# Official Journal C 79/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.079.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 79 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5616 March 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.079.eng

Official Journal

of the European Union

C 79

English edition

Information and Notices

Volume 5616 March 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2013/C 079/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 71, 9.3.2013 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2013/C 079/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 71, 9.3.2013

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2013/C 079/02 | Case C-541/11: Order of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče — Slovenia) — Jožef Grilc v Slovensko zavarovalno združenje GIZ (Article 104(3), second subparagraph, of the Rules of Procedure — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2000/26/EC — Compensation bodies — Claim for compensation brought before a national court) | 2 |
| 2013/C 079/03 | Case C-261/12 P: Order of the Court (Third Chamber) of 17 January 2013 — Annunziata Del Prete v Giorgio Armani SpA, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Reputation — Figurative sign ‘AJ AMICI JUNIOR’ — Opposition by the holder of the earlier national figurative mark AJ ARMANI JEANS and of the earlier national word mark ARMANI JUNIOR) | 2 |
| 2013/C 079/04 | Case C-488/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Sándor Nagy v Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal | 3 |
| 2013/C 079/05 | Case C-489/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Lajos Tiborné Böszörményi (Debrecen, Hungary) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (Budapest, Hungary) | 3 |
| 2013/C 079/06 | Case C-490/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Gálóczhi-Tömösváry Róbert v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal | 3 |
| 2013/C 079/07 | Case C-491/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Magdolna Margit Szabadosné Bay v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal | 4 |
| 2013/C 079/08 | Case C-526/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 20 November 2012 — Ványai Józsefné v Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal | 4 |
| 2013/C 079/09 | Case C-574/12: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 7 December 2012 — Centro Hospitalar de Setúbal, EPE, Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH) v Eurest Portugal — Sociedade Europeia de Restaurantes Lda | 5 |
| 2013/C 079/10 | Case C-577/12: Request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austria), lodged on 10 December 2012 — Michaela Hopfgartner | 6 |
| 2013/C 079/11 | Case C-588/12: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen (Belgium) lodged on 14 December 2012 — Lyreco Belgium NV v Sophie Rogiers | 6 |
| 2013/C 079/12 | Case C-592/12: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spain) lodged on 18 December 2012 — Compañía Europea de Viajeros España, S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economía y Hacienda) | 6 |
| 2013/C 079/13 | Case C-594/12: Request for a preliminary ruling from the Verfassungsgerichtshof (Austria) lodged on 19 December 2012 — Kärntner Landesregierung and Others | 7 |
| 2013/C 079/14 | Case C-598/12: Action brought on 20 December 2012 — European Commission v Republic of Poland | 8 |
| 2013/C 079/15 | Case C-605/12: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 24 December 2012 — Welmory Sp. z o.o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku | 8 |
| 2013/C 079/16 | Case C-14/13: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 10 January 2013 — Gena Ivanova Cholakova v Osmo rayonno upravlenie pri Stolichna direktsiya na vatreshnite raboti | 9 |
| 2013/C 079/17 | Case C-18/13: Request for a preliminary ruling from the Administrativen Sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 14 January 2013 — ‘Maks Pen’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i izpalnenie na proizvodstvoto’ pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia po Prihodite — gr. Sofia | 10 |
| 2013/C 079/18 | Case C-23/13: Action brought on 17 January 2013 — European Commission v French Republic | 11 |
| 2013/C 079/19 | Case C-666/11: Order of the President of the Court of 7 January 2013 (reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germany)) — M, N, O, p, Q v Bundesamt für Migration und Flüchtlinge | 11 |
| | General Court |
| 2013/C 079/20 | Case T-494/10: Judgment of the General Court of 5 February 2013 — Bank Saderat Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Manifest error of assessment) | 12 |
| 2013/C 079/21 | Case T-540/10: Judgment of the General Court of 31 January 2013 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of the financial assistance initially granted from the Cohesion Fund to four project stages concerning the construction of certain sections of the high-speed line linking Madrid and the French border — Time-limit for adopting a decision — Article H(2) of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1386/2002 — Additional works or services — Concept of ‘unforeseen circumstances’ — Article 20(2)(f) of Directive 93/38/EEC) | 13 |
| 2013/C 079/22 | Case T-66/11: Judgment of the General Court of 31 January 2013 — Present-Service Ullrich v OHIM — Punt-Nou (babilu) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark babilu — Earlier Community word mark BABIDU — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the services — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 13 |
| 2013/C 079/23 | Case T-104/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Ferrari v OHIM (PERLE') (Community trade mark — International registration designating the European Community — Figurative mark PERLE' — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Lack of distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009) | 14 |
| 2013/C 079/24 | Case T-159/11: Judgment of the General Court of 4 February 2013 — Marszałkowski v OHIM — Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark WALICHNOWY MARKO — Earlier Community word mark MAR-KO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 14 |
| 2013/C 079/25 | Case T-235/11: Judgment of the General Court of of 31 January 2013 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of the financial assistance initially granted by the Fund to five projects concerning the implementation of certain lines of the high-speed railway network in Spain — Time-limit for the adoption of a decision — Article H(2) of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1386/2002 — Additional deliveries — Additional works or services — Concept of ‘unforeseen circumstance’ — Article 20(2)(e) and (f) of Directive 93/38/EEC) | 14 |
| 2013/C 079/26 | Case T-263/11: Judgment of the General Court of 6 February 2013 — Bopp v OHIM (Representation of a green octagonal frame) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark representing a green octagonal frame — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Offer of evidence submitted for the first time in the reply — Article 48(1) of the Rules of Procedure of the General Court — Document sent to OHIM by fax — Applicable rules) | 15 |
| 2013/C 079/27 | Case T-272/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Coin v OHIM — Dynamiki Zoi (Fitcoin) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark Fitcoin — Earlier national, Community and international figurative marks coin — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 15 |
| 2013/C 079/28 | Case T-368/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Polyelectrolyte Producers Group and Others v Commission (REACH — Transitional measures concerning the restrictions on the placing on the market and use of acrylamide for grouting applications — Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 — Proportionality — Obligation to state reasons) | 16 |
| 2013/C 079/29 | Case T-412/11: Judgment of the General Court of 6 February 2013 — Maharishi Foundation v OHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION) (Community trade mark — Application for Community word mark TRANSCENDENTAL MEDITATION — Absolute grounds for refusal — Decision of the Board of Appeal remitting the case to the Examination Division — Article 65(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 — Relevant public) | 16 |
| 2013/C 079/30 | Case T-426/11: Judgment of the General Court of 6 February 2013 — Maharishi Foundation v OHIM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE) (Community trade mark — Application for Community word mark MÉDITATION TRANSCENDANTALE — Absolute grounds for refusal — Decision of the Board of Appeal remitting the case to the Examination Division — Article 65(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 — Relevant public) | 17 |
| 2013/C 079/31 | Case T-504/11: Judgment of the General Court of 4 February 2013 — Hartmann v OHIM — Protecsom (DIGNITUDE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark DIGNITUDE — Earlier national and Community word marks Dignity — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 17 |
| 2013/C 079/32 | Case T-54/12: Judgment of the General Court of 31 January 2013 — K2 Sports Europe v OHIM — Karhu Sport Iberica (SPORT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark SPORT — Earlier national and international word marks K2 SPORTS — Relative ground for refusal — No similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 18 |
| 2013/C 079/33 | Case T-560/12: Action brought on 17 December 2012 — Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v European Chemicals Agency | 18 |
| 2013/C 079/34 | Case T-572/12: Action brought on 21 December 2012 — Nissan Jidosha/OHIM (CVTC) | 19 |
| 2013/C 079/35 | Case T-577/12: Action brought on 27 December 2012 — NIOC and Others v Council | 19 |
| 2013/C 079/36 | Case T-578/12: Action brought on 27 December 2012 — NIOC v Council | 20 |
| 2013/C 079/37 | Case T-580/12: Action brought on 27 December 2012 — Yaqub/OHIM — Turkey (ATATURK) | 21 |
| 2013/C 079/38 | Case T-2/13: Action brought on 7 January 2013 — CFE-CGC France Télécom-Orange v Commission | 21 |
| 2013/C 079/39 | Case T-3/13: Action brought on 7 January 2013 — Ronja v Commission | 22 |
| 2013/C 079/40 | Case T-7/13: Action brought on 7 January 2013 — ADEAS v Commission | 22 |
| 2013/C 079/41 | Case T-9/13: Action brought on 8 January 2013 — National Iranian Gas Company v Council | 23 |
| 2013/C 079/42 | Case T-10/13: Action brought on 9 January 2013 — Bank of Industry and Mine v Council | 24 |
| 2013/C 079/43 | Case T-17/13: Action brought on 11 January 2013 — ANKO v Commission | 24 |
| 2013/C 079/44 | Case T-19/13: Action brought on 11 January 2013 — Ekologický právní servis v Commission | 25 |
| 2013/C 079/45 | Case T-28/13: Action brought on 23 January 2013 — ECC Couture v OHIM — Ball Wholesale (Culture) | 26 |
| 2013/C 079/46 | Case T-29/13: Action brought on 17 January 2013 — AbbVie e.a. v EMA | 26 |
| 2013/C 079/47 | Case T-30/13: Action brought on 22 January 2013 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend) | 27 |
| 2013/C 079/48 | Case T-34/13: Action brought on 23 January 2013 — Meta Group v European Commission | 27 |
| 2013/C 079/49 | Case T-35/13: Action brought on 23 January 2013 — Meta Group v European Commission | 29 |
| 2013/C 079/50 | Case T-36/13: Action brought on 21 January 2013 — Erreà Sport v OHIM — Facchinelli (ANTONIO BACIONE) | 29 |
| 2013/C 079/51 | Case T-42/13: Action brought on 28 January 2013 — 1. garantovaná v Commission | 30 |
| 2013/C 079/52 | Case T-43/13: Action brought on 29 January 2013 — Donnici v Parliament | 31 |
| 2013/C 079/53 | Case T-44/13: Action brought on 29 January 2013 — AbbVie v EMA | 31 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2013/C 079/54 | Case F-27/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 January 2013 — BO v Commission (Staff case — Social security — Payment of transport costs connected to medical care — Transport costs incurred for linguistic reasons) | 33 |
| 2013/C 079/55 | Case F-25/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 February 2013 — Presset v Commission (Civil Service — Remuneration — Daily subsistence allowance — Condition for granting) | 33 |
| 2013/C 079/56 | Case F-1/13: Action brought on 3 January 2013 — ZZ v Europol | 33 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2013/C 079/02

Case C-541/11: Order of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče — Slovenia) — Jožef Grilc v Slovensko zavarovalno združenje GIZ (Article 104(3), second subparagraph, of the Rules of Procedure — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2000/26/EC — Compensation bodies — Claim for compensation brought before a national court)

2

2013/C 079/03

Case C-261/12 P: Order of the Court (Third Chamber) of 17 January 2013 — Annunziata Del Prete v Giorgio Armani SpA, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Reputation — Figurative sign ‘AJ AMICI JUNIOR’ — Opposition by the holder of the earlier national figurative mark AJ ARMANI JEANS and of the earlier national word mark ARMANI JUNIOR)

2

2013/C 079/04

Case C-488/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Sándor Nagy v Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal

3

2013/C 079/05

Case C-489/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Lajos Tiborné Böszörményi (Debrecen, Hungary) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (Budapest, Hungary)

3

2013/C 079/06

Case C-490/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Gálóczhi-Tömösváry Róbert v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

3

2013/C 079/07

Case C-491/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 31 October 2012 — Magdolna Margit Szabadosné Bay v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

4

2013/C 079/08

Case C-526/12: Reference for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 20 November 2012 — Ványai Józsefné v Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal

4

2013/C 079/09

Case C-574/12: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 7 December 2012 — Centro Hospitalar de Setúbal, EPE, Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH) v Eurest Portugal — Sociedade Europeia de Restaurantes Lda

5

2013/C 079/10

Case C-577/12: Request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austria), lodged on 10 December 2012 — Michaela Hopfgartner

6

2013/C 079/11

Case C-588/12: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen (Belgium) lodged on 14 December 2012 — Lyreco Belgium NV v Sophie Rogiers

6

2013/C 079/12

Case C-592/12: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spain) lodged on 18 December 2012 — Compañía Europea de Viajeros España, S.A. v Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economía y Hacienda)

6

2013/C 079/13

Case C-594/12: Request for a preliminary ruling from the Verfassungsgerichtshof (Austria) lodged on 19 December 2012 — Kärntner Landesregierung and Others

7

2013/C 079/14

Case C-598/12: Action brought on 20 December 2012 — European Commission v Republic of Poland

8

2013/C 079/15

Case C-605/12: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 24 December 2012 — Welmory Sp. z o.o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku

8

2013/C 079/16

Case C-14/13: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 10 January 2013 — Gena Ivanova Cholakova v Osmo rayonno upravlenie pri Stolichna direktsiya na vatreshnite raboti

9

2013/C 079/17

Case C-18/13: Request for a preliminary ruling from the Administrativen Sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 14 January 2013 — ‘Maks Pen’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i izpalnenie na proizvodstvoto’ pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia po Prihodite — gr. Sofia

10

2013/C 079/18

Case C-23/13: Action brought on 17 January 2013 — European Commission v French Republic

11

2013/C 079/19

Case C-666/11: Order of the President of the Court of 7 January 2013 (reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germany)) — M, N, O, p, Q v Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

11

General Court

2013/C 079/20

Case T-494/10: Judgment of the General Court of 5 February 2013 — Bank Saderat Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Manifest error of assessment)

12

2013/C 079/21

Case T-540/10: Judgment of the General Court of 31 January 2013 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of the financial assistance initially granted from the Cohesion Fund to four project stages concerning the construction of certain sections of the high-speed line linking Madrid and the French border — Time-limit for adopting a decision — Article H(2) of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1386/2002 — Additional works or services — Concept of ‘unforeseen circumstances’ — Article 20(2)(f) of Directive 93/38/EEC)

13

2013/C 079/22

Case T-66/11: Judgment of the General Court of 31 January 2013 — Present-Service Ullrich v OHIM — Punt-Nou (babilu) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark babilu — Earlier Community word mark BABIDU — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the services — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

13

2013/C 079/23

Case T-104/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Ferrari v OHIM (PERLE') (Community trade mark — International registration designating the European Community — Figurative mark PERLE' — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Lack of distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2013/C 079/24

Case T-159/11: Judgment of the General Court of 4 February 2013 — Marszałkowski v OHIM — Mar-Ko Fleischwaren (WALICHNOWY MARKO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark WALICHNOWY MARKO — Earlier Community word mark MAR-KO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2013/C 079/25

Case T-235/11: Judgment of the General Court of of 31 January 2013 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of the financial assistance initially granted by the Fund to five projects concerning the implementation of certain lines of the high-speed railway network in Spain — Time-limit for the adoption of a decision — Article H(2) of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94 — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1386/2002 — Additional deliveries — Additional works or services — Concept of ‘unforeseen circumstance’ — Article 20(2)(e) and (f) of Directive 93/38/EEC)

14

2013/C 079/26

Case T-263/11: Judgment of the General Court of 6 February 2013 — Bopp v OHIM (Representation of a green octagonal frame) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark representing a green octagonal frame — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Offer of evidence submitted for the first time in the reply — Article 48(1) of the Rules of Procedure of the General Court — Document sent to OHIM by fax — Applicable rules)

15

2013/C 079/27

Case T-272/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Coin v OHIM — Dynamiki Zoi (Fitcoin) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark Fitcoin — Earlier national, Community and international figurative marks coin — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

15

2013/C 079/28

Case T-368/11: Judgment of the General Court of 1 February 2013 — Polyelectrolyte Producers Group and Others v Commission (REACH — Transitional measures concerning the restrictions on the placing on the market and use of acrylamide for grouting applications — Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 — Proportionality — Obligation to state reasons)

16

2013/C 079/29

Case T-412/11: Judgment of the General Court of 6 February 2013 — Maharishi Foundation v OHIM (TRANSCENDENTAL MEDITATION) (Community trade mark — Application for Community word mark TRANSCENDENTAL MEDITATION — Absolute grounds for refusal — Decision of the Board of Appeal remitting the case to the Examination Division — Article 65(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 — Relevant public)

16

2013/C 079/30

Case T-426/11: Judgment of the General Court of 6 February 2013 — Maharishi Foundation v OHIM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE) (Community trade mark — Application for Community word mark MÉDITATION TRANSCENDANTALE — Absolute grounds for refusal — Decision of the Board of Appeal remitting the case to the Examination Division — Article 65(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation No 207/2009 — Relevant public)

17

2013/C 079/31

Case T-504/11: Judgment of the General Court of 4 February 2013 — Hartmann v OHIM — Protecsom (DIGNITUDE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark DIGNITUDE — Earlier national and Community word marks Dignity — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

17

2013/C 079/32

Case T-54/12: Judgment of the General Court of 31 January 2013 — K2 Sports Europe v OHIM — Karhu Sport Iberica (SPORT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark SPORT — Earlier national and international word marks K2 SPORTS — Relative ground for refusal — No similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2013/C 079/33

Case T-560/12: Action brought on 17 December 2012 — Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej v European Chemicals Agency

18

2013/C 079/34

Case T-572/12: Action brought on 21 December 2012 — Nissan Jidosha/OHIM (CVTC)

19

2013/C 079/35

Case T-577/12: Action brought on 27 December 2012 — NIOC and Others v Council

19

2013/C 079/36

Case T-578/12: Action brought on 27 December 2012 — NIOC v Council

20

2013/C 079/37

Case T-580/12: Action brought on 27 December 2012 — Yaqub/OHIM — Turkey (ATATURK)

21

2013/C 079/38

Case T-2/13: Action brought on 7 January 2013 — CFE-CGC France Télécom-Orange v Commission

21

2013/C 079/39

Case T-3/13: Action brought on 7 January 2013 — Ronja v Commission

22

2013/C 079/40

Case T-7/13: Action brought on 7 January 2013 — ADEAS v Commission

22

2013/C 079/41

Case T-9/13: Action brought on 8 January 2013 — National Iranian Gas Company v Council

23

2013/C 079/42

Case T-10/13: Action brought on 9 January 2013 — Bank of Industry and Mine v Council

24

2013/C 079/43

Case T-17/13: Action brought on 11 January 2013 — ANKO v Commission

24

2013/C 079/44

Case T-19/13: Action brought on 11 January 2013 — Ekologický právní servis v Commission

25

2013/C 079/45

Case T-28/13: Action brought on 23 January 2013 — ECC Couture v OHIM — Ball Wholesale (Culture)

26

2013/C 079/46

Case T-29/13: Action brought on 17 January 2013 — AbbVie e.a. v EMA

26

2013/C 079/47

Case T-30/13: Action brought on 22 January 2013 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

27

2013/C 079/48

Case T-34/13: Action brought on 23 January 2013 — Meta Group v European Commission

27

2013/C 079/49

Case T-35/13: Action brought on 23 January 2013 — Meta Group v European Commission

29

2013/C 079/50

Case T-36/13: Action brought on 21 January 2013 — Erreà Sport v OHIM — Facchinelli (ANTONIO BACIONE)

29

2013/C 079/51

Case T-42/13: Action brought on 28 January 2013 — 1. garantovaná v Commission

30

2013/C 079/52

Case T-43/13: Action brought on 29 January 2013 — Donnici v Parliament

31

2013/C 079/53

Case T-44/13: Action brought on 29 January 2013 — AbbVie v EMA

31

European Union Civil Service Tribunal

2013/C 079/54

Case F-27/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 January 2013 — BO v Commission (Staff case — Social security — Payment of transport costs connected to medical care — Transport costs incurred for linguistic reasons)

33

2013/C 079/55

Case F-25/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 February 2013 — Presset v Commission (Civil Service — Remuneration — Daily subsistence allowance — Condition for granting)

33

2013/C 079/56

Case F-1/13: Action brought on 3 January 2013 — ZZ v Europol

33

---

| EN | |
| --- | --- |

EN