# Official Journal C 372/20 O

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 372 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5720 October 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 372

English edition

Information and Notices

Volume 5720 October 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 372/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 372/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 372/02 | Case C-150/14 P: Appeal brought on 31 March 2014 by Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 29 January 2014 in Case T-47/13 Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and Christin Vieweg | 2 |
| 2014/C 372/03 | Case C-339/14: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Nürnberg (Germany) lodged on 14 July 2014 — Criminal proceedings against Andreas Wittmann | 2 |
| 2014/C 372/04 | Case C-342/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 16 July 2014 — X-Steuerberatungsgesellschaft v Finanzamt Hannover-Nord | 3 |
| 2014/C 372/05 | Case C-371/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 1 August 2014 — APEX GmbH Internationale Spedition v Hauptzollamt Hamburg-Stadt | 3 |
| 2014/C 372/06 | Case C-375/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone (Italy) lodged on 6 August 2014 — Criminal proceedings against Rosaria Laezza | 4 |
| 2014/C 372/07 | Case C-386/14: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Versailles (France) lodged on 13 August 2014 — Groupe Steria SCA v Ministry of Finance and Public Accounts | 4 |
| 2014/C 372/08 | Case C-388/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln (Germany) lodged on 14 August 2014 — Timac Agro Deutschland GmbH v Finanzamt Sankt Augustin | 5 |
| 2014/C 372/09 | Case C-389/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — Esso Italiana srl and Others v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE and Others | 5 |
| 2014/C 372/10 | Case C-390/14: Request for a preliminary ruling from the Eparkhiako Dikastirio Larnakas (Cyprus) lodged on 18 August 2014 — Astinomikos Diefthintis Larnakas v Masoud Mehrabipari | 7 |
| 2014/C 372/11 | Case C-391/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — Api Raffineria di Ancona SpA v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e and Others | 7 |
| 2014/C 372/12 | Case C-392/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — SpA Lucchini in Amministrazione Straordinaria v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE and Others | 9 |
| 2014/C 372/13 | Case C-393/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — Dalmine SpA v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE and Others | 10 |
| 2014/C 372/14 | Case C-394/14: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim (Germany) lodged on 18 August 2014 — Sandy Siewert and Others v Condor Flugdienst GmbH | 11 |
| 2014/C 372/15 | Case C-395/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 19 August 2014 — Vodafone GmbH v Federal Republic of Germany | 12 |
| | General Court |
| 2014/C 372/16 | Case T-471/11: Judgment of the General Court of 5 September 2014 — Éditions Odile Jacob v Commission (Competition — Concentrations — Book publishing market — Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets — Decision approving the purchaser of the assets sold — Decision taken following the annulment by the General Court of the initial decision concerning the same procedure — Legal interest in bringing proceedings — Breach of Article 266 TFEU — Failure to comply with the commitments imposed by the conditional clearance decision — Distinction between conditions and obligations — Principle of non-retroactivity — Assessment of the prospective purchaser — Purchaser’s independence from the seller — Misuse of power — Obligation to state reasons) | 13 |
| 2014/C 372/17 | Case T-516/11: Judgment of the General Court of 9 September 2014 — MasterCard and Others v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a study of the costs and benefits to merchants of accepting different payment methods — Documents drawn up by a third party — Refusal of access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party) | 13 |
| 2014/C 372/18 | Case T-218/12: Judgment of the General Court of 10 September 2014 — Micrus Endovascular v OHIM — Laboratórios Delta (DELTA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark DELTA — Earlier national and international figurative marks DELTA PORTUGAL and company name LABORATORIOS DELTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 14 |
| 2014/C 372/19 | Case T-461/12: Judgment of the General Court of 9 September 2014 — Hansestadt Lübeck v Commission (State aid — Airport charges — Lübeck Airport — Decision to initiate the procedure laid down in Article 108(2) TFEU — Article 107(1) TFEU — Manifest error of assessment — Article 10 of Regulation (EC) No 659/1999) | 15 |
| 2014/C 372/20 | Case T-494/12: Judgment of the General Court of 9 September 2014 — Biscuits Poult v OHIM — Banketbakkerij Merba (Biscuit) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a broken cookie — Ground for invalidity — Lack of individual character — Articles 4, 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002) | 16 |
| 2014/C 372/21 | Case T-199/13: Judgment of the General Court of 10 September 2014 — DTM Ricambi v OHIM — STAR (STAR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark STAR — Earlier international figurative mark STAR LODI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 16 |
| 2014/C 372/22 | Case T-555/14: Action brought on 25 July 2014 — Estonia v Commission | 17 |
| 2014/C 372/23 | Case T-567/14: Action brought on 1 August 2014 — Group OOD v OHIM — Kosta Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) | 18 |
| 2014/C 372/24 | Case T-585/14: Action brought on 4 August 2014 — Slovenia v Commission | 19 |
| 2014/C 372/25 | Case T-586/14: Action brought on 7 August 2014 — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings v Commission | 20 |
| 2014/C 372/26 | Case T-597/14: Action brought on 11 August 2014 — Cham and Bena Properties v Council | 21 |
| 2014/C 372/27 | Case T-602/14: Action brought on 11 August 2014 — Bena Properties v Council | 22 |
| 2014/C 372/28 | Case T-615/14: Action brought on 14 August 2014 — Fútbol Club Barcelona v OHIM (Representation of a crest) | 22 |
| 2014/C 372/29 | Case T-165/14: Order of the General Court of 3 September 2014 — ANKO v Commission and REA | 23 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 372/02

Case C-150/14 P: Appeal brought on 31 March 2014 by Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 29 January 2014 in Case T-47/13 Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and Christin Vieweg

Goldsteig Käsereien Bayerwald GmbH

Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and Christin Vieweg

2

2014/C 372/03

Case C-339/14: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Nürnberg (Germany) lodged on 14 July 2014 — Criminal proceedings against Andreas Wittmann

2

2014/C 372/04

Case C-342/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 16 July 2014 — X-Steuerberatungsgesellschaft v Finanzamt Hannover-Nord

3

2014/C 372/05

Case C-371/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 1 August 2014 — APEX GmbH Internationale Spedition v Hauptzollamt Hamburg-Stadt

3

2014/C 372/06

Case C-375/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Frosinone (Italy) lodged on 6 August 2014 — Criminal proceedings against Rosaria Laezza

4

2014/C 372/07

Case C-386/14: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Versailles (France) lodged on 13 August 2014 — Groupe Steria SCA v Ministry of Finance and Public Accounts

4

2014/C 372/08

Case C-388/14: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln (Germany) lodged on 14 August 2014 — Timac Agro Deutschland GmbH v Finanzamt Sankt Augustin

5

2014/C 372/09

Case C-389/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — Esso Italiana srl and Others v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE and Others

5

2014/C 372/10

Case C-390/14: Request for a preliminary ruling from the Eparkhiako Dikastirio Larnakas (Cyprus) lodged on 18 August 2014 — Astinomikos Diefthintis Larnakas v Masoud Mehrabipari

7

2014/C 372/11

Case C-391/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — Api Raffineria di Ancona SpA v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e and Others

7

2014/C 372/12

Case C-392/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — SpA Lucchini in Amministrazione Straordinaria v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE and Others

9

2014/C 372/13

Case C-393/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 18 August 2014 — Dalmine SpA v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE and Others

10

2014/C 372/14

Case C-394/14: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim (Germany) lodged on 18 August 2014 — Sandy Siewert and Others v Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 372/15

Case C-395/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 19 August 2014 — Vodafone GmbH v Federal Republic of Germany

12

General Court

2014/C 372/16

Case T-471/11: Judgment of the General Court of 5 September 2014 — Éditions Odile Jacob v Commission (Competition — Concentrations — Book publishing market — Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets — Decision approving the purchaser of the assets sold — Decision taken following the annulment by the General Court of the initial decision concerning the same procedure — Legal interest in bringing proceedings — Breach of Article 266 TFEU — Failure to comply with the commitments imposed by the conditional clearance decision — Distinction between conditions and obligations — Principle of non-retroactivity — Assessment of the prospective purchaser — Purchaser’s independence from the seller — Misuse of power — Obligation to state reasons)

13

2014/C 372/17

Case T-516/11: Judgment of the General Court of 9 September 2014 — MasterCard and Others v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a study of the costs and benefits to merchants of accepting different payment methods — Documents drawn up by a third party — Refusal of access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party)

13

2014/C 372/18

Case T-218/12: Judgment of the General Court of 10 September 2014 — Micrus Endovascular v OHIM — Laboratórios Delta (DELTA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark DELTA — Earlier national and international figurative marks DELTA PORTUGAL and company name LABORATORIOS DELTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2014/C 372/19

Case T-461/12: Judgment of the General Court of 9 September 2014 — Hansestadt Lübeck v Commission (State aid — Airport charges — Lübeck Airport — Decision to initiate the procedure laid down in Article 108(2) TFEU — Article 107(1) TFEU — Manifest error of assessment — Article 10 of Regulation (EC) No 659/1999)

15

2014/C 372/20

Case T-494/12: Judgment of the General Court of 9 September 2014 — Biscuits Poult v OHIM — Banketbakkerij Merba (Biscuit) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a broken cookie — Ground for invalidity — Lack of individual character — Articles 4, 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

16

2014/C 372/21

Case T-199/13: Judgment of the General Court of 10 September 2014 — DTM Ricambi v OHIM — STAR (STAR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark STAR — Earlier international figurative mark STAR LODI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2014/C 372/22

Case T-555/14: Action brought on 25 July 2014 — Estonia v Commission

17

2014/C 372/23

Case T-567/14: Action brought on 1 August 2014 — Group OOD v OHIM — Kosta Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL)

18

2014/C 372/24

Case T-585/14: Action brought on 4 August 2014 — Slovenia v Commission

19

2014/C 372/25

Case T-586/14: Action brought on 7 August 2014 — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings v Commission

20

2014/C 372/26

Case T-597/14: Action brought on 11 August 2014 — Cham and Bena Properties v Council

21

2014/C 372/27

Case T-602/14: Action brought on 11 August 2014 — Bena Properties v Council

22

2014/C 372/28

Case T-615/14: Action brought on 14 August 2014 — Fútbol Club Barcelona v OHIM (Representation of a crest)

22

2014/C 372/29

Case T-165/14: Order of the General Court of 3 September 2014 — ANKO v Commission and REA

23

---

| EN | |
| --- | --- |

EN