# C_2012258EN.01002802.xml

| 25.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 258/28 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

Action brought on 27 June 2012 — ZZ v Commission

(Case F-66/12)

2012/C 258/51

Language of the case: French

Parties

Applicant: ZZ (represented by: L. Levi and A. Blot, lawyers)

Defendant: European Commission

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the defendant’s decision determining the amount of transferable capital in respect of pension rights acquired prior to entry into the service and the calculation of the number of years of pensionable service recognised for the purposes of that transfer into the pension scheme of the institutions of the European Union.

Form of order sought

| — | Principally,
—
annul the defendant’s decision of 30 November 2011 determining the amount of transferable capital in respect of pension rights acquired by the applicant at NATO, and the calculation of the number of years of pensionable service recognised for the purposes of that transfer into the pension scheme of the institutions of the European Union; —
in so far as necessary, annul the decision dated 28 March 2012 expressly rejecting the applicant’s complaint dated 23 January 2012; | — | annul the defendant’s decision of 30 November 2011 determining the amount of transferable capital in respect of pension rights acquired by the applicant at NATO, and the calculation of the number of years of pensionable service recognised for the purposes of that transfer into the pension scheme of the institutions of the European Union; | — | in so far as necessary, annul the decision dated 28 March 2012 expressly rejecting the applicant’s complaint dated 23 January 2012; |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | annul the defendant’s decision of 30 November 2011 determining the amount of transferable capital in respect of pension rights acquired by the applicant at NATO, and the calculation of the number of years of pensionable service recognised for the purposes of that transfer into the pension scheme of the institutions of the European Union; | | | | |
| — | in so far as necessary, annul the decision dated 28 March 2012 expressly rejecting the applicant’s complaint dated 23 January 2012; | | | | |

| — | in any event,
—
acknowledge the non-material damage suffered and order the defendant to pay a sum provisionally assessed at EUR 20 000; —
order the Commission to pay the costs. | — | acknowledge the non-material damage suffered and order the defendant to pay a sum provisionally assessed at EUR 20 000; | — | order the Commission to pay the costs. |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------- |
| — | acknowledge the non-material damage suffered and order the defendant to pay a sum provisionally assessed at EUR 20 000; | | | | |
| — | order the Commission to pay the costs. | | | | |

---