# Official Journal C 109/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.109.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 109 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5514 April 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.109.eng

Official Journal

of the European Union

C 109

English edition

Information and Notices

Volume 5514 April 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2012/C 109/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 98, 31.3.2012 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 109/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 98, 31.3.2012

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2012/C 109/02 | Case C-462/10 P: Order of the Court of 13 January 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Environment Agency (EEA) (Appeals — Public service contracts — Invitation to tender — Supply of computing advice services — Rejection of the tender — Decision to award the contract to another tenderer — Selection and award criteria — Confusion of the criteria — Weighting of the criteria — Full copy of the evaluation report — Inadequate statement of reasons) | 2 |
| 2012/C 109/03 | Case C-496/10: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2012 — (reference for a preliminary ruling from the Ufficio del Giudice di Pace di Venafro — Italy) — Criminal proceedings against Aldo Patriciello (Article 104(3), first subparagraph of the Rules of Procedure — Member of the European Parliament — Protocol on Privileges and Immunities — Article 8 — Criminal proceedings for the offence of insulting behaviour — Statements made outside the precincts of the European Parliament — Definition of expression of an opinion in the performance of parliamentary duties — Immunity — Conditions) | 2 |
| 2012/C 109/04 | Case C-590/10: Order of the Court (Sixth Chamber) of 22 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germany) — Wolfgang Köppl v Freistaat Bayern (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 91/439/EEC — Article 1(2) and Article 8(2) and (4) — Article 7(1) — Mutual recognition of driving licences — Withdrawal of national driving authorisation — Category B driving licence issued by another Member State — Disregard of the residence requirement — Subsequent issue, by the same Member State, of a Category C driving licence — Observance of the residence requirement — Whether obligatory to hold a valid licence for Category B vehicles at time of issue of licence for Category C vehicles) | 3 |
| 2012/C 109/05 | Case C-45/11 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 2011 — Deutsche Bahn AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Application for registration of a Community trade mark consisting of a horizontal combination of the colours grey and red — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b)) | 3 |
| 2012/C 109/06 | Case C-76/11 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 29 November 2011 — Tresplain Investments Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Hoo Hing Holdings Ltd (Appeals — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Articles 8(4) and 52(1)(c) — Community figurative mark Golden Elephant Brand — Application for a declaration of invalidity based on a non-registered national figurative mark GOLDEN ELEPHANT — Reference to the national law governing the earlier trade mark — Common-law action for passing-off) | 4 |
| 2012/C 109/07 | Case C-117/11: Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — Purple Parking Ltd, Airparks Services Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Taxation — VAT — Sixth Directive — Article 28(2)(a) — Article 28(3)(b) — Exemption of certain transport services — Transaction combining car parking services and the transport of travellers between the car park and an airport — Existence of two separate supplies of services or of a single supply — Principle of fiscal neutrality) | 4 |
| 2012/C 109/08 | Case C-235/11 P: Order of the Court of 29 November 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — Public contracts awarded by the European Union institutions on their own behalf — Call for tenders concerning the provision of IT and user support services relating to the Community emissions trading scheme (CITL and CR) — Rejection of tender — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Principle of equal treatment — Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded) | 5 |
| 2012/C 109/09 | Case C-349/11: Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège — Belgium) — Auditeur du travail v Yangwei SPRL (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 97/81/EC — Administrative obstacles liable to limit the opportunities for part-time work — Obligation to publicise and keep employment contracts and work schedules) | 5 |
| 2012/C 109/10 | Case C-44/12: Reference for a preliminary ruling from Court of Session (Scotland), Edinburgh (United Kingdom) made on 30 January 2012 — Andrius Kulikauskas v Macduff Shellfish Limited, Duncan Watt | 6 |
| 2012/C 109/11 | Case C-45/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail, Brussels, Belgium lodged on 30 January 2012 — O.N.A.F.T.S. — Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés v Radia Hadj Ahmed | 6 |
| 2012/C 109/12 | Case C-46/12: Reference for a preliminary ruling from the Ankenævnet for Uddannelsesstøtten (Denmark), lodged on 26 January 2012 — L.N. | 7 |
| 2012/C 109/13 | Case C-60/12: Reference for a preliminary ruling from the Vrchní soud v Praze (Czech Republic) lodged on 7 February 2012 — Marián Baláž | 7 |
| 2012/C 109/14 | Case C-420/08: Order of the President of the Court of 27 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Yasar Erdil v Land Berlin | 8 |
| 2012/C 109/15 | Case C-533/09: Order of the President of the Sixth of the Court of 15 December 2011 — European Commission v Portuguese Republic | 8 |
| 2012/C 109/16 | Case C-516/10: Order of the President of the Court of 30 January 2012 — European Commission v Republic of Austria | 8 |
| 2012/C 109/17 | Case C-575/10: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 20 January 2012 — European Commission v Hungary | 8 |
| 2012/C 109/18 | Case C-8/11: Order of the President of the Court of 31 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Oldenburg — Germany) — Johann Bilker, Heidrun Ohle, Ursula Kohls-Ohle v EWE AG | 8 |
| | General Court |
| 2012/C 109/19 | Joined Cases T-268/08 and T-281/08: Judgment of the General Court of 28 February 2012 — Land Burgenland and Austria v Commission (State aid — Aid granted by the Austrian authorities to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) in connection with the privatisation of Bank Burgenland — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Private investor in a market economy test — Application where the State acts as vendor — Determination of the market price) | 9 |
| 2012/C 109/20 | Case T-282/08: Judgment of the General Court of 28 February 2012 — Grazer Wechselseitige Versicherung v Commission (State aid — Aid granted by the Austrian authorities to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) in connection with the privatisation of Bank Burgenland — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Private investor in a market economy test — Application where the State acts as vendor — Determination of the market price) | 9 |
| 2012/C 109/21 | Joined Cases T-77/10 and T-78/10: Judgment of the General Court of 29 February 2012 — Certmedica International GmbH v OHIM — Lehning entreprise (L112) and Lehning entreprise v OHIM — Certmedica International (L112) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark L112 — Earlier French word mark L.114 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — No genuine use of the earlier mark — Article 57(2) and (3) of Regulation No 207/2009 — Declaration of partial invalidity) | 10 |
| 2012/C 109/22 | Case T-525/10: Judgment of the General Court of 29 February 2012 — Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio v OHIM — Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SERVO SUO — Earlier Community word mark SERVUS — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 10 |
| 2012/C 109/23 | Case T-305/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Italy v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/08 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — No need to adjudicate) | 11 |
| 2012/C 109/24 | Case T-319/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Grasso v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible) | 11 |
| 2012/C 109/25 | Case T-329/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — AJD Tuna v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible) | 11 |
| 2012/C 109/26 | Case T-330/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco and Others v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible) | 12 |
| 2012/C 109/27 | Case T-366/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Federcoopesca and Others v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible) | 12 |
| 2012/C 109/28 | Case T-218/11 R: Order of the President of the General Court of 27 February 2012 — Dagher v Council (Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted having regard to the situation in Côte d’Ivoire — Withdrawal from the list of persons concerned — Application for interim measures — No need to adjudicate) | 12 |
| 2012/C 109/29 | Case T-572/11 R: Order of the President of the General Court of 17 February 2012 — Hassan v Council (Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds and economic resources — Application for interim measures — Lack of urgency — Weighing up of interests) | 13 |
| 2012/C 109/30 | Case T-601/11 R: Order of the President of the General Court of 13 February 2012 — Dansk Automat Brancheforening v Commission (Interim measures — State aid — Danish law instituting lower duties for providers of online gaming — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests) | 13 |
| 2012/C 109/31 | Case T-656/11 R: Order of the Judge of the General Court hearing applications for interim measures of 16 February 2012 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds and economic resources — Application for suspension of operation — No urgency) | 13 |
| 2012/C 109/32 | Case T-666/11: Action brought on 27 December 2011 — Budziewska v OHIM — Puma AG Rudolf Dassler Sport (representation of a puma) | 14 |
| 2012/C 109/33 | Case T-668/11: Action brought on 30 December 2011 — VIP Car Solutions v Parliament | 14 |
| 2012/C 109/34 | Case T-15/12: Action brought on 6 January 2012 — Provincie Groningen and Others v Commission | 15 |
| 2012/C 109/35 | Case T-16/12: Action brought on 6 January 2012 — Stichting Het Groninger Landschap and Others v Commission | 15 |
| 2012/C 109/36 | Case T-19/12: Action brought on 10 January 2012 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik v OHIM — Impexmetal (KFŁT KRAŚNIK) | 16 |
| 2012/C 109/37 | Case T-31/12: Action brought on 23 January 2012 — Région Poitou-Charentes v Commission | 16 |
| 2012/C 109/38 | Case T-32/12: Action brought on 20 January 2012 — Vardar v OHIM — Joker (pingulina) | 17 |
| 2012/C 109/39 | Case T-39/12 P: Appeal brought on 25 January 2012 by Roberto Di Tullio against the judgment of the Civil Service Tribunal of 29 November 2011 in Case F-119/10 Di Tullio v Commission | 17 |
| 2012/C 109/40 | Case T-40/12: Action brought on 30 January 2012 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis v European Police Office (Europol) | 18 |
| 2012/C 109/41 | Case T-41/12: Action brought on 27 January 2012 — LS Fashion v OHIM — Sucesores de Miguel Herreros (L'Wren Scott) | 18 |
| 2012/C 109/42 | Case T-47/12: Action brought on 27 January 2012 — Intesa Sanpaolo v OHIM — equinet Bank (EQUITER) | 19 |
| 2012/C 109/43 | Case T-48/12: Action brought on 6 February 2012 — Euroscript — Polska v Parliament | 19 |
| 2012/C 109/44 | Case T-49/12: Action brought on 7 February 2012 — Lafarge v Commission | 20 |
| 2012/C 109/45 | Case T-50/12: Action brought on 7 February 2012 — AMC-Representações Têxteis v OHIM — MIP Metro (METRO KIDS COMPANY) | 21 |
| 2012/C 109/46 | Case T-51/12: Action brought on 8 February 2012 — Scooters India v OHIM — Brandconcern (LAMBRETTA) | 21 |
| 2012/C 109/47 | Case T-54/12: Action brought on 8 February 2012 — K2 Sports Europe v OHIM — Karhu Sport Iberica (SPORT) | 22 |
| 2012/C 109/48 | Case T-56/12: Action brought on 9 February 2012 — IRISL Maritime Training Institute and Others v Council | 22 |
| 2012/C 109/49 | Case T-57/12: Action brought on 9 February 2012 — Good Luck Shipping v Council | 23 |
| 2012/C 109/50 | Case T-58/12: Action brought on 9 February 2012 — Nabipour and Others v Council | 23 |
| 2012/C 109/51 | Case T-62/12: Action brought on 9 February 2012 — ClientEarth v Council | 24 |
| 2012/C 109/52 | Case T-66/12: Action brought on 13 February 2012 — Sedghi and Azizi v Council | 24 |
| 2012/C 109/53 | Case T-67/12: Action brought on 10 February 2012 — Sina Bank v Council | 25 |
| 2012/C 109/54 | Case T-68/12: Action brought on 10 February 2012 — Hemmati v Council | 26 |
| 2012/C 109/55 | Case T-69/12: Action brought on 17 February 2012 — Zavvar v Council | 26 |
| 2012/C 109/56 | Case T-70/12: Action brought on 17 February 2012 — Divandari v Council | 27 |
| 2012/C 109/57 | Case T-71/12: Action brought on 17 February 2012 — Meskarian v Council | 28 |
| 2012/C 109/58 | Case T-72/12: Action brought on 17 February 2012 — Bank Mellat v Council | 28 |
| 2012/C 109/59 | Case T-73/12: Action brought on 17 February 2012 — Einhell Germany and Others v Commission | 29 |
| 2012/C 109/60 | Case T-77/12: Action brought on 16 February 2012 — Wahl v OHIM — Tenacta Group (bellissima) | 30 |
| 2012/C 109/61 | Case T-78/12: Action brought on 17 February 2012 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE brunes) | 30 |
| 2012/C 109/62 | Case T-79/12: Action brought on 15 February 2012 — Cisco Systems and Messagenet v Commission | 31 |
| 2012/C 109/63 | Case T-82/12: Action brought on 20 February 2012 — Makhlouf v Council | 31 |
| 2012/C 109/64 | Case T-87/12: Action brought on 23 February 2012 — Duff Beer v OHIM — Twentieth Century Fox Film (Duff) | 32 |
| 2012/C 109/65 | Case T-88/12: Action brought on 20 February 2012 — Charron Inox and Almet v Council | 32 |
| 2012/C 109/66 | Case T-96/12: Action brought on 1 March 2012 — Spain v Commission | 33 |
| 2012/C 109/67 | Case T-446/09: Order of the General Court of 16 February 2012 — Escola Superior Agrária de Coimbra v Commission | 34 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 109/02

Case C-462/10 P: Order of the Court of 13 January 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Environment Agency (EEA) (Appeals — Public service contracts — Invitation to tender — Supply of computing advice services — Rejection of the tender — Decision to award the contract to another tenderer — Selection and award criteria — Confusion of the criteria — Weighting of the criteria — Full copy of the evaluation report — Inadequate statement of reasons)

2

2012/C 109/03

Case C-496/10: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2012 — (reference for a preliminary ruling from the Ufficio del Giudice di Pace di Venafro — Italy) — Criminal proceedings against Aldo Patriciello (Article 104(3), first subparagraph of the Rules of Procedure — Member of the European Parliament — Protocol on Privileges and Immunities — Article 8 — Criminal proceedings for the offence of insulting behaviour — Statements made outside the precincts of the European Parliament — Definition of expression of an opinion in the performance of parliamentary duties — Immunity — Conditions)

2

2012/C 109/04

Case C-590/10: Order of the Court (Sixth Chamber) of 22 November 2011 (reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Germany) — Wolfgang Köppl v Freistaat Bayern (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 91/439/EEC — Article 1(2) and Article 8(2) and (4) — Article 7(1) — Mutual recognition of driving licences — Withdrawal of national driving authorisation — Category B driving licence issued by another Member State — Disregard of the residence requirement — Subsequent issue, by the same Member State, of a Category C driving licence — Observance of the residence requirement — Whether obligatory to hold a valid licence for Category B vehicles at time of issue of licence for Category C vehicles)

3

2012/C 109/05

Case C-45/11 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 2011 — Deutsche Bahn AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Application for registration of a Community trade mark consisting of a horizontal combination of the colours grey and red — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b))

3

2012/C 109/06

Case C-76/11 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 29 November 2011 — Tresplain Investments Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Hoo Hing Holdings Ltd (Appeals — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Articles 8(4) and 52(1)(c) — Community figurative mark Golden Elephant Brand — Application for a declaration of invalidity based on a non-registered national figurative mark GOLDEN ELEPHANT — Reference to the national law governing the earlier trade mark — Common-law action for passing-off)

4

2012/C 109/07

Case C-117/11: Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — United Kingdom) — Purple Parking Ltd, Airparks Services Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Taxation — VAT — Sixth Directive — Article 28(2)(a) — Article 28(3)(b) — Exemption of certain transport services — Transaction combining car parking services and the transport of travellers between the car park and an airport — Existence of two separate supplies of services or of a single supply — Principle of fiscal neutrality)

4

2012/C 109/08

Case C-235/11 P: Order of the Court of 29 November 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — Public contracts awarded by the European Union institutions on their own behalf — Call for tenders concerning the provision of IT and user support services relating to the Community emissions trading scheme (CITL and CR) — Rejection of tender — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Principle of equal treatment — Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded)

5

2012/C 109/09

Case C-349/11: Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège — Belgium) — Auditeur du travail v Yangwei SPRL (First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 97/81/EC — Administrative obstacles liable to limit the opportunities for part-time work — Obligation to publicise and keep employment contracts and work schedules)

5

2012/C 109/10

Case C-44/12: Reference for a preliminary ruling from Court of Session (Scotland), Edinburgh (United Kingdom) made on 30 January 2012 — Andrius Kulikauskas v Macduff Shellfish Limited, Duncan Watt

6

2012/C 109/11

Case C-45/12: Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail, Brussels, Belgium lodged on 30 January 2012 — O.N.A.F.T.S. — Office national d’allocations familiales pour travailleurs salariés v Radia Hadj Ahmed

6

2012/C 109/12

Case C-46/12: Reference for a preliminary ruling from the Ankenævnet for Uddannelsesstøtten (Denmark), lodged on 26 January 2012 — L.N.

7

2012/C 109/13

Case C-60/12: Reference for a preliminary ruling from the Vrchní soud v Praze (Czech Republic) lodged on 7 February 2012 — Marián Baláž

7

2012/C 109/14

Case C-420/08: Order of the President of the Court of 27 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Yasar Erdil v Land Berlin

8

2012/C 109/15

Case C-533/09: Order of the President of the Sixth of the Court of 15 December 2011 — European Commission v Portuguese Republic

8

2012/C 109/16

Case C-516/10: Order of the President of the Court of 30 January 2012 — European Commission v Republic of Austria

8

2012/C 109/17

Case C-575/10: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 20 January 2012 — European Commission v Hungary

8

2012/C 109/18

Case C-8/11: Order of the President of the Court of 31 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Oldenburg — Germany) — Johann Bilker, Heidrun Ohle, Ursula Kohls-Ohle v EWE AG

8

General Court

2012/C 109/19

Joined Cases T-268/08 and T-281/08: Judgment of the General Court of 28 February 2012 — Land Burgenland and Austria v Commission (State aid — Aid granted by the Austrian authorities to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) in connection with the privatisation of Bank Burgenland — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Private investor in a market economy test — Application where the State acts as vendor — Determination of the market price)

9

2012/C 109/20

Case T-282/08: Judgment of the General Court of 28 February 2012 — Grazer Wechselseitige Versicherung v Commission (State aid — Aid granted by the Austrian authorities to the Grazer Wechselseitige group (GRAWE) in connection with the privatisation of Bank Burgenland — Decision declaring the aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Private investor in a market economy test — Application where the State acts as vendor — Determination of the market price)

9

2012/C 109/21

Joined Cases T-77/10 and T-78/10: Judgment of the General Court of 29 February 2012 — Certmedica International GmbH v OHIM — Lehning entreprise (L112) and Lehning entreprise v OHIM — Certmedica International (L112) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark L112 — Earlier French word mark L.114 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — No genuine use of the earlier mark — Article 57(2) and (3) of Regulation No 207/2009 — Declaration of partial invalidity)

10

2012/C 109/22

Case T-525/10: Judgment of the General Court of 29 February 2012 — Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio v OHIM — Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SERVO SUO — Earlier Community word mark SERVUS — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2012/C 109/23

Case T-305/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Italy v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/08 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — No need to adjudicate)

11

2012/C 109/24

Case T-319/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Grasso v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible)

11

2012/C 109/25

Case T-329/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — AJD Tuna v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible)

11

2012/C 109/26

Case T-330/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco and Others v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible)

12

2012/C 109/27

Case T-366/08: Order of the General Court of 14 February 2012 — Federcoopesca and Others v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 530/2008 — Recovery plan for bluefin tuna — Setting of TACs for 2008 — Act of general application — Lack of individual concern — Inadmissible)

12

2012/C 109/28

Case T-218/11 R: Order of the President of the General Court of 27 February 2012 — Dagher v Council (Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted having regard to the situation in Côte d’Ivoire — Withdrawal from the list of persons concerned — Application for interim measures — No need to adjudicate)

12

2012/C 109/29

Case T-572/11 R: Order of the President of the General Court of 17 February 2012 — Hassan v Council (Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds and economic resources — Application for interim measures — Lack of urgency — Weighing up of interests)

13

2012/C 109/30

Case T-601/11 R: Order of the President of the General Court of 13 February 2012 — Dansk Automat Brancheforening v Commission (Interim measures — State aid — Danish law instituting lower duties for providers of online gaming — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests)

13

2012/C 109/31

Case T-656/11 R: Order of the Judge of the General Court hearing applications for interim measures of 16 February 2012 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds and economic resources — Application for suspension of operation — No urgency)

13

2012/C 109/32

Case T-666/11: Action brought on 27 December 2011 — Budziewska v OHIM — Puma AG Rudolf Dassler Sport (representation of a puma)

14

2012/C 109/33

Case T-668/11: Action brought on 30 December 2011 — VIP Car Solutions v Parliament

14

2012/C 109/34

Case T-15/12: Action brought on 6 January 2012 — Provincie Groningen and Others v Commission

15

2012/C 109/35

Case T-16/12: Action brought on 6 January 2012 — Stichting Het Groninger Landschap and Others v Commission

15

2012/C 109/36

Case T-19/12: Action brought on 10 January 2012 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik v OHIM — Impexmetal (KFŁT KRAŚNIK)

16

2012/C 109/37

Case T-31/12: Action brought on 23 January 2012 — Région Poitou-Charentes v Commission

16

2012/C 109/38

Case T-32/12: Action brought on 20 January 2012 — Vardar v OHIM — Joker (pingulina)

17

2012/C 109/39

Case T-39/12 P: Appeal brought on 25 January 2012 by Roberto Di Tullio against the judgment of the Civil Service Tribunal of 29 November 2011 in Case F-119/10 Di Tullio v Commission

17

2012/C 109/40

Case T-40/12: Action brought on 30 January 2012 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis v European Police Office (Europol)

18

2012/C 109/41

Case T-41/12: Action brought on 27 January 2012 — LS Fashion v OHIM — Sucesores de Miguel Herreros (L'Wren Scott)

18

2012/C 109/42

Case T-47/12: Action brought on 27 January 2012 — Intesa Sanpaolo v OHIM — equinet Bank (EQUITER)

19

2012/C 109/43

Case T-48/12: Action brought on 6 February 2012 — Euroscript — Polska v Parliament

19

2012/C 109/44

Case T-49/12: Action brought on 7 February 2012 — Lafarge v Commission

20

2012/C 109/45

Case T-50/12: Action brought on 7 February 2012 — AMC-Representações Têxteis v OHIM — MIP Metro (METRO KIDS COMPANY)

21

2012/C 109/46

Case T-51/12: Action brought on 8 February 2012 — Scooters India v OHIM — Brandconcern (LAMBRETTA)

21

2012/C 109/47

Case T-54/12: Action brought on 8 February 2012 — K2 Sports Europe v OHIM — Karhu Sport Iberica (SPORT)

22

2012/C 109/48

Case T-56/12: Action brought on 9 February 2012 — IRISL Maritime Training Institute and Others v Council

22

2012/C 109/49

Case T-57/12: Action brought on 9 February 2012 — Good Luck Shipping v Council

23

2012/C 109/50

Case T-58/12: Action brought on 9 February 2012 — Nabipour and Others v Council

23

2012/C 109/51

Case T-62/12: Action brought on 9 February 2012 — ClientEarth v Council

24

2012/C 109/52

Case T-66/12: Action brought on 13 February 2012 — Sedghi and Azizi v Council

24

2012/C 109/53

Case T-67/12: Action brought on 10 February 2012 — Sina Bank v Council

25

2012/C 109/54

Case T-68/12: Action brought on 10 February 2012 — Hemmati v Council

26

2012/C 109/55

Case T-69/12: Action brought on 17 February 2012 — Zavvar v Council

26

2012/C 109/56

Case T-70/12: Action brought on 17 February 2012 — Divandari v Council

27

2012/C 109/57

Case T-71/12: Action brought on 17 February 2012 — Meskarian v Council

28

2012/C 109/58

Case T-72/12: Action brought on 17 February 2012 — Bank Mellat v Council

28

2012/C 109/59

Case T-73/12: Action brought on 17 February 2012 — Einhell Germany and Others v Commission

29

2012/C 109/60

Case T-77/12: Action brought on 16 February 2012 — Wahl v OHIM — Tenacta Group (bellissima)

30

2012/C 109/61

Case T-78/12: Action brought on 17 February 2012 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE brunes)

30

2012/C 109/62

Case T-79/12: Action brought on 15 February 2012 — Cisco Systems and Messagenet v Commission

31

2012/C 109/63

Case T-82/12: Action brought on 20 February 2012 — Makhlouf v Council

31

2012/C 109/64

Case T-87/12: Action brought on 23 February 2012 — Duff Beer v OHIM — Twentieth Century Fox Film (Duff)

32

2012/C 109/65

Case T-88/12: Action brought on 20 February 2012 — Charron Inox and Almet v Council

32

2012/C 109/66

Case T-96/12: Action brought on 1 March 2012 — Spain v Commission

33

2012/C 109/67

Case T-446/09: Order of the General Court of 16 February 2012 — Escola Superior Agrária de Coimbra v Commission

34

---

| EN | |
| --- | --- |

EN