# Official Journal C 370/2011

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2011.370.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 370 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5417 December 2011 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2011.370.eng

Official Journal

of the European Union

C 370

English edition

Information and Notices

Volume 5417 December 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2011/C 370/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 362, 10.12.2011 | 1 |
| | Court of Justice |
| 2011/C 370/02 | Taking of the oath by a new Member of the Court of Justice | 2 |
| 2011/C 370/03 | Election of Presidents of Chambers | 2 |
| 2011/C 370/04 | Assignment of Judges to the Chambers | 2 |
| 2011/C 370/05 | Appointment of the First Advocate General | 3 |
| 2011/C 370/06 | Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court | 3 |
| 2011/C 370/07 | Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure of the Court of Justice | 4 |
| | General Court |
| 2011/C 370/08 | Taking of the oath by a new Member of the General Court | 5 |
| 2011/C 370/09 | Election of a President of a Chamber | 5 |
| 2011/C 370/10 | Assignment of Judges to Chambers | 5 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2011/C 370/11 | Taking of the oath by new Members of the Civil Service Tribunal | 8 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 370/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 362, 10.12.2011

Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2011/C 370/02

Taking of the oath by a new Member of the Court of Justice

2

2011/C 370/03

Election of Presidents of Chambers

2

2011/C 370/04

Assignment of Judges to the Chambers

2

2011/C 370/05

Appointment of the First Advocate General

3

2011/C 370/06

Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court

3

2011/C 370/07

Designation of the Chamber responsible for cases of the kind referred to in Article 104b of the Rules of Procedure of the Court of Justice

4

General Court

2011/C 370/08

Taking of the oath by a new Member of the General Court

5

2011/C 370/09

Election of a President of a Chamber

5

2011/C 370/10

Assignment of Judges to Chambers

5

European Union Civil Service Tribunal

2011/C 370/11

Taking of the oath by new Members of the Civil Service Tribunal

8

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2011/C 370/12 | Case C-255/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Social security — Restriction of the freedom to provide services — Non-hospital medical expenses incurred in another Member State — No reimbursement or reimbursement subject to prior authorisation) | 9 |
| 2011/C 370/13 | Joined Cases C-509/09 and C-161/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 (references for preliminary rulings from the Bundesgerichtshof, Tribunal de grande instance de Paris — Germany, France) — eDate Advertising GmbH v X, Olivier Martinez, Robert Martinez v MGN Limited (Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Jurisdiction ‘in matters relating to tort, delict or quasi-delict’ — Directive 2000/31/EC — Publication of information on the internet — Adverse effect on personality rights — Place where the harmful event occurred or may occur — Law applicable to information society services) | 9 |
| 2011/C 370/14 | Case C-511/09 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd v Council of the European Union, European Commission, IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Appeal — Dumping — Imports of lever arch mechanisms originating in China — Regulation (EC) No 1136/2006 — Determination of the dumping margin — Comparison between the normal value and the export price — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(7)(a) and 2(10)) | 10 |
| 2011/C 370/15 | Case C-530/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (Republic of Poland)) — Inter-Mark Group Sp. z o.o., Sp. komandytowa w. Poznaniu v Minister Finansów (VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 52(a) and 56(1)(b) and (g) — Place of taxable transactions — Place of supply for tax purposes — Design, hiring out and assembly of fair stands) | 11 |
| 2011/C 370/16 | Case C-47/10 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 — Republic of Austria v Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, European Commission (Appeal — State aid — Articles 87 EC and 88(2) and (3) EC — Regulation (EC) No 659/1999 — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Pleas in law that may be relied upon in an action for annulment — Notion of ‘interested party’ — Statement of reasons for judgments — Burden of proof — Measures of organisation of procedure before the General Court — Articles 64 and 81 of the Rules of Procedure of the General Court) | 11 |
| 2011/C 370/17 | Case C-93/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Essen-NordOst v GFKL Financial Services AG (Sixth VAT Directive — Articles 2(1) and 4 — Scope — Concepts of ‘supply of services effected for consideration’ and ‘economic activity’ — Sale of defaulted debts — Sale price lower than the face value of those debts — Assumption of responsibility by the purchaser for the recovery of those debts and for the risk of defaulting debtors) | 12 |
| 2011/C 370/18 | Case C-109/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Abuse of dominant position — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking) | 12 |
| 2011/C 370/19 | Case C-110/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Concerted practice — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking) | 13 |
| 2011/C 370/20 | Case C-311/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2007/46/EC — Approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles — Failure to transpose within the period prescribed — Incomplete transposition) | 13 |
| 2011/C 370/21 | Case C-362/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/98/EC — Re-use of public sector information — Incorrect transposition of or failure to transpose certain articles within the period prescribed) | 14 |
| 2011/C 370/22 | Case C-402/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France)) — Société Groupe Limagrain Holding v Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (Agriculture — Regulations (EEC) No 3665/87 and No 565/80 — Export refunds — Refund paid in advance — Placing of goods under the customs warehousing procedure — Absence of stock records — Proof that the goods were exported — Acquisition of all or part of the refund relating to that exportation — Obligation to repay the amount unduly received — Application of a surcharge to the amount to be repaid) | 14 |
| 2011/C 370/23 | Case C-504/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia)) — Tanoarch s.r.o. v Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky (Taxation — VAT — Right of deduction — Assignment of a share in the rights relating to an invention, held by a number of undertakings, to an undertaking which has the right to use that invention in its entirety — Abusive practice) | 15 |
| 2011/C 370/24 | Case C-559/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Deli Ostrich NV v Belgische Staat (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Frozen camel meat not from farm-raised animals — Classification under subheading 0208 90 40 (other game meat) or 0208 90 95 (other)) | 15 |
| 2011/C 370/25 | Case C-601/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC — Public service contracts — Additional land registry and town planning services — Negotiated procedure without prior publication of a contract notice) | 15 |
| 2011/C 370/26 | Case C-472/11: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Hungary) lodged on 16 September 2011 — Banif Plus Bank Zrt. v Csaba Csipai and Viktória Csipai | 16 |
| 2011/C 370/27 | Case C-490/11: Reference for a preliminary ruling from the Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Hungary) lodged on 26 September 2011 — IBIS S.r.l. v PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt. | 16 |
| 2011/C 370/28 | Case C-500/11: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 23 September 2011 — Fruition Po Limited v Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health | 17 |
| 2011/C 370/29 | Case C-522/11: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Lecce (Italy) lodged on 13 October 2011 — Criminal proceedings against Abdoul Khadre Mbaye | 17 |
| 2011/C 370/30 | Case C-528/11: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen Sad Sofia (Bulgaria) lodged on 18 October 2011 — Zuheyr Freyeh Halaf v Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerski savet | 18 |
| 2011/C 370/31 | Case C-529/11: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (United Kingdom) made on 17 September 2011 — Olaitan Ajoke Alarape, Olukayode Azeez Tijani v Secretary of State for the Home Department | 19 |
| 2011/C 370/32 | Case C-537/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova (Italy) lodged on 21 October 2011 — Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra v Capitaneria di Porto di Genova | 20 |
| 2011/C 370/33 | Case C-539/11: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana (Italy) lodged on 21 October 2011 — Ottica New Line di Accardi Vincenzo v Comune di Campobello di Mazara | 20 |
| | General Court |
| 2011/C 370/34 | Case T-274/07: Judgment of the General Court of 8 November 2011 — Zhejiang Harmonic Hardware Products v Council (Dumping — Imports of ironing boards originating in the People’s Republic of China and Ukraine — Market economy treatment — Rights of the defence — Offer of price undertakings — Confidential treatment of the complainants’ identity) | 22 |
| 2011/C 370/35 | Case T-37/08: Judgment of the General Court of 8 November 2011 — Walton v Commission (Implementation of the budget — Recovery — Offsetting of amounts receivable — Retroactive effect — Judgment of the General Court ordering the Commission to pay damages and interest — Amount receivable to be certain, of a fixed amount and due) | 22 |
| 2011/C 370/36 | Case T-384/08: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Elliniki Nafpigokataskevastiki and Others v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities in the form of an indemnification guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Concept of State aid — Imputability to the State — State resources — Private investor test) | 22 |
| 2011/C 370/37 | Case T-88/09: Judgment of the General Court of 8 November 2011 — Idromacchine and Others v Commission (Non-contractual liability — State aid — Commission decision to initiate a formal investigation procedure — Information detrimental to a third-party company — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Obligation of professional secrecy — Non-material damage — Material damage — Causal link — Default and compensatory interest) | 23 |
| 2011/C 370/38 | Case T-22/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Esprit International v OHIM — Marc O’Polo International (Representation of a letter on a pocket) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark consisting of the representation of a letter on a pocket — Earlier national figurative mark representing a letter — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 23 |
| 2011/C 370/39 | Case T-143/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Ben Ri Electrónica v OHMI — Sacopa (LT LIGHT-THECNO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark LT LIGHT-THECNO — Earlier Community figurative mark LT — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 24 |
| 2011/C 370/40 | Case T-313/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Three-N-Products Private v OHIM — Shah (AYUURI NATURAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark AYUURI NATURAL — Earlier Community word and figurative marks AYUR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 24 |
| 2011/C 370/41 | Case T-335/09: Order of the General Court of 21 October 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril v Commission (Action for annulment — MEDA I programme — Specific financing agreement — Mandate given to the European Union to recover debts owed by a third party to the Kingdom of Morocco — Debit note — Reminder letter — Acts inseparable from the contract — Act not amenable to review — Inadmissibility) | 25 |
| 2011/C 370/42 | Case T-497/11: Action brought on 19 September 2011 — Euro-Information v OHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) | 25 |
| 2011/C 370/43 | Case T-527/11: Action brought on 7 October 2011 — Luxembourg Patent Co. v OHIM — DETEC (FIREDETEC) | 25 |
| 2011/C 370/44 | Case T-542/11: Action brought on 6 October 2011 — Alouminion v Commission | 26 |
| 2011/C 370/45 | Case T-550/11: Action brought on 19 October 2011 — Assaad v Council | 27 |
| 2011/C 370/46 | Case T-551/11: Action brought on 19 October 2011 — BSI v Council | 28 |
| 2011/C 370/47 | Case T-554/11: Action brought on 18 October 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission | 28 |
| 2011/C 370/48 | Case T-557/11: Action brought on 24 October 2011 — Elsid and Others v Commission | 29 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 370/12

Case C-255/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Social security — Restriction of the freedom to provide services — Non-hospital medical expenses incurred in another Member State — No reimbursement or reimbursement subject to prior authorisation)

9

2011/C 370/13

Joined Cases C-509/09 and C-161/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 (references for preliminary rulings from the Bundesgerichtshof, Tribunal de grande instance de Paris — Germany, France) — eDate Advertising GmbH v X, Olivier Martinez, Robert Martinez v MGN Limited (Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Jurisdiction ‘in matters relating to tort, delict or quasi-delict’ — Directive 2000/31/EC — Publication of information on the internet — Adverse effect on personality rights — Place where the harmful event occurred or may occur — Law applicable to information society services)

9

2011/C 370/14

Case C-511/09 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd v Council of the European Union, European Commission, IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Appeal — Dumping — Imports of lever arch mechanisms originating in China — Regulation (EC) No 1136/2006 — Determination of the dumping margin — Comparison between the normal value and the export price — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(7)(a) and 2(10))

10

2011/C 370/15

Case C-530/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu (Republic of Poland)) — Inter-Mark Group Sp. z o.o., Sp. komandytowa w. Poznaniu v Minister Finansów (VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 52(a) and 56(1)(b) and (g) — Place of taxable transactions — Place of supply for tax purposes — Design, hiring out and assembly of fair stands)

11

2011/C 370/16

Case C-47/10 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 — Republic of Austria v Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, European Commission (Appeal — State aid — Articles 87 EC and 88(2) and (3) EC — Regulation (EC) No 659/1999 — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Pleas in law that may be relied upon in an action for annulment — Notion of ‘interested party’ — Statement of reasons for judgments — Burden of proof — Measures of organisation of procedure before the General Court — Articles 64 and 81 of the Rules of Procedure of the General Court)

11

2011/C 370/17

Case C-93/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Essen-NordOst v GFKL Financial Services AG (Sixth VAT Directive — Articles 2(1) and 4 — Scope — Concepts of ‘supply of services effected for consideration’ and ‘economic activity’ — Sale of defaulted debts — Sale price lower than the face value of those debts — Assumption of responsibility by the purchaser for the recovery of those debts and for the risk of defaulting debtors)

12

2011/C 370/18

Case C-109/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Abuse of dominant position — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)

12

2011/C 370/19

Case C-110/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Concerted practice — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)

13

2011/C 370/20

Case C-311/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2007/46/EC — Approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles — Failure to transpose within the period prescribed — Incomplete transposition)

13

2011/C 370/21

Case C-362/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/98/EC — Re-use of public sector information — Incorrect transposition of or failure to transpose certain articles within the period prescribed)

14

2011/C 370/22

Case C-402/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France)) — Société Groupe Limagrain Holding v Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (Agriculture — Regulations (EEC) No 3665/87 and No 565/80 — Export refunds — Refund paid in advance — Placing of goods under the customs warehousing procedure — Absence of stock records — Proof that the goods were exported — Acquisition of all or part of the refund relating to that exportation — Obligation to repay the amount unduly received — Application of a surcharge to the amount to be repaid)

14

2011/C 370/23

Case C-504/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia)) — Tanoarch s.r.o. v Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky (Taxation — VAT — Right of deduction — Assignment of a share in the rights relating to an invention, held by a number of undertakings, to an undertaking which has the right to use that invention in its entirety — Abusive practice)

15

2011/C 370/24

Case C-559/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Deli Ostrich NV v Belgische Staat (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Frozen camel meat not from farm-raised animals — Classification under subheading 0208 90 40 (other game meat) or 0208 90 95 (other))

15

2011/C 370/25

Case C-601/10: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2011 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 92/50/EEC and 2004/18/EC — Public service contracts — Additional land registry and town planning services — Negotiated procedure without prior publication of a contract notice)

15

2011/C 370/26

Case C-472/11: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Hungary) lodged on 16 September 2011 — Banif Plus Bank Zrt. v Csaba Csipai and Viktória Csipai

16

2011/C 370/27

Case C-490/11: Reference for a preliminary ruling from the Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Hungary) lodged on 26 September 2011 — IBIS S.r.l. v PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.

16

2011/C 370/28

Case C-500/11: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 23 September 2011 — Fruition Po Limited v Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health

17

2011/C 370/29

Case C-522/11: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Lecce (Italy) lodged on 13 October 2011 — Criminal proceedings against Abdoul Khadre Mbaye

17

2011/C 370/30

Case C-528/11: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen Sad Sofia (Bulgaria) lodged on 18 October 2011 — Zuheyr Freyeh Halaf v Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerski savet

18

2011/C 370/31

Case C-529/11: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (United Kingdom) made on 17 September 2011 — Olaitan Ajoke Alarape, Olukayode Azeez Tijani v Secretary of State for the Home Department

19

2011/C 370/32

Case C-537/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova (Italy) lodged on 21 October 2011 — Mattia Manzi, Compagnia Naviera Orchestra v Capitaneria di Porto di Genova

20

2011/C 370/33

Case C-539/11: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana (Italy) lodged on 21 October 2011 — Ottica New Line di Accardi Vincenzo v Comune di Campobello di Mazara

20

General Court

2011/C 370/34

Case T-274/07: Judgment of the General Court of 8 November 2011 — Zhejiang Harmonic Hardware Products v Council (Dumping — Imports of ironing boards originating in the People’s Republic of China and Ukraine — Market economy treatment — Rights of the defence — Offer of price undertakings — Confidential treatment of the complainants’ identity)

22

2011/C 370/35

Case T-37/08: Judgment of the General Court of 8 November 2011 — Walton v Commission (Implementation of the budget — Recovery — Offsetting of amounts receivable — Retroactive effect — Judgment of the General Court ordering the Commission to pay damages and interest — Amount receivable to be certain, of a fixed amount and due)

22

2011/C 370/36

Case T-384/08: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Elliniki Nafpigokataskevastiki and Others v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities in the form of an indemnification guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Concept of State aid — Imputability to the State — State resources — Private investor test)

22

2011/C 370/37

Case T-88/09: Judgment of the General Court of 8 November 2011 — Idromacchine and Others v Commission (Non-contractual liability — State aid — Commission decision to initiate a formal investigation procedure — Information detrimental to a third-party company — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Obligation of professional secrecy — Non-material damage — Material damage — Causal link — Default and compensatory interest)

23

2011/C 370/38

Case T-22/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Esprit International v OHIM — Marc O’Polo International (Representation of a letter on a pocket) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark consisting of the representation of a letter on a pocket — Earlier national figurative mark representing a letter — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

23

2011/C 370/39

Case T-143/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Ben Ri Electrónica v OHMI — Sacopa (LT LIGHT-THECNO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark LT LIGHT-THECNO — Earlier Community figurative mark LT — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

24

2011/C 370/40

Case T-313/10: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Three-N-Products Private v OHIM — Shah (AYUURI NATURAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark AYUURI NATURAL — Earlier Community word and figurative marks AYUR — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

24

2011/C 370/41

Case T-335/09: Order of the General Court of 21 October 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril v Commission (Action for annulment — MEDA I programme — Specific financing agreement — Mandate given to the European Union to recover debts owed by a third party to the Kingdom of Morocco — Debit note — Reminder letter — Acts inseparable from the contract — Act not amenable to review — Inadmissibility)

25

2011/C 370/42

Case T-497/11: Action brought on 19 September 2011 — Euro-Information v OHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT)

25

2011/C 370/43

Case T-527/11: Action brought on 7 October 2011 — Luxembourg Patent Co. v OHIM — DETEC (FIREDETEC)

25

2011/C 370/44

Case T-542/11: Action brought on 6 October 2011 — Alouminion v Commission

26

2011/C 370/45

Case T-550/11: Action brought on 19 October 2011 — Assaad v Council

27

2011/C 370/46

Case T-551/11: Action brought on 19 October 2011 — BSI v Council

28

2011/C 370/47

Case T-554/11: Action brought on 18 October 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission

28

2011/C 370/48

Case T-557/11: Action brought on 24 October 2011 — Elsid and Others v Commission

29

---

| EN | |
| --- | --- |

EN