# Official Journal L 150/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.150.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 150 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5213 June 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.150.eng

Official Journal

of the European Union

L 150

English edition

Legislation

Volume 5213 June 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 497/2009 of 12 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 498/2009 of 12 June 2009 amending Regulation (EC) No 639/2003 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport | 3 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/56/EC of 12 June 2009 correcting Directive 2008/126/EC amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, as regards its date of transposition (1) | 5 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 497/2009 of 12 June 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 498/2009 of 12 June 2009 amending Regulation (EC) No 639/2003 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport

3

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/56/EC of 12 June 2009 correcting Directive 2008/126/EC amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, as regards its date of transposition (1)

5

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/458/EC |
| | * | Council Decision of 6 May 2009 granting mutual assistance for Romania | 6 |
| | | 2009/459/EC |
| | * | Council Decision of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania | 8 |
| | | Commission |
| | | 2009/460/EC |
| | * | Commission Decision of 5 June 2009 on the adoption of a common safety method for assessment of achievement of safety targets, as referred to in Article 6 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 4246)

   (1) | 11 |
| | | 2009/461/EC |
| | * | Commission Decision of 12 June 2009 appointing a Commission representative to the Management Board of the European Medicines Agency | 20 |
| | | 2009/462/EC |
| | * | Commission Decision of 12 June 2009 derogating from point 1(d) of the Annex to Decision 2006/133/EC, as amended by Decision 2009/420/EC, as regards the date of application in relation to susceptible wood originating outside the demarcated areas
  (notified under document number C(2009) 4515) | 21 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/458/EC

*

Council Decision of 6 May 2009 granting mutual assistance for Romania

6

2009/459/EC

*

Council Decision of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania

8

Commission

2009/460/EC

*

Commission Decision of 5 June 2009 on the adoption of a common safety method for assessment of achievement of safety targets, as referred to in Article 6 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document number C(2009) 4246)

   (1)

(notified under document number C(2009) 4246)

11

2009/461/EC

*

Commission Decision of 12 June 2009 appointing a Commission representative to the Management Board of the European Medicines Agency

20

2009/462/EC

*

Commission Decision of 12 June 2009 derogating from point 1(d) of the Annex to Decision 2006/133/EC, as amended by Decision 2009/420/EC, as regards the date of application in relation to susceptible wood originating outside the demarcated areas
  (notified under document number C(2009) 4515)

(notified under document number C(2009) 4515)

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.