USDA (el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) 

es una agencia que ofrece igualdad de oportunidades 

en el empleo y en la prestación de servicios.

Mayo 2017

Para aprender más sobre

los suelos fértiles y sus

beneficiosy cómo el NRCS

está colaborando con

agricultores y ganaderos para

“Desatar los Secretos del Suelo,”

visite www.ncrs.usda.gov

La foto: Liang Zhang/Bigstock.com

Natural Resources

Conservation Service

Mantener tapado el suelo lo más posible;

Alterar el suelo lo menos posible;

Asegurar el crecimiento de las plantas 

durante todo el año para alimentar los 

microbios en el suelo; y

Sembrar una variedad de plantas 

para diversicar la biología del suelo.

Así como la naturaleza, estos

principios harán lo siguiente ...

Ayúdelo a sanar con

estas cuatro prácticas

claves de conservación

Ama el suelo

Ayúdelo a sanar con 

estas cuatro prácticas 

claves de conservación

Ama el

Natural

Resources

Conservation

Service

United States 

Department of 

Agriculture

Si Usted cultiva 100 acres de tierra, o se ocupa del 

huerto de su casa, siguiendo cuatro principios 

básicos para la salud de los suelos puede mejorar la 

condición, función y productividad de los mismos. 

Aplicándolos durante un período de tiempo, estos 

principios para suelos saludables mejorarán el 

ecosistema, permitiendo que los suelos funcionen 

de forma natural.
Rotación de Cultivos

Cultivos de Cobertura

Cubrir con Abono Natural 

No Arar 

Libere los secretos en el suelo

con las siguientes cuatro prácticas maravillosas de conservación...

Para poner en función estos principios, los agricultores

dependende cuatro prácticas claves para mejorar los suelos.

Cosechando

los beneficios

Aumentará la cantidad de 

materias orgánicas en el suelo

Aumentará la actividad microbiológica

Mejorará el hábitat para la polinización

Mejorará el reciclaje de nutrientes

Aumentará la habilidad del 

suelo de retener agua 

Minimizará el estrés y las 

enfermedades en las plantas

Mejorará la calidad del agua

Minimizará el consumo de energía

Sembrar en una secuencia planificada una variedad de cultivos 

aumenta la biodiversidad y las materias orgánicas en el suelo. Este 

aumento en la biodiversidad ayuda a reducir la presión sobre las 

plantas y también las enfermedades.

Los cultivos de cobertura son cultivos sin cosechar que forman parte 

de la rotación planificada que produce beneficios para los suelos, 

fundamentalmente alimentando los microbios en el suelo a través 

de sus raíces. Al mantener una raíz viva en el suelo (antes y después 

de la cosecha) los microbios en el suelo tienen el hábitat que 

necesitan para prosperar y proveer nutrientes y protección para los 

cultivos cosechados. 

Aplicando o dejando abono natural u otras materias apropiadas 

en la superficie del suelo reduce la evaporación, regula la 

temperatura del suelo y ayuda a evitar la erosión de los suelos.

El no arar, es una forma de sembrar y cultivar cosechas sin 

perturbar el suelo por medio de la labranza (arando, roturando o 

roto-labranza). En el huerto, pequeñas zonas o hileras pueden ser 

despejadas y ahí se excava pequeños hoyos para trasplantes (o 

semillas), minimizando así la alteración del suelo y protegiendo las 

comunidades de microbios que residen en el suelo. En las fincas, las 

cultivadoras a gran escala usan aspas en forma de discos rotativos 

para rebanar los residuos de las plantas y cortar pequeñas rajas en 

el suelo mientras que se colocan las semillas en angostas grietas. 

Esta técnica de no-arar limita el alboroto de los suelos y reduce 

drásticamente el consumo de energía.