# Official Journal L 332/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 332 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5018 December 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 332

English edition

Legislation

Volume 5018 December 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Regulation (EC) No 1490/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (1) | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1491/2007 of 17 December 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1492/2007 of 17 December 2007 amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards tariff quotas for certain products originating in Chile | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1493/2007 of 17 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for the report to be submitted by producers, importers and exporters of certain fluorinated greenhouse gases | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1494/2007 of 17 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the form of labels and additional labelling requirements as regards products and equipment containing certain fluorinated greenhouse gases (1) | 25 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (1) | 27 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Regulation (EC) No 1490/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (1)

1

Commission Regulation (EC) No 1491/2007 of 17 December 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

*

Commission Regulation (EC) No 1492/2007 of 17 December 2007 amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards tariff quotas for certain products originating in Chile

5

*

Commission Regulation (EC) No 1493/2007 of 17 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for the report to be submitted by producers, importers and exporters of certain fluorinated greenhouse gases

7

*

Commission Regulation (EC) No 1494/2007 of 17 December 2007 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the form of labels and additional labelling requirements as regards products and equipment containing certain fluorinated greenhouse gases (1)

25

DIRECTIVES

*

Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (1)

27

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/839/EC |
| | * | Council Decision of 29 November 2007 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission of persons | 46 |
| Agreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons | 48 |
| | | 2007/840/EC |
| | * | Council Decision of 29 November 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas | 66 |
| Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas | 68 |
| | | Commission |
| | | 2007/841/EC |
| | * | Commission Decision of 13 September 2007 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/E-2/39.141 — Fiat)
  (notified under document number C(2007) 4274) | 77 |
| | | 2007/842/EC |
| | * | Commission Decision of 6 December 2007 amending Decision 2004/4/EC authorising Member States temporarily to take emergency measures against the dissemination of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith as regards Egypt
  (notified under document number C(2007) 5898) | 80 |
| | | 2007/843/EC |
| | * | Commission Decision of 11 December 2007 concerning approval of Salmonella control programmes in breeding flocks of Gallus gallus in certain third countries in accordance with Regulation (EC) No 2160/2003 of the Eurpoean Parliament and of the Council and amending Decision 2006/696/EC, as regards certain public health requirements at import of poultry and hatching eggs
  (notified under document number C(2007) 6094)

   (1) | 81 |
| | | 2007/844/EC |
| | * | Commission Decision of 17 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany
  (notified under document number C(2007) 6702)

   (1) | 101 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/839/EC

*

Council Decision of 29 November 2007 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on readmission of persons

46

Agreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons

48

2007/840/EC

*

Council Decision of 29 November 2007 on the conclusion of the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas

66

Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas

68

Commission

2007/841/EC

*

Commission Decision of 13 September 2007 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/E-2/39.141 — Fiat)
  (notified under document number C(2007) 4274)

(notified under document number C(2007) 4274)

77

2007/842/EC

*

Commission Decision of 6 December 2007 amending Decision 2004/4/EC authorising Member States temporarily to take emergency measures against the dissemination of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith as regards Egypt
  (notified under document number C(2007) 5898)

Pseudomonas solanacearum

(notified under document number C(2007) 5898)

80

2007/843/EC

*

Commission Decision of 11 December 2007 concerning approval of Salmonella control programmes in breeding flocks of Gallus gallus in certain third countries in accordance with Regulation (EC) No 2160/2003 of the Eurpoean Parliament and of the Council and amending Decision 2006/696/EC, as regards certain public health requirements at import of poultry and hatching eggs
  (notified under document number C(2007) 6094)

   (1)

Salmonella

Gallus gallus

(notified under document number C(2007) 6094)

81

2007/844/EC

*

Commission Decision of 17 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany
  (notified under document number C(2007) 6702)

   (1)

(notified under document number C(2007) 6702)

101

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2007/845/JHA of 6 December 2007 concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime | 103 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2007/845/JHA of 6 December 2007 concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime

103

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (OJ L 15, 20.1.2007) | 106 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (OJ L 15, 20.1.2007)

106

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.