# Europos Sąjungos C 12/2013

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2013.012.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 12 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 56 tomas2013m. sausio 16d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.012.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 12

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas2013m. sausio 16d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 012/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2013/C 012/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 012/02 | Euro kursas | 6 |
| | Audito Rūmai |
| 2013/C 012/03 | Specialioji ataskaita Nr. 22/2012 Ar Europos integracijos fondas ir Europos pabėgėlių fondas veiksmingai prisideda prie trečiųjų šalių piliečių integracijos? | 7 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2013/C 012/04 | Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti įmonės Lemma Europe Insurance Company Limited likvidavimo procedūrą (Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo
  14 straipsnį) | 8 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2013/C 012/02

Euro kursas

6

Audito Rūmai

2013/C 012/03

Specialioji ataskaita Nr. 22/2012 Ar Europos integracijos fondas ir Europos pabėgėlių fondas veiksmingai prisideda prie trečiųjų šalių piliečių integracijos?

7

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2013/C 012/04

Likvidavimo procedūra – Sprendimas pradėti įmonės Lemma Europe Insurance Company Limited likvidavimo procedūrą (Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo
  14 straipsnį)

(Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo

14 straipsnį)

8

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2013/C 012/05 | Kvietimų teikti paraiškas pagal Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programos (2007–2013 m.) Informacinių ir ryšių technologijų politikos rėmimo programos 2012 m. darbų programą klaidų ištaisymas (OL C 396, 2012 12 21) | 9 |

Klaidų ištaisymas

2013/C 012/05

Kvietimų teikti paraiškas pagal Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programos (2007–2013 m.) Informacinių ir ryšių technologijų politikos rėmimo programos 2012 m. darbų programą klaidų ištaisymas (OL C 396, 2012 12 21)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 16.1.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 12/01

| Sprendimo priėmimo data | 2012 9 28 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.34732 (12/N) |
| Valstybė narė | Italija |
| Regionas | Sardegna | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas |
| Teisinis pagrindas | Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);
  Deliberazione n. 25/18 DEL 1.7.2010. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sektorių vystymas, regioninė plėtra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | | Bendras biudžetas: 83 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2012 9 28

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.34732 (12/N)

Valstybė narė

Italija

Regionas

Sardegna

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas

Teisinis pagrindas

Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164);

Deliberazione n. 25/18 DEL 1.7.2010.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sektorių vystymas, regioninė plėtra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 83 mln. EUR

| | Metinis biudžetas: 83 mln. EUR |
| --- | --- |

Metinis biudžetas: 83 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

Iki 2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Telekomunikacijos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Regione Sardegna |
| --- |
| Via Posada snc |
| 09122 Cagliari CA |
| ITALIA |

Regione Sardegna

Via Posada snc

09122 Cagliari CA

ITALIA

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2012 12 18 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.35376 (12/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aides à l'expression radiophonique |
| Teisinis pagrindas | Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.
  Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.
  Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | Radio broadcasters |
| Tikslas | Kultūra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | | Bendras biudžetas: 290 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2012 12 18

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35376 (12/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aides à l'expression radiophonique

Teisinis pagrindas

Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009.

Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Radio broadcasters

Tikslas

Kultūra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 290 mln. EUR

| | Metinis biudžetas: 29 mln. EUR |
| --- | --- |

Metinis biudžetas: 29 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

50 %

Trukmė

2013 1 1–2022 1 1

Ekonomikos sektorius

Radijo programų transliavimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| SGAE |
| --- |
| 68 rue de Bellechasse |
| 75700 Paris |
| FRANCE |

SGAE

68 rue de Bellechasse

75700 Paris

FRANCE

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2012 11 5 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.35521 (12/N) |
| Valstybė narė | Austrija |
| Regionas | Kaernten | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
| Teisinis pagrindas | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F
  Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen. |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | | Bendras biudžetas: 2,50 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2012 11 5

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35521 (12/N)

Valstybė narė

Austrija

Regionas

Kaernten

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten

Teisinis pagrindas

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen.

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 2,50 mln. EUR

| | Metinis biudžetas: 1 mln. EUR |
| --- | --- |

Metinis biudžetas: 1 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

80 %

Trukmė

2012 10 10–2014 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Mag. Gudrun Köberl

Amt der Kärntner Landesregierung

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2012 11 5 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.35523 (12/N) |
| Valstybė narė | Austrija |
| Regionas | Salzburg | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“ |
| Teisinis pagrindas | Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | | Bendras biudžetas: 6 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2012 11 5

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35523 (12/N)

Valstybė narė

Austrija

Regionas

Salzburg

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“

Teisinis pagrindas

Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 6 mln. EUR

| | Metinis biudžetas: 2 mln. EUR |
| --- | --- |

Metinis biudžetas: 2 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

80 %

Trukmė

2009 10 10–2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| --- |
| Faberstraße 18 |
| 5027 Salzburg |
| ÖSTERREICH |

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

5027 Salzburg

ÖSTERREICH

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2012 11 5 |
| --- | --- |
| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.35527 (12/N) |
| Valstybė narė | Austrija |
| Regionas | Oberoesterreich | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG) |
| Teisinis pagrindas | Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Pagalbos forma | Garantija |
| Biudžetas | | Bendras biudžetas: 6 mln. EUR |

Sprendimo priėmimo data

2012 11 5

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.35527 (12/N)

Valstybė narė

Austrija

Regionas

Oberoesterreich

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG)

Teisinis pagrindas

Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Pagalbos forma

Garantija

Biudžetas

Bendras biudžetas: 6 mln. EUR

| | Metinis biudžetas: 5 mln. EUR |
| --- | --- |

Metinis biudžetas: 5 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

80 %

Trukmė

2012 10 10–2013 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H |
| --- |
| Hessenplatz 3 |
| 4020 Linz |
| ÖSTERREICH |

OÖ. Kreditgarantiegesellschaft m.b.H

Hessenplatz 3

4020 Linz

ÖSTERREICH

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 16.1.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/6

---

Euro kursas (1)

2013 m. sausio 15 d.

2013/C 12/02

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3327 |
| JPY | Japonijos jena | 118,04 |
| DKK | Danijos krona | 7,4625 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83025 |
| SEK | Švedijos krona | 8,6338 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2358 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,3995 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,613 |
| HUF | Vengrijos forintas | 294,72 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6972 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1200 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3905 |
| TRY | Turkijos lira | 2,3623 |
| AUD | Australijos doleris | 1,2653 |
| CAD | Kanados doleris | 1,3142 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,3323 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5886 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6332 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 408,36 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 11,6870 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,2837 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5605 |
| IDR | Indonezijos rupija | 12 854,28 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,0114 |
| PHP | Filipinų pesas | 54,101 |
| RUB | Rusijos rublis | 40,3430 |
| THB | Tailando batas | 40,008 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,7157 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,8880 |
| INR | Indijos rupija | 72,7990 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3327

JPY

Japonijos jena

118,04

DKK

Danijos krona

7,4625

GBP

Svaras sterlingas

0,83025

SEK

Švedijos krona

8,6338

CHF

Šveicarijos frankas

1,2358

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,3995

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,613

HUF

Vengrijos forintas

294,72

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6972

PLN

Lenkijos zlotas

4,1200

RON

Rumunijos lėja

4,3905

TRY

Turkijos lira

2,3623

AUD

Australijos doleris

1,2653

CAD

Kanados doleris

1,3142

HKD

Honkongo doleris

10,3323

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5886

SGD

Singapūro doleris

1,6332

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 408,36

ZAR

Pietų Afrikos randas

11,6870

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,2837

HRK

Kroatijos kuna

7,5605

IDR

Indonezijos rupija

12 854,28

MYR

Malaizijos ringitas

4,0114

PHP

Filipinų pesas

54,101

RUB

Rusijos rublis

40,3430

THB

Tailando batas

40,008

BRL

Brazilijos realas

2,7157

MXN

Meksikos pesas

16,8880

INR

Indijos rupija

72,7990

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 16.1.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/7

---

Specialioji ataskaita Nr. 22/2012 „Ar Europos integracijos fondas ir Europos pabėgėlių fondas veiksmingai prisideda prie trečiųjų šalių piliečių integracijos?“

2013/C 12/03

Europos Audito Rūmai praneša, kad neseniai buvo paskelbta jų Specialioji ataskaita Nr. 22/2012 „Ar Europos integracijos fondas ir Europos pabėgėlių fondas veiksmingai prisideda prie trečiųjų šalių piliečių integracijos?“.

Šią ataskaitą skaityti ar atsisiųsti galima iš Europos Audito Rūmų interneto svetainės adresu: http://eca.europa.eu

Jos popierinę versiją galima nemokamai gauti kreipusis į Audito Rūmus adresu:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| El. paštas: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

El. paštas: eca-info@eca.europa.eu

ar EU-Bookshop svetainėje užpildžius elektroninį užsakymo blanką.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 16.1.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 12/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/8

---

Likvidavimo procedūra

Sprendimas pradėti įmonės „Lemma Europe Insurance Company Limited“ likvidavimo procedūrą

(Paskelbta pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo
   (1)
  14 straipsnį)

2013/C 12/04

| Draudimo įmonė | Lemma Europe Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| The Tower Office |
| Marina Bay |
| GIBRALTAR |

Draudimo įmonė

Lemma Europe Insurance Company Limited

The Tower Office

Marina Bay

GIBRALTAR

Sprendimo priėmimo ir įsigaliojimo data, sprendimo pobūdis

2012 m. rugsėjo 28 d.

Įsigaliojimas: 2012 m. rugsėjo 28 d.

Likvidavimo procedūros pradėjimas

Kompetentingos institucijos

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| Chancery Jurisdiction |
| 277 Main Street |
| GIBRALTAR |

Supreme Court of Gibraltar

Chancery Jurisdiction

277 Main Street

GIBRALTAR

Priežiūros institucija

| Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Laikinas paskirtasis likvidatorius

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |
| Tel. +350 200 45502 |
| Faks. +350 200 51071 |
| El. paštas: lemma@gi.gt.com |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tel. +350 200 45502

Faks. +350 200 51071

El. paštas: lemma@gi.gt.com

Taikytina teisė

Gibraltaro

1930 m. Bendrovių įstatymo 235 skyrius

---

(1)  OL L 110, 2001 4 20, p. 28.

---

Klaidų ištaisymas

| 16.1.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 12/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 12/9

---

Kvietimų teikti paraiškas pagal Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programos (2007–2013 m.) Informacinių ir ryšių technologijų politikos rėmimo programos 2012 m. darbų programą klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 396, 2012 m. gruodžio 21 d.
  )

2013/C 12/05

Kvietimuose teikti paraiškas, turinyje ir 20 puslapyje:

yra:

„Kvietimai teikti paraiškas pagal Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programos (2007–2013 m.) Informacinių ir ryšių technologijų politikos rėmimo programos 2012 m. darbų programą“,

turi būti:

„Kvietimai teikti paraiškas pagal Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programos (2007–2013 m.) Informacinių ir ryšių technologijų politikos rėmimo programos 2013 m. darbų programą“.

20 puslapyje:

yra:

„Skelbiamas kvietimas teikti paraiškas pagal Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programos (2007–2013 m.) Informacinių ir ryšių technologijų politikos rėmimo programos 2012 m. darbų programą.“,

turi būti:

„Skelbiamas kvietimas teikti paraiškas pagal Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programos (2007–2013 m.) Informacinių ir ryšių technologijų politikos rėmimo programos 2013 m. darbų programą.“

---