# Official Journal L 31/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.031.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 31 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 533 February 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.031.eng

Official Journal

of the European Union

L 31

English edition

Legislation

Volume 533 February 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 91/2010 of 2 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the list of goods excluded from statistics, the communication of information by the tax administration and quality assessment | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (1) | 4 |
| | | Commission Regulation (EU) No 93/2010 of 2 February 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 7 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 91/2010 of 2 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the list of goods excluded from statistics, the communication of information by the tax administration and quality assessment

1

*

Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment (1)

4

Commission Regulation (EU) No 93/2010 of 2 February 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | 2010/55/EC |
| | * | Commission Decision of 13 July 2009 on rescue aid for the company ‘Les Volailles du Périgord’ and its transformation into restructuring aid (C 31/08 (ex N 681/06))
  (notified under document C(2009) 5494) | 9 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

2010/55/EC

*

Commission Decision of 13 July 2009 on rescue aid for the company ‘Les Volailles du Périgord’ and its transformation into restructuring aid (C 31/08 (ex N 681/06))
  (notified under document C(2009) 5494)

(notified under document C(2009) 5494)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.