# Official Journal L 255/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.255.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 255 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5627 September 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.255.eng

Official Journal

of the European Union

L 255

English edition

Legislation

Volume 5627 September 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 927/2013 of 25 September 2013 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Portugal | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 928/2013 of 25 September 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in areas IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat by vessels flying the flag of Sweden | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 929/2013 of 26 September 2013 amending Annex VIII to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy | 5 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 930/2013 of 26 September 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 9 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 931/2013 of 26 September 2013 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 8 to 14 September 2013 for sugar products under certain tariff quotas and suspending the submission of applications for such licences | 11 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 932/2013 of 26 September 2013 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2013 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 | 13 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 933/2013 of 26 September 2013 fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2013 | 16 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/474/EU |
| | * | Council Decision of 23 September 2013 appointing three Czech members and two Czech alternate members of the Committee of the Regions | 18 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 927/2013 of 25 September 2013 establishing a prohibition of fishing for alfonsinos in EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of Portugal

1

*

Commission Regulation (EU) No 928/2013 of 25 September 2013 establishing a prohibition of fishing for cod in areas IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat by vessels flying the flag of Sweden

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 929/2013 of 26 September 2013 amending Annex VIII to Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy

5

Commission Implementing Regulation (EU) No 930/2013 of 26 September 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

9

Commission Implementing Regulation (EU) No 931/2013 of 26 September 2013 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 8 to 14 September 2013 for sugar products under certain tariff quotas and suspending the submission of applications for such licences

11

Commission Implementing Regulation (EU) No 932/2013 of 26 September 2013 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2013 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

13

Commission Implementing Regulation (EU) No 933/2013 of 26 September 2013 fixing the representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2013

16

DECISIONS

2013/474/EU

*

Council Decision of 23 September 2013 appointing three Czech members and two Czech alternate members of the Committee of the Regions

18

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |
| | * | Note to readers — way of referring to acts (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

*

Note to readers — way of referring to acts (see page 3 of the cover)

Note to readers — way of referring to acts

s3

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.