# Official Journal L 326/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.326.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 326 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 566 December 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.326.eng

Official Journal

of the European Union

L 326

English edition

Legislation

Volume 566 December 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1261/2013 of 2 December 2013 amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1262/2013 of 28 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Puruveden Muikku (PGI)] | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1263/2013 of 28 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Valašský frgál (PGI)] | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1265/2013 of 4 December 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO area 3LN by vessels flying the flag of Portugal | 35 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1266/2013 of 5 December 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Holsteiner Tilsiter (PGI)) | 37 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2013 of 5 December 2013 amending for the 207th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network | 39 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1268/2013 of 5 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 41 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/714/EU |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | 43 |
| | | 2013/715/EU |
| | * | Council Decision of 2 December 2013 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of the Republic of Yemen to the World Trade Organization | 44 |
| | | 2013/716/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 4 December 2013 amending Implementing Decision 2011/861/EU on a temporary derogation from rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Kenya with regard to tuna loins
  (notified under document C(2013) 8537) | 45 |
| | | 2013/717/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 4 December 2013 establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Germany in 2011
  (notified under document C(2013) 8545) | 47 |
| | | 2013/718/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 4 December 2013 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for Brazil in the list of third countries and parts thereof from which the imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised, amending Annex II(D) to Decision 92/260/EEC as regards test requirements for glanders, and amending Decisions 92/260/EEC, 93/196/EEC and 93/197/EEC as regards certain geographical denominations
  (notified under document C(2013) 8553)

   (1) | 49 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1261/2013 of 2 December 2013 amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC)

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1262/2013 of 28 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Puruveden Muikku (PGI)]

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1263/2013 of 28 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Valašský frgál (PGI)]

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1264/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1)

7

*

Commission Regulation (EU) No 1265/2013 of 4 December 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO area 3LN by vessels flying the flag of Portugal

35

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1266/2013 of 5 December 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Holsteiner Tilsiter (PGI))

37

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2013 of 5 December 2013 amending for the 207th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

39

Commission Implementing Regulation (EU) No 1268/2013 of 5 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

41

DECISIONS

2013/714/EU

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

43

2013/715/EU

*

Council Decision of 2 December 2013 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of the Republic of Yemen to the World Trade Organization

44

2013/716/EU

*

Commission Implementing Decision of 4 December 2013 amending Implementing Decision 2011/861/EU on a temporary derogation from rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Kenya with regard to tuna loins
  (notified under document C(2013) 8537)

(notified under document C(2013) 8537)

45

2013/717/EU

*

Commission Implementing Decision of 4 December 2013 establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Germany in 2011
  (notified under document C(2013) 8545)

(notified under document C(2013) 8545)

47

2013/718/EU

*

Commission Implementing Decision of 4 December 2013 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for Brazil in the list of third countries and parts thereof from which the imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised, amending Annex II(D) to Decision 92/260/EEC as regards test requirements for glanders, and amending Decisions 92/260/EEC, 93/196/EEC and 93/197/EEC as regards certain geographical denominations
  (notified under document C(2013) 8553)

   (1)

(notified under document C(2013) 8553)

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.