# Official Journal C 256/2020

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 256 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 634 August 2020 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 256

English edition

Information and Notices

Volume 634 August 2020

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2020/C 256/01 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,00 % on 1 August 2020 — Euro exchange rates | 1 |
| 2020/C 256/02 | New national side of euro coins intended for circulation | 2 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 256/01

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,00 % on 1 August 2020 — Euro exchange rates

1

2020/C 256/02

New national side of euro coins intended for circulation

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2020/C 256/03 | Prior notification of a concentration (Case M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 3 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2020/C 256/03

Prior notification of a concentration (Case M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu) Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 4.8.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 256/1

---

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

0,00 % on 1 August 2020

Euro exchange rates (2)

3 August 2020

(2020/C 256/01)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1726 |
| JPY | Japanese yen | 124,51 |
| DKK | Danish krone | 7,4466 |
| GBP | Pound sterling | 0,90013 |
| SEK | Swedish krona | 10,2958 |
| CHF | Swiss franc | 1,0784 |
| ISK | Iceland króna | 160,00 |
| NOK | Norwegian krone | 10,7188 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 26,319 |
| HUF | Hungarian forint | 345,72 |
| PLN | Polish zloty | 4,4201 |
| RON | Romanian leu | 4,8355 |
| TRY | Turkish lira | 8,1864 |
| AUD | Australian dollar | 1,6508 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5755 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,0882 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7701 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6147 |
| KRW | South Korean won | 1 401,26 |
| ZAR | South African rand | 20,2777 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1900 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4755 |
| IDR | Indonesian rupiah | 17 254,00 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,9501 |
| PHP | Philippine peso | 57,579 |
| RUB | Russian rouble | 86,6018 |
| THB | Thai baht | 36,644 |
| BRL | Brazilian real | 6,1375 |
| MXN | Mexican peso | 26,2690 |
| INR | Indian rupee | 88,1805 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1726

JPY

Japanese yen

124,51

DKK

Danish krone

7,4466

GBP

Pound sterling

0,90013

SEK

Swedish krona

10,2958

CHF

Swiss franc

1,0784

ISK

Iceland króna

160,00

NOK

Norwegian krone

10,7188

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

26,319

HUF

Hungarian forint

345,72

PLN

Polish zloty

4,4201

RON

Romanian leu

4,8355

TRY

Turkish lira

8,1864

AUD

Australian dollar

1,6508

CAD

Canadian dollar

1,5755

HKD

Hong Kong dollar

9,0882

NZD

New Zealand dollar

1,7701

SGD

Singapore dollar

1,6147

KRW

South Korean won

1 401,26

ZAR

South African rand

20,2777

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1900

HRK

Croatian kuna

7,4755

IDR

Indonesian rupiah

17 254,00

MYR

Malaysian ringgit

4,9501

PHP

Philippine peso

57,579

RUB

Russian rouble

86,6018

THB

Thai baht

36,644

BRL

Brazilian real

6,1375

MXN

Mexican peso

26,2690

INR

Indian rupee

88,1805

---

(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 4.8.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 256/2

---

New national side of euro coins intended for circulation

(2020/C 256/02)

Image 1

National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by France

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: France

Subject of commemoration: Charles de Gaulle

Description of the design: The design represents two profiles of Charles de Gaulle at two different times. The profile in the background shows Charles de Gaulle in army general is uniform during the call to arms of the 18th June 1940 or during the liberation of Paris. The profile in the foreground represents Charles de Gaulle during his second presidential term of office. Finally, the mention RF is semi-integrated in a Lorraine cross, symbol of free France chosen by General de Gaulle in 1940. His dates of birth and death as well as the year date are also inscribed in the Lorraine cross.

The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Number of coins to be issued: 18 061 940

Date of issue:18 June 2020

---

(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 4.8.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 256/3

---

Prior notification of a concentration

(Case M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 256/03)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Mitsubishi Corporation Energy (‘MCE’, Japan), controlled by Mitsubishi Corporation, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Corporation Energy (‘MCE’, Japan), controlled by Mitsubishi Corporation,

| — | ENEOS Corporation (Japan), controlled by ENEOS Holdings Inc. (‘ENEOS’), |
| --- | --- |

—

ENEOS Corporation (Japan), controlled by ENEOS Holdings Inc. (‘ENEOS’),

| — | Taiyo Koyu Co., Ltd. (‘Taiyo Koyu’, Japan). |
| --- | --- |

—

Taiyo Koyu Co., Ltd. (‘Taiyo Koyu’, Japan).

MCE and ENEOS Corporation acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Taiyo Koyu. The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | for MCE: the sale and trade (export/import) of petroleum products, construction and operation of fuel stations, and sale of various industrial products, |
| --- | --- |

—

for MCE: the sale and trade (export/import) of petroleum products, construction and operation of fuel stations, and sale of various industrial products,

| — | for ENEOS Corporation: energy, including production and sale of petroleum products, petrochemicals, electricity, lubricants, coal and hydrogen, |
| --- | --- |

—

for ENEOS Corporation: energy, including production and sale of petroleum products, petrochemicals, electricity, lubricants, coal and hydrogen,

| — | for Taiyo Koyu: the operation of full service and self-service fuel stations for trucks in Japan, the retail sale of gasoline, kerosene, diesel, lubricating oils, and other petroleum products, the sale of automotive parts, car inspection, and other car maintenance services. |
| --- | --- |

—

for Taiyo Koyu: the operation of full service and self-service fuel stations for trucks in Japan, the retail sale of gasoline, kerosene, diesel, lubricating oils, and other petroleum products, the sale of automotive parts, car inspection, and other car maintenance services.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9915 – Mitsubishi Corporation Energy/ENEOS/Taiyo Koyu

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---