# Official Journal C 292/1 Se

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 292 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 571 September 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 292

English edition

Information and Notices

Volume 571 September 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 292/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 292/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 292/02 | Case C-658/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2014 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Decision 2011/640/CFSP — Legal basis — Common foreign and security policy (CFSP) — Article 37 TEU — International agreement relating exclusively to the CFSP — Second subparagraph of Article 218(6) TFEU — Obligation to inform the Parliament immediately and fully — Article 218(10) TFEU — Maintenance of effects) | 2 |
| 2014/C 292/03 | Case C-350/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2014 — Council of the European Union v Sophie in ’t Veld (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Third indent of Article 4(1)(a), second indent of Article 4(2), and Article 4(6) — Opinion of the Council’s Legal Service concerning the opening of negotiations for the conclusion of an international agreement — Exceptions to the right of access — Protection of the public interest as regards international relations — Protection of legal advice — Decision partially refusing access) | 3 |
| 2014/C 292/04 | Case C-573/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Linköping — Sweden) — Ålands Vindkraft AB v Energimyndigheten (Reference for a preliminary ruling — National support scheme providing for the award of tradable green certificates for installations producing electricity from renewable energy sources — Obligation for electricity suppliers and certain users to surrender annually to the competent authority a certain number of green certificates — Refusal to award green certificates for electricity production installations located outside the Member State in question — Directive 2009/28/EC — Article 2, second paragraph, point (k), and Article 3(3) — Free movement of goods — Article 34 TFEU) | 4 |
| 2014/C 292/05 | Case C-37/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 June 2014 — Nexans SA, Nexans France v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Administrative procedure — Inspection — Decision ordering an inspection — Obligation to state reasons — Reasonable grounds — Geographic market) | 5 |
| 2014/C 292/06 | Case C-76/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 June 2014 — European Commission v Portuguese Republic (Failure to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Electronic communications — Networks and services — Designation of the undertakings responsible for universal service obligations — Incorrect transposition — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Penalty payment — Lump sum payment) | 5 |
| 2014/C 292/07 | Case C-84/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 July 2014 — Electrabel SA v European Commission (Appeal — Concentration of undertakings — Commission decision — Order for payment of a fine — Infringement of Article 7 of Regulation (EEC) No 4064/89 — Control of concentrations between undertakings — Article 14(3) — Criteria to be taken into account in determining the amount of the fine — Taking into account the duration of the infringement — Principle of non-retroactivity of the law — Application of Regulation (EC) No 139/2004 — Obligation to state reasons) | 6 |
| 2014/C 292/08 | Joined Cases C-129/13 and C-130/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Kamino International Logistics BV (C-129/13), Datema Hellmann Worldwide Logistics BV (C-130/13) v Staatssecretaris van Financiën (Recovery of a customs debt — Principle of respect for the rights of the defence — Right to be heard — Addressee of the recovery decision not heard by the customs authorities before its adoption, but only during the subsequent objection stage — Infringement of the rights of the defence — Determination of the legal consequences of non-observance of the rights of the defence) | 6 |
| 2014/C 292/09 | Case C-165/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Stanislav Gross v Hauptzollamt Braunschweig (Taxation — Directive 92/12/EEC — Articles 7, 8 and 9 — General arrangements for products subject to excise duty — Products released for consumption in one Member State and held for commercial purposes in another Member State — Whether excise duty is chargeable to a person holding those products who has acquired them in the Member State of destination — Acquisition at the end of the entry process) | 7 |
| 2014/C 292/10 | Case C-189/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Bayonne — France) — Préfet des Pyrénées-Atlantiques v Raquel Gianni da Silva (Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals — National legislation making provision for a sentence of imprisonment in the event of unlawful entry in flagrante delicto — Response from the Court no longer necessary to resolve the dispute — No need to adjudicate) | 8 |
| 2014/C 292/11 | Joined Cases C-362/13, C-363/13 and C-407/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 July 2014 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Maurizio Fiamingo (C-362/13), Leonardo Zappalà (C-363/13), Francesco Rotondo and Others (C-407/13) v Rete Ferroviaria Italiana SpA (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework Agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Maritime sector — Ferries making crossings between two ports situated in the same Member State — Successive fixed-term employment contracts — Clause 3(1) — Concept of ‘fixed-term employment contract’ — Clause 5(1) — Measures to prevent abuse arising from the use of fixed-term contracts — Penalties — Conversion of the employment contract into one of indefinite duration — Conditions) | 9 |
| 2014/C 292/12 | Case C-524/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Karlsruhe — Germany) — Eycke Braun v Land Baden-Württemberg (Request for a preliminary ruling — Taxation — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Article 10(c) — Conversion of a capital company into a different type of capital company not involving any increase in capital — Fees demanded for the drawing up of a notarial act recording that conversion) | 10 |
| 2014/C 292/13 | Case C-210/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Daniela Tomassi | 10 |
| 2014/C 292/14 | Case C-211/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Massimiliano Di Adamo | 11 |
| 2014/C 292/15 | Case C-212/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Andrea De Ciantis | 12 |
| 2014/C 292/16 | Case C-213/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Romina Biolzi | 12 |
| 2014/C 292/17 | Case C-214/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Giuseppe Proia | 13 |
| 2014/C 292/18 | Case C-258/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 26 May 2014 — Eugenia Florescu and Others v Casa Județeană de Pensii Sibiu and Others | 13 |
| 2014/C 292/19 | Case C-260/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (România) lodged on 30 May 2014 — Județul Neamț v Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice | 15 |
| 2014/C 292/20 | Case C-261/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 30 May 2014 — Județul Bacău v Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice | 16 |
| 2014/C 292/21 | Case C-281/14 P: Appeal brought on 9 June 2014 by the Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 31 March 2014 in Case T-270/13 Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency (INEA) | 17 |
| 2014/C 292/22 | Case C-290/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze (Italy) lodged on 12 June 2014 — Criminal proceedings against Skerdjan Celaj | 18 |
| 2014/C 292/23 | Case C-302/14: Action brought on 24 June 2014 — European Commission v Kingdom of Belgium | 19 |
| 2014/C 292/24 | Case C-310/14: Request for a preliminary ruling from the Helsingin hovioikeus (Finland) lodged on 30 June 2014 — Nike European Operations Netherlands BV v Sportland Oy, in liquidation | 19 |
| 2014/C 292/25 | Case C-314/14: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 1 July 2014 — Sanoma Media Finland Oy/Nelonen Media, Helsinki | 21 |
| 2014/C 292/26 | Case C-329/14: Action brought on 7 July 2014 — European Commission v Republic of Finland | 21 |
| | General Court |
| 2014/C 292/27 | Case T-463/07: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Premiums for bovines — Olive oil and fats — Dried fodder — Effectiveness of controls — System for penalties) | 23 |
| 2014/C 292/28 | Case T-540/08: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Esso and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Duration of the infringement — Equal treatment — Proportionality — Unlimited jurisdiction) | 23 |
| 2014/C 292/29 | Case T-541/08: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Sasol and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — Liability of a parent company for the infringements of the competition rules committed by its subsidiaries and by a joint venture owned in part by it — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption where the parent company holds 100 % of the shares — Succession of undertakings — Proportionality — Equal treatment — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Aggravating circumstances — Role of leader — Setting a limit on the fine — Unlimited jurisdiction) | 24 |
| 2014/C 292/30 | Case T-543/08: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — RWE and RWE Dea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — Liability of a parent company for the infringements of the competition rules committed by its subsidiary and by a joint venture owned in part by it — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption where the parent company holds 100 % of the shares — Succession of undertakings — Proportionality — Equal treatment — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction) | 25 |
| 2014/C 292/31 | Case T-457/09: Judgment of the General Court of 17 July 2014 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v Commission (State aid — Restructuring of WestLB — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Article 87(3)(b) EC — Decision declaring the aid compatible with the common market under certain conditions — Action for annulment — Individual concern — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Collegiality — Obligation to state reasons — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Proportionality — Principle of non-discrimination — Article 295 EC — Article 7(4) of Regulation (EC) No 659/1999) | 26 |
| 2014/C 292/32 | Case T-533/10: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — DTS Distribuidora de Televisión Digital v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid planned by Spain for RTVE — Alteration of the funding scheme — Replacement of advertising revenues by new taxes on television and telecommunication operators — Decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market — Fiscal measure constituting the method by which the aid measure is financed — Tax necessarily hypothecated to the aid — Direct impact of the revenue of the tax on the amount of the aid — Proportionality) | 27 |
| 2014/C 292/33 | Case T-59/11: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Isotis v Commission (Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It contracts — eTEN Programme relating to trans-European telecommunications networks — Navigabile and Euridice contracts — Competitiveness and Innovation Framework Programme — T-Seniority contract — Payment of the final balance — Counterclaim — Reimbursement of sums advanced — Liquidated damages) | 28 |
| 2014/C 292/34 | Case T-151/11: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Telefónica de España and Telefónica Móviles España v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid planned by Spain for RTVE — Alteration of the funding scheme — Replacement of advertising revenues by new taxes on television and telecommunication operators — Decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market — Procedural rights — New aid — Alteration of the existing aid scheme — Fiscal measure constituting the method by which the aid measure is financed — Tax necessarily hypothecated to the aid — Direct impact of the revenue of the tax on the amount of the aid — Proportionality — Duty to state reasons) | 29 |
| 2014/C 292/35 | Case T-223/11: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Siemens v Commission (Arbitration clause — Contract for the loan of fissile material intended for the Joint Research Centre’s Ispra site — Non-performance of the contract — Default interest) | 30 |
| 2014/C 292/36 | Case T-401/11 P: Judgment of the General Court of 10 July 2014 — Missir Mamachi di Lusignano v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Non-contractual liability — Damage sustained by the close relatives of the deceased official — Damage sustained by the official before his death — Respective jurisdictions of the General Court and the Civil Service Tribunal — Rule of correspondence between the claim for compensation and the complaint against the decision dismissing that claim) | 30 |
| 2014/C 292/37 | Case T-572/11: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Hassan v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Action for annulment — Adaptation of claims — Out of time — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Manifest error of assessment — Right to property — Proportionality — Action for damages) | 31 |
| 2014/C 292/38 | Case T-5/12: Judgment of the General Court of 14 July 2014 — BSH v OHIM (Wash & Coffee) (Community trade mark — Application for Community word mark Wash & Coffee — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Ex officio examination of the facts — Article 76(1) of Regulation No 207/2009) | 32 |
| 2014/C 292/39 | Case T-48/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Euroscript — Polska v European Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — Supply of translation services into Polish — Decision amending the decision to place the applicant in first place on the list of successful tenderers — Award of the main framework contract to another tenderer — Request for re-evaluation — Time-limit — Suspension of procedure — Transparency — Equal treatment) | 33 |
| 2014/C 292/40 | Case T-52/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Greece v Commission (State aid — Compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 — Decision declaring aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Article 107(3)(b) and (c) TFEU — Guidelines for State aid in the agricultural sector) | 34 |
| 2014/C 292/41 | Case T-204/12: Judgment of the General Court of 14 July 2014 — Vila Vita Hotel und Touristik v OHIM — Viavita (VIAVITA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark VIAVITA — Earlier national word mark VILA VITA PARC and figurative mark VILA VITA — No genuine use of earlier marks — Article 42(2) and (3) and Article 15(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009) | 34 |
| 2014/C 292/42 | Case T-295/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Germany v Commission (State aid — Animal carcass and slaughter waste disposal services — Maintaining epidemic reserve capacity — Decision declaring aid to be incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Compensation relating to a public service obligation — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Need for aid — Subsidiarity — Duty to state reasons) | 35 |
| 2014/C 292/43 | Case T-309/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Zweckverband Tierkörperbeseitigung v Commission (State aid — Animal carcass and slaughter waste disposal services — Maintaining epidemic reserve capacity — Decision declaring aid to be incompatible with the internal market — ‘Undertaking’ — Advantage — Service of general economic interest — Compensation relating to a public service obligation — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Existing aid or new aid — Need for aid — Subsidiarity — Legitimate expectations — Legal certainty — Proportionality) | 36 |
| 2014/C 292/44 | Case T-376/12: Judgment of the General Court of 10 July 2014 — Greece v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Dried grapes — Wine — Expenditure incurred by Greece — One-off financial correction — Method of calculating — Nature of the procedure for clearance of accounts — Link with expenditure financed by the European Union) | 37 |
| 2014/C 292/45 | Case T-425/12: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Sport Eybl & Sports Experts v OHIM — Elite Licensing (e) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark e — Earlier Community figurative mark e — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 37 |
| 2014/C 292/46 | Case T-576/12: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Łaszkiewicz v OHIM — Capital Safety Group EMEA (PROTEKT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark PROTEKT — Earlier Community word marks PROTECTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 75 of Regulation No 207/2009) | 38 |
| 2014/C 292/47 | Case T-578/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — National Iranian Oil Company v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Infra-State body — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Indication and choice of legal basis — Powers of the Council — Principle of foreseeability of European Union acts — Meaning of providing support to nuclear proliferation — Manifest error of assessment — Rights of the defence and right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property) | 39 |
| 2014/C 292/48 | Case T-18/13: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Laskiewicz v OHIM — Cables y Eslingas (PROTEKT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark PROTEKT — Earlier Spanish word marks PROTEK — Relative ground of refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 73 of Regulation No 207/2009) | 39 |
| 2014/C 292/49 | Case T-36/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Erreà Sport v OHIM — Facchinelli (ANTONIO BACIONE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ANTONIO BACIONE — Earlier Community figurative mark erreà and earlier national figurative mark representing two overlapping lozenges — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation No 207/2009) | 40 |
| 2014/C 292/50 | Case T-66/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Langguth Erben v OHIM (Shape of an alcoholic beverage bottle) (Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of an alcoholic beverage bottle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (2), Article 75, Article 76(1) and Article 77 of Regulation (EC) No 207/2009) | 41 |
| 2014/C 292/51 | Case T-182/13: Judgment of the General Court of 10 July 2014 — Moallem Insurance v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Error of assessment) | 42 |
| 2014/C 292/52 | Case T-196/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Nanu-Nana Joachim Hoepp v OHIM — Stal-Florez Botero (la nana) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Application for the Community figurative mark ‘la nana’ — Earlier national word mark NANA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No genuine use of the earlier mark — Article 57(2) and (3) of Regulation No 207/2009) | 43 |
| 2014/C 292/53 | Case T-324/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Endoceutics v OHIM — Merck (FEMIVIA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark FEMIVIA — Earlier Community word mark FEMIBION — International registration designating the European Community of the earlier figurative mark femibion — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 43 |
| 2014/C 292/54 | Case T-404/13: Judgment of the General Court of 14 July 2014 — NIIT Insurance Technologies v OHIM (SUBSCRIBE) (Community trade mark — Application for Community word mark SUBSCRIBE — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Article 56 TFEU) | 44 |
| 2014/C 292/55 | Case T-38/14: Action brought on 14 January 2014 — Kafetzakis and Others v Hellenic Republic and Others | 45 |
| 2014/C 292/56 | Case T-379/14: Action brought on 3 June 2014 — Universal Music v OHIM — Yello Strom (Yellow Lounge) | 46 |
| 2014/C 292/57 | Case T-404/14: Action brought on 6 June 2014 — Junited Autoglas Deutschland v OHIM — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) | 46 |
| 2014/C 292/58 | Case T-412/14: Action brought on 6 June 2014 — Larko v Commission | 47 |
| 2014/C 292/59 | Case T-423/14: Action brought on 6 June 2014 — Larko v Commission | 48 |
| 2014/C 292/60 | Case T-454/14: Action brought on 17 June 2014 — Warimex v OHIM (STONE) | 49 |
| 2014/C 292/61 | Case T-468/14: Action brought on 24 June 2014 — Holistic Innovation Institute v Commission | 50 |
| 2014/C 292/62 | Case T-470/14: Action brought on 24 June 2014 — Hewlett Packard Development Company v. OHIM (ELITEPAD) | 50 |
| 2014/C 292/63 | Case T-494/14: Action brought on 30 June 2014 — Klymenko v Council | 51 |
| 2014/C 292/64 | Case T-495/14: Action brought on 26 June14 — Theodorakis and Theodoraki v Council | 52 |
| 2014/C 292/65 | Case T-496/14: Action brought on 26 June 2014 — Berry Investments v Council | 53 |
| 2014/C 292/66 | Case T-505/14: Action brought on 1 July 2014 — Seven for all mankind v OHIM — Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND) | 54 |
| 2014/C 292/67 | Case T-508/14: Action brought on 6 July 2014 — Gas Natural v Commission | 55 |
| 2014/C 292/68 | Case T-509/14: Action brought on 7 July 2014 — Decal España v Commission | 56 |
| 2014/C 292/69 | Case T-515/14 P: Appeal brought on 9 July 2014 by Christodoulos Alexandrou against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 May 2014 in Case F-34/13 Alexandrou v Commission | 56 |
| 2014/C 292/70 | Case T-516/14 P: Appeal brought on 9 July 2014 by Christodoulos Alexandrou against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 May 2014 in Case F-140/12, Alexandrou v Commission | 57 |
| 2014/C 292/71 | Case T-450/04 RENV: Order of the General Court of 27 June 2014 — Bouygues and Bouygues Télécom v Commission | 58 |
| 2014/C 292/72 | Case T-359/11: Order of the General Court of 3 July 2014 — Makhlouf v Council | 58 |
| 2014/C 292/73 | Case T-185/12: Order of the General Court of 27 June 2014 — HUK-Coburg v Commission | 58 |
| 2014/C 292/74 | Case T-302/12: Order of the General Court of 20 June 2014 — Torrefacção Camelo v OHIM — Lorenzo Pato Hermanos (Decoration for packaging) | 59 |
| 2014/C 292/75 | Case T-420/12: Order of the President of the Court of 27 June 2014 — VHV v Commission | 59 |
| 2014/C 292/76 | Case T-421/12: Order of the General Court of 27 June 2014 — Württembergische Gemeinde-Versicherung v Commission | 59 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 292/77 | Case F-36/14: Action brought on 18 April 2014 — ZZ v Commission | 60 |
| 2014/C 292/78 | Case F-40/14: Action brought on 30 April 2014 — ZZ v Commission | 60 |
| 2014/C 292/79 | Case F-43/14: Action brought on 14 April 2014 — ZZ v Commission | 61 |
| 2014/C 292/80 | Case F-49/14: Action brought on 22 May 2014 — ZZ and Others v Parliament | 62 |
| 2014/C 292/81 | Case F-51/14: Action brought on 3 June 2014 — ZZ v EEAS | 62 |
| 2014/C 292/82 | Case F-58/14: Action brought on 23 June 2014 — ZZ v EMA | 63 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 292/02

Case C-658/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2014 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Decision 2011/640/CFSP — Legal basis — Common foreign and security policy (CFSP) — Article 37 TEU — International agreement relating exclusively to the CFSP — Second subparagraph of Article 218(6) TFEU — Obligation to inform the Parliament immediately and fully — Article 218(10) TFEU — Maintenance of effects)

2

2014/C 292/03

Case C-350/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 July 2014 — Council of the European Union v Sophie in ’t Veld (Appeal — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Third indent of Article 4(1)(a), second indent of Article 4(2), and Article 4(6) — Opinion of the Council’s Legal Service concerning the opening of negotiations for the conclusion of an international agreement — Exceptions to the right of access — Protection of the public interest as regards international relations — Protection of legal advice — Decision partially refusing access)

3

2014/C 292/04

Case C-573/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Linköping — Sweden) — Ålands Vindkraft AB v Energimyndigheten (Reference for a preliminary ruling — National support scheme providing for the award of tradable green certificates for installations producing electricity from renewable energy sources — Obligation for electricity suppliers and certain users to surrender annually to the competent authority a certain number of green certificates — Refusal to award green certificates for electricity production installations located outside the Member State in question — Directive 2009/28/EC — Article 2, second paragraph, point (k), and Article 3(3) — Free movement of goods — Article 34 TFEU)

4

2014/C 292/05

Case C-37/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 June 2014 — Nexans SA, Nexans France v European Commission (Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Administrative procedure — Inspection — Decision ordering an inspection — Obligation to state reasons — Reasonable grounds — Geographic market)

5

2014/C 292/06

Case C-76/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 June 2014 — European Commission v Portuguese Republic (Failure to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Electronic communications — Networks and services — Designation of the undertakings responsible for universal service obligations — Incorrect transposition — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Penalty payment — Lump sum payment)

5

2014/C 292/07

Case C-84/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 July 2014 — Electrabel SA v European Commission (Appeal — Concentration of undertakings — Commission decision — Order for payment of a fine — Infringement of Article 7 of Regulation (EEC) No 4064/89 — Control of concentrations between undertakings — Article 14(3) — Criteria to be taken into account in determining the amount of the fine — Taking into account the duration of the infringement — Principle of non-retroactivity of the law — Application of Regulation (EC) No 139/2004 — Obligation to state reasons)

6

2014/C 292/08

Joined Cases C-129/13 and C-130/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Kamino International Logistics BV (C-129/13), Datema Hellmann Worldwide Logistics BV (C-130/13) v Staatssecretaris van Financiën (Recovery of a customs debt — Principle of respect for the rights of the defence — Right to be heard — Addressee of the recovery decision not heard by the customs authorities before its adoption, but only during the subsequent objection stage — Infringement of the rights of the defence — Determination of the legal consequences of non-observance of the rights of the defence)

6

2014/C 292/09

Case C-165/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Stanislav Gross v Hauptzollamt Braunschweig (Taxation — Directive 92/12/EEC — Articles 7, 8 and 9 — General arrangements for products subject to excise duty — Products released for consumption in one Member State and held for commercial purposes in another Member State — Whether excise duty is chargeable to a person holding those products who has acquired them in the Member State of destination — Acquisition at the end of the entry process)

7

2014/C 292/10

Case C-189/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Bayonne — France) — Préfet des Pyrénées-Atlantiques v Raquel Gianni da Silva (Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals — National legislation making provision for a sentence of imprisonment in the event of unlawful entry in flagrante delicto — Response from the Court no longer necessary to resolve the dispute — No need to adjudicate)

8

2014/C 292/11

Joined Cases C-362/13, C-363/13 and C-407/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 July 2014 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Maurizio Fiamingo (C-362/13), Leonardo Zappalà (C-363/13), Francesco Rotondo and Others (C-407/13) v Rete Ferroviaria Italiana SpA (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework Agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Maritime sector — Ferries making crossings between two ports situated in the same Member State — Successive fixed-term employment contracts — Clause 3(1) — Concept of ‘fixed-term employment contract’ — Clause 5(1) — Measures to prevent abuse arising from the use of fixed-term contracts — Penalties — Conversion of the employment contract into one of indefinite duration — Conditions)

9

2014/C 292/12

Case C-524/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Karlsruhe — Germany) — Eycke Braun v Land Baden-Württemberg (Request for a preliminary ruling — Taxation — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Article 10(c) — Conversion of a capital company into a different type of capital company not involving any increase in capital — Fees demanded for the drawing up of a notarial act recording that conversion)

10

2014/C 292/13

Case C-210/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Daniela Tomassi

10

2014/C 292/14

Case C-211/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Massimiliano Di Adamo

11

2014/C 292/15

Case C-212/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Andrea De Ciantis

12

2014/C 292/16

Case C-213/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Romina Biolzi

12

2014/C 292/17

Case C-214/14: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 25 April 2014 — Criminal proceedings against Giuseppe Proia

13

2014/C 292/18

Case C-258/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 26 May 2014 — Eugenia Florescu and Others v Casa Județeană de Pensii Sibiu and Others

13

2014/C 292/19

Case C-260/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (România) lodged on 30 May 2014 — Județul Neamț v Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice

15

2014/C 292/20

Case C-261/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 30 May 2014 — Județul Bacău v Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice

16

2014/C 292/21

Case C-281/14 P: Appeal brought on 9 June 2014 by the Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 31 March 2014 in Case T-270/13 Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency (INEA)

17

2014/C 292/22

Case C-290/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze (Italy) lodged on 12 June 2014 — Criminal proceedings against Skerdjan Celaj

18

2014/C 292/23

Case C-302/14: Action brought on 24 June 2014 — European Commission v Kingdom of Belgium

19

2014/C 292/24

Case C-310/14: Request for a preliminary ruling from the Helsingin hovioikeus (Finland) lodged on 30 June 2014 — Nike European Operations Netherlands BV v Sportland Oy, in liquidation

19

2014/C 292/25

Case C-314/14: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 1 July 2014 — Sanoma Media Finland Oy/Nelonen Media, Helsinki

21

2014/C 292/26

Case C-329/14: Action brought on 7 July 2014 — European Commission v Republic of Finland

21

General Court

2014/C 292/27

Case T-463/07: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Premiums for bovines — Olive oil and fats — Dried fodder — Effectiveness of controls — System for penalties)

23

2014/C 292/28

Case T-540/08: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Esso and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Duration of the infringement — Equal treatment — Proportionality — Unlimited jurisdiction)

23

2014/C 292/29

Case T-541/08: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Sasol and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — Liability of a parent company for the infringements of the competition rules committed by its subsidiaries and by a joint venture owned in part by it — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption where the parent company holds 100 % of the shares — Succession of undertakings — Proportionality — Equal treatment — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Aggravating circumstances — Role of leader — Setting a limit on the fine — Unlimited jurisdiction)

24

2014/C 292/30

Case T-543/08: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — RWE and RWE Dea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Slack wax market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and market sharing — Liability of a parent company for the infringements of the competition rules committed by its subsidiary and by a joint venture owned in part by it — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption where the parent company holds 100 % of the shares — Succession of undertakings — Proportionality — Equal treatment — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction)

25

2014/C 292/31

Case T-457/09: Judgment of the General Court of 17 July 2014 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v Commission (State aid — Restructuring of WestLB — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Article 87(3)(b) EC — Decision declaring the aid compatible with the common market under certain conditions — Action for annulment — Individual concern — Legal interest in bringing proceedings — Admissibility — Collegiality — Obligation to state reasons — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Proportionality — Principle of non-discrimination — Article 295 EC — Article 7(4) of Regulation (EC) No 659/1999)

26

2014/C 292/32

Case T-533/10: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — DTS Distribuidora de Televisión Digital v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid planned by Spain for RTVE — Alteration of the funding scheme — Replacement of advertising revenues by new taxes on television and telecommunication operators — Decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market — Fiscal measure constituting the method by which the aid measure is financed — Tax necessarily hypothecated to the aid — Direct impact of the revenue of the tax on the amount of the aid — Proportionality)

27

2014/C 292/33

Case T-59/11: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Isotis v Commission (Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It contracts — eTEN Programme relating to trans-European telecommunications networks — Navigabile and Euridice contracts — Competitiveness and Innovation Framework Programme — T-Seniority contract — Payment of the final balance — Counterclaim — Reimbursement of sums advanced — Liquidated damages)

28

2014/C 292/34

Case T-151/11: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Telefónica de España and Telefónica Móviles España v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid planned by Spain for RTVE — Alteration of the funding scheme — Replacement of advertising revenues by new taxes on television and telecommunication operators — Decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market — Procedural rights — New aid — Alteration of the existing aid scheme — Fiscal measure constituting the method by which the aid measure is financed — Tax necessarily hypothecated to the aid — Direct impact of the revenue of the tax on the amount of the aid — Proportionality — Duty to state reasons)

29

2014/C 292/35

Case T-223/11: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Siemens v Commission (Arbitration clause — Contract for the loan of fissile material intended for the Joint Research Centre’s Ispra site — Non-performance of the contract — Default interest)

30

2014/C 292/36

Case T-401/11 P: Judgment of the General Court of 10 July 2014 — Missir Mamachi di Lusignano v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Non-contractual liability — Damage sustained by the close relatives of the deceased official — Damage sustained by the official before his death — Respective jurisdictions of the General Court and the Civil Service Tribunal — Rule of correspondence between the claim for compensation and the complaint against the decision dismissing that claim)

30

2014/C 292/37

Case T-572/11: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Hassan v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Action for annulment — Adaptation of claims — Out of time — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Manifest error of assessment — Right to property — Proportionality — Action for damages)

31

2014/C 292/38

Case T-5/12: Judgment of the General Court of 14 July 2014 — BSH v OHIM (Wash & Coffee) (Community trade mark — Application for Community word mark Wash & Coffee — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Ex officio examination of the facts — Article 76(1) of Regulation No 207/2009)

32

2014/C 292/39

Case T-48/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Euroscript — Polska v European Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — Supply of translation services into Polish — Decision amending the decision to place the applicant in first place on the list of successful tenderers — Award of the main framework contract to another tenderer — Request for re-evaluation — Time-limit — Suspension of procedure — Transparency — Equal treatment)

33

2014/C 292/40

Case T-52/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Greece v Commission (State aid — Compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 — Decision declaring aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Article 107(3)(b) and (c) TFEU — Guidelines for State aid in the agricultural sector)

34

2014/C 292/41

Case T-204/12: Judgment of the General Court of 14 July 2014 — Vila Vita Hotel und Touristik v OHIM — Viavita (VIAVITA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark VIAVITA — Earlier national word mark VILA VITA PARC and figurative mark VILA VITA — No genuine use of earlier marks — Article 42(2) and (3) and Article 15(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)

34

2014/C 292/42

Case T-295/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Germany v Commission (State aid — Animal carcass and slaughter waste disposal services — Maintaining epidemic reserve capacity — Decision declaring aid to be incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Compensation relating to a public service obligation — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Need for aid — Subsidiarity — Duty to state reasons)

35

2014/C 292/43

Case T-309/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Zweckverband Tierkörperbeseitigung v Commission (State aid — Animal carcass and slaughter waste disposal services — Maintaining epidemic reserve capacity — Decision declaring aid to be incompatible with the internal market — ‘Undertaking’ — Advantage — Service of general economic interest — Compensation relating to a public service obligation — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Existing aid or new aid — Need for aid — Subsidiarity — Legitimate expectations — Legal certainty — Proportionality)

36

2014/C 292/44

Case T-376/12: Judgment of the General Court of 10 July 2014 — Greece v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Dried grapes — Wine — Expenditure incurred by Greece — One-off financial correction — Method of calculating — Nature of the procedure for clearance of accounts — Link with expenditure financed by the European Union)

37

2014/C 292/45

Case T-425/12: Judgment of the General Court of 11 July 2014 — Sport Eybl & Sports Experts v OHIM — Elite Licensing (e) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark e — Earlier Community figurative mark e — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

37

2014/C 292/46

Case T-576/12: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Łaszkiewicz v OHIM — Capital Safety Group EMEA (PROTEKT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark PROTEKT — Earlier Community word marks PROTECTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 75 of Regulation No 207/2009)

38

2014/C 292/47

Case T-578/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — National Iranian Oil Company v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Infra-State body — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Indication and choice of legal basis — Powers of the Council — Principle of foreseeability of European Union acts — Meaning of providing support to nuclear proliferation — Manifest error of assessment — Rights of the defence and right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property)

39

2014/C 292/48

Case T-18/13: Judgment of the General Court of 15 July 2014 — Laskiewicz v OHIM — Cables y Eslingas (PROTEKT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark PROTEKT — Earlier Spanish word marks PROTEK — Relative ground of refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 73 of Regulation No 207/2009)

39

2014/C 292/49

Case T-36/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Erreà Sport v OHIM — Facchinelli (ANTONIO BACIONE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ANTONIO BACIONE — Earlier Community figurative mark erreà and earlier national figurative mark representing two overlapping lozenges — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

40

2014/C 292/50

Case T-66/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Langguth Erben v OHIM (Shape of an alcoholic beverage bottle) (Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of an alcoholic beverage bottle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (2), Article 75, Article 76(1) and Article 77 of Regulation (EC) No 207/2009)

41

2014/C 292/51

Case T-182/13: Judgment of the General Court of 10 July 2014 — Moallem Insurance v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Error of assessment)

42

2014/C 292/52

Case T-196/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Nanu-Nana Joachim Hoepp v OHIM — Stal-Florez Botero (la nana) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Application for the Community figurative mark ‘la nana’ — Earlier national word mark NANA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No genuine use of the earlier mark — Article 57(2) and (3) of Regulation No 207/2009)

43

2014/C 292/53

Case T-324/13: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Endoceutics v OHIM — Merck (FEMIVIA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark FEMIVIA — Earlier Community word mark FEMIBION — International registration designating the European Community of the earlier figurative mark femibion — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

43

2014/C 292/54

Case T-404/13: Judgment of the General Court of 14 July 2014 — NIIT Insurance Technologies v OHIM (SUBSCRIBE) (Community trade mark — Application for Community word mark SUBSCRIBE — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Article 56 TFEU)

44

2014/C 292/55

Case T-38/14: Action brought on 14 January 2014 — Kafetzakis and Others v Hellenic Republic and Others

45

2014/C 292/56

Case T-379/14: Action brought on 3 June 2014 — Universal Music v OHIM — Yello Strom (Yellow Lounge)

46

2014/C 292/57

Case T-404/14: Action brought on 6 June 2014 — Junited Autoglas Deutschland v OHIM — United Vehicles (UNITED VEHICLEs)

46

2014/C 292/58

Case T-412/14: Action brought on 6 June 2014 — Larko v Commission

47

2014/C 292/59

Case T-423/14: Action brought on 6 June 2014 — Larko v Commission

48

2014/C 292/60

Case T-454/14: Action brought on 17 June 2014 — Warimex v OHIM (STONE)

49

2014/C 292/61

Case T-468/14: Action brought on 24 June 2014 — Holistic Innovation Institute v Commission

50

2014/C 292/62

Case T-470/14: Action brought on 24 June 2014 — Hewlett Packard Development Company v. OHIM (ELITEPAD)

50

2014/C 292/63

Case T-494/14: Action brought on 30 June 2014 — Klymenko v Council

51

2014/C 292/64

Case T-495/14: Action brought on 26 June14 — Theodorakis and Theodoraki v Council

52

2014/C 292/65

Case T-496/14: Action brought on 26 June 2014 — Berry Investments v Council

53

2014/C 292/66

Case T-505/14: Action brought on 1 July 2014 — Seven for all mankind v OHIM — Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)

54

2014/C 292/67

Case T-508/14: Action brought on 6 July 2014 — Gas Natural v Commission

55

2014/C 292/68

Case T-509/14: Action brought on 7 July 2014 — Decal España v Commission

56

2014/C 292/69

Case T-515/14 P: Appeal brought on 9 July 2014 by Christodoulos Alexandrou against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 May 2014 in Case F-34/13 Alexandrou v Commission

56

2014/C 292/70

Case T-516/14 P: Appeal brought on 9 July 2014 by Christodoulos Alexandrou against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 May 2014 in Case F-140/12, Alexandrou v Commission

57

2014/C 292/71

Case T-450/04 RENV: Order of the General Court of 27 June 2014 — Bouygues and Bouygues Télécom v Commission

58

2014/C 292/72

Case T-359/11: Order of the General Court of 3 July 2014 — Makhlouf v Council

58

2014/C 292/73

Case T-185/12: Order of the General Court of 27 June 2014 — HUK-Coburg v Commission

58

2014/C 292/74

Case T-302/12: Order of the General Court of 20 June 2014 — Torrefacção Camelo v OHIM — Lorenzo Pato Hermanos (Decoration for packaging)

59

2014/C 292/75

Case T-420/12: Order of the President of the Court of 27 June 2014 — VHV v Commission

59

2014/C 292/76

Case T-421/12: Order of the General Court of 27 June 2014 — Württembergische Gemeinde-Versicherung v Commission

59

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 292/77

Case F-36/14: Action brought on 18 April 2014 — ZZ v Commission

60

2014/C 292/78

Case F-40/14: Action brought on 30 April 2014 — ZZ v Commission

60

2014/C 292/79

Case F-43/14: Action brought on 14 April 2014 — ZZ v Commission

61

2014/C 292/80

Case F-49/14: Action brought on 22 May 2014 — ZZ and Others v Parliament

62

2014/C 292/81

Case F-51/14: Action brought on 3 June 2014 — ZZ v EEAS

62

2014/C 292/82

Case F-58/14: Action brought on 23 June 2014 — ZZ v EMA

63

---

| EN | |
| --- | --- |

EN