# Official Journal L 121/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.121.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 121 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5215 May 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.121.eng

Official Journal

of the European Union

L 121

English edition

Legislation

Volume 5215 May 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 371/2009 of 27 November 2008 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply | 1 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 371/2009 of 27 November 2008 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply

1

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/370/EC |
| | * | Council Decision of 6 April 2009 on the accession of the European Community to the Convention on international interests in mobile equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001 | 3 |
| Convention on international interests in mobile equipment | 8 |
| Protocol to the Convention on international interests in mobile equipment on matters specific to aircraft equipment | 25 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/370/EC

*

Council Decision of 6 April 2009 on the accession of the European Community to the Convention on international interests in mobile equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001

3

Convention on international interests in mobile equipment

8

Protocol to the Convention on international interests in mobile equipment on matters specific to aircraft equipment

25

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | | 2009/371/JHA |
| | * | Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol) | 37 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

2009/371/JHA

*

Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office (Europol)

37

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.