# Official Journal C 229/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 229 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5814 July 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 229

English edition

Information and Notices

Volume 5814 July 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 229/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 229/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2015/C 229/02 | Notice for the attention of certain persons and an entity subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 2 |
| | European Commission |
| 2015/C 229/03 | Euro exchange rates | 3 |
| | Court of Auditors |
| 2015/C 229/04 | Special Report No 2/2015 — EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin: further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives | 4 |
| 2015/C 229/05 | Special Report No 8/2015 — Is EU financial support adequately addressing the needs of micro-entrepreneurs? | 4 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2015/C 229/06 | Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | 5 |
| 2015/C 229/07 | Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 229/08 | Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 229/09 | Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 12 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2015/C 229/02

Notice for the attention of certain persons and an entity subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

2

European Commission

2015/C 229/03

Euro exchange rates

3

Court of Auditors

2015/C 229/04

Special Report No 2/2015 — EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin: further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives

4

2015/C 229/05

Special Report No 8/2015 — Is EU financial support adequately addressing the needs of micro-entrepreneurs?

4

NOTICES FROM MEMBER STATES

2015/C 229/06

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

5

2015/C 229/07

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  )

1

11

2015/C 229/08

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  )

1

12

2015/C 229/09

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

12

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2015/C 229/10 | Prior notification of a concentration (Case M.7696 — Lone Star/Balta) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2015/C 229/11 | Prior notification of a concentration (Case M.7693 — Apollo/Verallia Group) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 14 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2015/C 229/10

Prior notification of a concentration (Case M.7696 — Lone Star/Balta) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

13

2015/C 229/11

Prior notification of a concentration (Case M.7693 — Apollo/Verallia Group) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

14

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2015/C 229/12 | Corrigendum to the call for proposals under the multiannual work programme for granting financial aid in the field of the trans-European energy infrastructure under the Connecting Europe Facility for period 2014-2020 (Commission Decision C(2015) 1363) ( OJ C 214, 30.6.2015 ) | 15 |

Corrigenda

2015/C 229/12

Corrigendum to the call for proposals under the multiannual work programme for granting financial aid in the field of the trans-European energy infrastructure under the Connecting Europe Facility for period 2014-2020 (Commission Decision C(2015) 1363) ( OJ C 214, 30.6.2015 )

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings)

(Text with EEA relevance)

(2015/C 229/01)

On 6 July 2015, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7623. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32015M7623. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/2

---

Notice for the attention of certain persons and an entity subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2015/C 229/02)

The following information is brought to the attention of Mr Sergey Valeryevich AKSYONOV (No 1), Mr Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (No 3), Mr Deniz Valentinovich BEREZOVSKIY (No 4), Mr Yuriy ZHEREBTSOV (No 7), Mr Sergey Pavlovych TSEKOV (No 8), Mr Oleg Evgenevich PANTELEEV, (No 15), Mr Mikhail MALYSHEV (No 30), Mr Valery MEDVEDEV (No 31), Mr LTL. Gen. Igor TURCHENYUK (No 32), Ms Elena Borisovna MIZULINA (No 33), Mr Sergei Ivanovich MENYAILO (No 37), Mr German PROKOPIV (No 42), Mr Igor STRELKOV (No 47), Mr Petr Grigorievich JAROSH (No 51), Mr Oleg Grigorievich KOZYURA (No 52), Mr Roman LYAGIN (No 57), Mr Igor Sergeievich SHEVCHENKO (No 60), Mr Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (No 64), Mr Marat Faatovich BASHIROV (No 65), Mr Alexander Nikolayevich TKACHYOV (No 80), Mr Vladimir ANTYUFEYEV (No 86), Mr Aleksandr Akimovich KARAMAN (No 102), Mr Vladimir Stepanovich NIKITIN (No 110), Mr Oleg BUGROV (No 126), Ms Lesya LAPTEVA (No 127), Mr Zaur ISMAILOV (No 145) and Prizrak brigade (entity listed under No 33), appearing in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (2) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council intends to amend the statements of reasons for the listing of the above-mentioned persons and entity. Those persons and entity are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statement of reasons for their designation, before 31 July 2015, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

---

European Commission

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/3

---

Euro exchange rates (1)

13 July 2015

(2015/C 229/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1049 |
| JPY | Japanese yen | 136,30 |
| DKK | Danish krone | 7,4624 |
| GBP | Pound sterling | 0,71150 |
| SEK | Swedish krona | 9,3884 |
| CHF | Swiss franc | 1,0478 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,9035 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,102 |
| HUF | Hungarian forint | 310,90 |
| PLN | Polish zloty | 4,1469 |
| RON | Romanian leu | 4,4289 |
| TRY | Turkish lira | 2,9391 |
| AUD | Australian dollar | 1,4874 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4055 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,5653 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6470 |
| SGD | Singapore dollar | 1,4955 |
| KRW | South Korean won | 1 252,35 |
| ZAR | South African rand | 13,7985 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,8597 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5750 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 694,28 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,2059 |
| PHP | Philippine peso | 49,874 |
| RUB | Russian rouble | 62,6920 |
| THB | Thai baht | 37,599 |
| BRL | Brazilian real | 3,5091 |
| MXN | Mexican peso | 17,4077 |
| INR | Indian rupee | 70,2075 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1049

JPY

Japanese yen

136,30

DKK

Danish krone

7,4624

GBP

Pound sterling

0,71150

SEK

Swedish krona

9,3884

CHF

Swiss franc

1,0478

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,9035

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,102

HUF

Hungarian forint

310,90

PLN

Polish zloty

4,1469

RON

Romanian leu

4,4289

TRY

Turkish lira

2,9391

AUD

Australian dollar

1,4874

CAD

Canadian dollar

1,4055

HKD

Hong Kong dollar

8,5653

NZD

New Zealand dollar

1,6470

SGD

Singapore dollar

1,4955

KRW

South Korean won

1 252,35

ZAR

South African rand

13,7985

CNY

Chinese yuan renminbi

6,8597

HRK

Croatian kuna

7,5750

IDR

Indonesian rupiah

14 694,28

MYR

Malaysian ringgit

4,2059

PHP

Philippine peso

49,874

RUB

Russian rouble

62,6920

THB

Thai baht

37,599

BRL

Brazilian real

3,5091

MXN

Mexican peso

17,4077

INR

Indian rupee

70,2075

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

Court of Auditors

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/4

---

Special Report No 2/2015

‘EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin: further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives’

(2015/C 229/04)

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 2/2015 ‘EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin: further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors' website: http://eca.europa.eu

A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| Email: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

Email: eca-info@eca.europa.eu

or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.

---

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/4

---

Special Report No 8/2015

‘Is EU financial support adequately addressing the needs of micro-entrepreneurs?’

(2015/C 229/05)

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 8/2015 ‘Is EU financial support adequately addressing the needs of micro-entrepreneurs?’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors' website: http://eca.europa.eu

A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/5

---

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2015/C 229/06)

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

FRANCE

Replacement of the information published in OJ C 167, 4.6.2014.

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Air borders

| (1) | Abbeville |
| --- | --- |

(1)

Abbeville

| (2) | Agen-la Garenne |
| --- | --- |

(2)

Agen-la Garenne

| (3) | Ajaccio-Campo dell’Oro |
| --- | --- |

(3)

Ajaccio-Campo dell’Oro

| (4) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(4)

Albert-Bray

| (5) | Amiens-Glisy |
| --- | --- |

(5)

Amiens-Glisy

| (6) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(6)

Angers-Marcé

| (7) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(7)

Angoulême-Brie-Champniers

| (8) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(8)

Annecy-Methet

| (9) | Annemasse |
| --- | --- |

(9)

Annemasse

| (10) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(10)

Auxerre-Branches

| (11) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(11)

Avignon-Caumont

| (12) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(12)

Bâle-Mulhouse

| (13) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(13)

Bastia-Poretta

| (14) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(14)

Beauvais-Tillé

| (15) | Bergerac-Roumanière |
| --- | --- |

(15)

Bergerac-Roumanière

| (16) | Besançon-la Vèze |
| --- | --- |

(16)

Besançon-la Vèze

| (17) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(17)

Béziers-Vias

| (18) | Biarritz-Bayonne-Anglet |
| --- | --- |

(18)

Biarritz-Bayonne-Anglet

| (19) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(19)

Bordeaux-Mérignac

| (20) | Brest-Guipavas |
| --- | --- |

(20)

Brest-Guipavas

| (21) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(21)

Brive-Souillac

| (22) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(22)

Caen-Carpiquet

| (23) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(23)

Calais-Dunkerque

| (24) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(24)

Calvi-Sainte-Catherine

| (25) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(25)

Cannes-Mandelieu

| (26) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(26)

Carcassonne-Salvaza

| (27) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(27)

Châlons-Vatry

| (28) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(28)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (29) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(29)

Châteauroux-Déols

| (30) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(30)

Cherbourg-Mauperthus

| (31) | Clermont-Ferrand-Aulnat |
| --- | --- |

(31)

Clermont-Ferrand-Aulnat

| (32) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(32)

Colmar-Houssen

| (33) | Deauville-Saint-Gatien |
| --- | --- |

(33)

Deauville-Saint-Gatien

| (34) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(34)

Dijon-Longvic

| (35) | Dinard-Pleurtuit |
| --- | --- |

(35)

Dinard-Pleurtuit

| (36) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(36)

Dôle-Tavaux

| (37) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(37)

Epinal-Mirecourt

| (38) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(38)

Figari-Sud Corse

| (39) | Grenoble-Saint-Geoirs |
| --- | --- |

(39)

Grenoble-Saint-Geoirs

| (40) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(40)

Hyères-le Palivestre

| (41) | Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(41)

Issy-les-Moulineaux

| (42) | La Môle |
| --- | --- |

(42)

La Môle

| (43) | Lannion |
| --- | --- |

(43)

Lannion

| (44) | La Rochelle-Laleu |
| --- | --- |

(44)

La Rochelle-Laleu

| (45) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(45)

Laval-Entrammes

| (46) | Le Castelet |
| --- | --- |

(46)

Le Castelet

| (47) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(47)

Le Havre-Octeville

| (48) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(48)

Le Mans-Arnage

| (49) | Le Touquet-Paris-Plage |
| --- | --- |

(49)

Le Touquet-Paris-Plage

| (50) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(50)

Lille-Lesquin

| (51) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(51)

Limoges-Bellegarde

| (52) | Lognes-Emerainville |
| --- | --- |

(52)

Lognes-Emerainville

| (53) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(53)

Lorient-Lann-Bihoué

| (54) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(54)

Lyon-Bron

| (55) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(55)

Lyon-Saint-Exupéry

| (56) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(56)

Marseille-Provence

| (57) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(57)

Metz-Nancy-Lorraine

| (58) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(58)

Monaco-Héliport

| (59) | Montbéliard-Courcelles |
| --- | --- |

(59)

Montbéliard-Courcelles

| (60) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(60)

Montpellier-Méditérranée

| (61) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(61)

Nantes-Atlantique

| (62) | Nevers-Fourchambault |
| --- | --- |

(62)

Nevers-Fourchambault

| (63) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(63)

Nice-Côte d’Azur

| (64) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(64)

Nîmes-Garons

| (65) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(65)

Orléans-Bricy

| (66) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(66)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (67) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(67)

Paris-Charles de Gaulle

| (68) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(68)

Paris-le Bourget

| (69) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(69)

Paris-Orly

| (70) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(70)

Pau-Pyrénées

| (71) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(71)

Perpignan-Rivesaltes

| (72) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(72)

Poitiers-Biard

| (73) | Pontoise-Cormeilles-en-Vexin, on a temporary basis:






  — | From Wednesday 10 to Sunday 14 June 2015 from 10 a.m. to 3.30 p.m.
  This temporary opening takes effect during the International Paris Air Show, which requires flights from outside the Schengen area to be diverted to the Pontoise aerodrome. |
| --- | --- | --- |

(73)

Pontoise-Cormeilles-en-Vexin, on a temporary basis:

—

From Wednesday 10 to Sunday 14 June 2015 from 10 a.m. to 3.30 p.m.

This temporary opening takes effect during the International Paris Air Show, which requires flights from outside the Schengen area to be diverted to the Pontoise aerodrome.

| — | From Monday 15 to Sunday 21 June 2015 from 6 a.m. to 4.30 p.m.
  This temporary opening takes effect for the period during which a seasonal route outside the Schengen area (Quimper-London) is operated. |
| --- | --- |

—

From Monday 15 to Sunday 21 June 2015 from 6 a.m. to 4.30 p.m.

This temporary opening takes effect for the period during which a seasonal route outside the Schengen area (Quimper-London) is operated.

| (74) | Quimper-Cornouailles, on a temporary basis from 21 May to 6 September 2015. |
| --- | --- |

(74)

Quimper-Cornouailles, on a temporary basis from 21 May to 6 September 2015.

| (75) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(75)

Rennes Saint-Jacques

| (76) | Rodez-Marcillac |
| --- | --- |

(76)

Rodez-Marcillac

| (77) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(77)

Rouen-Vallée de Seine

| (78) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(78)

Saint-Brieuc-Armor

| (79) | Saint-Etienne-Bouthéon |
| --- | --- |

(79)

Saint-Etienne-Bouthéon

| (80) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(80)

Saint-Nazaire-Montoir

| (81) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(81)

Strasbourg-Entzheim

| (82) | Tarbes-Ossun-Lourdes |
| --- | --- |

(82)

Tarbes-Ossun-Lourdes

| (83) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(83)

Toulouse-Blagnac

| (84) | Tours-Saint-Symphorien |
| --- | --- |

(84)

Tours-Saint-Symphorien

| (85) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(85)

Troyes-Barberey

| (86) | Vichy-Charmeil |
| --- | --- |

(86)

Vichy-Charmeil

Sea borders

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bonifacio |
| --- | --- |

(4)

Bonifacio

| (5) | Bordeaux |
| --- | --- |

(5)

Bordeaux

| (6) | Boulogne |
| --- | --- |

(6)

Boulogne

| (7) | Brest |
| --- | --- |

(7)

Brest

| (8) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(8)

Caen-Ouistreham

| (9) | Calais |
| --- | --- |

(9)

Calais

| (10) | Calvi |
| --- | --- |

(10)

Calvi

| (11) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(11)

Cannes-Vieux Port

| (12) | Carteret |
| --- | --- |

(12)

Carteret

| (13) | Cherbourg |
| --- | --- |

(13)

Cherbourg

| (14) | Dieppe |
| --- | --- |

(14)

Dieppe

| (15) | Douvres |
| --- | --- |

(15)

Douvres

| (16) | Dunkerque |
| --- | --- |

(16)

Dunkerque

| (17) | Granville |
| --- | --- |

(17)

Granville

| (18) | Honfleur |
| --- | --- |

(18)

Honfleur

| (19) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(19)

La Rochelle-La Pallice

| (20) | Le Havre |
| --- | --- |

(20)

Le Havre

| (21) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(21)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (22) | L’Ile-Rousse |
| --- | --- |

(22)

L’Ile-Rousse

| (23) | Lorient |
| --- | --- |

(23)

Lorient

| (24) | Marseille |
| --- | --- |

(24)

Marseille

| (25) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(25)

Monaco-Port de la Condamine

| (26) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(26)

Nantes-Saint-Nazaire

| (27) | Nice |
| --- | --- |

(27)

Nice

| (28) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(28)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (29) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(29)

Port-la-Nouvelle

| (30) | Porto-Vecchio |
| --- | --- |

(30)

Porto-Vecchio

| (31) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(31)

Port-Vendres

| (32) | Roscoff |
| --- | --- |

(32)

Roscoff

| (33) | Rouen |
| --- | --- |

(33)

Rouen

| (34) | Saint-Brieuc (maritime) |
| --- | --- |

(34)

Saint-Brieuc (maritime)

| (35) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(35)

Saint-Malo

| (36) | Sète |
| --- | --- |

(36)

Sète

| (37) | Toulon |
| --- | --- |

(37)

Toulon

Land borders

With the United Kingdom:

(cross-Channel fixed link)

| (1) | Gare d’Ashford International |
| --- | --- |

(1)

Gare d’Ashford International

| (2) | Gare d’Avignon-Centre |
| --- | --- |

(2)

Gare d’Avignon-Centre

| (3) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(3)

Cheriton/Coquelles

| (4) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(4)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

| (5) | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

(5)

Gare de Fréthun

| (6) | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

(6)

Gare de Lille-Europe

| (7) | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

(7)

Gare de Paris-Nord

| (8) | Gare de St-Pancras International |
| --- | --- |

(8)

Gare de St-Pancras International

| (9) | Gare d’Ebbsfleet International |
| --- | --- |

(9)

Gare d’Ebbsfleet International

With Andorra

| (1) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(1)

Pas de la Case-Porta

List of previous publications

| | OJ C 316, 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 316, 28.12.2007, p. 1.

| | OJ C 134, 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

OJ C 134, 31.5.2008, p. 16.

| | OJ C 177, 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 177, 12.7.2008, p. 9.

| | OJ C 200, 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 200, 6.8.2008, p. 10.

| | OJ C 331, 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 331, 31.12.2008, p. 13.

| | OJ C 3, 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 3, 8.1.2009, p. 10.

| | OJ C 37, 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 37, 14.2.2009, p. 10.

| | OJ C 64, 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

OJ C 64, 19.3.2009, p. 20.

| | OJ C 99, 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 99, 30.4.2009, p. 7.

| | OJ C 229, 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

OJ C 229, 23.9.2009, p. 28.

| | OJ C 263, 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 263, 5.11.2009, p. 22.

| | OJ C 298, 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 298, 8.12.2009, p. 17.

| | OJ C 74, 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 74, 24.3.2010, p. 13.

| | OJ C 326, 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 326, 3.12.2010, p. 17.

| | OJ C 355, 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

OJ C 355, 29.12.2010, p. 34.

| | OJ C 22, 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 22, 22.1.2011, p. 22.

| | OJ C 37, 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 37, 5.2.2011, p. 12.

| | OJ C 149, 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 149, 20.5.2011, p. 8.

| | OJ C 190, 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 190, 30.6.2011, p. 17.

| | OJ C 203, 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 203, 9.7.2011, p. 14.

| | OJ C 210, 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

OJ C 210, 16.7.2011, p. 30.

| | OJ C 271, 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

OJ C 271, 14.9.2011, p. 18.

| | OJ C 356, 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 356, 6.12.2011, p. 12.

| | OJ C 111, 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 111, 18.4.2012, p. 3.

| | OJ C 183, 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 183, 23.6.2012, p. 7.

| | OJ C 313, 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

OJ C 313, 17.10.2012, p. 11.

| | OJ C 394, 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 394, 20.12.2012, p. 22.

| | OJ C 51, 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 51, 22.2.2013, p. 9.

| | OJ C 167, 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 13.6.2013, p. 9.

| | OJ C 242, 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 242, 23.8.2013, p. 2.

| | OJ C 275, 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 275, 24.9.2013, p. 7.

| | OJ C 314, 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 314, 29.10.2013, p. 5.

| | OJ C 324, 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 324, 9.11.2013, p. 6.

| | OJ C 57, 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 57, 28.2.2014, p. 4.

| | OJ C 167, 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 167, 4.6.2014, p. 9.

| | OJ C 244, 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

OJ C 244, 26.7.2014, p. 22.

| | OJ C 332, 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 332, 24.9.2014, p. 12.

| | OJ C 420, 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 420, 22.11.2014, p. 9.

| | OJ C 72, 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

OJ C 72, 28.2.2015, p. 17.

| | OJ C 126, 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

OJ C 126, 18.4.2015, p. 10.

---

(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

(2)  OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.

---

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/11

---

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2015/C 229/07)

| Member State | Finland |
| --- | --- |
| Route concerned | Mariehamn – Stockholm Arlanda |
| Original date of entry into force of public service obligations | 1 March 2012 |
| Date of entry into force of the modifications | 1 March 2016 |
| Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to public tender and the public service obligation can be obtained free of charge | Ålands landskapsregering |
| PB 1600 |
| AX-22111 Mariehamn |
| ÅLAND, FINLAND |
| Email: registrator@regeringen.ax |

Member State

Finland

Route concerned

Mariehamn – Stockholm Arlanda

Original date of entry into force of public service obligations

1 March 2012

Date of entry into force of the modifications

1 March 2016

Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to public tender and the public service obligation can be obtained free of charge

Ålands landskapsregering

PB 1600

AX-22111 Mariehamn

ÅLAND, FINLAND

Email: registrator@regeringen.ax

---

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/12

---

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Changes to public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2015/C 229/08)

| Member State | France |
| --- | --- |
| Route concerned | Rodez (Aveyron) – Paris (Orly) |
| Original date of entry into force of the public service obligations | 1 June 1997 |
| Date of entry into force of the changes | The day after the publication of this notice |
| Address from which the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained | Arrêté du 10 juin 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Rodez et Paris (Orly) [Decree of 10 June 2015 amending the public service obligations imposed on air services between Rodez and Paris (Orly)]
  NOR: DEVA1512217A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  For further information please contact:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANCE |
| Tel. +33 158094321 |
| Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Member State

France

Route concerned

Rodez (Aveyron) – Paris (Orly)

Original date of entry into force of the public service obligations

1 June 1997

Date of entry into force of the changes

The day after the publication of this notice

Address from which the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

Arrêté du 10 juin 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Rodez et Paris (Orly) [Decree of 10 June 2015 amending the public service obligations imposed on air services between Rodez and Paris (Orly)]

NOR: DEVA1512217A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

For further information please contact:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANCE

Tel. +33 158094321

Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/12

---

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2015/C 229/09)

| Member State | France |
| --- | --- |
| Route concerned | Rodez (Aveyron)-Paris (Orly) |
| Period of validity of the contract | From 20 January 2016 to 19 January 2020 |
| Deadline for the submission of applications and tenders | Open procedure:
  21 September 2015, before 12.00, Paris time |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Syndicat Mixte pour l’Aménagement et l’Exploitation de l’aéroport de Rodez-Aveyron |
| Hôtel du Département |
| 7 Place Charles de Gaulle |
| BP 724 |
| 12007 Rodez Cedex |
| FRANCE |
| Email: smaeroport-rodez-aveyron@orange.fr |

Member State

France

Route concerned

Rodez (Aveyron)-Paris (Orly)

Period of validity of the contract

From 20 January 2016 to 19 January 2020

Deadline for the submission of applications and tenders

Open procedure:

21 September 2015, before 12.00, Paris time

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Syndicat Mixte pour l’Aménagement et l’Exploitation de l’aéroport de Rodez-Aveyron

Hôtel du Département

7 Place Charles de Gaulle

BP 724

12007 Rodez Cedex

FRANCE

Email: smaeroport-rodez-aveyron@orange.fr

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/13

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7696 — Lone Star/Balta)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2015/C 229/10)

| 1. | On 3 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Lone Star Funds belonging to the Lone Star Group (‘Lone Star’, United States/Bermuda) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Balta Finance S.ár.l, the holding company of the Balta Group (‘Balta’, Luxembourg) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 3 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Lone Star Funds belonging to the Lone Star Group (‘Lone Star’, United States/Bermuda) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Balta Finance S.ár.l, the holding company of the Balta Group (‘Balta’, Luxembourg) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Lone Star: investment in real estate equity, credit and other financial assets,
  —   for Balta: manufacturing and sale of textile floor coverings. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Lone Star: investment in real estate equity, credit and other financial assets,

—   for Balta: manufacturing and sale of textile floor coverings.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7696 — Lone Star/Balta, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7696 — Lone Star/Balta, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/14

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7693 — Apollo/Verallia Group)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2015/C 229/11)

| 1. | On 6 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Horizon Holdings III S.A.S. (United Kingdom), controlled by investment funds managed by Apollo Management, L.P. (United States), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Saint-Gobain Emballage S.A. (France), Saint-Gobain Vicasa S.A. (Spain), Saint-Gobain Vidros S.A. (Brazil) and Obale S.A.S. (France) which together form the Verallia Group by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 6 July 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Horizon Holdings III S.A.S. (United Kingdom), controlled by investment funds managed by Apollo Management, L.P. (United States), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings Saint-Gobain Emballage S.A. (France), Saint-Gobain Vicasa S.A. (Spain), Saint-Gobain Vidros S.A. (Brazil) and Obale S.A.S. (France) which together form the Verallia Group by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | Apollo Management, L.P. invests in companies and debt issued by companies involved in various businesses throughout the world, for example in the chemical, financial services, and media industries, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

Apollo Management, L.P. invests in companies and debt issued by companies involved in various businesses throughout the world, for example in the chemical, financial services, and media industries,

| — | Verallia Group manufactures and supplies glass bottles and jars for the food and beverage industries worldwide. |
| --- | --- |

—

Verallia Group manufactures and supplies glass bottles and jars for the food and beverage industries worldwide.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7693 — Apollo/Verallia Group, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7693 — Apollo/Verallia Group, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

Corrigenda

| 14.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 229/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 229/15

---

Corrigendum to the call for proposals under the multiannual work programme for granting financial aid in the field of the trans-European energy infrastructure under the Connecting Europe Facility for period 2014-2020 (Commission Decision C(2015) 1363)

(
  Official Journal of the European Union C 214 of 30 June 2015
  )

(2015/C 229/12)

On page 10, the deadline for the submission of proposals is amended as follows:

for:

‘The deadline for the submission of proposals is 30 September 2015.’,

read:

‘The deadline for the submission of proposals is 14 October 2015.’.

---