# Official Journal C 25/2020

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 25 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6324 January 2020 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 25

English edition

Information and Notices

Volume 6324 January 2020

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2020/C 25/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 25/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 24.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 25/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2020/C 25/01)

| Date of adoption of the decision | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52001 (2018/FC) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Údajná podpora svářečským školám |
| Legal basis | Zákon č. 561/2004 Sb.; Zákon č. 250/2000 Sb.; Zákon č. 563/1991 Sb.; Vyhláška č. 410/2009 Sb. |
| Type of measure | Ad hoc aid | public vocational high schools |
| Objective | Other |
| Form of aid | Other |
| Budget | — |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Technical and vocational secondary education |
| Name and address of the granting authority | Ministr školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

27.11.2019

Aid number

SA.52001 (2018/FC)

Member State

Czech Republic

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Údajná podpora svářečským školám

Legal basis

Zákon č. 561/2004 Sb.; Zákon č. 250/2000 Sb.; Zákon č. 563/1991 Sb.; Vyhláška č. 410/2009 Sb.

Type of measure

Ad hoc aid

public vocational high schools

Objective

Other

Form of aid

Other

Budget

—

Intensity

0 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Technical and vocational secondary education

Name and address of the granting authority

Ministr školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 05.12.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49094 (2019/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank |
| Legal basis | — |
| Type of measure | — | — |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial service activities; except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

05.12.2019

Aid number

SA.49094 (2019/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Market-conform measures for strengthening capital and restructuring of Norddeutsche Landesbank

Legal basis

—

Type of measure

—

—

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial service activities; except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 30.09.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52895 (2019/N) |
| Member State | Italy |
| Region | ITALIA | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie dirette a condizioni di mercato per le imprese operanti nel settore agricolo, agroalimentari e della pesca. |
| Legal basis | DECRETO LEGISLATIVO N. 102 DEL 29 MARZO 2004, ARTICOLO 17 — DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO DEL 24 MARZO 2006 — DECRETO MINISTERIALE 22 MARZO 2011 SETTORE AGRICOLTURA |
| Type of measure | Scheme | SMEs in fishery and aquaculture sector, SMEs in Agricultural sector (Annex I EU Regulation 800/2008) |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 50 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | ISMEA Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare |
| Viale Liegi, 26, 00198 Roma |

Date of adoption of the decision

30.09.2019

Aid number

SA.52895 (2019/N)

Member State

Italy

Region

ITALIA

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie dirette a condizioni di mercato per le imprese operanti nel settore agricolo, agroalimentari e della pesca.

Legal basis

DECRETO LEGISLATIVO N. 102 DEL 29 MARZO 2004, ARTICOLO 17 — DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE DEL TESORO DEL 24 MARZO 2006 — DECRETO MINISTERIALE 22 MARZO 2011 SETTORE AGRICOLTURA

Type of measure

Scheme

SMEs in fishery and aquaculture sector, SMEs in Agricultural sector (Annex I EU Regulation 800/2008)

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 50 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

ISMEA Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare

Viale Liegi, 26, 00198 Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46740 (2016/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sjöfartsstöd — Tax deduction scheme for seafarers |
| Legal basis | Förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | — |
| Budget | Overall budget: SEK 4 882 (in millions) |
| Intensity | 99,0 % |
| Duration (period) | 01.01.2020-31.12.2022 |
| Economic sectors | Sea and coastal freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Trafikverket/Delegationen för sjöfartsstöd |
| Götgatan 15, 411 05 Göteborg |

Date of adoption of the decision

16.12.2019

Aid number

SA.46740 (2016/N)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sjöfartsstöd — Tax deduction scheme for seafarers

Legal basis

Förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development

Form of aid

—

Budget

Overall budget: SEK 4 882 (in millions)

Intensity

99,0 %

Duration (period)

01.01.2020-31.12.2022

Economic sectors

Sea and coastal freight water transport

Name and address of the granting authority

Trafikverket/Delegationen för sjöfartsstöd

Götgatan 15, 411 05 Göteborg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---