con decisione C(2007), 3329 del 13.7.2007

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

22.10.2012—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI, BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, ENERGIEVERSORGUNG, WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN, BAUGEWERBE/BAU, HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN, VERKEHR UND LAGEREI, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, INFORMATION UND KOMMUNIKATION, ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN, GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN, ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN, KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,50 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Deliberazione della Giunta regionale del Veneto n. 1561 del 31.7.2012 — EUR 0,50 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

80 %

0 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/Modulistica+FSE+Formazione+2007-2013.htm

Alta Formazione — bando Dgr1561/12 Domande Voucher

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35968 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35968 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve toelage aan Interprovinciaal Proefcentrum voor Aardappelteelt vzw

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Besluit van de deputatie voor toekenning van werkingstoelage

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,01 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_368_EC_DEP_LA_PCA_TOEL_besluit.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35971 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35971 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve toelage aan Inagro vzw

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Besluit van de deputatie voor toekenning van projecttoelage (programmatoelage)

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,34 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_393_EC_DEP_LA_INA_BT_besluit.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35972 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | WEST-VLAANDEREN
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie West-Vlaanderen |
| Koning Leopold III-laan 41 |
| 8200 Sint-Andries |
| www.west-vlaanderen.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35972 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

WEST-VLAANDEREN

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie West-Vlaanderen

Koning Leopold III-laan 41

8200 Sint-Andries

www.west-vlaanderen.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve toelage aan Inagro vzw

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Besluit van de deputatie voor toekenning van werkingstoelage

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 3,59 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.west-vlaanderen.be/ondernemen/economie_start/Documents/2012_85_EC_DEP_LA_INA_BT_besluit.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35991 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35991 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Name der Beihilfemaßnahme

Provinciale subsidie ter ondersteuning van een duurzame bemesting in Vlaams-Brabant.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.4.2013—31.3.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,05 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35992 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35992 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve subsidie aan de Bodemkundige Dienst van België.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 610/0340-6401 van het provinciaal budget 2013.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.8.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,03 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35993 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35993 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve subsidie aan het Proefcentrum Fruitteelt vzw.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 624/0300-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 624/0300-6401 van het provinciaal budget 2013.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.8.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,02 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35994 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35994 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor de Bewaring van Tuinbouwproducten.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 622/0310-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 622/0310-6401 van het provinciaal budget 2013.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.8.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,02 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35995 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35995 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve subsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 622/0330-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 622/0330-6401 van het provinciaal budget 2013.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.8.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,02 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35996 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | VLAAMS BRABANT
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Provincie Vlaams-Brabant |
| Provincieplein 1 |
| 3010 Leuven |
| www.vlaamsbrabant.be |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35996 (12/X)

Mitgliedstaat

Belgien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Name der Beihilfemaßnahme

Nominatieve subsidie aan het Koninklijk Belgisch Instituut tot Verbetering van de Biet vzw.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

| — | provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158 |
| --- | --- |

—

provinciedecreet, vnl. artikel 154 t.e.m. 158

| — | wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan; |
| --- | --- |

—

wet van 14 november 1983 betreffende het reglement van de modaliteiten inzake de toekenning van subsidies en de controle op het gebruik ervan;

| — | KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b; |
| --- | --- |

—

KB van 2 juni 1999 betreffende de algemene regeling van de provincieboekhouding en vnl. het artikel 54, 5°-b;

| — | provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; |
| --- | --- |

—

provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende subsidiëring en toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

| — | art. 621/0360-6401 van het provinciaal budget 2013. |
| --- | --- |

—

art. 621/0360-6401 van het provinciaal budget 2013.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2013—31.8.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,02 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei (Artikel 34)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

https://docs.google.com/open?id=0B_wjQwsc3gUhQXBmYWhld0lEYlE

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.35998 (12/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | GR |
| Name der Region (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 Mesogeion Av |
| 115 10 Athens |
| Greece |
| http://www.gsrt.gr |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.35998 (12/X)

Mitgliedstaat

Griechenland

Referenznummer des Mitgliedstaats

GR

Name der Region (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 Mesogeion Av

115 10 Athens

Greece

http://www.gsrt.gr

Name der Beihilfemaßnahme

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 3rd Call

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Law 1514/1985

Law 1783/1987

PD 274/2000

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/EYS1749/2008 and all its amendments

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

5.12.2012—31.12.2015

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,62 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

ERDF — EUR 1,87 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

40 %

0 %

Grundlagenforschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe a)

100 %

—

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

65 %

0 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I472I1203I646I446543&olID=777&neID=673&neTa=10_286_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Ευρωπαϊκές Δράσεις › Άλλες ενεργές προκηρύξεις

---

| 13.3.2013 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 74/57 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2013

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 74/57

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2013/C 74/05

Beihilfe Nr.: SA.36208 (13/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: NORTHERN IRELAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Northern Ireland Regional Food Programme (Extension 2013-2014)

Rechtsgrundlage: Agriculture Act (Northern Ireland) 1949

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: GBP 0,02 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 22.4.2013—31.3.2014

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Department of Agriculture and Rural Development |
| --- |
| Supply Chain Development Branch |
| Room 518, Dundonald House |
| Belfast |
| BT4 3SB |

Department of Agriculture and Rural Development

Supply Chain Development Branch

Room 518, Dundonald House

Belfast

BT4 3SB

Internetadresse: http://www.dardni.gov.uk/nirfp_2013-14

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36239 (13/XA)

Mitgliedstaat: Irland

Region: IRELAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Participants in the An Bord Bia Food Quality Assurance Schemes.

Rechtsgrundlage: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 0,60 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 5.3.2013—31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen hoher Qualität (Art. 14 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Bord Bia |
| --- |
| Clanwilliam Court |
| Lower Mount Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Bord Bia

Clanwilliam Court

Lower Mount Street

Dublin 2

Ireland

Internetadresse: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/StateAid.aspx

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.36265 (13/XA)

Mitgliedstaat: Irland

Region: IRELAND

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Stock Relief from Income Tax for Young Trained Farmer

Rechtsgrundlage: Section 667B of the Taxes Consolidation Act 1997 (see weblink below)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: EUR 2,00 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100,00 %

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 14.3.2013—31.12.2013

Zweck der Beihilfe: Niederlassung von Junglandwirten (Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Department of Agriculture Food and the Marine |
| --- |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| Ireland |

Department of Agriculture Food and the Marine

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Internetadresse: http://www.revenue.ie/en/practitioner/law/notes-for-guidance/tca/part23.pdf

Sonstige Auskünfte: —

---