NOAA Atlas NESDIS 58 

CLIMATIC ATLAS OF THE ARCTIC SEAS 2004: 

Part I. Database of the Barents, Kara, Laptev, and White 

Seas - Oceanography and Marine Biology 

Silver Spring, MD 

July 2004 

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE 

National Oceanic and Atmospheric Administration 

National Environmental Satellite, Data, and Information Service 
World Data Center for Oceanography, Silver Spring

International Ocean Atlas and Information Series, Volume 9 

NOAA Atlas NESDIS 58 

КЛИМАТИЧЕСКИЙ АТЛАС МОРЕЙ АРКТИКИ 2004: 

Часть I. База данных Баренцева, Карского, Лаптевых и 

Белого морей - океанография и морская биология

Г. Матишов, А. Зуев, В. Голубев, Н. Адров, С. Тимофеев, О. Карамушко, 

Л. Павлова, А. Браунштейн, О. Фадякин, А. Бузань. Д. Моисеев

(Мурманский морской биологический институт, Российская академия наук) 

И. Смоляр, Р. Локарнини, Р. Татушко, Т. Бойер, С. Левитус

(Лаборатория морского климата, НОАА, США) 

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

Академик Ю.Осипов, Президент

Кольский научный центр

Академик В. Калинников, Президент

Мурманский морской биологический институт

Академик Г. Матишов, Директор

U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE 

Donald L. Evans, Secretary 

National Oceanic and Atmospheric Administration 

Vice Admiral Conrad C. Lautenbacher, Jr., USN (Ret) 

Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmospheres 

National Environmental Satellite, Data, and Information Service 

Gregory W. Withee, Assistant Administrator 

U N E S C O

INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIO
i

СОДЕРЖАНИЕ

БЛАГОДАРНОСТИ.......................................................................................................... 1 

АННОТАЦИЯ................................................................................................................... 2 

1. ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................... 3 

2. ИСТОРИЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ АРКТИКИ.................. 4 

3. БАТИМЕТРИЯ И РЕЛЬЕФ ДНА БАРЕНЦЕВА-КАРСКОГО ШЕЛЬФА............ 9 

4. КЛИМАТ ...................................................................................................................... 12 

5. БАЗА ДАННЫХ ДЛЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ............................ 17 

5.1 Формализация данных.................................................................................. 17 

5.1.1 Планктон.......................................................................................... 17 

5.1.2 Бентос............................................................................................... 18 

5.1.3 Ихтиология...................................................................................... 18 

5.1.4 Млекопитающие............................................................................. 18 

5.1.5 Птицы........................................................................ 18 

5.2 Исключение дубликатов............................................................................... 18 

5.3 Доступ к данным........................................................................................... 19 

5.4 Инвентаризация............................................................................................. 20 

6. ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ........................................................................................... 22 

7. ФОТО ГАЛЕРЕЯ......................................................................................................... 24 

8. СОДЕРЖАНИЕ DVD ДИСКА.................................................................................... 25 

9. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И БУДУЩИЕ РАБОТЫ................................................................... 26 

10. ЛИТЕРАТУРА............................................................................................................ 27 

ПРИЛОЖЕНИЕ А. Характеристики данных................................................. 59 

ПРИЛОЖЕНИЕ В. Карты распределения станций, 1810-2001........................... 71 
iii

DATABASE 

 

Time period: 1810-2001 

Number of stations: 433,179 

Атлас и данные, на которых он основан подготовлены для международного распространения

без ограничений на DVD диске, согласно принципов Мирового центра данных Международного совета научных объединений и Межгосударственной океанографической комиссии

ЮНЕСКО. 

The Atlas and associated data are being distributed internationally without restriction via DVD disk, 

in accordance with the principles of the World Data Center System of the International Council of 

Scientific Unions and the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission. 

Region Num. of stations 

Barents Sea: 219,077 

Norwegian Sea: 160,512 

White Sea: 20,348 

Central Arctic: 13,870 

Kara Sea: 13,591 

Laptev Sea: 5,781 

Country Num. of stations

Russia: 178,356 

Norway: 122,593 

Unknown: 54,386 

USA: 36,469 

United Kingdoms: 17,426 

Germany: 6,648 

Poland: 2,740 

Holland: 1,242 

Canada: 1,226 

Sweden: 383 

Japan: 340 

Finland: 221 

Iceland: 177 

France: 164 

Настоящая работа выполнена в рамках: 

- проектов “Спасение и архивация глобальных

океанографических данных” (GODAR) и “База

данных Мирового океана”, одобренных Межгосударственной океанографической комиссией

(IOC) ЮНЕСКО 

- Меморандума о взаимопонимании между

Российской академией наук и Национальной

администрацией по океану и атмосфере Министерства коммерции Соединенных Штатов

Америки о сотрудничестве в области Мирового

океана и полярных регионов

The present work is prepared within the framework of:

- “Global Oceanographic Data Archaeology and 

Rescue” (GODAR) and “World Ocean Database” 

projects endorsed by the Intergovernmental 

Oceanographic Commission (IOC) UNESCO 

- Memorandum of Understanding between the 

National Oceanic and Atmospheric Administration 

of the Department of Commerce of the United 

States of America and the Russian Academy of 

Sciences of the Russian Federation on Cooperation 

in the Area of the World Oceans and Polar Regions
iv
v
vi
1

БЛАГОДАРНОСТИ

Академия Наук России и Кольский Научный Центр вместе с Национальным Центром по изучению Океана и Атмосферы (NOAA) в рамках Программы Климат и Глобальные Изменения поддерживали настоящую работу. 

Межгосударственная Океанографическая Комиссия ЮНЕСКО (IOC) поддерживает

проект GODAR, благодаря чему спасен большой объём данных, а также проектом IOC База данных Мирового океана. Важными источниками данных для настоящей работы являлись Центральная библиотека NOAA (Silver Spring, MD, США), Славянское и Балтийское

отделение публичной библиотеки Нью-Йорка (США), библиотека музея Естествознания

(Нью Йорк) библиотека Дартмуд колледжа (Hanover, NH, США), Славянская библиотека

(Хельсинки, Финляндия), публичные библиотеки Москвы, Мурманска и С. Петербурга. 

Мы благодарим коллектив ММБИ и сотрудников Национального центра данных за

помощь при создании базы данных. Мы выражаем благодарность Валентина СувороваHarlowe (Янута) за перевод настоящей работы с русского языка на английский. 

Особую благодарность мы выражаем Torgny Vinje, который передал результаты

наблюдений норвежских судов за период 1867-1912. 
2

АННОТАЦИЯ

В работе представлены первичные данные на DVD диске по метеорологии, океанографии, гидробиологии, которые собирались в период 1810-2001 годов в морях Арктики

специалистами многих стран. Предложены формы представления в формализованном

виде данных о планктоне, бентосе, рыбах, морских птицах и морских животных. Всё множество данных разделено на одноградусные квадраты для каждого из которых рассчитаны

месячные климатические характеристики. Для каждого месяца построены климатические

карты распределения температуры и солёности. Доступ к первичным данным осуществляется через интерфейс, представленый в виде географической карты. В состав настоящего

Атласа включены редкие книги и статьи в электронном формате по истории освоения

Арктики и изучения её климата, а также фотографии и рисунки дающие представления о

людях и природе полярных широт за последние два столетия. 
3

1. ВВЕДЕНИЕ

Богаты и разнообразны природные ресурсы морей Арктики. На протяжении

многих десятилетий в этих морях ведётся широкомасштабный рыбный промысел. Моря

Арктики являются зоной интенсивного судоходства, обеспечивающего перевозку грузов

между городами Европы, Азии и Дальнего Востока. В них ведётся поиск и эксплуатация

месторождений нефти и газа во всё возрастающих масштабах. Рациональная эксплуатация

природных ресурсов морей Арктики делает необходимым исследование широкого круга

проблем среди которых изучение климата занимает одно из приоритетных мест. Это обусловлено тем, что многие виды человеческой деятельности в Арктике определяются состоянием климата полярных широт. Поэтому задачи исследования климата Арктики не утрачивают своей актуальности со временем. 

 Изучению климата Арктики посвящено большое число публикаций направленных

на раскрытие механизмов формирования климата, документирование и объяснение изменчивости климатической системы Арктики. При этом, в большинстве работ рассматривались локальные районы и изменчивость климата в сравнительно ограниченный промежуток времени. Это объясняется отсутствием общедоступной и достаточно полной базы данных по Арктике. В связи с этим целью работы является создание океанографической базы

данных по Баренцевом, Белому, Карскому и Лаптеву морям. 
4

2. ИСТОРИЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ АРКТИКИ

Систематические исследования морей Арктики начались во второй половине 19 века. Эти исследования были вызваны поиском быстрых и безопасных путей доставки

грузов между портами Европы, России, Азии и Америки. Германия, Норвегия, Франция, 

Голландия, Англия, Россия,. США и другие страны посылали свои суда в Арктику с

научными и коммерческим целями. Раздел Электронные Книги на DVD диске содержит

полный текст книг российских авторов с аннотацией и оглавлением на английском языке

по истории океанографических исследований Баренцева, Карского, Белого и Лаптевых

морей. Рассмотрим кратко основные события в истории океанографических исследований

этих морей. 

Первая половина 19 века была периодом интенсивного промысла маркого зверя и

китов в районе Шпицбергена и западной половины Карского моря. В нём принимали

участие сотни судов разных стран. Первые известные нам измерения температуры воды в

Арктике на поверхности и различных горизонтах были выполнены известным английским

китобоем William Scoresby в точке 76o

16’ N, 9o00’ E 19 апреля 1810 году. Эти данные

приведены в работе Piterman et al. 1871, полный текст которой находится в разделе

Электронные Книги на DVD диске. В этой же работе приведены метеорологические

данные и температура поверхности воды, которая собрана в период проведения Первой

Германской Арктической экспедиции в северо-восточную часть Норвежского моря и

северо-западную часть Баренцева моря в период 1868-70 . 

К настоящему времени сохранился значительный массив температуры поверхности

воды и метеорологические данные для Карского и Баренцева морей за период 1867-1912 

благодаря усилиям многих поколений норвежских моряков и исследователей, которые

выполняли измерения и сумели их сохранить до наших дней. Эти данные включены в

состав настоящей работы. 

В 70-х годах 19 века были предприняты попытки прохода судов с коммерческими

грузами из Европы в устья сибирских рек Лены и Оби. Необходимость обеспечения

безопасного плавания этих судов во многом определили интерес к исследованию климата

Арктики. Хронология этих плаваний была следующая. 

В 1875-76 годах шведский исследователь Э. Нордшельд первый совершил плавание

на пароходах Провен и Имер из Европы в устье Оби для доказательства возможности доставки грузов из Европы в Сибирь. В 1877 году российское судно Утренняя Заря совершило переход с грузом из Енисея через Карское и Баренцево моря в Петербург. С этого

момента начинаются регулярные коммерческие рейсы между Европой и Карским морем, 

которые продолжались до 1935 года (Хмызников, 1937). Полный текст этой работы находится в разделе Электронные Книги). С этого момента прогноз деловитости Баренцева и

Карского морей приобрёл коммерческое значение. Динамика изменения стоимости страхования судов и грузов отражают возможности предсказания состояния льдов в Баренцевом и Карском морях. В 1914 году стоимость страхования судов и грузов была соответственно 8.0% и 6%, а в 1929 году - 2.25% и 0.8% соответственно (Визе, 1934. Полный

текст этой работы находится в разделе Электронные Книги). 
5

В 1878-79 годах Э.Нордшельд совершил плавание на Веге из Баренцева моря через

Карское и далее через Берингов пролив в Тихий Океан. В период плаваний в Баренцевом

и Карском морях на Провен, Имер и Веге проводились метеорологические наблюдения и

измерения температуры воды на поверхности и различных горизонтах. 

В 1879 году Баренцево, Карское моря посетила английская экспедиция на судне

Исбъёрн. В этом же году голландская экспедиция на судне В. Баренц вела метеорологические наблюдения и измерения температуры воды в Баренцевом и Карском морях. На

этом же судне Голландия провела гидрологические съёмки части Баренцева моря в 1880-

1884 годах. 

В 1882 году начался Первый Международный Полярный Год (IPY I). Он был организован по инициативе Карла Вайпрехта, руководителя Австро-Bенгерской экспедиции на

судне Тетегофф для исследования Земли Франца-Иосифа в 1872-1874 годах. Цель IPY I 

состояла в организации в Арктики сети полярных станций для проведения регулярных метеорологических и магнитных наблюдений. 12 стран принимали участие в IPY I, которые

открыли 15 метеорологических станций. Россия открыла метеорологическую станции

Малые Кармакулы на Новой Земле и Сагатырь в устье реки Лена (раздел Фото галерея на

диске). Так как в Сибири было недостаточно метеорологических станций, то Голландия и

Дания взялись организовать метеорологические станции в Сибири. Голландия должна была построить станцию на острове Диксон, а Дания - на мысе Челюскин, который расположен на полуострове Таймыр. 

Голландия снарядила судно Варна для доставки метеорологической станции на остров Диксон. Варна пыталась проникнуть в Карское море, которое было покрыто льдами в

течение всего августа 1882. В конце августа она была вынесена в Карское море где оказалась в ледовом плену из которого ей не удалось выбраться. Далее Варна дрейфовала

вместе со льдом в Карском море. В период этого дрейфа были выполнены глубоководные

измерения температуры и плотности морской воды (Snellen, 1910. Полный текст радела из

этой книги, который посвящен измерениям и в котором представлены первичные данные, 

содержится в разделе Электронные книги). 

В период дрейфа в Карском море произошла встреча Варны с датским судном

Димфна который был послан для строительства метеорологической станции на Таймырском полуострове. В дальнейшем два судна дрейфовали во льдах вместе (раздел Фото

галерея) . Варна затонула 24 июля 1883 года Баренцевом море. Весь экипаж её перешёл на

Димфну. В дальнейшем экипаж Варны покинул Димфну и по льду направился на сушу

имея в своём распоряжении трое саней и четыре лодки. Около Югорского Шара

голландцы встретили пароход Луиза, который доставил их в Норвегию. Димфа освободилась ото льда в середине сентября 1883 года и в октябре прибыла в Норвегию. 

В 1893 году экспедиция под руководством Ф. Нансена на Фраме вела метеорологические и гидрологические наблюдения в Баренцевом и Карком морях. В этом же году

в Баренцевом море провёл серию гидрологических наблюдений Н. Книпович. 
6

Необходимость освоения севера привели к организации Россией двух крупных

экспедиций в Баренцевом, Белом и Карском. Эти экспедиции вели сбор метеорологических, гидробиологических данных в этих морях в период 1898 -1914 года на судах

Андрей Первозванный, Пахтусов и Помор. 

В 1898 году в Баренцевом море приступил к работе ледокол Ермак, задача которого была достичь Северного полюса. Хотя Ермак не справился с этой задачей, но он доказал, что ледоколы могут проходить льды, которые непреодолимы для обычных судов. В

период плаваний Ермака собран гидробиологический материал (Макаров, 1901). 

В 1905 и 1907 годах французская экспедиция на судне Бельгика проводила гидрологические и гидробиологические исследования в Баренцевом и Карском морях (duc 

d’Orleans 1907, 1909). В разделе Электронные Книги содержится текст отчёта об экспедиции 1907 года включая метеорологические данные и измерения температуры поверхности воды. 

В 1912 году русский полярный исследователь В. Русанов на маленьком боте

Геркулес намеревался исследовать Карское море. Он вышел из Архангельска 12 августа

1912 года и с этого момента его судьба оставалась неизвестна. Судно Эклипс было направлено на поиски экспедиции В. Русанова. В период следования из Баренцево в Карское

море на Эклипсе велись метеорологические наблюдения и измерения температуры поверхностного слоя воды (Тржеместский 1917. Отчета об этой экспедиции находится в разделе

Электронные Книги) 

Исследования Белого моря для нужд мореплавания начались 17 веке. Первые

приливноотливные таблицы с данными о состоянии льда российское морское ведомство

издало в середине 18 века. В 1881 в Белом море на Соловецких островах была

организована Биологическая станция работы которой оказали существенное влияние на

исследования морей Арктики и на становление гидробиологических исследований в

России. В 1899 биологическая станция была переведена с Соловецких островов в

Екатерининскую гавань Кольского залива который расположен в южной части Баренцева

моря. С этого момента биологическая станция получила название Мурманской морской

биологической станции. В разделе Электронные Книги находится полный текст работы

Дерюгина, 1906 о гидробиологических исследованиях проводимых в Белом и Баренцевом

морях сотрудниками этой станции в период 1899-1905. 

В середине 1930-х годов была принята система стандартных разрезов Белого моря, 

которая используется до настоящего времени для проведения гидрологических съёмок. 

Даже во время Второй Мировой войны гидрологические работы проводились в Белом

море согласно принятой системы разрезов (Приложение В). 

В 1950-е годы Зоологический Институт Российской Академии наук организовал в

Кандалакшском заливе на Белом море биологическую станцию. На этой станции начиная

с 1957 года проводятся каждые десять дней измерения температуры и солёности на

горизонтах 0, 5, 10, 15, 25, 50, 65 метров, а также отбор проб зоопланктона на горизонтах

0-10м, 10-25м, 25-65м (Berger at al. 2003). 
7

Море Лаптевых было недоступно для исследований из-за удаленности от Атлантического и Тихого Океанов на протяжении многих веков. Начало исследований моря и

его побережья положила экспедиция под руководством В.Беринга. Эта экспедиция за период 1734 по 1742 провела опись всего Сибирского побережья Северного Ледовитого

Океана включая и море Лаптевых. В начале 19 века в море Лаптевых работала российская

экспедиция под руководством Анжу которая выполнила гидрографическая съёмку побережья от устья реки Яна до устья реки Оленек. 

В 1878 году швед А. Нордшельд предпринял морской переход из Атлантического

океана в Тихий вдоль северных берегов Европы и Азии на паровом трехмачтовом судне

Вега. До устья реки Лены Вегу сопровождал российский пароход Лена. В период плавания

Веги проводились регулярные метеорологические наблюдения и измерения температуры

воды на поверхности и глубинах. В 1893-96 годах проходил известный дрейф Фрама, в

результате которого собран материал по гидрологии Арктики включая и море Лаптевых. 

После экспедиции Веги и Фрама интерес к исследованию морей Арктики возрос. В

1900 году Академия наук России снарядила экспедицию под руководством Э. Толя на судне Заря для исследования Новосибирских островов в море Лаптевых. Эта экспедиция собрала гидробиологические данные, часть из которых ещё не опубликована. 

В начале 20 века правительство России решило изучить вопрос о возможности регулярных морских рейсов из Баренцева моря в Тихий океан. Для этой цели были построены два ледокольных парохода Таймыр и Вайгач. В 1910-1915 годы эти суда совершили

несколько плаваний из Владивостока через Берингов пролив и далее на запад. В период

этих плаваний проводился широкий комплекс океанографических и гидробиологических

исследований (Transehe 1925). В разделе Батиметрия приведена карта плаваний Таймыра

и Вайгача. Большая часть данных, собранных этой экспедицией ещё не опубликована. 

В 1918 году норвежский исследователь Р. Амундсен прошел до мыса Челюскин где

стал на зимовку. На следующий год он плавал в море Лаптевых и затем пошел на восток. 

В 1920-х годах началось освоение северных районов европейской и азиатской частей Советского Союза. Для этого правительство Советского Союза выделило значительные средства. Часть этих средств использовалась для строительства сети метеостанций по

трассе движения судов из Атлантического океана через Берингов пролив в Америку и

Азию. Эта трасса была названа Северный морской путь. В 1920-х годах началось строительство ледоколов и транспортных судов ледового класса, которые за одну навигацию

проходили по трасе Северного морского пути с запада на восток и в обратном направлении. Одновременно со строительством судов возросло число научных экспедиций в моря

восточного сектора Арктики. В период проведения Второго Международного Полярного

Года в 1932-33 годах Советский Союз организовал боле 10 экспедиций, которые вели исследования начиная от Берингова моря до Гренландского. В период этих экспедиций собран обширный материал Он представлен в компьютерном формате в работах Markhaseva 

et al., 2003; Lappo et al., 2003. 
8

После Второй мировой войны начинается новый этап изучения морей Арктики, 

который обусловлен необходимостью освоения рыбных ресурсов Баренцева и Белого

морей, добы-чи нефти и газа в Баренцевом и Карском морях и обеспечения безопасного

мореплавания по трасе Северного морского пути. В этот период для океанографических

исследований Арктики кроме экспедиционных судов используются станции на плавучих

льдах (Романов 1997), самолётах (Константинов 2000), атомных ледоколах (Матишов и

др., 2000). Накопленные к настоящему времени океанографические и гидробиологические

данные могут быть использованы для решения широкого круга задач. База данных

настоящей работы содержит 433,179 станций за период 1810-2001 годы. Все первичные

материал находится на диске DVD диске. 
9

3. БАТИМЕТРИЯ И РЕЛЬЕФ ДНА БАРЕНЦЕВА-КАРСКОГО

ШЕЛЬФА

На рубеже XX – XXI веков океанология достигла больших успехов в исследовании

многочисленных сложных явлений и процессов, определяющих природу морей и океанов. 

Громадный прогресс достигнут в познании природы гляциальных и пери гляциальных

шельфов (Матишов, 1980). Динамика, термохалинная структура и гидрохимический режим вод полярных морей определяются климатом, ледовыми условиями и многими другими природными факторами. Особое значение имеет топография шельфа. Перемещающиеся по желобам воды атлантического и арктического происхождения переносят и

перераспределяют тепло, биогенные, радиоактивные и другие вещества (Матишов, 1984; 

Зенкевич 1963; Богоров 1967; Никифоров, Шпайхер, 1980, Матишов и др. 1982) . 

Геоморфологические и океанографические исследования шельфа в Северном Ледовитом океане были начаты Ф. Нансеном (Nansen, 1904). История батиметрического картографирования морского дна Арктики связана с именами П.С. Виноградовой, В.М. Литвина, В.Д. Рвачева, Г.Г Матишова, Б.С. Сенина (Виноградов, 1964, 1979; Литвин, 1973, 1979; 

Матишов, 1987, Матишов, Рвачев, 1983). В 50-90-е годы были составлены серии батиметрических карт Северной Атлантики, Норвежско-Гренландского бассейна, Баренцева, Белого, Карского и других морей (Матишов, 1984, 1987, 1995). В основе всех обзорных карт

лежат батиметрические планшеты в проекции Меркатора масштаба 200.000, составленные

на основе детального эхологического профилирования дна. В основном это материалы

ММБИ и ПИНРО. При подготовке батиметрических карт Баренцево-Карского шельфа и

Земли Франца-Иосифа (раздел Батиметрия на DVD диске) использованы также литературные данные по сейсмопрофилированию морского дна. 

Воды Баренцева моря скрывают исключительно разнообразный и пересеченный

рельеф дна. Средняя глубина шельфа составляет, примерно, 250 м, а максимальные глубины достигают 400 – 500 м (Лоция, 1984). Внешний край шельфа на севере и западе Баренцева моря расположен на глубинах от 200 – 350 м вдоль банок и до 400 – 550 м вдоль желобов (Атлас, 1967, 1980; Добровольский, Зологин, 1982, Суховей, 1986). Мелководные

пространства шельфа (менее 100 м) распространены, в основном, в юго-восточной части

моря, узкой прибрежной полосе архипелагов Новая Земля и Шпицберген, а также на

Медвежинско-Надеждинской возвышенности. В остальных районах только небольшие

участки дна – вершины некоторых банок и гряд – находятся на глубинах менее 80 – 100 м. 

Глубокие желоба и обширные банки в значительной мере контролируют вертикальную и

горизонтальную циркуляцию вод. 

Среди форм рельефа шельфа, выработанных или созданных материковыми льдами, 

наиболее характерны фьорды, краевые и поперечные желоба, краевые ледниковые образования морского дна. На детальных батиметрических картах наглядно прослеживается

прямая связь подводных долин прибрежного шельфа с гидрографической сетью материка. 

Подводные фьорды морфологически выражены корытообразными долинами, которые густыми сетями врезаются на десятки и сотни метров в скальную поверхность дна. Примером

относительно широких (5 – 20 км) и глубоких (150 – 400 м) подводных фьордов служат
10

такие системы, как фьорды Порсангер, Лаксё, Тана, Варангер у берегов Северной Норвегии. Эти долины прямолинейны, протягиваются от берега в сторону моря на 20 – 100 км. 

Краевые желоба тянутся вдоль прибрежного шельфа Северной Норвегии, Шпицбергена, Новой Земли, Земли Франца–Иосифа и представляют систему узких (3–6 миль), 

неглубоких (100–200 м), последовательно расположенных долин и широких (20–40 миль) 

впадин (Дьюпренна, Восточно- Новоземельская, Южно - и Северо – Новоземельская) с

глубинами (250 – 450 м). 

Закономерно, что возвышенности и плато почти на всем протяжении полярного

шельфа отделяются друг от друга субпараллельными поперечными желобами. В частности, на юго – востоке Баренцева моря обращает на себя внимание сеть желобов, разделяющих плато Моллера, Гусиное, Северо-Канинское и Южно-Канинское. Они представляют

собой крупные долины, расчленяющие пластовые и базальтовые равнины шельфа. 

Глубокие (300–500 м) Медвежинский, Финмаркенский и Зюйдкапский желоба, 

Центральная впадина вытянуты на несколько сотен километров и достигают ширины в

100 – 200 км. На склонах Центральной и Новоземельской возвышенности с мелкими разломами и трещинами связаны торговые долины. Наибольшей раздробленностью характеризуется возвышенность Персея на севере Баренцева моря. Она состоит из небольших

мелководных (50 – 160 м) платогорстов, разделенных грабенообразными желобами с

глубиной вреза 100 – 200 м. 

Отметим еще, что на поверхности баренцевоморского шельфа характерно возвышение крупных возвышенностей таких как Мурманская, Центральная, Нордкапская, Медвежинско-Надеждинская. Эти возвышенности служат главными водоразделами всех крупных течений и циркуляций водных масс. Высота этих пологосклонных (15-60′) поднятий

дна сравнительно велика и порой достигает 200–400 м. Они имеют длину до двух–пяти сотен километров, а ширину порядка 100–200 км. Обычно пологие склоны возвышенностей, 

на предопределенных разломами уступах, могут достигать крутизны 2-4°. 

Высокоширотный (80 - 82°с.ш.) архипелаг Земля Франца-Иосифа представляет

собой сложную систему крупных (более 1000 км2) и мелких (10-100 км2) базальтовых

островов и разделяющих их глубоководных (400 – 650 м) проливов. Все крупные острова

покрыты ледниками, как правило, в виде щитов или пологих куполов, таких, как купол

Джексона (576 м) на острове Гукера, купол Ветренный (509 м) на острове Греэм-Белл или

купол Тиндаля (519 м) на Земле Вильчека. Надо льдом лишь местами торчат скалистые

вершины, как, например, в горах Вюллерсторфа (670 м) на острове Земля Вильчека. 

Сложная система краевых и поперечных желобов, разрезающих поверхность баренцевоморского шельфа, открывает свободный доступ тепловой энергии Северо-Атлантического течения в высокую Арктику. Теплые воды Нордкапского и Западно-Шпицбергенского течений с запада и севера втекают по желобам вглубь Баренцева моря и, в конечном счете, смыкаются между Землей Франца-Иосифа и Новой Землей. По всей видимости, 

существует своего рода высокоширотный (72°-82° с.ш.) круговорот атлантических водных

масс. Во взаимодействии с холодными арктическими водами они образуют полярный гид-
11

рофронт (Никифоров и Шпайхер, 1980). Подводные желоба очерчивают биогеографические границы и служат ориентирами местоположения продуктивных зон (Матишов, 1987). 

Интенсивность циркуляции вод, перенос солей и тепла по системе долин морского дна

зависит от межгодовых и вековых колебаний мощности Гольфстрима. 
12

4. КЛИМАТ

На основе данных, которые содержатся в разделе DATABASE на DVD диске, 

построены следующие климатические поля: 

• Среднемесячные карты распределения температуры и солёности для Баренцева, 

Белого, Карского и Лаптевых морей для горизонтов 0м, 25м, 50м, 100м, 200м. 

• Среднемесячные поля распределения температуры и солёности вдоль 5 разрезов в

Баренцевом, Белом, Карском и Лаптевом морях. 

На Рисунке 1 приведена карта разрезов Баренцева моря для которых построены среднемесячные климатические поля температуры и солёности. Пример карты распределения

температуры воды на поверхности в сентябре приведен на Рисунке 2. На диске в разделе

КЛИМАТОЛОГИЯ приведены цветные карты среднемесячных полей температуры и солёности для горизонтов 0м, 25м, 50м, 100м, 200м и для 5 разрезов. 

 

Рисунок 2. Температура воды. Сентябрь. Поверхность. 

0°E

30°E 120°E

150°E

75°N 85°N 85°N 75°N

65°N 60°E 90°E 65°N

-2

-1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

T (°C)

Рисунок 1. Положения разрезов для

которых построены среднемесячные

поля температуры и солёности. 

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

60°E 90°E 65°N

120°E

150°E

65°N

30°E

0°E

75°N 85°N 85°N 75°N
13

Процедура построения климатических полей (объективный анализ данных), использованная в данной работе, соответствует схеме предложенной Barnes (1973) и методике расчета пространственного распределения данных и построения карт (Levitus and 

Boyer, 1994). Она состояла из двух этапов. 

На первом этапе Баренцево, Белое, Карское и Лаптевых моря были разделены на

квадраты размером 50х50км. Для каждого месяца и каждого индивидуального года рассчитывались значения температуры и солёности в узлах регулярной сетки. Отсутствие

данных помечалось специальным кодом. 

На втором этапе рассчитывались среднемесячные значения температуры и солёности в узлах регулярной сетки на основе значений, полученных для каждого индивидуального года. Следовательно, каждый год представлен только одним значением температуры и солёности в узле регулярной сетке. Если в квадрате имеются данные менее чем за

четыре года, то при расчетах среднемесячных полей этому квадрату приписан код отсутствия данных. 

При построении климатических полей температуры и солёности вдоль разрезов А, 

В, С, D, E использовались данные, которые находились на удалении 50км по обе стороны

от линии разреза. При этом, чем дальше от линии разреза располагаются координаты

станции, тем меньше значения температуры и солёности на этой станции влияют на результаты расчёта климатических характеристик (Голубев и Зуев, 2003). 

Среднемесячные карты распределения температуры и солёности на поверхности и

различных горизонтах, представленные на диске, свидетельствуют о наличие чётко выраженного годового цикла изменчивости температуры и солёности в первую очередь для

Баренцева моря. В этом море также чётко прослеживается годовой цикл изменения температуры воздуха в отдельных его точках (Рисунок 3). Структура поля температуры воздуха

над поверхностью Баренцева моря зимой и летом (Рисунки 4 и 5) в общих чертах совпадает со структурой поля температуры воды в соответствующие периоды времени. 

Белое, Карское и Лаптевых моря покрыты льдом в зимние месяцы, следовательно и

данных в эти месяцы очень мало. По этой причине затруднительно судить о годовом цикле изменчивости температуры и солёности в этих морях. На наличие такого цикла косвенно указывает годовой цикл изменчивости положения кромки льда в Баренцевом, Белом, 

Карском и Лаптевых морях (Рисунок 6). 
14

Рисунок 3. Баренцево море: годовой цикл температуры воздуха (o

C) как функция

географических координат. 

20 E 60 E

80 N

70 N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

 1. Нагурское 1952-1980 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

 2. Мыс Желания 1936-1980 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

3. Малые Кармакулы 1936-1980 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

 4. Варандей 1940-1980 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

5. Колгуев Северный 1936-1979 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

 6. Канин Нос 1936-1980 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

 11. o. Надежды 1947-1979 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

 10. o. Медвежий 1947-1979 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

 9. Гам Вик 1948-1979 

 

-30

-20

-10

0

10

20

1 3 5 7 9 11

 8. Цап-Наволок 1936-1980 

 

-30

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11

 7. o. Карлов 1943-1980 

 

-20

-10

0

10

1 3 5 7 9 11
15

Температура воздуха (оС) Температура поверхностного(

о

С) 

над поверхностью моря. слоя воды. 

 Рисунок 4. Климатические поля температуры воздуха и воды зимой. 

Температура воздуха (оС) Температура поверхностного (оС) 

над поверхностью моря. слоя воды. 

 Рисунок 5. Климатические поля температуры воздуха и воды летом. 

20 E 40 E 60 E

9

8

7

5 6

4

3

2

1

0

20 E 40 E 60 E

80 N

75 N

70 N

0

1

2

3

4

5

6 7

8

80 N

75 N

70 N

20 E 40 E 60 E 20 E 40 E 60 E

-2

-4

-6

-8

-10

-12

-14

-16

-18

-20

0 2 3 1 0 4
16

 Январь Февраль Март

 Апрель Май Июнь

 Июль Август Сентябрь

 Октябрь Ноябрь Декабрь

Рисунок 6. Среднемесячное положение кромки льда. 

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E

65 N

85 N 75 N

0 E

60 E

120 E

75 N 85 N

150 E

90 E
17

5. БАЗА ДАННЫХ ДЛЯ ЭКОЛОГИЧЕКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

5.1 Формализация данных

В период проведения экспедиций в моря Арктики собирается разнообразная по составу информация. Рейсовые отчёты содержат, наряду с традиционно собираемой метеорологической и океанологической информацией, также данные о морских млекопитающих, птицах, рыбах, бентосе, планктоне, геологические и многие другие данные. Вся это

информация может быть использована для решения широкого круга задач, поэтому ее

желательно включить в состав базы данных. Рассмотрим их формализацию. 

В основе предлагаемого подхода к формализации данных лежит формат описания

данных, разработанный в Мурманском морском биологическом институте. Этот формат

имеет блочную структуру, которая с небольшими изменениями охраняется при описании

данных в настоящей работе. Он состоит из двух блоков STATION и TYPE. Блок

STATION содержит информацию о месте и времени сбора данных. Блок TYPE содержит

данные. Он состоит из следующих элементов Meteorology, Hydrology, Zooplankton, 

Phytoplankton, Benthos, Birds, Marine Mammals, Ichthyology, Geology, Paleontology и

т.д. Названия этих элементов указывают на тип данных, которые они содержат. Таблицы

кодов находятся на диске в DATA\CODE\. В работе Матишов и др., 2000 приводится детальное описание этого формата. 

При формализации исторических данных приходится восстанавливать координаты

станций, так как в рейсовых отчётах они представлены в терминах локальных географических мест (например: 3 мили на север от острова Кильдин). Для морей Арктики это типичная ситуация, так как многие экспедиции конца 19 - первой половины 20 века выполнялись в относительной близости от берега, и для штурмана просто было определить

местоположение судна в терминах очертаний береговой линии. Для отдельных рейсов

этого периода приходится восстанавливать координаты для 50-70% станций. 

Погрешность определения положения судна является составной частью оценки качества данных в целом. Поэтому информация о том восстановлены координаты по качественной информации или они определены инструментальными методами, должна быть

предоставлена пользователю базы данных. Наличие параметра COORD DETERM=

DESCRIPTION указывает на факт восстановления координат. Если этот параметр отсутствует, то координаты местоположения судна определены инструментальными методами. 

На диске в файле DOC\Formats\Format1.csv приведены данные трёх станций. Координаты

первой станции восстановлены. Рассмотрим примеры представления разных типов

данных

5.1.1 Планктон

На диске в файле DOC\Formats\Format2.csv приводятся примеры формализации

количественных и качественных данных по зоопланктону, а в файле DOC\Formats\-

Format3.csv - количественных данных по фитопланктону. 
18

5.1.2 Бентос

Формализация бентосных данных, так же как и формализация данных по планктону сводится к а) описанию методов сбора и обработки данных; в) определению таксономического состава пробы; с) определению весовых и/или численных характеристик

каждого таксономического вида. На диске в файле DOC\Formats\Format4.csv приводятся

примеры качественных (Station 1) и количественных данных (Station 2) по бентосу. 

5.1.3 Ихтиология

Результаты траления участков моря служат основой для формирования базы данных по ихтиологии. Пойманная тралом рыба, сортируется по видам и для каждого вида

определяется его процентное содержание в трале. Наряду с этим проводится биологический анализ 100-300 экземпляров рыб каждого вида. Результатом этого анализа являются

значения более двадцати параметров, характеризующих состояние рыб (Карамушко и

Александров, 2003; Карамушко, 2002). Пример ихтиологических данных содержится на

диске в файле DOC\Formats\Format5.csv. 

5.1.4 Млекопитающие 

Наблюдения за млекопитающими содержат данные о местоположении судна, времени и количестве животных каждого вида (Мишин, 2002; Матишов и др. 2000; Матишов

и др. 2000а). На диске в файле DOC\Formats\Format6.csv приводится пример таких

данных. 

5.1.5 Птицы

Рассмотрим формат представления данных о птицах в случае, когда сбор первичной информации проводился с использованием авиации (Краснов и др., 2002; Краснов и

Барретт, 2000). Положение самолёта в каждый момент времени характеризуется его координатами, высотой, направлением (курс) и скоростью полёта. Результаты визуального

наблюдения за птицами представлены списком их видов с указанием численности для

каждого вида. На диске в файле DOC\Formats\Format7.csv приводится пример таких

данных. 

5.2 Исключение дубликатов

База данных по Белому, Баренцеву, Карскому и Лаптевых морям первоначально

включала 1,506,481 станций, которые были получены из разных источников. Такими

источниками являлись библиотеки России, США, Норвегии, Финляндии, Канады, а также

базы данных: 

• Мурманского морского биологического института, 

• Мирового центра данных по океанографии, Silver Spring (Conkright et al., 2002) 

• BarKode (Голубев и Зуев, 1999). 

• Океанографические данные норвежских промысловых судов (метеорология, поверхностная температура воды) за период 1867-1912 полученные из Норвегии от

Torgny Vinje.

Вероятность получения одних и тех же данных многократно возрастает при таком

большом числе источников информации. Поэтому поиск и исключение дубликатов стано-
19

вятся актуальной задачей. Трудности её решения обусловлены тем, что часть данных поступает не в первоначальном виде, а после некоторой обработки, особенности которой, как

правило, неизвестны. Рассмотрим несколько примеров такой обработки. 

Пример 1. Координаты одной из сравниваемых станций, представлены в виде градусов, минут и секунд. Координаты другой станции представлены в десятичной системе, в

которой минуты и секунды преобразованы в десятые доли градуса. Искажение значений

координат при таком преобразовании может достигать несколько миль. В этом случае нельзя со сто процентной уверенностью утверждать, что координаты двух станций совпадают. 

Пример 2. Для одной из сравниваемых станций, значения параметров представлены

на горизонтах, на которых реально проводились измерения. Для другой станции – они

интерполированы на стандартные горизонты. Методика интерполяции, как правило, не

известна, Поэтому, в этом случае, когда для сравнения приходится интерполировать

значения параметров на один и тот же горизонт, значения параметров двух сравниваемых

станций будут хоть и незначительно, но отличаться друг от друга. 

Пример 3. Каждая страна имеет свои традиции в выборе шкал для измерения океанографических параметров. При объединении данных, полученных из разных стран, приходится преобразовывать данные в одну систему измерений. Такое преобразование служит источником неопределенности при сравнении данных. В первую очередь, это относится к гидрохимическим данным. В результате такой обработки данных первоначально

одинаковые станции, полученные из двух разных источников, могут иметь отличия и в

координатах, и во времени выполнения станции, и в значениях параметров. Проблема

исключения дубликатов многократно усложняется из-за большого количества данных, 

которые необходимо анализировать. 

Для выявления дубликатов вводится система приоритетов а) источников информации, в) параметров, с) состава наблюдений. Наивысший приоритет среди источников

информации имеют рейсовые отчёты, судовые журналы и дневники экспедиций. Низший

приоритет имеют источники информации, для которых априорно известно, что полученные из них данные многократно преобразовывались и содержат не весь набор наблюдаемых параметров. Наивысший приоритет среди параметров имеют температура, соленость

и кислород. Если установлено, что станция Pi является дубликатом станции Pj то в базе

данных остаётся станция, суммарный приоритет которой выше. База данных состоит из

433,179 станций, после удаление дубликатов. 

5.3 Доступ к данным

Предусмотрено два режима доступа к данным (раздел DATABASE на диске). Первый режим обеспечивает доступ к данным, которые организованы по рейсам. В состав

этой категории данных входят: 

• 186 рейсов выполненные Мурманским морским биологическим институтом в

период 1952-2001 

• 30 рейсов, в период проведения которых сотрудники Мурманского морского

биологического института проводили сбор ихтиологических данных 
20

• 50 рейсов, которые проведены различными организациями в период 1870-1963. Эти

данные получены из различных библиотек

• 168 рейсов норвежских промысловых судов за период 1867-1912. 

Данный режим обеспечивает доступ к 101,714 станциям, из которых 62,453 расположены

на акватории Баренцева, Белого, Карского и Лаптевых морей. 

Второй режим обеспечивает доступ к данным, которые организованы по одно градусным квадратам. Структура доступа к данным следующая. Первоначально всё множество станций разделено на 12 массивов в соответствии с месяцем выполнения наблюдений. Всё множество станций в пределах каждого месяца рассортировано по одноградусным квадратам. При этом имя файла указывает на координаты одноградусного квадрата и месяц. Так, например, имя файла GN710351.csv указывает на то, что он содержит

данные за январь (на это указывает последняя цифра в имени файла); координаты станций

находятся в пределах 71-72 о

N и 35-36 оЕ. Для обозначения месяцев, которые содержат 2 

цифры используются буквы; октябрю соответствует буква А, ноябрю – В, декабрю – С. 

Для каждого месяца построена карта распределения станций, позволяющая вызывать данные из квадрата, на которые указывает положение курсора. Для этого необходимо

подвести курсор к нужному квадрату и нажать правую кнопку мыши. Все данные представлены в формате CSV, который является стандартным для EXCEL. Так как CSV 

является ASCII формат, то для его чтения могут быть использованы стандартные средства

WINDOWS. 

5.4 Инвентаризация

Основные характеристики первичных данных приведены на Рисунке 7. В Приложении «А» приведены таблицы распределения числа станций по месяцам для каждого индивидуального года для температуры, солёности, кислорода и планктона, а также итоговая

таблица для всех параметров. В приложении «В» приведены карты распределения станций

за период 1810-2001 для каждого индивидуального года. 
21

Рисунок 7. Характеристики базы данных. 

Период времени: 1810-2001 

Суммарное число станций: 433,179 

Январь: 16,512 

Февраль 19,621 

Март: 30,363 

Апрель: 34,424 

Май: 41,612 

Июнь: 59,163 

Июль: 47,791 

Август: 62,710 

Сентябрь: 55,726 

Октябрь: 29,953 

Ноябрь: 17,620 

Декабрь: 17,684 

Моря

Число

станций

Баренцево море: 219,077 

Норвежское море: 160,512 

Белое море: 20,348 

Центральная Арктика: 13,870 

Карское море: 13,591 

Море Лаптевых: 5,781 

Страны

Число

станций

Россия: 178,356 

Норвегия: 122,593 

Страна неизвестна: 54,386 

США: 36,469 

Англия: 17,426 

Германия: 6,648 

Польша: 2,740 

Голландия: 1,242 

Канада: 1,226 

Швеция: 383 

Япония: 340 

Финляндия: 221 

Исландия: 177 

Франция: 164 

Распределение числа станций по годам

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000
22

6. ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ

В состав библиотеки включены электронные версии книг по истории освоения

Арктики, рейсовые отчёты, содержащие первичные материалы и описание методики измерений. Большинство из этих публикаций принадлежат к категории редких книг и труднодоступны для широкой аудитории. Хотя качество текста в pdf формате не всегда соответствует общепринятым стандартам из-за несовершенства использованной технологии сканирования книг (использовалась цифровая камера), тем не менее авторы посчитали целесообразным включение этих книг в состав настоящего раздела в следствии их научной

значимости. Ниже приведен в алфавитном порядке список публикаций, которые представлены в электронном виде на диске. 

1. Benard, C., 1911: La conquete du pole; histoire des missions arctiques depuis les temps les 

plus recules jusqu'a nos jours: Stations scientifiques, cartographie - meteorologie . (France) 

2. Bogorov, B.G., 1939: Weight and Ecological Features of the Macro plankton Organisms of 

the Barents Sea. (Russia) 

3. Bruevich, S.V., 1931: Hydrochemical Work of the State's Oceanographical Institute of 

U.S.S.R. in the Barents Sea in 1927-30. (Russia) 

4. Bruevich, S.V., 1960: Hydrochemical Investigations of the White Sea. (Russia) 

5. Deryugin, K.M., 1924: The Barents Sea along the Kola Meridian. (Russia) 

6. Deryugin, K.M., 1925: Exploration of Barents and White Seas and Novaya Zemlya, 1921-

1924. (Russia) 

7. Derygin, K.M., 1905: History of the Murmansk Marine Biological Station. (Russia) 

8. Duc d'Orleans, 1909: La Ravance de la Banquise: Un ete de derive dans la mer ke Kara. 

(France) 

9. Gorbunov, P.P., M.M. Yermolayev, P.A. Polisadov, R.L. Samoilovitch, V.V. Timonov, 

1929: Journal of the Novaya Zemlya Expedition of 1925. (Russia) 

10. Khmiznikov, P.K., 1937: Description of Navigation on the Laptev Sea and in the Western 

Park of the East Siberian Sea: 1878-1935. (Russia) 

11. Kreps, E. and N. Verjbinskaya, 1930: Seasonal Changes in the Phosphate and Nitrate 

Content and in Hydrogen Ion Concentration in the Barents Sea. (Russia) 

12. Linko, A.K., 1907: Expedition on Scientific and Commercial Studies near Murman Coast: 

Studies on the Composition and Life of Plankton of the Barents Sea. (Russia) 

13. Maidel, B., (date unknown): Report on Studies of the Expedition along the Murman Bank 

in the Summer of 1870. (Russia) 

14. Manteufel, B.P., 1939: The Zooplankton of the Coastal Waters of the Western Murman. 

(Russia) 

15. Peterman, A., W. von Freeden, A. Mühry, 1871: Papers on the Eastern and Northern 

Extensions of the Gulf Stream (Germany) 

16. Rabot, C. and P. Wittenburg, 1924: The Polar Regions: 1914-1924. (Russia) 

17. Rudnev, D. and N. Kulik, 1915: Contributions to the Knowledge of North Sea Route 

Between Europe and the Rivers Ob and Yennisey. (Russia) 

18. Samoilovich, R., 1928: Explorations in Novaya Zemlya and the Barents Sea Executed by 

the Institute for the Exploration of the North. (Russia) 

19. Schultz, B., 1930: Die Hydrographie des Barentsmeeres. (Germany) 
23

20. Snellen, M., 1910: Rapport sur L'Expedition Polaire Neerlandaise qui a Hiverne dans la 

Mer de Kara en 1882/83. (Holland) 

21. Tarbeyev, D., 1940: The Laptev Sea and its Coast. (Russia) 

22. Trzhemesky, I., 1917: Hydrometeorological Observations of Hydrographic Expeditions: 

Observations by Dr. I. Trzhemesky on Schooner "Eclipse" in 1914-1915 (Russia) 

23. U.S. Naval Oceanographic Office, 1969: Oceanographic Survey Results: Kara Sea, 

Summer and Fall 1965. (USA) 

24. Vorobiev, V.I., 1940: The Kara Sea. Izd. Glavsevmorputi (Russia) 

25. Wieze, V.Yu., 1934: History of Exploration of the Soviet Arctic: Barents and Kara Sea 

(Second Complete Edition).Russia 

26. Willaume-Jantzen, 1889: Observations Meteorologiques de la Dijmphna, Mer de Kara. 

(Denmark) 

27. Zaitsev, G.N., 1967: New Data on Mean Annual Water Temperatures at the Kola Meridian 

for 1922-44. (Russia) 

28. Zhdanko, M.Ye., 18(9)5: Essay of Hydrographic Studies of the Arctic Ocean in the 

Summer of 1894 (Russia) 

29. Zenkevich, L., 1931: On the Aeration of the Bottom Waters through Vertical Circulation. 

(Russia) 
24

7. ФОТО ГАЛЕРЕЯ 

Источниками материала для настоящего раздела (раздел PHOTO GALLERY на

диске) послужили книги по истории исследований Арктики, а также фото архив Мурманского морского биологического института. Детальная информация о каждом изображении

содержится на диске в разделе PHOTO GALLERY/Sources of photos. Весь графический

материал разделен на следующие категории: 

Первый международный полярный год 1882-1883 

Экспедиции Голландии и Дании в Карском море

Российские метеорологические станции в Баренцевом и Лаптевых морях

Суда в Арктике

Полярные медведи в Баренцевом и Карском морях

Кольский полуостров
25

8. СОДЕРЖАНИЕ DVD ДИСКА

Основные разделы диска следующие. 

Раздел Data содержит файлы данных. 

Раздел Doc содержит текстовые файлы раздела Documentation 

Раздел HTML содержит файлы HTML 

Раздел Stat содержит статистики одноградусных квадратов. 

Ключевым элементом настоящей работы являются первичные данные по Баренцеву, Белому, Карскому и Лаптевым морям. Все первичные данные (433,179 станций за период 1810-

2001) находятся на диске в ASCII формате. Доступ ко всей информации осуществляется

через HTML меню, которое имеет следующие основные разделы: 

Documentation. Раздел содержит текст Атласа на русском и английском языках

Bathymetry. Раздел содержит батиметрические карты Арктических морей, изданные в период 1905-2001 годы

Inventory. Раздел содержит карты распределения станций для каждого индивидуального

месяца для параметров: температура, солёность, кислород, pH, Alk, нитраты, фосфаты и

силикаты. 

Database. Раздел содержит первичные данные и средства к ним доступа. 

Climatology. Раздел содержит месячные климатические поля температуры и солёности, 

представленные в виде карт и разрезов. 

Electronic Books. Раздел содержит в формате pdf тексты книг, статей, рейсовых отчётов. 

Photo Gallery. Раздел содержит материал о природе Арктике и истории её освоения. 

Citation and Authors. Приводится образец правильного цитирования настоящей работы, 

список авторов и их адреса. 
26

9. ЗАКЛЮЧЕНИЕ И БУДУЩИЕ РАБОТЫ

Настоящий Атлас является продолжение серии совместных работ, которые ведутся

на протяжении более 12 лет научными сотрудниками России и США по формированию

базы данных для экологических исследований морей Арктики. Одним из главных

приоритететов этого сотрудничества – сделать первичные данные доступными без ограничений для международного научного сообщества.. Предполагается, что в последующих

работах будет расширен район исследований и усовершенствованы процедуры контроля

качества данных. 
27

10. ЛИТЕРАТУРА

Barnes, S.L., 1973: Mesoscale objective map analysis using weighted time series observations. 

NOAA Technical Memorandum ERL NSSL-62, 60pp 

Berger, V. Ja., A.D. Naumov, N.V. Usov, M.A. Zubaha, I. Smolyar, R. Tatusko, S.Levitus, 

2003: 36-Year time series (1963-1998) of zooplankton, temperature, and salinity in the 

White Sea. NOAA Atlas NESDIS 57, U.S. Government Printing Office, Washington D.C., 

352pp. 

Conkright, M.E., J. I. Antonov, O.K. Baranova, T. P. Boyer, H. E. Garcia, R. Gelfeld, D. Johnson, R. A. Locarnini, P. P. Murphy, T. D. O’Brien, I. Smolyar, C. Stephens, 2002: World 

Ocean Database 2001. Volume 1: Introduction. NOAA Atlas NESDIS 42. S. Levitus, Ed., 

U.S. Gov. Printing Office, Washington D.C., 160pp. 

Duc d'Orleans, 1907: Croiseere Oceanographique accomplie a bord de la Belgica dans la mer du 

Gronland 1905. Bruxelles. 

Duc d'Orleans, 1909: La Ravance de la Banquise: Un ete de derive dans la mer ke Kara 

Golubev, V., A. Zuyev, 1999: Barents and Kara Seas oceanographic database: BarKode. Ed. C. 

Oelke. International ACYS/CLIC Project Office. 215pp. 

Golubev, V., A.Zuyev, 2003: Large scale variability of temperature and salinity of the western 

Barents Sea. Ed. by V.Pavlov. Technical report. Murmansk Marine Biological Institute and 

Norwegian Polar Institute. Murmansk-Tromso. 52pp 

Lappo, S., Y. Egorov, M. Virsis, Y. Nalbandov, E. Makovetskaya, L. Virsis, I. Smolyar, S. Levitus, 2003: History of the Arctic exploration 2003: Cruise reports, data. CD-ROM, International Ocean Atlas and Information Series, Volume 8. World Data Center for Oceanography, Silver Spring. 

Levitus, S. and T. Boyer, 1994: NOAA ATLAS NESDIS 4. World Ocean Atlas 1994. Vol. 4. 

Temperature. U.S. Gov. Printing Office, Washington D.C., 118pp. 

Markhaseva, E., A.Golikov, T. Agapova, A.Beig, I. Smolyar, 2002: Zooplankton of the Arctic 

Seas 2002. CD-ROM, International Ocean Atlas and Information Series, Volume 6. World 

Data Center for Oceanography, Silver Spring. 

Matishov G., A. Zuyev, V.Golubev, N. Adrov, V. Slobodin, S. Levitus, I. Smolyar, 1998: Climatic Atlas of the Barents Sea 1998: Temperature, salinity, oxygen. NOAA Atlas NESDIS 

26. U.S. Gov. Printing Office, Washington D.C. 130pp. 
28

Matishov, G. P. Makarevich, C. Timofeev, L. Kuznetsov, N. Druzkov, V. Larionov, V. Golubev, 

A. Zuyev, V. Denisov, G.Iliyn, A. Kuznetsov, S.Denisenko, V. Savinov, A. Shavikin, 

I.Smolyar, S.Levitus, T. O’Braien, O. Baranova, 2000: Biological Atlas of the Arctic 

Seas 2000: Plankton of the Barents and Kara Seas. NOAA Atlas NESDIS 39, U. S. Gov. 

Printing Office, Washington D.C., 348pp. 

Nansen F. Oceanography of the North Polar Expedition 1893-96. Scientific Results, 2 (9), 1902, 

pp 427. 

Piterman, A., W. Von Freeden, A. Muhry, 1871: Papers on the Eastern and Northern Extensions 

of the Gulf Stream. Washington, Government Printing Office. 388pp. 

Snellen, M., 1910: Rapport sur L'Expedition Polaire Neerlandaise qui a Hiverne dans la Mer de 

Kara en 1882/83. 

Transehe, N.A., 1925: The Siberian sea road: The work of the Russian Hydrographical Expedition to the Arctic 1910-1915. Geographical review, Vol. XV, No3, July, p 367-398. 

Атлас литолого-палеогеографических карт морей СССР. 1967. т.4. М.: Наука. 70 с. 

Атлас океанов. Северный Ледовитый океан. 1980. М.: изд.ВМФ. т.3. 184с. 

Богоров В.Г. 1967. Биологическая трансформация и обмен веществ в океане. Океанология. 

1967. т.7. вып.5. с. 839-859. 

Визе, В.Ю., 1934: История исследования советской Арктики: Баренцево и Карское моря. 

Севкрайгиз. Архангельск. 210 с. 

Виноградова П.С. 1964. О современных отложениях Норвежского моря Тр.ПИНРО, 

вып.16. с.84-101. 

Виноградова П.С. 1979. Современные осадки Норвежско-Гренландского бассейна Рельеф

и донные отложения Норвежско-Гренландского бассейна. Тр.ПИНРО, вып.ХLII. 

Мурманск: изд.ПИНРО. С.38-83. 

Дерюгин, К.М.,1906: Мурманская морская биологическая станция 1899-1905. Труды Имп. 

СПб об-ва естествоиспытателей, т. ХХХVII, вып. 4. 227с. 

Добровольский А.Д., Залогин Б.С. 1982. Моря СССР. М: изд.МГУ.190 с. 

Зенкевич Л.А. 1963. Биология морей СССР. М.: Мысль. 739 с. 

Карамушко О.В., 2002: Современные исследования ихтиофауны Баренцева моря как основа для предотвращения ущерба биоресурсам. Природопользование в Евро-Арктическом регионе: опыт XX века и перспективы. Апатиты. Изд. КНЦ РАН. c. 193–

198. 
29

Карамушко О.В., Александров Д.И., 2003 Разнообразие рыбных сообществ юго-восточной

части Баренцева моря в летний период. Вопросы ихтиологии. Т. 43. No 4. с. 464–

468. 

Константинов, Ю.Б., К.И. Грачёв, 2000: Высокоширотные воздушные экспедиции “Север” 

(1937, 1941-1993). Гидрометеоиздат, С.Петербург. 176с. 

Краснов, Ю. В., Р. Барретт, 2000: Основные принципы организации мониторинга морских

птиц Баренцева моря. Русский орнитологический журнал. Экспресс-выпуск 113. 

с.3-22 

Краснов, Ю.В., Ю.И. Горяев, А.А. Шавыкин, Н.Г. Николаева, М.В. Гаврило, В.И. Черноок, 

2002: Атлас птиц Печорского моря: распределение, численность, динамика, 

проблемы охраны. Апатиты. 166с. 

Литвин В.М. 1973. Геоморфология дна Норвежско-Гренландского бассейна Проблемы

Арктики и Антарктики. Вып.42. Л.: Гидрометеоиздат. С.19-27. 

Литвин В.М. 1979. Рельеф дна Норвежско-Гренландского бассейна Рельеф и донные отложения Норвежско-Гренландского бассейна. Тр.ПИНРО, вып.ХLII. Мурманск: 

изд. ПИНРО. С.5-37. 

Лоция Баренцева моря.Ч.4. Изд.ГУНИО ВМФ СССР.1984. 

Макаров, С.О., 1901: Ермак во льдах. СпБ, 507с. 

Матишов Г.Г. 1980. Гляциальный и перигляциальный рельеф дна океана. Авторефер.докт. 

диссер. М: изд.МГУ. 54 с. 

Матишов Г.Г. 1984. Дно океана в ледниковый период. Л.: Наука. 176 с. 

Матишов Г.Г. 1987. Мировой океан и оледенение Земли. М.: Мысль. 272 с. 

Матишов Г.Г., Горяев Ю.И., Воронцов А.В., Мишин В.Л., 2000: Сезонное распределение и

численность морских млекопитающих в восточной части Баренцева моря. Докл. 

Академии наук, Т. 327. No 3. с. 427–429. 

Матишов Г.Г., Мишин В.Л., Воронцов А.В., 2000а: Результаты териологических наблюдений по трассе Севморпути в 1999 г. Доклады Академии наук. Т. 370, No 2. с. 277-

280. 

Матишов Г.Г., Павлова Л.Г. 1990. Общая экология и палеогеография полярных океанов. 

Л.: Наука. 1990. 224 с. 

Матишов Г.Г., Рвачев В.Д. 1983. Морское дно и рыболовство. Апатиты: изд. КФ АН

СССР. 136 с. 
30

Матишов Г.Г., Шабан А.Ю., Матишов Д.Г. 1982. Новые данные о роли желобов в

биоокеанологии шельфа Земли Франца-Иосифа и Новой Земли. Апатиты: КНЦ

РАН. 47 с. 

Матишов, Г., П. Макаревич, С. Тимофеев, Л. Кузнецов, Н. Дружков, В. Ларионов, В. Голубев, А. Зуев, В. Денисов, Г. Ильин, А. Кузнецов, С. Денисенко, В. Савинов, А. 

Шавыкин, И. Смоляр, С. Левитус, Т. О’Брайен, О. Баранова, 2000: Биологический

атлас морей Арктики 2000: планктон Баренцева и Карского морей. НОАА Атлас

НЕСДИС 39. Типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия. 348с. 

Мишин В.Л., 2002 Современное состояние и тенденции развития популяций морских млекопитающих Баренцева моря. Природопользование в Евро-Арктическом регионе: 

опыт XX века и перспективы. Апатиты. Изд-во КНЦ РАН. с. 53–63. 

Никифоров Е.Г., Шпайхер А.О., 1980. Закономерности формирования крупномасштабных

колебаний гидрологического режима Северного Ледовитого океана. Л.: Гидрометеоиздат. 269 с. 

Океанографическая энциклопедия. 1974. Л.: Гидрометеоиздат. 631 с. 

Панов В.В., Шпайхер А.О. 1963. Влияние атлантических вод на некоторые черты гидрологического режима Арктического бассейна и сопредельных морей Океанология, т.3. 

вып.4. с. 579-590 

Романов, И.П., Ю. Б. Константинов, Н.А. Корнилов, 1997: Дрейфующие станции “Северный полюс” (1937-1991). Гидрометеоиздат, С.Петербург. 225с. 

Суховей В.Ф. 1986. Моря Мирового океана Л.: Гидрометеоиздат. с.211-218. 

Топорков Л.Г. 1970. Океанографическая характеристика окраинных морей (непериодические течения) Советская Арктика. М.: Наука. с.173-183. 

Тржеместский, И., 1917: Наблюдения Д-ра Тржемескаго на шхуне Эклипс в 1914-1915 

году. Гидрометеорологические наблюдения Гидрографических экспедиций. Вып. 2. 

Петроград, 105 с. 

Фролов Ю.С. 1971. Новые фундаментальные данные по морфологии Мирового океана. Л: 

Вестник ЛГУ. Вып.1. No6. с.85-90. 

Хмызников, П.К., 1937: Описание плаваний судов в море Лаптевых и западной части Восточно-Сибирского моря 1878 - 1935 гг. Издательство Главсевморпути, Ленинград. 

180 с. 
59

APPENDIX A. Database characteristics 
60

Inventory of all variables 

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1810 2 2 

1811 1 1 2 

1813 1 1 

1816 1 1 

1817 1 1 

1867 196 9 70 112 79 80 546 

1868 51 284 204 539 

1869 142 37 179 

1870 100 246 447 807 832 624 204 3,260 

1871 13 164 712 1,035 968 773 64 3,729 

1872 5 1 70 326 370 296 201 62 44 1,375 

1873 57 90 64 69 134 118 144 142 818 

1874 6 33 62 149 291 495 146 1,182 

1875 138 102 88 27 185 156 39 735 

1876 11 51 181 179 186 186 200 126 120 124 1,364 

1877 124 112 142 120 300 217 185 185 28 1,413 

1878 1 52 174 188 275 196 886 

1879 46 57 103 

1880 47 17 3 19 6 92 

1881 33 86 119 

1882 40 148 68 5 5 266 

1883 1 19 101 196 36 138 160 3 654 

1884 169 223 226 139 161 167 145 1,230 

1885 59 59 

1886 7 242 212 70 81 10 622 

1887 3 4 72 60 58 197 

1888 45 167 541 479 353 374 319 11 2,289 

1889 1 114 174 316 228 324 136 86 1,379 

1890 58 162 551 595 597 446 232 2,641 

1891 27 142 186 163 100 101 85 804 

1892 14 144 224 124 4 4 514 

1893 48 204 223 75 13 25 5 2 1 1 597 

1894 3 132 192 123 149 91 65 7 1 763 

1895 13 53 250 210 138 136 1 2 2 805 

1896 1 2 2 24 206 139 76 77 25 552 

1897 3 86 64 186 179 106 278 34 936 

1898 25 84 400 369 235 258 235 3 1 1,610 

1899 24 28 53 93 400 616 241 487 86 4 7 1 2,040 

1900 7 4 15 17 391 585 292 278 240 10 10 4 1,853 

1901 2 14 39 209 717 688 620 1,006 423 93 90 93 3,994 

1902 93 84 3 51 203 232 211 322 139 11 8 7 1,364 

1903 3 21 2 7 157 249 164 271 170 6 26 14 1,090 

1904 115 169 181 118 345 479 416 551 322 135 239 250 3,320 

1905 90 84 105 91 254 425 298 259 184 19 3 1,812 

1906 218 199 50 170 144 33 814 

1907 50 143 134 170 66 563 

1908 24 169 95 53 83 39 463 

1909 150 261 335 395 275 113 1 1,530 

1910 19 120 178 263 363 413 152 1,508 

1911 136 229 259 335 170 107 1,236 

1912 81 156 265 294 256 112 1,164 

1913 7 22 81 107 211 282 147 72 929 

1914 66 129 108 1 10 314 
61

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1915 3 24 27 

1916 1 1 2 

1918 17 23 26 12 78 

1919 2 2 

1920 4 2 6 

1921 10 162 84 256 

1922 1 63 12 3 7 86 

1923 14 9 2 15 48 340 96 9 3 536 

1924 37 53 184 188 206 24 12 704 

1925 11 3 117 84 214 228 101 14 772 

1926 1 1 1 42 526 987 544 6 32 7 2,147 

1927 2 14 103 109 228 147 21 6 630 

1928 20 30 41 82 19 116 47 17 1 4 377 

1929 26 25 78 60 157 77 89 294 2 36 24 868 

1930 6 48 135 38 78 75 87 118 19 12 3 619 

1931 1 1 22 174 87 33 188 268 156 53 983 

1932 51 56 11 81 136 511 237 151 3 86 1,323 

1933 99 82 84 70 163 63 40 273 208 47 19 78 1,226 

1934 23 26 85 153 127 172 227 258 391 16 18 18 1,514 

1935 60 38 10 91 88 41 72 92 10 502 

1936 14 100 117 122 76 78 151 222 111 40 18 71 1,120 

1937 28 132 112 114 175 68 95 104 90 66 14 17 1,015 

1938 28 70 246 217 173 179 142 49 160 59 86 123 1,532 

1939 58 121 136 116 199 382 80 39 129 137 48 16 1,461 

1940 32 82 52 49 94 45 146 123 120 13 16 3 775 

1941 3 25 39 42 25 52 3 161 57 37 444 

1942 1 22 1 80 408 416 616 392 123 2,059 

1943 6 15 403 273 190 21 2 46 2 958 

1944 3 46 114 5 311 168 200 101 267 46 1,261 

1945 39 2 207 44 61 193 12 7 565 

1946 7 36 77 39 27 107 102 182 94 77 53 4 805 

1947 2 11 10 3 3 204 141 254 73 58 43 15 817 

1948 4 50 59 115 273 336 296 82 198 53 23 1,489 

1949 10 33 121 40 130 125 155 137 93 58 36 18 956 

1950 69 26 183 152 150 161 107 113 130 225 85 21 1,422 

1951 23 113 180 282 285 258 105 103 264 225 41 75 1,954 

1952 124 50 276 140 123 324 1,424 237 60 117 103 214 3,192 

1953 25 87 164 221 238 148 322 462 494 286 119 165 2,731 

1954 169 321 335 118 391 615 297 517 606 318 130 174 3,991 

1955 221 280 366 359 304 462 769 600 539 270 284 217 4,671 

1956 418 65 322 308 250 399 371 508 560 465 174 314 4,154 

1957 269 193 534 414 515 356 960 1,060 664 552 290 387 6,194 

1958 214 307 519 432 699 600 504 547 654 817 347 497 6,137 

1959 447 354 401 818 648 806 973 809 608 724 362 364 7,314 

1960 348 310 408 200 315 784 305 678 740 330 390 272 5,080 

1961 196 373 655 545 192 524 636 914 774 734 238 246 6,027 

1962 373 581 525 328 390 393 340 573 789 450 518 222 5,482 

1963 220 184 514 305 246 672 1,030 1,234 416 426 418 369 6,034 

1964 209 192 462 304 259 628 398 651 499 286 151 240 4,279 

1965 140 106 127 197 243 396 330 469 593 469 263 140 3,473 

1966 134 137 162 257 176 577 268 417 857 184 239 63 3,471 

1967 291 127 187 236 419 363 239 979 1,083 477 510 67 4,978 
62

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1968 146 129 283 379 491 582 275 458 454 239 108 58 3,602 

1969 76 161 105 413 508 1,499 521 611 447 473 173 96 5,083 

1970 172 164 293 506 618 850 1,057 748 581 461 141 94 5,685 

1971 205 222 349 429 307 146 272 1,070 1,069 474 28 174 4,745 

1972 41 132 118 174 323 566 429 908 1,487 550 163 240 5,131 

1973 280 300 578 817 450 682 436 866 892 800 111 370 6,582 

1974 186 237 321 248 298 650 850 885 411 248 177 112 4,623 

1975 152 170 315 457 466 833 284 812 777 455 277 67 5,065 

1976 373 296 518 475 612 1,017 613 924 724 462 367 583 6,964 

1977 406 504 286 510 836 2,002 734 1,460 691 559 652 667 9,307 

1978 301 269 444 720 493 562 515 650 1,012 726 417 362 6,471 

1979 487 346 695 359 586 1,276 613 829 1,310 513 132 234 7,380 

1980 524 259 944 835 1,463 699 608 1,364 1,127 490 182 246 8,741 

1981 445 392 557 1,342 1,263 474 630 1,425 1,199 899 141 175 8,942 

1982 394 568 1,498 1,142 1,599 571 869 1,145 949 438 542 359 10,074 

1983 715 832 884 937 1,216 687 1,423 898 1,200 917 232 285 10,226 

1984 612 601 1,327 1,086 1,699 2,696 2,308 3,742 1,923 852 353 1,052 18,251 

1985 808 894 1,654 2,285 2,854 1,472 1,170 1,607 3,046 1,249 1,091 1,025 19,155 

1986 704 870 818 1,718 806 697 1,250 1,423 1,637 1,127 896 1,275 13,221 

1987 768 783 1,090 1,355 882 1,416 1,040 1,940 3,694 1,064 998 1,074 16,104 

1988 641 869 696 1,063 1,179 980 918 1,451 1,350 807 552 562 11,068 

1989 520 726 909 1,175 1,181 952 826 1,611 1,375 1,424 787 947 12,433 

1990 838 1,504 1,077 1,111 1,584 1,741 861 1,238 1,374 980 591 546 13,445 

1991 106 106 141 262 108 365 532 544 444 253 85 85 3,031 

1992 64 493 1,187 1,172 780 890 1,090 2,088 1,119 1,303 1,036 842 12,064 

1993 700 825 1,185 944 706 9,538 1,570 1,656 1,802 995 623 577 21,121 

1994 553 804 894 770 631 1,067 909 1,485 1,865 917 439 366 10,700 

1995 476 644 546 36 268 344 379 774 319 108 42 4 3,940 

1996 21 6 11 72 79 76 120 140 101 62 14 21 723 

1997 21 51 99 228 365 493 81 181 16 38 3 1,576 

1998 33 43 267 69 38 99 185 146 179 45 74 1,178 

1999 21 76 70 48 109 69 195 45 150 117 80 31 1,011 

2000 8 46 82 18 36 42 37 26 48 25 48 21 437 

2001 14 82 49 19 1 20 119 37 341 

Total 16,512 19,621 30,363 34,424 41,612 59,163 47,791 62,710 55,726 29,953 17,620 17,684 433,179 
63

Inventory of temperature stations 

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1810 3 3 

1811 1 1 2 

1813 1 1 

1816 1 1 

1817 1 1 

1867 42 1 43 

1869 5 1 6 

1870 33 90 314 657 705 597 200 2,596 

1871 4 120 641 960 848 712 63 3,348 

1872 5 1 25 295 334 294 197 62 39 1,252 

1873 42 89 64 69 134 112 141 142 793 

1874 3 29 58 114 226 381 81 892 

1875 138 101 68 27 183 129 28 674 

1876 11 44 156 166 182 176 188 124 120 4 1,171 

1877 155 121 175 175 26 652 

1878 44 143 159 270 196 812 

1879 46 57 103 

1880 6 3 19 6 34 

1882 5 5 10 

1883 1 19 80 73 12 138 160 3 486 

1884 128 115 207 139 161 167 140 1,057 

1885 59 59 

1886 7 242 207 70 81 10 617 

1887 3 4 72 60 58 197 

1888 45 166 520 359 336 370 284 8 2,088 

1889 1 114 174 287 225 301 135 86 1,323 

1890 34 103 482 591 596 446 227 2,479 

1891 26 141 186 163 100 101 85 802 

1892 2 98 183 124 4 4 415 

1893 1 1 13 13 25 5 2 1 1 62 

1894 132 192 123 149 91 65 7 1 760 

1895 53 250 143 88 40 1 2 2 579 

1896 1 2 4 187 139 76 77 25 511 

1897 3 86 64 186 179 106 278 34 936 

1898 25 84 400 369 235 257 235 3 1 1,609 

1899 24 28 53 92 387 610 229 439 85 4 7 1 1,959 

1900 7 4 6 17 371 553 258 261 240 10 10 4 1,741 

1901 2 14 39 209 655 676 619 1,005 415 93 90 93 3,910 

1902 82 84 3 51 191 211 207 322 139 11 8 7 1,316 

1903 3 20 2 7 157 249 163 270 170 6 26 14 1,087 

1904 115 167 181 114 341 475 415 545 322 134 151 158 3,118 

1905 2 1 13 1 183 338 290 258 184 19 3 1,292 

1906 212 199 50 170 144 33 808 

1907 50 139 134 170 66 559 

1908 24 169 94 53 83 25 448 

1909 150 261 333 394 274 111 1 1,524 

1910 19 120 178 263 363 413 152 1,508 

1911 136 229 259 335 170 107 1,236 

1912 81 156 265 294 253 97 1,146 

1913 7 22 81 107 211 269 145 62 904 

1914 66 128 108 1 303 

1916 1 1 2 

1918 17 23 26 12 78 

1919 2 2 

1920 4 2 6 
64

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1921 10 158 81 249 

1922 63 12 3 7 86 

1923 14 9 2 15 48 164 91 9 3 355 

1924 37 53 184 187 206 24 12 703 

1925 11 3 117 84 210 227 101 14 767 

1926 1 1 1 42 522 987 544 6 32 7 2,143 

1927 2 14 103 109 228 147 21 6 630 

1928 19 30 41 82 19 116 46 17 1 4 375 

1929 26 25 78 60 157 77 89 294 2 36 24 868 

1930 6 48 135 38 78 75 87 117 19 12 3 618 

1931 1 1 22 174 87 33 188 268 156 53 983 

1932 51 56 11 81 136 508 237 150 3 86 1,319 

1933 99 82 84 70 163 63 40 273 208 47 19 78 1,226 

1934 23 26 85 152 127 171 227 257 389 16 18 18 1,509 

1935 60 38 10 91 88 41 72 92 10 502 

1936 14 100 117 122 75 78 151 178 90 33 18 71 1,047 

1937 28 132 112 112 175 68 95 104 90 66 14 17 1,013 

1938 28 70 246 217 170 179 140 49 160 59 86 123 1,527 

1939 58 121 136 116 197 380 78 36 126 133 48 16 1,445 

1940 32 82 52 49 94 45 146 123 120 13 16 3 775 

1941 3 25 39 42 25 52 3 161 57 37 444 

1942 1 22 1 80 407 411 612 392 123 2,049 

1943 6 15 403 271 190 21 2 46 2 956 

1944 3 46 114 4 310 168 199 100 262 46 1,252 

1945 39 2 207 44 61 193 12 7 565 

1946 7 36 77 39 27 107 102 182 94 76 53 4 804 

1947 2 11 10 3 3 203 141 254 73 58 43 15 816 

1948 4 50 59 115 272 336 294 80 198 53 23 1,484 

1949 10 33 121 40 130 125 155 137 93 58 36 18 956 

1950 69 26 183 152 150 160 107 113 130 224 85 21 1,420 

1951 23 112 180 282 285 258 105 103 264 225 41 75 1,953 

1952 124 50 273 140 123 324 1,423 236 60 78 40 199 3,070 

1953 25 87 147 193 234 148 322 432 492 286 119 165 2,650 

1954 164 321 314 102 387 578 204 517 563 280 107 141 3,678 

1955 205 113 361 298 218 340 675 572 511 263 284 205 4,045 

1956 393 64 321 308 218 389 345 478 506 411 124 288 3,845 

1957 225 162 509 325 428 332 926 993 657 516 274 387 5,734 

1958 176 287 517 397 613 560 490 545 654 816 347 497 5,899 

1959 447 352 401 747 568 696 928 762 518 651 362 363 6,795 

1960 348 310 408 200 315 784 278 675 740 330 390 272 5,050 

1961 196 373 655 545 192 521 604 914 774 734 238 246 5,992 

1962 373 581 525 328 390 393 327 573 789 442 518 222 5,461 

1963 220 184 514 305 246 672 1,023 1,231 413 426 418 369 6,021 

1964 209 191 462 304 259 626 390 649 499 274 151 239 4,253 

1965 140 106 127 197 242 395 327 467 593 468 263 140 3,465 

1966 134 137 160 256 174 576 268 417 857 184 239 63 3,465 

1967 291 127 187 232 412 357 231 969 1,071 475 510 67 4,929 

1968 146 129 269 355 474 566 263 456 454 238 108 58 3,516 

1969 76 161 105 413 508 1,494 521 611 444 471 173 96 5,073 

1970 172 164 285 463 556 791 999 702 535 409 139 94 5,309 

1971 205 220 349 429 305 146 272 1,070 1,067 474 28 174 4,739 

1972 41 132 118 156 323 565 429 908 1,487 550 162 240 5,111 

1973 280 300 578 817 450 676 383 841 892 799 111 370 6,497 

1974 186 237 321 247 298 650 793 882 411 248 177 112 4,562 

1975 152 170 315 456 466 833 284 808 777 454 277 67 5,059 

1976 373 296 516 472 611 1,016 611 924 724 461 366 583 6,953 

1977 406 503 286 509 836 2,002 734 1,459 691 559 652 666 9,303 

1978 301 269 442 720 492 562 515 648 1,011 726 417 362 6,465 
65

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1979 487 346 695 359 583 1,274 613 829 1,310 513 132 233 7,374 

1980 524 259 944 835 1,463 699 606 1,360 1,124 490 182 246 8,732 

1981 445 392 556 1,342 1,262 474 630 1,425 1,198 899 141 174 8,938 

1982 394 568 1,482 1,142 1,598 571 868 1,143 949 438 541 359 10,053 

1983 715 832 883 936 1,216 687 1,422 898 1,199 917 232 285 10,222 

1984 612 600 1,327 1,086 1,698 2,696 2,308 3,741 1,922 852 353 1,048 18,243 

1985 808 893 1,654 2,285 2,849 1,470 1,167 1,607 3,045 1,249 1,087 1,019 19,133 

1986 704 856 806 1,712 803 696 1,250 1,422 1,635 1,127 896 1,275 13,182 

1987 768 783 1,090 1,354 878 1,401 1,032 1,931 3,693 1,063 997 1,074 16,064 

1988 641 869 694 1,050 1,173 973 918 1,451 1,349 807 550 560 11,035 

1989 520 714 903 1,168 1,170 942 826 1,608 1,372 1,423 785 947 12,378 

1990 838 1,501 1,074 1,111 1,581 1,735 861 1,238 1,374 978 591 545 13,427 

1991 106 106 140 262 108 364 510 443 433 253 85 85 2,895 

1992 64 487 1,115 1,104 718 791 1,007 2,003 1,041 1,247 992 810 11,379 

1993 700 796 1,124 889 646 9,465 1,528 1,611 1,746 934 599 557 20,595 

1994 552 796 884 735 604 1,036 897 1,421 1,826 880 427 362 10,420 

1995 475 621 528 36 268 269 377 766 289 108 42 3 3,782 

1996 20 6 10 70 78 76 94 140 101 31 13 20 659 

1997 20 51 94 188 298 375 81 166 16 38 3 1,330 

1998 33 43 265 69 37 91 185 146 179 29 74 1,151 

1999 21 64 70 48 109 69 189 37 149 103 48 3 910 

2000 4 34 53 2 3 17 4 1 1 22 29 1 171 

2001 11 55 49 17 1 20 82 37 272 

Total 16,136 19,047 29,082 32,289 39,474 57,427 46,166 61,227 54,754 29,351 17,234 17,257 419,444 
66

Inventory of salinity stations 

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total

1876-96 1 1 2 2 5 11

1897 3 2 1 29 216 251

1898 6 17 17 16 1 57

1899 18 23 31 27 4 66 22 166 357

1900 2 3 55 33 4 10 2 109

1901 2 14 37 16 45 47 113 98 10 382

1902 7 20 20 149 22 11 8 6 243

1903 2 21 2 7 21 17 14 129 78 6 26 14 337

1904 9 42 38 12 27 33 52 124 46 2 23 16 424

1905 1 12 1 10 19 7 3 17 3 73

1906 42 26 64 24 156

1907 3 2 5

1908 1 1 1 3

1909 1 1

1910 28 24 18 12 82

1911 1 1

1912 37 97 7 141

1913 7 22 37 11 59 129 1 266

1914 1 1

1918 17 23 26 12 78

1919 2 2

1921 10 150 75 235

1922 1 61 12 74

1923 3 9 2 15 41 165 26 261

1924 37 53 184 181 199 24 678

1925 8 3 114 84 209 217 99 14 748

1926 1 1 1 38 514 977 478 6 32 7 2,055

1927 2 13 102 108 225 135 21 4 610

1928 20 30 41 82 19 108 45 17 4 366

1929 24 25 76 42 157 73 88 254 2 36 10 787

1930 42 116 37 78 75 87 115 19 12 3 584

1931 1 1 21 173 76 33 188 268 155 44 960

1932 51 56 10 81 136 492 198 145 3 86 1,258

1933 98 82 83 70 163 62 40 239 191 36 19 78 1,161

1934 23 26 85 152 127 172 225 258 389 15 18 18 1,508

1935 60 38 10 90 74 41 71 92 10 486

1936 8 76 88 110 61 53 146 178 77 33 14 56 900

1937 19 106 90 100 168 68 78 79 79 66 5 17 875

1938 24 43 224 190 139 133 110 39 160 39 46 106 1,253

1939 36 102 109 86 154 300 72 36 121 114 46 11 1,187

1940 12 53 29 25 78 36 135 119 100 13 11 3 614

1941 3 12 17 10 20 20 3 160 57 37 339

1942 1 22 1 80 407 415 614 392 123 2,055

1943 6 15 278 226 190 21 2 46 2 786

1944 3 46 89 4 264 138 193 89 260 46 1,132

1945 27 151 38 60 169 4 449

1946 36 77 31 4 87 88 181 82 77 11 2 676

1947 2 11 6 3 3 200 137 250 73 45 33 15 778

1948 4 44 57 100 201 248 280 79 194 51 23 1,281

1949 10 26 121 40 126 92 146 100 93 46 36 18 854

1950 36 25 132 152 107 88 48 67 107 136 35 21 954
67

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total

1951 23 63 119 270 128 159 72 28 84 105 34 31 1,116

1952 40 44 205 50 90 137 258 155 53 46 40 67 1,185

1953 25 75 84 149 155 143 155 363 403 184 56 43 1,835

1954 48 65 173 102 222 424 289 251 530 160 40 80 2,384

1955 102 113 288 244 203 188 295 400 296 233 230 171 2,763

1956 221 61 279 278 176 187 255 281 394 391 129 206 2,858

1957 214 159 449 298 302 223 661 759 531 334 175 258 4,363

1958 148 249 411 365 504 444 447 456 544 671 310 468 5,017

1959 419 347 393 700 558 620 857 686 434 541 316 344 6,215

1960 342 309 402 192 315 727 207 566 638 253 365 258 4,574

1961 196 373 644 542 192 510 584 830 731 687 238 233 5,760

1962 340 579 514 327 375 346 311 478 703 355 457 215 5,000

1963 131 92 459 280 246 647 756 550 261 337 395 369 4,523

1964 208 191 461 304 258 598 344 535 394 206 97 204 3,800

1965 105 104 127 191 193 367 256 353 513 332 192 139 2,872

1966 130 129 159 256 160 551 87 309 559 87 161 17 2,605

1967 164 102 187 181 369 317 228 912 984 470 504 67 4,485

1968 107 106 235 343 325 472 197 417 396 219 100 57 2,974

1969 60 136 86 398 450 958 213 529 371 417 156 50 3,824

1970 148 123 279 444 545 604 491 630 442 308 136 82 4,232

1971 184 130 271 389 282 122 214 424 467 311 25 173 2,992

1972 14 102 68 100 213 344 307 228 356 391 69 194 2,386

1973 257 275 527 752 386 610 202 597 708 265 51 268 4,898

1974 106 141 190 80 82 398 322 383 156 197 35 43 2,133

1975 77 84 255 232 335 527 227 667 529 353 112 24 3,422

1976 315 250 430 419 414 903 457 681 539 399 267 295 5,369

1977 318 357 182 355 285 937 613 725 617 470 496 493 5,848

1978 217 138 293 547 290 449 305 519 860 640 326 184 4,768

1979 314 243 648 324 286 818 480 432 1,171 395 86 185 5,382

1980 494 223 656 538 1,224 589 521 1,015 936 428 113 190 6,927

1981 376 336 402 1,060 1,124 409 333 1,080 831 763 70 78 6,862

1982 378 456 760 1,082 1,403 415 667 887 831 342 470 284 7,975

1983 604 765 698 877 1,114 585 1,206 732 1,007 720 184 175 8,667

1984 482 510 870 986 1,585 2,404 1,622 2,755 1,450 722 226 428 14,040

1985 624 723 1,489 2,148 2,233 729 504 896 1,545 596 391 173 12,051

1986 157 200 102 908 307 129 435 434 444 587 336 808 4,847

1987 219 363 523 417 257 504 229 792 1,509 385 335 626 6,159

1988 179 228 227 521 164 108 239 360 239 600 211 245 3,321

1989 509 484 687 820 620 405 558 1,125 1,135 805 423 738 8,309

1990 738 1,366 815 907 946 1,178 549 689 1,043 857 496 431 10,015

1991 1 15 103 204 93 307 405 262 292 225 85 78 2,070

1992 64 283 153 340 120 17 43 340 58 198 160 92 1,868

1993 144 126 119 188 110 8,673 818 821 749 420 58 37 12,263

1994 90 387 457 386 168 379 276 631 1,166 296 35 41 4,312

1995 147 97 33 25 256 263 362 747 269 69 1 1 2,270

1996 1 1 1 44 44 49 86 128 16 48 10 10 438

1997 13 41 90 188 298 375 77 164 3 38 1,287

1998 32 39 123 63 36 91 170 134 179 29 40 936

1999 21 58 61 41 88 69 189 35 148 94 42 3 849

2000 1 11 32 2 3 17 4 2 1 22 2 1 98

2001 9 38 17 17 1 20 82 184

Total 10,551 12,653 18,813 22,416 22,114 34,784 24,053 35,151 33,436 19,970 10,096 10,178 254,215
68

Inventory of oxygen stations 

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1893 1 1 

1902 3 3 

1904 1 2 1 10 2 14 1 31 

1905 3 3 6 

1906 2 18 20 

1921 7 27 10 44 

1923 2 1 1 5 9 

1924 2 30 27 31 90 

1925 4 52 3 1 60 

1926 22 22 

1927 13 57 21 91 

1928 8 15 7 8 2 40 

1929 19 45 5 4 13 7 26 8 127 

1930 26 37 12 16 10 101 

1931 4 50 4 38 49 38 5 188 

1932 23 34 5 34 31 62 59 27 2 277 

1933 10 22 28 29 85 13 23 43 42 11 306 

1934 13 55 53 63 44 86 81 6 3 11 415 

1935 26 17 38 25 4 14 61 10 195 

1936 6 51 67 53 28 21 1 13 240 

1937 9 18 46 46 113 7 239 

1938 30 94 94 34 42 17 12 37 16 19 64 459 

1939 33 68 68 69 85 142 9 11 59 4 3 551 

1940 11 28 19 18 62 18 14 18 7 9 7 3 214 

1941 3 5 11 9 11 38 3 7 87 

1942 14 14 

1944 2 15 25 1 17 60 

1945 18 18 

1946 17 37 18 1 10 14 31 5 2 135 

1947 2 2 3 2 2 3 2 3 19 

1948 19 12 28 81 10 50 3 6 5 1 215 

1949 1 2 47 4 32 13 37 40 20 196 

1950 30 37 32 42 37 5 26 27 5 241 

1951 19 5 2 31 47 42 3 44 27 6 3 229 

1952 5 47 10 75 37 31 3 10 17 19 254 

1953 4 16 32 64 65 75 48 34 38 49 30 17 472 

1954 21 18 44 65 34 67 31 52 88 47 20 63 550 

1955 15 44 47 73 31 83 52 83 32 53 17 14 544 

1956 33 9 31 55 10 54 25 50 51 54 27 25 424 

1957 19 21 18 31 38 70 64 84 23 14 3 8 393 

1958 10 19 34 120 106 129 64 90 103 150 7 832 

1959 49 34 16 160 91 53 16 78 93 89 43 6 728 

1960 5 4 63 20 14 65 42 71 73 29 11 397 

1961 17 4 8 54 4 164 62 7 81 119 14 534 

1962 13 1 17 50 16 64 8 69 91 142 22 493 

1963 8 3 4 17 20 5 117 54 85 15 17 345 

1964 35 24 82 109 19 62 46 78 45 31 13 9 553 

1965 1 6 10 66 91 101 52 46 140 73 107 60 753 

1966 40 41 44 84 42 104 31 58 176 33 58 15 726 

1967 16 38 39 42 64 100 58 227 172 103 52 24 935 
69

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total 

1968 60 51 80 137 111 254 86 44 38 42 16 10 929 

1969 17 22 31 82 58 182 36 119 76 129 115 8 875 

1970 118 77 171 70 82 200 70 158 81 165 27 14 1,233 

1971 79 113 190 308 200 39 63 115 129 170 12 145 1,563 

1972 3 69 41 34 106 142 92 91 132 65 13 96 884 

1973 100 40 224 161 189 263 81 283 139 139 17 7 1,643 

1974 45 47 86 7 67 215 23 106 34 57 1 4 692 

1975 33 1 167 146 257 290 123 109 251 166 50 1 1,594 

1976 91 21 130 144 150 285 47 87 28 52 10 17 1,062 

1977 53 64 7 39 64 223 100 185 26 113 23 16 913 

1978 32 17 38 60 78 170 92 163 102 89 16 18 875 

1979 38 53 56 76 51 212 32 97 76 69 67 14 841 

1980 64 26 33 69 179 160 125 20 46 168 29 21 940 

1981 29 41 22 60 52 125 18 96 58 185 39 51 776 

1982 21 33 91 26 99 147 99 113 112 39 127 80 987 

1983 59 29 49 82 43 52 21 12 111 251 47 31 787 

1984 18 37 4 33 24 55 59 194 94 80 67 21 686 

1985 32 27 9 28 55 42 23 3 78 206 2 3 508 

1986 72 42 2 68 18 42 67 33 91 186 133 64 818 

1987 94 109 9 24 61 98 99 113 150 172 38 19 986 

1988 21 42 41 104 45 4 3 146 55 124 68 10 663 

1989 40 9 89 37 24 55 50 73 63 193 26 21 680 

1990 35 19 9 28 4 92 46 35 55 158 25 506 

1991 13 60 63 20 81 84 52 44 117 24 25 583 

1992 22 37 43 15 24 99 64 47 351 

1993 12 8 16 37 39 16 36 32 196 

1994 10 13 17 37 58 122 257 

1995 17 40 47 133 31 65 333 

1996 6 20 2 4 32 

1997 7 3 17 28 2 41 98 

1998 22 20 52 17 111 

1999 33 5 38 

2001 69 69 

Total 1,517 1,615 2,881 3,576 3,409 5,403 2,839 4,487 4,202 4,722 1,603 1,131 37,385 

Inventory of plankton stations 

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total

1913 2 10 12

1914 10 10

1915 3 24 27

1921 5 12 17

1925 15 4 19

1927 14 2 16

1929 11 3 14

1930 11 9 20

1931 15 15

1932 5 6 8 19

1936 77 34 12 123

1938 1 1

1939 2 2 3 3 4 14
70

Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Total

1952 51 75 16 142

1953 3 14 34 81 10 27 30 22 15 16 12 264

1954 10 41 33 24 72 21 10 90 51 29 74 455

1955 20 210 10 120 109 158 101 41 55 15 14 853

1956 50 16 32 15 42 5 69 57 58 86 63 35 528

1957 48 54 44 114 108 24 34 90 6 43 16 5 586

1958 44 32 41 152 68 56 41 7 6 447

1959 36 31 159 88 120 51 84 160 117 846

1960 31 31

1962 54 54

1963 10 35 5 2 2 1 55

1964 2 2 3 4 2 1 4 2 3 2 3 2 30

1965 1 1 3 3 3 3 2 4 1 4 2 1 28

1966 2 3 4 3 2 3 3 3 1 3 1 28

1967 2 2 4 6 9 9 11 13 15 5 3 2 81

1968 1 3 18 26 18 18 16 3 3 3 1 1 111

1969 1 2 4 3 2 4 3 2 4 1 1 27

1970 1 1 8 45 64 61 61 48 47 55 3 1 395

1971 1 1 1 3 3 3 3 3 3 21

1972 18 2 3 3 2 28

1973 3 3 55 27 3 3 1 95

1974 1 1 1 1 2 4 3 3 3 1 1 21

1975 1 1 1 1 1 3 4 3 2 4 1 1 23

1976 1 1 1 1 1 3 4 3 3 3 3 24

1977 1 1 2 4 3 4 3 3 3 1 25

1978 1 1 1 2 3 3 3 3 2 3 2 25

1979 1 1 1 1 3 2 4 3 2 4 3 1 26

1980 2 2 3 2 3 3 3 2 3 1 24

1981 1 1 1 3 2 8 27 3 2 2 50

1982 1 2 2 10 10 3 3 3 2 36

1983 1 1 2 2 3 3 2 3 4 21

1984 1 2 3 3 3 7 3 2 4 1 13 42

1985 2 1 21 3 3 3 3 3 3 15 24 81

1986 1 22 14 11 27 32 6 3 3 3 1 1 124

1987 3 4 7 8 7 33 12 10 4 4 1 93

1988 1 1 22 41 4 4 3 19 3 3 4 1 106

1989 12 5 7 41 31 32 40 44 6 4 1 223

1990 1 1 5 4 2 3 3 3 2 4 1 29

1991 1 2 1 1 2 15 33 104 14 3 1 177

1992 16 1 2 28 3 30 4 1 85

1993 2 74 34 13 22 2 2 149

1994 5 5 5 30 31 29 9 6 1 121

1995 15 3 19 27 2 4 1 1 72

1996 1 1 7 33 23 10 40 19 3 3 1 1 142

1997 1 39 13 71 127 3 18 3 1 276

1998 32 1 28 4 15 3 3 3 34 2 125

1999 29 23 6 23 16 45 7 8 157

2000 8 45 9 3 4 20 4 3 32 3 5 7 143

2001 7 55 4 1 84 37 188

Total 261 595 317 933 807 937 1,090 1,055 798 708 283 236 8,020
71

APPENDIX B. Data distribution plots of all variables 
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148

World Data Center for Oceanography, Silver Spring 

Ocean Climate Laboratory, NODC/NESDIS/NOAA 

International Ocean Atlas and Information Series 

Volume 1: Climatic Atlas of the Barents Sea 1998: Temperature, Salinity, Oxygen 

 (with Murmansk Marine Biological Institute, Russia) 

Volume 2: Biological Atlas of the Arctic Seas 2000: Plankton of the Barents and Kara Seas 

 (with Murmansk Marine Biological Institute, Russia) 

 

Volume 3: Hydrochemical Atlas of the Sea of Okhotsk 2001 

 (with All-Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography, Russia) 

 

Volume 4: Atlas of Temperature-Salinity Frequency Distributions: North Atlantic Ocean 

 (with P.P. Shirshov Institute of Oceanography, Russia) 

 

Volume 5: Russian Marine Expeditionary Investigations of the World Ocean 

 (with All-Russian Research Institute of Hydrometeorological Information 

 World Data Center for Oceanography, Obninsk, Russia) 

 

Volume 6: Zooplankton of the Arctic Seas 2002 

 (with Laboratory of Marine Research, Zoological Institute, Russia) 

Volume 7: 36-Year Time Series (1963-1998) of Zooplankton, Temperature, 

and Salinity in the White Sea 

 (with White Sea Biological Station, Zoological Institute, Russia) 

Volume 8: History of the Arctic Exploration 2003: Cruise reports, primary data 

(with P.P. Shirshov Institute of Oceanography, Russia) 

Volume 9: Climatic Atlas of the Arctic Seas 2004: Part I. Database of the Barents, 

Kara, Laptev and White Seas - Oceanography and Marine Biology 

(with Murmansk Marine Biological Institute, Russia)