# Official Journal C 165E/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2013.165.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 165E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5611 June 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.165.eng

Official Journal

of the European Union

C 165E

English edition

Information and Notices

Volume 5611 June 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 1 December 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 77 E, 16.3.2012.TEXTS ADOPTED |
| | Thursday 1 December 2011 |
| 2013/C 165E/01 | ECB Annual Report for 2010European Parliament resolution of 1 December 2011 on the ECB Annual Report for 2010 (2011/2156(INI)) | 1 |
| 2013/C 165E/02 | Tackling early school leavingEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on tackling early school leaving (2011/2088(INI)) | 7 |
| 2013/C 165E/03 | Application of Croatia to become a member of the European UnionEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the application of Croatia to become a member of the European Union (2011/2191(INI)) | 19 |
| 2013/C 165E/04 | European semester for economic policy coordinationEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the European Semester for Economic Policy Coordination (2011/2071(INI)) | 24 |
| 2013/C 165E/05 | Single market forumEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the Outcome of the Single Market Forum | 40 |
| 2013/C 165E/06 | EU global response to HIV/AIDSEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the EU response to HIV/AIDS in the EU and neighbouring countries, mid-term review of Commission Communication | 43 |
| 2013/C 165E/07 | Negotiations on the EU-Ukraine Association AgreementEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Ukraine Association Agreement (2011/2132(INI)) | 48 |
| 2013/C 165E/08 | Modernisation of customsEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on modernisation of customs (2011/2083(INI)) | 56 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 1 December 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 77 E, 16.3.2012.TEXTS ADOPTED

Thursday 1 December 2011

2013/C 165E/01

ECB Annual Report for 2010European Parliament resolution of 1 December 2011 on the ECB Annual Report for 2010 (2011/2156(INI))

1

2013/C 165E/02

Tackling early school leavingEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on tackling early school leaving (2011/2088(INI))

7

2013/C 165E/03

Application of Croatia to become a member of the European UnionEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the application of Croatia to become a member of the European Union (2011/2191(INI))

19

2013/C 165E/04

European semester for economic policy coordinationEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the European Semester for Economic Policy Coordination (2011/2071(INI))

24

2013/C 165E/05

Single market forumEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the Outcome of the Single Market Forum

40

2013/C 165E/06

EU global response to HIV/AIDSEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the EU response to HIV/AIDS in the EU and neighbouring countries, mid-term review of Commission Communication

43

2013/C 165E/07

Negotiations on the EU-Ukraine Association AgreementEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Ukraine Association Agreement (2011/2132(INI))

48

2013/C 165E/08

Modernisation of customsEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on modernisation of customs (2011/2083(INI))

56

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Thursday 1 December 2011 |
| 2013/C 165E/09 | Request for the waiver of the parliamentary immunity of Georgios ToussasEuropean Parliament decision of 1 December 2011 on the request for waiver of the immunity of Georgios Toussas (2011/2057(IMM)) | 68 |
| 2013/C 165E/10 | Request for the defence of the parliamentary immunity of Luigi de MagistrisEuropean Parliament decision of 1 December 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris (2011/2076(IMM)) | 69 |
| 2013/C 165E/11 | Amendment to the Rules of Procedure regarding the Code of Conduct for Members of the European Parliament in respect of financial interests and conflicts of interestEuropean Parliament decision of 1 December 2011 amending the Rules of Procedure relating to a Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest (2011/2174(REG)) | 70 |
| 2013/C 165E/12 | Requests for defence of the parliamentary immunity of Viktor UspaskichEuropean Parliament decision of 1 December 2011 on the requests for defence of the immunity and privileges of Viktor Uspaskich (2011/2162(IMM) and 2011/2099(IMM)) | 80 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Thursday 1 December 2011

2013/C 165E/09

Request for the waiver of the parliamentary immunity of Georgios ToussasEuropean Parliament decision of 1 December 2011 on the request for waiver of the immunity of Georgios Toussas (2011/2057(IMM))

68

2013/C 165E/10

Request for the defence of the parliamentary immunity of Luigi de MagistrisEuropean Parliament decision of 1 December 2011 on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris (2011/2076(IMM))

69

2013/C 165E/11

Amendment to the Rules of Procedure regarding the Code of Conduct for Members of the European Parliament in respect of financial interests and conflicts of interestEuropean Parliament decision of 1 December 2011 amending the Rules of Procedure relating to a Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest (2011/2174(REG))

70

2013/C 165E/12

Requests for defence of the parliamentary immunity of Viktor UspaskichEuropean Parliament decision of 1 December 2011 on the requests for defence of the immunity and privileges of Viktor Uspaskich (2011/2162(IMM) and 2011/2099(IMM))

80

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Thursday 1 December 2011 |
| 2013/C 165E/13 | Mobilisation of the flexibility instrumentEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in favour of the EU 2020 Strategy and the European Neighbourhood Policy, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0373 – C7-0164/2011 – 2011/2126(BUD)) | 82 |
| ANNEX | 83 |
| 2013/C 165E/14 | 2012 budgetary procedure: joint textEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee in the framework of 2012 budgetary procedure (17470/2011 ADD 1, 2, 3, 4, 5 – C7-0446/2011 – 2011/2020(BUD)) | 83 |
| ANNEX I | 85 |
| ANNEX II | 97 |
| 2013/C 165E/15 | Draft amending budget No 6/2011: Own resources, Integrated Maritime Policy, Greece, ESF, PalestineEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the Council position on Draft amending budget No 6/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (17631/2011 – C7-0440/2011 – 2011/2267(BUD)) | 98 |
| 2013/C 165E/16 | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive/PortugalEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive from Portugal) (COM(2011)0664 – C7-0334/2011 – 2011/2262(BUD)) | 100 |
| ANNEX | 102 |
| 2013/C 165E/17 | Repayable assistance and financial engineering ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance and financial engineering (COM(2011)0483 – C7-0215/2011 – 2011/0210(COD)) | 102 |
| P7_TC1-COD(2011)0210Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure | 103 |
| 2013/C 165E/18 | Financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (ERDF and ESF) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0482 – C7-0221/2011 – 2011/0211(COD)) | 103 |
| P7_TC1-COD(2011)0211Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability | 104 |
| 2013/C 165E/19 | Amendment of Decision 2002/546/EC as regards its period of application *European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a Council decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application (COM(2011)0443 – C7-0233/2011 – 2011/0192(CNS)) | 104 |
| 2013/C 165E/20 | Amendment of Decision 2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty *European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a Council decision amending Decision 2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty (COM(2011)0577 – C7-0311/2011 – 2011/0248(CNS)) | 105 |
| 2013/C 165E/21 | Financing instrument for development cooperation - banana accompanying measures ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (PE-CONS 00059/2011 – C7-0379/2011 – 2010/0059(COD)) | 105 |
| ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION | 107 |
| 2013/C 165E/22 | Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011– 2009/0059(COD)) | 107 |
| ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION | 108 |
| 2013/C 165E/23 | Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (PE-CONS 00058/2011 – C7-0378/2011 – 2009/0060B(COD)) | 109 |
| ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION | 110 |
| 2013/C 165E/24 | Financing instrument for development cooperation ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (PE-CONS 00057/2011 – C7-0377/2011 – 2009/0060A(COD)) | 110 |
| ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION | 111 |
| 2013/C 165E/25 | Statistical returns in respect of the carriage of goods by road ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) (COM(2010)0505 – C7-0286/2010 – 2010/0258(COD)) | 112 |
| P7_TC1-COD(2010)0258Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) | 113 |
| 2013/C 165E/26 | Kaliningrad area and certain Polish administrative districts ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad area and certain Polish administrative districts in the eligible border area (COM(2011)0461 – C7-0213/2011 – 2011/0199(COD)) | 113 |
| P7_TC1-COD(2011)0199Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area | 114 |
| 2013/C 165E/27 | Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia ***European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the accession to the European Union of the Republic of Croatia (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)) | 114 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Thursday 1 December 2011

2013/C 165E/13

Mobilisation of the flexibility instrumentEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in favour of the EU 2020 Strategy and the European Neighbourhood Policy, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0373 – C7-0164/2011 – 2011/2126(BUD))

82

ANNEX

83

2013/C 165E/14

2012 budgetary procedure: joint textEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee in the framework of 2012 budgetary procedure (17470/2011 ADD 1, 2, 3, 4, 5 – C7-0446/2011 – 2011/2020(BUD))

83

ANNEX I

85

ANNEX II

97

2013/C 165E/15

Draft amending budget No 6/2011: Own resources, Integrated Maritime Policy, Greece, ESF, PalestineEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the Council position on Draft amending budget No 6/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (17631/2011 – C7-0440/2011 – 2011/2267(BUD))

98

2013/C 165E/16

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive/PortugalEuropean Parliament resolution of 1 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive from Portugal) (COM(2011)0664 – C7-0334/2011 – 2011/2262(BUD))

100

ANNEX

102

2013/C 165E/17

Repayable assistance and financial engineering ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance and financial engineering (COM(2011)0483 – C7-0215/2011 – 2011/0210(COD))

102

P7_TC1-COD(2011)0210Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure

103

2013/C 165E/18

Financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (ERDF and ESF) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0482 – C7-0221/2011 – 2011/0211(COD))

103

P7_TC1-COD(2011)0211Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

104

2013/C 165E/19

Amendment of Decision 2002/546/EC as regards its period of application *European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a Council decision amending Decision 2002/546/EC as regards its period of application (COM(2011)0443 – C7-0233/2011 – 2011/0192(CNS))

104

2013/C 165E/20

Amendment of Decision 2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty *European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a Council decision amending Decision 2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty (COM(2011)0577 – C7-0311/2011 – 2011/0248(CNS))

105

2013/C 165E/21

Financing instrument for development cooperation - banana accompanying measures ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (PE-CONS 00059/2011 – C7-0379/2011 – 2010/0059(COD))

105

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

107

2013/C 165E/22

Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011– 2009/0059(COD))

107

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

108

2013/C 165E/23

Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (PE-CONS 00058/2011 – C7-0378/2011 – 2009/0060B(COD))

109

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

110

2013/C 165E/24

Financing instrument for development cooperation ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (PE-CONS 00057/2011 – C7-0377/2011 – 2009/0060A(COD))

110

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

111

2013/C 165E/25

Statistical returns in respect of the carriage of goods by road ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) (COM(2010)0505 – C7-0286/2010 – 2010/0258(COD))

112

P7_TC1-COD(2010)0258Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast)

113

2013/C 165E/26

Kaliningrad area and certain Polish administrative districts ***IEuropean Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad area and certain Polish administrative districts in the eligible border area (COM(2011)0461 – C7-0213/2011 – 2011/0199(COD))

113

P7_TC1-COD(2011)0199Position of the European Parliament adopted at first reading on 1 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area

114

2013/C 165E/27

Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia ***European Parliament legislative resolution of 1 December 2011 on the accession to the European Union of the Republic of Croatia (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))

114

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN