# Journal officiel C 52/2013

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2013.052.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 52 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 56e année22 février 2013 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2013.052.fre

Journal officiel

de l’Union européenne

C 52

Édition de langue française

Communications et informations

56e année22 février 2013

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2013/C 052/01 | État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 1 | 1 |
| 2013/C 052/02 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2 | 5 |
| 2013/C 052/03 | État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 2 | 11 |
| 2013/C 052/04 | État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne de sécurité des aliments pour l'exercice 2012 (refonte) | 15 |
| 2013/C 052/05 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2 | 21 |
| 2013/C 052/06 | État des recettes et des dépenses de l'Agence du GNSS européen pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 2 | 25 |
| 2013/C 052/07 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 3 | 29 |
| 2013/C 052/08 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) pour l’exercice financier 2012 — Budget rectificatif no 1 | 33 |
| 2013/C 052/09 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) pour l’exercice financier 2012 — Budget rectificatif no 2 | 37 |
| 2013/C 052/10 | État des recettes et des dépenses de l’Office de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (Office de l’ORECE) pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 1 | 41 |
| 2013/C 052/11 | État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2 | 45 |
| 2013/C 052/12 | État des recettes et des dépenses du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) pour l’exercice 2012 | 49 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2013/C 052/01

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 1

o

1

2013/C 052/02

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

o

5

2013/C 052/03

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

o

11

2013/C 052/04

État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne de sécurité des aliments pour l'exercice 2012 (refonte)

15

2013/C 052/05

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

o

21

2013/C 052/06

État des recettes et des dépenses de l'Agence du GNSS européen pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

o

25

2013/C 052/07

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 3

o

29

2013/C 052/08

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) pour l’exercice financier 2012 — Budget rectificatif no 1

o

33

2013/C 052/09

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) pour l’exercice financier 2012 — Budget rectificatif no 2

o

37

2013/C 052/10

État des recettes et des dépenses de l’Office de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (Office de l’ORECE) pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 1

o

41

2013/C 052/11

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

o

45

2013/C 052/12

État des recettes et des dépenses du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) pour l’exercice 2012

49

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/1

---

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 1

(2013/C 52/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| | Total du titre 1 | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| 2 0 | PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRODUIT DE LOCATIONS | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES | 10 000 | | 10 000 |
| 2 4 | DONS ET LEGS | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 2 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 |
| SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 3 0 | SUBVENTION DE L'ISLANDE | 13 947 | | 13 947 |
| 3 1 | SUBVENTION DE LA NORVÈGE | 434 107 | –3 | 434 104 |
| 3 2 | AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION (RECETTES AFFECTÉES) | p.m. | 1 320 000 | 1 320 000 |
| 3 3 | RECETTES AFFECTÉES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 3 | 448 054 | 1 319 997 | 1 768 051 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 896 954 | 1 319 997 | 19 216 951 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

17 433 900

17 433 900

Total du titre 1

17 433 900

17 433 900

2

RECETTES DIVERSES

2 0

PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

p.m.

p.m.

2 1

PRODUIT DE LOCATIONS

p.m.

p.m.

2 2

RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

5 000

5 000

2 3

REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES

10 000

10 000

2 4

DONS ET LEGS

p.m.

p.m.

2 5

REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE

p.m.

p.m.

Total du titre 2

15 000

15 000

3

SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE

3 0

SUBVENTION DE L'ISLANDE

13 947

13 947

3 1

SUBVENTION DE LA NORVÈGE

434 107

–3

434 104

3 2

AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION (RECETTES AFFECTÉES)

p.m.

1 320 000

1 320 000

3 3

RECETTES AFFECTÉES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 3

448 054

1 319 997

1 768 051

TOTAL GÉNÉRAL

17 896 954

1 319 997

19 216 951

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | TRAITEMENTS ET ALLOCATIONS | 10 220 000 | 10 220 000 | | | 10 220 000 | 10 220 000 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT DU PERSONNEL | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 105 000 | 105 000 | | | 105 000 | 105 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 144 000 | 144 000 | | | 144 000 | 144 000 |
| 1 5 | FORMATION | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 21 000 | 21 000 | | | 21 000 | 21 000 |
| 1 8 | PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES AUX DÉPENSES DE PERSONNEL | 235 000 | 235 000 | | | 235 000 | 235 000 |
| | Total du titre 1 | 11 165 000 | 11 165 000 | | | 11 165 000 | 11 165 000 |
| 2 |
| DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ET D'INFRASTRUCTURE |
| 2 0 | LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 577 000 | 577 000 | | | 577 000 | 577 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 410 000 | 410 000 | | | 410 000 | 410 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 187 000 | 187 000 | | | 187 000 | 187 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 2 8 | PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES AUX DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ET D'INFRASTRUCTURE | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| | Total du titre 2 | 1 480 000 | 1 480 000 | | | 1 480 000 | 1 480 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | ACTIVITÉS TRANSVERSALES | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 3 1 | PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL OPÉRATIONNEL | 143 054 | 143 054 | 1 319 997 | 1 319 997 | 1 463 051 | 1 463 051 |
| 3 2 | RECHERCHE ET ANALYSE POLITIQUE | 2 076 900 | 2 076 900 | | | 2 076 900 | 2 076 900 |
| 3 3 | AMÉLIORATION DE LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE FEP ET D'APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE | 2 031 000 | 2 031 000 | | | 2 031 000 | 2 031 000 |
| 3 4 | ÉCHANGES ET SOUTIEN AUX PARTENAIRES, Y COMPRIS LE PROGRAMME DE VISITES D'ÉTUDES | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 5 | INFORMATION, COMMUNICATION ET DIFFUSION | 701 000 | 701 000 | | | 701 000 | 701 000 |
| | Total du titre 3 | 5 251 954 | 5 251 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 6 571 951 | 6 571 951 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 896 954 | 17 896 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 19 216 951 | 19 216 951 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

TRAITEMENTS ET ALLOCATIONS

10 220 000

10 220 000

10 220 000

10 220 000

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT DU PERSONNEL

165 000

165 000

165 000

165 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

105 000

105 000

105 000

105 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

144 000

144 000

144 000

144 000

1 5

FORMATION

150 000

150 000

150 000

150 000

1 6

SERVICES EXTERNES

125 000

125 000

125 000

125 000

1 7

RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

21 000

21 000

21 000

21 000

1 8

PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES AUX DÉPENSES DE PERSONNEL

235 000

235 000

235 000

235 000

Total du titre 1

11 165 000

11 165 000

11 165 000

11 165 000

2

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ET D'INFRASTRUCTURE

2 0

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

577 000

577 000

577 000

577 000

2 1

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

410 000

410 000

410 000

410 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

59 000

59 000

59 000

59 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

165 000

165 000

165 000

165 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

187 000

187 000

187 000

187 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

12 000

12 000

12 000

12 000

2 8

PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES AUX DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ET D'INFRASTRUCTURE

70 000

70 000

70 000

70 000

Total du titre 2

1 480 000

1 480 000

1 480 000

1 480 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

ACTIVITÉS TRANSVERSALES

300 000

300 000

300 000

300 000

3 1

PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL OPÉRATIONNEL

143 054

143 054

1 319 997

1 319 997

1 463 051

1 463 051

3 2

RECHERCHE ET ANALYSE POLITIQUE

2 076 900

2 076 900

2 076 900

2 076 900

3 3

AMÉLIORATION DE LA COOPÉRATION EN MATIÈRE DE FEP ET D'APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE

2 031 000

2 031 000

2 031 000

2 031 000

3 4

ÉCHANGES ET SOUTIEN AUX PARTENAIRES, Y COMPRIS LE PROGRAMME DE VISITES D'ÉTUDES

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5

INFORMATION, COMMUNICATION ET DIFFUSION

701 000

701 000

701 000

701 000

Total du titre 3

5 251 954

5 251 954

1 319 997

1 319 997

6 571 951

6 571 951

TOTAL GÉNÉRAL

17 896 954

17 896 954

1 319 997

1 319 997

19 216 951

19 216 951

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/5

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

(2013/C 52/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| | Total du titre 1 | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| 2 |
| AUTRES SUBVENTIONS |
| 2 0 | AUTRES SUBVENTIONS | 160 100 | 39 900 | 200 000 |
| 2 2 | AUTRES SUBVENTIONS POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| | Total du titre 2 | 821 016 | 1 039 900 | 1 860 916 |
| 5 |
| RECETTES DIVERSES |
| 5 0 | PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | AUTRES RECETTES PROVENANT DE LA GESTION ADMINISTRATIVE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION |
| 6 0 | RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

15 060 512

15 060 512

Total du titre 1

15 060 512

15 060 512

2

AUTRES SUBVENTIONS

2 0

AUTRES SUBVENTIONS

160 100

39 900

200 000

2 2

AUTRES SUBVENTIONS POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES

660 916

1 000 000

1 660 916

Total du titre 2

821 016

1 039 900

1 860 916

5

RECETTES DIVERSES

5 0

PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

p.m.

p.m.

5 2

REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES

p.m.

p.m.

5 4

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

5 9

AUTRES RECETTES PROVENANT DE LA GESTION ADMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

Total du titre 5

p.m.

p.m.

6

RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION

6 0

RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION

p.m.

p.m.

Total du titre 6

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

15 881 528

1 039 900

16 921 428

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 5 611 117 | | 5 611 117 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITÉ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | BIEN-ÊTRE SOCIAL | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | RÉGULARISATION DES DÉFICITS CUMULÉS | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONS ET ALLOCATIONS DE DÉPART | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 1 | 5 659 117 | | 5 659 117 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 967 450 | 3 900 | 971 350 |
| 2 1 | INFORMATIQUE | 440 300 | 34 748 | 475 048 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 43 650 | –2 000 | 41 650 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 170 000 | 3 252 | 173 252 |
| | Total du titre 2 | 1 661 400 | 39 900 | 1 701 300 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 2 | COMMUNICATION, CAMPAGNES ET PROMOTION | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | MISE EN RÉSEAU ET COORDINATION | 1 168 495 | 70 000 | 1 238 495 |
| 3 4 | PRÉVENTION ET RECHERCHE | 2 291 600 | –70 000 | 2 221 600 |
| | Total du titre 3 | 7 900 095 | 0,— | 7 900 095 |
| 4 |
| DÉPENSES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS AU MOYEN D’AUTRES SUBVENTIONS SPÉCIFIQUES |
| 4 6 | PROGRAMME IPA III POUR LES BALKANS OCCIDENTAUX ET LA TURQUIE | 660 916 | | 660 916 |
| 4 7 | SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL DES TRAVAILLEURS ÂGÉS | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Total du titre 4 | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| 5 |
| RÉSERVE |
| 5 0 | RÉSERVE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

5 611 117

5 611 117

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

33 000

33 000

1 5

MOBILITÉ

15 000

15 000

1 6

BIEN-ÊTRE SOCIAL

p.m.

p.m.

1 8

RÉGULARISATION DES DÉFICITS CUMULÉS

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONS ET ALLOCATIONS DE DÉPART

p.m.

p.m.

Total du titre 1

5 659 117

5 659 117

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

967 450

3 900

971 350

2 1

INFORMATIQUE

440 300

34 748

475 048

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

40 000

40 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

43 650

–2 000

41 650

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

170 000

3 252

173 252

Total du titre 2

1 661 400

39 900

1 701 300

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 2

COMMUNICATION, CAMPAGNES ET PROMOTION

4 440 000

4 440 000

3 3

MISE EN RÉSEAU ET COORDINATION

1 168 495

70 000

1 238 495

3 4

PRÉVENTION ET RECHERCHE

2 291 600

–70 000

2 221 600

Total du titre 3

7 900 095

0,—

7 900 095

4

DÉPENSES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS AU MOYEN D’AUTRES SUBVENTIONS SPÉCIFIQUES

4 6

PROGRAMME IPA III POUR LES BALKANS OCCIDENTAUX ET LA TURQUIE

660 916

660 916

4 7

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL DES TRAVAILLEURS ÂGÉS

1 000 000

1 000 000

Total du titre 4

660 916

1 000 000

1 660 916

5

RÉSERVE

5 0

RÉSERVE

p.m.

p.m.

Total du titre 5

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

15 881 528

1 039 900

16 921 428

Tableau des effectifs

| Catégories et grades | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2011 | Autorisés | Autorisés |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — |
| Total grade AD | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 2 |
| Total grade AST | 19 | 20 | 20 |
| Total général | 41 | 44 | 44 |

Catégories et grades

2011

2012

31.12.2011

Autorisés

Autorisés

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

1

2

1

AD 11

1

1

1

AD 10

2

3

3

AD 9

1

—

1

AD 8

1

5

3

AD 7

6

10

6

AD 6

8

1

7

AD 5

—

—

—

Total grade AD

22

24

24

AST 11

—

—

—

AST 10

—

1

—

AST 9

1

—

1

AST 8

—

—

—

AST 7

1

2

1

AST 6

—

1

1

AST 5

2

3

1

AST 4

6

8

5

AST 3

5

5

7

AST 2

1

—

2

AST 1

3

—

2

Total grade AST

19

20

20

Total général

41

44

44

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 31.12.2011 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 13 | 15 | 15 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 25 | 26 | 26 |
| Experts nationaux détachés | — | 1 | 1 |
| Total | 25 | 27 | 27 |

Postes d’agents contractuels

31.12.2011

2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

13

15

15

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Total FG

25

26

26

Experts nationaux détachés

—

1

1

Total

25

27

27

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/11

---

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

(2013/C 52/03)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VERSEMENTS DES ORGANISMES ET ORGANES |
| 1 0 | VERSEMENTS DES ORGANISMES ET ORGANES | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| | Total du titre 1 | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE |
| 3 0 | COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| | Total du titre 3 | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| 4 |
| AUTRES RECETTES |
| 4 0 | AUTRES RECETTES | 453 000 | | 453 000 |
| | Total du titre 4 | 453 000 | | 453 000 |
| 5 |
| EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT |
| 5 0 | EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| | Total du titre 5 | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| 6 |
| REMBOURSEMENTS |
| 6 0 | REMBOURSEMENT AUX CLIENTS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | REMBOURSEMENTS EXTRAORDINAIRES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

VERSEMENTS DES ORGANISMES ET ORGANES

1 0

VERSEMENTS DES ORGANISMES ET ORGANES

38 120 100

2 445 700

40 565 800

Total du titre 1

38 120 100

2 445 700

40 565 800

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

p.m.

p.m.

Total du titre 2

p.m.

p.m.

3

COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE

3 0

COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE

2 456 600

1 012 800

3 469 400

Total du titre 3

2 456 600

1 012 800

3 469 400

4

AUTRES RECETTES

4 0

AUTRES RECETTES

453 000

453 000

Total du titre 4

453 000

453 000

5

EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

5 0

EXCÉDENT DE L'EXERCICE PRÉCÉDENT

3 804 549

3 804 549

Total du titre 5

3 804 549

3 804 549

6

REMBOURSEMENTS

6 0

REMBOURSEMENT AUX CLIENTS

p.m.

p.m.

6 1

REMBOURSEMENTS EXTRAORDINAIRES

p.m.

p.m.

Total du titre 6

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

44 834 249

3 458 500

48 292 749

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 24 362 900 | | 24 362 900 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 70 000 | | 70 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 411 300 | | 411 300 |
| 1 5 | MOBILITÉ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 144 900 | | 144 900 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIONS | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 1 | 24 992 100 | | 24 992 100 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 2 049 300 | | 2 049 300 |
| 2 1 | INFORMATIQUE | 2 647 400 | | 2 647 400 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 93 600 | | 93 600 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 219 400 | | 219 400 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 342 900 | | 342 900 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | GOUVERNANCE DU CENTRE | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION | 25 000 | | 25 000 |
| | Total du titre 2 | 5 495 600 | | 5 495 600 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | PRESTATIONS DE TRADUCTION EXTERNE | 12 500 000 | 1 500 000 | 14 000 000 |
| 3 1 | DÉPENSES LIÉES À LA COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE | 707 475 | | 707 475 |
| | Total du titre 3 | 13 207 475 | 1 500 000 | 14 707 475 |
| 10 |
| PROVISIONS |
| 10 0 | CRÉDITS PROVISIONNELS | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | Total du titre 10 | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

24 362 900

24 362 900

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

70 000

70 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

411 300

411 300

1 5

MOBILITÉ

p.m.

p.m.

1 6

SERVICE SOCIAL

144 900

144 900

1 7

RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION

3 000

3 000

1 9

PENSIONS

p.m.

p.m.

Total du titre 1

24 992 100

24 992 100

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 049 300

2 049 300

2 1

INFORMATIQUE

2 647 400

2 647 400

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

93 600

93 600

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

219 400

219 400

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

342 900

342 900

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

10 000

10 000

2 6

GOUVERNANCE DU CENTRE

108 000

108 000

2 7

INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION

25 000

25 000

Total du titre 2

5 495 600

5 495 600

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

PRESTATIONS DE TRADUCTION EXTERNE

12 500 000

1 500 000

14 000 000

3 1

DÉPENSES LIÉES À LA COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE

707 475

707 475

Total du titre 3

13 207 475

1 500 000

14 707 475

10

PROVISIONS

10 0

CRÉDITS PROVISIONNELS

1 139 074

1 958 500

3 097 574

Total du titre 10

1 139 074

1 958 500

3 097 574

TOTAL GÉNÉRAL

44 834 249

3 458 500

48 292 749

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/15

---

État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne de sécurité des aliments pour l'exercice 2012 (refonte)

(2013/C 52/04)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2012 | Exercice 2011 | Exercice 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| | Total du titre 1 | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| 2 |
| PARTICIPATION DES PAYS TIERS |
| 2 0 | PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L'AUTORITÉ | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| | Total du titre 2 | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| 3 |
| RECETTES DE SERVICES FOURNIS |
| 3 0 | RECETTES DE SERVICES FOURNIS | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Total du titre 3 | p.m. | p.m. | 0,— |
| 4 |
| RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF |
| 4 0 | RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Total du titre 4 | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 1 | RECETTES DIVERSES AFFECTÉES | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Total du titre 9 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 76 984 312 | 76 020 390 | 74 276 410,— |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2012

Exercice 2011

Exercice 2010

1

CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

Total du titre 1

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

2

PARTICIPATION DES PAYS TIERS

2 0

PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L'AUTORITÉ

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

Total du titre 2

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

3

RECETTES DE SERVICES FOURNIS

3 0

RECETTES DE SERVICES FOURNIS

p.m.

p.m.

0,—

Total du titre 3

p.m.

p.m.

0,—

4

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

4 0

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

p.m.

p.m.

0,—

Total du titre 4

p.m.

p.m.

0,—

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

0,—

9 1

RECETTES DIVERSES AFFECTÉES

p.m.

p.m.

0,—

Total du titre 9

p.m.

p.m.

0,—

TOTAL GÉNÉRAL

76 984 312

76 020 390

74 276 410,—

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Crédits 2011 | Exécution 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL | 37 042 000 | 37 042 000 | 36 088 400 | 36 088 400 | 35 537 775,— | 35 537 775,— |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 163 000 | 163 000 | 116 100 | 116 100 | 233 000,— | 233 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 1 024 000 | 1 024 000 | 794 000 | 794 000 | 812 024,— | 812 024,— |
| 1 5 | ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS | 935 000 | 935 000 | 809 000 | 809 000 | 792 934,— | 792 934,— |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 155 000 | 155 000 | 110 300 | 110 300 | 168 835,— | 168 835,— |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 40 000 | 40 000 | 62 600 | 62 600 | 25 584,— | 25 584,— |
| | Total du titre 1 | 39 359 000 | 39 359 000 | 37 980 400 | 37 980 400 | 37 570 152,— | 37 570 152,— |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT DE L'AUTORITÉ |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 5 585 000 | 5 585 000 | 6 539 500 | 6 539 500 | 5 391 898,— | 5 391 898,— |
| 2 1 | DÉPENSES RELATIVES À L'INFORMATIQUE | 3 237 000 | 3 237 000 | 4 150 100 | 4 150 100 | 4 582 134,— | 4 582 134,— |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 314 000 | 314 000 | 1 520 400 | 1 520 400 | 422 197,— | 422 197,— |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 336 000 | 336 000 | 726 000 | 726 000 | 289 062,— | 289 062,— |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 600 000 | 600 000 | 555 000 | 555 000 | 588 499,— | 588 499,— |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS | 150 000 | 150 000 | 250 000 | 250 000 | 263 853,— | 263 853,— |
| | Total du titre 2 | 10 222 000 | 10 222 000 | 13 741 000 | 13 741 000 | 11 537 643,— | 11 537 643,— |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ |
| 3 0 | ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DES PRODUITS RÉGLEMENTÉS | 7 611 000 | 6 944 479 | 6 678 930 | 6 483 192 | 6 854 082,— | 5 802 967,— |
| 3 1 | ÉVALUATION DES RISQUES ET ASSISTANCE SCIENTIFIQUE | 8 666 000 | 7 795 104 | 8 864 740 | 7 300 059 | 7 708 303,— | 6 463 312,— |
| 3 2 | STRATÉGIE SCIENTIFIQUE ET COORDINATION | 3 343 910 | 3 096 229 | 3 153 435 | 3 102 354 | 2 127 199,— | 1 726 114,— |
| 3 4 | COMMUNICATIONS | 1 000 000 | 1 000 000 | 1 063 025 | 1 063 025 | 1 049 651,— | 474 930,— |
| 3 5 | OPÉRATIONS HORIZONTALES | 8 555 000 | 8 555 000 | 6 350 360 | 6 350 360 | 7 244 914,— | 3 728 645,— |
| | Total du titre 3 | 29 175 910 | 27 390 812 | 26 110 490 | 24 298 990 | 24 984 149,— | 18 195 968,— |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 78 756 910 | 76 971 812 | 77 831 890 | 76 020 390 | 74 091 944,— | 67 303 763,— |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Crédits 2011

Exécution 2010

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL

37 042 000

37 042 000

36 088 400

36 088 400

35 537 775,—

35 537 775,—

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

163 000

163 000

116 100

116 100

233 000,—

233 000,—

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

1 024 000

1 024 000

794 000

794 000

812 024,—

812 024,—

1 5

ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS

935 000

935 000

809 000

809 000

792 934,—

792 934,—

1 6

SERVICE SOCIAL

155 000

155 000

110 300

110 300

168 835,—

168 835,—

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

40 000

40 000

62 600

62 600

25 584,—

25 584,—

Total du titre 1

39 359 000

39 359 000

37 980 400

37 980 400

37 570 152,—

37 570 152,—

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT DE L'AUTORITÉ

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

5 585 000

5 585 000

6 539 500

6 539 500

5 391 898,—

5 391 898,—

2 1

DÉPENSES RELATIVES À L'INFORMATIQUE

3 237 000

3 237 000

4 150 100

4 150 100

4 582 134,—

4 582 134,—

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

314 000

314 000

1 520 400

1 520 400

422 197,—

422 197,—

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

336 000

336 000

726 000

726 000

289 062,—

289 062,—

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

600 000

600 000

555 000

555 000

588 499,—

588 499,—

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS

150 000

150 000

250 000

250 000

263 853,—

263 853,—

Total du titre 2

10 222 000

10 222 000

13 741 000

13 741 000

11 537 643,—

11 537 643,—

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ

3 0

ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DES PRODUITS RÉGLEMENTÉS

7 611 000

6 944 479

6 678 930

6 483 192

6 854 082,—

5 802 967,—

3 1

ÉVALUATION DES RISQUES ET ASSISTANCE SCIENTIFIQUE

8 666 000

7 795 104

8 864 740

7 300 059

7 708 303,—

6 463 312,—

3 2

STRATÉGIE SCIENTIFIQUE ET COORDINATION

3 343 910

3 096 229

3 153 435

3 102 354

2 127 199,—

1 726 114,—

3 4

COMMUNICATIONS

1 000 000

1 000 000

1 063 025

1 063 025

1 049 651,—

474 930,—

3 5

OPÉRATIONS HORIZONTALES

8 555 000

8 555 000

6 350 360

6 350 360

7 244 914,—

3 728 645,—

Total du titre 3

29 175 910

27 390 812

26 110 490

24 298 990

24 984 149,—

18 195 968,—

TOTAL GÉNÉRAL

78 756 910

76 971 812

77 831 890

76 020 390

74 091 944,—

67 303 763,—

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | 1 | 14 | 1 | 14 | 1 | 13 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | | 12 |
| AD 10 | 1 | 9 | 1 | 7 | 1 | 4 |
| AD 9 | 1 | 33 | 1 | 31 | 1 | 30 |
| AD 8 | | 44 | | 42 | | 34 |
| AD 7 | 1 | 58 | 1 | 58 | 1 | 50 |
| AD 6 | 1 | 27 | 1 | 27 | 1 | 28 |
| AD 5 | | 21 | | 21 | | 24 |
| Total AD | 5 | 220 | 5 | 214 | 5 | 198 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AST 6 | | 5 | | 5 | | 4 |
| AST 5 | | 22 | | 22 | 2 | 18 |
| AST 4 | | 38 | | 38 | | 36 |
| AST 3 | | 24 | | 24 | | 26 |
| AST 2 | | 24 | | 24 | | 32 |
| AST 1 | | 11 | | 17 | 2 | 26 |
| Total AST | | 130 | | 136 | 4 | 148 |
| Total | 5 | 350 | 5 | 350 | 9 | 346 |
| Total général | 355 | 355 | 355 |

Groupe de fonctions et grade

2012

2011

2010

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

Emplois permanents

Emplois temporaires

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

AD 12

1

14

1

14

1

13

AD 11

11

11

12

AD 10

1

9

1

7

1

4

AD 9

1

33

1

31

1

30

AD 8

44

42

34

AD 7

1

58

1

58

1

50

AD 6

1

27

1

27

1

28

AD 5

21

21

24

Total AD

5

220

5

214

5

198

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

1

AST 7

5

5

5

AST 6

5

5

4

AST 5

22

22

2

18

AST 4

38

38

36

AST 3

24

24

26

AST 2

24

24

32

AST 1

11

17

2

26

Total AST

130

136

4

148

Total

5

350

5

350

9

346

Total général

355

355

355

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 60 | 60 |
| FG III | 4 | 4 |
| FG II | 45 | 45 |
| FG I | 1 | 1 |
| Total FG | 110 | 110 |
| Experts nationaux détachés | 29 | 29 |
| Total | 139 | 139 |

Postes d’agents contractuels

2011

2012

FG IV

60

60

FG III

4

4

FG II

45

45

FG I

1

1

Total FG

110

110

Experts nationaux détachés

29

29

Total

139

139

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/21

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

(2013/C 52/05)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| | Total du titre 1 | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| 2 0 | PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRODUIT DE LOCATIONS | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONS ET LEGS | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 49 654 976 | | 49 654 976 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

49 654 976

49 654 976

Total du titre 1

49 654 976

49 654 976

2

RECETTES DIVERSES

2 0

PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

p.m.

p.m.

2 1

PRODUIT DE LOCATIONS

p.m.

p.m.

2 2

RECETTES ET INDEMNISATION DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

p.m.

p.m.

2 3

REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES

p.m.

p.m.

2 4

DONS ET LEGS

p.m.

p.m.

2 5

REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES; BÉNÉFICES DE CHANGE

p.m.

p.m.

Total du titre 2

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

49 654 976

49 654 976

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 28 515 500 | – 449 000 | 28 066 500 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 700 000 | –20 000 | 680 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 446 000 | –27 500 | 418 500 |
| 1 5 | ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 700 000 | – 180 000 | 520 000 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Total du titre 1 | 30 366 500 | – 680 500 | 29 686 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 5 162 000 | 34 000 | 5 196 000 |
| 2 1 | TRAITEMENT DE DONNÉES | 4 386 000 | 212 000 | 4 598 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 223 500 | 40 500 | 264 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 238 500 | –7 000 | 231 500 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 899 000 | –48 000 | 851 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTVITÉS OPÉRATIONNELLES | 8 379 476 | 449 000 | 8 828 476 |
| | Total du titre 2 | 19 288 476 | 680 500 | 19 968 976 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 49 654 976 | 0,— | 49 654 976 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

28 515 500

– 449 000

28 066 500

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

700 000

–20 000

680 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

446 000

–27 500

418 500

1 5

ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS

p.m.

p.m.

1 6

SERVICE SOCIAL

700 000

– 180 000

520 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

5 000

–4 000

1 000

Total du titre 1

30 366 500

– 680 500

29 686 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

5 162 000

34 000

5 196 000

2 1

TRAITEMENT DE DONNÉES

4 386 000

212 000

4 598 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

223 500

40 500

264 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

238 500

–7 000

231 500

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

899 000

–48 000

851 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

p.m.

p.m.

2 6

FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTVITÉS OPÉRATIONNELLES

8 379 476

449 000

8 828 476

Total du titre 2

19 288 476

680 500

19 968 976

TOTAL GÉNÉRAL

49 654 976

0,—

49 654 976

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/25

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence du GNSS européen pour l'exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

(2013/C 52/06)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PAIEMENTS DES INSTITUTIONS ET ORGANES |
| 2 0 | PAIEMENTS DES INSTITUTIONS ET ORGANES | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| | Total du titre 2 | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

2

PAIEMENTS DES INSTITUTIONS ET ORGANES

2 0

PAIEMENTS DES INSTITUTIONS ET ORGANES

12 730 648

193 102

12 923 750

Total du titre 2

12 730 648

193 102

12 923 750

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

12 730 648

193 102

12 923 750

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL | 5 175 614 | 5 175 614 | – 729 492 | – 729 492 | 4 446 122 | 4 446 122 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT | 70 000 | 70 000 | 37 000 | 37 000 | 107 000 | 107 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 400 000 | 400 000 | 119 252 | 119 252 | 519 252 | 519 252 |
| 1 4 | DÉPENSES RELATIVES À LA FORMATION | 65 000 | 65 000 | 7 206 | 7 206 | 72 206 | 72 206 |
| 1 7 | DÉPENSES DE REPRÉSENTATION | 5 000 | 5 000 | –2 894 | –2 894 | 2 106 | 2 106 |
| 1 8 | FRAIS DE SCOLARITÉ | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 |
| 1 9 | INDÉMNITÉS ET FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 |
| | Total du titre 1 | 6 214 683 | 6 214 683 | –69 859 | –69 859 | 5 645 755 | 5 645 755 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 700 000 | 700 000 | 131 505 | 131 505 | 831 505 | 831 505 |
| 2 1 | DÉPENSES INFORMATIQUES | 1 400 000 | 1 400 000 | 1 208 500 | 1 208 500 | 2 608 500 | 2 608 500 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 270 000 | 270 000 | –11 071 | –11 071 | 258 929 | 258 929 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 415 000 | 415 000 | 373 352 | 373 352 | 788 352 | 788 352 |
| 2 4 | FRAIS D’AFFRANCHISSEMENT ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS | 70 000 | 70 000 | –20 000 | –20 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS | 80 000 | 80 000 | –29 756 | –29 756 | 50 244 | 50 244 |
| | Total du titre 2 | 2 935 000 | 2 935 000 | 1 652 530 | 1 652 530 | 4 587 530 | 4 587 530 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | 728 858 | 728 858 | 426 505 | 1 392 601 | 1 155 363 | 2 121 459 |
| 3 2 | FRAIS DE PUBLICATION ET DE TRADUCTION | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | –20 000 | – 799 295 | 1 350 000 | 570 705 |
| 3 9 | ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES — LOT 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Total du titre 3 | 2 098 858 | 2 098 858 | 406 505 | 593 306 | 2 505 363 | 2 692 164 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 11 248 541 | 11 248 541 | 1 989 176 | 2 175 977 | 12 738 648 | 12 925 449 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

DÉPENSES DE PERSONNEL

5 175 614

5 175 614

– 729 492

– 729 492

4 446 122

4 446 122

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT

70 000

70 000

37 000

37 000

107 000

107 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

400 000

400 000

119 252

119 252

519 252

519 252

1 4

DÉPENSES RELATIVES À LA FORMATION

65 000

65 000

7 206

7 206

72 206

72 206

1 7

DÉPENSES DE REPRÉSENTATION

5 000

5 000

–2 894

–2 894

2 106

2 106

1 8

FRAIS DE SCOLARITÉ

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

1 9

INDÉMNITÉS ET FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

Total du titre 1

6 214 683

6 214 683

–69 859

–69 859

5 645 755

5 645 755

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

700 000

700 000

131 505

131 505

831 505

831 505

2 1

DÉPENSES INFORMATIQUES

1 400 000

1 400 000

1 208 500

1 208 500

2 608 500

2 608 500

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

270 000

270 000

–11 071

–11 071

258 929

258 929

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

415 000

415 000

373 352

373 352

788 352

788 352

2 4

FRAIS D’AFFRANCHISSEMENT ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS

70 000

70 000

–20 000

–20 000

50 000

50 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS

80 000

80 000

–29 756

–29 756

50 244

50 244

Total du titre 2

2 935 000

2 935 000

1 652 530

1 652 530

4 587 530

4 587 530

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

728 858

728 858

426 505

1 392 601

1 155 363

2 121 459

3 2

FRAIS DE PUBLICATION ET DE TRADUCTION

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

–20 000

– 799 295

1 350 000

570 705

3 9

ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES — LOT 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Total du titre 3

2 098 858

2 098 858

406 505

593 306

2 505 363

2 692 164

TOTAL GÉNÉRAL

11 248 541

11 248 541

1 989 176

2 175 977

12 738 648

12 925 449

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/29

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 3

(2013/C 52/07)

Commentaires

Les chiffres du budget 2012 incluent les modifications et les transferts effectués jusqu'à la date d'adoption, à savoir le 13 décembre 2012. Le tableau analytique des transferts est publié sur site web de l'Agence.

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS |
| 1 0 | RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS | 26 298 000 | | 26 298 000 |
| 1 9 | RESERVE | 230 198 367 | | 230 198 367 |
| | Total du titre 1 | 256 496 367 | | 256 496 367 |
| 2 |
| CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| | Total du titre 2 | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| 3 |
| PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE |
| 3 0 | PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 4 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 5 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Total du titre 5 | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES |
| 6 0 | CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES | 185 676 | | 185 676 |
| | Total du titre 6 | 185 676 | | 185 676 |
| 9 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 9 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 263 111 083 | | 263 111 083 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

1

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS

1 0

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS

26 298 000

26 298 000

1 9

RESERVE

230 198 367

230 198 367

Total du titre 1

256 496 367

256 496 367

2

CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

4 684 040

4 684 040

Total du titre 2

4 684 040

4 684 040

3

PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

3 0

PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

p.m.

p.m.

Total du titre 3

p.m.

p.m.

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 0

AUTRES CONTRIBUTIONS

p.m.

p.m.

Total du titre 4

p.m.

p.m.

5

DÉPENSES ADMINISTRATIVES

5 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

1 745 000

1 745 000

Total du titre 5

1 745 000

1 745 000

6

CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES

6 0

CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES

185 676

185 676

Total du titre 6

185 676

185 676

9

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

9 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

263 111 083

263 111 083

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 56 035 918 | 56 035 918 | –1 150 707 | –1 150 707 | 54 885 211 | 54 885 211 |
| 1 2 | DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL | 1 095 700 | 1 095 700 | 250 718 | 250 718 | 1 346 418 | 1 346 418 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS | 83 000 | 83 000 | –23 000 | –23 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL ET SERVICE SOCIAL | 951 127 | 951 127 | – 337 627 | – 337 627 | 613 500 | 613 500 |
| 1 5 | FORMATION | 1 740 200 | 1 740 200 | – 193 415 | – 193 415 | 1 546 785 | 1 546 785 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 1 522 750 | 1 522 750 | – 165 984 | – 165 984 | 1 356 766 | 1 356 766 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 37 000 | 37 000 | –27 000 | –27 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Total du titre 1 | 61 465 695 | 61 465 695 | –1 647 015 | –1 647 015 | 59 818 680 | 59 818 680 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 8 490 525 | 8 490 525 | – 391 089 | – 391 089 | 8 099 436 | 8 099 436 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 5 568 695 | 5 568 695 | – 961 515 | – 961 515 | 4 607 180 | 4 607 180 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 337 324 | 337 324 | –71 555 | –71 555 | 265 769 | 265 769 |
| 2 3 | FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 929 556 | 929 556 | – 271 701 | – 271 701 | 657 855 | 657 855 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | | | | | | |
| 2 5 | RÉUNIONS | 32 400 | 32 400 | –25 000 | –25 000 | 7 400 | 7 400 |
| | Total du titre 2 | 15 358 500 | 15 358 500 | –1 720 860 | –1 720 860 | 13 637 640 | 13 637 640 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | –6 306 000 | –6 306 000 | 20 766 760 | 20 766 760 |
| 3 1 | HELPDESK ET ASSISTANCE TECHNIQUE | | | | | | |
| 3 2 | COMMUNICATION | | | | | | |
| 3 3 | COMITÉS ET FORUM | | | | | | |
| 3 4 | SOUTIEN «TI» POUR LES OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH | | | | | | |
| 3 6 | CHAMBRE DE RECOURS | | | | | | |
| 3 7 | ACTIVITÉS MENÉES AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ÉTATS MEMBRES | | | | | | |
| 3 8 | ACTIVITÉS INTERNATIONALES | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | DÉPENSES «IPA» AFFÉRENTES AUX RECETTES AFFECTÉES | 169 426 | 169 426 | | | 169 426 | 169 426 |
| | Total du titre 3 | 27 452 186 | 27 864 626 | –6 306 000 | –6 306 000 | 21 146 186 | 21 558 626 |
| 4 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES |
| 4 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES | 1 225 610 | 1 225 610 | 327 033 | 327 033 | 1 552 643 | 1 552 643 |
| 4 8 | ACTIVITÉS INTERNATIONALES | 10 900 | 10 900 | | | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | OPÉRATIONS AFFECTÉES | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Total du titre 4 | 1 736 510 | 1 736 510 | 327 033 | 327 033 | 2 063 543 | 2 063 543 |
| 5 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC |
| 5 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| | Total du titre 5 | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| 9 |
| AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE |
| 9 0 | AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | Total du titre 9 | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 262 698 644 | 263 111 084 | 0,— | 0,— | 262 698 644 | 263 111 084 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

56 035 918

56 035 918

–1 150 707

–1 150 707

54 885 211

54 885 211

1 2

DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL

1 095 700

1 095 700

250 718

250 718

1 346 418

1 346 418

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS

83 000

83 000

–23 000

–23 000

60 000

60 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL ET SERVICE SOCIAL

951 127

951 127

– 337 627

– 337 627

613 500

613 500

1 5

FORMATION

1 740 200

1 740 200

– 193 415

– 193 415

1 546 785

1 546 785

1 6

SERVICES EXTERNES

1 522 750

1 522 750

– 165 984

– 165 984

1 356 766

1 356 766

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

37 000

37 000

–27 000

–27 000

10 000

10 000

Total du titre 1

61 465 695

61 465 695

–1 647 015

–1 647 015

59 818 680

59 818 680

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

8 490 525

8 490 525

– 391 089

– 391 089

8 099 436

8 099 436

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

5 568 695

5 568 695

– 961 515

– 961 515

4 607 180

4 607 180

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

337 324

337 324

–71 555

–71 555

265 769

265 769

2 3

FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

929 556

929 556

– 271 701

– 271 701

657 855

657 855

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

2 5

RÉUNIONS

32 400

32 400

–25 000

–25 000

7 400

7 400

Total du titre 2

15 358 500

15 358 500

–1 720 860

–1 720 860

13 637 640

13 637 640

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

–6 306 000

–6 306 000

20 766 760

20 766 760

3 1

HELPDESK ET ASSISTANCE TECHNIQUE

3 2

COMMUNICATION

3 3

COMITÉS ET FORUM

3 4

SOUTIEN «TI» POUR LES OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH

3 5

OPÉRATIONS MENÉES AU TITRE DE REACH

3 6

CHAMBRE DE RECOURS

3 7

ACTIVITÉS MENÉES AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ÉTATS MEMBRES

3 8

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

DÉPENSES «IPA» AFFÉRENTES AUX RECETTES AFFECTÉES

169 426

169 426

169 426

169 426

Total du titre 3

27 452 186

27 864 626

–6 306 000

–6 306 000

21 146 186

21 558 626

4

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES

4 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES

1 225 610

1 225 610

327 033

327 033

1 552 643

1 552 643

4 8

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

OPÉRATIONS AFFECTÉES

500 000

500 000

500 000

500 000

Total du titre 4

1 736 510

1 736 510

327 033

327 033

2 063 543

2 063 543

5

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC

5 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

Total du titre 5

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

9

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE

9 0

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

Total du titre 9

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

TOTAL GÉNÉRAL

262 698 644

263 111 084

0,—

0,—

262 698 644

263 111 084

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/33

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) pour l’exercice financier 2012 — Budget rectificatif no 1

(2013/C 52/08)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Total du titre 2 | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE

9 805 000

9 805 000

Total du titre 2

9 805 000

9 805 000

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

9 805 000

9 805 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET ALLOCATIONS | 6 937 000 | – 391 000 | 6 546 000 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 26 000 | –8 000 | 18 000 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURES ET FORMATION | 178 000 | –15 000 | 163 000 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 5 000 | | 5 000 |
| | Total du titre 1 | 7 296 000 | – 414 000 | 6 882 000 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 1 300 000 | 4 000 | 1 304 000 |
| 2 1 | ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE | 530 000 | 242 000 | 772 000 |
| 2 2 | PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES | 26 000 | 48 000 | 74 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 33 000 | –3 000 | 30 000 |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET POSTAUX | 7 000 | –1 000 | 6 000 |
| | Total du titre 2 | 1 896 000 | 290 000 | 2 186 000 |
| 3 |
| DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| 3 1 | RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | 120 000 | –15 000 | 105 000 |
| 3 3 | AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF | 488 000 | 139 000 | 627 000 |
| | Total du titre 3 | 613 000 | 124 000 | 737 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 805 000 | 0,— | 9 805 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET ALLOCATIONS

6 937 000

– 391 000

6 546 000

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

26 000

–8 000

18 000

1 3

FRAIS DE MISSION

150 000

150 000

1 4

ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURES ET FORMATION

178 000

–15 000

163 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

5 000

5 000

Total du titre 1

7 296 000

– 414 000

6 882 000

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

1 300 000

4 000

1 304 000

2 1

ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

530 000

242 000

772 000

2 2

PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES

26 000

48 000

74 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

33 000

–3 000

30 000

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET POSTAUX

7 000

–1 000

6 000

Total du titre 2

1 896 000

290 000

2 186 000

3

DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

3 1

RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES

5 000

5 000

3 2

INFORMATION ET PUBLICATIONS

120 000

–15 000

105 000

3 3

AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF

488 000

139 000

627 000

Total du titre 3

613 000

124 000

737 000

TOTAL GÉNÉRAL

9 805 000

0,—

9 805 000

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/37

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-T EA) pour l’exercice financier 2012 — Budget rectificatif no 2

(2013/C 52/09)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Total du titre 2 | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉENNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE

9 805 000

9 805 000

Total du titre 2

9 805 000

9 805 000

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

9 805 000

9 805 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET ALLOCATIONS | 6 546 000 | | 6 546 000 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 18 000 | | 18 000 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURES ET FORMATION | 163 000 | | 163 000 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 5 000 | | 5 000 |
| | Total du titre 1 | 6 882 000 | | 6 882 000 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 1 304 000 | –25 000 | 1 279 000 |
| 2 1 | ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE | 772 000 | 25 000 | 797 000 |
| 2 2 | PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES | 74 000 | | 74 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET POSTAUX | 6 000 | | 6 000 |
| | Total du titre 2 | 2 186 000 | 0,— | 2 186 000 |
| 3 |
| DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| 3 1 | RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | 105 000 | | 105 000 |
| 3 3 | AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF | 627 000 | | 627 000 |
| | Total du titre 3 | 737 000 | | 737 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 9 805 000 | 0,— | 9 805 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET ALLOCATIONS

6 546 000

6 546 000

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

18 000

18 000

1 3

FRAIS DE MISSION

150 000

150 000

1 4

ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURES ET FORMATION

163 000

163 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

5 000

5 000

Total du titre 1

6 882 000

6 882 000

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

1 304 000

–25 000

1 279 000

2 1

ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

772 000

25 000

797 000

2 2

PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES

74 000

74 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

30 000

30 000

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS ET POSTAUX

6 000

6 000

Total du titre 2

2 186 000

0,—

2 186 000

3

DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

3 1

RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES

5 000

5 000

3 2

INFORMATION ET PUBLICATIONS

105 000

105 000

3 3

AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF

627 000

627 000

Total du titre 3

737 000

737 000

TOTAL GÉNÉRAL

9 805 000

0,—

9 805 000

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/41

---

État des recettes et des dépenses de l’Office de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (Office de l’ORECE) pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 1

(2013/C 52/10)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| | Total du titre 2 | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS
   (1) |
| 4 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS (1) | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | Total du titre 4 | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

2 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

Total du titre 2

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

4

AUTRES CONTRIBUTIONS
   (1)

4 0

AUTRES CONTRIBUTIONS (1)

200 000

– 200 000

p.m.

Total du titre 4

200 000

– 200 000

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET ALLOCATIONS | 2 204 000 | – 752 466 | 1 451 534 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DU PERSONNEL | 200 000 | –9 600 | 190 400 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 420 000 | – 238 200 | 181 800 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 24 000 | –6 000 | 18 000 |
| 1 5 | DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL | 40 500 | 47 500 | 88 000 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | — | 71 410 | 71 410 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 15 000 | | 15 000 |
| | Total du titre 1 | 2 903 500 | – 887 356 | 2 016 144 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 320 524 | – 287 136 | 33 388 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 165 000 | –20 000 | 145 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 90 000 | –86 000 | 4 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 57 000 | –34 400 | 22 600 |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET FRAIS POSTAUX | 19 000 | 64 500 | 83 500 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNION | 160 000 | 53 312 | 213 312 |
| | Total du titre 2 | 811 524 | – 309 724 | 501 800 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | SOUTIEN À LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’ORECE POUR 2012 | 710 529 | –78 473 | 632 056 |
| 3 1 | ACTIVITÉS HORIZONTALES (AUTRE SOUTIEN N’ÉTANT PAS DIRECTEMENT LIÉ AU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’ORECE) | 179 000 | – 139 000 | 40 000 |
| | Total du titre 3 | 889 529 | – 217 473 | 672 056 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET ALLOCATIONS

2 204 000

– 752 466

1 451 534

1 2

DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DU PERSONNEL

200 000

–9 600

190 400

1 3

FRAIS DE MISSION

420 000

– 238 200

181 800

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

24 000

–6 000

18 000

1 5

DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL

40 500

47 500

88 000

1 6

SERVICES EXTERNES

—

71 410

71 410

1 7

RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

15 000

15 000

Total du titre 1

2 903 500

– 887 356

2 016 144

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

320 524

– 287 136

33 388

2 1

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

165 000

–20 000

145 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

90 000

–86 000

4 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

57 000

–34 400

22 600

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET FRAIS POSTAUX

19 000

64 500

83 500

2 5

FRAIS DE RÉUNION

160 000

53 312

213 312

Total du titre 2

811 524

– 309 724

501 800

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

SOUTIEN À LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’ORECE POUR 2012

710 529

–78 473

632 056

3 1

ACTIVITÉS HORIZONTALES (AUTRE SOUTIEN N’ÉTANT PAS DIRECTEMENT LIÉ AU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’ORECE)

179 000

– 139 000

40 000

Total du titre 3

889 529

– 217 473

672 056

TOTAL GÉNÉRAL

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

---

(1)  Estimation des contributions volontaires des États membres ou de leurs autorités réglementaires nationales (ARN). Ces contributions sont utilisées pour financer des aspects spécifiques de dépenses opérationnelles telles qu’elles sont définies dans un accord qui doit être conclu entre l’Office et les États membres ou leurs ARN.

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/45

---

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2012 — Budget rectificatif no 2

(2013/C 52/11)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| | Total du titre 2 | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| 3 |
| CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS) |
| 3 0 | CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| | Total du titre 3 | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 4 1 | CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Total du titre 4 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION |
| 5 2 | REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES | 22 013 | | 22 013 |
| 5 7 | AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS | 1 635 | | 1 635 |
| | Total du titre 5 | 23 648 | | 23 648 |
| 6 |
| EXCÉDENT, SOLDES |
| 6 0 | EXCÉDENT, SOLDES | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | Total du titre 6 | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 77 090 769 | 1 401 810 | 78 492 579 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

68 681 628

68 681 628

Total du titre 2

68 681 628

68 681 628

3

CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS)

3 0

CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE

1 785 722

1 785 722

Total du titre 3

1 785 722

1 785 722

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 1

CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL

1 560 000

1 560 000

Total du titre 4

1 560 000

1 560 000

5

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION

5 2

REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES

22 013

22 013

5 7

AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS

1 635

1 635

Total du titre 5

23 648

23 648

6

EXCÉDENT, SOLDES

6 0

EXCÉDENT, SOLDES

5 039 771

1 401 810

6 441 581

Total du titre 6

5 039 771

1 401 810

6 441 581

TOTAL GÉNÉRAL

77 090 769

1 401 810

78 492 579

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 2 885 814 | 2 885 814 | – 210 000 | – 210 000 | 2 675 814 | 2 675 814 |
| 1 2 | DÉPENSES DE RECRUTEMENT | 92 263 | 92 263 | 50 000 | 50 000 | 142 263 | 142 263 |
| 1 3 | MISSIONS | 281 321 | 281 321 | | | 281 321 | 281 321 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES | 42 000 | 42 000 | –9 000 | –9 000 | 33 000 | 33 000 |
| 1 5 | FORMATION | 103 500 | 103 500 | 25 000 | 25 000 | 128 500 | 128 500 |
| 1 6 | PERSONNEL EXTERNE ET APPUI LINGUISTIQUE | 483 000 | 483 000 | – 280 498 | – 280 498 | 202 502 | 202 502 |
| 1 7 | REPRÉSENTATION | 5 400 | 5 400 | –2 700 | –2 700 | 2 700 | 2 700 |
| | Total du titre 1 | 3 893 298 | 3 893 298 | – 427 198 | – 427 198 | 3 466 100 | 3 466 100 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 157 000 | 157 000 | –83 950 | –83 950 | 73 050 | 73 050 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 310 000 | 310 000 | –64 010 | –64 010 | 245 990 | 245 990 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 91 000 | 91 000 | –17 850 | –17 850 | 73 150 | 73 150 |
| 2 3 | DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES | 372 700 | 372 700 | –25 500 | –25 500 | 347 200 | 347 200 |
| 2 4 | PUBLICATIONS, INFORMATION, ÉTUDES ET ENQUÊTES | 9 000 | 9 000 | | | 9 000 | 9 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS | 281 500 | 281 500 | –19 500 | –19 500 | 262 000 | 262 000 |
| | Total du titre 2 | 1 221 200 | 1 221 200 | – 210 810 | – 210 810 | 1 010 390 | 1 010 390 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | SUBVENTIONS | 88 677 712 | 70 889 471 | 2 462 818 | 2 116 318 | 91 140 530 | 73 005 789 |
| 3 1 | COMMUNAUTÉS DE LA CONNAISSANCE ET DE L’INNOVATION | 776 100 | 580 000 | – 330 000 | – 168 000 | 446 100 | 412 000 |
| 3 2 | COMMUNICATION ET SENSIBILISATION | 682 000 | 457 000 | – 120 000 | 91 500 | 562 000 | 548 500 |
| 3 3 | STRATÉGIE ET RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES | 51 500 | 49 800 | 27 000 | | 78 500 | 49 800 |
| | Total du titre 3 | 90 187 312 | 71 976 271 | 2 039 818 | 2 039 818 | 92 227 130 | 74 016 089 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 95 301 810 | 77 090 769 | 1 401 810 | 1 401 810 | 96 703 620 | 78 492 579 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

2 885 814

2 885 814

– 210 000

– 210 000

2 675 814

2 675 814

1 2

DÉPENSES DE RECRUTEMENT

92 263

92 263

50 000

50 000

142 263

142 263

1 3

MISSIONS

281 321

281 321

281 321

281 321

1 4

INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES

42 000

42 000

–9 000

–9 000

33 000

33 000

1 5

FORMATION

103 500

103 500

25 000

25 000

128 500

128 500

1 6

PERSONNEL EXTERNE ET APPUI LINGUISTIQUE

483 000

483 000

– 280 498

– 280 498

202 502

202 502

1 7

REPRÉSENTATION

5 400

5 400

–2 700

–2 700

2 700

2 700

Total du titre 1

3 893 298

3 893 298

– 427 198

– 427 198

3 466 100

3 466 100

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

157 000

157 000

–83 950

–83 950

73 050

73 050

2 1

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

310 000

310 000

–64 010

–64 010

245 990

245 990

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

91 000

91 000

–17 850

–17 850

73 150

73 150

2 3

DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES

372 700

372 700

–25 500

–25 500

347 200

347 200

2 4

PUBLICATIONS, INFORMATION, ÉTUDES ET ENQUÊTES

9 000

9 000

9 000

9 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS

281 500

281 500

–19 500

–19 500

262 000

262 000

Total du titre 2

1 221 200

1 221 200

– 210 810

– 210 810

1 010 390

1 010 390

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

SUBVENTIONS

88 677 712

70 889 471

2 462 818

2 116 318

91 140 530

73 005 789

3 1

COMMUNAUTÉS DE LA CONNAISSANCE ET DE L’INNOVATION

776 100

580 000

– 330 000

– 168 000

446 100

412 000

3 2

COMMUNICATION ET SENSIBILISATION

682 000

457 000

– 120 000

91 500

562 000

548 500

3 3

STRATÉGIE ET RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES

51 500

49 800

27 000

78 500

49 800

Total du titre 3

90 187 312

71 976 271

2 039 818

2 039 818

92 227 130

74 016 089

TOTAL GÉNÉRAL

95 301 810

77 090 769

1 401 810

1 401 810

96 703 620

78 492 579

---

| 22.2.2013 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 52/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 52/49

---

État des recettes et des dépenses du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) pour l’exercice 2012

(2012/C 000/12)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2012 | Exercice 2011 | Exercice 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| RECETTES |
| 2 0 | SUBVENTIONS DE L’UE | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | Total du titre 2 | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 10 000 000 | 8 000 000 | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2012

Exercice 2011

Exercice 2010

2

RECETTES

2 0

SUBVENTIONS DE L’UE

10 000 000

8 000 000

Total du titre 2

10 000 000

8 000 000

TOTAL GÉNÉRAL

10 000 000

8 000 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2012 | Crédits 2011 | Exécution 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | TRAITEMENTS ET ALLOCATIONS | 2 116 000 | 2 116 000 | 3 000 000 | 3 000 000 | | |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DU PERSONNEL | 214 000 | 214 000 | — | — | | |
| 1 3 | FRAIS DE MISSIONS | 520 000 | 520 000 | 510 000 | 510 000 | | |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 36 000 | 36 000 | — | — | | |
| 1 5 | FORMATIONS POUR LE PERSONNEL | 70 000 | 70 000 | 30 000 | 30 000 | | |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 400 000 | 400 000 | — | — | | |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 5 000 | 5 000 | — | — | | |
| | Total du titre 1 | 3 361 000 | 3 361 000 | 3 540 000 | 3 540 000 | | |
| 2 |
| DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ET D’INFRASTRUCTURE |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 1 413 000 | 1 413 000 | 400 000 | 400 000 | | |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 540 000 | 540 000 | 500 000 | 500 000 | | |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 120 000 | 120 000 | 25 000 | 25 000 | | |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 714 000 | 714 000 | — | — | | |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 85 000 | 85 000 | 100 000 | 100 000 | | |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS | p.m. | p.m. | 600 000 | 600 000 | | |
| 2 6 | FRAIS DE FONCTIONNEMENT LIÉS AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| 2 7 | INFORMATIONS ET PUBLICATIONS | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| | Total du titre 2 | 2 872 000 | 2 872 000 | 2 025 000 | 2 025 000 | | |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | APPUI À LA MISE EN PLACE DU RAEC | 550 000 | 190 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| 3 2 | APPUI À LA COOPÉRATION PRATIQUE DES ÉTATS MEMBRES | 1 975 000 | 645 000 | | | | |
| 3 3 | APPUI AUX ÉTATS MEMBRES SOUMIS À UNE PRESSION PARTICULIÈRE | 1 172 000 | 375 000 | | | | |
| 3 4 | COOPÉRATION AVEC LES PARTENAIRES ET LES PARTIES PRENANTES | 70 000 | 37 000 | | | | |
| | Total du titre 3 | 3 767 000 | 1 247 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 10 000 000 | 7 480 000 | 8 000 000 | 6 765 000 | | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2012

Crédits 2011

Exécution 2010

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

TRAITEMENTS ET ALLOCATIONS

2 116 000

2 116 000

3 000 000

3 000 000

1 2

DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT DU PERSONNEL

214 000

214 000

—

—

1 3

FRAIS DE MISSIONS

520 000

520 000

510 000

510 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

36 000

36 000

—

—

1 5

FORMATIONS POUR LE PERSONNEL

70 000

70 000

30 000

30 000

1 6

SERVICES EXTERNES

400 000

400 000

—

—

1 7

RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

5 000

5 000

—

—

Total du titre 1

3 361 000

3 361 000

3 540 000

3 540 000

2

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ET D’INFRASTRUCTURE

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

1 413 000

1 413 000

400 000

400 000

2 1

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

540 000

540 000

500 000

500 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

120 000

120 000

25 000

25 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

714 000

714 000

—

—

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

85 000

85 000

100 000

100 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS

p.m.

p.m.

600 000

600 000

2 6

FRAIS DE FONCTIONNEMENT LIÉS AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

p.m.

p.m.

200 000

200 000

2 7

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

p.m.

p.m.

200 000

200 000

Total du titre 2

2 872 000

2 872 000

2 025 000

2 025 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

APPUI À LA MISE EN PLACE DU RAEC

550 000

190 000

2 435 000

1 200 000

3 2

APPUI À LA COOPÉRATION PRATIQUE DES ÉTATS MEMBRES

1 975 000

645 000

3 3

APPUI AUX ÉTATS MEMBRES SOUMIS À UNE PRESSION PARTICULIÈRE

1 172 000

375 000

3 4

COOPÉRATION AVEC LES PARTENAIRES ET LES PARTIES PRENANTES

70 000

37 000

Total du titre 3

3 767 000

1 247 000

2 435 000

1 200 000

TOTAL GÉNÉRAL

10 000 000

7 480 000

8 000 000

6 765 000

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Emplois temporaires |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | — | — |
| AD 10 | 1 | 1 |
| AD 9 | 5 | 5 |
| AD 8 | 0 | 0 |
| AD 7 | 11 | 11 |
| AD 6 | 0 | 0 |
| AD 5 | 7 | 7 |
| Total AD | 25 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | — | — |
| AST 4 | — | — |
| AST 3 | 4 | 4 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | 8 | 8 |
| Total AST | 13 | 13 |
| Total général | 38 | 38 |

Groupe de fonctions et grade

Emplois temporaires

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

—

—

AD 10

1

1

AD 9

5

5

AD 8

0

0

AD 7

11

11

AD 6

0

0

AD 5

7

7

Total AD

25

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

—

—

AST 4

—

—

AST 3

4

4

AST 2

1

1

AST 1

8

8

Total AST

13

13

Total général

38

38

---