# Official Journal L 181/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.181.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 181 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5214 July 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.181.eng

Official Journal

of the European Union

L 181

English edition

Legislation

Volume 5214 July 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 613/2009 of 6 July 2009 laying down the weightings applicable from 1 July 2008 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (Codified version) | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 615/2009 of 13 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 14 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 616/2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive 2005/94/EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments (1) | 16 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 613/2009 of 6 July 2009 laying down the weightings applicable from 1 July 2008 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries

1

*

Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (Codified version)

8

Commission Regulation (EC) No 615/2009 of 13 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

14

*

Commission Regulation (EC) No 616/2009 of 13 July 2009 implementing Council Directive 2005/94/EC as regards the approval of poultry compartments and other captive birds compartments with respect to avian influenza and additional preventive biosecurity measures in such compartments (1)

16

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| | | 2009/541/EC, Euratom |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 July 2009 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities | 25 |
| | | 2009/542/EC, Euratom |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 July 2009 appointing a judge to the Court of Justice of the European Communities | 26 |
| | | Commission |
| | | 2009/543/EC |
| | * | Commission Decision of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to outdoor paints and varnishes
  (notified under document number C(2008) 4452)

   (1) | 27 |
| | | 2009/544/EC |
| | * | Commission Decision of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes
  (notified under document number C(2008) 4453)

   (1) | 39 |
| | | 2009/545/EC |
| | * | Commission Decision of 7 July 2009 fixing the annual breakdown per Member State of the amount referred to in Article 69(2a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 concerning support to rural development and amending Commission Decision 2006/636/EC
  (notified under document number C(2009) 5307) | 49 |
| | | 2009/546/EC |
| | * | Commission Decision of 8 July 2009 exempting exploration for and exploitation of oil and gas in the Netherlands from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
  (notified under document number C(2009) 5381)

   (1) | 53 |
| | | 2009/547/EC |
| | * | Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2000/57/EC on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 5515)

   (1) | 57 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

2009/541/EC, Euratom

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 July 2009 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

25

2009/542/EC, Euratom

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 8 July 2009 appointing a judge to the Court of Justice of the European Communities

26

Commission

2009/543/EC

*

Commission Decision of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to outdoor paints and varnishes
  (notified under document number C(2008) 4452)

   (1)

(notified under document number C(2008) 4452)

27

2009/544/EC

*

Commission Decision of 13 August 2008 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes
  (notified under document number C(2008) 4453)

   (1)

(notified under document number C(2008) 4453)

39

2009/545/EC

*

Commission Decision of 7 July 2009 fixing the annual breakdown per Member State of the amount referred to in Article 69(2a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 concerning support to rural development and amending Commission Decision 2006/636/EC
  (notified under document number C(2009) 5307)

(notified under document number C(2009) 5307)

49

2009/546/EC

*

Commission Decision of 8 July 2009 exempting exploration for and exploitation of oil and gas in the Netherlands from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
  (notified under document number C(2009) 5381)

   (1)

(notified under document number C(2009) 5381)

53

2009/547/EC

*

Commission Decision of 10 July 2009 amending Decision 2000/57/EC on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases under Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 5515)

   (1)

(notified under document number C(2009) 5515)

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.