# Europeiska unionens C 37/2013

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2013.037.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 37 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 56 årgången9 februari 2013 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.037.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 37

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången9 februari 2013

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | REKOMMENDATIONER |
| | Europeiska centralbanken |
| 2013/C 037/01 | Europeiska centralbankens rekommendation av den 4 februari 2013 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Central Bank of Cyprus (ECB/2013/3) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

2013/C 037/01

Europeiska centralbankens rekommendation av den 4 februari 2013 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Central Bank of Cyprus (ECB/2013/3)

1

| | II   Meddelanden |
| --- | --- |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 037/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6695 – Azoty Tarnów/Zakłady Azotowe Puławy) (
  1
  ) | 2 |
| 2013/C 037/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6790 – Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) (
  1
  ) | 2 |

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2013/C 037/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6695 – Azoty Tarnów/Zakłady Azotowe Puławy) (
  1
  )

1

2

2013/C 037/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6790 – Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge) (
  1
  )

1

2

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2013/C 037/04 | Halvårsrapport om genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (2012/II) | 3 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 037/05 | Eurons växelkurs | 27 |
| 2013/C 037/06 | Kommissionens beslut av den 14 januari 2013 om nominering av tre personer som ska företräda allmänheten i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (European Financial Reporting Advisory Group) | 28 |
| 2013/C 037/07 | Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72 | 29 |
| | Revisionsrätten |
| 2013/C 037/08 | Särskild rapport nr 21/2012 Kostnadseffektiviteten i de sammanhållningspolitiska investeringarna i energieffektivitet | 31 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2013/C 037/09 | Allmänna helgdagar 2013 | 32 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2013/C 037/04

Halvårsrapport om genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (2012/II)

3

Europeiska kommissionen

2013/C 037/05

Eurons växelkurs

27

2013/C 037/06

Kommissionens beslut av den 14 januari 2013 om nominering av tre personer som ska företräda allmänheten i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (European Financial Reporting Advisory Group)

28

2013/C 037/07

Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

29

Revisionsrätten

2013/C 037/08

Särskild rapport nr 21/2012 Kostnadseffektiviteten i de sammanhållningspolitiska investeringarna i energieffektivitet

Kostnadseffektiviteten i de sammanhållningspolitiska investeringarna i energieffektivitet

31

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2013/C 037/09

Allmänna helgdagar 2013

32

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2013/C 037/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6801 – Rosneft/TNK-BP) (
  1
  ) | 34 |
| 2013/C 037/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6807 – Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals) (
  1
  ) | 35 |
| 2013/C 037/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6739 – Allianz/VW Financial Services/GU) (
  1
  ) | 36 |
| 2013/C 037/13 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6824 – Aloco/Bregal Fund III/Quadriga Capital Private Equity Fund IV/LR Global Holding) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 37 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2013/C 037/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6801 – Rosneft/TNK-BP) (
  1
  )

1

34

2013/C 037/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6807 – Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals) (
  1
  )

1

35

2013/C 037/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6739 – Allianz/VW Financial Services/GU) (
  1
  )

1

36

2013/C 037/13

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6824 – Aloco/Bregal Fund III/Quadriga Capital Private Equity Fund IV/LR Global Holding) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION

av den 4 februari 2013

till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Central Bank of Cyprus

(ECB/2013/3)

2013/C 37/01

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 27.1, och

av följande skäl:

| (1) | Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. |
| --- | --- |

(1)

Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.

| (2) | Förordnandet för de nuvarande externa revisorerna för Central Bank of Cyprus löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2012. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2013. |
| --- | --- |

(2)

Förordnandet för de nuvarande externa revisorerna för Central Bank of Cyprus löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2012. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2013.

| (3) | Central Bank of Cyprus har utsett KPMG Limited som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2013 till 2017. |
| --- | --- |

(3)

Central Bank of Cyprus har utsett KPMG Limited som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2013 till 2017.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Det rekommenderas att KPMG Limited utses till externa revisorer för Central Bank of Cyprus för räkenskapsåren 2013 till 2017.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 4 februari 2013.

Mario DRAGHI

ECB:s ordförande

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6695 – Azoty Tarnów/Zakłady Azotowe Puławy)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 37/02

Kommissionen beslutade den 18 januari 2013 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32013M6695. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32013M6695. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6790 – Mittal Investments/Certain UK Assets of Anglo American and Lafarge)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 37/03

Kommissionen beslutade den 14 december 2012 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6790. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6790. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 9.2.2013 | SV EN EN | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV EN EN

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/3

---

Halvårsrapport om genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (2012/II)

2013/C 37/04

Inledning

I linje med EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen, vilken antogs av Europeiska rådet i december 2003 (dok. 15708/03), ska lägesrapporter om genomförandet av strategin lämnas varje halvår.

Denna lägesrapport omfattar verksamheten under andra halvåret 2012 som ett led i genomförandet av strategin, mot bakgrund av den förteckning över prioriteringar som rådet antog i juni 2008 och de nya handlingslinjer som antogs i december 2008.

EU har som vägledande princip och övergripande syfte på detta område fortsatt att främja internationella fördrags, konventioners och andra instruments universalitet och deras genomförande på nationell nivå, i överensstämmelse med målen i EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen och den europeiska säkerhetsstrategin. I enlighet med detta har EU försökt att uppnå dessa mål vid alla viktiga evenemang under det andra halvåret, särskilt nedrustningskonferensen, IAEA:s årliga generalkonferens, det informella ministermötet om fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBT), ministermötet om konventionen om kemiska vapen, mötet i FN:s generalförsamlings första utskott, plenarmötet i kontrollsystemet för missilteknik (MTCR), mötena mellan de stater som är parter i konferensen om organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) och i dess verkställande råd, mötet mellan de stater som är parter i BTV-konventionen och mötet mellan sammanträdena samt i ett antal andra internationella forum.

Följande resolutioner stöddes av EU:s medlemsstater vid mötet i FN:s generalförsamlings första utskott, ibland i samarbete med tredjeländer som fick stöd av alla EU:s medlemsstater:

| — | ”Haag-uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler” (Sydkorea + alla EU:s medlemsstater. |
| --- | --- |

—

”Haag-uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler” (Sydkorea + alla EU:s medlemsstater.

| — | ”Förhindrande av att terrorister anskaffar radioaktivt material och radioaktiva strålkällor” (DE, FR + alla andra av EU:s medlemsstater). |
| --- | --- |

—

”Förhindrande av att terrorister anskaffar radioaktivt material och radioaktiva strålkällor” (DE, FR + alla andra av EU:s medlemsstater).

| — | ”Konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring” (HU). |
| --- | --- |

—

”Konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring” (HU).

| — | ”Genomförande av konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring” (PL). |
| --- | --- |

—

”Genomförande av konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring” (PL).

| — | ”Genomförande av konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring” (SI). |
| --- | --- |

—

”Genomförande av konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring” (SI).

| — | ”Vapenhandelsfördraget” (FI, UK). |
| --- | --- |

—

”Vapenhandelsfördraget” (FI, UK).

| — | ”Konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar” (SE). |
| --- | --- |

—

”Konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar” (SE).

| — | ”Bistånd till stater för att stävja olaglig handel med handeldvapen och med att samla in dem” (Mali + alla EU:s medlemsstater). |
| --- | --- |

—

”Bistånd till stater för att stävja olaglig handel med handeldvapen och med att samla in dem” (Mali + alla EU:s medlemsstater).

| — | ”Insyn i försvarsmateriel” (NL). |
| --- | --- |

—

”Insyn i försvarsmateriel” (NL).

| — | ”Information om förtroendeskapande åtgärder på området för konventionella vapen” (Argentina + alla EU:s medlemsstater). |
| --- | --- |

—

”Information om förtroendeskapande åtgärder på området för konventionella vapen” (Argentina + alla EU:s medlemsstater).

| — | ”Befästande av fred genom praktiska nedrustningsåtgärder” (DE). |
| --- | --- |

—

”Befästande av fred genom praktiska nedrustningsåtgärder” (DE).

| — | ”Förstärkt säkerhet och samarbete i Medelhavsregionen” (Algeriet + alla EU:s medlemsstater). |
| --- | --- |

—

”Förstärkt säkerhet och samarbete i Medelhavsregionen” (Algeriet + alla EU:s medlemsstater).

| — | ”Rapport från nedrustningskonferensen” (DE). |
| --- | --- |

—

”Rapport från nedrustningskonferensen” (DE).

EU har fortsatt att arbeta för att effektivt och på ett komplementärt sätt använda alla tillgängliga instrument och finansiella resurser (Guspbudgeten, stabilitetsinstrumentet och andra instrument) för att maximera effekterna av sin verksamhet till stöd för internationella organisationer och tredjeländer.

EU har upprätthållit ett nära samarbete med partner och andra tredjeländer i sin strävan efter en global samsyn när det gäller behovet av att stärka det internationella icke-spridningssystemet. I sina bilaterala förbindelser med alla berörda länder har EU fortsatt sina insatser för att lösa frågor i samband med icke-spridning, särskilt genom möten inom den politiska dialogen och mer informella kontakter.

1.   NUKLEÄRA FRÅGOR

Arbetsgruppen för icke-spridning arbetade aktivt med förberedelserna för IAEA:s generalkonferens och styrelsemöten i september och november 2012, det informella ministermötet om CTBT, plenarmötet i MTCR samt möten på expertnivå i gruppen av länder som levererar kärnmaterial, Zangger-kommittén och Australiengruppen. Den började diskutera toppmötet om kärnsäkerhet i Haag och EU:s ståndpunkter och bidrag till det andra mötet i förberedande kommittén för fördraget om icke-spridning under 2013 samt andra relevanta möten på kärnenergiområdet. Genom diskussioner om de olika åtgärder som planeras på området, bland annat konsulär och vetenskaplig vaksamhet, fortsatte den genomförandet av EU:s nya handlingslinjer i kampen mot spridning av massförstörelsevapen och bärarsystem för sådana vapen (ett möte i arbetsgruppen för icke-spridning förstärkt med viseringsexperter anordnades den 28 november 2012).

1.1   Uppföljning av utvärderingskonferensen 2010 mellan parterna i fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen

På grundval av rådets beslut 2010/212/Gusp började EU förberedelserna för det andra mötet i förberedande kommittén för fördraget om icke-spridning (PrepCom), vilket ska hållas i Genève den 22 april–3 maj 2013, med utgångspunkt i sitt bidrag till det första mötet i förberedande kommittén för fördraget om icke-spridning, vilket hölls tidigare under 2012. Ambassadör Cornel Feruta, politisk direktör vid Rumäniens utrikesministerium, utsågs till ordförande för det andra mötet i förberedande kommittén för fördraget om icke-spridning. Tillsammans med EU:s icke-spridningskonsortium anordnade EU ett andra seminarium för att skapa samförstånd och till stöd för en process för att upprätta en zon i Mellanöstern som är fri från massförstörelsevapen och deras bärare (Bryssel den 5–6 november 2012), för genomförande av rådets beslut 2012/422/Gusp och som ytterligare bidrag till genomförandet av rådets beslut 2010/799/Gusp, vilket antogs den 13 december 2010.

1.2   Internationella atomenergiorganet (IAEA)

EU har intensifierat sitt stöd till Internationella atomenergiorganet i Wien. EU, som sedan 2004 har åtagit sig att bidra med mer än 31 miljoner EUR till kärnsäkerhetsfonden, är fortfarande en av dem som bidrar mest till denna fond.

På området kärnsäkerhet har EU dessutom bidragit med teknisk expertis till utbildning och workshoppar som anordnas av IAEA och är riktade till tredjeländer för att stärka deras förmåga att bekämpa olaglig handel med nukleära och andra radioaktiva ämnen. EU och IAEA har samordnat sitt stöd till tredjeländer på detta område, t.ex. genom arbetsgruppen för gränsövervakning. EU har nått en överenskommelse med IAEA om att ordna årliga möten på högre tjänstemannanivå för att förbättra samarbetet på IAEA:s andra verksamhetsområden, öka synligheten för EU:s bidrag och ytterligare samordna åtgärderna, särskilt i fråga om kärnsäkerhet, för att säkerställa komplementaritet och undvika överlappning mellan verksamheten hos EU:s CBRN-kompetenscentrum och IAEA:s åtgärder samt dra nytta av denna komplementaritet (i detta syfte enades EU och IAEA om praktiska arrangemang som riktlinjer för samarbetet). Det första mötet på högre tjänstemannanivå är planerat till början av 2013 med deltagande av utrikestjänsten, Europeiska kommissionen/Euratom och företrädare för IAEA på högre tjänstemannanivå.

EU gjorde 2008 genom rådsslutsatser ett åtagande att bidra med upp till 25 miljoner EUR till IAEA:s bank för låganrikat uran genom budgeten för Gusp och stabilitetsinstrumentet. EU bidrog med 20 miljoner EUR från stabilitetsinstrumentet till stöd för banken (10 miljoner EUR betalades till IAEA den 8 december 2011 och ytterligare 10 miljoner EUR den 26 april 2012). Ett annat bidrag kommer att göras genom budgeten för Gusp, på grundval av ett rådsbeslut som planeras godkännas av rådet i början av 2013, med beaktande av framsteg i arbetet mellan IAEA och värdlandet för banken, Kazakstan.

Dessutom har EU också åtagit sig att lämna 5 miljoner EUR till ett internationellt projekt som syftar till att utvidga och modernisera Seibersdorflaboratoriet i Österrike (ett belopp på 4,75 miljoner EUR betalades genom stabilitetsinstrumentet till IAEA den 2 december 2011). Åtaganden gjordes om ett ytterligare bidrag på 5 miljoner EUR (varav ett belopp på 4,75 miljoner EUR redan betalades i december 2012).

EU har via Europeiska kommissionens program för samarbetsstöd fortsatt att ge viktigt tekniskt stöd till IAEA på området kärnämneskontroll.

EU har använt sig av sina olika instrument för att möjliggöra trygg och säker användning av kärnteknik för fredliga ändamål i tredjeländer, bland annat genom IAEA, och arbetar på ytterligare projekt tillsammans med IAEA.

Europeiska kommissionen har i samarbete med IAEA satt i gång en process på expertnivå för att utvärdera hur IAEA:s databas över smuggelgods motsvarar användarnas behov. Resultaten av de projekt som finansieras av kommissionen kommer att bli tillgängliga under 2013.

1.3   Fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBT)

EU har aktivt främjat ett tidigt ikraftträdande av fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBT), på grundval av relevanta rådsbeslut till stöd för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBTO) och genom uppsökande verksamhet inriktad på alla länder som ännu inte har undertecknat eller ratificerat CTBT, inklusive de resterande staterna i bilaga II, vilkas ratificering är nödvändig för att fördraget ska kunna träda i kraft. Ett uttalande från EU gjordes vid det informella CTBT-ministermötet i New York den 27 september 2012. På grundval av sina uppdaterade interna riktlinjer till stöd för ikraftträdandet av CTBT, kommer EU att fortsätta att öka medvetenheten om CTBT i olika sammanhang, bland annat i mötena inom den politiska dialogen, i syfte att tillföra ytterligare dynamik till fördragets ratificeringsprocess.

EU har gjort betydande ansträngningar för att genomföra rådets beslut 2010/461/Gusp av den 26 juli 2010. EU antog ett nytt rådsbeslut (2012/699/Gusp av den 13 november 2012) som ett komplement till rådets beslut 2010/461/Gusp, på grundval av vilket EU kommer att lämna ytterligare stöd (nästan 5,2 miljoner EUR) till arbetet i CTBTO:s provisoriska tekniska sekretariat. Det utbyte av relevanta finansiella handlingar som hade överenskommits med CTBTO i samband med det nya rådsbeslutet ägde rum inom en officiell ram i Wien den 10 december 2012. En första delbetalning på 4 miljoner EUR betalades till CTBTO redan i december 2012.

1.4   Regionala frågor (Iran, Nordkorea)

EU står fast vid sitt fulla engagemang för de pågående insatserna för att uppnå en diplomatisk lösning av den iranska kärntekniska frågan, på grundval av fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen och ett fullständigt genomförande av alla relevanta resolutioner från FN:s säkerhetsråd och IAEA:s styrelse. EU har enträget uppmanat Iran att vidta konkreta och praktiska åtgärder i syfte att bygga upp förtroendet för den uteslutande fredliga karaktären hos Irans kärntekniska program samt att uppfylla alla sina internationella förpliktelser för att bemöta oron inom det internationella samfundet.

Iran måste samarbeta fullt ut med IAEA för att lösa de kvarstående frågorna, inklusive de tänkbara militära dimensionerna. Under flera möten under 2012 har EU:s höga representant, tillsammans med E3 + 3, fortsatt sina insatser för att få till stånd diskussioner med Iran om innehållet i förslag om inledande förtroendeskapande åtgärder rörande den främsta källan till oro, den 20-procentiga anrikningsverksamheten (enligt resolutioner från FN:s säkerhetsråd och IAEA:s styrelse är Iran hindrat att genomföra verksamhet med koppling till anrikning och upparbetning). Iran har hittills underlåtit att ge någon signal om att landet är berett att seriöst bemöta de allvarligaste farhågorna rörande dess kärnenergiprogram. Dessutom finns det allvarliga farhågor för att det på grund av bristen på tillräckligt samarbete från Irans sida inte har gjorts några framsteg i IAEA:s ansträngningar för att lösa de kvarstående frågorna, inklusive tecknen på de möjliga militära dimensionerna av Irans kärnenergiprogram, och ingen överenskommelse har nåtts om ett ”strukturerat tillvägagångssätt”, där de stora dragen i det framtida arbetet med dessa frågor klargjordes. Iran fortsätter därmed att trotsa kraven i den resolution som IAEA:s styrelse antog med överväldigande majoritet den 13 september 2012.

När det gäller Nordkorea, har EU fortsatt att starkt uppmana Nordkorea att fullgöra sina skyldigheter enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner 1695, 1718 och 1874 och att fullständigt, kontrollerbart och oåterkalleligt överge sina befintliga nukleära och ballistiska missilprogram. EU fördömde starkt Nordkoreas uppskjutning den 12 december 2012, vilken betraktas som ett ytterligare steg i ett långvarigt försök av Pyongyang att förbättra och befrämja sin ballistiska robotteknik och därmed som ett klart brott mot Nordkoreas internationella skyldigheter, framför allt enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner. EU har fortsatt att uppmana Nordkorea att återgå till full efterlevnad av fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen och IAEA:s säkerhetskrav samt att tillhandahålla IAEA den begärda tillgången till personer, dokumentation, utrustning och anläggningar. EU har hela tiden stött återupptagandet av sexpartssamtalsprocessen, inklusive uppmaningen till Nordkorea att återvända till diskussionerna i detta format. EU:s genomförande av FN:s säkerhetsråds resolutioner 1718 och 1874 har förstärkts ytterligare. EU har fortsatt att förbättra genomförandet av sina autonoma restriktiva åtgärder. EU upprepade sin vädjan till Nordkorea och uppmanade enträget landet att ratificera CTBT och att avstå från ytterligare provokativa handlingar, särskilt i form av kärnsprängningar.

2.   NEDRUSTNINGSKONFERENSEN/FÖRDRAGET OM FÖRBUD MOT FRAMSTÄLLNING AV KLYVBART MATERIAL FÖR KÄRNVAPEN (FMCT)

EU har enträget insisterat på att förhandlingarna om ett fördrag om förbud mot framställning av klyvbart material för kärnvapen omedelbart ska inledas. Dessutom har EU vid alla sina inlägg förklarat sig vara berett att ta itu med alla övriga frågor som står på nedrustningskonferensens dagordning, i synnerhet kärnvapennedrustning, förhindrandet av kapprustning i yttre rymden och negativa säkerhetsgarantier. EU har också intensifierat sitt konstruktiva arbete för att utvidga nedrustningskonferensen. EU kommer att fortsätta att ta alla tillfällen i akt under 2013 för att föra de internationella diskussionerna framåt och internt förbereda en snabb inledning av förhandlingarna om FMCT samt delta i eller bidra till relevanta evenemang (inklusive sådana som organiseras av initiativet för icke-spridning och nedrustning) och forum (såsom den grupp med statliga experter som inrättades genom FN:s säkerhetsråds resolution A/RES/67/53). Alla EU:s medlemsstater stödde FN:s säkerhetsråds resolution A/RES/67/53 (utkast inlämnat av Kanada) om ett fördrag om förbud mot framställning av klyvbart material för kärnvapen och andra kärnladdningar.

3.   KEMISKA VAPEN

Rådet antog ett nytt rådsbeslut till stöd för verksamheten inom Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) den 23 mars (2012/166/Gusp). Genomförandet av detta nya rådsbeslut inleddes med ett seminarium i Tarnow (Polen) om kemikalieskydd och kemikaliesäkerhet den 8–9 november 2012. Delegationerna i Haag har arbetat med en EU-ståndpunkt om organisationens framtida roll, med beaktande av den slutliga förlängda tidsfristen för förstöringen av alla återstående lager av kemiska vapen (29 april 2012). Fyra prioriteringar har fastställts: i) förstöringen av existerande lager bör slutföras, ii) allmän anslutning till konventionen om kemiska vapen bör främjas (åtta stater är ännu inte parter i konventionen), iii) det bör ske en övergång till arbete för icke-spridning, iv) kapacitetsuppbyggnad med avseende på skydd och säkerhet i den kemiska industrin i utvecklingsländer bör främjas, i enlighet med artikel XI, och svar på användningen av kemiska vapen bör ges, enligt artikel X. Framför allt antog rådet den 19 november 2012 (rådets beslut 2012/712/Gusp) en för EU gemensam ståndpunkt inför den tredje CWC-översynskonferensen, vilken ska hållas i april 2013.

EU har också på nära håll följt situationen i Libyen, där OPCW hade till uppgift att säkerställa integriteten hos lagren av kemiska vapen från det tidigare libyska programmet för kemiska vapen, och har börjat diskutera verksamhet avseende Syrien, när den väl blir möjlig.

4.   BIOLOGISKA VAPEN

Efter den 7:e konferensen för översyn av BTV-konventionen (Genève i december 2011) har EU konstruktivt deltagit i arbetet mellan konferenserna och bidragit med uttalanden och specifika arbetsdokument om 1. internationellt samarbete och stöd, 2. förstärkning av det nationella genomförandet, 3. kapacitetsuppbyggnad inom bioskydd och biosäkerhet.

Rådet antog ett nytt rådsbeslut till stöd för BTV-konventionen den 23 juli 2012 (2012/421/Gusp) och dess genomförande håller på att inledas. I samarbete med BTV-konventionens enhet för genomförandestöd anordnade EU ett framgångsrikt sidoevenemang kring detta rådsbeslut i anslutning till konventionsstaternas möte i Genève den 10–14 december 2012. Ett rådsbeslut till stöd för Världshälsoorganisationens verksamhet på området bioskydd och biosäkerhet i laboratorier godkändes också på arbetsgruppnivå, så att det ska kunna antas av rådet i början på 2013.

5.   MISSILER

EU har ända från början med kraft stött Haag-uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler och anser koden vara ett viktigt multilateralt instrument, som syftar till att hindra spridning av ballistiska missilsystem och tillhörande teknik genom öppenhet och förtroendeskapande åtgärder. Alla EU:s medlemsstater har undertecknat koden. EU har fortsatt att arbeta för och stödja tre aspekter av koden: universalitet, genomförande samt utveckling och förbättring av dess sätt att fungera.

Med tanke på den fortsatta spridningen av ballistiska missiler med förmåga att bära massförstörelsevapen, vilken utgör en allt större anledning till oro hos världssamfundet, särskilt de missilprogram som genomförs i Mellanöstern, Nordostasien och Sydasien, bland annat i Iran och Demokratiska folkrepubliken Korea, enades rådet om det nya beslut 2012/423/Gusp av den 23 juli 2012 till stöd inte bara för Haag-uppförandekoden, utan för icke-spridning av missiler i allmänhet. EU anordnade på grundval av ovan nämnda beslut ett utåtriktat evenemang för signatär- och icke-signatärstater i New York i anslutning till mötet i FN:s generalförsamlings första utskott den 17 oktober 2012 och avser att i början på 2013 anordna en minneskonferens i Wien i samband med tioårsdagen av undertecknandet av Haag-uppförandekoden. Ett antal av utrikesministrarna i EU:s medlemsstater stödde undertecknandet av ett gemensamt uttalande från den tidigare och nuvarande ordföranden för Haag-uppförandekoden, vilket överlämnades till FN:s generalsekreterare i oktober 2012 i samband med kodens tioårsdag.

På den diplomatiska fronten genomförde EU:s medlemsstater en gemensam utåtriktad kampanj till stöd för resolutionen ”Haag-uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler”, vilken lades fram av Sydkorea vid mötet i FN:s generalförsamlings första utskott 2012 med alla EU:s medlemsstater som medförslagsställare och antogs med 151 röster för, 2 emot och 21 röstnedläggelser. Över 80 delegationer var medförslagsställare till resolutionen.

Tyskland stod värd för plenarmötet i kontrollsystemet för missilteknik (MTCR), vilket hölls i Berlin den 24–26 oktober 2012 i samband med den 25:e årsdagen av MTCR.

6.   MINSKNING AV CBRN-RISKER

EU har stärkt genomförandet av EU:s handlingsplan på det kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära (CBRN) området, som antogs 2009, på grundval av relevanta biståndsprogram enligt EU:s finansiella instrument (särskilt stabilitetsinstrumentet) och programmet ”Förebyggande och bekämpande av brott” (ISEC) och mot bakgrund av Europaparlamentets resolution av den 14 december 2010 (A7-0349/2010/P7_TA(2010)0467). I detta sammanhang har EU påbörjat inrättandet av ett europeiskt centrum för utbildning om nukleär säkerhet vid Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum, med en ursprunglig investering på 2,4 miljoner EUR.

Kommissionen håller dessutom på att utvärdera och förbättra detektionstekniken för radioaktivt material genom projektet ITRAP + 10, arbetar på en analys av befintliga modelleringsverktyg för spridning av radioaktivitet och överväger att utveckla ett utbildningsverktyg baserat på virtuell verklighet, avsett för insatspersonal på strålskyddsområdet. Kommissionen planerar också att utvidga sitt stöd till medlemsstaterna för laboratorieanalys av radioaktivt material. Det pågår dessutom studier av EU-medlemsstaternas genomförande av IAEA:s uppförandekod för skydd och säkerhet beträffande radioaktivt material och radioaktiva strålkällor som inte omfattas av kontroll i medlemsstaterna.

Kommissionen arbetar på att samordna genomförandet av EU:s CBRN-handlingsplan tillsammans med medlemsstaterna genom en rådgivande grupp för CBRN- och sprängämnessäkerhet samt genom expertgrupper som C-, B- och RN-undergrupperna.

Initiativet EU:s CBRN-kompetenscentrum inleddes av EU i maj 2010. EU:s CBRN-kompetenscentrum inrättas som en reaktion på att det har fastställts att det saknas tillräcklig institutionell kapacitet i flera länder för att minska CBRN-risker: brottslig verksamhet (spridning av CBRN eller terrorism), naturkatastrofer (svininfluensa) och katastrofer orsakade av olyckor (Bhopal eller Fukushima). Deras mål är att utarbeta en politik för alla typer av CBRN-risker på nationell och regional nivå för att föregripa och bemöta dessa risker. Sammanfattningsvis syftar dessa strukturåtgärder till att minska ländernas utsatthet för CBRN-händelser av ömsesidigt intresse för såväl regionernas som EU:s säkerhet.

För att uppnå detta mål stöds inrättandet av regionala expertnätverk inom juridik, tillsyn, teknik, kontroll och verkställighet i syfte att minska CBRN-risker.

Fem regionala centrum håller på att inrättas och har inlett sitt arbete i 1. Nordafrika (Alger), 2. Afrikas Atlantkust (Rabat), 3. Mellanöstern (Amman), 4. Sydösteuropa–Sydkaukasien–Moldavien–Ukraina (Tbilisi), 5. Sydostasien (Manila) och 6. Afrika söder om Sahara (Nairobi). Nästa steg kommer att vara inrättandet av regionala sekretariat i Centralasien (Tasjkent) och Gulfstaterna (Abu Dhabi). Förutom 33 kontrakterade projekt på sammanlagt 26 miljoner EUR håller nya projekt för omkring 10 miljoner EUR på att kontrakteras med olika konsortier, inklusive från medlemsstaterna.

CBRN-kompetenscentrum bidrar tillsammans med andra EU-fonder genom Gusp-budgeten (se punkt 7) till att uppnå målen i FN:s säkerhetsråds resolution 1540 för att bekämpa olaglig handel med eller brottslig användning av CBRN-material. CBRN-kompetenscentrum bygger på skyldigheten att genomföra FN:s säkerhetsråds resolution 1540 och går ett steg längre genom att erbjuda ett övergripande paket i kampen mot risker, oavsett deras ursprung.

7.   TANKESMEDJOR

Med utgångspunkt i rådets beslut 2010/430/Gusp av den 26 juli 2010 har EU:s arbete inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen aktivt stötts av EU-konsortiet för icke-spridning, som inledde sin verksamhet i januari 2011. Efter det första samrådsmötet (”upptaktsmötet”) inom det europeiska nätverket av oberoende tankesmedjor för icke-spridning (den 23–24 maj 2011) och EU:s två konsortiumseminarier om icke-spridning till stöd för en zon fri från massförstörelsevapen i Mellanöstern (den 6–7 juli 2011 och 5–6 november 2012) genomfördes ett första årsmöte, kallat ”EU:s icke-spridnings- och nedrustningskonferens”, med framgång den 3–4 februari 2012 med nära 200 deltagare från EU och tredjeländer, vilken kommer att följas av ännu en konferens under 2013. Under tiden ökade konsortiet sin forskningsverksamhet i samarbete med andra europeiska tankesmedjor på området och offentliggjorde arbetsdokument för genomförandet av strategin mot spridning av massförstörelsevapen, vilka finns tillgängliga på konsortiets webbplats <http://www.nonproliferation.eu/>. Ytterligare bidrag till den bredare diskussionen om icke-spridning och nedrustning kommer att offentliggöras.

8.   FN:s SÄKERHETSRÅDS RESOLUTION 1540 OCH EXPORTKONTROLLER

a)   FN:s säkerhetsråds resolution UNSCR 1540

EU gav uttryck åt sitt långvariga åtagande att genomföra resolutionerna 1540 och 1977 genom att tillsammans med USA underteckna ett gemensamt uttalande i anslutning till den 66:e sessionen i FN:s generalförsamling (New York den 19 oktober 2011).

EU förbättrade därför sitt stöd till tredjeländer, så att får hjälp med att uppfylla sina skyldigheter enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1540 och kan öka kompetensen hos de statliga tjänstemän som deltar i exportkontrollprocessen, genom att tillsammans med FN:s kontor för nedrustningsfrågor (Unoda) och 1540-kommittén anordna ett antal regionala workshoppar och genom att genomföra bilaterala besök. Ett nytt rådsbeslut till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1540, som inriktas på nationella genomförandeinsatser godkändes på arbetsgruppsnivå i februari och är fortfarande föremål för finansiella förhandlingar mellan Europeiska kommissionen och Unoda. Unoda bör fortsätta att samarbeta med EU för att hitta snabba och icke-överlappande sätt att stödja arbetet inom 1540-kommittén, vars mandat förlängdes med 10 år genom resolution 1977, som antogs i april 2011.

b)   Exportkontroll

Varierande verksamhet till stöd för exportkontroll har fortsatt. På politisk nivå utarbetade Europeiska kommissionen ett arbetsdokument med slutsatserna från det breda offentliga samrådet under 2011 om kommissionens grönbok om exportkontroll, Säkerhet och konkurrenskraft i en föränderlig värld, och beredde vägen för en översyn av EU:s system för exportkontroll under 2013. På lagstiftningsområdet fortsatte diskussionerna om den föreslagna ändringen av EU:s förordning 428/2009 om varor med dubbla användningsområden i avsikt att skynda på uppdateringarna av EU:s kontrollförteckningar över varor med dubbla användningsområden, samtidigt som Europaparlamentet avslutade sin första behandling av förslaget. Genomförandet av exportkontroller stöddes av två möten i samordningsgruppen för artikel 23 samt av ett besök av utomstående experter i Nicosia, vilket sammanförde experter från medlemsstaterna för diskussion om specifika genomförandefrågor.

Dessutom fortsatte samarbetet med tredjeländer och expertmöten hölls med kinesiska och japanska motparter, medan en dialog mellan EU och USA inleddes i oktober 2012, så att båda sidor skulle få möjlighet att utbyta förstahandsinformation om respektive system för export av varor med dubbla användningsområden och relevanta reformer och utmaningar på lagstiftningsområdet.

EU-samordning ägde rum för att främja EU:s ståndpunkter vid relevanta möten inom systemen för exportkontroll under andra halvåret (Wassenaar-arrangemanget: allmänna arbetsgruppen i oktober 2012 och plenarmöte i december 2012, MTCR: plenarmöte i oktober 2012, NSG: rådgivande gruppen i november 2012).

9.   RYMDFRÅGOR

Sedan 2007 har EU främjat utvecklingen av en internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden. Denna internationella och frivilliga uppsättning riktlinjer skulle stärka säkerheten, tryggheten och förutsägbarheten inom all rymdverksamhet. Sådana riktlinjer bör bl.a. begränsa eller minimera skadlig inblandning, kollisioner eller olyckor i yttre rymden samt uppkomsten av skrot.

Den 5 juni 2012 lade EU fram ett nytt utkast för det internationella samfundet i Wien, vilket nu också stöds av ett stort antal länder utanför Europa, enligt vilket den internationella uppförandekoden skulle tillämpas på all verksamhet i yttre rymden av stater eller icke-statliga enheter. Utkastet till uppförandekod skulle vara frivilligt och öppet för alla stater och skulle innehålla grundregler för rymdnationer vid både civil och militär rymdverksamhet.

Efter mötet den 5 juni 2012 i Wien har EU beslutat att fortsätta den multilaterala samrådsprocessen för finslipning av utkastet till uppförandekod. Alla FN-medlemsstater kommer att uppmanas att delta i ett möte under första halvåret 2013. Mötet bör ge tillfälle för varje deltagare att lägga fram och utbyta åsikter om texten, be om klargöranden och lägga fram eventuella nya idéer.

EU:s målsättning är fortfarande att nå en överenskommelse om en text som kan godtas av alla berörda stater och som därigenom leder till verkliga säkerhetsvinster på relativt kort sikt. Efter denna process kommer en slutversion av den internationella uppförandekoden att läggas fram och vara öppen för frivilligt deltagande av alla stater vid en särskild diplomatkonferens. Uppförandekoden kunde därefter ”överlämnas” till FN i form av t.ex. en resolution från FN:s generalförsamling, såsom var fallet med Haag-uppförandekoden.

10.   KLAUSULER OM MASSFÖRSTÖRELSEVAPEN

I enlighet med sin strategi mot spridning av massförstörelsevapen har EU fortsatt att integrera frågan om icke-spridning av massförstörelsevapen i sina avtalsförhållanden med tredjeländer.

Ytterligare framgångar uppnåddes i förhandlingarna om klausuler om massförstörelsevapen i relevanta avtal mellan EU och tredjeländer, särskilt med Afghanistan, Australien, Kanada, Kazakstan, Malaysia, Nya Zeeland och Singapore.

11.   ANDRA MULTILATERALA FORUM

—   G8

EU spelade en aktiv roll vid flera möten mellan direktörerna för icke-spridning och nedrustning inför G8-toppmötet i Camp David samt vid utarbetandet av uttalandet från G8-toppmötet om icke-spridning och bistod vid ett flertal démarcher om IAEA:s tilläggsprotokoll och nationellt genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 1540, tillsammans med det amerikanska ordförandeskapet. Arbetet kommer att fortsätta i detta format i början av 2013 under det kommande brittiska ordförandeskapet för G8.

Det globala partnerskapet har nio år efter inrättandet 2002 utvidgats till att omfatta mer än G8 och har blivit en plattform för samordning och samarbete, som nu består av ytterligare 15 partner. Vid toppmötet i Deauville i maj 2011 enades ledarna om att ytterligare stärka den biologiska säkerheten, genomförandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1540 och kärnsäkerheten. USA, som 2012 innehar ordförandeskapet för G8, förde detta arbete vidare, särskilt genom att inom ramen för arbetsgruppen för det globala partnerskapet inrätta en underarbetsgrupp för biosäkerhet.

Att ansluta (andra) regionala organisationer och att stärka det regionala egenansvaret var viktiga frågor i diskussionerna. Betydelsen av EU:s kompetenscentrum intensifierades inom G8 och G8GP, särskilt som ett instrument för att underlätta regionalt utbyte av information och om möjligt undvika att olika givare överlappar varandra.

—   Det globala initiativet för att bekämpa nukleär terrorism (GICNT)

EU (genom Institutet för transuraner inom Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum) deltog i organisationen av och stod som värd för mötena i GICNT:s arbetsgrupper för nukleär kriminalteknik respektive begränsningar och insatser, vilka hölls i Arona och Ispra (Italien) den 3–5 oktober 2012.

12.   MÖTEN INOM DEN POLITISKA DIALOGEN

Det anordnades möten om icke-spridning och nedrustning inom den politiska dialogen på arbetsgruppnivå tillsammans med Sydkorea (Wien den 18 september 2012) och Ukraina (Bryssel den 6 november 2012). Informella överläggningar om icke-spridning och nedrustning hölls bl.a. med Indien (Bryssel den 2 augusti 2012), Japan, Sydafrika och andra länder med regelbundna mellanrum. En ny omgång i dialogen mellan EU27 och USA om alla ämnen på dagordningen för icke-spridning, nedrustning och vapenkontroll ägde rum i Bryssel den 17 december 2012.

---

ANNEX I

ANNEX TO THE SIX-MONTHLY WMD PROGRESS REPORT

Overview of EU Council Joint Actions and Council decisions in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD)

| Title | Objective and implementing entity | Budget and duration |
| --- | --- | --- |
| Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | The Union will support four projects, the objectives of which are the following:






  (a) | to provide technical assistance and capacity-building to State Signatories to enable them to fully participate in and contribute to the implementation of the CTBT verification system; |

Title

Objective and implementing entity

Budget and duration

Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

The Union will support four projects, the objectives of which are the following:

(a)

to provide technical assistance and capacity-building to State Signatories to enable them to fully participate in and contribute to the implementation of the CTBT verification system;

| (b) | to develop capacity for future generations of CTBT experts through the Capacity Development Initiative (CDI); |
| --- | --- |

(b)

to develop capacity for future generations of CTBT experts through the Capacity Development Initiative (CDI);

| (c) | to enhance the Atmospheric Transport Model (ATM); |
| --- | --- |

(c)

to enhance the Atmospheric Transport Model (ATM);

| (d) | to characterise and mitigate radio xenon noble gases; |
| --- | --- |

(d)

to characterise and mitigate radio xenon noble gases;

| (e) | to support the Integrated Field Exercise in 2014 (IFE14) through the development of an integrated multispectral array; |
| --- | --- |

(e)

to support the Integrated Field Exercise in 2014 (IFE14) through the development of an integrated multispectral array;

| (f) | to improve the sustainment of certified IMS auxiliary seismic stations. |
| --- | --- |

(f)

to improve the sustainment of certified IMS auxiliary seismic stations.

Implementing entity: The Preparatory Commission of the CTBTO

Budget: EUR 5 185 028

Official Journal: L 314, 14.11.2012

Estimated duration of the action: 24 months

Council Decision 2012/423/CFSP of 23 July 2012 on support of ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction and of the Council Common Position 2003/805/CFSP

The objectives are:

| (a) | to support activities in support of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, in particular with the aim to:






  — | promoting the universality of the Code, and in particular the subscription to the Code by all States with ballistic missile capabilities; |
| --- | --- | --- |

(a)

to support activities in support of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, in particular with the aim to:

—

promoting the universality of the Code, and in particular the subscription to the Code by all States with ballistic missile capabilities;

| — | supporting the implementation of the Code; |
| --- | --- |

—

supporting the implementation of the Code;

| — | reinforce the visibility of the Code, in particular on the occasion of the 10th anniversary of its signature; |
| --- | --- |

—

reinforce the visibility of the Code, in particular on the occasion of the 10th anniversary of its signature;

| (b) | more generally, to support a range of activities to fight against the proliferation of ballistic missiles, aimed notably at raising awareness of this threat, stepping up efforts to increase the effectiveness of multilateral instruments, building up support to initiatives to address these specific challenges and helping interested countries to reinforce nationally their relevant export control regimes. |
| --- | --- |

(b)

more generally, to support a range of activities to fight against the proliferation of ballistic missiles, aimed notably at raising awareness of this threat, stepping up efforts to increase the effectiveness of multilateral instruments, building up support to initiatives to address these specific challenges and helping interested countries to reinforce nationally their relevant export control regimes.

Implementing entity: Fondation pour le Recherche Stratégique

Budget: EUR 930 000

Official Journal: L 196, 24.7.2012

Estimated duration of the action: 24 months

Council Decision 2012/422/CFSP of 23 July 2012 in support of a process leading to the establishment of a zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction in the Middle East

The objectives are:

| (a) | to support the work of the Facilitator for the 2012 Conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction; |
| --- | --- |

(a)

to support the work of the Facilitator for the 2012 Conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction;

| (b) | to enhance the visibility of the Union as a global actor and in the region in the field of non-proliferation; |
| --- | --- |

(b)

to enhance the visibility of the Union as a global actor and in the region in the field of non-proliferation;

| (c) | to encourage regional political and security-related dialogue within civil societies and governments, and more particularly among experts, officials and academics; |
| --- | --- |

(c)

to encourage regional political and security-related dialogue within civil societies and governments, and more particularly among experts, officials and academics;

| (d) | to identify concrete confidence-building measures that could serve as practical steps towards the prospect of a Middle East zone free of WMD and their means of delivery; |
| --- | --- |

(d)

to identify concrete confidence-building measures that could serve as practical steps towards the prospect of a Middle East zone free of WMD and their means of delivery;

| (e) | to encourage discussion on the universalisation and implementation of relevant international treaties and other instruments to prevent the proliferation of WMD and their delivery systems; |
| --- | --- |

(e)

to encourage discussion on the universalisation and implementation of relevant international treaties and other instruments to prevent the proliferation of WMD and their delivery systems;

| (f) | to discuss issues related to peaceful uses of nuclear energy and international and regional cooperation. |
| --- | --- |

(f)

to discuss issues related to peaceful uses of nuclear energy and international and regional cooperation.

Implementing entity: EU Non-Proliferation Consortium

Budget: EUR 352 000

Official Journal: L 196, 24.7.2012

Estimated duration of the action: 18 months

Council Decision 2012/421/CFSP of 23 July 2012 in support of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC), in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

The objectives are:

| (a) | promoting the universality of the BTWC; |
| --- | --- |

(a)

promoting the universality of the BTWC;

| (b) | supporting the implementation of the BTWC, including submission of CBMs by the States Parties; |
| --- | --- |

(b)

supporting the implementation of the BTWC, including submission of CBMs by the States Parties;

| (c) | supporting the work of the 2012–15 intersessional programme with a view to strengthening the implementation and effectiveness of the BTWC. |
| --- | --- |

(c)

supporting the work of the 2012–15 intersessional programme with a view to strengthening the implementation and effectiveness of the BTWC.

Implementing entity: United Nations Office for Disarmament Affairs (UN ODA)

Budget: EUR 1 700 000

Official Journal: L 196, 24.7.2012

Estimated duration of the action: 24 months

Council Decision 2012/281/CFSP of 29 May 2012 in the framework of the European Security Strategy in support of the Union proposal for an international Code of Conduct on outer-space activities

The objectives are:

| (a) | consultations with States, active or not yet active on space issues to discuss the proposal and to gather their views; |
| --- | --- |

(a)

consultations with States, active or not yet active on space issues to discuss the proposal and to gather their views;

| (b) | gathering expert support for the process of developing an international code of conduct for outer-space activities. |
| --- | --- |

(b)

gathering expert support for the process of developing an international code of conduct for outer-space activities.

Implementing entity: United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)

Budget: EUR 1 490 000

Official Journal: L 140, 30.5.2012

Estimated duration of the action: 18 months

Council Decision 2012/166/CFSP of 23 March 2012 in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

The objectives are:

| (a) | to enhance the capacities of States Parties in fulfilling their obligations under the CWC; |
| --- | --- |

(a)

to enhance the capacities of States Parties in fulfilling their obligations under the CWC;

| (b) | to enhance the preparedness of States Parties to prevent and respond to attacks involving toxic chemicals; |
| --- | --- |

(b)

to enhance the preparedness of States Parties to prevent and respond to attacks involving toxic chemicals;

| (c) | to enhance international cooperation in the field of chemical activities; |
| --- | --- |

(c)

to enhance international cooperation in the field of chemical activities;

| (d) | to support the ability of the OPCW to adapt to developments in the field of science and technology; |
| --- | --- |

(d)

to support the ability of the OPCW to adapt to developments in the field of science and technology;

| (e) | to promote universality by encouraging States not Parties to join the CWC. |
| --- | --- |

(e)

to promote universality by encouraging States not Parties to join the CWC.

Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Budget: EUR 2 140 000

Official Journal: L 87, 24.3.2012

Estimated duration of the action: 24 months

Council Decision 2010/799/CFSP of 13 December 2010 in support of a process of confidence-building leading to the establishment of a zone free of weapons of mass destruction and their means of delivery in the Middle East in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

The objectives are:

| (a) | to encourage regional political and security-related dialogue within civil societies and governments, and more particularly among experts, officials and academics; |
| --- | --- |

(a)

to encourage regional political and security-related dialogue within civil societies and governments, and more particularly among experts, officials and academics;

| (b) | to identify confidence-building measures that could serve as practical steps towards the prospect of a Middle East zone free of WMD and their means of delivery; |
| --- | --- |

(b)

to identify confidence-building measures that could serve as practical steps towards the prospect of a Middle East zone free of WMD and their means of delivery;

| (c) | to encourage discussion on the universalisation and implementation of relevant international treaties and other instruments to prevent the proliferation of WMD and their delivery systems; |
| --- | --- |

(c)

to encourage discussion on the universalisation and implementation of relevant international treaties and other instruments to prevent the proliferation of WMD and their delivery systems;

| (d) | to discuss issues related to the peaceful uses of nuclear energy and international and regional cooperation in this regard. |
| --- | --- |

(d)

to discuss issues related to the peaceful uses of nuclear energy and international and regional cooperation in this regard.

Implementing entity: EU Non-Proliferation Consortium

Budget: EUR 347 700

Official Journal: L 341, 23.12.2012, p. 27

Estimated duration of the action: 18 months

Council Decision 2010/585/CFSP of 27 September 2010 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

The objectives are:

| (a) | strengthening national legislative and regulatory infrastructures for the implementation of relevant international instruments in the areas of nuclear security and verification, including comprehensive safeguards agreements and the Additional Protocol; |
| --- | --- |

(a)

strengthening national legislative and regulatory infrastructures for the implementation of relevant international instruments in the areas of nuclear security and verification, including comprehensive safeguards agreements and the Additional Protocol;

| (b) | assisting States in strengthening the security and control of nuclear and other radioactive materials; |
| --- | --- |

(b)

assisting States in strengthening the security and control of nuclear and other radioactive materials;

| (c) | strengthening States' capabilities for detection and response to illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials. |
| --- | --- |

(c)

strengthening States' capabilities for detection and response to illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.

Implementing entity: The International Atomic Energy Agency (IAEA)

Budget: EUR 9 966 000

Official Journal: L 302, 1.10.2010

Estimated duration of the action: 24 months

Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010 establishing a European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

The objective of this network of independent non-proliferation think tanks is to encourage political and security-related dialogue and the long-term discussion of measures to combat the WMD proliferation and their delivery systems within civil societies, and more particularly among experts, researchers and academics. It will constitute a useful stepping stone for non-proliferation action by the Union and the international community. The Union wishes to support this network as follows:

| (a) | through organising a kick-off meeting and an annual conference with a view to submitting a report and/or recommendations to the representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR); |
| --- | --- |

(a)

through organising a kick-off meeting and an annual conference with a view to submitting a report and/or recommendations to the representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR);

| (b) | through creating an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of non-proliferation think tanks. |
| --- | --- |

(b)

through creating an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of non-proliferation think tanks.

Implementing entity: EU Non-Proliferation Consortium

Budget: EUR 2 182 000

Official Journal: L 205, 4.8.2010

Estimated duration of the action: 36 months

Council Decision 2010/461/CFSP of 26 July 2010 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

The objectives are:

| (a) | to improve the operation and sustainability of the auxiliary seismic stations network of the CTBT’s International Monitoring System; |
| --- | --- |

(a)

to improve the operation and sustainability of the auxiliary seismic stations network of the CTBT’s International Monitoring System;

| (b) | to improve the CTBT verification system through strengthened cooperation with the scientific community; |
| --- | --- |

(b)

to improve the CTBT verification system through strengthened cooperation with the scientific community;

| (c) | to provide technical assistance to States Signatories in Africa and in the Latin American and Caribbean Region so as to enable them to fully participate in and contribute to the implementation of the CTBT verification system; |
| --- | --- |

(c)

to provide technical assistance to States Signatories in Africa and in the Latin American and Caribbean Region so as to enable them to fully participate in and contribute to the implementation of the CTBT verification system;

| (d) | to develop an OSI noble gas capable detection system. |
| --- | --- |

(d)

to develop an OSI noble gas capable detection system.

Implementing entity: The Preparatory Commission of the CTBTO

Budget: EUR 5 280 000

Official Journal: L 219, 20.8.2010

Estimated duration of the action: 18 months

Council Decision 2009/569/CFSP of 27 July 2009 — OPCW

The objective is to support the universalisation of the Chemical Weapons Convention (CWC), and in particular to promote the ratification/accession to the CWC by States not Parties (signatory States as well as non-signatory States) and to support the full implementation of the CWC by the States Parties:

| (a) | to enhance the capacities of States Parties in fulfilling their obligations under the Convention; and |
| --- | --- |

(a)

to enhance the capacities of States Parties in fulfilling their obligations under the Convention; and

| (b) | to promote universality. |
| --- | --- |

(b)

to promote universality.

Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons

Budget: EUR 2 110 000

Official Journal: L 197, 29.7.2009

Estimated duration of the action: 18 months

Implemented

Council Decision 2008/974/CFSP of 18 December 2008 in support of HCoC

The EU supports three aspects of the Code as follows:

| (a) | universality of the Code; |
| --- | --- |

(a)

universality of the Code;

| (b) | implementation of the Code; |
| --- | --- |

(b)

implementation of the Code;

| (c) | enhancement and improved functioning of the Code. |
| --- | --- |

(c)

enhancement and improved functioning of the Code.

Implementing entity: Fondation pour le Recherche Stratégique

Budget: EUR 1 015 000

Official Journal: L 345, 23.12.2008

Estimated duration of the action: 24 months

Implemented

Council Joint Action 2008/588/CFSP of 10 November 2008 in support of BTWC

The overall objective is:

| (a) | to support the universalisation of the BTWC; |
| --- | --- |

(a)

to support the universalisation of the BTWC;

| (b) | to enhance the implementation of the BTWC, including the submission of CBM declarations; and |
| --- | --- |

(b)

to enhance the implementation of the BTWC, including the submission of CBM declarations; and

| (c) | to support the best use of the Intersessional Process 2007–10 for the preparation of the 2011 Review Conference. |
| --- | --- |

(c)

to support the best use of the Intersessional Process 2007–10 for the preparation of the 2011 Review Conference.

Implementing entity: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) — Geneva

Budget: EUR 1 400 000

Official Journal: L 302, 13.11.2008

Estimated duration of the action: 24 months

Implemented

Council Joint Action 2008/588/CFSP of 15 July 2008 in support of CTBTO

The EU supports the development of capacity of the Preparatory Commission of the CTBTO in the area of Verification by:

| (a) | noble gas monitoring: radio-xenon measurements and data analysis; |
| --- | --- |

(a)

noble gas monitoring: radio-xenon measurements and data analysis;

| (b) | integrating States Signatories in Africa to fully participate in and contribute to the implementation of the CTBTO monitoring and verification system. |
| --- | --- |

(b)

integrating States Signatories in Africa to fully participate in and contribute to the implementation of the CTBTO monitoring and verification system.

Implementing entity: The CTBTO Preparatory Commission

Budget: EUR 2 316 000

Official Journal: L 189, 17.7.2008

Estimated duration of the action: 18 months

Implemented

Council Joint Action 2008/368/CFSP of 14 May 2008 in support of the implementation of UNSCR 1540

The projects in support of the implementation of UNSCR 1540 will take the form of six workshops aiming at enhancing the capacity of officials responsible for managing the export control process in six subregions (Africa, Central America, Mercosur, the Middle East and Gulf Regions, Pacific Islands and South-East Asia), so that they can at a practical level undertake implementation efforts of UNSCR 1540. The proposed workshops will be specifically tailored for border, customs and regulatory officials and will comprise the main elements of an export control process including applicable laws (including national and international legal aspects), regulatory controls (including licensing provisions, end-user verification and awareness-raising programmes) and enforcement (including commodity identification, risk-assessment and detection methods).

Implementing entity: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA)

Budget: EUR 475 000

Official Journal: L 127, 15.5.2008

Estimated duration of the action: 24 months

Implemented

Council Joint Action 2008/314/CFSP of 14 April 2008 on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification — IAEA IV

The objectives are:

| (a) | strengthening national legislative and regulatory infrastructures for the implementation of relevant international instruments in the areas of nuclear security and verification, including comprehensive safeguards agreements and the Additional Protocol; |
| --- | --- |

(a)

strengthening national legislative and regulatory infrastructures for the implementation of relevant international instruments in the areas of nuclear security and verification, including comprehensive safeguards agreements and the Additional Protocol;

| (b) | assisting States in strengthening the security and control of nuclear and other radioactive materials; |
| --- | --- |

(b)

assisting States in strengthening the security and control of nuclear and other radioactive materials;

| (c) | strengthening States' capabilities for detection and response to illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials. |
| --- | --- |

(c)

strengthening States' capabilities for detection and response to illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.

Implementing entity: The International Atomic Energy Agency (IAEA)

Budget: EUR 7 703 000

Official Journal: L 107, 17.4.2008

Estimated duration of the action: 24 months

Implemented

Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security

The overall objective is to support, the implementation of the BTWC, in particular those aspects that relate to the safety and security of microbial or other biological agents and toxins in laboratories and other facilities, including during transportation as appropriate, in order to prevent unauthorised access to and removal of such agents and toxins:

| (a) | promotion of bio-risk reduction management through regional and national outreach; |
| --- | --- |

(a)

promotion of bio-risk reduction management through regional and national outreach;

| (b) | strengthening the security and laboratory management practices against biological risks. |
| --- | --- |

(b)

strengthening the security and laboratory management practices against biological risks.

Implementing entity: The World Health Organisation

Budget: EUR 2 105 000

Official Journal: L 106, 16.4.2008

Estimated duration of the action: 24 months

Implemented

Council Joint Action 2007/753/CFSP of 19 November 2007 in support of IAEA monitoring and verification activities in the DPRK

Objective is to contribute to the implementation of monitoring and verification activities in the DPRK, in accordance with the Initial Actions of 13 February 2007, as agreed in the framework of the six-party talks.

Implementing entity: The International Atomic Energy Agency (IAEA Department of Safeguards)

Budget: EUR 1 780 000

Official Journal: L 304, 22.11.2007

Estimated duration of the action: 18 months

Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 — CTBTO II

The objective is to support the early entry into force of the Treaty, and need to the rapid build-up of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) verification regime via:

| (a) | improvement of the knowledge of Provisional Technical Secretariat noble gas measurements; |
| --- | --- |

(a)

improvement of the knowledge of Provisional Technical Secretariat noble gas measurements;

| (b) | support to on-site inspection via the support for the preparations for the Integrated Field Exercise 2008. |
| --- | --- |

(b)

support to on-site inspection via the support for the preparations for the Integrated Field Exercise 2008.

Implementing entity: The CTBTO Preparatory Commission

Budget: EUR 1 670 000

Official Journal: L 176, 6.7.2007

Estimated duration of the action: 15 months

Implemented

Council Joint Action 2007/185/CFSP of 19 March 2007 — OPCW

The objective is to support the universalisation of the Chemical Weapons Convention (CWC), and in particular to promote the ratification/accession to the CWC by States not Parties (signatory States as well as non-signatory States) and to support the full implementation of the CWC by the States Parties:

| (a) | promotion of universality of the CWC; |
| --- | --- |

(a)

promotion of universality of the CWC;

| (b) | support for full implementation of the CWC by States Parties; |
| --- | --- |

(b)

support for full implementation of the CWC by States Parties;

| (c) | international cooperation in the field of chemical activities, as accompanying measures to the implementation of the CWC; |
| --- | --- |

(c)

international cooperation in the field of chemical activities, as accompanying measures to the implementation of the CWC;

| (d) | support for the creation of a collaborative framework among the chemical industry, OPCW and national authorities in the context of the 10th anniversary of the OPCW. |
| --- | --- |

(d)

support for the creation of a collaborative framework among the chemical industry, OPCW and national authorities in the context of the 10th anniversary of the OPCW.

Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons

Budget: EUR 1 700 000

Official Journal: L 85, 27.3.2007

Estimated duration of the action: 18 months

Implemented

Council Joint Action 2007/178/CFSP of 19 March 2007 — Russian Federation IV

The objective is to assist the Russian Federation in destroying some of its chemical weapons, towards fulfilment of Russia’s obligations under the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and use of Chemical Weapons and on their Destruction. This Joint Action supported the completion of the electricity supply infrastructure at Shchuch’ye chemical weapon destruction facility, in order to provide a reliable power supply for the operation of the chemical weapon destruction facility.

Implementing entity: The Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Budget: EUR 3 145 000

Official Journal: L 81, 22.3.2007

Estimated duration of the action: 18 months

Implemented

Council Joint Action 2006/418/CFSP of 12 June 2006 — IAEA III

The objective is to strengthen nuclear security in selected countries which have received EU assistance such as:

| (a) | legislative and regulatory assistance; |
| --- | --- |

(a)

legislative and regulatory assistance;

| (b) | strengthening the security and control of nuclear and other radioactive materials; |
| --- | --- |

(b)

strengthening the security and control of nuclear and other radioactive materials;

| (c) | strengthening of States' capabilities for detection and response to illicit trafficking. |
| --- | --- |

(c)

strengthening of States' capabilities for detection and response to illicit trafficking.

Implementing entity: The International Atomic Energy Agency

Budget: EUR 6 995 000

Official Journal: L 165, 17.6.2006

Estimated duration of the action: 15 months

Implemented

Council Joint Action 2006/419/CFSP of 12 June 2006 — UNSCR 1540

The action aimed at addressing three aspects of the implementation:

| (a) | awareness-raising of requirements and obligations under the Resolution; |
| --- | --- |

(a)

awareness-raising of requirements and obligations under the Resolution;

| (b) | contributing to strengthening national capacities in three target regions (Africa, Latin America and Caribbean, Asia-Pacific) in drafting national reports on the implementation of UNSC Resolution 1540 (2004); and |
| --- | --- |

(b)

contributing to strengthening national capacities in three target regions (Africa, Latin America and Caribbean, Asia-Pacific) in drafting national reports on the implementation of UNSC Resolution 1540 (2004); and

| (c) | sharing experience from the adoption of national measures required for the implementation of the Resolution. |
| --- | --- |

(c)

sharing experience from the adoption of national measures required for the implementation of the Resolution.

Implementing entity: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA)

Budget: EUR 195 000

Official Journal: L 165, 17.6.2006

Estimated duration of the action: 22 months

Implemented

Council Joint Action 2006/243/CFSP of 20 March 2006 — CTBTO I

The objective is to improve the capacity of CTBT Signatory States to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and to enable them to fully benefit from participation in the treaty regime by a computer-based training/self-study.

Implementing entity: The CTBTO Preparatory Commission

Budget: EUR 1 133 000

Official Journal: L 88, 25.3.2006

Estimated duration of the action: 15 months

Implemented

Council Joint Action 2006/184/CFSP of 27 February 2006 — BTWC

Overall objective: to support the universalisation of the BTWC and, in particular, to promote the accession to the BTWC by States not Party (signatory States as well as non-signatory States) and to support the implementation of the BTWC by the States Parties:

| (a) | promotion of the universality of the BTWC; |
| --- | --- |

(a)

promotion of the universality of the BTWC;

| (b) | support for implementation of the BTWC by the States Parties. |
| --- | --- |

(b)

support for implementation of the BTWC by the States Parties.

Implementing entity: The Graduate Institute of International Studies, Geneva

Budget: EUR 867 000

Official Journal: L 65, 7.3.2006

Estimated duration of the action: 18 months

Implemented

Council Joint Action 2005/913/CFSP of 12 December 2005 — OPCW II

The objective is to support the universalisation of the CWC and in particular to promote the accession to the CWC by States not Party (signatory States as well as non-signatory States) and to support the implementation of the CWC by the States Parties:

| (a) | promotion of universality of the CWC; |
| --- | --- |

(a)

promotion of universality of the CWC;

| (b) | support for implementation of the CWC by the States Parties; |
| --- | --- |

(b)

support for implementation of the CWC by the States Parties;

| (c) | international cooperation in the field of chemical activities. |
| --- | --- |

(c)

international cooperation in the field of chemical activities.

Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons

Budget: EUR 1 697 000

Official Journal: L 331, 17.12.2005

Estimated duration of the action: 12 months

Implemented

Council Joint Action 2005/574/CFSP of 18 July 2005 — IAEA II

The objective is to strengthen nuclear security in selected countries which have received EU assistance such as:

| (a) | strengthening the physical protection of nuclear materials and other radioactive materials in use, storage and transport and of nuclear facilities; |
| --- | --- |

(a)

strengthening the physical protection of nuclear materials and other radioactive materials in use, storage and transport and of nuclear facilities;

| (b) | strengthening of security of radioactive materials in non-nuclear applications; |
| --- | --- |

(b)

strengthening of security of radioactive materials in non-nuclear applications;

| (c) | strengthening of States’ capabilities for detection and response to illicit trafficking; |
| --- | --- |

(c)

strengthening of States’ capabilities for detection and response to illicit trafficking;

| (d) | legislative assistance for the implementation of States’ Obligations under IAEA safeguards agreements and additional protocols. |
| --- | --- |

(d)

legislative assistance for the implementation of States’ Obligations under IAEA safeguards agreements and additional protocols.

Implementing entity: The International Atomic Energy Agency

Budget: EUR 3 914 000

Official Journal: L 193, 23.7.2005

Estimated duration of the action: 15 months

Implemented

Council Joint Action 2004/797/CFSP of 22 November 2004 — OPCW I

The objective is to support the universalisation of the CWC and in particular to promote the accession to the CWC by States not Party (signatory States as well as non-signatory States) and to support the implementation of the CWC by the States Parties:

| (a) | promotion of universality of the CWC; |
| --- | --- |

(a)

promotion of universality of the CWC;

| (b) | support for implementation of the CWC by the States Parties; |
| --- | --- |

(b)

support for implementation of the CWC by the States Parties;

| (c) | international cooperation in the field of chemical activities. |
| --- | --- |

(c)

international cooperation in the field of chemical activities.

Implementing entity: The Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons

Budget: EUR 1 841 000

Official Journal: L 349, 25.11.2004

Estimated duration of the action: 12 months

Implemented

Council Joint Action 2004/796/CFSP of 22 November 2004 — Russian Federation III

The objective is to contribute to reinforcing the physical protection of nuclear sites in Russia, so as to reduce the risk of theft of nuclear fissile material and of sabotage by improving the physical protection for fissile materials at the Bochvar Institute in Moscow (VNIINM) of the Russian Federal Agency for Atomic Energy FAAE (formerly MINATOM).

Implementing entity: The Federal Republic of Germany

Budget: EUR 7 730 000

Official Journal: L 349, 25.11.2004

Estimated duration of the action: 36 months

Implemented

Council Joint Action 2004/495/CFSP of 17 May 2004 — IAEA I

The objective is to strengthen nuclear security in selected countries which have received EU assistance such as:

| (a) | strengthening the physical protection of nuclear materials and other radioactive materials in use, storage and transport and of nuclear facilities; |
| --- | --- |

(a)

strengthening the physical protection of nuclear materials and other radioactive materials in use, storage and transport and of nuclear facilities;

| (b) | strengthening of security of radioactive materials in non-nuclear applications; |
| --- | --- |

(b)

strengthening of security of radioactive materials in non-nuclear applications;

| (c) | strengthening of States' capabilities for detection and response to illicit trafficking. |
| --- | --- |

(c)

strengthening of States' capabilities for detection and response to illicit trafficking.

Implementing entity: The International Atomic Energy Agency

Budget: EUR 3 329 000

Official Journal: L 182, 19.5.2004

Estimated duration of the action: 15 months

Implemented

Council Joint Action 2003/472/CFSP of 24 June 2003 — Russian Federation II

This Joint Action aims at financing a unit of experts under the cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation.

Implementing entity: The Russian Federation

Budget: EUR 680 000

Official Journal: L 157, 26.6.2003

Expired on the date of expiry of EU Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia.

Implemented

Council Joint Action 1999/878/CFSP of 17 December 1999 — Russian Federation I

The project contributed to:

| (a) | a chemical weapons pilot destruction plant situated in Gorny, Saratov region, Russia; |
| --- | --- |

(a)

a chemical weapons pilot destruction plant situated in Gorny, Saratov region, Russia;

| (b) | a set studies and experimental studies on plutonium transport, storage and disposition. |
| --- | --- |

(b)

a set studies and experimental studies on plutonium transport, storage and disposition.

Implementing entity: The Russian Federation

Budget: EUR 8 900 000

Official Journal: L 331, 23.12.1999

Estimated duration of the action: 48 months

Implemented

---

ANNEX II

ANNEX TO THE SIX-MONTHLY WMD PROGRESS REPORT

Overview of instrument for stability, priority 1

‘Risk mitigation and preparedness relating to chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents’

| Project identification | Title | Objective | Contractor | Amount | Execution period |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| n.a. | Retraining former weapon scientists and engineers through support for International Science and Technology Centre (ISTC, Moscow) and Science and Technology Centre (STCU, Kiev) | The main objective of the Centres is to redirect scientists/engineers' talents to civilian and peaceful activities through science and technological cooperation. | ISTC/STCU | | TACIS |
| EUR 235 million | 1997-2006 |
| | IFS |
| EUR 15 million | 2007 |
| EUR 8 million | 2008 |
| EUR 7,5 million | 2009 |
| EUR 5,0 million | 2010 |
| EUR 4,5 million | 2011 |
| EUR 4,0 million | 2012 |

Project identification

Title

Objective

Contractor

Amount

Execution period

n.a.

Retraining former weapon scientists and engineers through support for International Science and Technology Centre (ISTC, Moscow) and Science and Technology Centre (STCU, Kiev)

The main objective of the Centres is to redirect scientists/engineers' talents to civilian and peaceful activities through science and technological cooperation.

ISTC/STCU

TACIS

EUR 235 million

1997-2006

IFS

EUR 15 million

2007

EUR 8 million

2008

EUR 7,5 million

2009

EUR 5,0 million

2010

EUR 4,5 million

2011

EUR 4,0 million

2012

| AAP 2007 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
| --- |
| Project identification | Title | Objective | Contractor | Amount | Execution period |
| IFS/2008/145-156 | Combating illicit trafficking of nuclear and radioactive materials in FSU countries (Russian Federation, Ukraine, Armenia, Moldova, Georgia, Azerbaijan and Belarus) | The purpose of the action is to supply equipment for detection of NRM at border checkpoints as it was identified in the previous phase of the activity financed by TACIS Nuclear Safety programme, contributing thus to reduce nuclear and radiation terrorism threat. | JRC | EUR 5 million | 11.7.2008-12.4.2013 |
| IFS/2008/145-130 | Assistance in export control of dual-use goods | The specific objective is to support the development of the legal framework and institutional capacities for the establishment and enforcement of effective export controls on dual-use items, including measures for regional cooperation with a view of contributing to the fight against the proliferation of WMD and related materials, equipment and technologies. | BAFA (D) | ~ EUR 5 million | 19.3.2008-31.12.2010 |
| IFS/2008/145-132 | Knowledge Management System on CBRN Trafficking | The overall objective of the activity is to improve capabilities of participating states, neighbouring countries of the EU in south-east Europe and possibly Caucasus, to combat the illicit trafficking and criminal use of CBRN materials (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’). | UNICRI | EUR 1 million | 31.1.2008-1.8.2010 |

AAP 2007 (Excluding funding for ISTC/STCU)

Project identification

Title

Objective

Contractor

Amount

Execution period

IFS/2008/145-156

Combating illicit trafficking of nuclear and radioactive materials in FSU countries (Russian Federation, Ukraine, Armenia, Moldova, Georgia, Azerbaijan and Belarus)

The purpose of the action is to supply equipment for detection of NRM at border checkpoints as it was identified in the previous phase of the activity financed by TACIS Nuclear Safety programme, contributing thus to reduce nuclear and radiation terrorism threat.

JRC

EUR 5 million

11.7.2008-12.4.2013

IFS/2008/145-130

Assistance in export control of dual-use goods

The specific objective is to support the development of the legal framework and institutional capacities for the establishment and enforcement of effective export controls on dual-use items, including measures for regional cooperation with a view of contributing to the fight against the proliferation of WMD and related materials, equipment and technologies.

BAFA (D)

~ EUR 5 million

19.3.2008-31.12.2010

IFS/2008/145-132

Knowledge Management System on CBRN Trafficking

The overall objective of the activity is to improve capabilities of participating states, neighbouring countries of the EU in south-east Europe and possibly Caucasus, to combat the illicit trafficking and criminal use of CBRN materials (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’).

UNICRI

EUR 1 million

31.1.2008-1.8.2010

| AAP 2008 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
| --- |
| Project identification | Title | Objective | Contractor | Amount | Execution period |
| IFS/2009/200-523 | Knowledge management system on CBRN trafficking in North Africa and selected countries in the Middle East | The aim of the project would be to develop a durable cooperation legacy in the area of trafficking of CBRN materials (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’). | UNICRI | EUR 1 million | 16.3.2009-15.7.2011 |
| IFS/2009/217-540 | Strengthening bio-safety and bio-security capabilities in Central Asian countries | The project will address shortcomings in the safety/security practices of key biological facilities in selected countries of Central Asia. The main objectives of the project are to raise the skills of the personnel working at facilities (laboratories) handling dangerous biological agents or supervising those facilities, and to provide additional equipment, as needed, to ensure an adequate level of bio-safety and security. | ISTC | EUR 6,8 million | 21.9.2009-21.9.2014 |
| IFS/2009/219-636 | Combating illicit trafficking of nuclear and radioactive materials in selected FSU and Mediterranean Basin countries and preparation of border management activities in the ASEAN region | The overall objective of this project is to reduce the threat of nuclear and radiation terrorism. For this purpose, the assistance will be provided to the partner countries in the improvement of the technical and organisational measures for detection of nuclear and radioactive materials (NRM) illicit trafficking. | JRC | EUR 6,7 million | 2.12.2009-1.12.2014 |
| IFS/2009/216-327 | Awareness-raising of exporters, export control of dual-use goods | The overall objective of the project is to enhance the effectiveness of export control of dual-use items in the Russian Federation, with a view to contribute to the fight against the proliferation of WMD. The specific objectives will be achieved through information exchange with EU exporters, support industry and researchers for awareness-raising, organisation of seminars for exporters in the regions of the Russian Federation. | Russian independent non-profit organisation for professional advancement ‘Export Control Training Centre’ | EUR 1 million | 1.9.2009-1.3.2011 |

AAP 2008 (Excluding funding for ISTC/STCU)

Project identification

Title

Objective

Contractor

Amount

Execution period

IFS/2009/200-523

Knowledge management system on CBRN trafficking in North Africa and selected countries in the Middle East

The aim of the project would be to develop a durable cooperation legacy in the area of trafficking of CBRN materials (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’).

UNICRI

EUR 1 million

16.3.2009-15.7.2011

IFS/2009/217-540

Strengthening bio-safety and bio-security capabilities in Central Asian countries

The project will address shortcomings in the safety/security practices of key biological facilities in selected countries of Central Asia. The main objectives of the project are to raise the skills of the personnel working at facilities (laboratories) handling dangerous biological agents or supervising those facilities, and to provide additional equipment, as needed, to ensure an adequate level of bio-safety and security.

ISTC

EUR 6,8 million

21.9.2009-21.9.2014

IFS/2009/219-636

Combating illicit trafficking of nuclear and radioactive materials in selected FSU and Mediterranean Basin countries and preparation of border management activities in the ASEAN region

The overall objective of this project is to reduce the threat of nuclear and radiation terrorism. For this purpose, the assistance will be provided to the partner countries in the improvement of the technical and organisational measures for detection of nuclear and radioactive materials (NRM) illicit trafficking.

JRC

EUR 6,7 million

2.12.2009-1.12.2014

IFS/2009/216-327

Awareness-raising of exporters, export control of dual-use goods

The overall objective of the project is to enhance the effectiveness of export control of dual-use items in the Russian Federation, with a view to contribute to the fight against the proliferation of WMD. The specific objectives will be achieved through information exchange with EU exporters, support industry and researchers for awareness-raising, organisation of seminars for exporters in the regions of the Russian Federation.

Russian independent non-profit organisation for professional advancement ‘Export Control Training Centre’

EUR 1 million

1.9.2009-1.3.2011

| AAP 2009 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
| --- |
| Project identification | Title | Objective | Contractor | Amount | Execution period |
| IFS/2010/239-471 (UNICRI main) — IFS/2010/239-481 (JRC main) — IFS/2010/253-483 and IFS/2010/253-485 (pilot projects JRC and Univ. Milan)/IFS/2010/250-984 (UNICRI establishment of 2 Secretariats) | CBRN Centre of Excellence — First Phase | To set up a mechanism contributing to strengthen the long-term national and regional capabilities of responsible authorities and to develop a durable cooperation legacy in the fight against the CBRN threat. | UNICRI/JRC main contracts/2 pilot projects in South East Asia/first step (2 Secretariats in Caucasus and South East Asia) | EUR 5 million | May 2010-May 2012 |
| IFS/2010/235-364 | Border monitoring activities in the Republic of Georgia, Central Asia and Afghanistan | To enhance the detection of radioactive and nuclear materials at identified borders crossing and/or nodal points in the Republic of Georgia, at Southern borders of selected Central Asian countries with Afghanistan and at the airport of Kabul. | JRC | EUR 4 million | 4.5.2010-4.5.2013 |
| IFS/2010/238-194 | EpiSouth: a network for the control of health and security threats and other bio-security risks in the Mediterranean Region and South-East Europe | To increase through capacity-building the bio security in the Mediterranean region and South-East Europe (10 EU + 17 non EU countries). | Istituto Superiore di Sanità, Rome (Italy) | EUR 3 million | 15.10.2010-15.4.2013 |
| IFS/2010/247-264 (service)
  IFS/2010/248-064 + IFS/2010/258-635 (supply) | Redirection of former Iraqi WMD scientists through capacity-building for decommissioning of nuclear facilities, including site and radioactive waste management | To assist Iraq with redirection of scientists and engineers possessing WMD-related skills and dual-use knowledge through their engagement in a comprehensive decommissioning, dismantling and decontamination of nuclear facilities. | UNIVERSITA DEGLI STUDI DELL'INSUBRIA (service) — CANBERRA + NNL (supplies) | EUR 2,5 million (EUR 1,5 million for service + EUR 1,5 million for supplies) | August 2010-August 2013 |
| IFS/2010/253-484 | Knowledge Management System on CBRN risk mitigation — Evolving towards CoE ‘Mediterranean Basin’ | To integrate the existing Knowledge Management Systems, namely for south-east Europe and for north Africa, and to prepare the evolution towards a centre of excellence in the Mediterranean Basin dealing with CBRN risk mitigation (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’). | UNICRI | EUR 0,5 million | 25.11.2010-30.4.2012 |
| IFS/2010/254-942 | Bio-safety and bio-security improvement at the Ukrainian anti-plague station (UAPS) in Simferopol | To contribute to full implementation of the BTWC (Biological and Toxin Weapons Convention) in Ukraine, which includes the prevention of illicit access to pathogens by terrorists and other criminals. | STCU | EUR 4 million | 22.11.2010-21.8.2014 |
| IFS/2010/256-885 | Assistance in export control of dual-use goods | Continuation of the ongoing activities in this field in the already covered countries, with possible extension to other regions/countries. | BAFA (D) | EUR 5 million | 21.12.2010-1.7.2013 |

AAP 2009 (Excluding funding for ISTC/STCU)

Project identification

Title

Objective

Contractor

Amount

Execution period

IFS/2010/239-471 (UNICRI main) — IFS/2010/239-481 (JRC main) — IFS/2010/253-483 and IFS/2010/253-485 (pilot projects JRC and Univ. Milan)/IFS/2010/250-984 (UNICRI establishment of 2 Secretariats)

CBRN Centre of Excellence — First Phase

To set up a mechanism contributing to strengthen the long-term national and regional capabilities of responsible authorities and to develop a durable cooperation legacy in the fight against the CBRN threat.

UNICRI/JRC main contracts/2 pilot projects in South East Asia/first step (2 Secretariats in Caucasus and South East Asia)

EUR 5 million

May 2010-May 2012

IFS/2010/235-364

Border monitoring activities in the Republic of Georgia, Central Asia and Afghanistan

To enhance the detection of radioactive and nuclear materials at identified borders crossing and/or nodal points in the Republic of Georgia, at Southern borders of selected Central Asian countries with Afghanistan and at the airport of Kabul.

JRC

EUR 4 million

4.5.2010-4.5.2013

IFS/2010/238-194

EpiSouth: a network for the control of health and security threats and other bio-security risks in the Mediterranean Region and South-East Europe

To increase through capacity-building the bio security in the Mediterranean region and South-East Europe (10 EU + 17 non EU countries).

Istituto Superiore di Sanità, Rome (Italy)

EUR 3 million

15.10.2010-15.4.2013

IFS/2010/247-264 (service)

IFS/2010/248-064 + IFS/2010/258-635 (supply)

Redirection of former Iraqi WMD scientists through capacity-building for decommissioning of nuclear facilities, including site and radioactive waste management

To assist Iraq with redirection of scientists and engineers possessing WMD-related skills and dual-use knowledge through their engagement in a comprehensive decommissioning, dismantling and decontamination of nuclear facilities.

UNIVERSITA DEGLI STUDI DELL'INSUBRIA (service) — CANBERRA + NNL (supplies)

EUR 2,5 million (EUR 1,5 million for service + EUR 1,5 million for supplies)

August 2010-August 2013

IFS/2010/253-484

Knowledge Management System on CBRN risk mitigation — Evolving towards CoE ‘Mediterranean Basin’

To integrate the existing Knowledge Management Systems, namely for south-east Europe and for north Africa, and to prepare the evolution towards a centre of excellence in the Mediterranean Basin dealing with CBRN risk mitigation (preparation phase to ‘EU CBRN Centres of Excellence’).

UNICRI

EUR 0,5 million

25.11.2010-30.4.2012

IFS/2010/254-942

Bio-safety and bio-security improvement at the Ukrainian anti-plague station (UAPS) in Simferopol

To contribute to full implementation of the BTWC (Biological and Toxin Weapons Convention) in Ukraine, which includes the prevention of illicit access to pathogens by terrorists and other criminals.

STCU

EUR 4 million

22.11.2010-21.8.2014

IFS/2010/256-885

Assistance in export control of dual-use goods

Continuation of the ongoing activities in this field in the already covered countries, with possible extension to other regions/countries.

BAFA (D)

EUR 5 million

21.12.2010-1.7.2013

| AAP 2010 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
| --- |
| Project identification | Title | Objective | Contractor | Amount | Execution period |
| IFS/2011/263-555 (set-up)
  IFS/2011/273-506 (actions) | CBRN Centres of Excellence — Second phase | Set-up of three to four new centres in the Middle East and, possibly, Gulf region, Mediterranean Basin, Central Asia and Southern Africa and extension of the projects in south-east Asia and in Ukraine/South Caucasus and implementation of thematic projects in all project areas of priority 1. | UNICRI | EUR 4,5 million
  EUR 16,3 million | 23.8.2011-28.2.2013 |
| IFS/2011/273-571 | Enhancing the capability of the IAEA Safeguards Analytical Service (ECAS) — EU contribution to the new Nuclear Material Laboratory (NML) | To ensure that the IAEA has a strong independent analytical capability for safeguards in the decades to come by means of expansion and modernisation of the IAEA Safeguards Analytical Services. | IAEA | EUR 5 million | 30.11.2011-30.11.2015 |
| IFS/2011/272-372 (service) and IFS/2011/272-424 (supplies) | Establishment of Mobile Laboratories for Pathogens up to Risk Group 4 in combination with CBRN Capacity-Building in Sub-Saharan Africa | Implementation of two units of mobile labs to be used to perform diagnosis of up to group 4 infectious agents in sub-Saharan Africa and one ‘stand-by’ unit based in EU for training purposes and to be deployed in other countries outside EU where these agents are endemic or outbreaks occur. | BERNHARD-NOCHT-INSTITUT FUR TROPENMEDIZIN (service) — supply under evaluation | EUR 3,5 million | 15.12.2011-14.12.2015 |
| IFS/2011/273-572 | Strengthening bio-safety and bio-security capabilities in South Caucasus and in Central Asian Countries | To raise the capabilities of State organisations in target countries responsible for bio-safety and bio-security in a way that will result in a substantial improvement of the countries’ bio-safety/security situations. | UNICRI | EUR 5 million | 1.1.2012-31.12.2015 |

AAP 2010 (Excluding funding for ISTC/STCU)

Project identification

Title

Objective

Contractor

Amount

Execution period

IFS/2011/263-555 (set-up)

IFS/2011/273-506 (actions)

CBRN Centres of Excellence — Second phase

Set-up of three to four new centres in the Middle East and, possibly, Gulf region, Mediterranean Basin, Central Asia and Southern Africa and extension of the projects in south-east Asia and in Ukraine/South Caucasus and implementation of thematic projects in all project areas of priority 1.

UNICRI

EUR 4,5 million

EUR 16,3 million

23.8.2011-28.2.2013

IFS/2011/273-571

Enhancing the capability of the IAEA Safeguards Analytical Service (ECAS) — EU contribution to the new Nuclear Material Laboratory (NML)

To ensure that the IAEA has a strong independent analytical capability for safeguards in the decades to come by means of expansion and modernisation of the IAEA Safeguards Analytical Services.

IAEA

EUR 5 million

30.11.2011-30.11.2015

IFS/2011/272-372 (service) and IFS/2011/272-424 (supplies)

Establishment of Mobile Laboratories for Pathogens up to Risk Group 4 in combination with CBRN Capacity-Building in Sub-Saharan Africa

Implementation of two units of mobile labs to be used to perform diagnosis of up to group 4 infectious agents in sub-Saharan Africa and one ‘stand-by’ unit based in EU for training purposes and to be deployed in other countries outside EU where these agents are endemic or outbreaks occur.

BERNHARD-NOCHT-INSTITUT FUR TROPENMEDIZIN (service) — supply under evaluation

EUR 3,5 million

15.12.2011-14.12.2015

IFS/2011/273-572

Strengthening bio-safety and bio-security capabilities in South Caucasus and in Central Asian Countries

To raise the capabilities of State organisations in target countries responsible for bio-safety and bio-security in a way that will result in a substantial improvement of the countries’ bio-safety/security situations.

UNICRI

EUR 5 million

1.1.2012-31.12.2015

| AAP 2011 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
| --- |
| Project identification | Title | Objective | Contractor | Amount | Execution period |
| IFS/2011/278-349 | Multilateral Nuclear Assurances — EU contribution to the Low Enriched Uranium bank under the supervision of the International Atomic Energy Agency (IAEA) | The IfS contribution (EUR 20 million) will be dedicated to the purchase of a quantity of low-enriched Uranium. | IAEA | EUR 20 million | 30.11.2011-30.11.2013 |
| — | Chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) Centres of Excellence — Third Phase | (i) to extend existing activities (management contracts with JRC and UNICRI) until the end of 2014 with the aim of improving national CBRN policies and defining comprehensive tailored assistance packages, in a coherent and effective combination of national and regional dimensions (EUR 5,5 million); (ii) to improve national CBRN policies through the implementation of concrete actions in the areas of export control of dual-use goods, illicit trafficking of CBRN materials, bio-safety and bio-security, scientists' engagement (EUR 9,2 million) including governance. | | EUR 14,7 million | To be signed in 2012 |
| — | Border monitoring activities in the Democratic Republic of the Congo, Russian Federation, Ukraine and South East Asia | To counteract nuclear and radiation terrorism threat. For this purposes, the assistance should be provided to the identified countries in the improvement of the technical and organisational measures for detection of Nuclear and Radioactive Materials (NRM) illicit trafficking, including training and establishment of an expert network. | | EUR 5,8 million | To be signed in 2012 |
| — | Cooperation in export control of dual-use goods | To strengthen the export control systems of partner countries, with a strong link with the Regional Centres of Excellence activities, by aligning them to the standard of the international export control regimes and treaties and therefore meeting the requirements of the UNSCR 1540 (2004). | | EUR 3 million | To be signed in 2012 |

AAP 2011 (Excluding funding for ISTC/STCU)

Project identification

Title

Objective

Contractor

Amount

Execution period

IFS/2011/278-349

Multilateral Nuclear Assurances — EU contribution to the Low Enriched Uranium bank under the supervision of the International Atomic Energy Agency (IAEA)

The IfS contribution (EUR 20 million) will be dedicated to the purchase of a quantity of low-enriched Uranium.

IAEA

EUR 20 million

30.11.2011-30.11.2013

—

Chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) Centres of Excellence — Third Phase

(i) to extend existing activities (management contracts with JRC and UNICRI) until the end of 2014 with the aim of improving national CBRN policies and defining comprehensive tailored assistance packages, in a coherent and effective combination of national and regional dimensions (EUR 5,5 million); (ii) to improve national CBRN policies through the implementation of concrete actions in the areas of export control of dual-use goods, illicit trafficking of CBRN materials, bio-safety and bio-security, scientists' engagement (EUR 9,2 million) including governance.

EUR 14,7 million

To be signed in 2012

—

Border monitoring activities in the Democratic Republic of the Congo, Russian Federation, Ukraine and South East Asia

To counteract nuclear and radiation terrorism threat. For this purposes, the assistance should be provided to the identified countries in the improvement of the technical and organisational measures for detection of Nuclear and Radioactive Materials (NRM) illicit trafficking, including training and establishment of an expert network.

EUR 5,8 million

To be signed in 2012

—

Cooperation in export control of dual-use goods

To strengthen the export control systems of partner countries, with a strong link with the Regional Centres of Excellence activities, by aligning them to the standard of the international export control regimes and treaties and therefore meeting the requirements of the UNSCR 1540 (2004).

EUR 3 million

To be signed in 2012

| AAP 2012 (Excluding funding for ISTC/STCU) |
| --- |
| Project identification | Title | Objective | Contractor | Amount | Execution period |
| — | Enhancing the Capability of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Safeguards Analytical Service (ECAS) — EU contribution to the new Nuclear Material Laboratory (NML) | To support ECAS in their effort to constructing and outfitting laboratories for the analysis of special and environmental samples according to the latest quality and safety standards, with sample logistics being an integral part of it to ensure that the IAEA has a strong independent analytical capability or safeguards in the decades to come by means of expansion and modernisation of the IAEA Safeguards Analytical Services. | IAEA | EUR 5 million | To be signed in 2012 and 2013 |
| — | Chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) Centres of Excellence — Fourth Phase | (i) To extend existing activities (management contracts with JRC) until the end of 2014 (EUR 3,5 million); (ii) to extend the existing Regional Secretariats managed by UNICRI until the end of 2014 (EUR 3,1 million); and (iii) to improve national CBRN policies through the implementation of concrete actions in the areas of export control of dual use goods, illicit trafficking of CBRN materials, bio-safety and bio-security, engagement of scientists (EUR 30,2 million). | JRC
  UNICRI
  Consortia (EU MS) | EUR 36,8 million | To be signed in 2012 and 2013 |

AAP 2012 (Excluding funding for ISTC/STCU)

Project identification

Title

Objective

Contractor

Amount

Execution period

—

Enhancing the Capability of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Safeguards Analytical Service (ECAS) — EU contribution to the new Nuclear Material Laboratory (NML)

To support ECAS in their effort to constructing and outfitting laboratories for the analysis of special and environmental samples according to the latest quality and safety standards, with sample logistics being an integral part of it to ensure that the IAEA has a strong independent analytical capability or safeguards in the decades to come by means of expansion and modernisation of the IAEA Safeguards Analytical Services.

IAEA

EUR 5 million

To be signed in 2012 and 2013

—

Chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) Centres of Excellence — Fourth Phase

(i) To extend existing activities (management contracts with JRC) until the end of 2014 (EUR 3,5 million); (ii) to extend the existing Regional Secretariats managed by UNICRI until the end of 2014 (EUR 3,1 million); and (iii) to improve national CBRN policies through the implementation of concrete actions in the areas of export control of dual use goods, illicit trafficking of CBRN materials, bio-safety and bio-security, engagement of scientists (EUR 30,2 million).

JRC

UNICRI

Consortia (EU MS)

EUR 36,8 million

To be signed in 2012 and 2013

---

Europeiska kommissionen

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/27

---

Eurons växelkurs (1)

8 februari 2013

2013/C 37/05

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3374 |
| JPY | japansk yen | 123,52 |
| DKK | dansk krona | 7,4603 |
| GBP | pund sterling | 0,84635 |
| SEK | svensk krona | 8,5950 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2282 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,3910 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,243 |
| HUF | ungersk forint | 292,22 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6996 |
| PLN | polsk zloty | 4,1592 |
| RON | rumänsk leu | 4,3970 |
| TRY | turkisk lira | 2,3707 |
| AUD | australisk dollar | 1,2942 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3361 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,3723 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5962 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6553 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 461,80 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 11,9361 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,3392 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5790 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 932,08 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,1435 |
| PHP | filippinsk peso | 54,431 |
| RUB | rysk rubel | 40,3840 |
| THB | thailändsk baht | 39,841 |
| BRL | brasiliansk real | 2,6188 |
| MXN | mexikansk peso | 17,0465 |
| INR | indisk rupie | 71,5580 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3374

JPY

japansk yen

123,52

DKK

dansk krona

7,4603

GBP

pund sterling

0,84635

SEK

svensk krona

8,5950

CHF

schweizisk franc

1,2282

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,3910

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,243

HUF

ungersk forint

292,22

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6996

PLN

polsk zloty

4,1592

RON

rumänsk leu

4,3970

TRY

turkisk lira

2,3707

AUD

australisk dollar

1,2942

CAD

kanadensisk dollar

1,3361

HKD

Hongkongdollar

10,3723

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5962

SGD

singaporiansk dollar

1,6553

KRW

sydkoreansk won

1 461,80

ZAR

sydafrikansk rand

11,9361

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,3392

HRK

kroatisk kuna

7,5790

IDR

indonesisk rupiah

12 932,08

MYR

malaysisk ringgit

4,1435

PHP

filippinsk peso

54,431

RUB

rysk rubel

40,3840

THB

thailändsk baht

39,841

BRL

brasiliansk real

2,6188

MXN

mexikansk peso

17,0465

INR

indisk rupie

71,5580

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/28 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/28

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 14 januari 2013

om nominering av tre personer som ska företräda allmänheten i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (European Financial Reporting Advisory Group)

2013/C 37/06

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (1) bör en redovisningsteknisk kommitté bistå kommissionen med stöd och expertkunskaper vid bedömningen av internationella redovisningsstandarder. Den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (European Financial Reporting Advisory Group, nedan kallad EFRAG) fungerar som redovisningsteknisk kommitté. |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (1) bör en redovisningsteknisk kommitté bistå kommissionen med stöd och expertkunskaper vid bedömningen av internationella redovisningsstandarder. Den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (European Financial Reporting Advisory Group, nedan kallad EFRAG) fungerar som redovisningsteknisk kommitté.

| (2) | EFRAG bildades 2001 av europeiska organisationer som företräder emittenter, investerare samt redovisnings- och revisionsspecialister som är delaktiga i utarbetandet av ekonomiska rapporter. |
| --- | --- |

(2)

EFRAG bildades 2001 av europeiska organisationer som företräder emittenter, investerare samt redovisnings- och revisionsspecialister som är delaktiga i utarbetandet av ekonomiska rapporter.

| (3) | I EFRAG:s styrelse ingår fyra personer som företräder allmänheten och som är särskilt utvalda på grundval av sin erfarenhet av det politiska beslutsfattandet, antingen på nationell eller europeisk nivå. I enlighet med avsnitt 3.2 i tillägg 1 till EFRAG:s stadgar som träder i kraft den 11 juni 2009 är det kommissionens uppgift att nominera dessa personer som företräder allmänheten. EFRAG:s styrelsemedlemmar utses av EFRAG:s generalförsamling. |
| --- | --- |

(3)

I EFRAG:s styrelse ingår fyra personer som företräder allmänheten och som är särskilt utvalda på grundval av sin erfarenhet av det politiska beslutsfattandet, antingen på nationell eller europeisk nivå. I enlighet med avsnitt 3.2 i tillägg 1 till EFRAG:s stadgar som träder i kraft den 11 juni 2009 är det kommissionens uppgift att nominera dessa personer som företräder allmänheten. EFRAG:s styrelsemedlemmar utses av EFRAG:s generalförsamling.

| (4) | I sitt meddelande av den 26 februari 2010 bemyndigade kommissionen ledamoten av kommissionen med ansvar för inre marknaden och tjänster att, på sina vägnar och under sitt ansvar, anta åtgärder som nominerar företrädare för allmänheten i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (EFRAG) för en hel förordnandeperiod inom ramen för tillämpningsförordning (EG) nr 1606/2002 (2). |
| --- | --- |

(4)

I sitt meddelande av den 26 februari 2010 bemyndigade kommissionen ledamoten av kommissionen med ansvar för inre marknaden och tjänster att, på sina vägnar och under sitt ansvar, anta åtgärder som nominerar företrädare för allmänheten i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (EFRAG) för en hel förordnandeperiod inom ramen för tillämpningsförordning (EG) nr 1606/2002 (2).

| (5) | Efter en offentlig ansökningsomgång (3) har kommissionen valt ut de kandidater som ska nomineras som allmänhetens företrädare i EFRAG:s styrelse. |
| --- | --- |

(5)

Efter en offentlig ansökningsomgång (3) har kommissionen valt ut de kandidater som ska nomineras som allmänhetens företrädare i EFRAG:s styrelse.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Kommissionen nominerar härmed följande personer som allmänhetens företrädare i styrelsen för den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rapportering (European Financial Reporting Advisory Group):

| | Carlo BIANCHERI |
| --- | --- |

Carlo BIANCHERI

| | Adriana DUȚESCU |
| --- | --- |

Adriana DUȚESCU

| | Carlos SORIA SENDRA |
| --- | --- |

Carlos SORIA SENDRA

Utfärdat i Bryssel den 14 januari 2013.

På kommissionens vägnar

Michel BARNIER

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.

1

(2)  SEK(2010) 229 KOM(2010) 1907 slutlig, 3 mars 2010, punkt 14.5.

2

(3)  EUT C 93, 30.3.2012, s. 32.

3

---

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/29

---

ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE

Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

2013/C 37/07

Artikel 107.1, 107.2 och 107.4 i förordning (EEG) nr 574/72

Referensperiod: januari 2013

Tillämpningsperiod: april, maj, juni 2013

| 01-2013 | EUR | BGN | CZK | DKK | LVL | LTL | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,5625 | 7,46143 | 0,697845 | 3,45280 | 294,015 | 4,14239 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,0701 | 3,81503 | 0,356808 | 1,76542 | 150,330 | 2,11800 |
| 1 CZK = | 0,0391198 | 0,0765105 | 1 | 0,291890 | 0,0272996 | 0,135073 | 11,5018 | 0,16205 |
| 1 DKK = | 0,134023 | 0,262121 | 3,42595 | 1 | 0,0935271 | 0,462753 | 39,4046 | 0,555174 |
| 1 LVL = | 1,43298 | 2,80263 | 36,6306 | 10,6921 | 1 | 4,94780 | 421,318 | 5,93597 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,40341 | 2,16098 | 0,202110 | 1 | 85,1525 | 1,19972 |
| 1 HUF = | 0,00340119 | 0,00665205 | 0,0869430 | 0,0253777 | 0,00237351 | 0,0117436 | 1 | 0,0140891 |
| 1 PLN = | 0,241406 | 0,472143 | 6,17095 | 1,80124 | 0,168464 | 0,833528 | 70,9770 | 1 |
| 1 RON = | 0,228129 | 0,446175 | 5,83155 | 1,70217 | 0,159199 | 0,787684 | 67,0732 | 0,944999 |
| 1 SEK = | 0,115986 | 0,226846 | 2,96490 | 0,865423 | 0,0809405 | 0,400477 | 34,1017 | 0,480461 |
| 1 GBP = | 1,20090 | 2,34872 | 30,6980 | 8,96042 | 0,838042 | 4,14647 | 353,082 | 4,97460 |
| 1 NOK = | 0,135462 | 0,264937 | 3,46275 | 1,010740 | 0,0945316 | 0,467724 | 39,8278 | 0,561137 |
| 1 ISK = | 0,00584781 | 0,0114372 | 0,149485 | 0,043633 | 0,00408087 | 0,0201913 | 1,71934 | 0,0242239 |
| 1 CHF = | 0,813814 | 1,59166 | 20,8031 | 6,07221 | 0,567916 | 2,80994 | 239,273 | 3,37114 |

01-2013

EUR

BGN

CZK

DKK

LVL

LTL

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,5625

7,46143

0,697845

3,45280

294,015

4,14239

1 BGN =

0,511300

1

13,0701

3,81503

0,356808

1,76542

150,330

2,11800

1 CZK =

0,0391198

0,0765105

1

0,291890

0,0272996

0,135073

11,5018

0,16205

1 DKK =

0,134023

0,262121

3,42595

1

0,0935271

0,462753

39,4046

0,555174

1 LVL =

1,43298

2,80263

36,6306

10,6921

1

4,94780

421,318

5,93597

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,40341

2,16098

0,202110

1

85,1525

1,19972

1 HUF =

0,00340119

0,00665205

0,0869430

0,0253777

0,00237351

0,0117436

1

0,0140891

1 PLN =

0,241406

0,472143

6,17095

1,80124

0,168464

0,833528

70,9770

1

1 RON =

0,228129

0,446175

5,83155

1,70217

0,159199

0,787684

67,0732

0,944999

1 SEK =

0,115986

0,226846

2,96490

0,865423

0,0809405

0,400477

34,1017

0,480461

1 GBP =

1,20090

2,34872

30,6980

8,96042

0,838042

4,14647

353,082

4,97460

1 NOK =

0,135462

0,264937

3,46275

1,010740

0,0945316

0,467724

39,8278

0,561137

1 ISK =

0,00584781

0,0114372

0,149485

0,043633

0,00408087

0,0201913

1,71934

0,0242239

1 CHF =

0,813814

1,59166

20,8031

6,07221

0,567916

2,80994

239,273

3,37114

| 01-2013 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,38349 | 8,62171 | 0,832709 | 7,38214 | 171,004 | 1,22878 |
| 1 BGN = | 2,24128 | 4,40828 | 0,425764 | 3,77448 | 87,4343 | 0,628276 |
| 1 CZK = | 0,171481 | 0,337280 | 0,0325754 | 0,288788 | 6,68965 | 0,0480697 |
| 1 DKK = | 0,587486 | 1,15550 | 0,111602 | 0,989373 | 22,9184 | 0,164685 |
| 1 LVL = | 6,28146 | 12,3548 | 1,19326 | 10,5785 | 245,046 | 1,76082 |
| 1 LTL = | 1,26955 | 2,49702 | 0,241169 | 2,13801 | 49,5262 | 0,355880 |
| 1 HUF = | 0,0149091 | 0,0293241 | 0,00283220 | 0,0251081 | 0,581618 | 0,00417932 |
| 1 PLN = | 1,05820 | 2,08134 | 0,201021 | 1,78210 | 41,2815 | 0,296636 |
| 1 RON = | 1 | 1,96686 | 0,189965 | 1,68408 | 39,0110 | 0,280321 |
| 1 SEK = | 0,508424 | 1 | 0,0965828 | 0,856227 | 19,8341 | 0,142522 |
| 1 GBP = | 5,26413 | 10,3538 | 1 | 8,86520 | 205,359 | 1,47564 |
| 1 NOK = | 0,593796 | 1,16792 | 0,112801 | 1 | 23,1646 | 0,166453 |
| 1 ISK = | 0,0256338 | 0,0504181 | 0,00486953 | 0,0431694 | 1 | 0,00718569 |
| 1 CHF = | 3,56734 | 7,01647 | 0,677670 | 6,00769 | 139,166 | 1 |

01-2013

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,38349

8,62171

0,832709

7,38214

171,004

1,22878

1 BGN =

2,24128

4,40828

0,425764

3,77448

87,4343

0,628276

1 CZK =

0,171481

0,337280

0,0325754

0,288788

6,68965

0,0480697

1 DKK =

0,587486

1,15550

0,111602

0,989373

22,9184

0,164685

1 LVL =

6,28146

12,3548

1,19326

10,5785

245,046

1,76082

1 LTL =

1,26955

2,49702

0,241169

2,13801

49,5262

0,355880

1 HUF =

0,0149091

0,0293241

0,00283220

0,0251081

0,581618

0,00417932

1 PLN =

1,05820

2,08134

0,201021

1,78210

41,2815

0,296636

1 RON =

1

1,96686

0,189965

1,68408

39,0110

0,280321

1 SEK =

0,508424

1

0,0965828

0,856227

19,8341

0,142522

1 GBP =

5,26413

10,3538

1

8,86520

205,359

1,47564

1 NOK =

0,593796

1,16792

0,112801

1

23,1646

0,166453

1 ISK =

0,0256338

0,0504181

0,00486953

0,0431694

1

0,00718569

1 CHF =

3,56734

7,01647

0,677670

6,00769

139,166

1

Anm.: Alla valutakurser som avser ISK beräknas med uppgifter om ISK/EUR-kursen från Islands centralbank.

| Referens: Januari 13 | 1 EUR i nationell valuta | 1 enhet av nationell valuta i EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,5625 | 0,0391198 |
| DKK | 7,46143 | 0,134023 |
| LVL | 0,697845 | 1,43298 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 294,015 | 0,00340119 |
| PLN | 4,14239 | 0,241406 |
| RON | 4,38349 | 0,228129 |
| SEK | 8,62171 | 0,115986 |
| GBP | 0,832709 | 1,20090 |
| NOK | 7,38214 | 0,135462 |
| ISK | 171,004 | 0,00584781 |
| CHF | 1,22878 | 0,813814 |

Referens: Januari 13

1 EUR i nationell valuta

1 enhet av nationell valuta i EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,5625

0,0391198

DKK

7,46143

0,134023

LVL

0,697845

1,43298

LTL

3,45280

0,289620

HUF

294,015

0,00340119

PLN

4,14239

0,241406

RON

4,38349

0,228129

SEK

8,62171

0,115986

GBP

0,832709

1,20090

NOK

7,38214

0,135462

ISK

171,004

0,00584781

CHF

1,22878

0,813814

Anm: ISK/EUR-kursen grundar sig på uppgifter från Islands centralbank.

| 1. | Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken. |
| --- | --- |

1.

Genom förordning (EEG) nr 574/72 skall omräkningskursen till en valuta av belopp som är uttryckta i en annan valuta vara den kurs som under den referensperiod som fastställs i punkt 2 beräknas av kommissionen på grundval av det månatliga genomsnittet av de referensvalutakurser som offentliggörs av Europeiska centralbanken.

| 2. | Referensperioden skall vara






  — | januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april, |
| --- | --- | --- |

2.

Referensperioden skall vara

—

januari månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 april,

| — | april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli, |
| --- | --- |

—

april månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 juli,

| — | juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober, |
| --- | --- |

—

juli månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 oktober,

| — | oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari. |
| --- | --- |

—

oktober månad för omräkningskurser som gäller från och med påföljande 1 januari.

Valutaomräkningskurserna skall offentliggöras i det andra numret i februari, maj, augusti och november i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien).

---

Revisionsrätten

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/31

---

Särskild rapport nr 21/2012 Kostnadseffektiviteten i de sammanhållningspolitiska investeringarna i energieffektivitet

2013/C 37/08

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 21/2012 Kostnadseffektiviteten i de sammanhållningspolitiska investeringarna i energieffektivitet just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

Rapporten kan beställas gratis i pappersversion på adressen

| Europeiska revisionsrätten |
| --- |
| Enheten ”Revision: Utarbetande av rapporter” |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tfn +352 4398-1 |
| E-post: eca-info@eca.europa.eu |

Europeiska revisionsrätten

Enheten ”Revision: Utarbetande av rapporter”

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tfn +352 4398-1

E-post: eca-info@eca.europa.eu

eller med hjälp av en elektronisk beställningssedel från EU Bookshop.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/32

---

Allmänna helgdagar 2013

2013/C 37/09

| Belgique/België | 1.1, 1.4, 1.5, 9.5, 10.5, 20.5, 21.7, 15.8, 16.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 1.5, 2.5, 3.5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Česká republika | 1.1, 1.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 28.3, 29.3, 31.3, 1.4, 26.4, 9.5, 19.5, 20.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Deutschland | 1.1, 29.3, 1.4, 1.5, 9.5, 20.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 29.3, 31.3, 1.5, 19.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire/Ireland | 1.1, 29.3, 1.4, 9.5, 20.5, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 18.3, 25.3, 1.5, 3.5, 6.5, 24.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 29.3, 1.5, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 25.12 |
| France | 1.1, 9.4, 1.5, 8.5, 17.5, 28.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 1.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος/Kıbrıs | 1.1, 25.3, 29.3, 1.4, 1.5, 3.5, 6.5, 9.5, 20.5, 15.8, 1.10, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 29.3, 31.3, 1.4, 6.5, 12.5, 19.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 31.3, 1.4, 1.5, 5.5, 2.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Luxembourg | 1.1, 1.4, 1.5, 9.5, 20.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Magyarország | 1.1, 15.3, 1.4, 1.5, 20.5, 19.8, 20.8, 23.10, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 29.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 1.4, 30.4, 9.5, 20.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 1.4, 1.5, 9.5, 20.5, 30.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 31.3, 1.4, 1.5, 3.5, 19.5, 30.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 29.3, 31.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 1.5, 6.5, 7.5, 23.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 31.3, 1.4, 27.4, 1.5, 2.5, 8.6, 25.6, 15.8, 17.8, 15.9, 31.10, 1.11, 23.11, 25.12, 26.12 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 29.3, 31.3, 1.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi/Finland | 1.1, 29.3, 1.4, 1.5, 9.5, 21.6, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 29.3, 31.3, 1.4, 1.5, 9.5, 19.5, 22.6, 2.11, 25.12, 26.12 |
| United Kingdom | Wales and England: 1.1, 29.3, 1.4, 6.5, 27.5, 26.8, 25.12, 26.12
  Northern Ireland: 1.1, 18.3, 29.3, 1.4, 6.5, 27.5, 12.7, 26.8, 25.12, 26.12
  Scotland: 1.1, 2.1, 29.3, 6.5, 27.5, 5.8, 2.12, 25.12, 26.12 |

Belgique/België

1.1, 1.4, 1.5, 9.5, 10.5, 20.5, 21.7, 15.8, 16.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

България

1.1, 3.3, 1.5, 2.5, 3.5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Česká republika

1.1, 1.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 28.3, 29.3, 31.3, 1.4, 26.4, 9.5, 19.5, 20.5, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Deutschland

1.1, 29.3, 1.4, 1.5, 9.5, 20.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 29.3, 31.3, 1.5, 19.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire/Ireland

1.1, 29.3, 1.4, 9.5, 20.5, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 18.3, 25.3, 1.5, 3.5, 6.5, 24.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 29.3, 1.5, 15.8, 12.10, 1.11, 6.12, 25.12

France

1.1, 9.4, 1.5, 8.5, 17.5, 28.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Italia

1.1, 6.1, 1.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος/Kıbrıs

1.1, 25.3, 29.3, 1.4, 1.5, 3.5, 6.5, 9.5, 20.5, 15.8, 1.10, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 29.3, 31.3, 1.4, 6.5, 12.5, 19.5, 23.6, 24.6, 18.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 31.3, 1.4, 1.5, 5.5, 2.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12

Luxembourg

1.1, 1.4, 1.5, 9.5, 20.5, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12

Magyarország

1.1, 15.3, 1.4, 1.5, 20.5, 19.8, 20.8, 23.10, 1.11, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 29.3, 31.3, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 1.4, 30.4, 9.5, 20.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 1.4, 1.5, 9.5, 20.5, 30.5, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 31.3, 1.4, 1.5, 3.5, 19.5, 30.5, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 29.3, 31.3, 25.4, 1.5, 10.6, 15.8, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 1.5, 6.5, 7.5, 23.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 31.3, 1.4, 27.4, 1.5, 2.5, 8.6, 25.6, 15.8, 17.8, 15.9, 31.10, 1.11, 23.11, 25.12, 26.12

Slovensko

1.1, 6.1, 29.3, 31.3, 1.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi/Finland

1.1, 29.3, 1.4, 1.5, 9.5, 21.6, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 29.3, 31.3, 1.4, 1.5, 9.5, 19.5, 22.6, 2.11, 25.12, 26.12

United Kingdom

Wales and England: 1.1, 29.3, 1.4, 6.5, 27.5, 26.8, 25.12, 26.12

Northern Ireland: 1.1, 18.3, 29.3, 1.4, 6.5, 27.5, 12.7, 26.8, 25.12, 26.12

Scotland: 1.1, 2.1, 29.3, 6.5, 27.5, 5.8, 2.12, 25.12, 26.12

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/34

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6801 – Rosneft/TNK-BP)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 37/10

| 1. | Kommissionen mottog den 1 februari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget OJSC Oil Company Rosneft (Rosneft, Ryska federationen) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över hela företaget TNK-BP Limited (TNK-BP, Brittiska Jungfruöarna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 1 februari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget OJSC Oil Company Rosneft (Rosneft, Ryska federationen) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över hela företaget TNK-BP Limited (TNK-BP, Brittiska Jungfruöarna) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Rosneft: Utveckling och produktion av råolja och naturgas samt tillverkning och försäljning av raffinerade produkter, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Rosneft: Utveckling och produktion av råolja och naturgas samt tillverkning och försäljning av raffinerade produkter,

| — | fTNK-BP: Utveckling och produktion av råolja och naturgas samt tillverkning och försäljning av raffinerade produkter. |
| --- | --- |

—

fTNK-BP: Utveckling och produktion av råolja och naturgas samt tillverkning och försäljning av raffinerade produkter.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6801 – Rosneft/TNK-BP, till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6801 – Rosneft/TNK-BP, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

---

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/35

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6807 – Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 37/11

| 1. | Kommissionen mottog den 31 januari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Mercuria Energy Group Limited (”Mercuria”, Cypern) och China Petrochemical Corporation (”Sinopec”, Kina) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar kontroll över företaget Vesta Terminal B.V. (”Vesta”, Nederländerna) genom förvärv av aktier. Vesta är för närvarande ett helägt dotterbolag till Mercuria. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 31 januari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Mercuria Energy Group Limited (”Mercuria”, Cypern) och China Petrochemical Corporation (”Sinopec”, Kina) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar kontroll över företaget Vesta Terminal B.V. (”Vesta”, Nederländerna) genom förvärv av aktier. Vesta är för närvarande ett helägt dotterbolag till Mercuria.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Mercuria: Holdingföretag i en internationell koncern som är verksam inom ett brett spektrum av de globala energimarknaderna. Mercurias kärnverksamhet är handel med energiprodukter, bland annat råolja och raffinerade petroleumprodukter, naturgas (även gasol), el, kol, biodiesel, vegetabiliska oljor och koldioxidutsläpp, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Mercuria: Holdingföretag i en internationell koncern som är verksam inom ett brett spektrum av de globala energimarknaderna. Mercurias kärnverksamhet är handel med energiprodukter, bland annat råolja och raffinerade petroleumprodukter, naturgas (även gasol), el, kol, biodiesel, vegetabiliska oljor och koldioxidutsläpp,

| — | Sinopec: Kinesiskt statsägt företag. Dess huvudsakliga verksamhet är inhemsk (dvs. i Kina) utvinning, exploatering och produktion av olja och gas, samt inhemsk raffinering av råolja, saluföring och distribution av raffinerade oljeprodukter i Kina, inhemsk produktion och försäljning av petrokemiska produkter och olja samt inhemska petrokemiska ingenjörstekniska tjänster, |
| --- | --- |

—

Sinopec: Kinesiskt statsägt företag. Dess huvudsakliga verksamhet är inhemsk (dvs. i Kina) utvinning, exploatering och produktion av olja och gas, samt inhemsk raffinering av råolja, saluföring och distribution av raffinerade oljeprodukter i Kina, inhemsk produktion och försäljning av petrokemiska produkter och olja samt inhemska petrokemiska ingenjörstekniska tjänster,

| — | Vesta: Aktivt inom lagring av petroleumprodukter och biodiesel vid terminaler i tre hamnar i Europa, nämligen Antwerpen (Belgien), Flushing (Vlissingen, Nederländerna) och Muuga (Estland). |
| --- | --- |

—

Vesta: Aktivt inom lagring av petroleumprodukter och biodiesel vid terminaler i tre hamnar i Europa, nämligen Antwerpen (Belgien), Flushing (Vlissingen, Nederländerna) och Muuga (Estland).

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6807 – Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals, till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6807 – Mercuria Energy Asset Management/Sinomart KTS Development/Vesta Terminals, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

---

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/36

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6739 – Allianz/VW Financial Services/GU)

(Text av betydelse för EES)

2013/C 37/12

| 1. | Kommissionen mottog den 31 januari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Allianz SE (Tyskland) och företaget Volkswagen Financial Services AG (Tyskland), kontrollerat av koncernen Volkswagen AG (Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Volkswagen Autoversicherung AG (Tyskland) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 31 januari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Allianz SE (Tyskland) och företaget Volkswagen Financial Services AG (Tyskland), kontrollerat av koncernen Volkswagen AG (Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över företaget Volkswagen Autoversicherung AG (Tyskland) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Allianz SE: Försäkrings- och kapitalförvaltningsprodukter samt kapitalförvaltningstjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Allianz SE: Försäkrings- och kapitalförvaltningsprodukter samt kapitalförvaltningstjänster,

| — | Volkswagen Financial Services AG: Motorfordonsförsäkringar samt försäkringsprodukter och försäkringstjänster, |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG: Motorfordonsförsäkringar samt försäkringsprodukter och försäkringstjänster,

| — | Volkswagen Autoversicherung AG: Motorfordonsförsäkringar samt försäkringsprodukter och försäkringstjänster. |
| --- | --- |

—

Volkswagen Autoversicherung AG: Motorfordonsförsäkringar samt försäkringsprodukter och försäkringstjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6739 – Allianz/VW Financial Services/GU, till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6739 – Allianz/VW Financial Services/GU, till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

---

| 9.2.2013 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/37

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6824 – Aloco/Bregal Fund III/Quadriga Capital Private Equity Fund IV/LR Global Holding)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2013/C 37/13

| 1. | Kommissionen mottog den 1 februari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Bregal Fund III LP (Bregal Fund III, Storbritannien) och Quadriga Capital Private Equity Fund IV LP (Quadriga Capital Fund IV), Jersey, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar gemensam kontroll över företaget LR Global Holding GmbH (LR, Tyskland), genom ett nyskapat investeringsinstrument, (Aloco Beteiligungsgesellschaft mbH Aloco GmbH), genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 1 februari 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Bregal Fund III LP (Bregal Fund III, Storbritannien) och Quadriga Capital Private Equity Fund IV LP (Quadriga Capital Fund IV), Jersey, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar gemensam kontroll över företaget LR Global Holding GmbH (LR, Tyskland), genom ett nyskapat investeringsinstrument, (Aloco Beteiligungsgesellschaft mbH Aloco GmbH), genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Bregal Fund III: Riskkaitalbolag, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Bregal Fund III: Riskkaitalbolag,

| — | Quadriga Capital Fund IV: Riskkaitalbolag, |
| --- | --- |

—

Quadriga Capital Fund IV: Riskkaitalbolag,

| — | LR: Distribution av kosttillskott, kosmetika, juveler och accessoarer via en nätverksmarknadsföring. |
| --- | --- |

—

LR: Distribution av kosttillskott, kosmetika, juveler och accessoarer via en nätverksmarknadsföring.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6824 – Aloco/Bregal Fund III/Quadriga Capital Private Equity Fund IV/LR Global Holding, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6824 – Aloco/Bregal Fund III/Quadriga Capital Private Equity Fund IV/LR Global Holding, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32 (Tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

---