Exhibit
10.42


 


[***]
INDICATES CERTAIN INFORMATION IN THIS DOCUMENT WHICH HAS BEEN OMITTED FROM THIS PUBLIC FILING BECAUSE IT IS NOT MATERIAL AND WOULD
LIKELY CAUSE COMPETITIVE HARM TO THE COMPANY IF PUBLICLY DISCLOSED.


 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX CONFIDENTIAL


 


PROJECT
[***] -TERM SHEET


(SUBJECT TO CONTRACT)


 


This
Term Sheet (“Term Sheet”) is dated this____ day of March, 2022 by and between Springfields Fuels Limited, a company
duly organized and existing under the laws of England and Wales with company number 03857770 whose registered office is situated at Springfields,
Salwick, Preston, Lancashire, PR4 0XJ, United Kingdom (“SFL”), and Perma-Fix Environmental Services, Inc., a company duly
organized and existing under the laws of the United States with offices located at 8302 Dunwoody Place, Suite 250, Atlanta, GA 30350,
United States (“Perma-Fix” or “PF”). SFL and Perma-Fix are individually referred to herein as “Party”
and jointly referred to herein as the “Parties”.


 


This
Term Sheet summarizes the Parties’ mutual understanding of the terms and conditions in connection with the formation and operation
of a Joint Venture established [***], incorporated in England. Other than in respect of confidentiality, as set out in this Term
Sheet, no Party shall have any legally binding or enforceable obligations in respect of this Term Sheet unless there has been and until
(i) the conclusion of due diligence satisfactory to all Parties; (ii) the execution of a mutually agreed definitive Joint Venture Agreement
(“JV Agreement”) and other supporting agreements by duly authorised representatives on behalf of each Party; and (iii)
the receipt of all approvals required to be obtained by each Party for the project.


 


Moreover,
except as expressly provided in any finally executed JV Agreement, no past or future action, course of conduct or failure to act relating
to the proposed project, or relating to the negotiation of the terms of the JV Agreement, will give rise to or serve as a basis for any
obligation or other liability on the part of any Party. It is understood and agreed by the Parties that a JV Agreement will be subject
to additional review and comment by the Parties and their respective legal counsel; and each Party reserves the right to seek to remove,
amend or append the proposed terms set forth below as may be appropriate.


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	The
    Parties	●	Springfields
    Fuels Limited (“Springfields” or “SFL”), an affiliate of Westinghouse Electric Company LLC
	 	●	Perma-Fix
    Environmental Services, Inc. (“Perma-Fix” or “PF”)
	 	●	[JV
    company (“JV”)]


 


	 	Collectively
    the “Parties” and individually each a “Party”.
	 	 
	 	SFL
    and PF together the “Owners” and individually each an “Owner”.
	 	 
	Authorized
    Scope	The
    authorized scope and business of the JV is to receive, characterize (pre- and post-treatment), and treat/process nuclear waste, [***]
    treated on Springfields’ nuclear licensed site, [***] (“SFL Site”) (and on no other licensed site),
    [***].
	 	 
	 	For
    the purposes of clarity, “Nuclear Waste” is defined as radioactive waste and/or radioactive material suitable for [***].
	 	 
	Corporate
    Form	The
    JV shall be a [***], incorporated in England.


 




    	 



    	 



    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 





	Topic	Proposed Term
	 	 
	Conditions Precedent	The JV Agreement shall contain certain CPs for the implementation of the JV including but not limited to:


 





	 	●	receipt of all regulatory clearances in relation to merger control and foreign investment/ national security reviews; and
	 	 	 
	 	●	receipt of any required nuclear regulatory consents and other approvals to the extent required.


 


	Regulatory
    filings	The
    Parties will work cooperatively and in a timely manner in making all necessary and appropriate Owner and JV filings to governmental
    authorities including in relation to merger control and foreign investment/ national security reviews, as applicable.
	 	 
	 	As
    the “Managing Partner”, SFL will be responsible for making filings on behalf of the JV, but PF will be required to co-operate
    and provide all required assistance to SFL in relation to the same.
	 	 
	Ownership
    Interests in the JV	The
    initial shareholding of the Owners shall be as follows:
	 	 
	 	[55]%
    SFL
	 	[45]%
    PF
	 	 
	Board
    Composition	 	The
    board of directors shall be composed of [***] directors:
	 	●	[***]
    from SFL
	 	●	[***]
    from PF
	 	 	 
	 	One
    of the SFL-appointed directors shall serve as the Chairperson and a PF-appointed director shall serve as the Vice-Chairperson.
	 	 
	 	The
    quorum for a meeting of the board shall be [***] directors, including one SFL director and one PF director.
	 	 
	 	Each
    board member shall have one vote subject to the provisions relating to conflicts of interest/ related party transactions.
	 	 
	 	Any
    remuneration of the board members shall be determined and provided by their appointing Owner and shall not be a JV expense.
	 	 
	 	All
    board decisions shall require a simple majority vote unless otherwise specified in the JV Agreement, and subject to the reserved
    matters set out in the JV Agreement.


 




    	2



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	Management	The
    JV shall have a certain number of executive positions, all of whom shall report directly to the CEO:


 


	 	●	CEO
	 	●	CFO
	 	●	CTO


 


	 	The
    CEO and CFO shall be nominated and provided by SFL. The CTO shall be nominated and provided by PF. Any remuneration of the executives
    (and board members) shall be determined by and be the responsibility of their appointing Owner and shall not be a JV expense.
	 	 
	Reserved
    matters and decisions in respect of Nuclear Obligations	The
    board will be responsible for the overall management of the JV but certain actions, including but not necessarily limited to the
    following, will be reserved for unanimous agreement by the Owners.


 


	 	●	Amendment
    of JV Agreement
	 	●	Modification
    of Owner interests
	 	●	Affiliated
    party transactions
	 	●	Change
    in dividend distribution policy
	 	●	Termination
    or liquidation of the JV
	 	●	Declaration
    of bankruptcy
	 	●	Major
    expansions over [$TBD]
	 	●	Major
    divestments
	 	●	Modification
    of JV scope
	 	●	Approval
    of contracts over [$TBD)
	 	●	Approval
    of cost overruns over [$TBD]
	 	●	Approval
    of customer contracts over [$TBD)
	 	●	Agreement
    of and amendments to strategic business plans of the JV
	 	●	Agreement
    of and amendments to [annual] budgets of the JV
	 	●	Borrowing
    money or the incurring of indebtedness by the JV
	 	●	[Others
    to be considered and incorporated in the JV Agreement]


 


	Shareholder
    meetings	The
    quorum for a shareholder meeting shall be one SFL shareholder and one PF shareholder present in person or by proxy.
	 	 
	 	Notice
    of at least [10] business days, of all meetings (including adjourned meetings) must be given to all Owners and the Owners shall have
    the right to appoint proxies or other representatives to attend such meetings.
	 	 
	Regulatory
    compliance	Certain
    rights set forth in the JV Agreement regarding SFL Nuclear Obligations, as defined below, shall be granted to SFL in its role as
    Operator and nuclear site license holder.
	 	 
	 	SFL
    as nuclear site licensee of the Springfields Site shall have sole authority to decide or determine any matter that relates to compliance
    with Nuclear Obligations.
	 	 
	 	“Nuclear
Obligations” means: (i) any obligations of SFL (including any safeguard obligations to meet plant specific safeguard requirements
or otherwise) pursuant to any applicable nuclear licence, nuclear laws or requirements of an applicable regulatory board, commission
or relevant governmental instrumentality; and (ii) any act, omission or other matter that SFL determines by reference to the proper exercise
of its judgment as a nuclear site licensee in accordance with those obligations as to what is or is not required to be done in any given
situation in order to comply with those obligations (taking into account any applicable regulatory guidance or codes of conduct). 



 




    	3



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	 	The
Parties acknowledge that SFL as a nuclear site license holder in respect of the Springfields Site is subject to various nuclear obligations
including (but not limited to) in relation to: 



 


	 	●	site
    safety
	 	●	site
    security
	 	●	safeguarding
	 	●	obligations
    under the applicable nuclear regulatory framework (including SFL’s nuclear site license)
	 	●	requirements
    of the Office for Nuclear Regulation
	 	●	arrangements
    entered into with the Nuclear Decommissioning Authority


 


	 	Each
    of the Parties agrees to co-operate with SFL in complying with all applicable Nuclear Obligations.
	 	 
	 	Notwithstanding
    any other provision in the JV Agreement, the Parties acknowledge that the rights, remedies and powers in or under the JV Agreement,
    whether in respect of the board matters, any reserved matters or otherwise, may be exercised only to the extent that the exercise
    thereof does not violate any applicable Nuclear Obligations or cause SFL itself or PF to violate or act contrary to any Nuclear Obligations.
	 	 
	Conflicts
    of interest	The
    board of directors shall develop a policy relating to conflicts of interest and related party transactions which shall be adopted
    through the Owner reserved matter procedure.
	 	 
	 	The
    JV Agreement shall identify certain matters which could present a conflict of interest (e.g. related party transactions and disputes
    between the JV and an Owner or its affiliate) and such matters shall be dealt with in accordance with the conflict of interest policy
    as adopted by the Owners.


 


	Capex
    and Contributions	●	The
    Owners shall contribute cash to the JV in proportion to their ownership interest in the JV. Such cash shall be used by the JV (i)
    to make improvements and or alterations to the existing Springfields infrastructure and site in preperation for the conduct of the
    JV’s business; (ii) engineer, procure, install and commission the [***] equipment; and (iii) to fund the initial JV
    operations and working capital requirements.


 




    	4



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	 	●	Upon
    formation of the JV vehicle, Capex requirements in respect of fixed assests shall be borne by the Owners in accordance with a capex
    plan to be agreed between the Owners. The specific requirements may be addressed in the JV Agreement, an operating agreement, as
    part as the JV budgetary process and/or some other mechanism, as may be appropriate.
	 	 	 
	 	●	The
    Owners shall contribute cash to the JV in proportion to their ownership interest to fund ongoing JV operations and working capital
    requirements pursuant to an initial operating budget and annual operating budgets set and agreed to by the Owners in accordance with
    the budgetary process set forth in the JV Agreement.
	 	 	 
	 	●	The
    JV shall call capital from the Owners on an as-needed basis, consistent with terms set forth in the JV Agreement and a capital plan
    to be agreed between the Owners before signing of the JV Agreement.
	 	 	 
	 	 	If
    at any time an Owner fails to make their full proportionate capital contribution another Owner may make all or part of such proportionate
    capital contribution on the non-contributing Owner’s behalf. Such contributions shall be treated as a loan to the non-contributing
    Owner which shall bear interest at an annual rate [***], until fully repaid. Alternatively, all or any part of a distributions
    remaining outstanding at the time of a distribution may be withheld from the Owner failing to meet its capital contribution obligations
    and applied to settle any outstanding capital contribution.
	 	 	 
	 	●	Any
    additional capital contribution requests that are not contemplated by the agreed capital plan, whether in cash or in kind, by Owners
    shall require unanimous consent of the Owners.
	 	 	 
	 	●	Capital
    calls may be required without unanimous approval of the Owners in certain narrow situations related to SFLs Nuclear Obligations.
    However, these capital calls will still be subject to the ownership interest and JV administrative/management terms of the agreement.
	 	 	 
	Pre-JV
    formation costs	●	A
    pre-formation fund of [***] per party [***] has been agreed for activities prior to the formation of the JV - this
    will be capitalized into the JV upon it’s formation.
	 	 	 
	 	●	It
    is understood and agreed that all pre-JV formation costs incurred by the Parties over and above the aforementioned pre formation
    fund shall be borne by the respective Parties incurring such cost and shall not be considered a capital cost incurred by the JV.
    Following the formation of the JV, any engineering, procurement and construction management services, including project management,
    provided by the Parties shall be borne by the JV


 




    	5



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	 	●	The
    above notwithstanding, it is understood and agreed that technical support services for the [***] Process/Equipment shall be
    provided by PF pursuant to the terms of technology licensing and support services agreement(s).
	 	 	 
	Distributions	●	During
    operations, it is intended that the JV shall be self-financed out of the retained earnings of the JV. For financial accounting and
    tax purposes the JV’s net profits or net losses shall be determined on a monthly basis and shall be allocated to the Owners
    in proportion to each Owner’s relative ownership interest in the JV as set forth in the JV Agreement and as may be amended
    from time to time by mutual written agreement of the Owner’s.
	 	 	 
	 	●	The
    JV shall have a distribution policy, which shall be agreed upon by the Owners and set forth specifically in the JV Agreement. It
    is anticipated that distributions will generally be made on an annual basis subject to the distribution policy and the operating
    budget requirements set forth in the initial operating budget and each annual operating budget established thereafter and adopted
    by the JV. The above notwithstanding, the Owners shall have the authority to determine and distribute available funds annually or
    at more frequent or infrequent intervals as they may mutually agree.
	 	 	 
	Land/License	●	Upon
    startup of the SFL Site [***] operations, SFL shall sublease the part of the SFL Site as required for the JV to operate its
    business to the JV at market rates subject to all relevant Owner approvals.
	 	 	 
	 	 	Such
                                            sub-lease shall include the necessary property and improvements to perform all required SFL
                                            Site [***] operations of

    the
    JV.

	 	 	 
	[***]
    Process Equipment and Ancillary Equipment and Processes	●	PF
    shall provide all required licenses (including through entry into a technology license agreement) and approvals to the Operator and
    the JV as required in order to enable the Operator to operate the [***] Process/Equipment at the SFL Site on behalf of the
    JV. For purposes of clarity, SFL shall be responsible for obtaining necessary regulatory permitting and licenses required for the
    SFL Site to operate the [***] Process/Equipment.
	 	 	 
	 	●	Upon
    startup of the SFL Site [***] operations, PF shall provide technical support services for the [***] Process/Equipment
    pursuant to the technology licensing and support services agreement(s). Such technical support services shall include on-site training
    of SFL personnel.
	 	 	 
	 	●	Prior
    to startup of the SFL Site [***] operations, PF will be responsible for all costs associated with providing the required training
    of personnel and technical support and covering its own costs necessary to accomplish the commissioning of the [***] Process/Equipment.
    Likewise, SFL will be responsible for its own costs associated with PF’s training of SFL’s personnel and covering its
    own costs necessary to accomplish the commissioning of the [***] Process/Equipment.


 




    	6



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	 	●	All
    SFL personnel training provided by PF will be set forth in a training plan drafted by PF and approved by SFL, Perma-Fix and/or the
    JV, as appropriate.
	 	 	 
	 	●	PF
    shall agree (a) to provide reasonable and customary warranties / performance guarantees for the services it provides in the technology
    licensing and support services agreement(s) and on the technology/equipment for a reasonable period of time in order to correct a
    malfunction, failure or such similar issue that may be caused by the design, specification, or manufacture of the unit and (b) to
    provide support services on an as-needed basis (as determined by the JV) subject to a license and support services agreement during
    the life of the JV vechicle
	 	 	 
	 	●	Likewise,
    SFL shall agree to provide a reasonable and customary warranty/ performance guarantee for the equipment and processes it provides
    to support the SFL Site [***] operations and for a reasonable period of time in order to correct a malfunction, failure or
    such similar issue that may be caused by the design, specification, or manufacture of the equipment/ processes provided.
	 	 	 
	 	●	Any
    warranty, or extended warranty for the unit, equipment, etc. that is manufactured by a third party will be passed through to the
    Parties and/or the JV.
	 	 	 
	Intellectual
    Property (“IP”)	●	Each
    Party shall retain ownership of its background IP and foreground IP used by the JV.
	 	 	 
	 	●	PF
    shall grant to the JV a non-exclusive, perpetual “technology license” to enable the JV to operate the [***] Process/Equipment
    on agreed terms for the life of the JV. Such license shall enable SFL to operate the [***] Process/Equipment on behalf of
    the JV. The license will include an annual licensing fee (to be paid by the JV) for the use of the [***] Process/Equipment
    and technical support provided by PF.
	 	 	 
	 	●	The
    license shall include standard terms, conditions, representations and warranties concerning ownership, licensing authority and infringement
    of IP.


 




    	7



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	Operatorship	●	Following
    commissioning (i.e., completing and meeting the necessary trial run, facility commissioning activities and requirements) of the SFL
    Site [***] operations, and training from PF, SFL shall serve as the SFL Site [***] operator (“Operator”)
    pursuant to the terms of an operating agreement between SFL and the JV (“Operating Agreement”).
	 	 	 
	 	●	The
    Operating Agreement shall give SFL as Operator full authority to operate the SFL Site [***] facility in accordance with its
    nuclear site license requirements. (including but not limited to the obligation to enable SFL to hold the “controlling mind”
    in relation to all applicable Nuclear Obligations), subject to limitations defined in such agreement (i.e., SFL must follow PF operating
    procedures for the technology provided this does not impact SFL’s ability to comply with its Nuclear Obligations.)
	 	 	 
	 	●	The
    Operating Agreement shall provide that SFL, as Operator, has the authority to: (a) shut down operations in cases of safety/compliance
    concerns and, (b) take any and all actions as may be required in order to comply with its Nuclear Obligations as a nuclear site licensee.
	 	 	 
	 	●	The
    JV Agreement and Operating Agreement shall include agreed upon, reasonable and customary indemnification and limitation of liability
    provisions mutually agreed to by SFL and PF.
	 	 	 
	 	●	[***];
    SFL and PF shall designate all individuals working in the JV, in accordance with the terms of the JV Agreement, and all such individuals
    shall remain SFL or PF employees. PF understands and agrees that the General Manager of the SFL Site [***] operations will
    be a SFL employee designated by SFL.
	 	 	 
	 	●	The
    Operating Agreement shall include an agreed upon dispute resolution process for resolving any disagreements among the Owners.
	 	 	 
	 	●	SFL
    and PF shall be reimbursed by the JV for certain operating costs incurred by SFL and PF in respect of the JV as follows:


 


	 	○	`Direct
    costs (including personnel training), materials and utilities shall be reimbursed at full cost plus [***]; and
	 	 	 
	 	○	Indirect
    labor (G&A expenses) shall be reimbursed proportionate to their association with relevant direct costs plus [***].
	 	 	 
	 	○	Licence
    payments shall be paid to both parties for:


 


	 	I.	IP
    Licence to PF [TBC]
	 	 	 
	 	II.	Site
    Licence to SFL [TBC]


 




    	8



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	Sales
    and Marketing	A
    Marketing and Sales steering committee shall be formed comprising one representative from each Owner to participate in activities.
    The lead of the steering committee shall be rotated annually.
	 	 
	 	All
    parties shall identify business opportunities.
	 	 
	 	Potential
    business opportunities shall be communicated to the Marketing and Sales steering committee.
	 	 
	 	The
    Marketing and Sales steering committee shall recommend to the JV a bid/no bid decision using the [***] bid/no-bid assessment
    process.
	 	 
	 	Any
    recommendation must be accepted by the JV prior to formal engagement with the customer.
	 	 
	 	The
    scope of business opportunities shall consist of [***].
	 	 
	 	The
    party responsible for leading the business opportunity with the customer shall be determined using a “best athlete approach”
    based on geography and strength of the relationship with customer.
	 	 
	 	Sales
    and Marketing activities will be conducted pursuant to the JV business plan and budget. Sales and marketing expenses incurred outside
    of the budgeted efforts are subject to JV partners approval. Unapproved sales and marketing expenses will be borne by the JV partner
    incurring the costs.
	 	 
	 	**Note:
    SFL and PF will agree on an appropriate communications strategy prior to the engagement with potential customers.
	 	 
	Compliance	The
    JV and the Owners shall at all times in respect of the JV and its activities, comply with certain, applicable [***] policies
    and procedures, as agreed by the Owners and/or adopted by the JV and as issued/updated from time to time governing, among other things:


 


	 	●	ISO
    standards 9001/14001/45001
	 	●	EHS
    policies
	 	●	Information
    security
	 	●	Export/Import
    Control
	 	●	Procurement
	 	●	Anti-Bribery/Anti-Corrupt
    ion
	 	●	IP
	 	●	Confidentiality
	 	●	Accounting
    & Finance
	 	●	Human
    Resources - Employee concerns, Code of Ethics
	 	●	SFL’s
    Site License Conditions and any requirements issued by SFL to enable it to maintain compliance with such conditions, such as requirements
    relating to site safety and security
	 	●	Corrective
    Action & Human Performance


 




    	9



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	 	It
    is understood and agreed that at no time shall PF be compelled to adopt [***] policies and procedures as its own or otherwise
    be required to modify its policies and procedures in order to comply with the policies and procedures of [***] or the JV.


 


	Exclusivity1	●	The
    JV’s exclusive rights to the use of the [***] treatment technology ·may be summarily described as follows:


 


	 	○	[***];
	 	 	 
	 	○	[***];
	 	 	 
	 	○	[***]
	 	 	 
	 	○	[***].


 


	 	The
    JV Agreement may set out situations which allow the Owners to pursue opportunities outside of the agreed exclusivity arrangements.
    [***], subject to the provision of appropriate “rights of first refusal” (or other approvals}. This may be a general
    agreement or an agreement determined on a project specific basis.


 





 






1
Subject to review of antitrust counsel. The JV will need to be notified under merger control rules and cannot be implemented until
clearance is achieved.


2
[***]


 




    	10



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY
CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed Term
	 	 
	 	●	[***].


 


	Term	The
    term of the JV shall be perpetual, unless and until:


 


	 	●	otherwise
    terminated in accordance with the terms of the JV Agreement; or
	 	 	 
	 	●	otherwise
    required by applicable law; or
	 	 	 
	 	●	SFL
    ceases to hold the nuclear site license in respect of the SFL Site; or


 


	 	[***]
    SFL Site and SFL’s permitted activities are terminated or modified in a way that does not permit the implementation and
    operation of the JV as intended.


 


	Business
    plan and budget	The
    Owners shall agree and procure the adoption of a five (5) year business plan and an initial annual operating budget for the JV and
    thereafter adopt an annual operating budget for each subsequent financial year.
	 	 
	 	Each
    business plan and operating budget shall include, as a minimum:


 


	 	●	the
    JV’s overall strategy for the period covered by the business plan/budget;
	 	 	 
	 	●	a
    marketing plan and budget for direct marketing expenses;
	 	 	 
	 	●	details
                                            of calls for capital or extraordinary expenses, dividends

    or
    other distributions proposed to be made to the Owners in accordance with the terms of the JV Agreement.



 


	 	Each
    budget shall include as a minimum:


 


	 	●	expected
    [monthly] income statement, balance sheet and cash flow; and
	 	 	 
	 	●	expected
                                            funding requirements and the proposed methods of meeting those requirements (including through
                                            funding

    provided
    by Owners).



 


	Transfers
    of Ownership	●	Any
    transfer of ownership shall be subject to any required regulatory approvals.
	 	 	 
	 	●	Other
    than specific transfers as may be agreed between the Owners, no Owner may transfer any ownership interests in the JV for a period
    of 3 years from the commercial operation date of the facility.
	 	 	 
	 	●	The
    above notwithstanding, the Agreement shall not prohibit a transfer of ownership interest pursuant to the purchase or sale of a partner
    to a third party.


 




    	11



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY
CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	 	Subject
    to the above principles:


 


	 	●	Voluntary
    Transfers: Transfers of ownership interests in the JV between Owners are unrestricted, as well as those between an Owner and
    certain affiliates. Each Owner shall have a Right of First Refusal (“ROFR”) over any other voluntary transfers
    to a third party, at the same price offered by such third party. If more than one Owner (the “Buying Owners”) exercise
    their ROFR, they shall each purchase ownership interests in proportion to their individual ownership percentage divided by the combined
    ownership percentage of the Buying Owners.
	 	 	 
	 	●	Involuntary
    Transfers: If an Owner (the “Selling Owner”) becomes insolvent or is in material breach of the JV Agreement
    or a supporting agreement that is not corrected within an agreed time, each other Owner (the “Buying Owners”) shall
    have a right to purchase the Ownership Interests of the Selling Owner. The price shall be determined by a qualified valuation firm
    selected jointly by the Owners participating in the involuntary transfer of Ownership Interests.
	 	 	 
	 	●	The
    JV Agreement shall address certain non-qualifying transferees to whom a transfer of ownership is not permitted (such as a competitor
    of a Party, a party subject to an insolvency event, or a party subject to sanctions or who is listed on other agreed listed maintained
    by certain government authorities).
	 	 	 
	 	●	The
    JV Agreement will address customary drag along and tag along rights in the event of certain transfers of ownership.
	 	 	 
	 	●	Notwithstanding
    any transfer by PF of any or all of its interests in the JV to other Owners, affiliates or third parties, PF shall remain liable
    to continue to provide all required technical and support services as well as technology licenses and intellectual property rights
    to enable the Operator to continue to operate the facility on behalf of the JV for the life of the facility’s operation.
	 	 	 
	Termination	●	The
    JV Agreement shall include customary and other “market” provisions for addressing events such as:


 


	 	○	failure
    to satisfy any initial CPs
	 	○	any
    winding up of the JV in accordance with the terms of the JV Agreement or by law;
	 	○	written
    agreement of all Parties;
	 	○	the
    JV only having one Owner
	 	○	SFL
    ceasing to hold a nuclear site license;
	 	○	termination
    of SFL’s arrangements with the NOA (e.g., in respect of the lease for the Springfields Site);
	 	○	termination
    of the Operating Agreement between SFL and the JV; and
	 	○	specified
    events of default


 




    	12



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY
CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	Decommissioning	The
    Parties acknowledge that SFL will be subject to a decommissioning liability in respect of the facility once the facility ceases to
    be operational and that SFL as a nuclear site licensee is obligated to contribute to a decommissioning fund to cover all decommissioning
    liabilities that arise on the SFL Site.
	 	 
	 	The
    Owners shall agree on a decommissioning plan prior to signing the JV Agreement (and which shall be adopted by the JV) in order to
    ensure that the Owners and/or JV each contribute proportionately to the decommissioning fund to cover the decommissioning costs of
    the facility.
	 	 
	General
    Warranties	The
    JV Agreement will contain warranties from each of SFL and PF to include capacity, the power to enter into the transactions contemplated
    by the JV Agreement, solvency and no conflict with their respective constitutional documents.
	 	 
	Additional
    support by Owners	The
    Owners shall enter into various additional support arrangements in respect of the facility including (but not limited to) the following:


 


	 	●	Each
    Owner shall enter into a marketing agreement with the JV pursuant to which marketing and other services may be provided to the JV
    from time to time.
	 	 	 
	 	●	PF
    shall enter into a technical services agreement with the JV in order to provide technical services in respect of the operation and
    maintenance of the facility for the operating life of the facility.
	 	 	 
	 	●	PF
    shall enter into a technology license and provide engineering, procurement, installation management, commissioning, training, and
    support services for the [***] technology to the JV.
	 	 	 
	 	●	SFL
    shall enter into an operating agreement with the JV in respect of the operation of the facility.
	 	 	 
	 	●	SFL
    and PF shall develop and agree a capex plan for all capital expenditure required in respect of the [***] technology/facility
    and the designated building at the SFL Site.
	 	 	 
	 	●	SFL
    and/ PF, as appropriate, shall enter into any and all arrangements as may be required in order to engineer, procure, construct, install
    and commission the [***] facility at the designated building at the SFL Site and to conduct any require improvement to the
    designated building at the SFL Site as appropriate to host the [***] facility and technology.


 




    	13



     


    

 


SPRINGFIELDS
FUELS LTD. PROPRIETARY
CLASS 2


PERMA-FIX
CONFIDENTIAL


 


	Topic	Proposed
    Term
	 	 
	Governing
    law and jurisdiction	The
    JV Agreement shall be governed by English law.
	 	 
	Dispute
    resolution	The
    JV Agreement shall include an agreed dispute resolution process for resolving any disagreements among the Owners. The dispute resolution
    process shall be a combination of informal and formal dispute resolution steps.
	 	 
	Confidentiality	The
    Parties acknowledge the existence of a confidentiality agreement entered into between the Parties and [***], dated 8 August
    2020 (“Confidentiality Agreement”). As between the Owners, it is agreed that the existence of this Term Sheet
    and any Proprietary Information (as defined in the Confidentiality Agreement) disclosed pursuant to or in connection with this Term
    Sheet will be governed by the terms of the Confidentiality Agreement.


 


IN
WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have duly executed this Term Sheet by their respective authorized representatives:


 


Springfields
Fuels Limited


 





 





 




    	14