# Official Journal L 213/18 A

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 213 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4818 August 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 213

English edition

Legislation

Volume 4818 August 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1349/2005 of 17 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1350/2005 of 16 August 2005 establishing a prohibition of fishing for mackerel in ICES zones IIa (EC waters), IIIa, IIIb, c, d (EC waters), IV by vessels flying the flag of France | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1351/2005 of 16 August 2005 establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in ICES zone VIIIc by vessels flying the flag of France | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1352/2005 of 16 August 2005 establishing a prohibition of fishing for forkbeards in ICES zone VIII, IX (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1353/2005 of 17 August 2005 correcting Regulation (EC) No 664/2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1354/2005 of 17 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan | 11 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1349/2005 of 17 August 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1350/2005 of 16 August 2005 establishing a prohibition of fishing for mackerel in ICES zones IIa (EC waters), IIIa, IIIb, c, d (EC waters), IV by vessels flying the flag of France

3

*

Commission Regulation (EC) No 1351/2005 of 16 August 2005 establishing a prohibition of fishing for Norway lobster in ICES zone VIIIc by vessels flying the flag of France

5

*

Commission Regulation (EC) No 1352/2005 of 16 August 2005 establishing a prohibition of fishing for forkbeards in ICES zone VIII, IX (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France

7

Commission Regulation (EC) No 1353/2005 of 17 August 2005 correcting Regulation (EC) No 664/2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

9

*

Commission Regulation (EC) No 1354/2005 of 17 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 131/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan

11

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 16 August 2005 amending Annex XI to Council Directive 2003/85/EC with regard to national laboratories in certain Member States
  (notified under document number C(2005) 3121)

   (1) | 14 |
| | * | Commission Decision of 17 August 2005 on the monitoring and evaluation of the labour rights situation in Belarus for temporary withdrawal of trade preferences | 16 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 16 August 2005 amending Annex XI to Council Directive 2003/85/EC with regard to national laboratories in certain Member States
  (notified under document number C(2005) 3121)

   (1)

(notified under document number C(2005) 3121)

14

*

Commission Decision of 17 August 2005 on the monitoring and evaluation of the labour rights situation in Belarus for temporary withdrawal of trade preferences

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.