# Official Journal L 318/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 318 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 631 October 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 318

English edition

Legislation

Volume 631 October 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2020/1367 of 1 October 2020 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/1368 of 1 October 2020 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2020/1367 of 1 October 2020 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

1

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2020/1368 of 1 October 2020 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

5

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 1.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 318/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1367

of 1 October 2020

implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.

| (2) | On 23 December 2019, the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, announced the opening of a railway bridge over the Kerch Strait, which marked the implementation of the broader project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimean Peninsula and those of Russia. |
| --- | --- |

(2)

On 23 December 2019, the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, announced the opening of a railway bridge over the Kerch Strait, which marked the implementation of the broader project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimean Peninsula and those of Russia.

| (3) | The Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation. The construction of the bridge and railway tracks connecting it to the pre‐existing transport infrastructure aims at consolidating the Russian Federation’s control over the illegally annexed Crimea and Sevastopol and further isolating the peninsula from Ukraine. |
| --- | --- |

(3)

The Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation. The construction of the bridge and railway tracks connecting it to the pre‐existing transport infrastructure aims at consolidating the Russian Federation’s control over the illegally annexed Crimea and Sevastopol and further isolating the peninsula from Ukraine.

| (4) | The Council considers that four entities and two individuals should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 for their role in designing, building or using the railway infrastructure linking Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. |
| --- | --- |

(4)

The Council considers that four entities and two individuals should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 for their role in designing, building or using the railway infrastructure linking Russia and the illegally annexed Crimean peninsula.

| (5) | Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The persons and entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2020.

For the Council

The President

M. ROTH

---

(1)  
  OJ L 78, 17.3.2014 p. 6.

1

---

ANNEX

The following persons and entities are added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014:

| | Persons | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘191. | Alexander Nikolaevich GANOV
  (Александр Николаевич ГАНОВ) | Gender: male
  DOB: 24.10.1974
  POB: Voronezh (Russian Federation) | General director of the JSC TC Grand Service Express, which operates railway service between Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 192. | Leonid Kronidovich RYZHENKIN
  (Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН) | Gender: male
  DOB: 10.11.1967
  POB: unknown
  Passport number: 722 706 177 (in 2015) | Deputy general director for infrastructure projects at Stroigazmontazh (SGM) who since 2015 had supervised the construction of the bridge over the Kerch Strait (including the railway part of the bridge) connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |

Persons

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘191.

Alexander Nikolaevich GANOV

(Александр Николаевич ГАНОВ)

Gender: male

DOB: 24.10.1974

POB: Voronezh (Russian Federation)

General director of the JSC TC Grand Service Express, which operates railway service between Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

192.

Leonid Kronidovich RYZHENKIN

(Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)

Gender: male

DOB: 10.11.1967

POB: unknown

Passport number: 722 706 177 (in 2015)

Deputy general director for infrastructure projects at Stroigazmontazh (SGM) who since 2015 had supervised the construction of the bridge over the Kerch Strait (including the railway part of the bridge) connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

| | Entities | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 48. | Joint-stock company “Lenpromtransproyekt” (АО «Ленпромтранспроект») | Address: Kondrat’yevskiy Prospekt, 15, building 5/1, 223 St. Petersburg 195 197, Russian Federation
  Registration ID (OGRN no.): 1 027 809 210 054
  Tax ID (INN no.) 7 825 064 262
  Website: https://lptp.ru/
  e-mail address: ptp@sp.ru | Joint-stock company Lenpromtransproyekt participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by designing the railway approaches to the bridge over the Kerch Strait and acting as architectural supervisor during construction of the bridge connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 49. | Joint-stock company “The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate” (АО «Дирекция по строительству железной дороги Беркакит‐Томмот‐Якутск») | Address: Mayakovskogo St. 14, city of Aldan 678 900, Aldansky District, Russian Federation
  Registration ID (OGRN no.): 1 121 402 000 213
  Tax ID (INN no.) 1 402 015 986
  Website: https://dsgd.ru/
  e-mail address: info@dsgd.ru; gmn@dsgd.ru | Joint-stock company The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by providing engineering services during the construction of railway approaches to the bridge over the Kerch Strait connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 50. | Federal State Unitary Enterprise “Crimea Railway” (Федеральное государственное унитарное предприятие «Крымская железная дорога») | Address: 34 Pavlenko St., Simferopol 95 006, Ukraine
  Registration ID (OGRN no.): 1 159 102 022 738
  Tax ID (INN no.) 9 102 157 783
  Website: https://crimearw.ru
  E-mail address: ngkkjd@mail.ru | Federal State Unitary Enterprise Crimea Railway participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by being owner and operator of the railway tracks on the bridge over the Kerch Strait, connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 51. | First Crimean Insurance Company
  (Крымская первая страховая компания) | Address: Butakova Ln, 4, Sevastopol, Ukraine
  Registration ID (OGRN no.): 1 149 102 007 933
  Tax ID (INN no.) 9 102 006 047
  Website: https://kpsk-ins.ru/about
  e-mail address: info@kspk-ins.ru | The First Crimean Insurance Company participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by insuring the construction of the bridge over the Kerch Strait. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020’. |

Entities

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

48.

Joint-stock company “Lenpromtransproyekt” (АО «Ленпромтранспроект»)

Address: Kondrat’yevskiy Prospekt, 15, building 5/1, 223 St. Petersburg 195 197, Russian Federation

Registration ID (OGRN no.): 1 027 809 210 054

Tax ID (INN no.) 7 825 064 262

Website: https://lptp.ru/

e-mail address: ptp@sp.ru

Joint-stock company Lenpromtransproyekt participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by designing the railway approaches to the bridge over the Kerch Strait and acting as architectural supervisor during construction of the bridge connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

49.

Joint-stock company “The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate” (АО «Дирекция по строительству железной дороги Беркакит‐Томмот‐Якутск»)

Address: Mayakovskogo St. 14, city of Aldan 678 900, Aldansky District, Russian Federation

Registration ID (OGRN no.): 1 121 402 000 213

Tax ID (INN no.) 1 402 015 986

Website: https://dsgd.ru/

e-mail address: info@dsgd.ru; gmn@dsgd.ru

Joint-stock company The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by providing engineering services during the construction of railway approaches to the bridge over the Kerch Strait connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

50.

Federal State Unitary Enterprise “Crimea Railway” (Федеральное государственное унитарное предприятие «Крымская железная дорога»)

Address: 34 Pavlenko St., Simferopol 95 006, Ukraine

Registration ID (OGRN no.): 1 159 102 022 738

Tax ID (INN no.) 9 102 157 783

Website: https://crimearw.ru

E-mail address: ngkkjd@mail.ru

Federal State Unitary Enterprise Crimea Railway participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by being owner and operator of the railway tracks on the bridge over the Kerch Strait, connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

51.

First Crimean Insurance Company

(Крымская первая страховая компания)

Address: Butakova Ln, 4, Sevastopol, Ukraine

Registration ID (OGRN no.): 1 149 102 007 933

Tax ID (INN no.) 9 102 006 047

Website: https://kpsk-ins.ru/about

e-mail address: info@kspk-ins.ru

The First Crimean Insurance Company participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by insuring the construction of the bridge over the Kerch Strait. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020’.

---

DECISIONS

| 1.10.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 318/5

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2020/1368

of 1 October 2020

amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1). |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1).

| (2) | On 23 December 2019, the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, announced the opening of a railway bridge over the Kerch Strait, which marked the implementation of the broader project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimean Peninsula and those of Russia. |
| --- | --- |

(2)

On 23 December 2019, the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, announced the opening of a railway bridge over the Kerch Strait, which marked the implementation of the broader project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimean Peninsula and those of Russia.

| (3) | The Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation. The construction of the bridge and railway tracks connecting it to the pre‐existing transport infrastructure aims at consolidating the Russian Federation’s control over the illegally annexed Crimea and Sevastopol and further isolating the peninsula from Ukraine. |
| --- | --- |

(3)

The Union does not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation. The construction of the bridge and railway tracks connecting it to the pre‐existing transport infrastructure aims at consolidating the Russian Federation’s control over the illegally annexed Crimea and Sevastopol and further isolating the peninsula from Ukraine.

| (4) | The Council considers that four entities and two individuals should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP for their role in designing, building or using the railway infrastructure linking Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. |
| --- | --- |

(4)

The Council considers that four entities and two individuals should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP for their role in designing, building or using the railway infrastructure linking Russia and the illegally annexed Crimean peninsula.

| (5) | The Annex to Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

The Annex to Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The persons and entities listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 October 2020.

For the Council

The President

M. ROTH

---

(1)  Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANNEX

The following persons and entities are added to the list of persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP:

Persons

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘191. | Alexander Nikolaevich GANOV
  (Александр Николаевич ГАНОВ) | Gender: male
  DOB: 24.10.1974
  POB: Voronezh (Russian Federation) | General director of the JSC TC Grand Service Express, which operates railway service between Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 192. | Leonid Kronidovich RYZHENKIN
  (Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН) | Gender: male
  DOB: 10.11.1967
  POB: unknown
  Passport number: 722706177 (in 2015) | Deputy general director for infrastructure projects at Stroigazmontazh (SGM) who since 2015 had supervised the construction of the bridge over the Kerch Strait (including the railway part of the bridge) connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘191.

Alexander Nikolaevich GANOV

(Александр Николаевич ГАНОВ)

Gender: male

DOB: 24.10.1974

POB: Voronezh (Russian Federation)

General director of the JSC TC Grand Service Express, which operates railway service between Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

192.

Leonid Kronidovich RYZHENKIN

(Леонид Кронидович РЫЖЕНЬКИН)

Gender: male

DOB: 10.11.1967

POB: unknown

Passport number: 722706177 (in 2015)

Deputy general director for infrastructure projects at Stroigazmontazh (SGM) who since 2015 had supervised the construction of the bridge over the Kerch Strait (including the railway part of the bridge) connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, he supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

Entities

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 48. | Joint-stock company “Lenpromtransproyekt” (АО «Ленпромтранспроект») | Address: Kondrat’yevskiy Prospekt, 15, building 5/1, 223 St. Petersburg 195197, Russian Federation
  Registration ID (OGRN no.): 1027809210054
  Tax ID (INN no.) 7825064262
  Website: https://lptp.ru/
  e-mail address: ptp@sp.ru | Joint-stock company Lenpromtransproyekt participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by designing the railway approaches to the bridge over the Kerch Strait and acting as architectural supervisor during construction of the bridge connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 49. | Joint-stock company “The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate” (АО «Дирекция по строительству железной дороги Беркакит‐Томмот‐Якутск») | Address: Mayakovskogo St. 14, city of Aldan 678900, Aldansky District, Russian Federation
  Registration ID (OGRN no.): 1121402000213
  Tax ID (INN no.) 1402015986
  Website: https://dsgd.ru/
  e-mail address: info@dsgd.ru; gmn@dsgd.ru | Joint-stock company The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by providing engineering services during the construction of railway approaches to the bridge over the Kerch Strait connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 50. | Federal State Unitary Enterprise “Crimea Railway” (Федеральное государственное унитарное предприятие «Крымская железная дорога») | Address: 34 Pavlenko St., Simferopol 95006, Ukraine
  Registration ID (OGRN no.): 1159102022738
  Tax ID (INN no.) 9102157783
  Website: https://crimearw.ru
  E-mail address: ngkkjd@mail.ru | Federal State Unitary Enterprise Crimea Railway participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by being owner and operator of the railway tracks on the bridge over the Kerch Strait, connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020 |
| 51. | First Crimean Insurance Company
  (Крымская первая страховая компания) | Address: Butakova Ln, 4, Sevastopol, Ukraine
  Registration ID (OGRN no.): 1149102007933
  Tax ID (INN no.) 9102006047
  Website: https://kpsk-ins.ru/about
  e-mail address: info@kspk-ins.ru | The First Crimean Insurance Company participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by insuring the construction of the bridge over the Kerch Strait. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 1.10.2020’. |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

48.

Joint-stock company “Lenpromtransproyekt” (АО «Ленпромтранспроект»)

Address: Kondrat’yevskiy Prospekt, 15, building 5/1, 223 St. Petersburg 195197, Russian Federation

Registration ID (OGRN no.): 1027809210054

Tax ID (INN no.) 7825064262

Website: https://lptp.ru/

e-mail address: ptp@sp.ru

Joint-stock company Lenpromtransproyekt participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by designing the railway approaches to the bridge over the Kerch Strait and acting as architectural supervisor during construction of the bridge connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

49.

Joint-stock company “The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate” (АО «Дирекция по строительству железной дороги Беркакит‐Томмот‐Якутск»)

Address: Mayakovskogo St. 14, city of Aldan 678900, Aldansky District, Russian Federation

Registration ID (OGRN no.): 1121402000213

Tax ID (INN no.) 1402015986

Website: https://dsgd.ru/

e-mail address: info@dsgd.ru; gmn@dsgd.ru

Joint-stock company The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by providing engineering services during the construction of railway approaches to the bridge over the Kerch Strait connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

50.

Federal State Unitary Enterprise “Crimea Railway” (Федеральное государственное унитарное предприятие «Крымская железная дорога»)

Address: 34 Pavlenko St., Simferopol 95006, Ukraine

Registration ID (OGRN no.): 1159102022738

Tax ID (INN no.) 9102157783

Website: https://crimearw.ru

E-mail address: ngkkjd@mail.ru

Federal State Unitary Enterprise Crimea Railway participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by being owner and operator of the railway tracks on the bridge over the Kerch Strait, connecting Russia and the illegally annexed Crimean peninsula. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020

51.

First Crimean Insurance Company

(Крымская первая страховая компания)

Address: Butakova Ln, 4, Sevastopol, Ukraine

Registration ID (OGRN no.): 1149102007933

Tax ID (INN no.) 9102006047

Website: https://kpsk-ins.ru/about

e-mail address: info@kspk-ins.ru

The First Crimean Insurance Company participated in the project of connecting the railway infrastructures of the illegally annexed Crimea and Russia by insuring the construction of the bridge over the Kerch Strait. Therefore, it supports the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

1.10.2020’.

---