# Official Journal L 227I/2022

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 227I |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 651 September 2022 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 227I

English edition

Legislation

Volume 651 September 2022

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2022/1446 of 1 September 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2022/1447 of 1 September 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 4 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2022/1446 of 1 September 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

1

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2022/1447 of 1 September 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

4

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 1.9.2022 | EN | Official Journal of the European Union | LI 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

EN

Official Journal of the European Union

LI 227/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/1446

of 1 September 2022

implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.

| (2) | The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and continues to condemn actions and policies undermining the territorial integrity of Ukraine. |
| --- | --- |

(2)

The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and continues to condemn actions and policies undermining the territorial integrity of Ukraine.

| (3) | In view of the gravity of the situation, the Council considers that three persons responsible for actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014. |
| --- | --- |

(3)

In view of the gravity of the situation, the Council considers that three persons responsible for actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

| (4) | Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 September 2022.

For the Council

The President

M. BEK

---

(1)  
  OJ L 78, 17.3.2014 p. 6.

1

---

ANNEX

The following persons are added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014:

Persons

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | DOB: 26.11.1970
  POB: Ryazan, Russian Federation
  Nationality: Russian
  Gender: female | Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No. 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | DOB: 31.3.1994
  POB: Voronezh, Russian Federation
  Nationality: Russian
  Gender: male | Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No. 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | DOB: 17.8.1959
  POB: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation
  Nationality: Russian
  Gender: male | Member of the Federation Council who ratified the government decisions of the ‘Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Russian Federation and the Donetsk People’s Republic and between the Russian Federation and the Luhansk People’s Republic’. | 1.9.2022’ |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

DOB: 26.11.1970

POB: Ryazan, Russian Federation

Nationality: Russian

Gender: female

Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No. 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

DOB: 31.3.1994

POB: Voronezh, Russian Federation

Nationality: Russian

Gender: male

Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No. 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

DOB: 17.8.1959

POB: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation

Nationality: Russian

Gender: male

Member of the Federation Council who ratified the government decisions of the ‘Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Russian Federation and the Donetsk People’s Republic and between the Russian Federation and the Luhansk People’s Republic’.

1.9.2022’

---

DECISIONS

| 1.9.2022 | EN | Official Journal of the European Union | LI 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

EN

Official Journal of the European Union

LI 227/4

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/1447

of 1 September 2022

amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1). |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1).

| (2) | The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and continues to condemn actions and policies undermining the territorial integrity of Ukraine. |
| --- | --- |

(2)

The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity and continues to condemn actions and policies undermining the territorial integrity of Ukraine.

| (3) | In view of the gravity of the situation, the Council considers that three persons responsible for actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP. |
| --- | --- |

(3)

In view of the gravity of the situation, the Council considers that three persons responsible for actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.

| (4) | Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2014/145/CFSP is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 September 2022.

For the Council

The President

M. BEK

---

(1)  Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANNEX

The following persons are added to the list of persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP:

Persons

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | DOB: 26.11.1970
  POB: Ryazan, Russian Federation
  Nationality: Russian
  Gender: female | Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | DOB: 31.3.1994
  POB: Voronezh, Russian Federation
  Nationality: Russian
  Gender: male | Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine. | 1.9.2022 |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | DOB: 17.8.1959
  POB: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation
  Nationality: Russian
  Gender: male | Member of the Federation Council who ratified the government decisions of the ‘Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Russian Federation and the Donetsk People’s Republic and between the Russian Federation and the Luhansk People’s Republic’. | 1.9.2022’ |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

DOB: 26.11.1970

POB: Ryazan, Russian Federation

Nationality: Russian

Gender: female

Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.

1.9.2022

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

DOB: 31.3.1994

POB: Voronezh, Russian Federation

Nationality: Russian

Gender: male

Member of the State Duma who voted in favour of the resolution No 58243-8 ‘On the appeal of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation To the President of the Russian Federation V.V. Putin on the need to recognize the Donetsk People’s Republic and the Luhansk People’s Republic’ and therefore supported and implemented actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.

1.9.2022

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

DOB: 17.8.1959

POB: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation

Nationality: Russian

Gender: male

Member of the Federation Council who ratified the government decisions of the ‘Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Russian Federation and the Donetsk People’s Republic and between the Russian Federation and the Luhansk People’s Republic’.

1.9.2022’

---