# Official Journal L 90/28 M

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 90 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4928 March 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 90

English edition

Legislation

Volume 4928 March 2006

---

| Contents | | II   Acts whose publication is not obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics | 1 |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics | 2 |
| Final Act | 18 |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics | 21 |
| | * | Council Decision of 27 February 2006 concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a Final Act | 22 |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programmes MEDIA Plus and MEDIA Training | 23 |
| Final Act | 32 |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programmes MEDIA Plus and MEDIA Training | 35 |
| | * | Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network | 36 |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the participation of Switzerland in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network | 37 |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the participation of Switzerland in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network | 48 |

Contents

II   Acts whose publication is not obligatory

page

Council

*

Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics

1

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics

2

Final Act

18

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics

21

*

Council Decision of 27 February 2006 concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a Final Act

22

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programmes MEDIA Plus and MEDIA Training

23

Final Act

32

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programmes MEDIA Plus and MEDIA Training

35

*

Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network

36

Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the participation of Switzerland in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network

37

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the participation of Switzerland in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network

48

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.