# Official Journal C 429/21 D

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 429 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5821 December 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 429

English edition

Information and Notices

Volume 5821 December 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2015/C 429/1 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 429/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2015/C 429/2 | Case C-8/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 4 de Marorell — Spain) — BBVA SA, formerly Unnim Banc SA v Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Enforcement proceedings — Opposition — Time-limits) | 2 |
| 2015/C 429/3 | Case C-78/14 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015 — European Commission v ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Appeal — Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Contracts relating to EU financial support granted to the Perform and Oasis projects) — Irregularities identified during audits of other projects — Decision of the Commission to suspend reimbursement of the amounts advanced by the recipient — Eligible costs — Distortions of the documents on the file) | 3 |
| 2015/C 429/4 | Case C-174/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Saudaçor — Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 13(1) — Treatment as a non-taxable person — Concept of ‘body governed by public law’ — Limited company which is responsible for the provision of services in respect of the planning and management of the health service of the Autonomous Region of the Azores — Determination of the detailed arrangements for those services, including their remuneration, in programme agreements concluded between that company and that region) | 3 |
| 2015/C 429/5 | Case C-319/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — B&S Global Transit Center BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Articles 203 and 204 — External Community transit procedure — Regulation (EEC) No 2454/93 — Articles 365, 366 and 859 — Incurrence of a customs debt — Whether or not goods are unlawfully removed from customs supervision — Non-fulfilment of an obligation — Failure to end the transit procedure — Removal of the goods from the customs territory of the European Union) | 4 |
| 2015/C 429/6 | Case C-490/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Freistaat Bayern v Verlag Esterbauer GmbH (Reference for a preliminary ruling — Legal protection of databases — Directive 96/9/EC — Article 1(2) — Scope — Databases — Topographic maps — Independence of materials constituting a database — Possibility of separating those materials without affecting the value of their informative content — Account taken of the purpose of a topographic map for the user) | 5 |
| 2015/C 429/7 | Case C-583/14: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Benjámin Dávid Nagy v Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Reference for a preliminary ruling — Principle of non-discrimination — Article 18 TFEU — Citizenship of the Union — Article 20 TFEU — Freedom of movement for persons — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road use — Drivers resident in the Member State concerned — Requirement to provide on the spot proof of lawful use of vehicles registered in another Member State at a police check) | 6 |
| 2015/C 429/8 | Case C-589/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 October 2015 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Free movement of capital — Interest payable on unsecured debts — Withholding tax — Investment companies in receipt of such interest established in Belgium — Investment companies in receipt of such interest established in another Member State or in a third State party to the EEA Agreement — Difference in treatment — Burden of proof — Interest payable on debts backed by Belgian securities — Imposition of such interest where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in another Member State of the European Union or a third State party to the EEA Agreement — Exemption where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in Belgium) | 6 |
| 2015/C 429/9 | Case C-93/15 P: Order of the Court (Second Chamber) of 15 October 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação v European Commission (Appeal — Aid granted by the Republic of Portugal in favour of a financial institution in the form of a State guarantee underwriting a loan — Decision declaring the State aid to be incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Article 107(3)(b) TFEU — Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded) | 7 |
| 2015/C 429/10 | Case C-33/15 P: Appeal brought on 26 January 2015 by Cantina Broglie 1 Srl against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 27 November 2014 in Case T-153/11 Cantina Broglie 1 v OHIM | 8 |
| 2015/C 429/11 | Case C-34/15 P: Appeal brought on 26 January 2015 by Cantina Broglie 1 Srl against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 27 November 2014 in Case T-154/11 Cantina Broglie 1 v OHIM | 8 |
| 2015/C 429/12 | Case C-496/15: Request for a preliminary ruling from the Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Germany) lodged on 22 September 2015 — Alphonse Eschenbrenner v Bundesagentur für Arbeit | 8 |
| 2015/C 429/13 | Case C-526/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel Brussel (Belgium) lodged on 5 October 2015 — Uber Belgium BVBA v Taxi Radio Bruxellois NV, Other parties: Uber NV and Others | 9 |
| 2015/C 429/14 | Case C-531/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 8 October 2015 — Elda Otero Ramos v Servizo Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social | 10 |
| 2015/C 429/15 | Case C-532/15: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza (Spain) lodged on 9 October 2015 — Eurosaneamientos, S.L. and Others v ArcelorMittal Zaragoza, S.A. | 11 |
| 2015/C 429/16 | Case C-538/15: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Olot (Spain) lodged on 15 October 2015 — Francesc de Bolós Pi v Urbaser, S.A. | 12 |
| 2015/C 429/17 | Case C-544/15: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 19 October 2015 — Sahar Fahimian v Bundesrepublik Deutschland | 13 |
| | General Court |
| 2015/C 429/18 | Case T-134/11: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Al-Faqih and Others v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Freezing of funds — Fundamental rights — Right to effective judicial protection) | 14 |
| 2015/C 429/19 | Case T-253/12: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Hammar Nordic Plugg v Commission (State aid — Sale and leasing of land and a production site — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering recovery thereof — No competitive tendering procedure — Determination of the market price — Private investor test — Effect on trade between Member States) | 15 |
| 2015/C 429/20 | Case T-96/13: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Rot Front v OHIM — Rakhat (Маcка) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Маcка — Unregistered earlier national figurative mark Маcка — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Application by OHIM of national law) | 15 |
| 2015/C 429/21 | Case T-110/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Lithuania v Commission (Community assistance programme for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe (SAPARD) — Financing by the European Union of certain expenditure incurred by Lithuania — Commission decision requiring Lithuania to reimburse part of the amount paid — Article 9(1) of Regulation (EC) No 1268/1999 — Reference to the principles established by Regulation (EC) No 1258/1999 — Scope of the multiannual financing agreement concerning the SAPARD programme — Sincere cooperation) | 16 |
| 2015/C 429/22 | Case T-126/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Direct Way and Directway Worldwide v Parliament (Public service contracts — Tendering procedure — Transport for Members of the European Parliament — Decision to declare unsuccessful and to close the tendering procedure and to initiate a negotiated procedure — Award of contract to another tenderer — Equal treatment — Substantial change to the original conditions of the contract) | 17 |
| 2015/C 429/23 | Case T-517/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Éditions Quo Vadis v OHIM — Gómez Hernández (‘QUO VADIS’) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ‘QUO VADIS’ — Earlier national word mark QUO VADIS — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 18 |
| 2015/C 429/24 | Case T-21/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — NetMed v OHIM — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SANDTER 1953 — Earlier national word mark Sander — Relative ground for refusal — Partial refusal of registration — Proof of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009) | 18 |
| 2015/C 429/25 | Case T-199/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Vanbreda Risk & Benefits v Commission (Public services contracts — Tendering procedure — Supply of insurance services for property and persons — Rejection of a tender — Award of the contract to another tenderer — Equal treatment — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals — Non-contractual liability — Loss of an opportunity — Interim judgment) | 19 |
| 2015/C 429/26 | Case T-256/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 –Giuntoli v OHIM — Société des produits Nestlé SA (CREMERIA TOSCANA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark CREMERIA TOSCANA — Earlier international figurative mark la Cremeria — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 20 |
| 2015/C 429/27 | Case T-290/14: Judgment of the General Court of 26 October 2015 — Portnov v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Proof that inclusion on the list is well-founded) | 21 |
| 2015/C 429/28 | Case T-334/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Roca Sanitario v OHIM — Villeroy & Boch (Single control handle faucet) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a single control handle faucet — Earlier Community design — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Degree of freedom of the designer — No scope for innovation — Different Overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002) | 22 |
| 2015/C 429/29 | Case T-736/14: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Monster Energy v OHIM — Home Focus (MoMo Monsters) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark MoMo Monsters — Earlier Community word marks MONSTER and MONSTER ENERGY and earlier international figurative mark MONSTER ENERGY — Relative ground for refusal — No similarity between the goods — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 23 |
| 2015/C 429/30 | Case T-124/10: Order of the General Court of 26 October 2015 — Lidl Stiftung v OHIM — Vinotasia (VITASIA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 23 |
| 2015/C 429/31 | Case T-315/14: Order of the General Court of 29 October 2015 — Hipp v OHIM — Nestlé Nutrition (Praebiotik) (Community trade mark — Application for revocation — Withdrawal of the registration — No need to adjudicate) | 24 |
| 2015/C 429/32 | Case T-721/14: Order of the General Court of 27 October 2015 — Belgium v Commission (Action for annulment — Online gambling services — Protection of consumers and players and prevention of minors from gambling online — Commission Recommendation — Act not subject to review — Inadmissibility) | 25 |
| 2015/C 429/33 | Case T-60/15: Order of the General Court of 16 October 2015 — Laboratorios Ern v OHIM — Dermogen Farma (ETERN JUVENTUS) (Community Trade Mark — Opposition proceedings — Restriction of the services applied for — no need to adjudicate) | 26 |
| 2015/C 429/34 | Case T-80/15 P: Order of the General Court of 22 October 2015 — Macchia v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Fixed-term contract — Decision not to renew — Interest of the service — Duty of care — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 26 |
| 2015/C 429/35 | Case T-288/15: Action brought on 29 May 2015 — Ezz and Others v Council | 27 |
| 2015/C 429/36 | Case T-601/15: Action brought on 22 October 2015 — CEVA v Commission | 28 |
| 2015/C 429/37 | Case T-27/13: Order of the General Court of 22 October 2015 — Elan v Commission | 29 |
| 2015/C 429/38 | Case T-28/13: Order of the General Court of 21 October 2015 — ECC Couture v OHIM — Ball Wholesale (Culture) | 29 |
| 2015/C 429/39 | Case T-260/13: Order of the General Court of 28 October 2015 — Ryanair v Commission | 29 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2015/C 429/40 | Case F-41/15 DISS I: Order of the Civil Service Tribunal of 12 November 2015 — FL, FM and FO v CEPOL | 30 |
| 2015/C 429/41 | Case F-55/15: Order of the Civil Service Tribunal of 11 November 2015 — HA v Commission | 30 |
| 2015/C 429/42 | Case F-80/15: Order of the Civil Service Tribunal of 11 November 2015 — GK and GH v Commission | 30 |
| 2015/C 429/43 | Case F-81/15: Order of the Civil Service Tribunal of 11 November 2015 — GM and GN v Commission | 30 |
| 2015/C 429/44 | Case F-105/15: Order of the Civil Service Tribunal of 12 November 2015 — FM and FO v CEPOL | 31 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 429/2

Case C-8/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 4 de Marorell — Spain) — BBVA SA, formerly Unnim Banc SA v Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Enforcement proceedings — Opposition — Time-limits)

2

2015/C 429/3

Case C-78/14 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 October 2015 — European Commission v ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Appeal — Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Contracts relating to EU financial support granted to the Perform and Oasis projects) — Irregularities identified during audits of other projects — Decision of the Commission to suspend reimbursement of the amounts advanced by the recipient — Eligible costs — Distortions of the documents on the file)

3

2015/C 429/4

Case C-174/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Saudaçor — Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 13(1) — Treatment as a non-taxable person — Concept of ‘body governed by public law’ — Limited company which is responsible for the provision of services in respect of the planning and management of the health service of the Autonomous Region of the Azores — Determination of the detailed arrangements for those services, including their remuneration, in programme agreements concluded between that company and that region)

3

2015/C 429/5

Case C-319/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — B&S Global Transit Center BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Articles 203 and 204 — External Community transit procedure — Regulation (EEC) No 2454/93 — Articles 365, 366 and 859 — Incurrence of a customs debt — Whether or not goods are unlawfully removed from customs supervision — Non-fulfilment of an obligation — Failure to end the transit procedure — Removal of the goods from the customs territory of the European Union)

4

2015/C 429/6

Case C-490/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Freistaat Bayern v Verlag Esterbauer GmbH (Reference for a preliminary ruling — Legal protection of databases — Directive 96/9/EC — Article 1(2) — Scope — Databases — Topographic maps — Independence of materials constituting a database — Possibility of separating those materials without affecting the value of their informative content — Account taken of the purpose of a topographic map for the user)

5

2015/C 429/7

Case C-583/14: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Benjámin Dávid Nagy v Vas Megyei Rendőr-főkapitányság (Reference for a preliminary ruling — Principle of non-discrimination — Article 18 TFEU — Citizenship of the Union — Article 20 TFEU — Freedom of movement for persons — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road use — Drivers resident in the Member State concerned — Requirement to provide on the spot proof of lawful use of vehicles registered in another Member State at a police check)

6

2015/C 429/8

Case C-589/14: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 October 2015 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services — Free movement of capital — Interest payable on unsecured debts — Withholding tax — Investment companies in receipt of such interest established in Belgium — Investment companies in receipt of such interest established in another Member State or in a third State party to the EEA Agreement — Difference in treatment — Burden of proof — Interest payable on debts backed by Belgian securities — Imposition of such interest where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in another Member State of the European Union or a third State party to the EEA Agreement — Exemption where the securities are deposited or registered in an account in a financial institution established in Belgium)

6

2015/C 429/9

Case C-93/15 P: Order of the Court (Second Chamber) of 15 October 2015 — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação v European Commission (Appeal — Aid granted by the Republic of Portugal in favour of a financial institution in the form of a State guarantee underwriting a loan — Decision declaring the State aid to be incompatible with the internal market — Article 107(1) TFEU — Article 107(3)(b) TFEU — Appeal manifestly inadmissible and manifestly unfounded)

7

2015/C 429/10

Case C-33/15 P: Appeal brought on 26 January 2015 by Cantina Broglie 1 Srl against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 27 November 2014 in Case T-153/11 Cantina Broglie 1 v OHIM

Cantina Broglie 1

OHIM

8

2015/C 429/11

Case C-34/15 P: Appeal brought on 26 January 2015 by Cantina Broglie 1 Srl against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 27 November 2014 in Case T-154/11 Cantina Broglie 1 v OHIM

Cantina Broglie 1

OHIM

8

2015/C 429/12

Case C-496/15: Request for a preliminary ruling from the Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz (Germany) lodged on 22 September 2015 — Alphonse Eschenbrenner v Bundesagentur für Arbeit

8

2015/C 429/13

Case C-526/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel Brussel (Belgium) lodged on 5 October 2015 — Uber Belgium BVBA v Taxi Radio Bruxellois NV, Other parties: Uber NV and Others

9

2015/C 429/14

Case C-531/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 8 October 2015 — Elda Otero Ramos v Servizo Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social

10

2015/C 429/15

Case C-532/15: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza (Spain) lodged on 9 October 2015 — Eurosaneamientos, S.L. and Others v ArcelorMittal Zaragoza, S.A.

11

2015/C 429/16

Case C-538/15: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Olot (Spain) lodged on 15 October 2015 — Francesc de Bolós Pi v Urbaser, S.A.

12

2015/C 429/17

Case C-544/15: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 19 October 2015 — Sahar Fahimian v Bundesrepublik Deutschland

13

General Court

2015/C 429/18

Case T-134/11: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Al-Faqih and Others v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Freezing of funds — Fundamental rights — Right to effective judicial protection)

14

2015/C 429/19

Case T-253/12: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Hammar Nordic Plugg v Commission (State aid — Sale and leasing of land and a production site — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering recovery thereof — No competitive tendering procedure — Determination of the market price — Private investor test — Effect on trade between Member States)

15

2015/C 429/20

Case T-96/13: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Rot Front v OHIM — Rakhat (Маcка) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark Маcка — Unregistered earlier national figurative mark Маcка — Relative ground for refusal — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Application by OHIM of national law)

15

2015/C 429/21

Case T-110/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Lithuania v Commission (Community assistance programme for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe (SAPARD) — Financing by the European Union of certain expenditure incurred by Lithuania — Commission decision requiring Lithuania to reimburse part of the amount paid — Article 9(1) of Regulation (EC) No 1268/1999 — Reference to the principles established by Regulation (EC) No 1258/1999 — Scope of the multiannual financing agreement concerning the SAPARD programme — Sincere cooperation)

16

2015/C 429/22

Case T-126/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Direct Way and Directway Worldwide v Parliament (Public service contracts — Tendering procedure — Transport for Members of the European Parliament — Decision to declare unsuccessful and to close the tendering procedure and to initiate a negotiated procedure — Award of contract to another tenderer — Equal treatment — Substantial change to the original conditions of the contract)

17

2015/C 429/23

Case T-517/13: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Éditions Quo Vadis v OHIM — Gómez Hernández (‘QUO VADIS’) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ‘QUO VADIS’ — Earlier national word mark QUO VADIS — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2015/C 429/24

Case T-21/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — NetMed v OHIM — Sander chemisch-pharmazeutische Fabrik (SANDTER 1953) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SANDTER 1953 — Earlier national word mark Sander — Relative ground for refusal — Partial refusal of registration — Proof of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

18

2015/C 429/25

Case T-199/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Vanbreda Risk & Benefits v Commission (Public services contracts — Tendering procedure — Supply of insurance services for property and persons — Rejection of a tender — Award of the contract to another tenderer — Equal treatment — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals — Non-contractual liability — Loss of an opportunity — Interim judgment)

19

2015/C 429/26

Case T-256/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 –Giuntoli v OHIM — Société des produits Nestlé SA (CREMERIA TOSCANA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark CREMERIA TOSCANA — Earlier international figurative mark la Cremeria — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

20

2015/C 429/27

Case T-290/14: Judgment of the General Court of 26 October 2015 — Portnov v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Proof that inclusion on the list is well-founded)

21

2015/C 429/28

Case T-334/14: Judgment of the General Court of 29 October 2015 — Roca Sanitario v OHIM — Villeroy & Boch (Single control handle faucet) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a single control handle faucet — Earlier Community design — Ground for invalidity — Individual character — Informed user — Degree of freedom of the designer — No scope for innovation — Different Overall impression — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

22

2015/C 429/29

Case T-736/14: Judgment of the General Court of 28 October 2015 — Monster Energy v OHIM — Home Focus (MoMo Monsters) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark MoMo Monsters — Earlier Community word marks MONSTER and MONSTER ENERGY and earlier international figurative mark MONSTER ENERGY — Relative ground for refusal — No similarity between the goods — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

23

2015/C 429/30

Case T-124/10: Order of the General Court of 26 October 2015 — Lidl Stiftung v OHIM — Vinotasia (VITASIA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

23

2015/C 429/31

Case T-315/14: Order of the General Court of 29 October 2015 — Hipp v OHIM — Nestlé Nutrition (Praebiotik) (Community trade mark — Application for revocation — Withdrawal of the registration — No need to adjudicate)

24

2015/C 429/32

Case T-721/14: Order of the General Court of 27 October 2015 — Belgium v Commission (Action for annulment — Online gambling services — Protection of consumers and players and prevention of minors from gambling online — Commission Recommendation — Act not subject to review — Inadmissibility)

25

2015/C 429/33

Case T-60/15: Order of the General Court of 16 October 2015 — Laboratorios Ern v OHIM — Dermogen Farma (ETERN JUVENTUS) (Community Trade Mark — Opposition proceedings — Restriction of the services applied for — no need to adjudicate)

26

2015/C 429/34

Case T-80/15 P: Order of the General Court of 22 October 2015 — Macchia v Commission (Appeal — Civil Service — Temporary staff — Fixed-term contract — Decision not to renew — Interest of the service — Duty of care — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

26

2015/C 429/35

Case T-288/15: Action brought on 29 May 2015 — Ezz and Others v Council

27

2015/C 429/36

Case T-601/15: Action brought on 22 October 2015 — CEVA v Commission

28

2015/C 429/37

Case T-27/13: Order of the General Court of 22 October 2015 — Elan v Commission

29

2015/C 429/38

Case T-28/13: Order of the General Court of 21 October 2015 — ECC Couture v OHIM — Ball Wholesale (Culture)

29

2015/C 429/39

Case T-260/13: Order of the General Court of 28 October 2015 — Ryanair v Commission

29

European Union Civil Service Tribunal

2015/C 429/40

Case F-41/15 DISS I: Order of the Civil Service Tribunal of 12 November 2015 — FL, FM and FO v CEPOL

30

2015/C 429/41

Case F-55/15: Order of the Civil Service Tribunal of 11 November 2015 — HA v Commission

30

2015/C 429/42

Case F-80/15: Order of the Civil Service Tribunal of 11 November 2015 — GK and GH v Commission

30

2015/C 429/43

Case F-81/15: Order of the Civil Service Tribunal of 11 November 2015 — GM and GN v Commission

30

2015/C 429/44

Case F-105/15: Order of the Civil Service Tribunal of 12 November 2015 — FM and FO v CEPOL

31

---

| EN | |
| --- | --- |

EN