# Official Journal C 286E/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2010.286.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 286E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5322 October 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.286.eng

Official Journal

of the European Union

C 286E

English edition

Information and Notices

Volume 5322 October 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2009-2010 SESSIONSittings of 15 to 17 December 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 103 E, 22.4.2010.TEXTS ADOPTED |
| | Wednesday 16 December 2009 |
| 2010/C 286E/01 | Prospects for the Doha Development Agenda following the Seventh WTO Ministerial ConferenceEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on the prospects for the Doha Development Agenda (DDA) following the Seventh WTO Ministerial Conference | 1 |
| 2010/C 286E/02 | Restrictive measures affecting the rights of individuals following the entry into force of the Lisbon TreatyEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, in respect of Zimbabwe and in view of the situation in Somalia | 5 |
| | Thursday 17 December 2009 |
| 2010/C 286E/03 | Improvements needed in the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon TreatyEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) No 1049/2001 | 12 |
| 2010/C 286E/04 | BelarusEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on Belarus | 16 |
| 2010/C 286E/05 | Violence in the Democratic Republic of CongoEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on violence in the Democratic Republic of Congo | 21 |
| 2010/C 286E/06 | Uganda: anti-homosexual draft legislationEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on Uganda: anti-homosexual draft legislation | 25 |
| 2010/C 286E/07 | Azerbaijan: freedom of expressionEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on Azerbaijan: freedom of expression | 27 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2009-2010 SESSIONSittings of 15 to 17 December 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 103 E, 22.4.2010.TEXTS ADOPTED

Wednesday 16 December 2009

2010/C 286E/01

Prospects for the Doha Development Agenda following the Seventh WTO Ministerial ConferenceEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on the prospects for the Doha Development Agenda (DDA) following the Seventh WTO Ministerial Conference

1

2010/C 286E/02

Restrictive measures affecting the rights of individuals following the entry into force of the Lisbon TreatyEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, in respect of Zimbabwe and in view of the situation in Somalia

5

Thursday 17 December 2009

2010/C 286E/03

Improvements needed in the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon TreatyEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) No 1049/2001

12

2010/C 286E/04

BelarusEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on Belarus

16

2010/C 286E/05

Violence in the Democratic Republic of CongoEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on violence in the Democratic Republic of Congo

21

2010/C 286E/06

Uganda: anti-homosexual draft legislationEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on Uganda: anti-homosexual draft legislation

25

2010/C 286E/07

Azerbaijan: freedom of expressionEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on Azerbaijan: freedom of expression

27

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Wednesday 16 December 2009 |
| 2010/C 286E/08 | Verification of credentialsEuropean Parliament decision of 16 December 2009 on the verification of credentials (2009/2091(REG)) | 30 |
| ANNEX | 32 |
| 2010/C 286E/09 | Conference of Committee Chairs and of Delegation Chairs (interpretation of Rules 27 and 28)European Parliament decision of 16 December 2009 on interpretation of Rules 27 and 28 of Parliament's Rules of Procedure on replacing the Chair of the Conference of Committee Chairs or the Conference of Delegation Chairs in the event of absence | 44 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 16 December 2009

2010/C 286E/08

Verification of credentialsEuropean Parliament decision of 16 December 2009 on the verification of credentials (2009/2091(REG))

30

ANNEX

ANNEX

32

2010/C 286E/09

Conference of Committee Chairs and of Delegation Chairs (interpretation of Rules 27 and 28)European Parliament decision of 16 December 2009 on interpretation of Rules 27 and 28 of Parliament's Rules of Procedure on replacing the Chair of the Conference of Committee Chairs or the Conference of Delegation Chairs in the event of absence

44

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 15 December 2009 |
| 2010/C 286E/10 | European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (Progress) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 December 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (Progress Microfinance Facility) (COM(2009)0333 – C7-0053/2009 – 2009/0096(COD)) | 45 |
| P7_TC1-COD(2009)0096Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2009 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion | 46 |
| | Wednesday 16 December 2009 |
| 2010/C 286E/11 | Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Sweden – Volvo; Austria – Steiermark; Netherlands – HeijmansEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0602 – C7-0254/2009 – 2009/2183(BUD)) | 47 |
| ANNEX | 48 |
| 2010/C 286E/12 | Draft amending budget No 10/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - CommissionEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on draft amending budget No 10/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD)) | 50 |
| | Thursday 17 December 2009 |
| 2010/C 286E/13 | Mobilisation of the Flexibility InstrumentEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0660 – C7-0303/2009 – 2009/2207(BUD)) | 52 |
| ANNEX | 53 |
| 2010/C 286E/14 | Financial framework 2007-2013: financing energy projects under the European Economic Recovery Plan (amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management)European Parliament resolution of 17 December 2009 on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework - Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI)) | 54 |
| ANNEX | 56 |
| ANNEX | 57 |
| 2010/C 286E/15 | Draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council (all sections)European Parliament resolution of 17 December 2009 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council (all sections) (11902/2009 – C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD)) and Letters of amendment Nos 1/2010 (SEC(2009)1133 – 14272/2009 – C7-0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 – 16328/2009 – C7-0292/2009) and 3/2010 (SEC(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 | 58 |
| ANNEX I | 65 |
| ANNEX II | 66 |
| ANNEX III | 67 |
| ANNEX IV | 67 |
| ANNEX V | 67 |
| JOINT DECLARATION | 68 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 15 December 2009

2010/C 286E/10

European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (Progress) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 December 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (Progress Microfinance Facility) (COM(2009)0333 – C7-0053/2009 – 2009/0096(COD))

45

P7_TC1-COD(2009)0096Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2009 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion

46

Wednesday 16 December 2009

2010/C 286E/11

Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Sweden – Volvo; Austria – Steiermark; Netherlands – HeijmansEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0602 – C7-0254/2009 – 2009/2183(BUD))

47

ANNEX

48

2010/C 286E/12

Draft amending budget No 10/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - CommissionEuropean Parliament resolution of 16 December 2009 on draft amending budget No 10/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD))

50

Thursday 17 December 2009

2010/C 286E/13

Mobilisation of the Flexibility InstrumentEuropean Parliament resolution of 17 December 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0660 – C7-0303/2009 – 2009/2207(BUD))

52

ANNEX

53

2010/C 286E/14

Financial framework 2007-2013: financing energy projects under the European Economic Recovery Plan (amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management)European Parliament resolution of 17 December 2009 on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework - Financing projects in the field of energy in the context of the European Economic Recovery Plan (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))

54

ANNEX

56

ANNEX

57

2010/C 286E/15

Draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council (all sections)European Parliament resolution of 17 December 2009 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 as modified by the Council (all sections) (11902/2009 – C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD)) and Letters of amendment Nos 1/2010 (SEC(2009)1133 – 14272/2009 – C7-0215/2009), 2/2010 (SEC(2009)1462 – 16328/2009 – C7-0292/2009) and 3/2010 (SEC(2009)1635 – 16731/2009 – C7-0304/2009) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010

58

ANNEX I

65

ANNEX II

66

ANNEX III

67

ANNEX IV

67

ANNEX V

67

JOINT DECLARATION

68

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN