# Official Journal L 230/30 J

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 230 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4730 June 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 230

English edition

Legislation

Volume 4730 June 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1196/2004 of 29 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1197/2004 of 29 June 2004 determining the extent to which applications lodged in June 2004 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1198/2004 of 29 June 2004 determining the extent to which applications lodged in June 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1199/2004 of 29 June 2004 determining the extent to which applications lodged in June 2004 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1200/2004 of 29 June 2004 opening tendering procedure No 52/2004 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1201/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms and originating in Bulgaria or Romania (1 July 2004 to 30 June 2005) | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1202/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of an import quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2004 to 30 June 2005) | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1203/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91 (1 July 2004 to 30 June 2005) | 27 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1204/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota for live bovine animals weighing from 80 to 300 kilograms and originating in Bulgaria or Romania (1 July 2004 to 30 June 2005) | 32 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1205/2004 of 29 June 2004 opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches) | 39 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1206/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2004 to 30 June 2005) | 42 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1207/2004 of 29 June 2004 amending the import duties in the cereals sector | 52 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1196/2004 of 29 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1197/2004 of 29 June 2004 determining the extent to which applications lodged in June 2004 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted

3

Commission Regulation (EC) No 1198/2004 of 29 June 2004 determining the extent to which applications lodged in June 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

5

Commission Regulation (EC) No 1199/2004 of 29 June 2004 determining the extent to which applications lodged in June 2004 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

7

Commission Regulation (EC) No 1200/2004 of 29 June 2004 opening tendering procedure No 52/2004 EC for the sale of wine alcohol for new industrial uses

9

*

Commission Regulation (EC) No 1201/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms and originating in Bulgaria or Romania (1 July 2004 to 30 June 2005)

12

*

Commission Regulation (EC) No 1202/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of an import quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2004 to 30 June 2005)

19

*

Commission Regulation (EC) No 1203/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91 (1 July 2004 to 30 June 2005)

27

*

Commission Regulation (EC) No 1204/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota for live bovine animals weighing from 80 to 300 kilograms and originating in Bulgaria or Romania (1 July 2004 to 30 June 2005)

32

*

Commission Regulation (EC) No 1205/2004 of 29 June 2004 opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches)

39

*

Commission Regulation (EC) No 1206/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2004 to 30 June 2005)

42

Commission Regulation (EC) No 1207/2004 of 29 June 2004 amending the import duties in the cereals sector

52

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| | * | 2004/524/EC, Euratom:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2004 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities | 55 |
| | | European Central Bank |
| | * | 2004/525/EC:Decision of the European Central Bank of 3 June 2004 concerning the terms and conditions for European Anti-Fraud Office investigations of the European Central Bank, in relation to the prevention of fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities’ financial interests and amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank (ECB/2004/11) | 56 |
| | * | 2004/526/EC:Decision of the European Central Bank of 17 June 2004 adopting the Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank (ECB/2004/12) | 61 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

*

2004/524/EC, Euratom:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2004 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities

55

European Central Bank

*

2004/525/EC:Decision of the European Central Bank of 3 June 2004 concerning the terms and conditions for European Anti-Fraud Office investigations of the European Central Bank, in relation to the prevention of fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities’ financial interests and amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank (ECB/2004/11)

(ECB/2004/11)

56

*

2004/526/EC:Decision of the European Central Bank of 17 June 2004 adopting the Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank (ECB/2004/12)

(ECB/2004/12)

61

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1166/2004 of 24 June 2004 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty ( OJ L 224, 25.6.2004 ) | 64 |

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1166/2004 of 24 June 2004 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty ( OJ L 224, 25.6.2004 )

64

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.