# C_2013108EN.01003801.xml

| 13.4.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 108/38

---

Action brought on 14 December 2012 — ZZ v Commission

(Case F-149/12)

2013/C 108/89

Language of the case: Italian

Parties

Parties

Applicant: ZZ (represented by: G. Cipressa, lawyer)

Applicant:

Defendant: European Commission

Defendant:

Subject-matter and description of the proceedings

Subject-matter and description of the proceedings

Application for annulment of the decision to recover the sum of EUR 500 per month by withholding that sum from the applicant’s invalidity allowance during the period April to June 2012.

Form of order sought

Form of order sought

| — | Annul the decision, contained in the applicant’s pension statement for the month of April 2012, to withhold EUR 500 from the invalidity allowance to which the applicant was entitled in respect of that month; |
| --- | --- |

—

Annul the decision, contained in the applicant’s pension statement for the month of April 2012, to withhold EUR 500 from the invalidity allowance to which the applicant was entitled in respect of that month;

| — | Annul the decision, contained in the applicant’s pension statement for the month of May 2012, to withhold EUR 500 from the invalidity allowance to which the applicant was entitled in respect of that month; |
| --- | --- |

—

Annul the decision, contained in the applicant’s pension statement for the month of May 2012, to withhold EUR 500 from the invalidity allowance to which the applicant was entitled in respect of that month;

| — | Annul the decision, contained in the applicant’s pension statement for the month of June 2012, to withhold EUR 500 from the invalidity allowance to which the applicant was entitled in respect of that month; |
| --- | --- |

—

Annul the decision, contained in the applicant’s pension statement for the month of June 2012, to withhold EUR 500 from the invalidity allowance to which the applicant was entitled in respect of that month;

| — | In so far as necessary, annul the decisions rejecting the complaints made against the decision referred to above; |
| --- | --- |

—

In so far as necessary, annul the decisions rejecting the complaints made against the decision referred to above;

| — | Order the Commission to pay to the applicant the following sums: EUR 500, together with interest on that sum at the rate of 10 % per annum and annual capitalisation, with effect from 1 May 2012 until actual payment of that sum; EUR 500, together with interest on that sum at the rate of 10 % per annum and annual capitalisation, with effect from 1 June 2012 until actual payment of that sum; EUR 500, together with interest on that sum at the rate of 10 % per annum and annual capitalisation, with effect from 1 July 2012 until actual payment of that sum; |
| --- | --- |

—

Order the Commission to pay to the applicant the following sums: EUR 500, together with interest on that sum at the rate of 10 % per annum and annual capitalisation, with effect from 1 May 2012 until actual payment of that sum; EUR 500, together with interest on that sum at the rate of 10 % per annum and annual capitalisation, with effect from 1 June 2012 until actual payment of that sum; EUR 500, together with interest on that sum at the rate of 10 % per annum and annual capitalisation, with effect from 1 July 2012 until actual payment of that sum;

| — | Order the Commission to pay the costs. |
| --- | --- |

—

Order the Commission to pay the costs.

---