# Official Journal L 238/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.238.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 238 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 539 September 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.238.eng

Official Journal

of the European Union

L 238

English edition

Legislation

Volume 539 September 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2010/482/EU |
| | * | Council Decision of 26 July 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EU) No 793/2010 of 8 September 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | | Commission Regulation (EU) No 794/2010 of 8 September 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 5 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2010/62/EU of 8 September 2010 amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (1) | 7 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/483/EU |
| | * | Decision of the European Central Bank of 27 July 2010 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2010/8) | 14 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2010/482/EU

*

Council Decision of 26 July 2010 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime, and the Annex thereto

1

REGULATIONS

Commission Regulation (EU) No 793/2010 of 8 September 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EU) No 794/2010 of 8 September 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

5

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2010/62/EU of 8 September 2010 amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (1)

7

DECISIONS

2010/483/EU

*

Decision of the European Central Bank of 27 July 2010 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2010/8)

(ECB/2010/8)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.