# Official Journal C 16/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 16 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5222 January 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 16

English edition

Information and Notices

Volume 5222 January 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 016/01 | Communication from the Commission — Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | 1 |
| | European Central Bank |
| 2009/C 016/02 | Agreement of 8 December 2008 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union | 10 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 016/01

Communication from the Commission — Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis

1

European Central Bank

2009/C 016/02

Agreement of 8 December 2008 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union

10

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 016/03 | Euro exchange rates | 16 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 016/04 | Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (1) | 17 |
| 2009/C 016/05 | Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1) | 18 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2009/C 016/06 | Communication from Iceland pursuant to Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Announcement of the first Licensing Round 2009 — Continental Shelf between Iceland and Jan Mayen ‘The Dreki Area’ | 19 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 016/03

Euro exchange rates

16

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 016/04

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Public service obligations in respect of scheduled air services (1)

17

2009/C 016/05

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1)

18

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2009/C 016/06

Communication from Iceland pursuant to Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Announcement of the first Licensing Round 2009 — Continental Shelf between Iceland and Jan Mayen ‘The Dreki Area’

— Announcement of the first Licensing Round 2009 — Continental Shelf between Iceland and Jan Mayen ‘The Dreki Area’

19

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 016/07 | Call for proposals under the work programme ‘People’ of the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities | 22 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 016/08 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5436 — Citi Infrastructure Partners, L.P./Itínere Infraestructuras S.A.) — Candidate case for simplified procedure (1) | 23 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2009/C 016/09 | The SESAR Joint Undertaking | 24 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 016/07

Call for proposals under the work programme ‘People’ of the 7th EC Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities

22

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 016/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5436 — Citi Infrastructure Partners, L.P./Itínere Infraestructuras S.A.) — Candidate case for simplified procedure (1)

23

OTHER ACTS

Commission

2009/C 016/09

The SESAR Joint Undertaking

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN