# Official Journal C 14/11 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 14 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6211 January 2019 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 14

English edition

Information and Notices

Volume 6211 January 2019

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2019/C 14/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 8 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2019/C 14/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty.

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 11.1.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 14/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2019/C 14/01)

| Date of adoption of the decision | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.44678 (2018/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | Lithuania | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Legal basis | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 ‘On the Order of Natural Gas supply diversification approval’ amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 ‘On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector’ amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 ‘On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier’. |
| Type of measure | Individual aid | UAB LITGAS |
| Objective | Services of general economic interest (SGEI), Energy infrastructures |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 277 (in millions)
  Annual budget: EUR 31 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.01.2016 — 31.12.2024 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter — the ‘Ministry’). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

31.10.2018

Aid number

SA.44678 (2018/N)

Member State

Lithuania

Region

Lithuania

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Legal basis

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 ‘On the Order of Natural Gas supply diversification approval’ amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 ‘On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector’ amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 ‘On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier’.

Type of measure

Individual aid

UAB LITGAS

Objective

Services of general economic interest (SGEI), Energy infrastructures

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 277 (in millions)

Annual budget: EUR 31 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2016 — 31.12.2024

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter — the ‘Ministry’).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46874 (2017/N) |
| Member State | France |
| Region | MANCHE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Legal basis | Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action ‘Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique’ / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat |
| Type of measure | Ad hoc aid | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| Objective | Renewable energy, Research, development and innovation |
| Form of aid | Direct grant, Repayable advances |
| Budget | Overall budget: EUR 83.2733 (in millions) |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

Date of adoption of the decision

26.07.2018

Aid number

SA.46874 (2017/N)

Member State

France

Region

MANCHE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Legal basis

Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action ‘Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique’ / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat

Type of measure

Ad hoc aid

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

Objective

Renewable energy, Research, development and innovation

Form of aid

Direct grant, Repayable advances

Budget

Overall budget: EUR 83.2733 (in millions)

Intensity

50 %

Duration (period)

—

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49554 (2018/N) |
| Member State | Cyprus |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Scheme | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| Objective | SMEs, Social support to individual consumers |
| Form of aid | Direct grant/Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 815 (in millions)
  Annual budget: EUR 33 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial service activities; except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia — Cyprus |

Date of adoption of the decision

03.12.2018

Aid number

SA.49554 (2018/N)

Member State

Cyprus

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Legal basis

—

Type of measure

Scheme

Banks and NPE management companies in Cyprus

Objective

SMEs, Social support to individual consumers

Form of aid

Direct grant/Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: EUR 815 (in millions)

Annual budget: EUR 33 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial service activities; except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance

1439 Nicosia — Cyprus

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50217 (2018/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sveriges Ekobonussystem |
| Legal basis | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: SEK 150 (in millions)
  Annual budget: SEK 50 (in millions) |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | 09.11.2018 — 31.12.2020 |
| Economic sectors | Sea and coastal freight water transport, Inland freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Date of adoption of the decision

09.11.2018

Aid number

SA.50217 (2018/N)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sveriges Ekobonussystem

Legal basis

8 kap. 7 § regeringsformen

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: SEK 150 (in millions)

Annual budget: SEK 50 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

09.11.2018 — 31.12.2020

Economic sectors

Sea and coastal freight water transport, Inland freight water transport

Name and address of the granting authority

Trafikverket

781 89 Borlänge

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.08.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50305 (2018/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Mazowieckie | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Legal basis | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| Type of measure | Individual aid | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| Objective | Energy efficiency, Environmental protection |
| Form of aid | Other |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 13.08.2018 — 31.12.2018 |
| Economic sectors | Production of electricity, Steam and air conditioning supply |
| Name and address of the granting authority | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Date of adoption of the decision

13.08.2018

Aid number

SA.50305 (2018/N)

Member State

Poland

Region

Mazowieckie

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Legal basis

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

Type of measure

Individual aid

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Objective

Energy efficiency, Environmental protection

Form of aid

Other

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

13.08.2018 — 31.12.2018

Economic sectors

Production of electricity, Steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50877 (2018/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Legal basis | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Date of adoption of the decision

06.07.2018

Aid number

SA.50877 (2018/N)

Member State

Slovakia

Region

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Legal basis

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Other

Budget

Overall budget: EUR 193 (in millions)

Annual budget: EUR 8.8 (in millions)

Intensity

75 %

Duration (period)

01.01.2019 — 31.12.2028

Economic sectors

Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Aluminium production

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51450 (2018/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Legal basis | § § 23, 44 BHO |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 107 (in millions)
  Annual budget: EUR 36 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Urban and suburban passenger land transport |
| Name and address of the granting authority | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Date of adoption of the decision

14.11.2018

Aid number

SA.51450 (2018/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Legal basis

§ § 23, 44 BHO

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 107 (in millions)

Annual budget: EUR 36 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Urban and suburban passenger land transport

Name and address of the granting authority

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51956 (2018/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Legal basis | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Coordination of transport, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1 750 (in millions)
  Annual budget: EUR 350 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 30.06.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

Date of adoption of the decision

10.12.2018

Aid number

SA.51956 (2018/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Legal basis

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Coordination of transport, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1 750 (in millions)

Annual budget: EUR 350 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 30.06.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 14/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2019/C 14/02)

| Date of adoption of the decision | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.44848 (2017/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | NEDERLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Legal basis | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for disadvantages related to Natura 2000 areas and to the Water Framework Directive, Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector, Aid for investments in favour of the conservation of cultural and natural heritage located on agricultural holdings, Aid for closing of capacity for animal, plant or human health, sanitary, ethical or environmental reasons, Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape, Aid for maintaining and improving the soil quality and ensuring balanced and healthy tree growth in the forestry sector, Restoration and maintenance of natural pathways, landscape elements and features and natural habitat for animals in the forestry sector, Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 480 (in millions)
  Annual budget: EUR 120 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

Date of adoption of the decision

26.10.2018

Aid number

SA.44848 (2017/N)

Member State

Netherlands

Region

NEDERLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Legal basis

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for disadvantages related to Natura 2000 areas and to the Water Framework Directive, Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector, Aid for investments in favour of the conservation of cultural and natural heritage located on agricultural holdings, Aid for closing of capacity for animal, plant or human health, sanitary, ethical or environmental reasons, Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape, Aid for maintaining and improving the soil quality and ensuring balanced and healthy tree growth in the forestry sector, Restoration and maintenance of natural pathways, landscape elements and features and natural habitat for animals in the forestry sector, Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 480 (in millions)

Annual budget: EUR 120 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

BIJ12

Leidseveer 2

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 23.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49710 (2017/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Legal basis | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for animal welfare commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 60 (in millions)
  Annual budget: CZK 20 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Date of adoption of the decision

23.10.2018

Aid number

SA.49710 (2017/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Legal basis

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for animal welfare commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 60 (in millions)

Annual budget: CZK 20 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50709 (2018/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | IRELAND | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Legal basis | An Bord Bia Act 1994 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector, Aid for research and development in the agricultural sector |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 0.875 (in millions)
  Annual budget: EUR 0.35 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Date of adoption of the decision

24.10.2018

Aid number

SA.50709 (2018/N)

Member State

Ireland

Region

IRELAND

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Teagasc Joint Pig Programme

Legal basis

An Bord Bia Act 1994

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector, Aid for research and development in the agricultural sector

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 0.875 (in millions)

Annual budget: EUR 0.35 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51221 (2018/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Legal basis | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0.8 (in millions)
  Annual budget: EUR 0.24 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 30.06.2021 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Date of adoption of the decision

31.10.2018

Aid number

SA.51221 (2018/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Legal basis

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0.8 (in millions)

Annual budget: EUR 0.24 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 30.06.2021

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51258 (2018/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Legal basis | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 70 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2024 |
| Economic sectors | Raising of swine/pigs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

Date of adoption of the decision

31.10.2018

Aid number

SA.51258 (2018/N)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Legal basis

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 70 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2024

Economic sectors

Raising of swine/pigs

Name and address of the granting authority

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.51395 (2018/N) |
| Member State | Portugal |
| Region | MADEIRA | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Medida 16 — Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Legal basis | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 — Cooperação do PRODERAM |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for co-operation in forestry sector |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0.375 (in millions) |
| Intensity | 75 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

Date of adoption of the decision

26.10.2018

Aid number

SA.51395 (2018/N)

Member State

Portugal

Region

MADEIRA

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Medida 16 — Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Legal basis

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 — Cooperação do PRODERAM

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for co-operation in forestry sector

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0.375 (in millions)

Intensity

75 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---