# Official Journal C 340A/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CA2010.340.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 340A |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5315 December 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CA2010.340.eng

Official Journal

of the European Union

C 340A

English edition

Information and Notices

Volume 5315 December 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | Corrigenda |
| 2010/C 340A/01 | Corrigendum to the notice of competitions — EPSO/AD/192/10 — Danish-language (DA) lawyer-linguists — EPSO/AD/193/10 — German-language (DE) lawyer-linguists — EPSO/AD/194/10 — English-language (EN) lawyer-linguists — EPSO/AD/195/10 — Lithuanian-language (LT) lawyer-linguists — EPSO/AD/196/10 — Dutch-language (NL) lawyer-linguists — EPSO/AD/197/10 — Romanian-language (RO) lawyer-linguists (OJ C 248 A, 15.9.2010) | 1 |

Notice No

Contents

page

Corrigenda

Corrigenda

2010/C 340A/01

Corrigendum to the notice of competitions — EPSO/AD/192/10 — Danish-language (DA) lawyer-linguists — EPSO/AD/193/10 — German-language (DE) lawyer-linguists — EPSO/AD/194/10 — English-language (EN) lawyer-linguists — EPSO/AD/195/10 — Lithuanian-language (LT) lawyer-linguists — EPSO/AD/196/10 — Dutch-language (NL) lawyer-linguists — EPSO/AD/197/10 — Romanian-language (RO) lawyer-linguists (OJ C 248 A, 15.9.2010)

(OJ C 248 A, 15.9.2010)

1

REVIEW OF COMPETITION C A OJs

Please find below the list of C A published during the present year.

Unless otherwise indicated, OJs are published in all language versions.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 60 | |
| 61 | (DE/EN/FR) |
| 62 | |
| 64 | |
| 66 | (BG/RO) |
| 67 | (ES) |
| 70 | (PT) |
| 73 | (FI) |
| 74 | (SV) |
| 91 | |
| 95 | |
| 104 | |
| 110 | |
| 116 | (ET) |
| 119 | |
| 129 | (EL) |
| 137 | (LT/LV/MT) |
| 138 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 143 | (DE/EN/FR) |
| 144 | (DE/EN/FR) |
| 146 | (DA/FI/MT) |
| 147 | (FI) |
| 149 | (IT) |
| 150 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 151 | |
| 155 | |
| 156 | (PL) |
| 157 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 171 | (IT) |
| 178 | (DE/EN/FR) |
| 184 | |
| 188 | (DA/DE/EN/FR/SL) |
| 190 | |
| 191 | |
| 192 | (DE/EN/FR) |
| 196 | (BG/EN/NL/RO/SL) |
| 201 | |
| 204 | (EN/FR) |
| 219 | |
| 227 | (EN/FR) |
| 236 | |
| 238 | |
| 242 | (BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL) |
| 248 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |
| 249 | |
| 253 | |
| 254 | (DE/EN/FR) |
| 256 | (RO) |
| 257 | (CS/PL) |
| 261 | |
| 262 | |
| 265 | |
| 266 | (RO) |
| 269 | (BG/CS/LT/PL/RO/SK) |
| 278 | |
| 285 | (EN/ES/FR/NL) |
| 286 | (HU) |
| 287 | (DE/EN/FR) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | |
| 296 | |
| 297 | (EL/ES/NL/PT) |
| 298 | (PL) |
| 299 | (RO) |
| 300 | (BG) |
| 302 | |
| 304 | (IT/MT) |
| 305 | (ET) |
| 307 | |
| 311 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV) |
| 314 | (DE/EN/FR) |
| 316 | |
| 318 | |
| 319 | (EN) |
| 320 | (SV) |
| 321 | |
| 327 | (ET) |
| 335 | (DE/EN/FR) |
| 340 | (DA/DE/EN/LT/NL/RO) |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

57

60

61

(DE/EN/FR)

62

64

66

(BG/RO)

67

(ES)

70

(PT)

73

(FI)

74

(SV)

91

95

104

110

116

(ET)

119

129

(EL)

137

(LT/LV/MT)

138

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

143

(DE/EN/FR)

144

(DE/EN/FR)

146

(DA/FI/MT)

147

(FI)

149

(IT)

150

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

151

155

156

(PL)

157

163

164

171

(IT)

178

(DE/EN/FR)

184

188

(DA/DE/EN/FR/SL)

190

191

192

(DE/EN/FR)

196

(BG/EN/NL/RO/SL)

201

204

(EN/FR)

219

227

(EN/FR)

236

238

242

(BG/LT/LV/MT/PL/RO/SK/SL)

248

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

249

253

254

(DE/EN/FR)

256

(RO)

257

(CS/PL)

261

262

265

266

(RO)

269

(BG/CS/LT/PL/RO/SK)

278

285

(EN/ES/FR/NL)

286

(HU)

287

(DE/EN/FR)

289

290

292

296

297

(EL/ES/NL/PT)

298

(PL)

299

(RO)

300

(BG)

302

304

(IT/MT)

305

(ET)

307

311

(DE/EN/FR)

312

(DA/DE/EN/ES/FR/MT/NL/PT/SV)

314

(DE/EN/FR)

316

318

319

(EN)

320

(SV)

321

327

(ET)

335

(DE/EN/FR)

340

(DA/DE/EN/LT/NL/RO)

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

Corrigenda

Corrigenda

| 15.12.2010 | EN | Official Journal of the European Union | CA 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2010

EN

Official Journal of the European Union

CA 340/1

---

Corrigendum to the notice of competitions

EPSO/AD/192/10 — DANISH-LANGUAGE (DA) LAWYER-LINGUISTS

EPSO/AD/193/10 — GERMAN-LANGUAGE (DE) LAWYER-LINGUISTS

EPSO/AD/194/10 — ENGLISH-LANGUAGE (EN) LAWYER-LINGUISTS

EPSO/AD/195/10 — LITHUANIAN-LANGUAGE (LT) LAWYER-LINGUISTS

EPSO/AD/196/10 — DUTCH-LANGUAGE (NL) LAWYER-LINGUISTS

EPSO/AD/197/10 — ROMANIAN-LANGUAGE (RO) LAWYER-LINGUISTS

(
  Official Journal of the European Union C 248 A of 15 September 2010
  )

(2010/C 340 A/01)

On page 5, in Section VI:

for:

| ‘2. | Assessment centre |
| --- | --- |

‘2.

......

| B. | on your specific competencies |
| --- | --- |

B.

| (d) | translation into the language of the competition (language 1), , of a legal text in language 3; |
| --- | --- |

(d)

translation into the language of the competition (language 1), , of a legal text in language 3;

and

| C. | on the following general competencies: |
| --- | --- |

C.

| — | Analysis and problem solving |
| --- | --- |

—

Analysis and problem solving

| — | Communication |
| --- | --- |

—

Communication

| — | Delivering quality and results |
| --- | --- |

—

Delivering quality and results

| — | Learning and development |
| --- | --- |

—

Learning and development

| — | Prioritising and organising |
| --- | --- |

—

Prioritising and organising

| — | Resilience |
| --- | --- |

—

Resilience

| — | Working with others |
| --- | --- |

—

Working with others

| — | Leadership |
| --- | --- |

—

Leadership

The definition of these competencies can be found in point 1.2 of the guide to open competitions.

The above competencies are tested by means of:

| (e) | a structured interview (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1); |
| --- | --- |

(e)

a structured interview (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1);

| (f) | a group exercise (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1); |
| --- | --- |

(f)

a group exercise (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1);

| (g) | a second interview to assess your general knowledge and language skills in the field of national law; oral presentation (language 1). |
| --- | --- |

(g)

a second interview to assess your general knowledge and language skills in the field of national law; oral presentation (language 1).

| 3. | Marking |
| --- | --- |

3.

......

| B. | Specific competencies |
| --- | --- |

B.

Marked out of 80

Pass mark: 40

......’

read:

| ‘2. | Assessment centre |
| --- | --- |

‘2.

.......

| B. | on your specific competencies |
| --- | --- |

B.

| (d) | translation into the language of the competition (language 1), , of a legal text in language 3; |
| --- | --- |

(d)

translation into the language of the competition (language 1), , of a legal text in language 3;

| (g) | an interview to assess your specific knowledge and language skills in the field of national law; oral presentation (language 1). |
| --- | --- |

(g)

an interview to assess your specific knowledge and language skills in the field of national law; oral presentation (language 1).

and

| C. | on the following general competencies: |
| --- | --- |

C.

| — | Analysis and problem solving |
| --- | --- |

—

Analysis and problem solving

| — | Communication |
| --- | --- |

—

Communication

| — | Delivering quality and results |
| --- | --- |

—

Delivering quality and results

| — | Learning and development |
| --- | --- |

—

Learning and development

| — | Prioritising and organising |
| --- | --- |

—

Prioritising and organising

| — | Resilience |
| --- | --- |

—

Resilience

| — | Working with others |
| --- | --- |

—

Working with others

| — | Leadership |
| --- | --- |

—

Leadership

The definition of these competencies can be found in point 1.2 of the guide to open competitions.

The above competencies are tested by means of:

| (e) | a structured interview (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1); |
| --- | --- |

(e)

a structured interview (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1);

| (f) | a group exercise (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1). |
| --- | --- |

(f)

a group exercise (in English, French or German; the language chosen must be different from language 1).

| 3. | Marking |
| --- | --- |

3.

......

| B. | Specific competencies |
| --- | --- |

B.

Test d): Marked out of 60

Pass mark: 30

Test g): Marked out of 20

Pass mark: 10

......’

---