# Official Journal L 344/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.344.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 344 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5223 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.344.eng

Official Journal

of the European Union

L 344

English edition

Legislation

Volume 5223 December 2009

---

| Contents | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | | Commission Regulation (EU) No 1273/2009 of 22 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1274/2009 of 18 December 2009 opening and providing for the administration of import quotas for rice originating in the overseas countries and territories (OCTs) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1275/2009 of 21 December 2009 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of longitude 45o W, and Mediterranean by vessels flying the flag of France | 8 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1276/2009 of 22 December 2009 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2010 fishing year | 10 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1277/2009 of 22 December 2009 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year | 12 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1278/2009 of 22 December 2009 fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2010 fishing year | 22 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1279/2009 of 22 December 2009 fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products for the 2010 fishing year | 23 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1280/2009 of 22 December 2009 fixing the reference prices for certain fishery products for the 2010 fishing year | 25 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1281/2009 of 22 December 2009 fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year | 29 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1282/2009 of 22 December 2009 amending Regulation (EU) No 409/2009 on the establishment of Community conversion factors and presentation codes used to convert fish processed weight into fish live weight | 31 |
| | * | Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 amending Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council on sweeteners for use in foodstuffs with regard to neotame (1) | 37 |
| | * | Commission Directive 2009/164/EU of 22 December 2009 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annexes II and III to Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products (1) | 41 |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY |
| | | 2009/1000/EU |
| | * | Commission Decision of 22 December 2009 as regards a Union financial contribution for the year 2010 to the Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies
  (notified under document C(2009) 10291) | 44 |
| | | 2009/1001/EU |
| | * | Commission Decision of 22 December 2009 on adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a second updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region
  (notified under document C(2009) 10414) | 46 |

Contents

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

page

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1273/2009 of 22 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EU) No 1274/2009 of 18 December 2009 opening and providing for the administration of import quotas for rice originating in the overseas countries and territories (OCTs)

3

*

Commission Regulation (EU) No 1275/2009 of 21 December 2009 establishing a prohibition of fishing for bluefin tuna in Atlantic Ocean, east of longitude 45o W, and Mediterranean by vessels flying the flag of France

8

*

Commission Regulation (EU) No 1276/2009 of 22 December 2009 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 2010 fishing year

10

*

Commission Regulation (EU) No 1277/2009 of 22 December 2009 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year

12

*

Commission Regulation (EU) No 1278/2009 of 22 December 2009 fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2010 fishing year

22

*

Commission Regulation (EU) No 1279/2009 of 22 December 2009 fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products for the 2010 fishing year

23

*

Commission Regulation (EU) No 1280/2009 of 22 December 2009 fixing the reference prices for certain fishery products for the 2010 fishing year

25

*

Commission Regulation (EU) No 1281/2009 of 22 December 2009 fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year

29

*

Commission Regulation (EU) No 1282/2009 of 22 December 2009 amending Regulation (EU) No 409/2009 on the establishment of Community conversion factors and presentation codes used to convert fish processed weight into fish live weight

31

*

Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 amending Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council on sweeteners for use in foodstuffs with regard to neotame (1)

37

*

Commission Directive 2009/164/EU of 22 December 2009 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annexes II and III to Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products (1)

41

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

2009/1000/EU

*

Commission Decision of 22 December 2009 as regards a Union financial contribution for the year 2010 to the Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies
  (notified under document C(2009) 10291)

(notified under document C(2009) 10291)

44

2009/1001/EU

*

Commission Decision of 22 December 2009 on adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a second updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region
  (notified under document C(2009) 10414)

(notified under document C(2009) 10414)

46

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2009/908/EU of 1 December 2009 laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council (OJ L 322, 9.12.2009) | 56 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 2009/908/EU of 1 December 2009 laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council (OJ L 322, 9.12.2009)

OJ L 322, 9.12.2009

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.