Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a °ø2a¥  ́2ø2·3± ́­¥ß 1⁄2±21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­ ­ ́· ̈øæ¥a o±Æ oa1⁄2·­·±2 ˆˆ

©· ̈ ̧± ́ ̈ ±Æø¥ øÆ1 ́3a2 ̈Ú Õaa ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÏ ̄ø ̃ ̄Ó ̃Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

Ã×”—Ãÿ« ÃÚ ¤‹‘¤ŒÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

”×›ÿfl¤‘ ÷Ú flÕÃŒÀ¤Ù ›±33·­­·±2aÆ ±o

Õ±1⁄2·ø¥ Õa1⁄2 ́Æ· ̈ß flo3·2·­ ̈Æø ̈·±2Ù

 ‹aoa2oø2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðÁÛÌÎËÓÔ

‹Ú›Ú “±Ú ÏÊðËÛ1⁄2TMÛðððËÏÛÕ¤ÿÛ

Œ’Õ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ”±2 ̈ø2ø

Õø3 ¤Ú ÿøoo±2Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

Õ ́æ3· ̈ ̈ao ÷ ́¥ß ÔÎÙ ÓðÔðˆˆ 

Õaø ̈ ̈¥aÙ ...ø­ ̧·21 ̈±2

fiao±ÆaÊ Œ¤×“ÿflŒ‹ÃÙ ŸŒflfi¤Œ ø2o –fl¤ÆÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

Ã·3± ̈ ̧ß ÃÚ ¤o¥aÆ ø°°aø¥­ oÆ±3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ ±ÆoaÆ øoo·Æ3·21  ̈ ̧a

›±33·­­·±2aÆé­ oa1⁄2·­·±2  ̈± oa2ß  ̧·3 ­±1⁄2·ø¥ ­a1⁄2 ́Æ· ̈ß o·­øæ·¥· ̈ß æa2ao· ̈­Ú ¤o¥aÆ

øÆ1 ́a­Ù ·2 ̈aÆ ø¥·øÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‘÷ aÆÆao ·2 o·­1⁄2± ́2 ̈·21 æ± ̈ ̧  ̧·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa  ̈a­ ̈·3±2ß

⁄×‘¤‹

flÀŸ ðÌ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
¤o¥aÆ 1⁄2±2 ̈a2oao  ̧a ©ø­ o·­øæ¥ao o ́a  ̈± 2a1⁄2μ °ø·2Ù o·¶¶·2a­­Ù ø2o æø¥ø21⁄2a Ô

o·oo·1⁄2 ́¥ ̈·a­ æÆ± ́1 ̧ ̈ øæ± ́ ̈ æß æÆø·2 ­ ́Æ1aÆßÙ  ̧aøoø1⁄2 ̧a­Ù 2 ́3æ2a­­ ±o  ̧·­

a® ̈Æa3· ̈·a­Ù ø2o °­ß1⁄2 ̧·ø ̈Æ·1⁄2 °Æ±æ¥a3­Ù ·21⁄2¥ ́o·21 oa°Æa­­·±2Ù ø2®·a ̈ßÙ 3a3±Æß

°Æ±æ¥a3­Ù o·oo·1⁄2 ́¥ ̈ß 1⁄2±21⁄2a2 ̈Æø ̈·21Ù ø2o ø21aÆ °Æ±æ¥a3­Ú Ã ̧a fl‘÷ 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈

¤o¥aÆé­ ç3ao·1⁄2ø¥¥ß oa ̈aÆ3·2øæ¥a ·3°ø·Æ3a2 ̈­ 1⁄2± ́¥o Æaø­±2øæ¥ß æa a®°a1⁄2 ̈ao  ̈±

°Æ±o ́1⁄2a  ̈ ̧a ø¥¥a1ao ­ß3° ̈±3­Â  ̧±©aTMaÆÙ  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 1⁄2±21⁄2aÆ2·21  ̈ ̧a

·2 ̈a2­· ̈ßÙ °aÆ­·­ ̈a21⁄2a ø2o ¥·3· ̈·21 aooa1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧a­a ­ß3° ̈±3­ øÆa 2± ̈ 1⁄2Æao·æ¥a  ̈±  ̈ ̧a

a® ̈a2 ̈  ̈ ̧aß øÆa ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Åfl‘÷é­ Æa­·o ́ø¥ o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß

ø­­a­­3a2 ̈ÃÚå

Ó

Æa1øÆo·21  ̈ ̧a 1⁄2Æ·°°¥·21 °ø·2  ̧a a®°aÆ·a21⁄2ao o ́a  ̈±  ̧·­ Æa1 ́¥øÆÙ ·2oaao ©aaμ¥ßÙ

 ̧aøoø1⁄2 ̧a­Ù ø2o  ̈ ̧a ±°·2·±2 ±o ø  ̈Æaø ̈·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2  ̈ ̧ø ̈  ̧a oø1⁄2a­ ç3øÆμaoå  ̈±

ça® ̈Æa3aå ¥·3· ̈ø ̈·±2­ o ́a  ̈±  ̧·­ æ·°±¥øÆ o·­±ÆoaÆÚ ...a ø1Æaa ±2 æ± ̈ ̧ 1⁄2± ́2 ̈­ ø2o

ø1⁄21⁄2±Æo·21¥ß ÆaTMaÆ­a ø2o Æa3ø2o  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o±Æ ø2 ø©øÆo ±o æa2ao· ̈­Ú

‹ ́Æ·21  ̧·­  ̧aøÆ·21Ù ¤o¥aÆ  ̈a­ ̈·o·ao  ̈ ̧ø ̈  ̧a ­ ́ooaÆao oÆ±3 oaæ·¥· ̈ø ̈·21

 ̧aøoø1⁄2 ̧a­ ±2 ø ©aaμ¥ß æø­·­Ú ×o  ̈ ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­  ̈Æ ́aÙ 1·TMa2 ¤o¥aÆé­ ± ̈ ̧aÆ

 ́2o·­° ́ ̈ao o·­øæ·¥· ̈·a­  ̧a ©± ́¥o æa a2 ̈· ̈¥ao  ̈± æa2ao· ̈­Ù o±Æ Æaø­±2­ a®°¥ø·2ao

æa¥±©Ú ... ̧aÆaÙ ø­  ̧aÆaÙ  ̈ ̧aÆa ·­ 2± o·­° ́ ̈a ø­  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­  ́2oaÆ¥ß·21 ° ̧ß­·1⁄2ø¥

·3°ø·Æ3a2 ̈­Ù  ̈± Æa¶a1⁄2 ̈ ø 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa  ̈a­ ̈·3±2ß ø­  ̈± °ø·2 ø2 fl‘÷ 3 ́­ ̈ Ô

°Æ±TM·oa ç1⁄2¥aøÆ ø2o 1⁄2±2TM·21⁄2·21 Æaø­±2­Ùå ›øÆ3·1⁄2μ¥a TMÚ ›±33éÆ Õ±1⁄2Ú Õa1⁄2Ú flo3·2ÚÙ

ÎÌÌ ⁄ÚÌo ÔÔÎÎÙ ÔÔÍð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Ù  ̈ ̧ø ̈ Æa­ ̈ ±2 o·2o·21­ ç­ ́oo·1⁄2·a2 ̈¥ß ­°a1⁄2·o·1⁄2  ̈±

ø¥¥±© ø ÆaTM·a©·21 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a øo¶ ́o·1⁄2ø ̈±Æ Æa¶a1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­

 ̈a­ ̈·3±2ß ±2 °aÆ3·­­·æ¥a 1Æ± ́2o­Úå fi ́22a¥¥ TMÚ Õ ́¥¥·TMø2Ù ÁÏÈ ⁄ÚÓo ÌÏÔÙ ÌÏÎ  ̄Á ̈ ̧

›·ÆÚ ÔÁÁÔ ̃Ú 
fi ́22a¥¥  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈ ø2 fl‘÷ o·­1⁄2¥ø·3·21 ø 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ ø¥¥a1ø ̈·±2­ ±o ­aTMaÆ· ̈ß Ó

ç3 ́­ ̈ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß 3øμa o·2o·21­ © ̧·1⁄2 ̧ ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧·­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2Ùå ø2o  ̈ ̧ø ̈ çÅ ̈Ã ̧a­a

o·2o·21­Ù °Æ±°aÆ¥ß ­ ́°°±Æ ̈ao æß  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÙ 3 ́­ ̈ æa ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈¥ß ­°a1⁄2·o·1⁄2  ̈± ø¥¥±© ø

ÆaTM·a©·21 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a øo¶ ́o·1⁄2ø ̈±Æ Æa¶a1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­  ̈a­ ̈·3±2ß ±2

°aÆ3·­­·æ¥a 1Æ± ́2o­Úå ÁÏÈ ⁄ÚÌo ø ̈ ÌÏÎÚ Ã ̧·­  ̧±¥o·21 3øμa­ 1⁄2¥aøÆ  ̈ ̧ø ̈ ço·2o·21­Ùå

ç1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2Ùå ø2o çÆa1⁄2±Æoå øÆa o·­ ̈·21⁄2 ̈ 1⁄2±21⁄2a° ̈­Ú Ã ̧ ́­Ù 2a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a fl‘÷é­

1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ ¤o¥aÆ ©ø­ 2± ̈ 1⁄2Æao·æ¥a 2±Æ  ̧·­  ́2a¥øæ±Æø ̈ao Æa1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±o a® ̈a2­·TMa

­a1⁄2 ̈·±2­ ±o  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo 1⁄2ø2 3aa ̈ fi ́22a¥¥é­ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‘÷ °Æ±TM·oa ­°a1⁄2·o·1⁄2

o·2o·21­  ̈ ̧ø ̈ ¶ ́­ ̈·oß  ̧·­ Æa¶a1⁄2 ̈·±2 ±o ¤o¥aÆé­  ̈a­ ̈·3±2ßÚ

Ì

×2 øooÆa­­·21 ¤o¥aÆé­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̧a ­ ́ooaÆao oÆ±3 1⁄2 ̧Æ±2·1⁄2  ̧aøoø1⁄2 ̧a­  ̈ ̧ø ̈

Æa­ ́¥ ̈ao ·2 o·­øæ¥·21 °ø·2Ù  ̈ ̧a fl‘÷ o±Æ  ̈ ̧a 3±­ ̈ °øÆ ̈ Æa1⁄2· ̈ao o·ø12±­ ̈·1⁄2 oø ̈ø ©· ̈ ̧± ́ ̈

°Æ±TM·o·21  ̈ ̧a ­°a1⁄2·o·1⁄2 o·2o·21­ ÆaØ ́·Æao æß fi ́22a¥¥Ú Ã ̧a fl‘÷é­ ±2¥ß o·2o·21 Ó

Æa¥aTMø2 ̈  ̈± ¤o¥aÆé­  ̧aøoø1⁄2 ̧a­ ©ø­  ̈ ̧ø ̈  ̧·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­ 1a2aÆø¥¥ß

o·­1⁄2Æao· ̈ao æß  ̧·­ oø·¥ß ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ú Ã ̧a oø·¥ß ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fl‘÷ 1⁄2· ̈ao ·21⁄2¥ ́oao

ø ­ ̧±Æ ̈Û¥·TMao  ̧±3aÛæø­ao æ ́­·2a­­Ù ø ­·21¥a 1⁄2ø3°·21  ̈Æ·° Æa­ ́¥ ̈·21 ·2 ° ̧ß­·1⁄2ø¥

·2¶ ́ÆßÙ °øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈·±2 ·2 ­aø­±2ø¥  ̧ ́2 ̈·21 ø2o o·­ ̧·21 ©· ̈ ̧ a® ̈a2­·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a oÆ±3

 ̧·­ ­±2Ù 1⁄2 ̧a1⁄2μ·21 aÛ3ø·¥Ù °¥øß·21 1⁄2±3° ́ ̈aÆ 1ø3a­Ù  ̈aø1⁄2 ̧·21  ̧·3­a¥o  ̈± °¥øß  ̈ ̧a

1 ́· ̈øÆÙ ©ø ̈1⁄2 ̧·21  ̈a¥aTM·­·±2Ù ø2o ø ©aaμ¥ß TM·­· ̈  ̈± ø oÆ·a2oé­  ̧± ́­aÚ Ã ̧a fl‘÷ ø¥­±

2± ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ¤o¥aÆ  ̧øo ±1⁄21⁄2ø­·±2ø¥¥ß  ́­ao ø fi±©Û⁄¥a® ©a·1 ̧ ̈ 3ø1⁄2 ̧·2a ·2  ̧·­  ̧±3a

 ́2 ̈·¥  ̈ ̧a 3ø1⁄2 ̧·2a o·­¥±1⁄2ø ̈ao  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈ ­ ̧± ́¥oaÆÙ °Æ±3° ̈·21  ̧·3  ̈± 1⁄2aø­a a®aÆ1⁄2·­·21Ú 

Ã ̧a  ́21⁄2±2 ̈a­ ̈ao oø1⁄2 ̈­ ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÙ  ̧±©aTMaÆÙ øÆa  ̈ ̧ø ̈Ê ¤o¥aÆé­  ̧±3aÛæø­ao

æ ́­·2a­­ oø·¥ao Ø ́·1⁄2μ¥ßÂ  ̧·­ ±1⁄21⁄2ø­·±2ø¥  ̧ ́2 ̈·21 ©ø­  ́2oaÆ ̈øμa2 oÆ±3 ø TMa ̧·1⁄2¥a ø2oÙ
Ï

ø­ 2± ̈aoÙ ÆaØ ́·Æao a® ̈a2­·TMa ° ̧ß­·1⁄2ø¥ ø­­·­ ̈ø21⁄2a oÆ±3  ̧·­ ­±2Ú ”±Æa±TMaÆÙ  ̧·­

aoo±Æ ̈­  ̈± a®aÆ1⁄2·­a ¥ao  ̈±  ̈ ̧a ø11ÆøTMø ̈·±2 ±o ø 1⁄2 ̧Æ±2·1⁄2 ·2¶ ́Æß  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ ø3±21  ̈ ̧a

æø­a­ o±Æ  ̧·­ o·­øæ·¥· ̈ß 1⁄2¥ø·3Ú “a· ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a­a ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­ 2±Æ ø2ß ±o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ­

3a2 ̈·±2ao æß  ̈ ̧a fl‘÷ aTM·oa21⁄2a ° ̧ß­·1⁄2ø¥ øæ·¥· ̈·a­  ̈Æø2­oaÆøæ¥a  ̈± ø ©±Æμ ­a ̈ ̈·21Ù ø­

·­ ÆaØ ́·Æao o±Æ oø·¥ß ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­  ̈ ̧ø ̈ 3øß o·­1⁄2Æao· ̈ ø 1⁄2¥ø·3ø2 ̈é­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa  ̈a­ ̈·3±2ßÚ 

Õaa —Æ2 TMÚ fl­ ̈Æ ́aÙ ÏÁÎ ⁄ÚÌo ÍÓÎÙ ÍÌÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃  ̄1⁄2· ̈·21 ⁄ø·Æ TMÚ fi±©a2Ù ËËÎ

⁄ÚÓo ÎÁÈÙ ÍðÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁËÁ ̃ ̃Ú ×2 øoo· ̈·±2Ù  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ø 1⁄2¥ø·3ø2 ̈ 1⁄2 ̧a1⁄2μ­  ̧·­ aÛ

3ø·¥Ù °¥øß­ 1⁄2±3° ́ ̈aÆ 1ø3a­Ù ©ø ̈1⁄2 ̧a­  ̈a¥aTM·­·±2Ù ¥aøÆ2­  ̈± °¥øß  ̈ ̧a 1 ́· ̈øÆÙ ø2o TM·­· ̈­

ø oÆ·a2o ±21⁄2a ø ©aaμ 1⁄2± ́¥o ·2 2± ©øß ¥aøo  ̈± ø Æaø­±2øæ¥a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧a o±a­

2± ̈ ­ ́ooaÆ oaæ·¥· ̈ø ̈·21  ̧aøoø1⁄2 ̧a­ ±2 ø2 øTMaÆø1a ±o ±2a oøß ø ©aaμÚ ×2 ­ ́3Ù  ̈ ̧a

fl‘÷ oø·¥ao  ̈± 3øμa ­°a1⁄2·o·1⁄2 o·2o·21­  ̈ ̧ø ̈ ­ ́°°±Æ ̈ 1⁄2¥aøÆ ø2o 1⁄2±2TM·21⁄2·21 Æaø­±2­  ̈ ̧ø ̈

©± ́¥o ©øÆÆø2 ̈ Æa¶a1⁄2 ̈·21 ¤o¥aÆé­  ̈a­ ̈·3±2ß Æa1øÆo·21  ̧·­ oÆaØ ́a2 ̈ oaæ·¥· ̈ø ̈·21

 ̧aøoø1⁄2 ̧a­Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ ¤o¥aÆé­  ̧aøoø1⁄2 ̧a­ ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa æaa2 Æao¥a1⁄2 ̈ao ·2  ̈ ̧a

fl‘÷é­ ø­­a­­3a2 ̈ ±o  ̧·­ Æa­·o ́ø¥ o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚ 

Ã ̧a TM±1⁄2ø ̈·±2ø¥ a®°aÆ ̈  ̈a­ ̈·o·ao  ̈ ̧ø ̈ ¤o¥aÆ ©± ́¥o æa  ́2øæ¥a  ̈± o·2o ©±Æμ ·2

 ̈ ̧a 2ø ̈·±2ø¥ a1⁄2±2±3ß ·oÙ ·2 øoo· ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a ·3°ø·Æ3a2 ̈­ Æa1⁄2±12·¶ao æß  ̈ ̧a fl‘÷éÆa­·o ́ø¥ o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ß ø­­a­­3a2 ̈Ù  ̧a ç©± ́¥o 2aao 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a  ̈©± ÔÎ

3·2 ́ ̈a æÆaøμ­ 2±Æ3ø¥¥ß ø¥¥±©ao o ́Æ·21 ø ©±Æμ ­ ̧·o ̈ ø2oÒ±Æ 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a Ìð  ̈± Íð

3·2 ́ ̈a æÆaøμ 2±Æ3ø¥¥ß ø¥¥±©ao ±21⁄2a °aÆ ­ ̧·o ̈ Ú Ú Ú ÅøÃ2oÒ±Æ Ú Ú Ú Å2aaoÃ  ̈± 3·­­ 3±Æa
Õaa “ø ̈·±2ø¥ ×2­ ̈· ̈ ́ ̈a ±o ”a2 ̈ø¥ ÿaø¥ ̈ ̧Ù fi·°±¥øÆ ‹·­±ÆoaÆ Ô  ̄ÓððÁ ̃  ̄ç–a±°¥a Ì

©· ̈ ̧ æ·°±¥øÆ o·­±ÆoaÆ a®°aÆ·a21⁄2a  ́2 ́­ ́ø¥¥ß ·2 ̈a2­a a3± ̈·±2ø¥ ­ ̈ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ±1⁄21⁄2 ́Æ ·2

o·­ ̈·21⁄2 ̈ °aÆ·±o­ 1⁄2ø¥¥ao è3±±o a°·­±oa­Úéå ̃Ú 

Î

 ̈ ̧ø2  ̈©± ©±Æμ oøß­ ·2 ø  ̈ß°·1⁄2ø¥ ©±Æμ 3±2 ̈ ̧Úå ÿøo  ̈ ̧a fl‘÷ 1⁄2Æao· ̈ao ¤o¥aÆé­

 ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈  ̧a ­ ́ooaÆao oÆ±3 ©aaμ¥ßÙ oaæ·¥· ̈ø ̈·21  ̧aøoø1⁄2 ̧a­Ù  ̧a ©± ́¥o  ̧øTMa

æaa2 1⁄2±3°a¥¥ao  ̈± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ ¤o¥aÆ 1⁄2± ́¥o 2± ̈ ±æ ̈ø·2 ©±Æμ ·2  ̈ ̧a 2ø ̈·±2ø¥

a1⁄2±2±3ßÚ Ã ̧ ́­Ù ©a Æa3ø2o o±Æ ø2 ø©øÆo ±o æa2ao· ̈­Ú Õaa Óð ›Ú⁄ÚŒÚ yy

ÏðÏÚÔÎÓð ̄1 ̃Ù ÏðÏÚÔÎÔÓ ̄1 ̃Ú

fl ­a1⁄2±2o æø­·­ o±Æ ÆaTMaÆ­·21 ø2o Æa3ø2o·21 ·­  ̈ ̧a fl‘÷é­ ·3°Æ±°aÆ Æa¶a1⁄2 ̈·±2

±o  ̈ ̧a ±°·2·±2 ±o ¤o¥aÆé­  ̈Æaø ̈·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2Ù © ̧± 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ ¤o¥aÆé­ æ·°±¥øÆ

o·­±ÆoaÆ a2 ̈ø·¥ao ç3øÆμaoå ±Æ ça® ̈Æa3aå ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ±2 ¤o¥aÆé­ øæ·¥· ̈ß  ̈± ©±ÆμÚ fl

 ̈Æaø ̈·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2é­ ±°·2·±2 ·­ 1a2aÆø¥¥ß o ́a ç1⁄2±2 ̈Æ±¥¥·21 ©a·1 ̧ ̈Ùå Óð ›Ú⁄ÚŒÚ y

ÏðÏÚÔÎÓÈ ̄o ̃ ̄Ó ̃Ù ø2o © ̧aÆaÙ ø­  ̧aÆaÙ · ̈ ·­ 1⁄2±2 ̈Æøo·1⁄2 ̈ao æß ø2± ̈ ̧aÆ o±1⁄2 ̈±ÆÙ · ̈ 1⁄2ø2 æa

Æa¶a1⁄2 ̈ao ±2¥ß ·o  ̈ ̧a fl‘÷ °Æ±TM·oa­ ç­°a1⁄2·o·1⁄2 ø2o ¥a1· ̈·3ø ̈a Æaø­±2­ ­ ́°°±Æ ̈ao æß

­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ aTM·oa21⁄2a ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÚå ‘a­ ̈aÆ TMÚ › ̧ø ̈aÆÙ ËÔ ⁄ÚÌo ËÓÔÙ ËÌð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÔÁÁÎ ̃Ú Ã ̧a fl‘÷é­ Æa¶a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ±°·2·±2 ±o ¤o¥aÆé­  ̈Æaø ̈·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2 Æa¥·ao ±2

­a¥a1⁄2 ̈·TMa 1⁄2· ̈ø ̈·±2­  ̈± °aÆ·±o·1⁄2 ·3°Æ±TMa3a2 ̈­ ·2 ¤o¥aÆé­  ̈Æaø ̈3a2 ̈ Æa1⁄2±Æo  ̈ ̧ø ̈ øÆa

o ́¥¥ß 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧ ¤o¥aÆé­ fi·°±¥øÆ × o·­±ÆoaÆÙ ø o·­aø­a  ̈ ̧ø ̈ ·­Ù æß oao·2· ̈·±2Ù

a°·­±o·1⁄2Ú Õaa —Æ2 TMÚ fl­ ̈Æ ́aÙ ÏÁÎ ⁄ÚÌo ÍÓÎÙ ÍÌð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃  ̄­ ̈ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈ ø2 Ì

ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ÆaTM·a©·21 ø2 fl‘÷é­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2­ ç3 ́­ ̈ 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a a2 ̈·Æa Æa1⁄2±Æo ø­
Í

ø © ̧±¥a ø2o 3øß 2± ̈ øoo·Æ3 ­·3°¥ß æß ·­±¥ø ̈·21 ø ­°a1⁄2·o·1⁄2 Ø ́ø2 ̈ ́3 ±o ­ ́°°±Æ ̈·21

aTM·oa21⁄2aÚå ̃  ̄1⁄2· ̈ø ̈·±2 ø2o ·2 ̈aÆ2ø¥ Ø ́± ̈ø ̈·±2­ ±3· ̈ ̈ao ̃Ú ”±Æa±TMaÆÙ  ̈ ̧a fl‘÷

·3°aÆ3·­­·æ¥ß Æa¥·ao ±2  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·3±2ß ±o ø 2±2Û ̈Æaø ̈·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2 © ̧± o·ooaÆao

oÆ±3 ‹ÆÚ “ø1ß ±2¥ß ø­  ̈±  ̧·­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2­ ø2o o·o 2± ̈ çÆa¥ÅßÃ ±2 ·2oa°a2oa2 ̈

1⁄2¥·2·1⁄2ø¥ o·2o·21­Úå ”·¥¥aÆ TMÚ ÿa1⁄2μ¥aÆÙ ÈÈð ⁄ÚÓo ËÏÎÙ ËÏÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁËÎ ̃Â ­aa ø¥­±

” ́ÆÆøß TMÚ ÿa1⁄2μ¥aÆÙ ÈÓÓ ⁄ÚÓo ÏÁÁÙ ÎðÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁËÌ ̃Ú Ã ̧a fl‘÷ oø·¥ao  ̈± 1Æø2 ̈

1⁄2±2 ̈Æ±¥¥·21 ©a·1 ̧ ̈  ̈±  ̈ ̧a  ̈Æaø ̈·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2é­ ±°·2·±2Ù ø2o  ̈ ̧·­ oø·¥ ́Æa øooa1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a

fl‘÷é­ ø2ø¥ß­·­ ©· ̈ ̧ Æa1øÆo  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈± © ̧·1⁄2 ̧ ¤o¥aÆé­ 3a2 ̈ø¥ ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ©± ́¥o

øooa1⁄2 ̈  ̧·­ øæ·¥· ̈ß  ̈± ±æ ̈ø·2 ø2o Æa ̈ø·2 ©±ÆμÚ ×2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a TM±1⁄2ø ̈·±2ø¥ a®°aÆ ̈é­

 ̈a­ ̈·3±2ßÙ  ̈ ̧a oø·¥ ́Æa  ̈± 1⁄2Æao· ̈ ¤o¥aÆé­ 3a2 ̈ø¥ ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧  ̧·­

 ̈Æaø ̈·21 ° ̧ß­·1⁄2·ø2é­  ̈a­ ̈·3±2ß °Æ±TM·oa­ ø2 ·2oa°a2oa2 ̈ æø­·­ o±Æ ÆaTMaÆ­ø¥Ú ...a

ÆaTMaÆ­a ø2o Æa3ø2o o±Æ ø2 ø©øÆo ±o æa2ao· ̈­Ú 

Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ø2o Œ¤”fl“‹¤‹ 
¤o¥aÆ TMÚ fl­ ̈Æ ́aÙ “±Ú ðÁÛÌÎËÓÔ

ŸŒflfi¤ŒÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ o·­­a2 ̈·21Ê

× Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈ æa1⁄2ø ́­aÙ ·2 3ß TM·a©Ù  ̈ ̧a ›±33·­­·±2aÆé­ oa1⁄2·­·±2

a3°¥±ß­  ̈ ̧a 1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈ ¥a1ø¥ ­ ̈ø2oøÆo ø2o ·­ ­ ́°°±Æ ̈ao æß ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ aTM·oa21⁄2aÚ Õaa

Œaoo·1⁄2μ TMÚ › ̧ø ̈aÆÙ ÔÎÈ ⁄ÚÌo ÈÔÎÙ ÈÓð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁË ̃  ̄oa­1⁄2Æ·æ·21 ± ́Æ ­ ̈ø2oøÆo ±o

ÆaTM·a© ̃Ú

Ã ̧a øo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa ¥ø© ¶ ́o1a  ̄ ̨fl‘÷ ̨ ̃ °aÆ3·­­·æ¥ß o·­1⁄2± ́2 ̈ao ‹ÆÚ “ø1ßéø­­a­­3a2 ̈ ±o ›¥ø·3ø2 ̈é­ ¥·3· ̈ø ̈·±2­Ú ⁄±Æ a®ø3°¥aÙ ‹ÆÚ “ø1ß 3øoa  ̧·­ ¥ø­ ̈

°Æ±1Æa­­ 2± ̈a ±2 ”øß ÓÁÙ ÓððËÙ æao±Æa ›¥ø·3ø2 ̈ 1⁄2aø­ao  ̈øμ·21  ̈ ̧a 3ao·1⁄2ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈

©ø­ ­ ́­°a1⁄2 ̈ao ±o 1⁄2ø ́­·21  ̧·­  ̈ ̧a2Û·21⁄2Æaø­ao ­ß3° ̈±3­Ú floo· ̈·±2ø¥¥ßÙ ­±3a ±o  ̈ ̧a

¥·3· ̈ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ ‹ÆÚ “ø1ß ¥·­ ̈ao ©aÆa ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a oa ̈ø·¥­ 1⁄2±2 ̈ø·2ao ·2  ̧·­

±©2  ̈Æaø ̈3a2 ̈ Æa1⁄2±Æo­Ù ø­ ©a¥¥ ø­ ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈Æaø ̈3a2 ̈ Æa1⁄2±Æo­ ±o ­aTMaÆø¥

± ̈ ̧aÆ 3ao·1⁄2ø¥ °Æ±TM·oaÆ­Ú

Ã ̧a fl‘÷ ø¥­± °aÆ3·­­·æ¥ß o± ́2o ›¥ø·3ø2 ̈ 2± ̈  ̈± æa o ́¥¥ß 1⁄2Æao·æ¥aÚ Ã ̧a fl‘÷

2± ̈ao ­aTMaÆø¥ ­°a1⁄2·o·1⁄2 ©øß­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧ ›¥ø·3ø2 ̈é­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa 1⁄2±3°¥ø·2 ̈­ ©aÆa

±TMaÆ­ ̈ø ̈ao ·2 Æa¥ø ̈·±2  ̈± ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa 3ao·1⁄2ø¥ o·2o·21­ ø2o ·2 Æa¥ø ̈·±2  ̈± ›¥ø·3ø2 ̈é­

1⁄2±2 ̈a3°±Æø2a± ́­ Æa°±Æ ̈­  ̈± ­±3a ±o  ̈ ̧a  ̈Æaø ̈·21 °Æ±oa­­·±2ø¥­Ú ”±Æa±TMaÆÙ  ̈ ̧a fl‘÷

°aÆ3·­­·æ¥ß Æa¥·ao ±2  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ›¥ø·3ø2 ̈ o·­1⁄2±2 ̈·2 ́ao 3a2 ̈ø¥  ̧aø¥ ̈ ̧  ̈Æaø ̈3a2 ̈

o±Æ 3±Æa  ̈ ̧ø2 ø ßaøÆÙ ­ ́11a­ ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̧·­ 3a2 ̈ø¥ ·3°ø·Æ3a2 ̈ ©ø­ 2± ̈ ø­ ­aTMaÆa øø¥¥a1aoÚ ⁄·2ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a fl‘÷ °aÆ3·­­·æ¥ß Æa¥·ao ±2 ›¥ø·3ø2 ̈é­ Æø21a ±o oø·¥ß ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­Ù

⁄×‘¤‹

flÀŸ ðÌ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

·21⁄2¥ ́o·21  ̧ ́2 ̈·21Ù o·­ ̧·21Ù ¥aøÆ2·21  ̈± °¥øß  ̈ ̧a 1 ́· ̈øÆÙ ¥·o ̈·21 ©a·1 ̧ ̈­Ù ø2o ­ ̈øÆ ̈·21

 ̈± oaTMa¥±° ø  ̧±3aÛæø­ao æ ́­·2a­­Ù  ̈ ̧a ¥ø ̈aÆ a1⁄2±2±3·1⁄2 oø·¥ ́Æa ±o © ̧·1⁄2 ̧ o±a­ 2± ̈

oa ̈Æø1⁄2 ̈ oÆ±3  ̈ ̧a Æa¥aTMø21⁄2a  ̈± 1⁄2Æao·æ·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a ©±Æμ ø1⁄2 ̈·TM· ̈ß · ̈­a¥oÙ ·2 © ̧·1⁄2 ̧

›¥ø·3ø2 ̈ a21ø1ao o±Æ øæ± ́ ̈ o± ́Æ  ̧± ́Æ­ °aÆ oøß o±Æ øæ± ́ ̈ ­·® 3±2 ̈ ̧­Ú