# Gazzetta ufficiale C 52/2013

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2013.052.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 52 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 56o anno22 febbraio 2013 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.052.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 52

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno22 febbraio 2013

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2013/C 052/01 | Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| 2013/C 052/02 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2 | 5 |
| 2013/C 052/03 | Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2 | 11 |
| 2013/C 052/04 | Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2012 (rifusione) | 15 |
| 2013/C 052/05 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2 | 21 |
| 2013/C 052/06 | Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2 | 25 |
| 2013/C 052/07 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 3 | 29 |
| 2013/C 052/08 | Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 33 |
| 2013/C 052/09 | Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 2 | 37 |
| 2013/C 052/10 | Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio dell'Organismo dei regolatori europeo per le comunicazioni elettroniche (ufficio BEREC) per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1 | 41 |
| 2013/C 052/11 | Stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 2 | 45 |
| 2013/C 052/12 | Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO) per l’esercizio finanziario 2012 | 49 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2013/C 052/01

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2013/C 052/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

5

2013/C 052/03

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

11

2013/C 052/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2012 (rifusione)

15

2013/C 052/05

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

21

2013/C 052/06

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

25

2013/C 052/07

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 3

29

2013/C 052/08

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

33

2013/C 052/09

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

37

2013/C 052/10

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio dell'Organismo dei regolatori europeo per le comunicazioni elettroniche (ufficio BEREC) per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

41

2013/C 052/11

Stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

45

2013/C 052/12

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO) per l’esercizio finanziario 2012

49

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/1

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2013/C 52/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| | Totale del titolo 1 | 17 433 900 | | 17 433 900 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PRODOTTI DELLA VENDITA DI BENI MOBILI ED IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DEGLI AFFITTI | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ENTRATE ED INDENNIZZI PER SERVIZI PRESTATI A TITOLO ONEROSO | 5 000 | | 5 000 |
| 2 3 | RIMBORSI DI SPESE VARIE | 10 000 | | 10 000 |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | REDDITI DI FONDI INVESTITI, INTERESSI BANCARI ED ALTRI: DIFFERENZE DI CAMBIO | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | 15 000 | | 15 000 |
| 3 |
| SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 3 0 | SOVVENZIONE DELL'ISLANDA | 13 947 | | 13 947 |
| 3 1 | SOVVENZIONE DELLA NORVEGIA | 434 107 | –3 | 434 104 |
| 3 2 | ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE (ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA) | p.m. | 1 320 000 | 1 320 000 |
| 3 3 | ENTRATE VARIE CON DESTINAZIONE SPECIFICA | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 3 | 448 054 | 1 319 997 | 1 768 051 |
| | TOTALE GENERALE | 17 896 954 | 1 319 997 | 19 216 951 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

17 433 900

17 433 900

Totale del titolo 1

17 433 900

17 433 900

2

ENTRATE VARIE

2 0

PRODOTTI DELLA VENDITA DI BENI MOBILI ED IMMOBILI

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DEGLI AFFITTI

p.m.

p.m.

2 2

ENTRATE ED INDENNIZZI PER SERVIZI PRESTATI A TITOLO ONEROSO

5 000

5 000

2 3

RIMBORSI DI SPESE VARIE

10 000

10 000

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

REDDITI DI FONDI INVESTITI, INTERESSI BANCARI ED ALTRI: DIFFERENZE DI CAMBIO

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

15 000

15 000

3

SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA

3 0

SOVVENZIONE DELL'ISLANDA

13 947

13 947

3 1

SOVVENZIONE DELLA NORVEGIA

434 107

–3

434 104

3 2

ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE (ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA)

p.m.

1 320 000

1 320 000

3 3

ENTRATE VARIE CON DESTINAZIONE SPECIFICA

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

448 054

1 319 997

1 768 051

TOTALE GENERALE

17 896 954

1 319 997

19 216 951

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI ED INDENNITÀ | 10 220 000 | 10 220 000 | | | 10 220 000 | 10 220 000 |
| 1 2 | SPESE LEGATE ALL’ASSUNZIONE DI PERSONALE | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 105 000 | 105 000 | | | 105 000 | 105 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 144 000 | 144 000 | | | 144 000 | 144 000 |
| 1 5 | FORMAZIONE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 1 6 | PRESTAZIONI ESTERNE | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| 1 7 | RICEVIMENTI ED EVENTI | 21 000 | 21 000 | | | 21 000 | 21 000 |
| 1 8 | PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI ALLE SPESE DI PERSONALE | 235 000 | 235 000 | | | 235 000 | 235 000 |
| | Totale del titolo 1 | 11 165 000 | 11 165 000 | | | 11 165 000 | 11 165 000 |
| 2 |
| SPESE PER INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 577 000 | 577 000 | | | 577 000 | 577 000 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 410 000 | 410 000 | | | 410 000 | 410 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 165 000 | 165 000 | | | 165 000 | 165 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 187 000 | 187 000 | | | 187 000 | 187 000 |
| 2 5 | RIUNIONI DI NATURA AMMINISTRATIVA | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 2 8 | PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI A SPESE PER INFRASTRUTTURE E A SPESE OPERATIVE | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 480 000 | 1 480 000 | | | 1 480 000 | 1 480 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ TRASVERSALI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 3 1 | PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO | 143 054 | 143 054 | 1 319 997 | 1 319 997 | 1 463 051 | 1 463 051 |
| 3 2 | RICERCA ED ANALISI POLITICA | 2 076 900 | 2 076 900 | | | 2 076 900 | 2 076 900 |
| 3 3 | COOPERAZIONE RAFFORZATA NELL’IFP E NELLA FORMAZIONE CONTINUA | 2 031 000 | 2 031 000 | | | 2 031 000 | 2 031 000 |
| 3 4 | SCAMBI E SUPPORTO PER I PARTNER, COMPRESO IL PROGRAMMA DI VISITE DI STUDIO | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 5 | INFORMAZIONE, COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE | 701 000 | 701 000 | | | 701 000 | 701 000 |
| | Totale del titolo 3 | 5 251 954 | 5 251 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 6 571 951 | 6 571 951 |
| | TOTALE GENERALE | 17 896 954 | 17 896 954 | 1 319 997 | 1 319 997 | 19 216 951 | 19 216 951 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI ED INDENNITÀ

10 220 000

10 220 000

10 220 000

10 220 000

1 2

SPESE LEGATE ALL’ASSUNZIONE DI PERSONALE

165 000

165 000

165 000

165 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

105 000

105 000

105 000

105 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

144 000

144 000

144 000

144 000

1 5

FORMAZIONE

150 000

150 000

150 000

150 000

1 6

PRESTAZIONI ESTERNE

125 000

125 000

125 000

125 000

1 7

RICEVIMENTI ED EVENTI

21 000

21 000

21 000

21 000

1 8

PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI ALLE SPESE DI PERSONALE

235 000

235 000

235 000

235 000

Totale del titolo 1

11 165 000

11 165 000

11 165 000

11 165 000

2

SPESE PER INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

577 000

577 000

577 000

577 000

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

410 000

410 000

410 000

410 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

59 000

59 000

59 000

59 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

165 000

165 000

165 000

165 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

187 000

187 000

187 000

187 000

2 5

RIUNIONI DI NATURA AMMINISTRATIVA

12 000

12 000

12 000

12 000

2 8

PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI A SPESE PER INFRASTRUTTURE E A SPESE OPERATIVE

70 000

70 000

70 000

70 000

Totale del titolo 2

1 480 000

1 480 000

1 480 000

1 480 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ TRASVERSALI

300 000

300 000

300 000

300 000

3 1

PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO

143 054

143 054

1 319 997

1 319 997

1 463 051

1 463 051

3 2

RICERCA ED ANALISI POLITICA

2 076 900

2 076 900

2 076 900

2 076 900

3 3

COOPERAZIONE RAFFORZATA NELL’IFP E NELLA FORMAZIONE CONTINUA

2 031 000

2 031 000

2 031 000

2 031 000

3 4

SCAMBI E SUPPORTO PER I PARTNER, COMPRESO IL PROGRAMMA DI VISITE DI STUDIO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 5

INFORMAZIONE, COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE

701 000

701 000

701 000

701 000

Totale del titolo 3

5 251 954

5 251 954

1 319 997

1 319 997

6 571 951

6 571 951

TOTALE GENERALE

17 896 954

17 896 954

1 319 997

1 319 997

19 216 951

19 216 951

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

(2012/C 000/02

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| | Totale del titolo 1 | 15 060 512 | | 15 060 512 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| 2 0 | ALTRE SOVVENZIONI | 160 100 | 39 900 | 200 000 |
| 2 2 | ALTRI CONTRIBUTI PER PROGETTI SPECIFICI | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| | Totale del titolo 2 | 821 016 | 1 039 900 | 1 860 916 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| 5 0 | RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| 6 0 | ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

15 060 512

15 060 512

Totale del titolo 1

15 060 512

15 060 512

2

ALTRE SOVVENZIONI

2 0

ALTRE SOVVENZIONI

160 100

39 900

200 000

2 2

ALTRI CONTRIBUTI PER PROGETTI SPECIFICI

660 916

1 000 000

1 660 916

Totale del titolo 2

821 016

1 039 900

1 860 916

5

ENTRATE VARIE

5 0

RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

5 2

RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI

p.m.

p.m.

5 4

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

5 9

ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA

p.m.

p.m.

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

6 0

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 881 528

1 039 900

16 921 428

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 5 611 117 | | 5 611 117 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 33 000 | | 33 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 15 000 | | 15 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 1 | 5 659 117 | | 5 659 117 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 967 450 | 3 900 | 971 350 |
| 2 1 | TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE | 440 300 | 34 748 | 475 048 |
| 2 2 | COSTI RELATIVI A BENI MOBILI | 40 000 | | 40 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 43 650 | –2 000 | 41 650 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 170 000 | 3 252 | 173 252 |
| | Totale del titolo 2 | 1 661 400 | 39 900 | 1 701 300 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 2 | COMUNICAZIONE, CAMPAGNE E ATTIVITÀ PROMOZIONALI | 4 440 000 | | 4 440 000 |
| 3 3 | COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO | 1 168 495 | 70 000 | 1 238 495 |
| 3 4 | PREVENZIONE E RICERCA | 2 291 600 | –70 000 | 2 221 600 |
| | Totale del titolo 3 | 7 900 095 | 0,— | 7 900 095 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE |
| 4 6 | PROGRAMMA IPA III PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA | 660 916 | | 660 916 |
| 4 7 | SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Totale del titolo 4 | 660 916 | 1 000 000 | 1 660 916 |
| 5 |
| RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 881 528 | 1 039 900 | 16 921 428 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

5 611 117

5 611 117

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

33 000

33 000

1 5

MOBILITÀ

15 000

15 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO

p.m.

p.m.

Totale del titolo 1

5 659 117

5 659 117

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

967 450

3 900

971 350

2 1

TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE

440 300

34 748

475 048

2 2

COSTI RELATIVI A BENI MOBILI

40 000

40 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

43 650

–2 000

41 650

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

170 000

3 252

173 252

Totale del titolo 2

1 661 400

39 900

1 701 300

3

SPESE OPERATIVE

3 2

COMUNICAZIONE, CAMPAGNE E ATTIVITÀ PROMOZIONALI

4 440 000

4 440 000

3 3

COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO

1 168 495

70 000

1 238 495

3 4

PREVENZIONE E RICERCA

2 291 600

–70 000

2 221 600

Totale del titolo 3

7 900 095

0,—

7 900 095

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE

4 6

PROGRAMMA IPA III PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA

660 916

660 916

4 7

SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI

1 000 000

1 000 000

Totale del titolo 4

660 916

1 000 000

1 660 916

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 881 528

1 039 900

16 921 428

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2011 | Posti autorizzati | Posti autorizzati |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 2 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 1 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 5 | 3 |
| AD 7 | 6 | 10 | 6 |
| AD 6 | 8 | 1 | 7 |
| AD 5 | — | — | — |
| Totale AD | 22 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — |
| AST 9 | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — |
| AST 7 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 3 | 1 |
| AST 4 | 6 | 8 | 5 |
| AST 3 | 5 | 5 | 7 |
| AST 2 | 1 | — | 2 |
| AST 1 | 3 | — | 2 |
| Totale AST | 19 | 20 | 20 |
| Totale generale | 41 | 44 | 44 |

Categoria e grado

2011

2012

31.12.2011

Posti autorizzati

Posti autorizzati

AD 16

—

—

—

AD 15

—

—

—

AD 14

1

1

1

AD 13

1

1

1

AD 12

1

2

1

AD 11

1

1

1

AD 10

2

3

3

AD 9

1

—

1

AD 8

1

5

3

AD 7

6

10

6

AD 6

8

1

7

AD 5

—

—

—

Totale AD

22

24

24

AST 11

—

—

—

AST 10

—

1

—

AST 9

1

—

1

AST 8

—

—

—

AST 7

1

2

1

AST 6

—

1

1

AST 5

2

3

1

AST 4

6

8

5

AST 3

5

5

7

AST 2

1

—

2

AST 1

3

—

2

Totale AST

19

20

20

Totale generale

41

44

44

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 31.12.2011 | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 | 1 |
| FG III | 13 | 15 | 15 |
| FG II | 11 | 10 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totale FG | 25 | 26 | 26 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | 1 | 1 |
| Totale | 25 | 27 | 27 |

Posti da agente contrattuale

31.12.2011

2011

2012

FG IV

1

1

1

FG III

13

15

15

FG II

11

10

10

FG I

—

—

—

Totale FG

25

26

26

Posti da esperto nazionale distaccato

—

1

1

Totale

25

27

27

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/11

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

(2013/C 52/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI |
| 1 0 | VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| | Totale del titolo 1 | 38 120 100 | 2 445 700 | 40 565 800 |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE |
| 3 0 | COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| | Totale del titolo 3 | 2 456 600 | 1 012 800 | 3 469 400 |
| 4 |
| ALTRE ENTRATE |
| 4 0 | ALTRE ENTRATE | 453 000 | | 453 000 |
| | Totale del titolo 4 | 453 000 | | 453 000 |
| 5 |
| ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE |
| 5 0 | ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| | Totale del titolo 5 | 3 804 549 | | 3 804 549 |
| 6 |
| RIMBORSI |
| 6 0 | RIMBORSI AI CLIENTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIMBORSI STRAORDINARI | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

1 0

VERSAMENTI DEGLI ORGANISMI E ORGANI

38 120 100

2 445 700

40 565 800

Totale del titolo 1

38 120 100

2 445 700

40 565 800

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

3

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

3 0

COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

2 456 600

1 012 800

3 469 400

Totale del titolo 3

2 456 600

1 012 800

3 469 400

4

ALTRE ENTRATE

4 0

ALTRE ENTRATE

453 000

453 000

Totale del titolo 4

453 000

453 000

5

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

5 0

ECCEDENZA DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

3 804 549

3 804 549

Totale del titolo 5

3 804 549

3 804 549

6

RIMBORSI

6 0

RIMBORSI AI CLIENTI

p.m.

p.m.

6 1

RIMBORSI STRAORDINARI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 6

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

44 834 249

3 458 500

48 292 749

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 24 362 900 | | 24 362 900 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 70 000 | | 70 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 411 300 | | 411 300 |
| 1 5 | MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 144 900 | | 144 900 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PENSIONI | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 1 | 24 992 100 | | 24 992 100 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 049 300 | | 2 049 300 |
| 2 1 | INFORMATICA | 2 647 400 | | 2 647 400 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 93 600 | | 93 600 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 219 400 | | 219 400 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 342 900 | | 342 900 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | GOVERNANCE DEL CENTRO | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE | 25 000 | | 25 000 |
| | Totale del titolo 2 | 5 495 600 | | 5 495 600 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA | 12 500 000 | 1 500 000 | 14 000 000 |
| 3 1 | ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE | 707 475 | | 707 475 |
| | Totale del titolo 3 | 13 207 475 | 1 500 000 | 14 707 475 |
| 10 |
| ACCANTONAMENTI |
| 10 0 | STANZIAMENTI DI PREVISIONE | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | Totale del titolo 10 | 1 139 074 | 1 958 500 | 3 097 574 |
| | TOTALE GENERALE | 44 834 249 | 3 458 500 | 48 292 749 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

24 362 900

24 362 900

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

70 000

70 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

411 300

411 300

1 5

MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZIO SOCIALE

144 900

144 900

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

3 000

3 000

1 9

PENSIONI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 1

24 992 100

24 992 100

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 049 300

2 049 300

2 1

INFORMATICA

2 647 400

2 647 400

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

93 600

93 600

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

219 400

219 400

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

342 900

342 900

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

10 000

10 000

2 6

GOVERNANCE DEL CENTRO

108 000

108 000

2 7

INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIVULGAZIONE

25 000

25 000

Totale del titolo 2

5 495 600

5 495 600

3

SPESE OPERATIVE

3 0

PRESTAZIONI DI TRADUZIONE ESTERNA

12 500 000

1 500 000

14 000 000

3 1

ATTIVITÀ DI COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE

707 475

707 475

Totale del titolo 3

13 207 475

1 500 000

14 707 475

10

ACCANTONAMENTI

10 0

STANZIAMENTI DI PREVISIONE

1 139 074

1 958 500

3 097 574

Totale del titolo 10

1 139 074

1 958 500

3 097 574

TOTALE GENERALE

44 834 249

3 458 500

48 292 749

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/15

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2012 (rifusione)

(2013/C 52/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2012 | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA |
| 1 0 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| | Totale del titolo 1 | 75 127 262 | 74 320 590 | 72 533 810,— |
| 2 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI |
| 2 0 | PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| | Totale del titolo 2 | 1 857 050 | 1 699 800 | 1 742 600,— |
| 3 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI |
| 3 0 | ENTRATE PER SERVIZI FORNITI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | p.m. | 0,— |
| 4 |
| ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| 4 0 | ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 1 | ENTRATE VARIE A DESTINAZIONE SPECIFICA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTALE GENERALE | 76 984 312 | 76 020 390 | 74 276 410,— |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2012

Esercizio 2011

Esercizio 2010

1

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

Totale del titolo 1

75 127 262

74 320 590

72 533 810,—

2

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI

2 0

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

Totale del titolo 2

1 857 050

1 699 800

1 742 600,—

3

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI

3 0

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI

p.m.

p.m.

0,—

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

0,—

4

ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

4 0

ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

0,—

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

0,—

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

0,—

9 1

ENTRATE VARIE A DESTINAZIONE SPECIFICA

p.m.

p.m.

0,—

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

0,—

TOTALE GENERALE

76 984 312

76 020 390

74 276 410,—

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Stanziamenti 2011 | Esecuzione 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 37 042 000 | 37 042 000 | 36 088 400 | 36 088 400 | 35 537 775,— | 35 537 775,— |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 163 000 | 163 000 | 116 100 | 116 100 | 233 000,— | 233 000,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 1 024 000 | 1 024 000 | 794 000 | 794 000 | 812 024,— | 812 024,— |
| 1 5 | SCAMBIO DI FUNZIONARI E DI ESPERTI | 935 000 | 935 000 | 809 000 | 809 000 | 792 934,— | 792 934,— |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 155 000 | 155 000 | 110 300 | 110 300 | 168 835,— | 168 835,— |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 40 000 | 40 000 | 62 600 | 62 600 | 25 584,— | 25 584,— |
| | Totale del titolo 1 | 39 359 000 | 39 359 000 | 37 980 400 | 37 980 400 | 37 570 152,— | 37 570 152,— |
| 2 |
| IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALL'ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 5 585 000 | 5 585 000 | 6 539 500 | 6 539 500 | 5 391 898,— | 5 391 898,— |
| 2 1 | SPESE PER L'ELABORAZIONE DEI DATI | 3 237 000 | 3 237 000 | 4 150 100 | 4 150 100 | 4 582 134,— | 4 582 134,— |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 314 000 | 314 000 | 1 520 400 | 1 520 400 | 422 197,— | 422 197,— |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 336 000 | 336 000 | 726 000 | 726 000 | 289 062,— | 289 062,— |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 600 000 | 600 000 | 555 000 | 555 000 | 588 499,— | 588 499,— |
| 2 5 | SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE | 150 000 | 150 000 | 250 000 | 250 000 | 263 853,— | 263 853,— |
| | Totale del titolo 2 | 10 222 000 | 10 222 000 | 13 741 000 | 13 741 000 | 11 537 643,— | 11 537 643,— |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ |
| 3 0 | VALUTAZIONE SCIENTIFICA DEI PRODOTTI REGOLAMENTATI | 7 611 000 | 6 944 479 | 6 678 930 | 6 483 192 | 6 854 082,— | 5 802 967,— |
| 3 1 | VALUTAZIONE DEL RISCHIO E ASSISTENZA SCIENTIFICA | 8 666 000 | 7 795 104 | 8 864 740 | 7 300 059 | 7 708 303,— | 6 463 312,— |
| 3 2 | STRATEGIA SCIENTIFICA E COORDINAMENTO | 3 343 910 | 3 096 229 | 3 153 435 | 3 102 354 | 2 127 199,— | 1 726 114,— |
| 3 4 | COMUNICAZIONE | 1 000 000 | 1 000 000 | 1 063 025 | 1 063 025 | 1 049 651,— | 474 930,— |
| 3 5 | OPERAZIONI ORIZZONTALI | 8 555 000 | 8 555 000 | 6 350 360 | 6 350 360 | 7 244 914,— | 3 728 645,— |
| | Totale del titolo 3 | 29 175 910 | 27 390 812 | 26 110 490 | 24 298 990 | 24 984 149,— | 18 195 968,— |
| | TOTALE GENERALE | 78 756 910 | 76 971 812 | 77 831 890 | 76 020 390 | 74 091 944,— | 67 303 763,— |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Stanziamenti 2011

Esecuzione 2010

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

37 042 000

37 042 000

36 088 400

36 088 400

35 537 775,—

35 537 775,—

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

163 000

163 000

116 100

116 100

233 000,—

233 000,—

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 024 000

1 024 000

794 000

794 000

812 024,—

812 024,—

1 5

SCAMBIO DI FUNZIONARI E DI ESPERTI

935 000

935 000

809 000

809 000

792 934,—

792 934,—

1 6

SERVIZIO SOCIALE

155 000

155 000

110 300

110 300

168 835,—

168 835,—

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

40 000

40 000

62 600

62 600

25 584,—

25 584,—

Totale del titolo 1

39 359 000

39 359 000

37 980 400

37 980 400

37 570 152,—

37 570 152,—

2

IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALL'ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

5 585 000

5 585 000

6 539 500

6 539 500

5 391 898,—

5 391 898,—

2 1

SPESE PER L'ELABORAZIONE DEI DATI

3 237 000

3 237 000

4 150 100

4 150 100

4 582 134,—

4 582 134,—

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

314 000

314 000

1 520 400

1 520 400

422 197,—

422 197,—

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

336 000

336 000

726 000

726 000

289 062,—

289 062,—

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

600 000

600 000

555 000

555 000

588 499,—

588 499,—

2 5

SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

150 000

150 000

250 000

250 000

263 853,—

263 853,—

Totale del titolo 2

10 222 000

10 222 000

13 741 000

13 741 000

11 537 643,—

11 537 643,—

3

SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL'AUTORITÀ

3 0

VALUTAZIONE SCIENTIFICA DEI PRODOTTI REGOLAMENTATI

7 611 000

6 944 479

6 678 930

6 483 192

6 854 082,—

5 802 967,—

3 1

VALUTAZIONE DEL RISCHIO E ASSISTENZA SCIENTIFICA

8 666 000

7 795 104

8 864 740

7 300 059

7 708 303,—

6 463 312,—

3 2

STRATEGIA SCIENTIFICA E COORDINAMENTO

3 343 910

3 096 229

3 153 435

3 102 354

2 127 199,—

1 726 114,—

3 4

COMUNICAZIONE

1 000 000

1 000 000

1 063 025

1 063 025

1 049 651,—

474 930,—

3 5

OPERAZIONI ORIZZONTALI

8 555 000

8 555 000

6 350 360

6 350 360

7 244 914,—

3 728 645,—

Totale del titolo 3

29 175 910

27 390 812

26 110 490

24 298 990

24 984 149,—

18 195 968,—

TOTALE GENERALE

78 756 910

76 971 812

77 831 890

76 020 390

74 091 944,—

67 303 763,—

Tabella dell'organico

| Gruppo di funzioni e grado | 2012 | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei | Posti permanenti | Posti temporanei |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | 1 | 14 | 1 | 14 | 1 | 13 |
| AD 11 | | 11 | | 11 | | 12 |
| AD 10 | 1 | 9 | 1 | 7 | 1 | 4 |
| AD 9 | 1 | 33 | 1 | 31 | 1 | 30 |
| AD 8 | | 44 | | 42 | | 34 |
| AD 7 | 1 | 58 | 1 | 58 | 1 | 50 |
| AD 6 | 1 | 27 | 1 | 27 | 1 | 28 |
| AD 5 | | 21 | | 21 | | 24 |
| Totale AD | 5 | 220 | 5 | 214 | 5 | 198 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AST 6 | | 5 | | 5 | | 4 |
| AST 5 | | 22 | | 22 | 2 | 18 |
| AST 4 | | 38 | | 38 | | 36 |
| AST 3 | | 24 | | 24 | | 26 |
| AST 2 | | 24 | | 24 | | 32 |
| AST 1 | | 11 | | 17 | 2 | 26 |
| Totale AST | | 130 | | 136 | 4 | 148 |
| Totale | 5 | 350 | 5 | 350 | 9 | 346 |
| Totale generale | 355 | 355 | 355 |

Gruppo di funzioni e grado

2012

2011

2010

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

Posti permanenti

Posti temporanei

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

AD 12

1

14

1

14

1

13

AD 11

11

11

12

AD 10

1

9

1

7

1

4

AD 9

1

33

1

31

1

30

AD 8

44

42

34

AD 7

1

58

1

58

1

50

AD 6

1

27

1

27

1

28

AD 5

21

21

24

Totale AD

5

220

5

214

5

198

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

1

AST 7

5

5

5

AST 6

5

5

4

AST 5

22

22

2

18

AST 4

38

38

36

AST 3

24

24

26

AST 2

24

24

32

AST 1

11

17

2

26

Totale AST

130

136

4

148

Totale

5

350

5

350

9

346

Totale generale

355

355

355

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2011 | 2012 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 60 | 60 |
| FG III | 4 | 4 |
| FG II | 45 | 45 |
| FG I | 1 | 1 |
| Totale FG | 110 | 110 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | 29 | 29 |
| Totale | 139 | 139 |

Posti da agente contrattuale

2011

2012

FG IV

60

60

FG III

4

4

FG II

45

45

FG I

1

1

Totale FG

110

110

Posti da esperto nazionale distaccato

29

29

Totale

139

139

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/21

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

(2013/C 52/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| | Totale del titolo 1 | 49 654 976 | | 49 654 976 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PROVENTI DELLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DEI FITTI | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI PRESTATI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | REDDITI DI FONDI INVESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRI; DIFFERENZE DI CAMBIO | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 49 654 976 | | 49 654 976 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

49 654 976

49 654 976

Totale del titolo 1

49 654 976

49 654 976

2

ENTRATE VARIE

2 0

PROVENTI DELLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DEI FITTI

p.m.

p.m.

2 2

ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI PRESTATI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

REDDITI DI FONDI INVESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRI; DIFFERENZE DI CAMBIO

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

49 654 976

49 654 976

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 28 515 500 | – 449 000 | 28 066 500 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 700 000 | –20 000 | 680 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 446 000 | –27 500 | 418 500 |
| 1 5 | SCAMBIO DI FUNZIONARI E DI ESPERTI | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 700 000 | – 180 000 | 520 000 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Totale del titolo 1 | 30 366 500 | – 680 500 | 29 686 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 5 162 000 | 34 000 | 5 196 000 |
| 2 1 | INFORMATICA | 4 386 000 | 212 000 | 4 598 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 223 500 | 40 500 | 264 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 238 500 | –7 000 | 231 500 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI | 899 000 | –48 000 | 851 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE | 8 379 476 | 449 000 | 8 828 476 |
| | Totale del titolo 2 | 19 288 476 | 680 500 | 19 968 976 |
| | TOTALE GENERALE | 49 654 976 | 0,— | 49 654 976 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

28 515 500

– 449 000

28 066 500

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

700 000

–20 000

680 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

446 000

–27 500

418 500

1 5

SCAMBIO DI FUNZIONARI E DI ESPERTI

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZIO SOCIALE

700 000

– 180 000

520 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

5 000

–4 000

1 000

Totale del titolo 1

30 366 500

– 680 500

29 686 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

5 162 000

34 000

5 196 000

2 1

INFORMATICA

4 386 000

212 000

4 598 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

223 500

40 500

264 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

238 500

–7 000

231 500

2 4

SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

899 000

–48 000

851 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

p.m.

p.m.

2 6

SPESE AMMINISTRATIVE LEGATE ALLE ATTIVITÀ OPERATIVE

8 379 476

449 000

8 828 476

Totale del titolo 2

19 288 476

680 500

19 968 976

TOTALE GENERALE

49 654 976

0,—

49 654 976

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/25

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

(2013/C 52/06)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI |
| 2 0 | VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| | Totale del titolo 2 | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 12 730 648 | 193 102 | 12 923 750 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

2 0

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

12 730 648

193 102

12 923 750

Totale del titolo 2

12 730 648

193 102

12 923 750

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

12 730 648

193 102

12 923 750

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | SPESE PER IL PERSONALE | 5 175 614 | 5 175 614 | – 729 492 | – 729 492 | 4 446 122 | 4 446 122 |
| 1 2 | SPESE PER L’ASSUNZIONE | 70 000 | 70 000 | 37 000 | 37 000 | 107 000 | 107 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 400 000 | 400 000 | 119 252 | 119 252 | 519 252 | 519 252 |
| 1 4 | SPESE DI FORMAZIONE | 65 000 | 65 000 | 7 206 | 7 206 | 72 206 | 72 206 |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA | 5 000 | 5 000 | –2 894 | –2 894 | 2 106 | 2 106 |
| 1 8 | TASSE SCOLASTICHE | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 | 210 500 |
| 1 9 | INDENNITÀ E SPESE DI TRASFERIMENTO | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 | 288 569 |
| | Totale del titolo 1 | 6 214 683 | 6 214 683 | –69 859 | –69 859 | 5 645 755 | 5 645 755 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 700 000 | 700 000 | 131 505 | 131 505 | 831 505 | 831 505 |
| 2 1 | SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE | 1 400 000 | 1 400 000 | 1 208 500 | 1 208 500 | 2 608 500 | 2 608 500 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 270 000 | 270 000 | –11 071 | –11 071 | 258 929 | 258 929 |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 415 000 | 415 000 | 373 352 | 373 352 | 788 352 | 788 352 |
| 2 4 | SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI | 70 000 | 70 000 | –20 000 | –20 000 | 50 000 | 50 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 80 000 | 80 000 | –29 756 | –29 756 | 50 244 | 50 244 |
| | Totale del titolo 2 | 2 935 000 | 2 935 000 | 1 652 530 | 1 652 530 | 4 587 530 | 4 587 530 |
| 3 |
| SPESE D’ESERCIZIO |
| 3 1 | SPESE PER STUDI | 728 858 | 728 858 | 426 505 | 1 392 601 | 1 155 363 | 2 121 459 |
| 3 2 | SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 1 370 000 | 1 370 000 | –20 000 | – 799 295 | 1 350 000 | 570 705 |
| 3 9 | ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Totale del titolo 3 | 2 098 858 | 2 098 858 | 406 505 | 593 306 | 2 505 363 | 2 692 164 |
| | TOTALE GENERALE | 11 248 541 | 11 248 541 | 1 989 176 | 2 175 977 | 12 738 648 | 12 925 449 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE

5 175 614

5 175 614

– 729 492

– 729 492

4 446 122

4 446 122

1 2

SPESE PER L’ASSUNZIONE

70 000

70 000

37 000

37 000

107 000

107 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

400 000

400 000

119 252

119 252

519 252

519 252

1 4

SPESE DI FORMAZIONE

65 000

65 000

7 206

7 206

72 206

72 206

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA

5 000

5 000

–2 894

–2 894

2 106

2 106

1 8

TASSE SCOLASTICHE

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

210 500

1 9

INDENNITÀ E SPESE DI TRASFERIMENTO

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

288 569

Totale del titolo 1

6 214 683

6 214 683

–69 859

–69 859

5 645 755

5 645 755

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

700 000

700 000

131 505

131 505

831 505

831 505

2 1

SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE

1 400 000

1 400 000

1 208 500

1 208 500

2 608 500

2 608 500

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

270 000

270 000

–11 071

–11 071

258 929

258 929

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

415 000

415 000

373 352

373 352

788 352

788 352

2 4

SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

70 000

70 000

–20 000

–20 000

50 000

50 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

80 000

80 000

–29 756

–29 756

50 244

50 244

Totale del titolo 2

2 935 000

2 935 000

1 652 530

1 652 530

4 587 530

4 587 530

3

SPESE D’ESERCIZIO

3 1

SPESE PER STUDI

728 858

728 858

426 505

1 392 601

1 155 363

2 121 459

3 2

SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

—

—

—

—

3 3

SAB

1 370 000

1 370 000

–20 000

– 799 295

1 350 000

570 705

3 9

ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

2 098 858

2 098 858

406 505

593 306

2 505 363

2 692 164

TOTALE GENERALE

11 248 541

11 248 541

1 989 176

2 175 977

12 738 648

12 925 449

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/29 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/29

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 3

(2013/C 52/07)

Commento

Le cifre del bilancio 2012 comprendono le rettifiche e gli storni effettuati fino al 13 dicembre 2012, data dell'adozione. La tabella analitica degli storni è pubblicata sul sito web dell'Agenzia.

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI |
| 1 0 | PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI | 26 298 000 | | 26 298 000 |
| 1 9 | RISERVA | 230 198 367 | | 230 198 367 |
| | Totale del titolo 1 | 256 496 367 | | 256 496 367 |
| 2 |
| CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| | Totale del titolo 2 | 4 684 040 | | 4 684 040 |
| 3 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA |
| 3 0 | PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| 4 0 | ALTRI CONTRIBUTI | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| 5 0 | OPERAZIONI AMMINISTRATIVE | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| | Totale del titolo 5 | 1 745 000 | | 1 745 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI |
| 6 0 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI | 185 676 | | 185 676 |
| | Totale del titolo 6 | 185 676 | | 185 676 |
| 9 |
| OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| 9 0 | OPERAZIONI AMMINISTRATIVE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 263 111 083 | | 263 111 083 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

1 0

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

26 298 000

26 298 000

1 9

RISERVA

230 198 367

230 198 367

Totale del titolo 1

256 496 367

256 496 367

2

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

2 0

CONTRIBUTO DELL'UNIONE EUROPEA

4 684 040

4 684 040

Totale del titolo 2

4 684 040

4 684 040

3

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

3 0

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

4

ALTRI CONTRIBUTI

4 0

ALTRI CONTRIBUTI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 4

p.m.

p.m.

5

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

5 0

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

1 745 000

1 745 000

Totale del titolo 5

1 745 000

1 745 000

6

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI

6 0

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI

185 676

185 676

Totale del titolo 6

185 676

185 676

9

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

9 0

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

263 111 083

263 111 083

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN ATTIVITÀ | 56 035 918 | 56 035 918 | –1 150 707 | –1 150 707 | 54 885 211 | 54 885 211 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER ASSUNZIONI E TRASFERIMENTI DI PERSONALE | 1 095 700 | 1 095 700 | 250 718 | 250 718 | 1 346 418 | 1 346 418 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 83 000 | 83 000 | –23 000 | –23 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE E ASSISTENZA SOCIALE | 951 127 | 951 127 | – 337 627 | – 337 627 | 613 500 | 613 500 |
| 1 5 | FORMAZIONE | 1 740 200 | 1 740 200 | – 193 415 | – 193 415 | 1 546 785 | 1 546 785 |
| 1 6 | SERVIZI ESTERNI | 1 522 750 | 1 522 750 | – 165 984 | – 165 984 | 1 356 766 | 1 356 766 |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 37 000 | 37 000 | –27 000 | –27 000 | 10 000 | 10 000 |
| | Totale del titolo 1 | 61 465 695 | 61 465 695 | –1 647 015 | –1 647 015 | 59 818 680 | 59 818 680 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 8 490 525 | 8 490 525 | – 391 089 | – 391 089 | 8 099 436 | 8 099 436 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 5 568 695 | 5 568 695 | – 961 515 | – 961 515 | 4 607 180 | 4 607 180 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 337 324 | 337 324 | –71 555 | –71 555 | 265 769 | 265 769 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 929 556 | 929 556 | – 271 701 | – 271 701 | 657 855 | 657 855 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | | | | | | |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 32 400 | 32 400 | –25 000 | –25 000 | 7 400 | 7 400 |
| | Totale del titolo 2 | 15 358 500 | 15 358 500 | –1 720 860 | –1 720 860 | 13 637 640 | 13 637 640 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE — REACH |
| 3 0 | REACH | 27 072 760 | 27 072 760 | –6 306 000 | –6 306 000 | 20 766 760 | 20 766 760 |
| 3 1 | HELPDESK E ASSISTENZA TECNICA | | | | | | |
| 3 2 | COMUNICAZIONE | | | | | | |
| 3 3 | COMITATI E FORUM | | | | | | |
| 3 4 | SUPPORTO IT PER OPERAZIONI REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERAZIONI REACH | | | | | | |
| 3 6 | COMMISSIONE DI RICORSO | | | | | | |
| 3 7 | ATTIVITÀ CON ALTRE ISTITUZIONI E STATI MEMBRI | | | | | | |
| 3 8 | ATTIVITÀ INTERNAZIONALI | 210 000 | 622 440 | | | 210 000 | 622 440 |
| 3 9 | SPESE IPA CORRELATE A ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA | 169 426 | 169 426 | | | 169 426 | 169 426 |
| | Totale del titolo 3 | 27 452 186 | 27 864 626 | –6 306 000 | –6 306 000 | 21 146 186 | 21 558 626 |
| 4 |
| SPESE OPERATIVE — BIOCIDI |
| 4 0 | SPESE OPERATIVE — BIOCIDI | 1 225 610 | 1 225 610 | 327 033 | 327 033 | 1 552 643 | 1 552 643 |
| 4 8 | ATTIVITÀ INTERNAZIONALI | 10 900 | 10 900 | | | 10 900 | 10 900 |
| 4 9 | OPERAZIONI A DESTINAZIONE SPECIFICA | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Totale del titolo 4 | 1 736 510 | 1 736 510 | 327 033 | 327 033 | 2 063 543 | 2 063 543 |
| 5 |
| SPESE OPERATIVE — PIC |
| 5 0 | SPESE OPERATIVE — PIC | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| | Totale del titolo 5 | 1 110 386 | 1 110 386 | 264 072 | 264 072 | 1 374 458 | 1 374 458 |
| 9 |
| ALTRE SPESE — RISERVA |
| 9 0 | ALTRE SPESE — RISERVA — REACH | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | Totale del titolo 9 | 155 575 367 | 155 575 367 | 9 082 770 | 9 082 770 | 164 658 137 | 164 658 137 |
| | TOTALE GENERALE | 262 698 644 | 263 111 084 | 0,— | 0,— | 262 698 644 | 263 111 084 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN ATTIVITÀ

56 035 918

56 035 918

–1 150 707

–1 150 707

54 885 211

54 885 211

1 2

SPESE VARIE PER ASSUNZIONI E TRASFERIMENTI DI PERSONALE

1 095 700

1 095 700

250 718

250 718

1 346 418

1 346 418

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

83 000

83 000

–23 000

–23 000

60 000

60 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE E ASSISTENZA SOCIALE

951 127

951 127

– 337 627

– 337 627

613 500

613 500

1 5

FORMAZIONE

1 740 200

1 740 200

– 193 415

– 193 415

1 546 785

1 546 785

1 6

SERVIZI ESTERNI

1 522 750

1 522 750

– 165 984

– 165 984

1 356 766

1 356 766

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

37 000

37 000

–27 000

–27 000

10 000

10 000

Totale del titolo 1

61 465 695

61 465 695

–1 647 015

–1 647 015

59 818 680

59 818 680

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

8 490 525

8 490 525

– 391 089

– 391 089

8 099 436

8 099 436

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

5 568 695

5 568 695

– 961 515

– 961 515

4 607 180

4 607 180

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

337 324

337 324

–71 555

–71 555

265 769

265 769

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

929 556

929 556

– 271 701

– 271 701

657 855

657 855

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

32 400

32 400

–25 000

–25 000

7 400

7 400

Totale del titolo 2

15 358 500

15 358 500

–1 720 860

–1 720 860

13 637 640

13 637 640

3

SPESE OPERATIVE — REACH

3 0

REACH

27 072 760

27 072 760

–6 306 000

–6 306 000

20 766 760

20 766 760

3 1

HELPDESK E ASSISTENZA TECNICA

3 2

COMUNICAZIONE

3 3

COMITATI E FORUM

3 4

SUPPORTO IT PER OPERAZIONI REACH

3 5

OPERAZIONI REACH

3 6

COMMISSIONE DI RICORSO

3 7

ATTIVITÀ CON ALTRE ISTITUZIONI E STATI MEMBRI

3 8

ATTIVITÀ INTERNAZIONALI

210 000

622 440

210 000

622 440

3 9

SPESE IPA CORRELATE A ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA

169 426

169 426

169 426

169 426

Totale del titolo 3

27 452 186

27 864 626

–6 306 000

–6 306 000

21 146 186

21 558 626

4

SPESE OPERATIVE — BIOCIDI

4 0

SPESE OPERATIVE — BIOCIDI

1 225 610

1 225 610

327 033

327 033

1 552 643

1 552 643

4 8

ATTIVITÀ INTERNAZIONALI

10 900

10 900

10 900

10 900

4 9

OPERAZIONI A DESTINAZIONE SPECIFICA

500 000

500 000

500 000

500 000

Totale del titolo 4

1 736 510

1 736 510

327 033

327 033

2 063 543

2 063 543

5

SPESE OPERATIVE — PIC

5 0

SPESE OPERATIVE — PIC

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

Totale del titolo 5

1 110 386

1 110 386

264 072

264 072

1 374 458

1 374 458

9

ALTRE SPESE — RISERVA

9 0

ALTRE SPESE — RISERVA — REACH

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

Totale del titolo 9

155 575 367

155 575 367

9 082 770

9 082 770

164 658 137

164 658 137

TOTALE GENERALE

262 698 644

263 111 084

0,—

0,—

262 698 644

263 111 084

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/33 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/33

---

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2013/C 52/08)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Totale del titolo 2 | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA

9 805 000

9 805 000

Totale del titolo 2

9 805 000

9 805 000

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

9 805 000

9 805 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 6 937 000 | – 391 000 | 6 546 000 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 26 000 | –8 000 | 18 000 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 178 000 | –15 000 | 163 000 |
| 1 7 | SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI | 5 000 | | 5 000 |
| | Totale del titolo 1 | 7 296 000 | – 414 000 | 6 882 000 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 300 000 | 4 000 | 1 304 000 |
| 2 1 | ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 530 000 | 242 000 | 772 000 |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 26 000 | 48 000 | 74 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 33 000 | –3 000 | 30 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 7 000 | –1 000 | 6 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 896 000 | 290 000 | 2 186 000 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 1 | RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 120 000 | –15 000 | 105 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 488 000 | 139 000 | 627 000 |
| | Totale del titolo 3 | 613 000 | 124 000 | 737 000 |
| | TOTALE GENERALE | 9 805 000 | 0,— | 9 805 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

6 937 000

– 391 000

6 546 000

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

26 000

–8 000

18 000

1 3

SPESE DI MISSIONE

150 000

150 000

1 4

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

178 000

–15 000

163 000

1 7

SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI

5 000

5 000

Totale del titolo 1

7 296 000

– 414 000

6 882 000

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 300 000

4 000

1 304 000

2 1

ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE

530 000

242 000

772 000

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

26 000

48 000

74 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

33 000

–3 000

30 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

7 000

–1 000

6 000

Totale del titolo 2

1 896 000

290 000

2 186 000

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 1

RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI

5 000

5 000

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

120 000

–15 000

105 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

488 000

139 000

627 000

Totale del titolo 3

613 000

124 000

737 000

TOTALE GENERALE

9 805 000

0,—

9 805 000

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/37 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/37

---

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

(2013/C 52/09)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| | Totale del titolo 2 | 9 805 000 | | 9 805 000 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 9 805 000 | | 9 805 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA

9 805 000

9 805 000

Totale del titolo 2

9 805 000

9 805 000

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

9 805 000

9 805 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 6 546 000 | | 6 546 000 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 18 000 | | 18 000 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 163 000 | | 163 000 |
| 1 7 | SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI | 5 000 | | 5 000 |
| | Totale del titolo 1 | 6 882 000 | | 6 882 000 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 304 000 | –25 000 | 1 279 000 |
| 2 1 | ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 772 000 | 25 000 | 797 000 |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 74 000 | | 74 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 6 000 | | 6 000 |
| | Totale del titolo 2 | 2 186 000 | 0,— | 2 186 000 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 1 | RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI | 5 000 | | 5 000 |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 105 000 | | 105 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 627 000 | | 627 000 |
| | Totale del titolo 3 | 737 000 | | 737 000 |
| | TOTALE GENERALE | 9 805 000 | 0,— | 9 805 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

6 546 000

6 546 000

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

18 000

18 000

1 3

SPESE DI MISSIONE

150 000

150 000

1 4

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

163 000

163 000

1 7

SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI

5 000

5 000

Totale del titolo 1

6 882 000

6 882 000

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 304 000

–25 000

1 279 000

2 1

ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE

772 000

25 000

797 000

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

74 000

74 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

30 000

30 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

6 000

6 000

Totale del titolo 2

2 186 000

0,—

2 186 000

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 1

RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI

5 000

5 000

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

105 000

105 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

627 000

627 000

Totale del titolo 3

737 000

737 000

TOTALE GENERALE

9 805 000

0,—

9 805 000

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/41 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/41

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio dell'Organismo dei regolatori europeo per le comunicazioni elettroniche (ufficio BEREC) per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2013/C 52/10)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| | Totale del titolo 2 | 4 292 937 | –1 102 937 | 3 190 000 |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI
   (1) |
| 4 0 | ALTRI CONTRIBUTI (1) | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | Totale del titolo 4 | 200 000 | – 200 000 | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

2 0

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

Totale del titolo 2

4 292 937

–1 102 937

3 190 000

4

ALTRI CONTRIBUTI
   (1)

4 0

ALTRI CONTRIBUTI (1)

200 000

– 200 000

p.m.

Totale del titolo 4

200 000

– 200 000

p.m.

TOTALE GENERALE

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 2 204 000 | – 752 466 | 1 451 534 |
| 1 2 | SPESE RELATIVE ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE | 200 000 | –9 600 | 190 400 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | 420 000 | – 238 200 | 181 800 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 24 000 | –6 000 | 18 000 |
| 1 5 | SVILUPPO PROFESSIONALE | 40 500 | 47 500 | 88 000 |
| 1 6 | SERVIZI ESTERNI | — | 71 410 | 71 410 |
| 1 7 | RICEVIMENTI ED EVENTI | 15 000 | | 15 000 |
| | Totale del titolo 1 | 2 903 500 | – 887 356 | 2 016 144 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | LOCAZIONE D’IMMOBILI E SPESE CORRELATE | 320 524 | – 287 136 | 33 388 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 165 000 | –20 000 | 145 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE CORRELATE | 90 000 | –86 000 | 4 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 57 000 | –34 400 | 22 600 |
| 2 4 | SPESE POSTALI /DI TELECOMUNICAZIONE | 19 000 | 64 500 | 83 500 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI | 160 000 | 53 312 | 213 312 |
| | Totale del titolo 2 | 811 524 | – 309 724 | 501 800 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SOSTEGNO ALL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVORO 2012 DEL BEREC | 710 529 | –78 473 | 632 056 |
| 3 1 | ATTIVITÀ ORIZZONTALI (SOSTEGNO DI ALTRO TIPO NON DIRETTAMENTE CORRELATO AL PROGRAMMA DI LAVORO DEL BEREC) | 179 000 | – 139 000 | 40 000 |
| | Totale del titolo 3 | 889 529 | – 217 473 | 672 056 |
| | TOTALE GENERALE | 4 604 553 | –1 414 553 | 3 190 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

2 204 000

– 752 466

1 451 534

1 2

SPESE RELATIVE ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE

200 000

–9 600

190 400

1 3

SPESE DI MISSIONE

420 000

– 238 200

181 800

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

24 000

–6 000

18 000

1 5

SVILUPPO PROFESSIONALE

40 500

47 500

88 000

1 6

SERVIZI ESTERNI

—

71 410

71 410

1 7

RICEVIMENTI ED EVENTI

15 000

15 000

Totale del titolo 1

2 903 500

– 887 356

2 016 144

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

LOCAZIONE D’IMMOBILI E SPESE CORRELATE

320 524

– 287 136

33 388

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

165 000

–20 000

145 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE CORRELATE

90 000

–86 000

4 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

57 000

–34 400

22 600

2 4

SPESE POSTALI /DI TELECOMUNICAZIONE

19 000

64 500

83 500

2 5

SPESE PER RIUNIONI

160 000

53 312

213 312

Totale del titolo 2

811 524

– 309 724

501 800

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SOSTEGNO ALL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVORO 2012 DEL BEREC

710 529

–78 473

632 056

3 1

ATTIVITÀ ORIZZONTALI (SOSTEGNO DI ALTRO TIPO NON DIRETTAMENTE CORRELATO AL PROGRAMMA DI LAVORO DEL BEREC)

179 000

– 139 000

40 000

Totale del titolo 3

889 529

– 217 473

672 056

TOTALE GENERALE

4 604 553

–1 414 553

3 190 000

---

(1)  Contributi volontari stimati dagli Stati membri o dalle loro autorità nazionali di regolamentazione (NRA). Questi contributi saranno usati per finanziari specifiche voci di spese operative come definite in un accordo da concludere tra l’Ufficio e gli Stati membri corrispondenti alle autorità nazionali di regolamentazione.

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/45 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/45

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 2

(2013/C 52/11)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| | Totale del titolo 2 | 68 681 628 | | 68 681 628 |
| 3 |
| CONTRIBUTI DI PAESI TERZI (COMPRESI I PAESI EFTA E I PAESI CANDIDATI) |
| 3 0 | CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| | Totale del titolo 3 | 1 785 722 | | 1 785 722 |
| 4 |
| ALTRI CONTRIBUTI |
| 4 1 | CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Totale del titolo 4 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELL’ISTITUZIONE |
| 5 2 | PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI, INTERESSI BANCARI E ALTRI | 22 013 | | 22 013 |
| 5 7 | ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI AL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI | 1 635 | | 1 635 |
| | Totale del titolo 5 | 23 648 | | 23 648 |
| 6 |
| ECCEDENZA, SALDI |
| 6 0 | ECCEDENZA, SALDI | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | Totale del titolo 6 | 5 039 771 | 1 401 810 | 6 441 581 |
| | TOTALE GENERALE | 77 090 769 | 1 401 810 | 78 492 579 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA

2 0

SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA

68 681 628

68 681 628

Totale del titolo 2

68 681 628

68 681 628

3

CONTRIBUTI DI PAESI TERZI (COMPRESI I PAESI EFTA E I PAESI CANDIDATI)

3 0

CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO

1 785 722

1 785 722

Totale del titolo 3

1 785 722

1 785 722

4

ALTRI CONTRIBUTI

4 1

CONTRIBUTI DELLO STATO MEMBRO OSPITANTE

1 560 000

1 560 000

Totale del titolo 4

1 560 000

1 560 000

5

ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELL’ISTITUZIONE

5 2

PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI, INTERESSI BANCARI E ALTRI

22 013

22 013

5 7

ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI AL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI

1 635

1 635

Totale del titolo 5

23 648

23 648

6

ECCEDENZA, SALDI

6 0

ECCEDENZA, SALDI

5 039 771

1 401 810

6 441 581

Totale del titolo 6

5 039 771

1 401 810

6 441 581

TOTALE GENERALE

77 090 769

1 401 810

78 492 579

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 2 885 814 | 2 885 814 | – 210 000 | – 210 000 | 2 675 814 | 2 675 814 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE | 92 263 | 92 263 | 50 000 | 50 000 | 142 263 | 142 263 |
| 1 3 | MISSIONI | 281 321 | 281 321 | | | 281 321 | 281 321 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 42 000 | 42 000 | –9 000 | –9 000 | 33 000 | 33 000 |
| 1 5 | FORMAZIONE | 103 500 | 103 500 | 25 000 | 25 000 | 128 500 | 128 500 |
| 1 6 | PERSONALE ESTERNO E SOSTEGNO LINGUISTICO | 483 000 | 483 000 | – 280 498 | – 280 498 | 202 502 | 202 502 |
| 1 7 | RAPPRESENTANZA | 5 400 | 5 400 | –2 700 | –2 700 | 2 700 | 2 700 |
| | Totale del titolo 1 | 3 893 298 | 3 893 298 | – 427 198 | – 427 198 | 3 466 100 | 3 466 100 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 157 000 | 157 000 | –83 950 | –83 950 | 73 050 | 73 050 |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 310 000 | 310 000 | –64 010 | –64 010 | 245 990 | 245 990 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 91 000 | 91 000 | –17 850 | –17 850 | 73 150 | 73 150 |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 372 700 | 372 700 | –25 500 | –25 500 | 347 200 | 347 200 |
| 2 4 | PUBBLICAZIONI, INFORMAZIONI, STUDI E SONDAGGI | 9 000 | 9 000 | | | 9 000 | 9 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI | 281 500 | 281 500 | –19 500 | –19 500 | 262 000 | 262 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 221 200 | 1 221 200 | – 210 810 | – 210 810 | 1 010 390 | 1 010 390 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | SOVVENZIONI | 88 677 712 | 70 889 471 | 2 462 818 | 2 116 318 | 91 140 530 | 73 005 789 |
| 3 1 | COMUNITÀ DELLA CONOSCENZA E DELL’INNOVAZIONE | 776 100 | 580 000 | – 330 000 | – 168 000 | 446 100 | 412 000 |
| 3 2 | COMUNICAZIONE E DIVULGAZIONE | 682 000 | 457 000 | – 120 000 | 91 500 | 562 000 | 548 500 |
| 3 3 | STRATEGIA E RELAZIONI CON LE PARTI INTERESSATE | 51 500 | 49 800 | 27 000 | | 78 500 | 49 800 |
| | Totale del titolo 3 | 90 187 312 | 71 976 271 | 2 039 818 | 2 039 818 | 92 227 130 | 74 016 089 |
| | TOTALE GENERALE | 95 301 810 | 77 090 769 | 1 401 810 | 1 401 810 | 96 703 620 | 78 492 579 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

2 885 814

2 885 814

– 210 000

– 210 000

2 675 814

2 675 814

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE

92 263

92 263

50 000

50 000

142 263

142 263

1 3

MISSIONI

281 321

281 321

281 321

281 321

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

42 000

42 000

–9 000

–9 000

33 000

33 000

1 5

FORMAZIONE

103 500

103 500

25 000

25 000

128 500

128 500

1 6

PERSONALE ESTERNO E SOSTEGNO LINGUISTICO

483 000

483 000

– 280 498

– 280 498

202 502

202 502

1 7

RAPPRESENTANZA

5 400

5 400

–2 700

–2 700

2 700

2 700

Totale del titolo 1

3 893 298

3 893 298

– 427 198

– 427 198

3 466 100

3 466 100

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

157 000

157 000

–83 950

–83 950

73 050

73 050

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

310 000

310 000

–64 010

–64 010

245 990

245 990

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

91 000

91 000

–17 850

–17 850

73 150

73 150

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

372 700

372 700

–25 500

–25 500

347 200

347 200

2 4

PUBBLICAZIONI, INFORMAZIONI, STUDI E SONDAGGI

9 000

9 000

9 000

9 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI

281 500

281 500

–19 500

–19 500

262 000

262 000

Totale del titolo 2

1 221 200

1 221 200

– 210 810

– 210 810

1 010 390

1 010 390

3

SPESE OPERATIVE

3 0

SOVVENZIONI

88 677 712

70 889 471

2 462 818

2 116 318

91 140 530

73 005 789

3 1

COMUNITÀ DELLA CONOSCENZA E DELL’INNOVAZIONE

776 100

580 000

– 330 000

– 168 000

446 100

412 000

3 2

COMUNICAZIONE E DIVULGAZIONE

682 000

457 000

– 120 000

91 500

562 000

548 500

3 3

STRATEGIA E RELAZIONI CON LE PARTI INTERESSATE

51 500

49 800

27 000

78 500

49 800

Totale del titolo 3

90 187 312

71 976 271

2 039 818

2 039 818

92 227 130

74 016 089

TOTALE GENERALE

95 301 810

77 090 769

1 401 810

1 401 810

96 703 620

78 492 579

---

| 22.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 52/49 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 52/49

---

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO) per l’esercizio finanziario 2012

(2012/C 000/12)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2012 | Esercizio 2011 | Esercizio 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ENTRATE |
| 2 0 | CONTRIBUTI DELL’UE | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 10 000 000 | 8 000 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 10 000 000 | 8 000 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2012

Esercizio 2011

Esercizio 2010

2

ENTRATE

2 0

CONTRIBUTI DELL’UE

10 000 000

8 000 000

Totale del titolo 2

10 000 000

8 000 000

TOTALE GENERALE

10 000 000

8 000 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2012 | Stanziamenti 2011 | Esecuzione 2010 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 2 116 000 | 2 116 000 | 3 000 000 | 3 000 000 | | |
| 1 2 | SPESE RELTIVE ALL’ASSUNZIONE DI PERSONALE | 214 000 | 214 000 | — | — | | |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | 520 000 | 520 000 | 510 000 | 510 000 | | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA MEDICO-SOCIALE | 36 000 | 36 000 | — | — | | |
| 1 5 | FORMAZIONI E CORSI PER IL PERSONALE | 70 000 | 70 000 | 30 000 | 30 000 | | |
| 1 6 | SERVIZI ESTERNI | 400 000 | 400 000 | — | — | | |
| 1 7 | RICEVIMENTI ED EVENTI | 5 000 | 5 000 | — | — | | |
| | Totale del titolo 1 | 3 361 000 | 3 361 000 | 3 540 000 | 3 540 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUTTURA E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E COSTI ASSOCIATI | 1 413 000 | 1 413 000 | 400 000 | 400 000 | | |
| 2 1 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIOEN E DELLA COMUNICAZIONE | 540 000 | 540 000 | 500 000 | 500 000 | | |
| 2 2 | BENI MOBILI E COSTI ASSOCIATI | 120 000 | 120 000 | 25 000 | 25 000 | | |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE DI ESERCIZIO | 714 000 | 714 000 | — | — | | |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 85 000 | 85 000 | 100 000 | 100 000 | | |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI | p.m. | p.m. | 600 000 | 600 000 | | |
| 2 6 | COSTI DI GESTIONE RELATIVI ADATTIVITÀ OPERATIVE | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| 2 7 | INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE | p.m. | p.m. | 200 000 | 200 000 | | |
| | Totale del titolo 2 | 2 872 000 | 2 872 000 | 2 025 000 | 2 025 000 | | |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | SUPPORTO PER L’ATTUAZIONE DI CEAS | 550 000 | 190 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| 3 2 | SUPPORTO PER LA COOPERAZIONE PRATICA TRA STATI MEMBRI | 1 975 000 | 645 000 | | | | |
| 3 3 | SUPPORTO PER GLI STATI MEMBRI SOTTO PRESSIONE PARTICOLARE | 1 172 000 | 375 000 | | | | |
| 3 4 | COOPERAZIONE CON PARTNER E PARTI INTERESSATE | 70 000 | 37 000 | | | | |
| | Totale del titolo 3 | 3 767 000 | 1 247 000 | 2 435 000 | 1 200 000 | | |
| | TOTALE GENERALE | 10 000 000 | 7 480 000 | 8 000 000 | 6 765 000 | | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2012

Stanziamenti 2011

Esecuzione 2010

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

2 116 000

2 116 000

3 000 000

3 000 000

1 2

SPESE RELTIVE ALL’ASSUNZIONE DI PERSONALE

214 000

214 000

—

—

1 3

SPESE DI MISSIONE

520 000

520 000

510 000

510 000

1 4

INFRASTRUTTURA MEDICO-SOCIALE

36 000

36 000

—

—

1 5

FORMAZIONI E CORSI PER IL PERSONALE

70 000

70 000

30 000

30 000

1 6

SERVIZI ESTERNI

400 000

400 000

—

—

1 7

RICEVIMENTI ED EVENTI

5 000

5 000

—

—

Totale del titolo 1

3 361 000

3 361 000

3 540 000

3 540 000

2

INFRASTRUTTURA E SPESE OPERATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E COSTI ASSOCIATI

1 413 000

1 413 000

400 000

400 000

2 1

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIOEN E DELLA COMUNICAZIONE

540 000

540 000

500 000

500 000

2 2

BENI MOBILI E COSTI ASSOCIATI

120 000

120 000

25 000

25 000

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE DI ESERCIZIO

714 000

714 000

—

—

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

85 000

85 000

100 000

100 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI

p.m.

p.m.

600 000

600 000

2 6

COSTI DI GESTIONE RELATIVI ADATTIVITÀ OPERATIVE

p.m.

p.m.

200 000

200 000

2 7

INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONE

p.m.

p.m.

200 000

200 000

Totale del titolo 2

2 872 000

2 872 000

2 025 000

2 025 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

SUPPORTO PER L’ATTUAZIONE DI CEAS

550 000

190 000

2 435 000

1 200 000

3 2

SUPPORTO PER LA COOPERAZIONE PRATICA TRA STATI MEMBRI

1 975 000

645 000

3 3

SUPPORTO PER GLI STATI MEMBRI SOTTO PRESSIONE PARTICOLARE

1 172 000

375 000

3 4

COOPERAZIONE CON PARTNER E PARTI INTERESSATE

70 000

37 000

Totale del titolo 3

3 767 000

1 247 000

2 435 000

1 200 000

TOTALE GENERALE

10 000 000

7 480 000

8 000 000

6 765 000

Tabella dell’organico

| Funzione gruppo e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | — | — |
| AD 10 | 1 | 1 |
| AD 9 | 5 | 5 |
| AD 8 | 0 | 0 |
| AD 7 | 11 | 11 |
| AD 6 | 0 | 0 |
| AD 5 | 7 | 7 |
| Totale AD | 25 | 25 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | — | — |
| AST 4 | — | — |
| AST 3 | 4 | 4 |
| AST 2 | 1 | 1 |
| AST 1 | 8 | 8 |
| Totale AST | 13 | 13 |
| Totale generale | 38 | 38 |

Funzione gruppo e grado

Posti temporanei

2012

2011

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

—

—

AD 10

1

1

AD 9

5

5

AD 8

0

0

AD 7

11

11

AD 6

0

0

AD 5

7

7

Totale AD

25

25

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

—

—

AST 4

—

—

AST 3

4

4

AST 2

1

1

AST 1

8

8

Totale AST

13

13

Totale generale

38

38

---