# Official Journal L 117/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 117 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 505 May 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 117

English edition

Legislation

Volume 505 May 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 493/2007 of 4 May 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 494/2007 of 4 May 2007 amending Regulation (EC) No 486/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 May 2007 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 495/2007 of 4 May 2007 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 496/2007 of 4 May 2007 amending Regulation (EC) No 600/2005 as regards the introduction of a maximum residue limit for the feed additive ‘Salinomax 120G’, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (1) | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 497/2007 of 4 May 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 (Safizym X) as a feed additive (1) | 11 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 493/2007 of 4 May 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 494/2007 of 4 May 2007 amending Regulation (EC) No 486/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 May 2007

3

*

Commission Regulation (EC) No 495/2007 of 4 May 2007 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

6

*

Commission Regulation (EC) No 496/2007 of 4 May 2007 amending Regulation (EC) No 600/2005 as regards the introduction of a maximum residue limit for the feed additive ‘Salinomax 120G’, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (1)

9

*

Commission Regulation (EC) No 497/2007 of 4 May 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 (Safizym X) as a feed additive (1)

11

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/304/EC |
| | * | Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Bt176 (SYN-EV176-9) maize and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1804) | 14 |
| | | 2007/305/EC |
| | * | Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4) hybrid oilseed rape and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1805) | 17 |
| | | 2007/306/EC |
| | * | Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) hybrid oilseed rape and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1806) | 20 |
| | | 2007/307/EC |
| | * | Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1809) | 23 |
| | | 2007/308/EC |
| | * | Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of products derived from GA21xMON810 (MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6) maize
  (notified under document number C(2007) 1810) | 25 |
| | | 2007/309/EC |
| | * | Commission Decision of 27 April 2007 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Hungary in 2006
  (notified under document number C(2007) 1818) | 27 |
| | | 2007/310/EC |
| | * | Commission Decision of 27 April 2007 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Denmark in 2006
  (notified under document number C(2007) 1820) | 29 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/304/EC

*

Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Bt176 (SYN-EV176-9) maize and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1804)

(notified under document number C(2007) 1804)

14

2007/305/EC

*

Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4) hybrid oilseed rape and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1805)

(notified under document number C(2007) 1805)

17

2007/306/EC

*

Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) hybrid oilseed rape and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1806)

(notified under document number C(2007) 1806)

20

2007/307/EC

*

Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape and its derived products
  (notified under document number C(2007) 1809)

(notified under document number C(2007) 1809)

23

2007/308/EC

*

Commission Decision of 25 April 2007 on the withdrawal from the market of products derived from GA21xMON810 (MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6) maize
  (notified under document number C(2007) 1810)

(notified under document number C(2007) 1810)

25

2007/309/EC

*

Commission Decision of 27 April 2007 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Hungary in 2006
  (notified under document number C(2007) 1818)

(notified under document number C(2007) 1818)

27

2007/310/EC

*

Commission Decision of 27 April 2007 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Denmark in 2006
  (notified under document number C(2007) 1820)

(notified under document number C(2007) 1820)

29

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2006/930/EC of 28 November 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community (OJ L 355, 15.12.2006) | 31 |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2006/963/EC of 18 December 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community (OJ L 397, 30.12.2006) | 31 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 2006/930/EC of 28 November 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Argentine Republic relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community (OJ L 355, 15.12.2006)

31

*

Corrigendum to Council Decision 2006/963/EC of 18 December 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Brazil relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of accession to the European Community (OJ L 397, 30.12.2006)

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.