# Gazzetta ufficiale C 41/2013

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2013.041.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 41 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 56o anno13 febbraio 2013 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2013.041.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 41

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno13 febbraio 2013

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2013/C 041/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2013/C 041/02 | Comunicazione della Commissione ai sensi delia procedura prevista dall'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l'esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 041/03 | Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 3 |
| 2013/C 041/04 | Notifica da parte delle autorità francesi alla Commissione europea delle informazioni a norma dell’articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, che stabilisce l’obbligo degli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi | 4 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2013/C 041/01

Tassi di cambio dell'euro

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2013/C 041/02

Comunicazione della Commissione ai sensi delia procedura prevista dall'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l'esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

2

2013/C 041/03

Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

3

2013/C 041/04

Notifica da parte delle autorità francesi alla Commissione europea delle informazioni a norma dell’articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, che stabilisce l’obbligo degli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi

4

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2013/C 041/05 | Invito a presentare candidature per la selezione di esperti da nominare membri del gruppo di esperti della Commissione per il settore dei bioprodotti | 5 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2013/C 041/06 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 10 |
| 2013/C 041/07 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group) (
  1
  ) | 11 |
| 2013/C 041/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited) (
  1
  ) | 12 |
| 2013/C 041/09 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited) (
  1
  ) | 13 |
| 2013/C 041/10 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  ) | 14 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2013/C 041/11 | Avviso destinato a Djamel Akkacha, che è aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda, in forza del regolamento (UE) n. 123/2013 della Commissione | 15 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2013/C 041/05

Invito a presentare candidature per la selezione di esperti da nominare membri del gruppo di esperti della Commissione per il settore dei bioprodotti

5

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2013/C 041/06

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

10

2013/C 041/07

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group) (
  1
  )

1

11

2013/C 041/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited) (
  1
  )

1

12

2013/C 041/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited) (
  1
  )

1

13

2013/C 041/10

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility) (
  1
  )

1

14

ALTRI ATTI

Commissione europea

2013/C 041/11

Avviso destinato a Djamel Akkacha, che è aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda, in forza del regolamento (UE) n. 123/2013 della Commissione

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

12 febbraio 2013

2013/C 41/01

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3438 |
| JPY | yen giapponesi | 126,60 |
| DKK | corone danesi | 7,4615 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86150 |
| SEK | corone svedesi | 8,5701 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2328 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,3870 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,315 |
| HUF | fiorini ungheresi | 291,28 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6998 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1760 |
| RON | leu rumeni | 4,4075 |
| TRY | lire turche | 2,3859 |
| AUD | dollari australiani | 1,3107 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3512 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,4218 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6081 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6714 |
| KRW | won sudcoreani | 1 469,16 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,0666 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,3771 |
| HRK | kuna croata | 7,5795 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 960,47 |
| MYR | ringgit malese | 4,1657 |
| PHP | peso filippino | 54,733 |
| RUB | rublo russo | 40,4400 |
| THB | baht thailandese | 40,139 |
| BRL | real brasiliano | 2,6506 |
| MXN | peso messicano | 17,1363 |
| INR | rupia indiana | 72,3441 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3438

JPY

yen giapponesi

126,60

DKK

corone danesi

7,4615

GBP

sterline inglesi

0,86150

SEK

corone svedesi

8,5701

CHF

franchi svizzeri

1,2328

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,3870

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,315

HUF

fiorini ungheresi

291,28

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6998

PLN

zloty polacchi

4,1760

RON

leu rumeni

4,4075

TRY

lire turche

2,3859

AUD

dollari australiani

1,3107

CAD

dollari canadesi

1,3512

HKD

dollari di Hong Kong

10,4218

NZD

dollari neozelandesi

1,6081

SGD

dollari di Singapore

1,6714

KRW

won sudcoreani

1 469,16

ZAR

rand sudafricani

12,0666

CNY

renminbi Yuan cinese

8,3771

HRK

kuna croata

7,5795

IDR

rupia indonesiana

12 960,47

MYR

ringgit malese

4,1657

PHP

peso filippino

54,733

RUB

rublo russo

40,4400

THB

baht thailandese

40,139

BRL

real brasiliano

2,6506

MXN

peso messicano

17,1363

INR

rupia indiana

72,3441

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/2

---

Comunicazione della Commissione ai sensi delia procedura prevista dall'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l'esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 41/02

| Stato Membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Aosta–Roma Fiumicino e viceversa |
| Periodo di validità del contralto | Dal 29 settembre 2013 per un periodo di quattro anni |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere e disponibile, a il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d'appalto e all'onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=normativa&o=vd&id-1566&id_cat=&id_dett=0) |
| http://www.enac.gov.it |

Stato Membro

Italia

Rotta interessata

Aosta–Roma Fiumicino e viceversa

Periodo di validità del contralto

Dal 29 settembre 2013 per un periodo di quattro anni

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere e disponibile, a il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d'appalto e all'onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

(http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=normativa&o=vd&id-1566&id_cat=&id_dett=0)

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/3

---

Comunicazione della Commissione a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 41/03

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Aosta–Roma Fiumicino e vv. |
| Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 29 settembre 2013 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazioni e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) |
| Direzione sviluppo trasporto aereo |
| Viale Castro Pretorio 118 |
| 00185 Roma RM |
| ITALIA |
| Tel. +39 0644596564 |
| Fax +39 0644596591 |
| E-mail: osp@enac.gov.it |
| Internet: http://www.mit.gov.it |
| (http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0) |
| http://www.enac.gov.it |

Stato membro

Italia

Rotta interessata

Aosta–Roma Fiumicino e vv.

Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

29 settembre 2013

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazioni e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC)

Direzione sviluppo trasporto aereo

Viale Castro Pretorio 118

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 0644596564

Fax +39 0644596591

E-mail: osp@enac.gov.it

Internet: http://www.mit.gov.it

(http://www.mit.gov.it/mit/site.php?c=normativa&o=vd&id=1566&ic_cat=&id_dett=0)

http://www.enac.gov.it

---

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/4

---

Notifica da parte delle autorità francesi alla Commissione europea delle informazioni a norma dell’articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, che stabilisce l’obbligo degli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi

2013/C 41/04

A norma dell’articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, del 14 settembre 2009, che stabilisce l’obbligo degli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi, le autorità francesi trasmettono alla Commissione il seguente avviso:

| 1. | il livello delle scorte specifiche che la Francia si impegna a mantenere è equivalente a trenta giorni di consumo medio giornaliero; |
| --- | --- |

1.

il livello delle scorte specifiche che la Francia si impegna a mantenere è equivalente a trenta giorni di consumo medio giornaliero;

| 2. | l’impegno si applica al periodo compreso tra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014; |
| --- | --- |

2.

l’impegno si applica al periodo compreso tra il 1o febbraio 2013 e il 31 gennaio 2014;

| 3. | le scorte specifiche saranno costituite dalle seguenti categorie di prodotti:






  — | benzina per motori, |
| --- | --- | --- |

3.

le scorte specifiche saranno costituite dalle seguenti categorie di prodotti:

—

benzina per motori,

| — | jet fuel del tipo cherosene, |
| --- | --- |

—

jet fuel del tipo cherosene,

| — | gasolio (olio combustibile distillato). |
| --- | --- |

—

gasolio (olio combustibile distillato).

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/5

---

Invito a presentare candidature per la selezione di esperti da nominare membri del gruppo di esperti della Commissione per il settore dei bioprodotti

2013/C 41/05

1.   Descrizione del gruppo di esperti

Nel seguito dei lavori svolti dal gruppo consultivo ad hoc per i prodotti biologici nell'ambito dell'iniziativa sui mercati guida (1), il gruppo di esperti della Commissione per il settore dei bioprodotti («il gruppo») assisterà la Commissione nell'attuale processo di attuazione della strategia dell'UE per la bioeconomia (2) e nel riesame della politica industriale (3).

A tal fine, il gruppo di esperti: 1) provvederà, nell'attuale quadro politico, a dar seguito alle priorità identificate nelle raccomandazioni formulate dal gruppo consultivo ad hoc per i prodotti biologici nell'ambito dell'iniziativa sui mercati guida, 2) garantirà che la strategia per la bioeconomia abbracci l'intera catena del valore, dalla ricerca alla commercializzazione, dalla biomassa ai bioprodotti, tenendo in considerazione le necessità e i contributi specifici del settore dei bioprodotti e 3) contribuirà al conseguimento degli obiettivi fissati nella tabella di marcia per i bioprodotti nel quadro della nuova politica industriale.

La Commissione invita a presentare candidature per la selezione dei membri del gruppo.

Il gruppo comprenderà un massimo di trenta membri e sarà composto da:

| — | rappresentanti degli Stati membri (ministeri e agenzie) attivamente coinvolti in attività connesse con la bioeconomia o ad esse interessati, |
| --- | --- |

—

rappresentanti degli Stati membri (ministeri e agenzie) attivamente coinvolti in attività connesse con la bioeconomia o ad esse interessati,

| — | associazioni d'imprese europee (comprese PMI) attivamente impegnate nel settore dei bioprodotti, |
| --- | --- |

—

associazioni d'imprese europee (comprese PMI) attivamente impegnate nel settore dei bioprodotti,

| — | rappresentanti di reti di committenti pubblici a livello europeo, esperti in materia di etichettatura, rappresentanti delle camere di commercio europee e della Rete europea delle regioni chimiche (ECRN), |
| --- | --- |

—

rappresentanti di reti di committenti pubblici a livello europeo, esperti in materia di etichettatura, rappresentanti delle camere di commercio europee e della Rete europea delle regioni chimiche (ECRN),

| — | organizzazioni non governative competenti in questioni connesse al settore dei bioprodotti, |
| --- | --- |

—

organizzazioni non governative competenti in questioni connesse al settore dei bioprodotti,

| — | rappresentanti di organizzazioni della comunità scientifica. |
| --- | --- |

—

rappresentanti di organizzazioni della comunità scientifica.

La Commissione intende limitare il numero dei componenti del gruppo ad un massimo di trenta.

Il numero dei rappresentanti del settore imprenditoriale non può essere superiore alla metà del numero totale dei membri del gruppo. La Commissione intende coinvolgere le organizzazioni non governative ambientaliste e dei consumatori e le invita a presentare candidature.

I candidati selezionati sono nominati dalla Commissione per un mandato rinnovabile di un anno. Sono previste due riunioni all'anno che si terranno a Bruxelles. La prima avrà luogo circa sei settimane dopo la nomina dei membri del gruppo.

I membri e i loro rappresentanti non sono retribuiti per le funzioni esercitate.

2.   Criteri di idoneità

Alla data limite per la presentazione delle candidature i candidati devono:

| — | avere personalità giuridica ed essere registrati in uno degli Stati membri dell'Unione europea o in un paese in via di adesione o in un paese dello Spazio economico europeo, |
| --- | --- |

—

avere personalità giuridica ed essere registrati in uno degli Stati membri dell'Unione europea o in un paese in via di adesione o in un paese dello Spazio economico europeo,

| — | essere iscritti nel registro per la trasparenza dell'Unione europea (4) (esclusi gli Stati membri). |
| --- | --- |

—

essere iscritti nel registro per la trasparenza dell'Unione europea (4) (esclusi gli Stati membri).

3.   Criteri di selezione

Nel valutare le candidature la Commissione tiene conto dei seguenti criteri:

| — | comprovata esperienza di attività pertinenti ai compiti del gruppo di esperti della Commissione per il settore dei bioprodotti, |
| --- | --- |

—

comprovata esperienza di attività pertinenti ai compiti del gruppo di esperti della Commissione per il settore dei bioprodotti,

| — | comprovata capacità operativa di partecipare ai lavori del gruppo di esperti, da dimostrare mediante una descrizione dell'organizzazione, della sua esperienza, delle sue risorse e dei risultati raggiunti, |
| --- | --- |

—

comprovata capacità operativa di partecipare ai lavori del gruppo di esperti, da dimostrare mediante una descrizione dell'organizzazione, della sua esperienza, delle sue risorse e dei risultati raggiunti,

| — | comprovata competenza, esperienza e livello gerarchico del rappresentante o dei rappresentanti proposto/i dall'organizzazione, |
| --- | --- |

—

comprovata competenza, esperienza e livello gerarchico del rappresentante o dei rappresentanti proposto/i dall'organizzazione,

| — | necessità di raggiungere un equilibrio all'interno del gruppo di esperti in termini di rappresentatività e di provenienza geografica dei candidati, |
| --- | --- |

—

necessità di raggiungere un equilibrio all'interno del gruppo di esperti in termini di rappresentatività e di provenienza geografica dei candidati,

| — | in generale, necessità di assicurare un equilibrio all'interno del gruppo in fatto di rappresentatività di interessi, competenza settoriale, genere e provenienza geografica, |
| --- | --- |

—

in generale, necessità di assicurare un equilibrio all'interno del gruppo in fatto di rappresentatività di interessi, competenza settoriale, genere e provenienza geografica,

| — | necessità di un'adeguata rappresentanza degli Stati membri. |
| --- | --- |

—

necessità di un'adeguata rappresentanza degli Stati membri.

4.   Procedura di selezione

La direzione generale per le Imprese e l’industria nomina un panel di quattro funzionari dei servizi della Commissione che deciderà quali candidati saranno invitati ad entrare nel gruppo. La nomina dei membri avverrà entro il 15 maggio 2013.

5.   Presentazione delle candidature

Una lettera di motivazione, unitamente al modulo di candidatura (allegato), debitamente firmata da un rappresentante autorizzato della persona giuridica candidata deve essere inviata, entro sei settimane dalla data di pubblicazione dell'invito, al seguente indirizzo e-mail: (ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu); fa fede la notifica di consegna.

Le organizzazioni che presentano una candidatura devono indicare chiaramente il settore di interesse che rappresentano (ad esempio, consumatori, ambiente, lavoratori dipendenti, PMI, settore economico, ecc.), proporre uno o più rappresentanti e allegare copie non certificate di documenti che dimostrino il rispetto dei criteri di ammissibilità e selezione.

Le candidature devono essere redatte in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. La presentazione di candidature redatte in inglese facilita tuttavia la procedura di selezione.

La Commissione si riserva il diritto di chiedere documenti giustificativi in una fase successiva e di sostituire i membri che abbiano fornito dichiarazioni false o inesatte.

La raccolta, il trattamento e la pubblicazione dei dati personali dei membri avviene in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 (5).

L'elenco dei membri del gruppo di esperti sarà pubblicato nel registro dei gruppi di esperti della Commissione (6).

Eventuali richieste di ulteriori informazioni possono essere inviate a: ENTR-EXPERT-BIOBASED@ec.europa.eu

---

(1)  Il gruppo consultivo ad hoc sui prodotti biologici nel quadro dell'iniziativa sui mercati guida è stato istituito in base all'allegato I, pag. 3, della comunicazione «Mercati guida: un'iniziativa per l'Europa» [COM(2007) 860 definitivo, SEC(2007) 1730].

(2)  L'innovazione per una crescita sostenibile: una bioeconomia per l'Europa [COM(2012) 60 definitivo e SWD(2012) 11 definitivo, pag. 17].

(3)  Un'industria europea più forte per la crescita e la ripresa economica. Aggiornamento della comunicazione sulla politica industriale [COM(2012) 582 definitivo, pag. 9, e SWD(2012) 297 definitivo, SWD(2012) 298 definitivo, SWD(2012) 299 definitivo].

(4)  http://europa.eu/transparency-register/

(5)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).

(6)  http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2510

---

ALLEGATO

Image

Image

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/10

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 41/06

| 1. | In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Innovation Network Corporation of Japan («INCJ», Giappone) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Renesas Electronics Corporation («Renesas», Giappone) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Innovation Network Corporation of Japan («INCJ», Giappone) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa Renesas Electronics Corporation («Renesas», Giappone) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | INCJ: prestazione di servizi di supporto finanziario, tecnologico e gestionale alle imprese, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

INCJ: prestazione di servizi di supporto finanziario, tecnologico e gestionale alle imprese,

| — | Renesas: progettazione e produzione di prodotti e soluzioni a semiconduttori. |
| --- | --- |

—

Renesas: progettazione e produzione di prodotti e soluzioni a semiconduttori.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).

---

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/11

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 41/07

| 1. | In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», USA) e TPG Lundy Co L.P. («TPG Lundy», Isole Cayman), controllata in ultima istanza da TPG Group (USA), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Romanes Media Group («Romanes Media», Regno Unito) da Lloyds Banking Group (Regno Unito) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», USA) e TPG Lundy Co L.P. («TPG Lundy», Isole Cayman), controllata in ultima istanza da TPG Group (USA), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Romanes Media Group («Romanes Media», Regno Unito) da Lloyds Banking Group (Regno Unito) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Goldman Sachs: prestazione di servizi finanziari (investment banking e gestione titoli e investimenti) a livello mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Goldman Sachs: prestazione di servizi finanziari (investment banking e gestione titoli e investimenti) a livello mondiale,

| — | TPG Group: società di investimento di capitali privati a livello mondiale che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali, |
| --- | --- |

—

TPG Group: società di investimento di capitali privati a livello mondiale che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali,

| — | Romanes Media: editore di giornali locali e regionali nel Regno Unito. |
| --- | --- |

—

Romanes Media: editore di giornali locali e regionali nel Regno Unito.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6840 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Romanes Media Group, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/12

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 41/08

| 1. | In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», USA) e TPG Lundy Co L.P. («TPG Lundy», Isole Cayman), controllata in ultima istanza da TPG Group (USA), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Mavisbank Limited («Mavisbank», Regno Unito) da Lloyds Banking Group (Regno Unito) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», USA) e TPG Lundy Co L.P. («TPG Lundy», Isole Cayman), controllata in ultima istanza da TPG Group (USA), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Mavisbank Limited («Mavisbank», Regno Unito) da Lloyds Banking Group (Regno Unito) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Goldman Sachs: prestazione di servizi finanziari (investment banking e gestione titoli e investimenti) a livello mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Goldman Sachs: prestazione di servizi finanziari (investment banking e gestione titoli e investimenti) a livello mondiale,

| — | TPG Group: società di investimento di capitali privati a livello mondiale che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali, |
| --- | --- |

—

TPG Group: società di investimento di capitali privati a livello mondiale che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali,

| — | Mavisbank: servizi di gestione della stampa a livello paneuropeo, tra cui soluzioni di comunicazione sicure e soluzioni di imballaggio, reprografia e marketing. |
| --- | --- |

—

Mavisbank: servizi di gestione della stampa a livello paneuropeo, tra cui soluzioni di comunicazione sicure e soluzioni di imballaggio, reprografia e marketing.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6838 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Mavisbank Limited, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/13

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 41/09

| 1. | In data 5 febbraio 2013, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) del Consiglio n. 139/2004 (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», USA) e TPG LundyCo, L.P. («TPG Lundy», Isole Cayman), controllata in ultima istanza da TPG Group (USA), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Britannia Living Group Limited («Britannia», Regno Unito) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 5 febbraio 2013, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) del Consiglio n. 139/2004 (1). Con tale operazione le imprese Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», USA) e TPG LundyCo, L.P. («TPG Lundy», Isole Cayman), controllata in ultima istanza da TPG Group (USA), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Britannia Living Group Limited («Britannia», Regno Unito) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Goldman Sachs: prestazione di servizi finanziari (investment banking e gestione titoli e investimenti) a livello mondiale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Goldman Sachs: prestazione di servizi finanziari (investment banking e gestione titoli e investimenti) a livello mondiale,

| — | TPG Group: società di investimento di capitali privati a livello mondiale che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali, |
| --- | --- |

—

TPG Group: società di investimento di capitali privati a livello mondiale che gestisce una famiglia di fondi che investono in un gran numero di imprese mediante acquisizioni e ristrutturazioni aziendali,

| — | Britannia: distribuzione di apparecchi di cottura, cappe aspiranti e accessori da cucina, vendita di pezzi di ricambio e fornitura di servizi post-vendita di riparazione e manutenzione degli apparecchi. |
| --- | --- |

—

Britannia: distribuzione di apparecchi di cottura, cappe aspiranti e accessori da cucina, vendita di pezzi di ricambio e fornitura di servizi post-vendita di riparazione e manutenzione degli apparecchi.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6833 — Goldman Sachs/TPG Lundy/Britannia Living Group Limited, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/14

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 41/10

| 1. | In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Flextronics Sales & Marketing (A-P) Ltd., appartenente a Flextronics International Ltd. A (Singapore), acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo di certi impianti di produzione di dispositivi mobili e tablet situati in Cina e in Brasile mediante acquisto di elementi dell'attivo da Motorola Mobility LLC, appartenente a Google Inc. (USA). |
| --- | --- |

1.

In data 5 febbraio 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Flextronics Sales & Marketing (A-P) Ltd., appartenente a Flextronics International Ltd. A (Singapore), acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo di certi impianti di produzione di dispositivi mobili e tablet situati in Cina e in Brasile mediante acquisto di elementi dell'attivo da Motorola Mobility LLC, appartenente a Google Inc. (USA).

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | Flextronics International Ltd. A opera a livello mondiale nei servizi di fabbricazione di prodotti elettronici ai produttori di apparecchiature originali. L'impresa fornisce a livello mondiale servizi end-to-end, verticalmente integrati, della catena di approvvigionamento consistenti nella progettazione, fabbricazione e spedizione di prodotti imballati completi a produttori OEM, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Flextronics International Ltd. A opera a livello mondiale nei servizi di fabbricazione di prodotti elettronici ai produttori di apparecchiature originali. L'impresa fornisce a livello mondiale servizi end-to-end, verticalmente integrati, della catena di approvvigionamento consistenti nella progettazione, fabbricazione e spedizione di prodotti imballati completi a produttori OEM,

| — | gli impianti di produzione di Motorola Mobility LLC situati in Cina e in Brasile producono dispositivi mobili e tablet. Attualmente questi impianti sono usati internamente da Motorola Mobility LLC. |
| --- | --- |

—

gli impianti di produzione di Motorola Mobility LLC situati in Cina e in Brasile producono dispositivi mobili e tablet. Attualmente questi impianti sono usati internamente da Motorola Mobility LLC.

| 3. | A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6853 — Flextronics International/Certain Assets Belonging to Motorola Mobility, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 13.2.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 41/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.2.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 41/15

---

Avviso destinato a Djamel Akkacha, che è aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda, in forza del regolamento (UE) n. 123/2013 della Commissione

2013/C 41/11

| 1. | La posizione comune 2002/402/PESC (1) invita l'Unione a congelare i capitali e le risorse economiche dei membri dell'organizzazione Al-Qaeda e di altre persone, gruppi, imprese ed entità ad essa associati, quali figurano nell'elenco compilato conformemente alle risoluzioni UNSCR 1267 (1999) e 1333 (2000) e regolarmente aggiornato dal Comitato delle Nazioni Unite istituito ai sensi della risoluzione UNSCR 1267 (1999).
  L'elenco compilato dal suddetto Comitato delle Nazioni Unite comprende:






  — | Al-Qaeda; |
| --- | --- | --- |

1.

La posizione comune 2002/402/PESC (1) invita l'Unione a congelare i capitali e le risorse economiche dei membri dell'organizzazione Al-Qaeda e di altre persone, gruppi, imprese ed entità ad essa associati, quali figurano nell'elenco compilato conformemente alle risoluzioni UNSCR 1267 (1999) e 1333 (2000) e regolarmente aggiornato dal Comitato delle Nazioni Unite istituito ai sensi della risoluzione UNSCR 1267 (1999).

L'elenco compilato dal suddetto Comitato delle Nazioni Unite comprende:

—

Al-Qaeda;

| — | le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati a Al-Qaeda e |
| --- | --- |

—

le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati a Al-Qaeda e

| — | le persone giuridiche, le entità e gli organismi posseduti o controllati da uno/a qualsiasi di queste persone, entità, organismi e gruppi associati o che li sostengono in altro modo. |
| --- | --- |

—

le persone giuridiche, le entità e gli organismi posseduti o controllati da uno/a qualsiasi di queste persone, entità, organismi e gruppi associati o che li sostengono in altro modo.

Gli atti o le attività che indicano che una persona, un gruppo, un'impresa o un'entità è «associata/o a» Al-Qaeda consistono, tra l'altro, nel:

| a) | partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Qaeda o di qualsiasi sua cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione; |
| --- | --- |

a)

partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Qaeda o di qualsiasi sua cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;

| b) | fornire, vendere o trasferire ad uno qualsiasi di essi armi e materiale connesso, |
| --- | --- |

b)

fornire, vendere o trasferire ad uno qualsiasi di essi armi e materiale connesso,

| c) | arruolare per uno qualsiasi di essi o |
| --- | --- |

c)

arruolare per uno qualsiasi di essi o

| d) | sostenere in altro modo atti o attività di uno qualsiasi di essi. |
| --- | --- |

d)

sostenere in altro modo atti o attività di uno qualsiasi di essi.

| 2. | Il 5 febbraio 2013 il Comitato delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere Djamel Akkacha all'elenco corrispondente. Questa persona può presentare in qualsiasi momento al mediatore dell’ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirla nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

Il 5 febbraio 2013 il Comitato delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere Djamel Akkacha all'elenco corrispondente. Questa persona può presentare in qualsiasi momento al mediatore dell’ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirla nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300 / 3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Per ulteriori informazioni consultare http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | Sulla base della decisione delle Nazioni Unite di cui al paragrafo 2, la Commissione ha adottato il regolamento (UE) n. 123/2013 (2), recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (3). La modifica, eseguita a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 881/2002, aggiunge Djamel Akkacha all'elenco dell'allegato I del regolamento («allegato I»).
  Le seguenti misure del regolamento (CE) n. 881/2002 si applicano alle persone e alle entità che figurano nell'allegato I:






  1) | congelamento di tutti i capitali e risorse economiche appartenenti alle persone e alle entità interessate, o in loro possesso, e divieto (per tutti) di mettere direttamente o indirettamente capitali e risorse economiche a disposizione di una qualsiasi delle persone ed entità interessate, o di destinarli a loro vantaggio [articolo 2 e articolo 2 bis
   (4)] e |
| --- | --- | --- |

3.

Sulla base della decisione delle Nazioni Unite di cui al paragrafo 2, la Commissione ha adottato il regolamento (UE) n. 123/2013 (2), recante modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (3). La modifica, eseguita a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 881/2002, aggiunge Djamel Akkacha all'elenco dell'allegato I del regolamento («allegato I»).

Le seguenti misure del regolamento (CE) n. 881/2002 si applicano alle persone e alle entità che figurano nell'allegato I:

1)

congelamento di tutti i capitali e risorse economiche appartenenti alle persone e alle entità interessate, o in loro possesso, e divieto (per tutti) di mettere direttamente o indirettamente capitali e risorse economiche a disposizione di una qualsiasi delle persone ed entità interessate, o di destinarli a loro vantaggio [articolo 2 e articolo 2 bis
   (4)] e

| 2) | divieto di concedere, vendere, fornire o trasferire, direttamente o indirettamente, a una qualsiasi delle persone ed entità interessate consulenze tecniche, assistenza o formazione connesse ad attività militari (articolo 3). |
| --- | --- |

2)

divieto di concedere, vendere, fornire o trasferire, direttamente o indirettamente, a una qualsiasi delle persone ed entità interessate consulenze tecniche, assistenza o formazione connesse ad attività militari (articolo 3).

| 4. | L'articolo 7 bis del regolamento (CE) n. 881/2002 (5) prevede una procedura di riesame che si applica qualora chi è stato inserito nell'elenco formuli osservazioni circa i motivi dell'inserimento. Le persone e le entità aggiunte all'allegato I con il regolamento (UE) n. 123/2013 possono presentare alla Commissione una richiesta volta ad ottenere la motivazione del loro inserimento nell’elenco. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| «Misure restrittive» |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

L'articolo 7 bis del regolamento (CE) n. 881/2002 (5) prevede una procedura di riesame che si applica qualora chi è stato inserito nell'elenco formuli osservazioni circa i motivi dell'inserimento. Le persone e le entità aggiunte all'allegato I con il regolamento (UE) n. 123/2013 possono presentare alla Commissione una richiesta volta ad ottenere la motivazione del loro inserimento nell’elenco. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:

Commissione europea

«Misure restrittive»

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | Si segnala inoltre alle persone e alle entità interessate che è possibile impugnare il regolamento (UE) n. 123/2013 dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, alle condizioni di cui all'articolo 263, paragrafi 4 e 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. |
| --- | --- |

5.

Si segnala inoltre alle persone e alle entità interessate che è possibile impugnare il regolamento (UE) n. 123/2013 dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, alle condizioni di cui all'articolo 263, paragrafi 4 e 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

| 6. | Per completezza, si richiama l'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i capitali e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

6.

Per completezza, si richiama l'attenzione delle persone e delle entità che figurano nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i capitali e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento.

---

(1)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 4.

(2)  GU L 42 del 13.2.2013, pag. 18.

(3)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

(4)  L'articolo 2 bis è stato inserito con regolamento (CE) n. 561/2003 del Consiglio (GU L 82 del 29.3.2003, pag. 1).

(5)  L'articolo 7 bis è stato inserito con regolamento (UE) n. 1286/2009 del Consiglio (GU L 346 del 23.12.2009, pag. 42).

---