OFFICE OF THE A-ITORNEY GENERAL OF TEXAS AUSTIN

Honorable Walter Coualn~, Jr., **Soarotary** 

### Texan Board of Phsrmaay gll bouthlard **Llf4 Annox**  **Bulwng** 

### D8lla81,!hxam
opinion loi o-'138l

) **r4quosting an**  

### opinion fra fall **above** mbjoat **F48d8UfOllOV**

**4** instruatloas of

aoval of the orlgina1 of a phy8laisn do68 not **Vhllo** it 

### 18 our bollof 8 r4krlotod to pbamaists 18lon8 of tll4 Phamaay Lav."
Introduatory to an lnterpretatlan of the above altod 

### SeatMn 8 it 18 noted tlmt tbi8 uatlon 18 one of **8W8&4m** aOX&8iUg ha014 **45h?8** and that thi8 arttale **18** iXlOldsd iU **~OZTLOIi ’** **8** Annotated civil **btstUt48 (L8**  

### %haptor Bight

### -Pharmna T" in the Publlo Eealth title mmbox@71. Thla Artiols 5424 **18** ocmpMhon8ite regardingth8 zwgulaflou 

### of th4 tio4 

### of Piam80~ 

### andv48 

### mind

4adr4-4n44t4dbJth4 

### ttl zyi8~tUPO 

### in 1943. It 18 8ilpatfl4Ubt-t t&4 -OS07 4hU84 Of th419')3 4Ot l’44it48 th8 NIwn) fOP th4 mi814lt t4 b4 thd “th4 pFb84nt
mr I&S i8 iE8d4QWk rod 4YUt4-4P8 th4 publie hWlth 

### l 82the 110 W41fbP4 Of thi8 8td4.” &WOif’ iUuJ, a48tlon 48 it VU Uti4d ill 1943 P4448 48 f411W8:

“&a. 

### 8. It 8Wll bo unlawiul for ay mP8OQ rho 18 UOt 4 P4gi8kP4d @IAmi8t old0 

### th4 mVi8fOW **Of** %ht8 

### bt t0 Om, lix WWfUtUM, OC&B~~, p?4p4~4, l&41, 8411 ordl8&ibut44t~4t4ll 4P Vh414443.4 WJ -8 OP I#bi4b48, 4X4@ in w-448. ?PWidOd fb*t ti Q4P84W ZlW r&P&r4 phnuoi8t8 ia tbl8 8trt4 rhrllhV4 th4 Pt&ht8 6FUtOd t4 pbmwi8t8 **lWi4P** tbi8 A4t. ?X’OVidOd, ttOWWP, tb8t IbOw in Uli8 

### Abt 

## 8hmll l p pl7 toorid4 rf4~4

with l nylio8w4d

ma at%- tiolur Of YdiOipr), d4Ilti8tl7 OF OhiPO~, Who 18 dw M&8t4Wd U 

### mah by Bi8 I’48mtiW 8trt. 

### Bawd Of bui-8 Of tht8 8ti&4, rho 8-1 rupPlr hi8 OP **b4P mti4Zd8,**  **88** l **eriOi4SL,** dOlrtri8t **Ol!** OhiPO)KIdi8t,

2t3tT8~%7it **U rpab,**  **With 8-h**  **-48 48**  **rod Vho**  **do88** not **ke.p** l **Phrumy,** -8h494l’m8ton 8dVW’t%84dWOth4l’Vi8O, fOP th4 FOtrilw Of =&Oh48 OP lBO18OlU5 alkd prOVidOd, -, Gbrt Wthb& OOn- in thi8 &t 8u b4 OOWtPWd t4 -4&kt th4 POPUbSRl4d5i.d8- tP8tiOn Of -8 W 84&iOiru8 UPPiOd br &Bly w8%OiUL, 8UP#OOU, dOUti8t, 4t&4-8t O? Wkrinrr~tl 

### lh4lW4d **br** hi8 l’48mfiW = **Of** kYilirP8 Of thi8 8kt4, in -P to 8w4 th. -t4 R44d8 Of hi8 pltiOnt8j WP t0 mV4nt th, 84l.4 **by** -8488, filU8, jotit 8bok O-l&48, ~tl#P8hi~8 OF OOP'&W~tiOU8, 4thW thrn P4&8t@ti phU’WMi8t8, 

### Of *tOlit 0% POWP in844tiOSd48 OP ftUl@CridU tbt W dXVd Oh OW,QOWdd fOr mlr 4&PiO\rltlU'4l -848."

-8 i8 L 014W U2dWUbim -28143% **bwadlr zgbY..n&yono**  Vho 18 

### not (L r4#8kP4d ph+mWi8t

t OF VhO 18 Wt 8pcWi t34uT ~XaO&4# thOP4br fPW MiwV%thdnyl8 4l&M&iOiil48. 'Ru~~iXlint4Tlt Of th3.8 8UtiQZh, 44 V411 88 Ott&W pro*i81Oli8 **Of th4**  

### Aat, 28 t&t th8 ~&Wbl%O 8h4ll b. ~POt48tOd irar 3.@4l’WU34, iX’F48~tb%l%tJ, 0%’ fiU’4~488Ik488 iI& th4 pw?ohUL4 Of dxygo Wd m4diOilt48 tiWOU& 8tPi6t P4@8tiwOn. By th8 t4m8Eon. vllt4r 0arUh8, 

### Jr. - P-4 

### 3

Ofth4S4 &W4V1814M, th4m (iorhEt'~OOU8~tl4U)18 Qfbrry8rppdHdlOh48 t4dCbd~tiOP thP48 alow roqairaont8 n4aoly; (1) th4 parson badling tm RU8t b4 a N$8&4lWBd mi8t **W&OF** th4 

### list **the** 

### pw8on h@adllvq **tha** 

### met **bo a**  

### ~loiro, **don ti**  (2) 8t, ObiPOpodP8t, 4t4. liO4M4d to mOtiO4 by hi8 P48~OtiYO 

### Bawd **of** lbsria4rs: or 

### (3) the **-8** or medlaln48 maut b4 8old or dl8tribut4d in th4i.POPigm v **08** Vhlah bear % **U84. B4448-**  a gwlntsd label giving lnrtmOthn8 

### for ttm UPllJ, th4pP4giuwlOa,p4Ok8gln&,4lldl4b4llngof th4

wtiOlX8. A di8OU88iCBll Of **8lMh UP8**  ati 

### ~tiOkl8, **hWWOP, i8**  aOt **h4P4 W448w.** 

ITi th4 UH 8pbrittOd, 8 ~l’ 8Oa VhO **i8** rUith4P 8

~lirorr~by4ofrifrtinrrud~pluuitul#ra -lOti' **diP48tiOE8** fW **it8 884.**  **A** ~PtiUOllt hot, **ia** &ddltlOn to t&484 in th4 8bOV4 lOttOP, ti88ti80 **boon** 8T%fl14& PHl~, tbt th4 ph)riOiU2 18 E4t **-84Ut Vh4n**  tk&8hb4~4PX'4-lrkliry 444UP8. Iti8*l8oOl44P irorJorrlOttOP8 tbrt~tb4?8-hb4~4dP44~84P4~t POt\awd to th4dOd4rbatUO ldldOPd3.8tPlbUt4d to 

### ttb4 o-r*

~8~&2801~4inrio~~iaaOf~~- +9,8iOll8

**Of b4tiOa**  **8 8Piprr,**  **tie88** U it 18 O*t4UdOd 

### bT **the** di8tZ%bUt4P, it 

### I8 **wllptod &htwefra**  **by** the lsOUptioaportudngtooriglml .8OOIlllard ia **th4** fiPltmti44P,BOP8 J, ti488 thi8 4XOOptl6aut4orlglaalp8o 48 

## l pgli48

**t4 th4**  **lab4** +43&88t4tb484llilI# di8tWthUy Of M,~ HdiOh48. 

## P&OT&t~ panr4 

### "mll OP di8 thi8 **4XOO~tiO~** Wf4P8 d t4 th4 

### lbuteat,MtiailoPuholo Jo’, 

### and Op?4t48 

### toJlOXWit pZ’84Ii8 aOt &!4&$8t+P4d t0 84U. dFU#8 iU th4iP OPi&illEl m-48., 0bT1OIW4, th8 4X44PtiOa oouldaot **oomolwbljmadify** oPdfUt 0th~ Ut8 

### prohib1t.d 88 it 

### VOldd**bo** illl$488ibblO 

### “**to oapound,**  **mlx,mntu8atw4,** ocmbla4,pn~aro, dPI&8vltb4%It 

### breakIngthe OPi&nd

lt4lth4rour 

### it POf4P to t?m P4melnlaglt4m iROlrd4d iZ"thi8

"bb41" iI&thi8 -P 18, io. Ji8Pt at lU8t, to "lN'4j34F4." Thi8 

### aam be re~%o~ilOd Vith th4 dofbltiona &VW iR Se&ion 20 of Artialo 4928 rhoro & ~~ph8z!m.(3?.8t' 18 mid t0 b4 on4 Vi&O "O-8. H-8, OP di8~448" **Vhi14**Hon. Walter Coualn~, Jr. - P8g4 4



### a "muiaoturerr*18 ormvh4,8m p4ak4g48 or mlanufaotur48*. P8r4n "&a 

### otherthiQJ8, otlaall~, it nOted thrt Wtlon 17 

### ofArt&o14 45428 r4qulr48 a munafsmtPnr,to~w&penritf~~hibto~r~tor~8~r th4 -4 Of th4 phmwi8t OF "phiraroOUtiO4l oh4&8t" 8mPlO~ at 8uoh f4Otorj.

That the oxoeptlon Psde of orl.glm.1pealcage doe8 not apply to the prohlbltod aat of aan bo f'urthorr44onall4d (and a14PlfL4dd,if with other pBWilliOn8 Of the %OtiOn. In the **&bow** quoted beotion 

### 8 tkrzrlded tbrt tbm prohibition 8hll not prevent

. of p8tont or pmprl4tary m4dioln48, or raedle8&d'm8dla8mont8 germr4llylnuwatxlvhlohm -488 

### if Used Mo$Fding to the ia8~~iOn8 OOn~iMd mul8 th4 “0*igln81 pnalag48” ax084 aontalnlng dlreatlow vbiah ar4 hmmlere if 

### wad in aaaord8nao 

### with "thepri.nted label", and the tV0 4xaOptiOU8 4F4 OOMi8tcmt. m lab41 18 u) 4884XltiIBl partofth4origin4lp4ak4g4.

The ten "ori(llirulp4&4go"b8b44nu84din wrlou8 8tatut484ndh8 

### boon g4n4r814d4fln4dby the authorltl48 in th4 light **of** the 

### oontaxt in vhlah it 18 UMd (840 

### 30 uOX'd8k PhM848, Pp. **309-316).** In OomM4ra4 **the** tam 18 84id to 

### moan not the lndlvldu81 box or bottle but the 14rgor 

### aont8lnor in vhlah thsro 8ro paok4d uvl 8hipp4d,4nd th%8mmingh48b44n4pplL4d tom4dioinein bottl48 (Stste t8. Pm8on8, 27 SW 1102). But appll8d to tholrut8atam0, 8u4hrm4alngv4uld4xalud4 wona "prop4rly 18bol4d" bottle fmm the 4xa4ptlon, mad la a8 

### mmh 88 th4 pmvl814n 

### (Se&ion 8) 8p4alfloally lnoludor ret811 saler, the doflnltlon glvon in a later aa8o appear8 to be mom applla4blo. In Kentuaky 

### Bo8rd of Ph8rm3oy ~8. th88idy 

### (74m 730) the OOUl't,in OOn4tlWing 8 Silliprov1814n prohlbltlng a por8on not a r4gl8t4r4d phrrnsolst fPO8l84lliw Or di8pOn8hg drUg8 OF lMdiOin48 %XOO~t PrOprletuy or patout medlolno8 in original paakxgos', defined the tenII"Origiml p44hg48" 88 fOllOVII$

"Zh4 term lorigina].p4ak4g4,' a8 applicable to the Sole of patent end pmprletary medlalnes, mMn8--ati 18 80 UIkdOr8tOOd**by 011**  p4rSOl38--the mmll ladlvldasl plakage or bottle as r4tall and not the large box Or thellsr peak8gea nmy hme been rhipped by the
man faaturor **and** ii 80 used la 

### St. 1899 o. 

### 85 # 

### 231, auth&%r;lng the ~18 

### of petont midlolne~ in original peakages." (lIpqphs814 mided)

### ma. **l<or oou8la8.**  Jr. - 

### P8g4 

### 5

“‘Anyp4r84anotk lfb8bru,O~,dX, 

### 4a8d8 pd*t

01 8411 **8t** POtril w -8, m&43X&48, k'18W8 0%' phama44&i4al **pP4$aPNtloa8** upen a p4814iur'8 pluMPiptiOa, W Oth4FUl84, @ VhOOWP, b4iw tb4 maa8gor or 4lInoPof th4 6"$ fMtO~, **OF** 4th4P$t.M4 

### Of 8t4%Wrm4P U8h480, 8h4ti.- tUW, OF p cmrit m UOt lihi84d U l PbRlMOi8t 

### tOOorpa\md,RlS,bl~, di8lW84uy.~8,leQiOfIWl,P4%8~ OP~h4=404U~44l~P='ati~,Orr

### @+a. Waltor 0QU8iM, Jr. - **Pbgo**

### 6

'ghlriOirnti.~484Plpti41i%;' OOlltPU7 t0 4Qy Of the 

### 3@4ti81a8 Of thi# tit6 

### 8b4l1 **b4** 

### rubjoot **to** 

### the mI@ti48 Of tbi8hOt.



### Tht8 PPti8101r,.~4V4WPc,18B~ti~4d Oldt to furthor lllwbak th4rnifo8f robning end intent of 84ation 

### 8, 8Wp4, of vhloh th4 MQuort pro84nnted 88k8 

### for snlnterpretWon,anda dlwa8814nofvbeth4r th4 ln8tant 

### ea.114 **vould** 

### oonlrtltuto

b violation

of thepsnal~0~1~10~~ it 18 

### unlbvfulfor euyono not 8411 8t rOfr%l" -8, rrdz**b pQvlolen~8**  p48Orlptlon

**&UUPlii~ the**  **P884diU end**  ~04hX-48 fOP 

### ~vlolbtlon,

1% 18 

### aOt8d U18t th0 B0Ud Of the pomP (APtlol4 45428, 844tlon

### 5) to Phbmbo7 18 given "la8tltut4 .a eatlon 

### in it8 4va ~884 to 4ajoln riol4tUn 

### of ary of th4 -8i4tt8 

### Of fhi8'&t," bd tbt8twhWtim **8brnb4** ln,eddltlon 

### toq otheraut?zoMretd **by Irv.** 

It **18** 

### lbQt



## n48uMry to **olbbei=eto**an tb4 PPOPO-~ 8itiOll

tb.tVitUiM in th4 iMtUt -84 Is4 'WS OF m~Oi~8"+ithia~~~~Offhrr,8~~~. Th4P44P4 mboJ~~pl'OpU%tih8, and4l'b breed ~enerlo dofinltlon Of th8 t bo OlA88itl4d 48 IWh, eti in .m4 in8tbM48 ion **VOU%d dopead**  **On** oh0 **8&3441tio U#4**  

### Of ttl4 ~tiOU. ffOll4X-l~, Vit8dl8 **U ’** **O -8**  OF **~4&%OiEl48,** brd SINth4 in8tSat -84 th4 VW OOn- .t4atiOIl

U to th4iP -4 illOPi&ibl RlbOw48 rdnit8 thi8 Oh88ifiO8tiOb

fho fO?~oiry OOMid4Md it 18 OOtAOlWbd that eny 8830 

### Of bug8 bf%OF the -p&d 

### Irbol h48 **beea** ~418Owd 18 

### not th4 0414 O$ orl@ubl pro]ag48 sXOOpt4d in th4 8trtUt4end tkmt.th4 Oonkvntibn **of** 

### tb4di8tPlbUt4P in the Oa84 ~484

’&4& 

### iC rlithout m42it.
Aooordlngl~, $0~ 4r4 8dvl88d 

### that 

### in the OplniOn of thl$ QffiO4, th4 fMt8 

### 8ubnitt4dWollld OOli8titUt4 

### 4 yio&t;on of ti4 porlsion 

### of the I)eotion 

### 8 **alted.**

TOUP8 t4rf **tmilJ** APPROVthXIOCT 24,1946 **A% ‘** **¶QXXXY-U-** 01 ,!i’X@a



### JLrjt