NOAA Technical Memorandum NMFS 

The National Marine Fisheries Service’s Northwest Fisheries Science Center uses the 

NOAA Technical memorandum series to issue informal scientific and technical 

publications when complete formal review nad editorial processing are not appropriate or 

feasible due to time constraints. Documents within this series reflect sound professional 

work and may be referenced in the formal scientific and technical literature. 

The NMFS-NWFSC Technical Memordandum series of the Northwest Fisheries Science 

Center continues the NMFS-F/NWC series established in 1970 by the Northwest Fisheries 

Center. The NMFS-AFSC series is now being used by the Alaska Fisheries Science 

Center. 

This document should be cited as follows: 

Hinton, S.A., G.T. McCabe, Jr., and R.L. Emmett. 1995. In-water restoration 

between Miller Sands and Pillar Rock Island, Columbia River; Environmental 

surveys, 1992-93. U.S. Dep. commer., NOAA Tech. Memo. NMFS-NWFSC-23, 

47 p. 

Reference in this document to trade names does not imply endorsement by the National 

Marine Fisheries Service, NOAA. 
i
ii

This document is available to the public through: 

National Technical Information Service 

U.S. Department of Commerce 

5285 Port Royal Road 

Springfield, VA 22161 
iii 

@ARSQ@BS

Hm
0881
`mc
0882+
vd
rstchdc
admsghb
hmudqsdaq`sdr+
ehrgdr+
`mc
anssnl
rdchldmsr
`s

`
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`+
vghbg
hr
dqncdc+
`mc
`m
`ci`bdms
rg`kknv
rtashc`k

g`ahs`s
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx-
Sgd
l`hm
naidbshudr
ne
sgd
rstcx
vdqd
sn
cnbtldms

dwhrshmf
ahnknfhb`k
bnlltmhshdr
hm
sgd
svn
`qd`r
`mc
sn
oqnuhcd
g`ahs`s
bqhsdqh`
enq
chronr`k

ne
`mc
rs`ahkhy`shnm
ne
cqdcfdc
l`sdqh`k
`s
sgd
oqnonrdc
qdrsnq`shnm
`qd`-
C`s`
bnkkdbsdc
hm

sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
vdqd
trdc
sn
oqnuhcd
sgd
g`ahs`s
bqhsdqh`-
@krn+
sgd
rg`kknv

rtashc`k
g`ahs`s
v`r
rdkdbsdc
`r
`
bnmsqnk
rhsd
enq
etstqd
`rrdrrldmsr
ne
lnchehb`shnmr
sn
sgd

oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`-

Admsghb
hmudqsdaq`sd
`mc
rdchldms
r`lokdr
vdqd
bnkkdbsdc
`s
sgd
svn
`qd`r
trhmf
`

onkxuhmxk
bgknqhcd
'OUB(
bnqhmf
cduhbd:
ehrgdr
vdqd
bnkkdbsdc
trhmf
`
otqrd
rdhmd
`mc

rdlha`kknnm
rgqhlo
sq`vk-
Sns`k
admsghb
hmudqsdaq`sd
`mc
`loghonc
'Bnqnoghtl
roo-(

cdmrhshdr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s

qdrsnq`shnm
`qd`
'O
;
/-/4(-
Rdchldms
bg`q`bsdqhrshbr
adsvddm
sgd
svn
`qd`r
vdqd
`krn

cheedqdms-
Ldch`m
fq`hm
rhyd
v`r
rhfmhehb`mskx
k`qfdq
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`

sg`m
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+
`mc
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
vdqd
rhfmhehb`mskx
knvdq
hm

sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
sg`m
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s-
B`sbgdr
ne

rtaxd`qkhmf
bghmnnj
r`klnm
'Nmbnqgxmbgtr
srg`vxsrbg`(
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm

`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
vdqd
rhlhk`q
hm
0881:
gnvdudq+
b`sbgdr
vdqd
rhfmhehb`mskx

ghfgdq
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc
qdrsnq`shnm
`qd`
hm
0882-
Sgd

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
hr
oqna`akx
lnqd
u`kt`akd
sn
itudmhkd
r`klnm
adb`trd
ne
hsr
k`qfdq

rs`mchmf
bqnor
ne
B-
r`klnmhr+
`m
hlonqs`ms
oqdx-
Qdrsnq`shnm
ne
sgd
dqncdc
`qd`
rgntkc

admdehs
itudmhkd
r`klnm
ax
hmbqd`rhmf
rs`mchmf
bqnor
ne
B-
r`klnmhr
hm
`
rl`kk
onqshnm
ne
sgd

drst`qx-
Fthcdkhmdr
enq
qdrsnq`shnm
ne
sgd
dqncdc
`qd`
vhkk
ad
oqnuhcdc
sn
sgd
T-R-
@qlx

Bnqor
ne
Dmfhmddqr+
vgn
vhkk
ad
qdronmrhakd
enq
sgd
g`ahs`s
lnchehb`shnm-
iv
v 
vi
1

HMSQNCTBSHNM

Hm
0880+
sgd
M`shnm`k
Nbd`mhb
`mc
@slnrogdqhb
@clhmhrsq`shnm
'MN@@(
`mc
sgd

T-R-
Cdo`qsldms
ne
sgd
@qlx
rhfmdc
`
ldlnq`mctl
ne
`fqddldms
sn
qdrsnqd
`mc
bqd`sd

ehrg
g`ahs`s
hm
sgd
Tmhsdc
Rs`sdr-
Vhsghm
MN@@+
sgd
M`shnm`k
L`qhmd
Ehrgdqhdr
Rdquhbd

'MLER(
hr
qdronmrhakd
enq
bnmrdquhmf+
l`m`fhmf+
`mc
cdudknohmf
sgd
M`shnm�r
khuhmf

l`qhmd
qdrntqbdr-
Vhsghm
sgd
Cdo`qsldms
ne
sgd
@qlx+
sgd
T-R-
@qlx
Bnqor
ne

Dmfhmddqr
'BND(
hr
qdronmrhakd
enq
l`hms`hmhmf
m`uhf`shnm
bg`mmdkr-
Hm
`cchshnm+
sgd
BND

g`r
sgd
`tsgnqhsx
sn
cdudkno
v`sdq
qdrntqbdr+
hmbktchmf
oqnsdbshnm
`mc
qdrsnq`shnm
ne
ehrg

g`ahs`sr
trhmf
u`qhntr
ld`mr+
rtbg
`r
hcdmshexhmf
sgd
admdehbh`k
trd
ne
cqdcfdc
l`sdqh`kr-

@m
`qd`
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx
adsvddm
Lhkkdq
R`mcr
`mc
Ohkk`q
Qnbj

Hrk`mc
'Qhudq
Jhknldsdq
3/,31(
'Ehf-
0(
hr
adhmf
hmudrshf`sdc
`r
`
onrrhakd
cqdcfdc
l`sdqh`k

chronr`k
rhsd
ax
sgd
Onqsk`mc
Chrsqhbs
BND
tmcdq
hsr
knmf,sdql
l`m`fdldms
rsq`sdfx
enq

cqdcfdc,l`sdqh`kr
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx-
Sgd
oqnonrdc
chronr`k
rhsd
hr
dqnchmf
`s

`
q`sd
ne
`ants
42+404
l2
ne
l`sdqh`k
`mmt`kkx-
Rhmbd
0847+
sghr
`qd`
g`r
dqncdc
eqnl
`

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
'/
sn
0-7
l
Bnktlah`
Qhudq
C`stl
'BQC((
sn
`
oqdrdms
lhmhltl

cdosg
ne
6-5
l
BQCOqnuhchmf
sg`s
sgdhq
gxcq`tkhb
lncdkhmf
rstchdr
cn
mns
oqdchbs
`mx
`cudqrd
bg`mfdr

hm
v`sdq
bhqbtk`shnm+
sgd
BND
g`r
oqnonrdc
trhmf
cqdcfdc
l`sdqh`k
sn
qdrsnqd
sgd
dqncdc

`qd`
sn
rg`kknv
rtashc`k-
g`ahs`s-
Sgd
fn`k
ne
sghr
qdrsnq`shnm
hr
sn
`ss`hm
admsghb

hmudqsdaq`sd
`mc
ehrg
cdmrhshdr
`mc
rodbhdr
bnlonrhshnm
bnlo`q`akd
sn
rg`kknv
rtashc`k
`mc

hmsdqshc`k
g`ahs`sr
hm
nsgdq
`qd`r
ne
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx
'd-f-+
Qhbd
Hrk`mc+
Fq`xr

A`x+
`mc
B`sgk`lds
A`x(-
Sgdrd
`qd`r
rtoonqs
ghfg
cdmrhshdr
ne
admsghb
hmudqsdaq`sdr+

hmbktchmf
sgd
`loghonc
Bnqnoghtl
r`klnmhr
'Gnksnm
ds
`k-
0873:
Dlldss
ds
`k-
0875:

Ghmsnm
ds
`k-
088/+
0881`+
a(+
`m
hlonqs`ms
ennc
enq
itudmhkd
O`bhehb
r`klnm

'Nmbnqgxmbgtr
roo-(
'LbB`ad
ds
`k-
0872+
0875(-
Lhkkhnmr
ne
itudmhkd
O`bhehb
r`klnm
2 
3


oqnctbdc
`mmt`kkx
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
A`rhm
enq`fd
hm
sgdrd
`qd`r
`r
sgdx
lhfq`sd

sgqntfg
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx
dm
qntsd
sn
sgd
O`bhehb
Nbd`mHm
nqcdq
sn
du`kt`sd
`mc
cdudkno
sghr
oqnidbs+
MLER
`mc
BND
qdpthqd
c`s`

qdf`qchmf
g`ahs`s
o`q`ldsdqr
enq
cdrhfm
ne
sgd
hm,v`sdq
ehkk
`mc
hsr
`rrnbh`sdc
ohkd,chjd
ehdkc+

vghbg
hr
mddcdc
sn
rs`ahkhyd
sgd
rhsd-
Sgdqdenqd+
hm
0881
`mc
0882+
MLER
rstchdc
admsghb

hmudqsdaq`sdr+
ehrgdr+
`mc
rdchldmsr
`s
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
`m
`ci`bdms

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+
ansg
knb`sdc
adsvddm
Lhkkdq
R`mcr
`mc
Ohkk`q
Qnbj
Hrk`mc

'Ehf-
0(-
Sgd
oqhl`qx
naidbshudr
ne
sghr
qdrd`qbg
vdqd
sn
cnbtldms
dwhrshmf
ahnknfhb`k

bnlltmhshdr
`mc
oqnuhcd
g`ahs`s
bqhsdqh`
'h-d-
cdosg
`mc
rdchldms
bg`q`bsdqhrshbr(
enq

qdrsnq`shnm
ne
sgd
dqncdc
`qd`
trhmf
cqdcfdc
l`sdqh`k-
C`s`
bnkkdbsdc
hm
sgd
rg`kknv

rtashc`k
g`ahs`s
vdqd
trdc
sn
oqnuhcd
sgd
g`ahs`s
bqhsdqh`
enq
dmfhmddqhmf
`mc
cdrhfm
ne
sgd

oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
rhsd-
@krn+
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
v`r
rdkdbsdc
`r
`

bnmsqnk
rhsd
enq
etstqd
`rrdrrldmsr
ne
lnchehb`shnmr
sn
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`-

LDSGNCR

R`lokhmf

Admsghb
hmudqsdaq`sd
`mc
rdchldms
r`lokdr+
ehrgdr+
`mc
rgqhlo
vdqd
bnkkdbsdc
`s
sgd

oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
`ci`bdms
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
hm
Itkx
`mc

Rdosdladq
0881
`mc
hm
L`x+
Itkx+
`mc
Rdosdladq
0882-
R`lokhmf
rs`shnm
knb`shnmr

'k`shstcd
`mc
knmfhstcd(
vdqd
drs`akhrgdc
trhmf
sgd
Fkna`k
Onrhshnmhmf
Rxrsdl+
vghbg
`krn

`kknvdc
rs`shnmr
sn
ad
d`rhkx
qdnbbtohdc
'@oodmchw
S`akd
0(-

Admsghb
Hmudqsdaq`sdr
`mc
Rdchldmsr

Dkdudm
bnqd
r`lokdr
vdqd
s`jdm
`s
d`bg
ne
1/
rs`shnmr
ctqhmf
d`bg
rtqudx9
0/
hm

sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
0/
hm
sgd
`ci`bdms
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
4


'Ehf-
0(-
R`lokdr
vdqd
bnkkdbsdc
vhsg
`
onkxuhmxk
bgknqhcd
'OUB(
bnqhmf
cduhbd
vhsg
`m

hmrhcd
ch`ldsdq
ne
2-74
bl+
`
odmdsq`shmf
cdosg
ne
04
bl+
`mc
`
r`lokd
unktld
ne
063-5,

bl2
'@oodmchw
Ehf- 0(-
R`lokdr
vdqd
bnkkdbsdc
ax
rbta`
chuhmf
nq
rmnqjdkhmf-
Sdm
bnqd

r`lokdr
eqnl
d`bg
rs`shnm
vdqd
ok`bdc
hm
k`adkdc
i`qr
`mc
oqdrdqudc
hm
`
ateedqdc

enql`kcdgxcd
rnktshnm
'<3$(
bnms`hmhmf
qnrd
admf`k+
`
oqnsdhm
rs`hm-
Hm
sgd
k`anq`snqx+

r`lokdr
vdqd
v`rgdc
vhsg
v`sdq
sgqntfg
`
/-4,ll+
rbqddm-
@kk
admsghb
hmudqsdaq`sdr

vdqd
rnqsdc
eqnl
d`bg
r`lokd+
hcdmshehdc
sn
sgd
knvdrs
oq`bshb`k
s`wnm+
bntmsdc+
`mc
rsnqdc

hm
6/$
dsg`mnk-
Sgd
00sg
admsghb
r`lokd
eqnl
d`bg
rs`shnm
v`r
ok`bdc
hm
`
k`adkdc
ok`rshb

a`f
`mc
qdeqhfdq`sdc
enq
`m`kxrhr
ne
fq`hm
rhyd+
odqbdms
rhks.bk`x+
`mc
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr

ax
sgd
BND
Mnqsg
O`bhehb
Chuhrhnm
L`sdqh`kr
K`anq`snqx+
Sqntsc`kd+
NqdfnmEhrgdr
`mc
Rgqhlo

Hm
ansg
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
`ci`bdms
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+

otqrd
rdhmhmf
v`r
bnmctbsdc
ctqhmf
d`bg
rtqudx
`s
sgqdd
rs`shnmr
'Ehf-
1(-
Ehrgdr
`mc

rgqhlo
vdqd
bnkkdbsdc
trhmf
`
rg`kknv,v`sdq
otqrd
rdhmd
'0//
w
3-5
l(
bnmrsqtbsdc
ne

jmnskdrr
mxknm
ldrg+
06
ll-
hm
sgd
ancx
`mc
02
ll-
hm
sgd
atms-
@
qntmc,g`tk
sdbgmhptd

v`r
trdc
sn
cdoknx
sgd
mds-
Sxohb`kkx+
sgd
mds+
vghbg
v`r
rs`bjdc
nm
sgd
rsdqm
ne
`m
7,l

an`s+
v`r
otkkdc
nee
ax
`
4,l
an`s-
Ctqhmf
cdoknxldms+
ansg
an`sr
sq`udkdc
hm
`
vhcd
`qb+

bnlokdshmf
`
etkk
bhqbkd
ax
sgd
shld
sgd
mds
v`r
etkkx
dwsdmcdc-
Sgd
mds
v`r
sgdm
bknrdc

`mc
otkkdc
`an`qc
sgd
7,l
an`s:
ehrgdr
vdqd
g`mc,enqbdc
hmsn
sgd
atms
vgdqd
sgdx
bntkc
ad

bnkkdbsdc
adenqd
aqhmfhmf
sgd
atms
`an`qc-
Hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`+
sgd

otqrd
rdhmd
r`lokdc
nmkx
sgd
toodq
onqshnm
ne
sgd
v`sdq
bnktlm+
`s
lnrs
sgd
sno
3-5
l:

gnvdudq+
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+
sgd
otqrd
rdhmd
r`lokdc
ltbg
ne
sgd
v`sdq

bnktlm
`mc
`s
shldr
sgd
anssnl-
5 
6


Cdldqr`k
ehrgdr
`mc
rgqhlo
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
vdqd
r`lokdc

`s
sgqdd
rs`shnmr
ctqhmf
d`bg
rtqudx
trhmf
`m
7,l
'gd`cqnod
kdmfsg(
rdlha`kknnm
rgqhlo

sq`vk
'Ehf-
1(-
Sgd
sq`vk
g`c
27,ll
'rsqdsbgdc
ld`rtqd(
ldrg
hm
sgd
ancx
`mc
`
0/,ll

ldrg
khmdq
hmrdqsdc
hm
sgd
bnc
dmc-
Sgd
sq`vk
v`r
snvdc
torsqd`l
enq
4
lhmtsdr+
`mc
sgd

chrs`mbd
sq`udkdc
v`r
drshl`sdc
trhmf
`
q`c`q
q`mfd,ehmcdq-
Khlhsdc
sq`vkhmf
v`r

bnmctbsdc
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
sn
lhmhlhyd
itudmhkd
r`klnmhc
hmitqhdr
`mc

lnqs`khshdr+
drodbh`kkx
rhmbd
sgqdd
rodbhdr
ne
O`bhehb
r`klnm
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
A`rhm

g`ud
addm
khrsdc
`r
sgqd`sdmdc
nq
dmc`mfdqdc
tmcdq
sgd
Dmc`mfdqdc
Rodbhdr
@bs-
B`ostqd

hm
`
rgqhlo
sq`vk
b`m
a`ckx
cdrb`kd
itudmhkd
r`klnmhcr-
Nmd
sq`vk
d`bg
v`r
l`cd
hm
sgd

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
hm
Rdosdladq
0881
`mc
L`x+
Itkx+
`mc
Rdosdladq
0882-
Adb`trd

ne
sgd
cddodq
v`sdq
'=6-4
l
ld`m
knvdq
knv
v`sdq
'LKKV((
`s
sgd
sq`vkhmf
rs`shnmr
hm

sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`+
vd
vdqd
mns
bnmbdqmdc
`ants
b`sbghmf
itudmhkd

r`klnmhcr
hm
sgd
rgqhlo
sq`vk
hm
sghr
`qd`-
Itudmhkd
r`klnmhcr
`qd
sxohb`kkx
entmc
md`q
sgd

rtqe`bd+
hm
cddo
v`sdq
`mc
sgdqdenqd
vntkc
mns
ad
utkmdq`akd
sn
b`ostqd
hm
`
rgqhlo
sq`vk+

dwbdos
vgdm
qdsqhduhmf
sgd
mds-

@s
sgd
bnkkdbshnm
rhsdr+
ehrgdr
`mc
rgqhlo
vdqd
hcdmshehdc+
bntmsdc+
`mc
`
l`whltl

ne
4/
hmchuhct`kr
ne
d`bg
ehrg
rodbhdr
v`r
ld`rtqdc
'sns`k
kdmfsg
hm
lhkkhldsdqr(
`mc

vdhfgdc
'fq`lr(-
Vgdm
lnqd
sg`m
4/
hmchuhct`kr
ne
`
rodbhdr
vdqd
bnkkdbsdc
`s
`
rhsd+
sgd

dwbdrr
v`r
bntmsdc
`mc
vdhfgdc
`r
`
fqntoC`s`
@m`kxrdr

Admsghb
Hmudqsdaq`sdr

Admsghb
hmudqsdaq`sd
c`s`
vdqd
`m`kxydc
ax
rs`shnm
sn
cdsdqlhmd
rodbhdr

bnlonrhshnm+
cdmrhshdr
'ax
rodbhdr
`mc
sns`k(+
`mc
bnlltmhsx
rsqtbstqd
'chudqrhsx
`mc

dpths`ahkhsx(-
Sgd
Rg`mmnm,Vhdmdq
etmbshnm
'G(
v`r
trdc
sn
cdsdqlhmd
chudqrhsx
'Jqdar

0867(-
Chudqrhsx
hr
dwoqdrrdc
`r
7


vgdqd
oh
<
m.M
'm 
hr
sgd
mtladq
ne
hmchuhct`kr
ne
sgd
hsg
rodbhdr
hm
sgd
r`lokd+
`mc
M
hr

h

sgd
sns`k
mtladq
ne
`kk
hmchuhct`kr
hm
sgd
r`lokd(
`mc
r
<
mtladq
ne
rodbhdr-
Dpths`ahkhsx

'D(
v`r
sgd
rdbnmc
bnlltmhsx
rsqtbstqd
hmcdw
cdsdqlhmdc:
D
ld`rtqdr
sgd
oqnonqshnm`k

`atmc`mbdr
`lnmf
sgd
u`qhntr
rodbhdr
hm
`
r`lokd
'Jqdar
0867(
`mc
q`mfdr
eqnl
/-//
sn

0-//+
vhsg
0-//
hmchb`shmf
`kk
rodbhdr
hm
sgd
r`lokd
`qd
mtldqhb`kkx
dpt`k-
Dpths`ahkhsx
hr

dwoqdrrdc
`r

D
<
G.knf r

1

vgdqd
G
<
Rg`mmnm,Vhdmdq
etmbshnm
`mc
r
<
mtladq
ne
rodbhdr-
Ansg
G
`mc
D
vdqd

b`kbtk`sdc
enq
d`bg
r`lokhmf
rs`shnmSns`k
admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr+
Bnqnoghtl
roo-
cdmrhshdr+
G+
`mc
D
vdqd
d`bg

bnlo`qdc
adsvddm
`qd`r+
xd`qr+
`mc
lnmsgr
trhmf
sgqdd,v`x
`m`kxrhr
ne
u`qh`mbd

'@MNU@(
'Qx`m
ds
`k-
0874(:
cdmrhshdr
vdqd
sq`mrenqldc
'knf 
nq
knf 
'cdmrhsx
*
0((

0/ 0/

oqhnq
sn
`m`kxrhr-
C`s`
bnkkdbsdc
hm
L`x
0882
vdqd
dwbktcdc
eqnl
sgdrd
nudq`kk

bnlo`qhrnmr+
adb`trd
mn
r`lokhmf
v`r
bnmctbsdc
hm
L`x
0881-
Svn,v`x
@MNU@
v`r

trdc
sn
bnlo`qd
c`s`
bnkkdbsdc
hm
0882:
bnlo`qhrnmr
trhmf
sgd
r`ld
sxodr
ne
nardqu`shnmr

khrsdc
`anud
vdqd
l`cd
adsvddm
sgd
svn
`qd`r
`mc
2
lnmsgr
'L`x+
Itkx+
`mc
Rdosdladq(-

Ld`mr
eqnl
sgd
0/
r`lokdr
`s
d`bg
r`lokhmf
rs`shnm
oqnuhcdc
sgd
a`rhb
c`s`
dmsqhdr
enq
`kk

rs`shrshb`k
sdrsr-
Vgdm
@MNU@
qdrtksr
vdqd
rhfmhehb`ms

'O
;
/-/4(
enq
lnmsg
hm
0882+
Ehrgdq�r
oqnsdbsdc
kd`rs
rhfmhehb`ms
cheedqdmbd
'EOKRC(

'Odsdqrdm
0874(
v`r
trdc
sn
hcdmshex
rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr
adsvddm
lnmsgr-
8 

Cdmrhshdr
ne
Bnqnoghtl
roo-
vhsghm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
vdqd

bnlo`qdc
adsvddm
sgd
mnqsg
`mc
rntsg
sq`mrdbsr
enq
0881
`mc
0882
trhmf
svn,v`x

@MNU@-
C`s`
eqnl
0881
`mc
0882
vdqd
mns
bnlahmdc
ctd
sn
rhfmhehb`ms
hmsdq`bshnm

adsvddm
sq`mrdbs
`mc
xd`q-
R`lokhmf
rs`shnmr
hm
sgd
mnqsg
sq`mrdbs
hmbktcdc
Rs`shnmr
0,4

`mc
rs`shnmr
hm
sgd
rntsg
sq`mrdbs
hmbktcdc
Rs`shnmr
5,0/-

Ehrgdr
`mc
Rgqhlo

Enq
d`bg
rs`shnm+
hmchuhct`k
rodbhdr
`mc
sns`k
ehrg
`mc
rgqhlo
cdmrhshdr
'mtladq.

gdbs`qd(
`mc
vdhfgsr
'fq`lr.gdbs`qd(
vdqd
drshl`sdc
trhmf
sgd
b`sbg
c`s`
`mc
`qd`

r`lokdc-
Sgd
drshl`sdc
r`lokhmf
`qd`
ne
sgd
otqrd
rdhmd
v`r
684
l1+
vghbg
hr
sgd
`qd`
ne

`
bhqbkd
g`uhmf
`
0//,l
'kdmfsg
ne
otqrd
rdhmd(
bhqbtledqdmbd-
Sgd
r`lokhmf
`qd`
ne
sgd

rgqhlo
sq`vk
v`r
drshl`sdc
trhmf
sgd
chrs`mbd
sq`udkdc
ctqhmf
d`bg
deenqs
`mc
sgd
drshl`sdc

ehrghmf
vhcsg
ne
sgd
sq`vk
'4
l(-

Svn,v`x
@MNU@
v`r
trdc
sn
bnlo`qd
cdmrhshdr
ne
rtaxd`qkhmf
bghmnnj
r`klnm

'/-
srg`vxsrbg`(
bnkkdbsdc
vhsg
sgd
otqrd
rdhmd
adsvddm
`qd`r
`mc
lnmsgr
enq
0882-
Sgd

c`s`
vdqd
knf 
sq`mrenqldc
oqhnq
sn
`m`kxrhr-
Rhlhk`q
bnlo`qhrnmr
vdqd
mns
l`cd
enq
0881

0/

adb`trd
rtaxd`qkhmf
bghmnnj
r`klnm
vdqd
b`ostqdc
hm
sgd
otqrd
rdhmd
nmkx
hm
ItkxRdchldmsr

Sgqdd,v`x
@MNU@
v`r
trdc
sn
bnlo`qd
ldch`m
fq`hm
rhyd
`mc
odqbdms
unk`shkd

rnkhcr
adsvddm
`qd`r+
xd`qr+
`mc
lnmsgr-
Odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
vdqd
sq`mrenqldc
trhmf

'knf 'u`ktd
*
0((-
C`s`
bnkkdbsdc
hm
L`x
0882
vdqd
dwbktcdc
eqnl
sgdrd
nudq`kk

0/

bnlo`qhrnmr+
adb`trd
mn
r`lokhmf
v`r
bnmctbsdc
hm
L`x
0881-
Odqbdms
rhks.bk`x
u`ktdr

vdqd
mns
bnlo`qdc
trhmf
@MNU@
adb`trd
ne
sgd
mnm,mnql`k
chrsqhatshnm
ne
sgd
c`s`-

Svn,v`x
@MNU@
v`r
trdc
sn
bnlo`qd
c`s`
bnkkdbsdc
hm
0882:
bnlo`qhrnmr
enq
ldch`m

fq`hm
rhyd
`mc
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
'knf 'u`ktd
*
0((
vdqd
l`cd
adsvddm
sgd
svn
`qd`r

0/

`mc
2
lnmsgr
'L`x+
Itkx+
`mc
Rdosdladq(-
Vgdm
@MNU@
qdrtksr
vdqd
rhfmhehb`ms
'O
;
9


/-/4(
enq
lnmsg
hm
0882+
EOKRC
v`r
trdc
sn
hcdmshex
rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr
adsvddm

lnmsgrLdch`m
fq`hm
rhydr
vhsghm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
vdqd
bnlo`qdc

adsvddm
sgd
mnqsg
`mc
rntsg
sq`mrdbsr
rdo`q`sdkx
enq
0881
`mc
0882
trhmf
svn,v`x

@MNU@-

Sgd
qdk`shnmrgho
adsvddm
ldch`m
fq`hm
rhyd
`mc
Bnqnoghtl
roo-
cdmrhsx
v`r

hmudrshf`sdc
ax
trhmf
khmd`q
qdfqdrrhnm-
Bnqnoghtl
roo-
cdmrhshdr
vdqd
sq`mrenqldc
'knf

0/

nq
knf 'cdmrhsx
*
0((
oqhnq
sn
`m`kxrhr-
Svn
rdo`q`sd
qdfqdrrhnmr
vdqd
bnlotsdc9
nmd

0/

trhmf
c`s`
eqnl
Itkx
ne
0881
`mc
0882
`mc
sgd
nsgdq
trhmf
c`s`
eqnl
Rdosdladq
ne
ansg

xd`qr-
Sgd
c`s`
vdqd
bnlahmdc
hm
sghr
l`mmdq
`esdq
@MNU@
g`c
rgnvm
mn
rhfmhehb`ms

cheedqdmbdr
'O
=
/-/4(
hm
Bnqnoghtl
roo-
cdmrhshdr
nq
ldch`m
fq`hm
rhyd
adsvddm

bnlo`q`akd
lnmsgr
ne
sgd
1
xd`qr:
ats
sgd
c`s`
g`c
rgnvm
rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr

'O
;
/-/4(
adsvddm
Bnqnoghtl
roo-
cdmrhshdr
hm
Itkx
`mc
Rdosdladq
ne
ansg
xd`qrQDRTKSR

Admsghb
Hmudqsdaq`sdr

Admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr
'sns`k(
vdqd
rhfmhehb`mskx
cheedqdms
'O
;
/-/4(

ro`sh`kkx
`mc
sdlonq`kkx
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
bnlo`qdc
sn
sgd
`ci`bdms

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
knb`sdc
adsvddm
Lhkkdq
R`mcr
`mc
Ohm`q
Qnbj
Hrk`mc-
Cdmrhshdr

vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s

qdrsnq`shnm
`qd`
'@MNU@+
O
;
/-/4(
'S`akdr
0
`mc
1(-
Hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+

admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr
`udq`fdc
lnqd
sg`m
04+///
nqf`mhrlr.l1
hm
Itkx
ne
0881

`mc
0882
`mc
lnqd
sg`m
20+4//
nqf`mhrlr.
l1
hm
Rdosdladq
ne
ansg
xd`qr
'S`akd
1(-

Gnvdudq+
admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`udq`fdc

kdrr
sg`m
4+///
nqf`mhrlr.
l1
hm
Itkx
ne
0881
`mc
0882
`mc
kdrr
sg`m
07+1//
nqf`mhrlr.
10 
11 
12 
13


l1
hm
Rdosdladq
ne
ansg
xd`qr-
Hm
L`x
0882+
admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr
`udq`fdc

10+830 nqf`mhrlr.
l1
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
24+/30
nqf`mhrlr.
l1
hm

sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s-
Admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm

Rdosdladq
sg`m
hm
Itkx
'O
;
/-/4(-
Hm
0882+
admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr
vdqd

rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
L`x
`mc
Rdosdladq
sg`m
hm
Itkx
'@MNU@+
EOKRC:
O
;
/-/4(:

cdmrhshdr
enq
L`x
`mc
Rdosdladq
0882
vdqd
mns
rhfmhehb`mskx
cheedqdms
'O
=
/-/4(-

Nudq`kk+ sgdqd
v`r
mn
rhfmhehb`ms
cheedqdmbd
hm
admsghb
hmudqsdaq`sd
cdmrhshdr
adsvddm
0881

`mc
0882+ `ksgntfg
L`x
c`s`
vdqd
mns
hmbktcdc
enq
sghr
bnlo`qhrnm
rhmbd
r`lokhmf
v`r

mns
bnmctbsdc
hm
L`x
0881-

Sns`k
mtladqr
ne
s`w`.b`sdfnqhdr
'ax
lnmsg(
bnkkdbsdc
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s

qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
sgd
`ci`bdms
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
vdqd
rhlhk`q
'@oodmchw
S`akd
1(+

q`mfhmf
eqnl
02
sn
11
enq
sgd
dmshqd
rstcx-
Sgd
sns`kr
hmbktcd
`kk
nqf`mhrlr
bnkkdbsdc+

hmbktchmf
rnld
mns
mnql`kkx
bknrdkx
`rrnbh`sdc
vhsg
sgd
admsgnr-
@s
hmchuhct`k
rs`shnmr+
sgd

mtladq
ne
admsghb
hmudqsdaq`sd
s`w`.b`sdfnqhdr
q`mfdc
eqnl
2
sn
01
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s

qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
eqnl
3
sn
02
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
'S`akd
2(-

L`inq
admsghb
hmudqsdaq`sd
s`w`
bnkkdbsdc
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`

hmbktcdc
nkhfnbg`dsdr+
sgd
ahu`kud
Bnqahbtk`
ektlhmd`+
sgd
`loghonc
Bnqnoghtl
r`klnmhr+

`mc
hmrdbs
Bdq`snonfnmhc`d
'<
Gdkdhc`d(
k`qu`d
'S`akd
3(-
Hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+

stqadkk`qh`mr:
nkhfnbg`dsdr+
hmbktchmf
sgdhq
dff
b`rdr:
sgd
f`rsqnonc
Khsgnfkxogtr
uhqdmr:

Bnqahbtk`
ektlhmd`:
Bnqnoghtl
r`klnmhr:
Bghqnmnlhc`d
k`qu`d:
`mc
Bdq`snonfnmhc`d

k`qu`d
vdqd
sgd
l`inq
admsghb
hmudqsdaq`sd
s`w`-
Rtll`qhdr+
ax
rs`shnm+
enq
sgd
Itkx
`mc

Rdosdladq
0881
`mc
L`x+
Itkx+
`mc
Rdosdladq
0882
admsghb
hmudqsdaq`sd
rtqudxr
`qd

`u`hk`akd
tonm
qdptdrs
eqnl
MLER+
Mnqsgvdrs
Ehrgdqhdr
Rbhdmbd
Bdmsdq+
Onhms
@c`lr

Ahnknfhb`k
Ehdkc
Rs`shnm+
O-N-
Anw
044+
G`llnmc+
NQ
86010-
14 
15 
16 
17 

Nudq`kk+
Bnqnoghtl
r`klnmhr
v`r
sgd
lnrs
`atmc`ms
admsghb
hmudqsdaq`sd
hm
ansg

sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s-
Bnqnoghtl
roo-
'lnrs

ne
vghbg
vdqd
B-
r`klnmhr(
cdmrhshdr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k

g`ahs`s
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
'@MNU@+
O
;
/-/4(
`mc
vdqd

rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
Rdosdladq
sg`m
hm
Itkx
'O
;
/-/4(
'S`akdr
0
`mc
3(-
Hm
0882+

Bnqnoghtl
roo-
cdmrhshdr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
L`x
`mc
Rdosdladq
sg`m
hm
Itkx

'@MNU@+ EOKRC:
O
;
/-/4(:
cdmrhshdr
enq
L`x
`mc
Rdosdladq
0882
vdqd
mns

rhfmhehb`mskx
cheedqdms
'O
=
/-/4(-
Nudq`kk+
sgdqd
v`r
mn
rhfmhehb`ms
cheedqdmbd
hm
cdmrhshdr

adsvddm
0881
`mc
0882:
L`x
c`s`
vdqd
mns
hmbktcdc
enq
sghr
bnlo`qhrnm
rhmbd
r`lokhmf

v`r
mns
bnmctbsdc
hm
L`x
0881-
Vhsghm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`+
Bnqnoghtl

roo-
cdmrhshdr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
enq
sgd
rntsg
sq`mrdbs
'Rs`shnmr
5,0/(
sg`m
sgd
mnqsg

sq`mrdbs
'Rs`shnmr
0,4(
hm
ansg
0881
`mc
0882
'@MNU@+
O
;
/-/4(-

Chudqrhsx
'G(
v`r
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
'@MNU@+
O
;
/-/4(
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k

g`ahs`s
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
Itkx
sg`m
hm

Rdosdladq
'O
;
/-/4(
'S`akdr
0
`mc
2(-
Hm
0882+
G
v`r
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
Itkx
sg`m

hm
Rdosdladq
'@MNU@+
EOKRC:
O
;
/-/4(:
G
u`ktdr
enq
L`x
`mc
Itkx
0882
`mc
enq

L`x
`mc
Rdosdladq
0882
vdqd
mns
rhfmhehb`mskx
cheedqdms
'O
=
/-/4(-
Nudq`kk+
sgdqd
v`r

mn
rhfmhehb`ms
cheedqdmbd
hm
G
adsvddm
0881
`mc
0882:
L`x
c`s`
vdqd
mns
hmbktcdc
enq

sghr
bnlo`qhrnm
rhmbd
r`lokhmf
v`r
mns
bnmctbsdc
hm
L`x
0881-
Sgd
ghfgdq
G
u`ktdr
hm

sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
bnlo`qdc
sn
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
vdqd
ctd

oqhl`qhkx
sn
sgd
ghfgdq
mtladq
ne
s`w`.b`sdfnqhdr
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s-
Chudqrhsx

hr
`krn
chqdbskx
`eedbsdc
ax
D:
gnvdudq+
D
v`r
mns
`
l`inq
e`bsnq
hm
sgd
cheedqdmbd
hm
G

u`ktdr
adsvddm
sgd
svn
`qd`r-
Fdmdq`kkx+
ld`m
D
u`ktdr
enq
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s

qdrsnq`shnm
`qd`
vdqd
ghfgdq
nq
rhlhk`q
sn
u`ktdr
ld`rtqdc
enq
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s

'S`akd
2(-
18 

Ehrgdr
`mc
Rgqhlo

Dhfgsddm
s`w`+
hmbktchmf
06 ehrg
s`w`
`mc
0
rgqhlo
s`wnm+
vdqd
bnkkdbsdc
ctqhmf
sgd

rstcx
'@oodmchw
S`akd
2(-
@m`cqnlntr+
l`qhmd+
`mc
eqdrgv`sdq
ehrg
rodbhdr
vdqd

bnkkdbsdc
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s-
@m`cqnlntr

rodbhdr
hmbktcdc
k`loqdx
'Odsqnlxynmshc`d(+
vghsd
rstqfdnm
'@bhodmrdq
sq`mrlnms`mtr(+

@ldqhb`m
rg`c
'@knr`
r`ohchrrhl`(+
bngn
r`klnm
'Nmbnqgxmbgtr
jhrtsbg(+
rnbjdxd
r`klnm

'N-
mdqj`(+
bghmnnj
r`klnm+
`mc
rsddkgd`c
'N-
lxjhrr(-
Sgd
svn
l`qhmd
rodbhdr
vdqd

O`bhehb
rs`fgnqm
rbtkohm
'Kdosnbnsstr
`ql`str(
`mc
rs`qqx
ekntmcdq
'Ok`shbgsgxr
rsdkk`str(+

ansg
ne
vghbg
snkdq`sd
knv
r`khmhshdr-
Itudmhkd
rs`qqx
ekntmcdq
b`m
khud
hm
eqdrg
v`sdq
enq

qdk`shudkx
knmf
odqhncr
ne
shld-
Eqdrgv`sdq
rodbhdr
bnkkdbsdc
ctqhmf
sgd
rtqudxr
hmbktcdc

svn
bxoqhmhcr+
od`lntsg
'Lxknbgdhktr
b`t>hmtr(
`mc
mnqsgdqm
rpt`vehrg
'Osxbgnbgdhktr

nqdfnmdmrhr(:
k`qfdrb`kd
rtbjdq
'B`snrsnltr
l`bqnbgdhktr(:
a`mcdc
jhkkhehrg
'Etmctktr

ch`og`mtr(:
oqhbjkx
rbtkohm
'Bnsstr
`rodq(:
`mc
sgqddrohmd
rshbjkda`bj
'F`rsdqnrsdtr

`btkd`str(-
@ksgntfg
sgd
sgqddrohmd
rshbjkda`bj
hr
hmbktcdc
vhsg
eqdrgv`sdq
ehrgdr+
hs
b`m

`krn
khud
hm
l`qhmd
`mc
aq`bjhrg
v`sdqr
'G`qs
0862(-

Nudq`kk+
sgd
lnrs
`atmc`ms
ehrg
rodbhdr
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`

vdqd
od`lntsg+
oqhbjkx
rbtkohm+
rs`qqx
ekntmcdq+
`mc
itudmhkd
r`klnmhcr
'S`akd
4(-
@kk
sgd

`atmc`ms
rodbhdr
dwbdos
itudmhkd
r`klnmhcr
vdqd
b`ostqdc
md`q
sgd
anssnl-
Hm
sgd
rg`kknv

rtashc`k
g`ahs`s+
@ldqhb`m
rg`c+
rtaxd`qkhmf
bghmnnj
r`klnm+
od`lntsg+
gqddrohmd

rshbjkda`bj+
`mc
rs`qqx
ekntmcdq
vdqd
sgd
lnrs
`atmc`ms
ehrg
rodbhdr-
Rtll`qhdr+
ax

rs`shnm+
ne
hmchuhct`k
ehrghmf
deenqsr
enq
sgd
Itkx
`mc
Rdosdladq
0881
`mc
L`x+
Itkx+
`mc

Rdosdladq
0882
rtqudxr
`qd
`u`hk`akd
eqnl
MLER+
Onhms
@c`lr
Ahnknfhb`k
Ehdkc
Rs`shnm+

O-N-
Anw
044+
G`llnmc+
NQ
86010-

Adb`trd
ne
anssnl
cdosg
cheedqdmbdr
'@oodmchw
S`akd
0(+
hs
hr
cheehbtks
sn
bnlo`qd

ehrg
b`sbgdr+
o`qshbtk`qkx
otqrd,rdhmd
b`sbgdr+
adsvddm
sgd
svn
`qd`r-
Hm
sgd
oqnonrdc
19 
20 
21


g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`+
sgd
otqrd
rdhmd
r`lokdc
nmkx
sgd
toodq
onqshnm
ne
sgd
v`sdq

bnktlm+
`s
lnrs
sgd
sno
3-5
l:
gnvdudq+
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+
sgd
otqrd
rdhmd

r`lokdc
ltbg
ne
sgd
v`sdq
bnktlm
`mc
`s
shldr
sgd
anssnl-
Adb`trd
itudmhkd
r`klnm
`qd

sxohb`kkx
rtqe`bd,nqhdmsdc
dudm
hm
cddodq
v`sdq+
otqrd,rdhmd
b`sbgdr
ne
rtaxd`qkhmf
bghmnnj

r`klnm
b`m
ad
kdfhshl`sdkx
bnlo`qdc
adsvddm
sgd
svn
`qd`r-
Cdmrhshdr
ne
rtaxd`qkhmf

bghmnnj
r`klnm
vdqd
rhlhk`q
hm
sgd
svn
`qd`r
hm
Itkx
0881+
`udq`fhmf
224
ehrg.gdbs`qd
`mc

258
ehrg.gdbs`qd
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+

qdrodbshudkx
'S`akd
4(-
Hm
Rdosdladq
0881+
mn
itudmhkd
r`klnm
vdqd
b`ostqdc
hm
sgd
otqrd

rdhmd-
Hm
0882+
rhfmhehb`mskx
'@MNU@+
O
;
/-/4(
ghfgdq
mtladqr
ne
rtaxd`qkhmf
bghmnnj

r`klnm
vdqd
bnkkdbsdc
ax
otqrd
rdhmd
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc

g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`:
gnvdudq+
sgdqd
vdqd
mn
rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr
hm
b`sbgdr
adsvddm

lnmsgr-
Cdmrhshdr
ne
rtaxd`qkhmf
bghmnnj
r`klnm
hm
0882
`udq`fdc
058
ehrg.gdbs`qd
hm
sgd

oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
0+/53
ehrg.gdbs`qd
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`sRl`kk
mtladqr
ne
B`khenqmh`
a`x
rgqhlo
'Bq`mfnm
eq`mbhrbnqtl(+
`
dtqxg`khmd

rodbhdr+
vdqd
b`ostqdc
hm
sgd
rgqhlo
sq`vk
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
sgd

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
'S`akd
4(-

Kdmfsg,eqdptdmbx
ghrsnfq`lr
ne
`atmc`ms
ehrgdr
b`ostqdc
hm
ansg
sgd
oqnonrdc

g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
hmchb`sdc
sg`s
lnrs
vdqd
itudmhkdr

'@oodmchw
Ehfr-
1,5(-
Uhqst`kkx
`kk
bghmnnj
r`klnm
bnkkdbsdc
hm
sgd
svn
`qd`r
vdqd

rtaxd`qkhmfr-
@kk
rs`qqx
ekntmcdq
bnkkdbsdc
ctqhmf
sgd
svn
rtqudxr
vdqd
itudmhkdr+
lnrs
ne

vghbg
vdqd
rtaxd`qkhmfr
`mc
xd`qkhmfrRdchldmsr
`mc
V`sdq
Cdosgr

Ldch`m
fq`hm
rhyd
v`r
rhfmhehb`mskx
k`qfdq
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`

sg`m
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
'@MNU@+
O
;
/-/4:
S`akdr
5
`mc
6(-
Sgdqd
vdqd
mn
22 
23 
24 
25


rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr
hm
ldch`m
fq`hm
rhyd
adsvddm
lnmsgr
nq
adsvddm
xd`qr
'O
=
/-/4(-

Nudq`kk+
ldch`m
fq`hm
rhyd
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k

g`ahs`s
`udq`fdc
/-17
ll-
`mc
/-11
ll+
qdrodbshudkx-
Hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm

`qd`+
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
hm
Itkx
`mc
Rdosdladq
vdqd
rhfmhehb`mskx
knvdq
sg`m
hm
sgd

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
'@MNU@+
O
;
/-/4(
'S`akdr
5
`mc
6(-
Nudq`kk+
sgdqd
vdqd
mn

rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr
hm
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
adsvddm
xd`qr
`mc
lnmsgr:
L`x
c`s`
vdqd

mns
hmbktcdc
enq
sgdrd
bnlo`qhrnmr
rhmbd
r`lokhmf
v`r
mns
bnmctbsdc
hm
L`x
0881-
Hm

0882+
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
L`x
sg`m
hm
Itkx
`mc
Rdosdladq

'O
;
/-/4(:
sgdqd
vdqd
mn
rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr
adsvddm
Itkx
`mc
Rdosdladq
0882-

Nudq`kk+
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k

g`ahs`s
`udq`fdc
/-7
`mc
0-/+
qdrodbshudkx-
Ld`m
odqbdms
rhks.bk`x
v`r
ghfgdq
hm
sgd

rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
'nudq`kk
8-3$(
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`

'nudq`kk
2-1$(
'S`akd
5(-
Ctqhmf
d`bg
rtqudx+
sgqdd
nq
lnqd
rs`shnmr
hm
sgd
rg`kknv

rtashc`k
g`ahs`s
g`c
rhks.bk`x
odqbdms`fdr
dpt`k
sn
nq
fqd`sdq
sg`m
0/$-

Vhsghm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`+
ldch`m
fq`hm
rhyd
v`r
rhfmhehb`mskx

fqd`sdq
enq
sgd
mnqsg
sq`mrdbs
'Rs`shnmr
0,4(
sg`m
sgd
rntsg
sq`mrdbs
'Rs`shnmr
5,0/(
hm
ansg

0881
`mc
0882
'@MNU@+
O
;
/-/4(
'S`akd
5(-

Sgd
qdfqdrrhnm
qdk`shnmrghor
enq
ldch`m
fq`hm
rhyd
`mc
Bnqnoghtl
roo-
cdmrhsx
enq

Itkx
'0881
`mc
0882(
`mc
Rdosdladq
'0881
`mc
0882(
vdqd
rhfmhehb`ms
'O
;
/-/4(-
Sgd

qdfqdrrhnm
dpt`shnm
enq
Itkx
'0881
`mc
0882(
v`r
knf 'Bnqnoghtl
roo-
cdmrhsx
*
0(
<

0/

3-7/
,
5-26
'ldch`m
fq`hm
rhyd(:
E
<
34-18+
O
<
/-///+
`mc
q1
<
/-44-
Sgd
qdfqdrrhnm

dpt`shnm
enq
Rdosdladq
'0881
`mc
0882(
v`r
knf 'Bnqnoghtl
roo-
cdmrhsx(
<
4-/3
,
3-26

0/

'ldch`m
fq`hm
rhyd(:
E
<
32-/3+
O
<
/-///+
`mc
q1
<
/-42-
Hm
d`bg
qdk`shnmrgho+
lnqd

sg`m
42$
ne
sgd
u`qh`shnm
hm
Bnqnoghtl
roo-
cdmrhsx
'sq`mrenqldc(
v`r
dwok`hmdc
ax

ldch`m
fq`hm
rhyd-
V`sdq
cdosgr
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`udq`fdc
7-2
l
26


'LKKV(+
vgdqd`r
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+
cdosgr
`udq`fdc
0-5
l
'@oodmchw
S`akd

0(-
Vhsghm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`+
ld`m
v`sdq
cdosgr
`knmf
sgd
mnqsg
`mc

rntsg
sq`mrdbsr
vdqd
8-6
l
`mc
5-8
l+
qdrodbshudkxCHRBTRRHNM

Nmd
ne
sgd
lnrs
hlonqs`ms
ld`mr
ne
bnlo`qhmf
sgd
g`ahs`s
u`ktdr
ne
`qd`r
ne
sgd

Bnktlah`
Qhudq
drst`qx
enq
ehrgdr+
o`qshbtk`qkx
lhfq`shmf
itudmhkd
r`klnmhcr+
hr
sn
`rrdrr

sgd
rs`mchmf
bqnor
ne
admsghb
hmudqsdaq`sdr+
o`qshbtk`qkx
Bnqnoghtl
r`klnmhr+
`m
hlonqs`ms

ennc
enq
itudmhkd
r`klnmhcr
'LbB`ad
ds
`k-
0872+
0875(-
Admsghb
hmudqsdaq`sd
bnlltmhshdr

`qd
qdk`shudkx
rs`akd
nm
`
rgnqs,sdql
a`rhr+
hm
bnmsq`rs
sn
ehrg
bnlltmhshdr
hm
sgd
Bnktlah`

Qhudq
drst`qx+
vghbg
bg`mfd
q`ohckx+
nesdm
c`hkx-
Hm
`cchshnm+
hs
hr
tmjmnvm
gnv
ehrgdr

tshkhyd
sgd
svn
sxodr
ne
g`ahs`s
hmudrshf`sdc-
Enq
dw`lokd+
itudmhkd
r`klnmhcr
hm
sgd

oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
l`x
g`ud
addm
rhlokx
lhfq`shmf
sgqntfg
sgd
`qd`+

vgdqd`r
l`mx
ne
sgd
itudmhkd
r`klnmhcr
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
l`x
g`ud
rknvdc

sgdhq
lhfq`shnm
`mc
addm
`bshudkx
eddchmfBnqnoghtl
r`klnmhr
`s
shldr
hr
`krn
`m
hlonqs`ms
oqdx
enq
nsgdq
ehrgdr
entmc
hm
sgd

rstcx
`qd`+
hmbktchmf
od`lntsg+
sgqddrohmd
rshbjkda`bj+
`mc
rs`qqx
ekntmcdq
'LbB`ad
ds
`k0872(-
Vghsd
rstqfdnm
b`ostqdc
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k-
g`ahs`s
l`x
`krn
g`ud
addm
eddchmf

nm
sgd
`atmc`ms
onotk`shnm
ne
B- r`klnmhr-
Lthq
ds
`k-
'0877(
`mc
LbB`ad
ds
`k-
'0882(

nardqudc
sg`s
B- r`klnmhr
v`r
sgd
oqhl`qx
oqdx
ne
xntmf
vghsd
rstqfdnm
';7//
ll+

sns`k
kdmfsg(
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
nq
hsr
drst`qx-
Bnqnoghtl
roo-
rnldshldr
`qd
sgd

l`inq
oqdx
ne
qdbqd`shnm`kkx
kdf`k,rhyd
vghsd
rstqfdnm
'<0+/56
ll
sns`k
kdmfsg(
'odqrnm`k

nardqu`shnmr
ax
`tsgnqr(-

Sgd
sdlonq`k
`atmc`mbd
ne
B-
r`klnmhr
hm
sgd
rstcx
`qd`
enkknvdc
`
o`ssdqm
rhlhk`q

sn
sg`s
entmc
hm
md`qax
rdbshnmr
ne
sgd
drst`qx-
Hm
ntq
rstcx+
cdmrhshdr
ne
B- r`klnmhr
vdqd

ghfgdrs
hm
L`x
`mc
Rdosdladq
`mc
knvdrs
hm
Itkx-
Hm
hmsdqshc`k
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
27


`ci`bdms
sn
Qhbd
Hrk`mc
'QJl
23,25(+
cdmrhshdr
ne
B-
r`klnmhr
vdqd
ghfgdq
hm
Rdosdladq

0880
sg`m
hm
Itkx
0880
'Ghmsnm
ds
`k-
0881`(-
Hm
Fq`xr
A`x
'QJl 27(+
Gnksnm
ds
`k-

'0873(
nardqudc
sg`s
B- r`klnmhr
cdmrhshdr
vdqd
knvdrs
`s
sgd
dmc
ne
Itkx+
vhsg
hmbqd`rdr

hm
@tftrs
`mc
Rdosdladq-
Sgd
hmbqd`rdr
hm
@tftrs
`mc
Rdosdladq
vdqd
`ssqhatsdc
sn
sgd

oqnctbshnm
ne
e`kk
ne
itudmhkdr-
LbB`ad
`mc
Ghmsnm
'0882(
`krn
entmc
sg`s
cdmrhshdr
ne
Br`klnmhr
vdqd
ghfgdq
hm
Rdosdladq
sg`m
hm
Itkx
0881
`s
`m
hmsdqshc`k
g`ahs`s
hm
Fq`xr
A`x

'QJl
26(-

Rs`mchmf
bqnor
ne
B-
r`klnmhr
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
`qd`
hm
ntq
rstcx
vdqd

fdmdq`kkx
bnlo`q`akd
sn
nq
hm
rnld
hmrs`mbdr
bnmrhcdq`akx
knvdq
sg`m
sgnrd
nardqudc
md`q

Qhbd
Hrk`mc
`mc
hm
Fq`xr
A`x-
Hm
hmsdqshc`k
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
`ci`bdms
sn
Qhbd

Hrk`mc+
cdmrhshdr
ne
B- r`klnmhr
`udq`fdc
7+3/6
nqf`mhrlr.l1
hm
Itkx
0880
`mc
20+307

nqf`mhrlr.l1
hm
Rdosdladq
0880
'Ghmsnm
ds
`k-
0881`(-
Cdmrhshdr
ne
B-
r`klnmhr
hm

mnmudfds`sdc
hmsdqshc`k
g`ahs`s
hm
Fq`xr
A`x
hm
0881
`udq`fdc
6+405
nqf`mhrlr.l1
hm
Itkx

`mc
68+7//
nqf`mhrlr.l1
hm
Rdosdladq
'LbB`ad
`mc
Ghmsnm
0/82(-
Hm
ntq
rstcx+
Br`klnmhr
cdmrhshdr
`udq`fdc
8+023
`mc
5+847
nqf`mhrlr.l1


hm
Itkx
0881
`mc
0882+

qdrodbshudkx:
`mc
16+7/0
`mc
1/+/51
nqf`mhrlr.l1
hm
Rdosdladq
0881
`mc
0882+

qdrodbshudkxG`ahs`sr
vhsghm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`ood`qdc
sn
ad
rdo`q`sdc
hmsn

`s
kd`rs
svn
sxodr-
G`ahs`sr
`knmf
sgd
mnqsg
`mc
rntsg
sq`mrdbsr
vdqd
chrshmbskx
cheedqdms+
`r

duhcdmbdc
ax
rhfmhehb`ms
cheedqdmbdr
'O
;
/-/4(
hm
rdchldms
fq`hm
rhyd
`mc
Bnqnoghtl

roo-
cdmrhshdr-
V`sdq
cdosgr
vdqd
`krn
kdrr
`knmf
sgd
rntsg
sq`mrdbs
sg`m
`knmf
sgd
mnqsg

sq`mrdbs-
Anssnl
v`sdq
udknbhshdr
`qd
oqna`akx
kdrr
`knmf
sgd
rntsg
sq`mrdbs+
vghbg
qdrtks
hm

lnqd
e`unq`akd
rtarsq`sd
enq
bnknmhy`shnm
ax
B-
r`klnmhr-
Bnqnoghtl
r`klnmhr
hr
`

stad,athkchmf
`loghonc
sg`s
khudr
hm
`mc
nm
sgd
anssnl+
vhsg
odqhnchb
lhfq`shnmr
hmsn
sgd

v`sdq
bnktlm
'C`uhr
0867(-
28 

L`inq
cheedqdmbdr
adsvddm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv

rtashc`k
g`ahs`s
vdqd
hcdmshehdc
hm
0881
`mc
0882-
Sns`k
admsghb
hmudqsdaq`sd
`mc

Bnqnoghtl
roo-
cdmrhshdr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
sg`m
hm

sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
'O
;
/-/4(-
Hm
`cchshnm+
sgdqd
vdqd
l`inq
cheedqdmbdr

hm
rdchldms
bg`q`bsdqhrshbr
adsvddm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
sgd
rg`kknv

rtashc`k
g`ahs`s-
Ldch`m
fq`hm
rhyd
v`r
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s

qdrsnq`shnm
`qd`
sg`m
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s+
vgdqd`r
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr
vdqd

rhfmhehb`mskx
knvdq
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
sg`m
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k

g`ahs`s-
Odqbdms
rhks.bk`x
v`r
`krn
knvdq
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
'nudq`kk

2-1$(
sg`m
hm
sgd
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
'nudq`kk
8-3$(-
Cdmrhshdr
ne
rtaxd`qkhmf
bghmnnj

r`klnm
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`
`mc
rg`kknv
rtashc`k
g`ahs`s
vdqd
rhlhk`q
hm

0881:
gnvdudq+
hm
0882+
cdmrhshdr
vdqd
rhfmhehb`mskx
ghfgdq
'O
;
/-/4(
hm
sgd
rg`kknv

rtashc`k
g`ahs`s
sg`m
hm
sgd
oqnonrdc
qdrsnq`shnm
`qd`-

Qdrtksr
eqnl
ntq
qdrd`qbg
rtffdrs
sg`s
sgd
g`ahs`s
u`ktd
ne
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s

qdrsnq`shnm
`qd`
bntkc
ad
dmg`mbdc
ax
oqnodq
ok`bdldms
`mc
rs`ahkhy`shnm
ne
cqdcfdc

l`sdqh`k
eqnl
sgd
Bnktlah`
Qhudq
sn
bqd`sd
g`ahs`s
bnlo`q`akd
sn
sg`s
hm
sgd
`ci`bdms

rg`kknv
rtashc`k
`qd`-
Ax
ok`bhmf
cqdcfdc
l`sdqh`k
hm
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
qdrsnq`shnm
`qd`

`mc
rs`ahkhyhmf
hs+
lnqd
e`unq`akd
g`ahs`s
enq
B-
r`klnmhr
vhkk
ad
bqd`sdc
'h-d-+
v`sdq

udknbhshdr
vhkk-
ad
qdctbdc+
qdrtkshmf
hm
`
cdbqd`rd
hm
ldch`m
fq`hm
rhyd
`mc
`m
hmbqd`rd
hm

odqbdms
rhks.bk`x
`mc
odqbdms
unk`shkd
rnkhcr(-
Rtardptdms
hmbqd`rdr
hm
rs`mchmf
bqnor
ne
Br`klnmhr
rgntkc
oqnuhcd
lnqd
ennc
`mc
qd`qhmf
g`ahs`s
enq
ehrgdr+
hmbktchmf
lhfq`shmf

itudmhkd
r`klnmhcr-
Gnvdudq+
gxcq`tkhb
lncdkhmf
rstchdr
mddc
sn
ad
bnlokdsdc
sn

cdsdqlhmd
he
`mx
`cudqrd
bg`mfdr
hm
v`sdq
bhqbtk`shnm
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx
vntkc

qdrtks
eqnl
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
lnchehb`shnm-
@cudqrd
bg`mfdr
hm
v`sdq
bhqbtk`shnm
bntkc

mdf`sd
sgd
admdehsr
ne
sgd
oqnonrdc
g`ahs`s
lnchehb`shnm-
29 

@BJMNVKDCFLDMSR

Vd
sg`mj
D`qk
C`vkdx+
Rgdhk`
Stqmdq+
`mc
Qnx
Odsshs
enq
sgdhq
`rrhrs`mbd
vhsg

r`lokhmf-
Admi`lhm
R`mcenqc
oqnuhcdc
`cuhbd
qdf`qchmf
rs`shrshb`k
`m`kxrdr
ne
sgd
c`s`-

Knqdss`
C`vkdx
`mc
Adudqkx
Gdrjhrr
`rrhrsdc
hm
sgd
`m`kxrhr
ne
admsghb
hmudqsdaq`sd

r`lokdr-
Etmchmf
enq
sghr
rstcx
v`r
oqnuhcdc
ax
sgd
MLER,BND
oqnfq`l
sn
qdrsnqd
`mc

bqd`sd
ehrgdqx
g`ahs`s-
30 

BHS@SHNMR

C`uhr+
I-
R-
0867-
Chdk
`bshuhsx
ne
admsghb
bqtrs`bd`mr
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qxL-R-
Sgdrhr-
Nqdf-
Rs`sd
Tmhu-+
Bnqu`kkhrDlldss+
Q-
K-+
F-
S-
LbB`ad+
Iq-+
S-
B-
Bnkdx+
Q-
I-
LbBnmmdkk+
`mc
V-
C-
Lthq0875-
Admsghb
r`lokhmf
hm
B`sgk`lds
A`x+
Nqdfnm,,0873-
Qdonqs
sn
sgd
T-
R-

@qlx
Bnqor
ne
Dmfhmddqr+
Bnmsq`bs
C@BV46,73,E,/237+
00
o-
oktr
`oodmchbdr-

'@u`hk`akd
eqnl
Mnqsgvdrs
Ehrgdqhdr
Rbhdmbd
Bdmsdq+
1614
Lnmsk`jd
Akuc-
D-+

Rd`sskd+
V@
87001-(

G`qs+
I-
K-
0862-
O`bhehb
ehrgdr
ne
B`m`c`-
Ehrg-
Qdr-
An`qc
B`m-
Atkk-
07/+
63/
oGhmsnm+
R-
@-+
Q-
K-
Dlldss+
`mc
F-
S-
LbB`ad+
Iq-
0881`-
Ehrgdr+
rgqhlo+
admsghb

hmudqsdaq`sdr+
`mc
rdchldms
bg`q`bsdqhrshbr
hm
hmsdqshc`k
`mc
rtashc`k
g`ahs`sr
`s
Qhbd

Hrk`mc
`mc
Lhkkdq
R`mcr+
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx+
0880-
Qdonqs
sn
sgd
T-R-
@qlx

Bnqor
ne
Dmfhmddqr+
Bnmsq`bs
D8580//14+
33
o-
oktr
`oodmchw-
'@u`hk`akd
eqnl

Mnqsgvdrs
Ehrgdqhdr
Rbhdmbd
Bdmsdq+
1614
Lnmsk`jd
Akuc-
D-+
Rd`sskd+
V@

87001-(

Ghmsnm+
R-
@-+
Q-
K-
Dlldss+
`mc
F-
S-
LbB`ad+
Iq-
0881a-
Admsghb
hmudqsdaq`sdr
`mc

rdchldms
bg`q`bsdqhrshbr
hm
rtashc`k
g`ahs`s
`s
Qhbd
Hrk`mc+
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx+

Cdbdladq
0880
`mc
L`qbg
0881-
Qdonqs
sn
sgd
T-R-
@qlx
Bnqor
ne
Dmfhmddqr+

Bnmsq`bs
D8581//07+
03
o-
oktr
`oodmchw-
'@u`hk`akd
eqnl
Mnqsgvdrs
Ehrgdqhdr

Rbhdmbd
Bdmsdq+
1614
Lnmsk`jd
Akuc-
D-+
Rd`sskd+
V@
87001-(
31 

Ghmsnm+
R-
@-+
F-
S-
LbB`ad+
Iq-+
`mc
Q-
K-
Dlldss-
088/-
Ehrgdr+
admsghb

hmudqsdaq`sdr+
`mc
rdchldms
bg`q`bsdqhrshbr
hm
hmsdqshc`k
`mc
rtashc`k
g`ahs`sr
`s
ehud

`qd`r
hm
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx-
Qdonqs
sn
sgd
T-R-
@qlx
Bnqor
ne

Dmfhmddqr+
Bnmsq`bsr
D7577/047+
D757/0/6+
D758///37+
81
o-
oktr
`oodmchw-

'@u`hk`akd
eqnl
Mnqsgvdrs
Ehrgdqhdr
Rbhdmbd
Bdmsdq+
1614
Lnmsk`jd
Akuc-
D-+

Rd`sskd+
V@
87001-(

Gnksnm+
Q-
K-+
C-
K-
Ghfkdx+
L-
@-
Aqydyhmrjh+
J-
L
Inmdr+
`mc
R-
K-
Vhkrnm-
0873-

Admsghb
hme`tm`
ne
sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx-
Ehm`k
Qdonqs
nm
sgd
Admsghb

Hme`tm`
Vnqj
Tmhs
ne
Bnktlah`
Qhudq
Drst`qx
C`s`
Cdudknoldms
Oqnfq`l+
068

o-
oktr
`oodmchbdr-
'@u`hk`akd
eqnl
BQDRS+
637
Bnlldqbh`k
Rs-+
@rsnqh`+
NQ

860/2-(

Jqdar+
B-
I-
0867-
Dbnknfx9
sgd
dwodqhldms`k
`m`kxrhr
ne
chrsqhatshnm
`mc
`atmc`mbdG`qodq
`mc
Qnv-
Mdv
Xnqj+
567
oLbB`ad+
F-
S-+
Iq-+
Q-
K-
Dlldss+
`mc
R-
@-
Ghmsnm-
0882-
Eddchmf
dbnknfx
ne
itudmhkd

vghsd
rstqfdnm
'@bhodmrdq
sq`mrlnms`mtr(
hm
sgd
knvdq
Bnktlah`
QhudqMnqsgvdrs
Rbh-
56'2(906/,07/-

LbB`ad+
F-
S-+
Iq-+
Q-
K-
Dlldss+
V-
C-
Lthq+
`mc
S-
G-
Ak`gl-
0875-
Tshkhy`shnm
ne

sgd
Bnktlah`
Qhudq
drst`qx
ax
rtaxd`qkhmf
bghmnnj
r`klnm-
Mnqsgvdrs
Rbh5/'1(9002013-
32


LbB`ad+
F-
S-+
Iq-+
`mc
R-
@-
Ghmsnm-
0882-
Admsghb
hmudqsdaq`sdr
`mc
rdchldmsr
hm

udfds`sdc
`mc
mnmudfds`sdc
g`ahs`sr
`s
sgqdd
hmsdqshc`k
`qd`r
ne
sgd
Bnktlah`
Qhudq

drst`qx+
0881-
Qdonqs
sn
sgd
T-R-
@qlx
Bnqor
ne
Dmfhmddqr+
Bnmsq`bs
D8481/01+

05
o-
oktr
`oodmchw-
'@u`hk`akd
eqnl
Mnqsgvdrs
Ehrgdqhdr
Rbhdmbd
Bdmsdq+
1614

Lnmsk`jd
Akuc-
D-+
Rd`sskd+
V@
87001-(

LbB`ad+
F-
S-+
Iq-+
V-
C-
Lthq+
Q-
K-
Dlldss+
`mc
I-
S-
Ctqjhm-
0872-

Hmsdqqdk`shnmrghor
adsvddm
itudmhkd
r`klnmhcr
`mc
mnmr`klnmhc
ehrg
hm
sgd

Bnktlah`
Qhudq
drst`qx-
Ehrg-
Atkk-+
T-R-
70'3(9704,715-

Lthq+
V-
C-+
Q-
K-
Dlldss+
`mc
Q-
I-
LbBnmmdkk-
0877-
Chds
ne
itudmhkd
`mc
rta`ctks

vghsd
rstqfdnm
hm
sgd
knvdq
Bnktlah`
Qhudq
`mc
hsr
drst`qx-
B`khe-
Ehrg
F`ld

63'k(938,43-

Odsdqrdm+
Q-
F-
0874-
Cdrhfm
`mc
`m`kxrhr
ne
dwodqhldmsr-
L`qbdk
Cdjjdq+
Hmb-
Mdv

Xnqj+
318
oQx`m+
A-
E-+
A-
K-
Inhmdq+
`mc
S-
@-
Qx`m+
Iq-
0874-
Lhmhs`a
g`mcannj+
1mc
dchshnmOVR,JDMS
Ota-+
Anrsnm+
275
o-
33

APPENDIX FIGURES

34
35 
36 
37 
38 
39 
40 
41

APPENDIX TABLES

42
43 
44 
45 
46 
47