# C_2017104EN.01001302.xml

| 3.4.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 104/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 104/13

---

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 January 2017 — Maxcom Ltd, Chin Haur Indonesia PT, Council of the European Union, European Commission

(Joined Cases C-247/15 P, C-253/15 P and C-259/15 P) (1)

1

((Appeal - Dumping - Implementing Regulation (EU) No 501/2013 - Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia - Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China - Regulation (EC) No 1225/2009 - Article 13 - Circumvention - Article 18 - Lack of cooperation - Evidence - Body of consistent evidence))

(2017/C 104/20)

Language of the case: English

Parties

Parties

(Case C-247/15 P)

(Case C-247/15 P)

Appellant: Maxcom Ltd (represented by: L. Ruessmann, avocat, and J. Beck, Solicitor)

Appellant:

Other parties to the proceedings: Chin Haur Indonesia PT (represented by: T. Müller-Ibold, Rechtsanwalt, and F.-C. Laprévote, avocat), Council of the European Union, (represented initially by: S. Boelaert, and subsequently by H. Marcos Fraile and B. Driessen, acting as Agents, and by R. Bierwagen and C. Hipp, Rechtsanwälte), European Commission (represented by: J.-F. Brakeland and M. França, acting as Agents)

Other parties to the proceedings:

(Case C-253/15 P)

(Case C-253/15 P)

Appellant: European Commission (represented by: J.-F. Brakeland and M. França, acting as Agents)

Appellant:

Other parties to the proceedings: Chin Haur Indonesia PT (represented by: T. Müller-Ibold, Rechtsanwalt, and F.-C. Laprévote, avocat), Council of the European Union, (represented initially by: S. Boelaert, and subsequently by H. Marcos Fraile and B. Driessen, acting as Agents, and by R. Bierwagen and C. Hipp, Rechtsanwälte), Maxcom Ltd (represented by: L. Ruessmann, avocat, and J. Beck, Solicitor)

Other parties to the proceedings:

(Case C-259/15 P)

(Case C-259/15 P)

Appellant: Council of the European Union, (represented initially by: S. Boelaert, and subsequently by H. Marcos Fraile and B. Driessen, acting as Agents, and by R. Bierwagen and C. Hipp, Rechtsanwälte)

Appellant:

Other parties to the proceedings: Chin Haur Indonesia PT (represented by: T. Müller-Ibold, Rechtsanwalt, and F.-C. Laprévote, avocat), European Commission (represented by: J.-F. Brakeland and M. França, acting as Agents), Maxcom Ltd (represented by: L. Ruessmann, avocat, and J. Beck, Solicitor)

Other parties to the proceedings:

Operative part of the judgment

Operative part of the judgment

The Court:

| 1. | Sets aside the judgment of the General Court of the European Union of 19 March 2015, Chin Haur Indonesia v Council, (T-412/13, EU:T:2015:163); |
| --- | --- |

1.

Sets aside the judgment of the General Court of the European Union of 19 March 2015, Chin Haur Indonesia v Council, (T-412/13, EU:T:2015:163);

| 2. | Dismisses the action for annulment brought by Chin Haur Indonesia PT before the General Court of the European Union in Case T-412/13; |
| --- | --- |

2.

Dismisses the action for annulment brought by Chin Haur Indonesia PT before the General Court of the European Union in Case T-412/13;

| 3. | Orders Chin Haur Indonesia PT to bear its own costs and to pay the costs incurred by Maxcom Ltd and the Council of the European Union in both the proceedings at first instance in Case T-412/13 and the appeal proceedings; |
| --- | --- |

3.

Orders Chin Haur Indonesia PT to bear its own costs and to pay the costs incurred by Maxcom Ltd and the Council of the European Union in both the proceedings at first instance in Case T-412/13 and the appeal proceedings;

| 4. | Orders Chin Haur Indonesia PT to pay the costs incurred by the European Commission in relation to the appeal in Case C-253/15 P; |
| --- | --- |

4.

Orders Chin Haur Indonesia PT to pay the costs incurred by the European Commission in relation to the appeal in Case C-253/15 P;

| 5. | Orders the European Commission to bear its own costs in relation to the appeal proceedings in Cases C-247/15 P and C-259/15 P and the proceedings at first instance in Case T-412/13. |
| --- | --- |

5.

Orders the European Commission to bear its own costs in relation to the appeal proceedings in Cases C-247/15 P and C-259/15 P and the proceedings at first instance in Case T-412/13.

---

(1)  OJ C 262, 10.8.2015.

1

OJ C 254, 3.8.2015.

---