# Official Journal C 432/14 N

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 432 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6514 November 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 432

English edition

Information and Notices

Volume 6514 November 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 432/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 432/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 432/02 | Case C-597/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Polskie Linie Lotnicze ‘LOT’ S.A. v Budapest Főváros Kormányhivatala (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 16 — Compensation and assistance to passengers — Task of the national body responsible for the enforcement of that regulation — National legislation conferring on that body the power to order an air carrier to pay compensation due to a passenger — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to seek remedy before a tribunal) | 2 |
| 2022/C 432/03 | Case C-633/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV v TC Medical Air Ambulance Agency GmbH (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment and freedom to provide services — Single market in insurance — Directive 2002/92/EC — Definition of ‘insurance intermediary’ — Activity of ‘insurance mediation’ — Directive (EU) 2016/97 — Activity of ‘distribution of insurance’ — Scope of those directives — Membership of a group insurance policy — Assignment of rights under the insurance contract — Insurance benefits in the event of sickness or accident abroad — Remuneration paid by the member in consideration for the insurance cover acquired — Consumer protection — Equal treatment of insurance intermediaries) | 3 |
| 2022/C 432/04 | Case C-3/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — FS v The Chief Appeals Officer, The Social Welfare Appeals Office, The Minister for Employment Affairs, The Minister for Social Protection (Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Coordination of social security systems — Family benefits — Back payment — Relocation of the beneficiary to another Member State — Article 81 — Concept of ‘claim’ — Article 76(4) — Duty of mutual information and cooperation — Non-compliance — 12-month limitation period — Principle of effectiveness) | 4 |
| 2022/C 432/05 | Case C-202/21 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022 — ABLV Bank AS, in liquidation v Single Resolution Board (SRB), European Commission (Appeal — Economic and monetary policy — Banking union — Regulation (EU) No 806/2014 — Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms — Single Resolution Fund — Annual contributions — Liquidation of a credit institution — Reimbursement of contributions paid — Pro rata temporis) | 5 |
| 2022/C 432/06 | Case C-235/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče — Slovenia) — Raiffeisen Leasing, trgovina in leasing d.o.o. v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 203 — Sale-and-lease back agreement — Persons liable for payment of VAT — Possibility of treating a written contractual agreement as an invoice) | 5 |
| 2022/C 432/07 | Case C-500/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022 — Health Information Management (HIM) v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant agreements concluded under the Information and Communication Technologies (ICT) Policy Support Programme — Audit report — Debit notes issued by the European Commission for the recovery of certain sums — Action for annulment — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Counterclaim — Full repayment of the grants concerned — Rights of the defence — Principle of sound administration — Impartiality — Principle of proportionality — Obligation to state reasons) | 6 |
| 2022/C 432/08 | Case C-460/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 July 2022 — DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság | 6 |
| 2022/C 432/09 | Case C-519/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 4 August 2022 — MAX7 Design Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága | 7 |
| 2022/C 432/10 | Case C-536/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg (Germany) lodged on 10 August 2022 — MW, CY v VR Bank Ravensburg-Weingarten eG | 8 |
| 2022/C 432/11 | Case C-537/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 August 2022 — Global Ink Trade Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága | 9 |
| 2022/C 432/12 | Case C-538/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 August 2022 — SB v Agrárminiszter | 10 |
| 2022/C 432/13 | Case C-547/22: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II (Slovakia) lodged on 17 August 2022 — INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie | 11 |
| 2022/C 432/14 | Case C-566/22: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud (Czech Republic) lodged on 26 August 2022 — Inkreal s. r. o. v Dúha reality s. r. o. | 12 |
| 2022/C 432/15 | Case C-611/22 P: Appeal brought on 22 September 2022 by Illumina, Inc. against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 13 July 2022 in Case T-227/21, Illumina v Commission | 13 |
| 2022/C 432/16 | Case C-620/22 P: Appeal brought on 27 September 2022 by RT France against the judgment of the General Court (Grand Chamber) delivered on 27 July 2022 in Case T-125/22, RT France v Council | 14 |
| | General Court |
| 2022/C 432/17 | Case T-604/18: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Google and Alphabet v Commission (Google Android) (Competition — Abuse of dominant position — Smart mobile devices — Decision finding an infringement of Article 102 TFEU and Article 54 of the EEA Agreement — Concepts of multi-sided platform and market (‘ecosystem’) — Operating system (Google Android) — App store (Play Store) — Search and browser applications (Google Search and Chrome) — Agreements with device manufacturers and mobile network operators — Single and continuous infringement — Concepts of overall plan and conduct implemented in the context of the same infringement (product bundles, exclusivity payments and anti-fragmentation obligations) — Exclusionary effects — Rights of the defence — Unlimited jurisdiction) | 16 |
| 2022/C 432/18 | Case T-597/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin kaupunki v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Existing aid — Advantage — Application of the private creditor criterion in a market economy test — Public status of the debtor — Taking into account an existing aid scheme — Application of the private investor criterion in a market economy test — Economic continuity — Procedural rights of the interested parties — Article 108(2) TFEU — Obligation to state reasons — General principles of EU law) | 17 |
| 2022/C 432/19 | Case T-603/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Economic continuity — Procedural rights of interested parties — Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Obligation to state reasons) | 18 |
| 2022/C 432/20 | Case T-744/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Methanol Holdings (Trinidad) v Commission (Dumping — Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States — Implementing Regulation (EU) 2019/1688 — Article 3(1) to (3) and (5) to (8) of Regulation (EU) 2016/1036 — Sales through related companies — Construction of the export price — Injury to the Union industry — Calculation of price undercutting — Causal link — Article 9(4) of Regulation 2016/1036 — Calculation of the injury margin — Injury elimination) | 19 |
| 2022/C 432/21 | Case T-865/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Nevinnomysskiy Azot and NAK ‘Azot’ v Commission (Dumping — Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States — Implementing Regulation (EU) 2019/1688 — Definitive anti-dumping duty — Dumping margin — Determination of the normal value — Adjustments — Construction of the export price — Fair comparison — Injury to the Union industry — Calculation of price undercutting — Sales between related companies — Causal link — Calculation of the injury margin — Injury elimination — ‘Lesser duty’ rule — Use of facts available) | 19 |
| 2022/C 432/22 | Joined Cases T-371/20 and T-554/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Pollinis France v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — EFSA guidance document on the risk assessment of plant protection products on bees — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process) | 20 |
| 2022/C 432/23 | Case T-575/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — SŽ — Tovorni promet v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing Decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 on railway freight transport in Slovenia — Direct exposure to competition — Product market definition — Geographic market definition — Assessment of direct exposure to competition — Principle of good administration — Obligation to state reasons) | 21 |
| 2022/C 432/24 | Case T-775/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — PB v Commission (Public supply contracts — Provision of technical assistance services to the High Judicial Council and the Ukrainian authorities — Irregularities in the procedure for awarding contracts — Recovery of amounts unduly paid — Debit note — Director of the company — Legal basis — Non-contractual liability) | 21 |
| 2022/C 432/25 | Case T-179/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — QN v Commission (Civil service — Officials — Appraisal report — 2019 appraisal procedure — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Duty to have regard for the welfare of officials — Liability) | 22 |
| 2022/C 432/26 | Joined Cases T-367/21 and T-432/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Sushi&Food Factor v EUIPO (READY 4YOU) (EU trade mark — Applications for EU figurative marks READY 4YOU — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 23 |
| 2022/C 432/27 | Case T-416/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Itinerant Show Room v EUIPO — Save the Duck (ITINERANT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark ITINERANT — Earlier EU figurative mark representing a singing duck in a circle — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001 — Similarity — Reputation — Link — Undue advantage — Lack of due cause — Article 95(2) of Regulation 2017/1001 — Article 27(4) of Delegated Regulation (EU) 2018/625 — Document produced for the first time before the Board of Appeal — Inadmissibility) | 23 |
| 2022/C 432/28 | Case T-417/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Itinerant Show Room v EUIPO — Save the Duck (ITINERANT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark ITINERANT — Earlier EU figurative mark representing a duck singing in a circle — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001 — Similarity — Repute — Link — Unfair advantage — No due cause — Article 95(2) of Regulation 2017/1001 — Article 27(4) of Delegated Regulation (EU) 2018/625 — Document produced for the first time before the Board of Appeal — Inadmissibility) | 24 |
| 2022/C 432/29 | Case T-423/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Gioioso v EUIPO — Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT — Earlier national figurative mark GIOIA DI MARE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 25 |
| 2022/C 432/30 | Case T-498/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Lotion v EUIPO (BLACK IRISH) (EU trade mark — Application for the EU word mark BLACK IRISH — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001) | 25 |
| 2022/C 432/31 | Case T-607/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Blueroots Technology v EUIPO — Rezk-Salama and Breitlauch (SKILLTREE STUDIOS) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark SKILLTREE STUDIOS — Absolute grounds for refusal — Lack of descriptive character — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 26 |
| 2022/C 432/32 | Case T-609/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Privatbrauerei Eichbaum v EUIPO — Anchor Brewing Company (STEAM) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark STEAM — Genuine use of the mark — Nature of use — Article 18(1), second subparagraph, heading (a), and Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001) | 27 |
| 2022/C 432/33 | Case T-686/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Task Food v EUIPO — Foodtastic (ENERGY CAKE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark ENERGY CAKE — Declaration of invalidity — Absolute grounds for invalidity — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/2011)) | 27 |
| 2022/C 432/34 | Case T-705/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Balaban v EUIPO (Stahlwerk) (EU trade mark — Application for the EU word mark STAHLWERK — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) | 28 |
| 2022/C 432/35 | Case T-706/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Balaban v EUIPO (Stahlwerkstatt) (EU trade mark — Application for the EU word mark Stahlwerkstatt — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) | 29 |
| 2022/C 432/36 | Case T-737/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Refractory Intellectual Property v EUIPO (e-tech) (EU trade mark — Application for EU word mark e-tech — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 29 |
| 2022/C 432/37 | Case T-795/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Protectoplus v EUIPO (Li-SAFE) (EU trade mark — Application for EU word mark Li-SAFE — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001 — Restriction of the goods designated in the trade mark application) | 30 |
| 2022/C 432/38 | Case T-523/22: Action brought on 18 August 2022 — Sberbank Europe v Council and Others | 30 |
| 2022/C 432/39 | Case T-524/22: Action brought on 19 August 2022 — Sberbank Europe v Council and Others | 31 |
| 2022/C 432/40 | Case T-594/22: Action brought on 23 September 2022 — Cyprus v EUIPO — Kolios (HALLOUMAKI) | 32 |
| 2022/C 432/41 | Case T-602/22: Action brought on 27 September 2022 — Veritas v Commission | 33 |
| 2022/C 432/42 | Case T-604/22: Action brought on 27 September 2022 — Société du Tour de France v EUIPO — FitX (TOUR DE X) | 34 |
| 2022/C 432/43 | Case T-607/22: Action brought on 30 September 2022 — Kozitsyn v Council | 35 |
| 2022/C 432/44 | Case T-612/22: Action brought on 1 October 2022 — Primicerj v Commission | 36 |
| 2022/C 432/45 | Case T-615/22: Action brought on 30 September 2022 — Cyprus v EUIPO — Cemet (Halime) | 38 |
| 2022/C 432/46 | Case T-457/19: Order of the General Court of 14 September 2022 — Synthomer v Commission | 39 |
| 2022/C 432/47 | Case T-712/19: Order of the General Court of 14 September 2022 — Hikma Pharmaceuticals and Hikma Pharmaceuticals International v Commission | 39 |
| 2022/C 432/48 | Case T-718/19: Order of the General Court of 14 September 2022 — The Weir Group and Others v Commission | 39 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 432/02

Case C-597/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Polskie Linie Lotnicze ‘LOT’ S.A. v Budapest Főváros Kormányhivatala (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 16 — Compensation and assistance to passengers — Task of the national body responsible for the enforcement of that regulation — National legislation conferring on that body the power to order an air carrier to pay compensation due to a passenger — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to seek remedy before a tribunal)

2

2022/C 432/03

Case C-633/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV v TC Medical Air Ambulance Agency GmbH (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment and freedom to provide services — Single market in insurance — Directive 2002/92/EC — Definition of ‘insurance intermediary’ — Activity of ‘insurance mediation’ — Directive (EU) 2016/97 — Activity of ‘distribution of insurance’ — Scope of those directives — Membership of a group insurance policy — Assignment of rights under the insurance contract — Insurance benefits in the event of sickness or accident abroad — Remuneration paid by the member in consideration for the insurance cover acquired — Consumer protection — Equal treatment of insurance intermediaries)

3

2022/C 432/04

Case C-3/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — FS v The Chief Appeals Officer, The Social Welfare Appeals Office, The Minister for Employment Affairs, The Minister for Social Protection (Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Coordination of social security systems — Family benefits — Back payment — Relocation of the beneficiary to another Member State — Article 81 — Concept of ‘claim’ — Article 76(4) — Duty of mutual information and cooperation — Non-compliance — 12-month limitation period — Principle of effectiveness)

4

2022/C 432/05

Case C-202/21 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 September 2022 — ABLV Bank AS, in liquidation v Single Resolution Board (SRB), European Commission (Appeal — Economic and monetary policy — Banking union — Regulation (EU) No 806/2014 — Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms — Single Resolution Fund — Annual contributions — Liquidation of a credit institution — Reimbursement of contributions paid — Pro rata temporis)

5

2022/C 432/06

Case C-235/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče — Slovenia) — Raiffeisen Leasing, trgovina in leasing d.o.o. v Republika Slovenija (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 203 — Sale-and-lease back agreement — Persons liable for payment of VAT — Possibility of treating a written contractual agreement as an invoice)

5

2022/C 432/07

Case C-500/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022 — Health Information Management (HIM) v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant agreements concluded under the Information and Communication Technologies (ICT) Policy Support Programme — Audit report — Debit notes issued by the European Commission for the recovery of certain sums — Action for annulment — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Counterclaim — Full repayment of the grants concerned — Rights of the defence — Principle of sound administration — Impartiality — Principle of proportionality — Obligation to state reasons)

6

2022/C 432/08

Case C-460/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 July 2022 — DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

6

2022/C 432/09

Case C-519/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 4 August 2022 — MAX7 Design Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

7

2022/C 432/10

Case C-536/22: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg (Germany) lodged on 10 August 2022 — MW, CY v VR Bank Ravensburg-Weingarten eG

8

2022/C 432/11

Case C-537/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 August 2022 — Global Ink Trade Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

9

2022/C 432/12

Case C-538/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 August 2022 — SB v Agrárminiszter

10

2022/C 432/13

Case C-547/22: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II (Slovakia) lodged on 17 August 2022 — INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie

11

2022/C 432/14

Case C-566/22: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud (Czech Republic) lodged on 26 August 2022 — Inkreal s. r. o. v Dúha reality s. r. o.

12

2022/C 432/15

Case C-611/22 P: Appeal brought on 22 September 2022 by Illumina, Inc. against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 13 July 2022 in Case T-227/21, Illumina v Commission

13

2022/C 432/16

Case C-620/22 P: Appeal brought on 27 September 2022 by RT France against the judgment of the General Court (Grand Chamber) delivered on 27 July 2022 in Case T-125/22, RT France v Council

14

General Court

2022/C 432/17

Case T-604/18: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Google and Alphabet v Commission (Google Android) (Competition — Abuse of dominant position — Smart mobile devices — Decision finding an infringement of Article 102 TFEU and Article 54 of the EEA Agreement — Concepts of multi-sided platform and market (‘ecosystem’) — Operating system (Google Android) — App store (Play Store) — Search and browser applications (Google Search and Chrome) — Agreements with device manufacturers and mobile network operators — Single and continuous infringement — Concepts of overall plan and conduct implemented in the context of the same infringement (product bundles, exclusivity payments and anti-fragmentation obligations) — Exclusionary effects — Rights of the defence — Unlimited jurisdiction)

16

2022/C 432/18

Case T-597/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin kaupunki v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Existing aid — Advantage — Application of the private creditor criterion in a market economy test — Public status of the debtor — Taking into account an existing aid scheme — Application of the private investor criterion in a market economy test — Economic continuity — Procedural rights of the interested parties — Article 108(2) TFEU — Obligation to state reasons — General principles of EU law)

17

2022/C 432/19

Case T-603/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Economic continuity — Procedural rights of interested parties — Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Obligation to state reasons)

18

2022/C 432/20

Case T-744/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Methanol Holdings (Trinidad) v Commission (Dumping — Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States — Implementing Regulation (EU) 2019/1688 — Article 3(1) to (3) and (5) to (8) of Regulation (EU) 2016/1036 — Sales through related companies — Construction of the export price — Injury to the Union industry — Calculation of price undercutting — Causal link — Article 9(4) of Regulation 2016/1036 — Calculation of the injury margin — Injury elimination)

19

2022/C 432/21

Case T-865/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Nevinnomysskiy Azot and NAK ‘Azot’ v Commission (Dumping — Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States — Implementing Regulation (EU) 2019/1688 — Definitive anti-dumping duty — Dumping margin — Determination of the normal value — Adjustments — Construction of the export price — Fair comparison — Injury to the Union industry — Calculation of price undercutting — Sales between related companies — Causal link — Calculation of the injury margin — Injury elimination — ‘Lesser duty’ rule — Use of facts available)

19

2022/C 432/22

Joined Cases T-371/20 and T-554/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Pollinis France v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — EFSA guidance document on the risk assessment of plant protection products on bees — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process)

20

2022/C 432/23

Case T-575/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — SŽ — Tovorni promet v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing Decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 on railway freight transport in Slovenia — Direct exposure to competition — Product market definition — Geographic market definition — Assessment of direct exposure to competition — Principle of good administration — Obligation to state reasons)

21

2022/C 432/24

Case T-775/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — PB v Commission (Public supply contracts — Provision of technical assistance services to the High Judicial Council and the Ukrainian authorities — Irregularities in the procedure for awarding contracts — Recovery of amounts unduly paid — Debit note — Director of the company — Legal basis — Non-contractual liability)

21

2022/C 432/25

Case T-179/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — QN v Commission (Civil service — Officials — Appraisal report — 2019 appraisal procedure — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Duty to have regard for the welfare of officials — Liability)

22

2022/C 432/26

Joined Cases T-367/21 and T-432/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Sushi&Food Factor v EUIPO (READY 4YOU) (EU trade mark — Applications for EU figurative marks READY 4YOU — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

23

2022/C 432/27

Case T-416/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Itinerant Show Room v EUIPO — Save the Duck (ITINERANT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark ITINERANT — Earlier EU figurative mark representing a singing duck in a circle — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001 — Similarity — Reputation — Link — Undue advantage — Lack of due cause — Article 95(2) of Regulation 2017/1001 — Article 27(4) of Delegated Regulation (EU) 2018/625 — Document produced for the first time before the Board of Appeal — Inadmissibility)

23

2022/C 432/28

Case T-417/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Itinerant Show Room v EUIPO — Save the Duck (ITINERANT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark ITINERANT — Earlier EU figurative mark representing a duck singing in a circle — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001 — Similarity — Repute — Link — Unfair advantage — No due cause — Article 95(2) of Regulation 2017/1001 — Article 27(4) of Delegated Regulation (EU) 2018/625 — Document produced for the first time before the Board of Appeal — Inadmissibility)

24

2022/C 432/29

Case T-423/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Gioioso v EUIPO — Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT — Earlier national figurative mark GIOIA DI MARE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

25

2022/C 432/30

Case T-498/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Lotion v EUIPO (BLACK IRISH) (EU trade mark — Application for the EU word mark BLACK IRISH — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

25

2022/C 432/31

Case T-607/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Blueroots Technology v EUIPO — Rezk-Salama and Breitlauch (SKILLTREE STUDIOS) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark SKILLTREE STUDIOS — Absolute grounds for refusal — Lack of descriptive character — Distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001))

26

2022/C 432/32

Case T-609/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Privatbrauerei Eichbaum v EUIPO — Anchor Brewing Company (STEAM) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark STEAM — Genuine use of the mark — Nature of use — Article 18(1), second subparagraph, heading (a), and Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

27

2022/C 432/33

Case T-686/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Task Food v EUIPO — Foodtastic (ENERGY CAKE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark ENERGY CAKE — Declaration of invalidity — Absolute grounds for invalidity — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation 2017/2011))

27

2022/C 432/34

Case T-705/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Balaban v EUIPO (Stahlwerk) (EU trade mark — Application for the EU word mark STAHLWERK — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

28

2022/C 432/35

Case T-706/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Balaban v EUIPO (Stahlwerkstatt) (EU trade mark — Application for the EU word mark Stahlwerkstatt — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

29

2022/C 432/36

Case T-737/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Refractory Intellectual Property v EUIPO (e-tech) (EU trade mark — Application for EU word mark e-tech — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

29

2022/C 432/37

Case T-795/21: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Protectoplus v EUIPO (Li-SAFE) (EU trade mark — Application for EU word mark Li-SAFE — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001 — Restriction of the goods designated in the trade mark application)

30

2022/C 432/38

Case T-523/22: Action brought on 18 August 2022 — Sberbank Europe v Council and Others

30

2022/C 432/39

Case T-524/22: Action brought on 19 August 2022 — Sberbank Europe v Council and Others

31

2022/C 432/40

Case T-594/22: Action brought on 23 September 2022 — Cyprus v EUIPO — Kolios (HALLOUMAKI)

32

2022/C 432/41

Case T-602/22: Action brought on 27 September 2022 — Veritas v Commission

33

2022/C 432/42

Case T-604/22: Action brought on 27 September 2022 — Société du Tour de France v EUIPO — FitX (TOUR DE X)

34

2022/C 432/43

Case T-607/22: Action brought on 30 September 2022 — Kozitsyn v Council

35

2022/C 432/44

Case T-612/22: Action brought on 1 October 2022 — Primicerj v Commission

36

2022/C 432/45

Case T-615/22: Action brought on 30 September 2022 — Cyprus v EUIPO — Cemet (Halime)

38

2022/C 432/46

Case T-457/19: Order of the General Court of 14 September 2022 — Synthomer v Commission

39

2022/C 432/47

Case T-712/19: Order of the General Court of 14 September 2022 — Hikma Pharmaceuticals and Hikma Pharmaceuticals International v Commission

39

2022/C 432/48

Case T-718/19: Order of the General Court of 14 September 2022 — The Weir Group and Others v Commission

39

---

| EN | |
| --- | --- |

EN