# Official Journal C 66/18 M

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 66 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4818 March 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 66

English edition

Information and Notices

Volume 4818 March 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 066/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2005/C 066/2 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Infringement 2003/4497 — multiple complaint (
  1
  ) | 3 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 066/1

Euro exchange rates

1

2005/C 066/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Infringement 2003/4497 — multiple complaint (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 18.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 66/1

---

Euro exchange rates (1)

17 March 2005

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3378 |
| JPY | Japanese yen | 139,72 |
| DKK | Danish krone | 7,4474 |
| GBP | Pound sterling | 0,69590 |
| SEK | Swedish krona | 9,1023 |
| CHF | Swiss franc | 1,5471 |
| ISK | Iceland króna | 78,24 |
| NOK | Norwegian krone | 8,1410 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CYP | Cyprus pound | 0,5831 |
| CZK | Czech koruna | 29,978 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 247,84 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6961 |
| MTL | Maltese lira | 0,4326 |
| PLN | Polish zloty | 4,1171 |
| ROL | Romanian leu | 36 670 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,68 |
| SKK | Slovak koruna | 38,775 |
| TRY | Turkish lira | 1,7886 |
| AUD | Australian dollar | 1,6876 |
| CAD | Canadian dollar | 1,6140 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,4346 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,8010 |
| SGD | Singapore dollar | 2,1717 |
| KRW | South Korean won | 1 338,94 |
| ZAR | South African rand | 8,2177 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3378

JPY

Japanese yen

139,72

DKK

Danish krone

7,4474

GBP

Pound sterling

0,69590

SEK

Swedish krona

9,1023

CHF

Swiss franc

1,5471

ISK

Iceland króna

78,24

NOK

Norwegian krone

8,1410

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CYP

Cyprus pound

0,5831

CZK

Czech koruna

29,978

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

247,84

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6961

MTL

Maltese lira

0,4326

PLN

Polish zloty

4,1171

ROL

Romanian leu

36 670

SIT

Slovenian tolar

239,68

SKK

Slovak koruna

38,775

TRY

Turkish lira

1,7886

AUD

Australian dollar

1,6876

CAD

Canadian dollar

1,6140

HKD

Hong Kong dollar

10,4346

NZD

New Zealand dollar

1,8010

SGD

Singapore dollar

2,1717

KRW

South Korean won

1 338,94

ZAR

South African rand

8,2177

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 18.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 66/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 66/02)

(Text with EEA relevance)

Date of decision:

Member State: Germany

Aid No: N 376/2004

Title: Financial contributions for 2004-2013

Objective:: Maritime transport — To improve seafarers' skills

Legal basis:

Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt vom 23. April 2004

Budget: EUR 4 million each year

Amount of aid: EUR 4 million

Duration: 2004-2013

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 18.3.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 66/3

---

Infringement 2003/4497 — multiple complaint

(2005/C 66/03)

(Text with EEA relevance)

Following the decision on infringement No 2003/4497 (multiple complaint) taken at the A1/2004 meeting on infringements, the Commission sent Italy a reasoned opinion regarding its incorrect application of Directives 96/62/EC on ambient air quality assessment and management and 99/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air. In particular, the Commission considered that, by not correctly measuring ambient concentrations of PM10 particles in Civitavecchia, Rome, and consequently failing to inform the public of these concentrations regularly, Italy had failed to fulfil its obligations under Directives 96/62/EC and 99/30/EC.

---