# Official Journal C 261/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.261.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 261 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5231 October 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.261.eng

Official Journal

of the European Union

C 261

English edition

Information and Notices

Volume 5231 October 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 261/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5625 — British Land/Blackstone/Broadgate Estate) (1) | 1 |
| 2009/C 261/02 | Communication from the Commission amending the Temporary Community Framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 261/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5625 — British Land/Blackstone/Broadgate Estate) (1)

1

2009/C 261/02

Communication from the Commission amending the Temporary Community Framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 261/03 | Euro exchange rates | 3 |
| 2009/C 261/04 | Commission notice on the publication of the electronic templates and file format specifications referred to in Commission Decision 2007/589/EC relating to monitoring and reporting requirements under Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | 4 |
| 2009/C 261/05 | Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 November 2009(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1)) | 5 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 261/06 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 6 |
| 2009/C 261/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 11 |
| 2009/C 261/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 16 |
| 2009/C 261/09 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 19 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 261/03

Euro exchange rates

3

2009/C 261/04

Commission notice on the publication of the electronic templates and file format specifications referred to in Commission Decision 2007/589/EC relating to monitoring and reporting requirements under Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Community

4

2009/C 261/05

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 November 2009(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

5

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 261/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

6

2009/C 261/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

11

2009/C 261/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

16

2009/C 261/09

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

19

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2009/C 261/10 | EPSO/AD/174/09 — Polish-language conference interpreters (AD 5 and AD 7) | 22 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 261/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5599 — Amcor/Alcan Packaging) (1) | 23 |
| 2009/C 261/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5687 — CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) — Candidate case for simplified procedure (1) | 24 |
| 2009/C 261/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5643 — Arcelormittal/Miglani/JV) (1) | 25 |
| | OTHER ACTS |
| | Council |
| 2009/C 261/14 | Notice for the attention of Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) and Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EC) No 501/2009 of 15 June 2009) | 26 |
| | Commission |
| 2009/C 261/15 | Amendment to the 2009 call for proposals for indirect actions under the multi-annual Community Programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (Safer Internet)
  (Published in the OJ C 132, of 11.6.2009, p. 10) | 28 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

2009/C 261/10

EPSO/AD/174/09 — Polish-language conference interpreters (AD 5 and AD 7)

22

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 261/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5599 — Amcor/Alcan Packaging) (1)

23

2009/C 261/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5687 — CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) — Candidate case for simplified procedure (1)

24

2009/C 261/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5643 — Arcelormittal/Miglani/JV) (1)

25

OTHER ACTS

Council

2009/C 261/14

Notice for the attention of Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) and Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EC) No 501/2009 of 15 June 2009)

26

Commission

2009/C 261/15

Amendment to the 2009 call for proposals for indirect actions under the multi-annual Community Programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (Safer Internet)
  (Published in the OJ C 132, of 11.6.2009, p. 10)

(Safer Internet)

(Published in the OJ C 132, of 11.6.2009, p. 10)

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN