# Official Journal C 64/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 64 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5821 February 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 64

English edition

Information and Notices

Volume 5821 February 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INTERINSTITUTIONAL AGREEMENTS |
| | European Central Bank |
| 2015/C 064/01 | Agreement of 13 November 2014 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union | 1 |
| 2015/C 064/02 | Agreement of 31 December 2014 between Lietuvos bankas and the European Central Bank regarding the claim credited to Lietuvos bankas by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | 5 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INTERINSTITUTIONAL AGREEMENTS

European Central Bank

2015/C 064/01

Agreement of 13 November 2014 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union

1

2015/C 064/02

Agreement of 31 December 2014 between Lietuvos bankas and the European Central Bank regarding the claim credited to Lietuvos bankas by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2015/C 064/03 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism apply | 7 |
| 2015/C 064/04 | Notice for the attention of persons, groups and entities included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Implementing Regulation (EU) No 790/2014 of 22 July 2014) | 8 |
| | European Commission |
| 2015/C 064/05 | Euro exchange rates | 9 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2015/C 064/03

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism apply

7

2015/C 064/04

Notice for the attention of persons, groups and entities included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Implementing Regulation (EU) No 790/2014 of 22 July 2014)

8

European Commission

2015/C 064/05

Euro exchange rates

9

---

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INTERINSTITUTIONAL AGREEMENTS

European Central Bank

| 21.2.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 64/1

---

AGREEMENT

of 13 November 2014

between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area amending the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union

(2015/C 64/01)

| 1. | Българска народна банка (Bulgarian National Bank) |
| --- | --- |
| 1, Knyaz Alexander I Sq. |
| 1000 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

1.

Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

1, Knyaz Alexander I Sq.

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

| Česká národní banka |
| --- |
| Na Příkopě 28 |
| 115 03 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Česká národní banka

Na Příkopě 28

115 03 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Danmarks Nationalbank |
| --- |
| Havnegade 5 |
| 1093 København K |
| DANMARK |

Danmarks Nationalbank

Havnegade 5

1093 København K

DANMARK

| Hrvatska narodna banka |
| --- |
| Trg hrvatskih velikana 3 |
| HR-10002 Zagreb |
| HRVATSKA |

Hrvatska narodna banka

Trg hrvatskih velikana 3

HR-10002 Zagreb

HRVATSKA

| Lietuvos bankas |
| --- |
| Gedimino pr. 6 |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos bankas

Gedimino pr. 6

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

| Magyar Nemzeti Bank |
| --- |
| Budapest |
| Szabadság tér 8/9 |
| 1054 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Magyar Nemzeti Bank

Budapest

Szabadság tér 8/9

1054

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

| Narodowy Bank Polski |
| --- |
| ul. Świętokrzyska 11/21 |
| 00-919 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Narodowy Bank Polski

ul. Świętokrzyska 11/21

00-919 Warszawa

POLSKA/POLAND

| Banca Naţională a României |
| --- |
| Strada Lipscani nr. 25, sector 3 |
| 030031 București |
| ROMÂNIA |

Banca Naţională a României

Strada Lipscani nr. 25, sector 3

030031 București

ROMÂNIA

| Sveriges Riksbank |
| --- |
| Brunkebergstorg 11 |
| SE-103 37 Stockholm |
| SVERIGE |

Sveriges Riksbank

Brunkebergstorg 11

SE-103 37 Stockholm

SVERIGE

| Bank of England |
| --- |
| Threadneedle Street |
| London EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

Bank of England

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

and

| 2. | European Central Bank (ECB) |
| --- | --- |

2.

(hereinafter the ‘Parties’)

Whereas:

| 1. | The European Council in its Resolution of 16 June 1997 (hereinafter the ‘Resolution’) agreed to set up an exchange rate mechanism (hereinafter ‘ERM II’) when the third stage of Economic and Monetary Union began on 1 January 1999. |
| --- | --- |

1.

The European Council in its Resolution of 16 June 1997 (hereinafter the ‘Resolution’) agreed to set up an exchange rate mechanism (hereinafter ‘ERM II’) when the third stage of Economic and Monetary Union began on 1 January 1999.

| 2. | Under the terms of the Resolution, ERM II is designed to help ensure that non-euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability, foster convergence and thereby help the non-euro area Member States in their efforts to adopt the euro. |
| --- | --- |

2.

Under the terms of the Resolution, ERM II is designed to help ensure that non-euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability, foster convergence and thereby help the non-euro area Member States in their efforts to adopt the euro.

| 3. | Lithuania, as a Member State with a derogation, has participated in ERM II since 2004. Lietuvos bankas is a party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union (1), as amended by the Agreement of 21 December 2006 (2), by the Agreement of 14 December 2007 (3), by the Agreement of 8 December 2008 (4), by the Agreement of 13 December 2010 (5), by the Agreement of 21 June 2013 (6) and by the Agreement of 6 December 2013 (7) (hereinafter collectively referred to as the ‘ERM II Central Bank Agreement’). |
| --- | --- |

3.

Lithuania, as a Member State with a derogation, has participated in ERM II since 2004. Lietuvos bankas is a party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union (1), as amended by the Agreement of 21 December 2006 (2), by the Agreement of 14 December 2007 (3), by the Agreement of 8 December 2008 (4), by the Agreement of 13 December 2010 (5), by the Agreement of 21 June 2013 (6) and by the Agreement of 6 December 2013 (7) (hereinafter collectively referred to as the ‘ERM II Central Bank Agreement’).

| 4. | Pursuant to Article 1 of Council Decision 2014/509/EU of 23 July 2014 on the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015 (8) the derogation in favour of Lithuania referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession is abrogated with effect from 1 January 2015. The euro will be Lithuania's currency from 1 January 2015 and Lietuvos bankas should no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from that date. |
| --- | --- |

4.

Pursuant to Article 1 of Council Decision 2014/509/EU of 23 July 2014 on the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015 (8) the derogation in favour of Lithuania referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession is abrogated with effect from 1 January 2015. The euro will be Lithuania's currency from 1 January 2015 and Lietuvos bankas should no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from that date.

| 5. | It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogation in favour of Lithuania, |
| --- | --- |

5.

It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogation in favour of Lithuania,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of Lithuania's derogation

Lietuvos bankas shall no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from 1 January 2015.

Article 2

Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement

Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement.

Article 3

Final provisions

1.   This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2015.

2.   This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties' authorised representatives. The ECB, which shall retain the original Agreement, shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non-euro area national central bank. The Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Frankfurt am Main, 13 November 2014.

For

Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

...

For

Česká národní banka

...

For

Danmarks Nationalbank

...

For

Hrvatska narodna banka

...

For

Lietuvos bankas

...

For

the Magyar Nemzeti Bank

...

For

Narodowy Bank Polski

...

For

Banca Naţională a României

...

For

Sveriges Riksbank

...

For

the Bank of England

...

For

the European Central Bank

...

---

(1)  OJ C 73, 25.3.2006, p. 21.

1

(2)  OJ C 14, 20.1.2007, p. 6.

2

(3)  OJ C 319, 29.12.2007, p. 7.

3

(4)  OJ C 16, 22.1.2009, p. 10.

4

(5)  OJ C 5, 8.1.2011, p. 3.

5

(6)  OJ C 187, 29.6.2013, p. 1.

6

(7)  OJ C 17, 21.1.2014, p. 1.

7

(8)  OJ L 228, 31.7.2014, p. 29.

8

---

ANNEX

CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT-TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8, 10 AND 11 OF THE ERM II CENTRAL BANK AGREEMENT

with effect from 1 January 2015

| (EUR million) |
| --- |
| Central banks party to this Agreement | Ceilings (1) |
| Българска народна банка (Bulgarian National Bank) | 530 |
| Česká národní banka | 780 |
| Danmarks Nationalbank | 740 |
| Hrvatska narodna banka | 450 |
| Magyar Nemzeti Bank | 700 |
| Narodowy Bank Polski | 1 940 |
| Banca Naţională a României | 1 110 |
| Sveriges Riksbank | 1 000 |
| Bank of England | 4 750 |
| European Central Bank | nil |

(EUR million)

Central banks party to this Agreement

Ceilings (1)

Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

530

Česká národní banka

780

Danmarks Nationalbank

740

Hrvatska narodna banka

450

Magyar Nemzeti Bank

700

Narodowy Bank Polski

1 940

Banca Naţională a României

1 110

Sveriges Riksbank

1 000

Bank of England

4 750

European Central Bank

nil

| Euro area national central banks | Ceilings |
| --- | --- |
| Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | nil |
| Deutsche Bundesbank | nil |
| Eesti Pank | nil |
| Central Bank of Ireland | nil |
| Bank of Greece | nil |
| Banco de España | nil |
| Banque de France | nil |
| Banca d’Italia | nil |
| Central Bank of Cyprus | nil |
| Latvijas Banka | nil |
| Lietuvos bankas | nil |
| Banque centrale du Luxembourg | nil |
| Central Bank of Malta | nil |
| De Nederlandsche Bank | nil |
| Oesterreichische Nationalbank | nil |
| Banco de Portugal | nil |
| Banka Slovenije | nil |
| Národná banka Slovenska | nil |
| Suomen Pankki | nil |

Euro area national central banks

Ceilings

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

nil

Deutsche Bundesbank

nil

Eesti Pank

nil

Central Bank of Ireland

nil

Bank of Greece

nil

Banco de España

nil

Banque de France

nil

Banca d’Italia

nil

Central Bank of Cyprus

nil

Latvijas Banka

nil

Lietuvos bankas

nil

Banque centrale du Luxembourg

nil

Central Bank of Malta

nil

De Nederlandsche Bank

nil

Oesterreichische Nationalbank

nil

Banco de Portugal

nil

Banka Slovenije

nil

Národná banka Slovenska

nil

Suomen Pankki

nil

---

(1)  The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II.

---

| 21.2.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 64/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 64/5

---

AGREEMENT

of 31 December 2014

between Lietuvos bankas and the European Central Bank regarding the claim credited to Lietuvos bankas by the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank

(2015/C 64/02)

LIETUVOS BANKAS AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 3(1) of Decision (EU) 2015/287 of the European Central Bank of 31 December 2014 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Lietuvos bankas to the European Central Bank’s reserves and provisions (ECB/2014/61) (1), the aggregate euro-equivalent amount of foreign reserve assets that Lietuvos bankas is required to transfer to the European Central Bank (ECB) with effect from 1 January 2015 in accordance with Article 48.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’) is EUR 338 656 541,82. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 3(1) of Decision (EU) 2015/287 of the European Central Bank of 31 December 2014 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets and contributions by Lietuvos bankas to the European Central Bank’s reserves and provisions (ECB/2014/61) (1), the aggregate euro-equivalent amount of foreign reserve assets that Lietuvos bankas is required to transfer to the European Central Bank (ECB) with effect from 1 January 2015 in accordance with Article 48.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’) is EUR 338 656 541,82.

| (2) | Pursuant to Article 30.3 of the Statute of the ESCB and Article 4(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), with effect from 1 January 2015 the ECB is required to credit Lietuvos bankas with a euro-denominated claim equivalent to the aggregate euro amount of Lietuvos bankas’s contribution of foreign reserve assets, subject to the specifications provided for in Article 3 of that Decision. The ECB and Lietuvos bankas agree to set Lietuvos bankas’s claim at EUR 239 453 709,58 in order to ensure that the ratio between the amount in euro of Lietuvos bankas’s claim and the aggregate amount in euro of the claims credited to the other national central banks of Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘other NCBs’) will be equal to the ratio between Lietuvos bankas’s weighting in the ECB’s capital key and the other NCBs’ aggregate weighting in this key. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 30.3 of the Statute of the ESCB and Article 4(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), with effect from 1 January 2015 the ECB is required to credit Lietuvos bankas with a euro-denominated claim equivalent to the aggregate euro amount of Lietuvos bankas’s contribution of foreign reserve assets, subject to the specifications provided for in Article 3 of that Decision. The ECB and Lietuvos bankas agree to set Lietuvos bankas’s claim at EUR 239 453 709,58 in order to ensure that the ratio between the amount in euro of Lietuvos bankas’s claim and the aggregate amount in euro of the claims credited to the other national central banks of Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘other NCBs’) will be equal to the ratio between Lietuvos bankas’s weighting in the ECB’s capital key and the other NCBs’ aggregate weighting in this key.

| (3) | The difference between the amounts mentioned in recitals 1 and 2 results from: (a) the application to the value of foreign reserve assets already transferred by Lietuvos bankas pursuant to Article 30.1 of the Statute of the ESCB of the ‘current exchange rates’ referred to in Article 48.1 of the Statute of the ESCB; and (b) the effect on the claims pursuant to Article 30.3 of the Statute of the ESCB held by the other NCBs of the ECB’s capital key adjustments on 1 January 2004, 1 January 2009 and 1 January 2014 pursuant to Article 29.3 of the Statute of the ESCB and the ECB’s capital key expansions on 1 May 2004, 1 January 2007 and 1 July 2013 pursuant to Article 48.3 of the Statute of the ESCB. |
| --- | --- |

(3)

The difference between the amounts mentioned in recitals 1 and 2 results from: (a) the application to the value of foreign reserve assets already transferred by Lietuvos bankas pursuant to Article 30.1 of the Statute of the ESCB of the ‘current exchange rates’ referred to in Article 48.1 of the Statute of the ESCB; and (b) the effect on the claims pursuant to Article 30.3 of the Statute of the ESCB held by the other NCBs of the ECB’s capital key adjustments on 1 January 2004, 1 January 2009 and 1 January 2014 pursuant to Article 29.3 of the Statute of the ESCB and the ECB’s capital key expansions on 1 May 2004, 1 January 2007 and 1 July 2013 pursuant to Article 48.3 of the Statute of the ESCB.

| (4) | In view of the abovementioned difference, the ECB and Lietuvos bankas agree that Lietuvos bankas’s claim may be reduced by offsetting against it the amount that Lietuvos bankas is required to contribute to the ECB’s reserves and provisions pursuant to Article 48.2 of the Statute of the ESCB and Article 5(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), in the event that Lietuvos bankas’s claim is larger than the amount of EUR 239 453 709,58. |
| --- | --- |

(4)

In view of the abovementioned difference, the ECB and Lietuvos bankas agree that Lietuvos bankas’s claim may be reduced by offsetting against it the amount that Lietuvos bankas is required to contribute to the ECB’s reserves and provisions pursuant to Article 48.2 of the Statute of the ESCB and Article 5(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), in the event that Lietuvos bankas’s claim is larger than the amount of EUR 239 453 709,58.

| (5) | The ECB and Lietuvos bankas should agree on other aspects of the procedure for crediting Lietuvos bankas’s claim, taking into account that, depending on exchange rate movements, it may be necessary to increase rather than reduce the claim to the amount referred to in recital 2. |
| --- | --- |

(5)

The ECB and Lietuvos bankas should agree on other aspects of the procedure for crediting Lietuvos bankas’s claim, taking into account that, depending on exchange rate movements, it may be necessary to increase rather than reduce the claim to the amount referred to in recital 2.

| (6) | The Governing Council has approved the ECB’s entry into this Agreement, which concerns a decision to be taken under Article 30 of the Statute of the ESCB, in accordance with Article 10.3 of the Statute of the ESCB and the procedure specified therein, |
| --- | --- |

(6)

The Governing Council has approved the ECB’s entry into this Agreement, which concerns a decision to be taken under Article 30 of the Statute of the ESCB, in accordance with Article 10.3 of the Statute of the ESCB and the procedure specified therein,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

Procedure for crediting Lietuvos bankas’s claim

1.   If the amount of the claim that the ECB is required to credit to Lietuvos bankas pursuant to Article 30.3 of the Statute of the ESCB and Article 4(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) (hereinafter the ‘claim’) is greater than EUR 239 453 709,58 on any of the settlement dates on which the ECB receives foreign reserve assets from Lietuvos bankas pursuant to Article 3 of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), then the amount of the claim shall be reduced with effect from that date to EUR 239 453 709,58. Such reduction shall be made by offsetting against the claim the amount that Lietuvos bankas is required to contribute to the ECB’s reserves and provisions with effect from 1 January 2015 pursuant to Article 48.2 of the Statute of the ESCB and Article 5(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61). The offset amount shall be treated as an advance contribution to the ECB’s reserves and provisions pursuant to Article 48.2 of the Statute of the ESCB and Article 5(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), which contribution shall be deemed to have been made on the date on which the offset occurs.

2.   If the amount required to be contributed by Lietuvos bankas to the ECB’s reserves and provisions pursuant to Article 48.2 of the Statute of the ESCB and Article 5(1) of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) is less than the difference between the amount of Lietuvos bankas’s claim and EUR 239 453 709,58, then the amount of the claim shall be reduced to EUR 239 453 709,58: (a) by offsetting in accordance with paragraph 1 above; and (b) by the ECB paying Lietuvos bankas an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset. Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2015. The ECB shall, in due course, give instructions for the transfer of such an amount, and of net accrued interest thereon, through the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2). Accrued interest shall be calculated on a daily basis, using the actual-over-360 day-count method of calculation at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation.

3.   If the amount of Lietuvos bankas’s claim is less than EUR 239 453 709,58 on the final date on which the ECB receives foreign reserve assets from Lietuvos bankas pursuant to Article 3 of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), then the amount of the claim shall be increased on that date to EUR 239 453 709,58 and Lietuvos bankas shall pay the ECB an amount in euro equal to the difference . Any amount required to be paid by Lietuvos bankas in accordance with this paragraph shall be due from 1 January 2015, and shall be paid on the final date on which the ECB receives foreign reserve assets from Lietuvos bankas pursuant to Article 3 of Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61).

Article 2

Final provisions

1.   This Agreement shall enter into force on 1 January 2015.

2.   This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language. The ECB and Lietuvos bankas shall each retain one original hereof.

Done at Frankfurt am Main, 31 December 2014.

For Lietuvos bankas

Vitas VASILIAUSKAS

Governor

For the European Central Bank

Mario DRAGHI

President

---

(1)  OJ L 50, 21.2.2015, p. 44.

1

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 21.2.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 64/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 64/7

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism apply

(2015/C 64/03)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EC) No 2580/2001 (2).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EC) No 2580/2001.

The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statements of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with Section 5 of Council Decision 2004/644/EC (3).

Personal data will be retained for five years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

---

(1)  OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.

---

| 21.2.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 64/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 64/8

---

Notice for the attention of persons, groups and entities included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

(see Annex to Council Implementing Regulation (EU) No 790/2014 of 22 July 2014)

(2015/C 64/04)

The following information is brought to the attention of persons, groups and entities listed in Council Implementing Regulation (EU) No 790/2014 of 22 July 2014 (1).

Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 (2) provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the persons, groups and entities concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to them, whether directly or indirectly.

The Council has been provided with new information relevant to the listing of the abovementioned persons, groups and entities. Having considered this new information, the Council has amended the statements of reasons accordingly.

The persons, groups and entities concerned may submit a request to obtain the updated Council’s statements of reasons for maintaining them on the abovementioned list to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| (Attn: CP 931 designations) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

(Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Such a request should be submitted by 26 February 2015.

The persons, groups and entities concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP (3). In order for requests to be considered at the next review, it should be submitted by 6 March 2015.

The attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to the Regulation in order to obtain an authorisation to use frozen funds for essential needs or specific payments in accordance with Article 5(2) of that Regulation. An updated list of competent authorities is available on the web at the following address:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

---

(1)  OJ L 217, 23.7.2014, p. 1.

(2)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 93.

---

European Commission

| 21.2.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 64/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 64/9

---

Euro exchange rates (1)

20 February 2015

(2015/C 64/05)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1298 |
| JPY | Japanese yen | 133,91 |
| DKK | Danish krone | 7,4612 |
| GBP | Pound sterling | 0,73480 |
| SEK | Swedish krona | 9,5213 |
| CHF | Swiss franc | 1,0718 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,5930 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,508 |
| HUF | Hungarian forint | 305,68 |
| PLN | Polish zloty | 4,1812 |
| RON | Romanian leu | 4,4568 |
| TRY | Turkish lira | 2,7835 |
| AUD | Australian dollar | 1,4399 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4073 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,7635 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,4960 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5360 |
| KRW | South Korean won | 1 254,90 |
| ZAR | South African rand | 13,1681 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0642 |
| HRK | Croatian kuna | 7,7125 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 510,22 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,1221 |
| PHP | Philippine peso | 50,016 |
| RUB | Russian rouble | 70,2000 |
| THB | Thai baht | 36,777 |
| BRL | Brazilian real | 3,2432 |
| MXN | Mexican peso | 16,9572 |
| INR | Indian rupee | 70,3122 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1298

JPY

Japanese yen

133,91

DKK

Danish krone

7,4612

GBP

Pound sterling

0,73480

SEK

Swedish krona

9,5213

CHF

Swiss franc

1,0718

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,5930

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,508

HUF

Hungarian forint

305,68

PLN

Polish zloty

4,1812

RON

Romanian leu

4,4568

TRY

Turkish lira

2,7835

AUD

Australian dollar

1,4399

CAD

Canadian dollar

1,4073

HKD

Hong Kong dollar

8,7635

NZD

New Zealand dollar

1,4960

SGD

Singapore dollar

1,5360

KRW

South Korean won

1 254,90

ZAR

South African rand

13,1681

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0642

HRK

Croatian kuna

7,7125

IDR

Indonesian rupiah

14 510,22

MYR

Malaysian ringgit

4,1221

PHP

Philippine peso

50,016

RUB

Russian rouble

70,2000

THB

Thai baht

36,777

BRL

Brazilian real

3,2432

MXN

Mexican peso

16,9572

INR

Indian rupee

70,3122

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---