# Official Journal C 380E/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2012.380.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 380E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5511 December 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.380.eng

Official Journal

of the European Union

C 380E

English edition

Information and Notices

Volume 5511 December 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 7 to 9 June 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 240 E, 18.8.2011.TEXTS ADOPTED |
| | Tuesday 7 June 2011 |
| 2012/C 380E/01 | Transport applications of the Global Navigation Satellite SystemsEuropean Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI)) | 1 |
| 2012/C 380E/02 | International air agreements under the Treaty of LisbonEuropean Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI)) | 5 |
| | Wednesday 8 June 2011 |
| 2012/C 380E/03 | Seventh EU programme for research, technological development and demonstrationEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI)) | 9 |
| 2012/C 380E/04 | EU-Canada trade relationsEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on EU-Canada trade relations | 20 |
| 2012/C 380E/05 | Credit rating agenciesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI)) | 24 |
| 2012/C 380E/06 | Guaranteeing independent impact assessmentsEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI)) | 31 |
| 2012/C 380E/07 | External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibilityEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI)) | 39 |
| 2012/C 380E/08 | Financing instrument for development cooperationEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI)) | 51 |
| 2012/C 380E/09 | Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businessesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI)) | 59 |
| 2012/C 380E/10 | European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategyEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (2010/2234(INI)) | 67 |
| 2012/C 380E/11 | GDP and beyond - Measuring progress in a changing worldEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on GDP and beyond – Measuring progress in a changing world (2010/2088(INI)) | 81 |
| 2012/C 380E/12 | European satellite navigation programmesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives (2009/2226(INI)) | 84 |
| 2012/C 380E/13 | Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive EuropeEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (2010/2211(INI)) | 89 |
| | Thursday 9 June 2011 |
| 2012/C 380E/14 | Sudan and South SudanEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum | 120 |
| 2012/C 380E/15 | EU-Russia summitEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on the EU-Russia summit | 123 |
| 2012/C 380E/16 | Misleading business directoriesEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) | 128 |
| 2012/C 380E/17 | MadagascarEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on the situation in Madagascar | 129 |
| 2012/C 380E/18 | Guantánamo: imminent death penalty decisionEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on Guantánamo: imminent death penalty decision | 132 |
| 2012/C 380E/19 | Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former governmentEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government | 135 |
| 2012/C 380E/20 | Combating corruption in European SportDeclaration of the European Parliament of 9 June 2011 on combating corruption in European Sport | 138 |
| 2012/C 380E/21 | Work of the Committee on Missing Persons in CyprusDeclaration of the European Parliament of 9 June 2011 on the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus | 138 |
| | RECOMMENDATIONS |
| | European Parliament |
| | Wednesday 8 June 2011 |
| 2012/C 380E/22 | 66th Session of the United Nations General AssemblyEuropean Parliament recommendation of 8 June 2011 to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI)) | 140 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 7 to 9 June 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 240 E, 18.8.2011.TEXTS ADOPTED

Tuesday 7 June 2011

2012/C 380E/01

Transport applications of the Global Navigation Satellite SystemsEuropean Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI))

1

2012/C 380E/02

International air agreements under the Treaty of LisbonEuropean Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI))

5

Wednesday 8 June 2011

2012/C 380E/03

Seventh EU programme for research, technological development and demonstrationEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI))

9

2012/C 380E/04

EU-Canada trade relationsEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on EU-Canada trade relations

20

2012/C 380E/05

Credit rating agenciesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI))

24

2012/C 380E/06

Guaranteeing independent impact assessmentsEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI))

31

2012/C 380E/07

External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibilityEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI))

39

2012/C 380E/08

Financing instrument for development cooperationEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI))

51

2012/C 380E/09

Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businessesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI))

59

2012/C 380E/10

European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategyEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (2010/2234(INI))

67

2012/C 380E/11

GDP and beyond - Measuring progress in a changing worldEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on GDP and beyond – Measuring progress in a changing world (2010/2088(INI))

81

2012/C 380E/12

European satellite navigation programmesEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives (2009/2226(INI))

84

2012/C 380E/13

Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive EuropeEuropean Parliament resolution of 8 June 2011 on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (2010/2211(INI))

89

Thursday 9 June 2011

2012/C 380E/14

Sudan and South SudanEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum

120

2012/C 380E/15

EU-Russia summitEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on the EU-Russia summit

123

2012/C 380E/16

Misleading business directoriesEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others)

128

2012/C 380E/17

MadagascarEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on the situation in Madagascar

129

2012/C 380E/18

Guantánamo: imminent death penalty decisionEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on Guantánamo: imminent death penalty decision

132

2012/C 380E/19

Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former governmentEuropean Parliament resolution of 9 June 2011 on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government

135

2012/C 380E/20

Combating corruption in European SportDeclaration of the European Parliament of 9 June 2011 on combating corruption in European Sport

138

2012/C 380E/21

Work of the Committee on Missing Persons in CyprusDeclaration of the European Parliament of 9 June 2011 on the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus

138

RECOMMENDATIONS

European Parliament

Wednesday 8 June 2011

2012/C 380E/22

66th Session of the United Nations General AssemblyEuropean Parliament recommendation of 8 June 2011 to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI))

140

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Tuesday 7 June 2011 |
| 2012/C 380E/23 | Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes HankissEuropean Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM)) | 152 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 7 June 2011

2012/C 380E/23

Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes HankissEuropean Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))

152

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Tuesday 7 June 2011 |
| 2012/C 380E/24 | Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)European Parliament decision of 7 June 2011 on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE)) | 154 |
| 2012/C 380E/25 | Proof of origin for certain textile products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD)) | 155 |
| P7_TC1-COD(2010)0272Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries | 155 |
| 2012/C 380E/26 | Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE)) | 156 |
| 2012/C 380E/27 | Charging of heavy goods vehicles ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD)) | 156 |
| P7_TC2-COD(2008)0147Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures | 157 |
| ANNEX | 157 |
| 2012/C 380E/28 | European environmental economic accounts ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD)) | 158 |
| P7_TC1-COD(2010)0073Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts | 159 |
| | Wednesday 8 June 2011 |
| 2012/C 380E/29 | Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *European Parliament legislative resolution of 8 June 2011 on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE)) | 160 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 7 June 2011

2012/C 380E/24

Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)European Parliament decision of 7 June 2011 on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))

154

2012/C 380E/25

Proof of origin for certain textile products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))

155

P7_TC1-COD(2010)0272Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries

155

2012/C 380E/26

Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))

156

2012/C 380E/27

Charging of heavy goods vehicles ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))

156

P7_TC2-COD(2008)0147Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures

157

ANNEX

157

2012/C 380E/28

European environmental economic accounts ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))

158

P7_TC1-COD(2010)0073Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts

159

Wednesday 8 June 2011

2012/C 380E/29

Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *European Parliament legislative resolution of 8 June 2011 on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))

160

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN