ÁREA MARYS PEAK

Ubicada a 4097 pies, Marys Peak es el punto 

más alto de Oregon’s Coast Range. Si el día está 

despejado, desde la cima de Marys Peak se puede 

ver tanto el océano pacífi co como muchos de los 

picos de cascada desde Washington hasta el sur 

de Oregon. 

En la cima de Marys Peak hay praderas y jardines de 

rocas que se llenan de fl ores silvestres en primavera 

y verano. Las praderas le dan paso a un bosque 

donde predominan los abetos nobles, que fl orecen 

en esta elevación y se encuentran en algunos otros 

lugares de las montañas de Coast Range.

Las espectaculares vistas y amplias praderas son 

únicas en la Costa Range y son la razón por la 

que Marys Peak fue nombrada Área Botánica 

Panorámica de Interés Especial. En 2015, el Servicio 

Forestal le hace honor al nombramiento al iniciar 

un esfuerzo de restauración para recuperar y 

reconectar praderas que estaban perdiendo terreno 

e invadiendo árboles, y para reabrir panoramas que 

se ensombrecieron con el paso del tiempo. 

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Sede Forest

3200 SW Je erson Way

Corvallis, OR 97331

541-750-7000

Central Coast Ranger District 

1130 Forestry Lane

Waldport, OR 97394

541-563-8400

USDA es un proveedor, empleador y prestador de igualdad.

twitter.com/siuslawnf facebook.com/SiuslawNF

Proteja la cumbre

• Por favor, colabore para que Marys Peak siga siendo un 

lugar hermoso.

• Deje fl orecer a las plantas. Mantenga a los vehículos 

motorizados lejos de la vegetación.

• Manténgase en los senderos designados.

• Lleve a los perros con correa.

• Deje que otros disfruten de esta belleza. No arranque 

fl ores silvestres. 

• Por favor, guarde la basura en bolsas. 

Prepárese

• La temperatura en la cima puede ser distinta a la de 

la base. Prepárese para el viento, la lluvia, la nieve, las 

bajas temperaturas o el sol inesperado.

• La mayor parte del área no cuenta con servicio de 

teléfono.

• Hay baños químicos en el área de estacionamiento de 

uso de día Marys Peak y en el Campamento Conners. 

• No hay agua potable.

Oportunidades para Todos

VISTAS PANORÁMICAS: Lo esperan actividades como: caminatas, ciclismo, hacer un recorrido panorámico o un pícnic disfrutando 

de las grandes vistas. En un día despejado, pueden verse la mayoría de los picos más prominentes de Oregon. 

CAMINATA: 12 millas de senderosvaríanen difi cultad y serpentean a través de bosques y praderas.

CICLISMO: El ciclismo de montaña está permitido en los senderos desde el 15 de mayo hasta el 15 de octubre. 

ACAMPAR: Por orden de llegada, el Campamento Marys Peak ,que cuenta con 6 lugares, está abierto de primavera a otoño. 

El campamento es primitivo y no tiene agua corriente. 

NIEVE: Si hay nieve, tiene disponibles esquís de fondo y raquetas de nieve, a pesar de que no se le haga mantenimiento al 

camino durante el invierno.

PÍCNIC: Disfrute de los paisajes durante el almuerzo en las mesas de pícnic contiguas al área de estacionamiento de uso de 

día en la cima. 

MANEJAR: Excepto si se encuentra cerrado por nieve, la autopista pavimentada de Marys Peak está abierta todo el año. 

Desde una altura de 3760 pies, puede disfrutar los paisajes de las herbosas praderas y los picos de la cascada desde el sitio 

de uso de día de Marys Peak.

ACCESO: Se puede acceder en silla de ruedas a los baños y a las vistas panorámicas de los sitios de uso de día y estacionamiento.

Abonos de recreación

Tarifa por día ($5.00/día/vehículo) o pase de recreación válido requerido en el Sendero East Ridge/Campamento Connors, 

el Sendero Meadowedge, y el sitio de uso de día Marys Peak. Puede comprar un pase en el lugar (solo en efectivo o cheque), 

en cualquiera de nuestras ofi cinas de Forest Service, o en línea en discovernw.org.

Estados Unidos de América

Departamento de

Agricultura

Siuslaw Bosque Nacional

Marys Peak

Scenic

Botanical

Area
Parker Creek

2005

2005 3010

3010

Woods Creek

Trailhead

Marys Peak Campground

Marys Peak Day Use Area

Tie Trail

1350

1313

1350

1324

1324

1325

1325

1388

Closed East Ridge Tr.

to vehicles Meadowedge Tr.

Summit 

Loop Tr.

Marys Peak

4,097 ft

Conners Camp

North 

Ridge 

Trail

To Hwy 20 

(7.5 miles)

To Hwy 34 

(4 miles)

30

30

To Harlan 

(13 miles)

101

34 99W

Newport

Waldport

Marys Peak

Philomath

Corvallis

Alsea

GUÍA DE SENDEROS MARYS PEAK

Muchos senderos en Marys Peak son de uso común para caminantes y ciclistas de montaña, pero 

algunos de estos no permiten el paso de bicicletas durante todo el año o tienen restricciones según la 

época del año para proteger a los ecosistemas frágiles. 

SUMMIT LOOP #1388

1,5 millas

Elevación de 3760 a 4297 pies

Cerrado a bicicletas

Desde el estacionamiento, se sumerge brevemente en los bosques del Sendero East Ridge. Colóquese a la derecha en el 

Sendero Summit para ingresar a la pradera baja. En la intersección con la ruta Gravel (cerrada a vehículos), continúe derecho 

para quedarse en Sendero Summit o gire a la izquierda para seguir por el camino hacia la cumbre. Luego de disfrutar los 

paisajes de valles, montañas, e incluso océanos, elija el Sendero Summit o el camino para volver a su vehículo. 

SENDERO MEADOWEDGE #1325

1,6 millas

Elevación de 3520 a 3880 pies

Cerrado a bicicletas

Este sendero, que comienza en el campamento, forma un círculo que abarca pradera y bosque. Este bonito sendero 

también proporciona acceso al Sendero Summit. 

SENDERO EAST RIDGE #1324

2,6 millas

Elevación de 2560 a 3760 pies.

Abierto a bicicletas desde el 15 de mayo hasta el 15 de octubre.

Desde el Campamento Conners, suba en forma gradual a través del sereno bosque con vistas filtradas del valle. Conecte 

con Summit Loop o extienda el paseo a través del sendero Tie por el Sendero North Ridge.

SENDERO NORTH RIDGE #1350

4,4 millas

Elevación de 1800 a 3760 pies 

Abierto a bicicletas desde el 15 de mayo hasta el 15 de octubre

Desde el Sendero Woods Creek, camine por el frondoso bosque, rico en hongos, a través de las pronunciadas pendientes, y 

hacia los abetos nobles antes de llegar al área de uso de día. Conecte con el Sendero Summit para ver los paisajes que hacen 

que esta caminata valga la pena Abierto a bicicletas desde el 15 de mayo hasta el 15 de octubre.

SENDERO TIE #1313

1,2 millas

Elevación de 3080 a 3440 pies

Abierto a bicicletas desde el 15 de mayo hasta el 15 de octubre.

La conexión con los senderos North Ridge y East Ridge brinda oportunidades para crear circuitos de caminatas en círculos 

de variadas distancias, con vistas filtradas del valle.

Para saber más sobre Marys Peak, incluidas las iniciativas de restauración de praderas, visite https://go.usa.gov/xRQK5.

Senderos Marys Peak