# Official Journal L 328/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.328.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 328 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 567 December 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.328.eng

Official Journal

of the European Union

L 328

English edition

Legislation

Volume 567 December 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/720/EU |
| | * | Council Decision of 15 November 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco | 1 |
| | | Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco | 2 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1270/2013 of 15 November 2013 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco | 40 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council | 42 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1272/2013 of 6 December 2013 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards polycyclic aromatic hydrocarbons (
  1
  ) | 69 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1273/2013 of 6 December 2013 amending Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system (
  1
  ) | 72 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1274/2013 of 6 December 2013 amending and correcting Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards certain food additives (
  1
  ) | 79 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1275/2013 of 6 December 2013 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, cadmium, lead, nitrites, volatile mustard oil and harmful botanical impurities (
  1
  ) | 86 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1276/2013 of 6 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 93 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/721/EU |
| | * | Decision of the European Parliament of 9 October 2013 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II — European Council and Council | 95 |
| Resolution of the European Parliament of 9 October 2013 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II — European Council and Council | 97 |
| | | 2013/722/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 29 November 2013 approving annual and multiannual programmes and the financial contribution from the Union for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses presented by the Member States for 2014 and the following years
  (notified under document C(2013) 8417) | 101 |
| | | 2013/723/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 4 December 2013 on the European Union financial contribution to national programmes of 3 Member States (Spain, Croatia and United Kingdom) in 2013 for the collection, management and use of data in the fisheries sector
  (notified under document C(2013) 8498) | 118 |
| | | 2013/724/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 5 December 2013 on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat Newcastle disease in Cyprus in 2013
  (notified under document C(2013) 8560) | 121 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/720/EU

*

Council Decision of 15 November 2013 on the signing, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco

1

Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco

2

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1270/2013 of 15 November 2013 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco

40

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council

42

*

Commission Regulation (EU) No 1272/2013 of 6 December 2013 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards polycyclic aromatic hydrocarbons (
  1
  )

1

69

*

Commission Regulation (EU) No 1273/2013 of 6 December 2013 amending Regulation (EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘telematics applications for passenger services’ of the trans-European rail system (
  1
  )

1

72

*

Commission Regulation (EU) No 1274/2013 of 6 December 2013 amending and correcting Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards certain food additives (
  1
  )

1

79

*

Commission Regulation (EU) No 1275/2013 of 6 December 2013 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, cadmium, lead, nitrites, volatile mustard oil and harmful botanical impurities (
  1
  )

1

86

Commission Implementing Regulation (EU) No 1276/2013 of 6 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

93

DECISIONS

2013/721/EU

*

Decision of the European Parliament of 9 October 2013 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II — European Council and Council

95

Resolution of the European Parliament of 9 October 2013 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2011, Section II — European Council and Council

97

2013/722/EU

*

Commission Implementing Decision of 29 November 2013 approving annual and multiannual programmes and the financial contribution from the Union for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses presented by the Member States for 2014 and the following years
  (notified under document C(2013) 8417)

(notified under document C(2013) 8417)

101

2013/723/EU

*

Commission Implementing Decision of 4 December 2013 on the European Union financial contribution to national programmes of 3 Member States (Spain, Croatia and United Kingdom) in 2013 for the collection, management and use of data in the fisheries sector
  (notified under document C(2013) 8498)

(notified under document C(2013) 8498)

118

2013/724/EU

*

Commission Implementing Decision of 5 December 2013 on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat Newcastle disease in Cyprus in 2013
  (notified under document C(2013) 8560)

(notified under document C(2013) 8560)

121

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.