# Official Journal C 328/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.328.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 328 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 534 December 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.328.eng

Official Journal

of the European Union

C 328

English edition

Information and Notices

Volume 534 December 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2010/C 328/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 317, 20.11.2010 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2010/C 328/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 317, 20.11.2010

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2010/C 328/02 | Case C-222/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC (‘Universal Service’ Directive) — Electronic communications — Networks and services — Article 12 — Costing of universal service obligations — Social component of universal service — Article 13 — Financing of universal service obligations — Determination of whether an ‘unfair burden’ exists) | 2 |
| 2010/C 328/03 | Case C-389/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium)) — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar SA, Uninet International NV, T2 Belgium NV, KPN Belgium NV v Ministerraad (Electronic communications — Directive 2002/21/EC (‘Framework’ Directive) — Articles 2(g), 3 and 4 — National regulatory authority — National legislature acting as national regulatory authority — Directive 2002/22/EC (‘Universal Service’ Directive) — Networks and services — Article 12 — Costing of universal service obligations — Social component of universal service — Article 13 — Financing of universal service obligations — Determination of whether an ‘unfair burden’ exists) | 2 |
| 2010/C 328/04 | Case C-512/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2010 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Social security — Medical treatment proposed in another Member State and requiring the use of major medical equipment — Requirement of prior authorisation — Planned treatment provided in another Member State — Difference in the levels of cover in force in the Member State of affiliation and in the Member State of stay, respectively — Insured person’s right to assistance by the competent institution to supplement that of the institution of the Member State of stay) | 3 |
| 2010/C 328/05 | Case C-515/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Criminal proceedings against Vítor Manuel dos Santos Palhota, Mário de Moura Gonçalves, Fernando Luis das Neves Palhota, Termiso Limitada (Freedom to provide services — Articles 56 TFEU and 57 TFEU — Posting of workers — Restrictions — Employers established in another Member State — Registration of prior declaration of posting — Social or labour documents — Equivalent to those provided for under the law of the host Member State — Copy — Keeping available to the national authorities) | 4 |
| 2010/C 328/06 | Joined Cases C-53/09 and C-55/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2010 (References for a preliminary ruling from the House of Lords, United Kingdom) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v Loyalty Management UK Ltd (C-53/09), Baxi Group Ltd (C-55/09) (Sixth VAT Directive — Taxable amount — Sales promotion scheme — Loyalty rewards scheme allowing customers to earn points from traders and to redeem them for loyalty rewards — Payments made by the operator of the scheme to redeemers supplying the loyalty rewards — Payments made by the trader to the operator of the scheme supplying the loyalty rewards) | 4 |
| 2010/C 328/07 | Case C-154/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 October 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Electronic communications — Networks and services — Articles 3(2) and 8(2) — Designation of undertakings responsible for universal service obligations — Incorrect transposition) | 5 |
| 2010/C 328/08 | Case C-162/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom)) — Secretary of State for Work and Pensions v Taous Lassal (Reference for preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Directive 2004/38/EC — Article 16 — Right of permanent residence — Temporal application — Periods completed before the date of transposition) | 5 |
| 2010/C 328/09 | Case C-173/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Georgi Ivanov Elchinov v Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa (Social security — Freedom to provide services — Sickness insurance — Hospital treatment provided in another Member State — Prior authorisation — Conditions of application of the second subparagraph of Article 22(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 — Methods of reimbursement to the insured person of hospital expenses incurred in another Member State — Obligation on a lower court to comply with the directions of a higher court) | 6 |
| 2010/C 328/10 | Case C-222/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Republic of Poland)) — Kronospan Mielec sp. z o.o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sixth VAT Directive — Article 9(2)(c) and (e) — Research and development work carried out by engineers — Determination of the place where services are supplied) | 7 |
| 2010/C 328/11 | Case C-224/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Bolzano — Italy) — Criminal proceedings against Martha Nussbaumer (Reference for a preliminary ruling — Directive 92/57/EEC — Implementation of minimum safety and health requirements on temporary and mobile construction sites — Article 3 — Requirement to appoint a coordinator for safety and health matters and draw up a safety and health plan) | 8 |
| 2010/C 328/12 | Case C-382/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Augstākās Tiesas Senāts — Republic of Latvia) — Stils Met SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Chapter 73 — Steel strands, ropes and cables — Heading 7312 — TARIC code — Error in the tariff classification — Release of goods for free circulation — Regulation (EC) No 384/96 — Anti-dumping duties — Fine of an amount equal to the total anti-dumping duties) | 8 |
| 2010/C 328/13 | Case C-49/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 October 2010 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Requirements for the granting of permits for existing installations — Failure to transpose within the prescribed period) | 9 |
| 2010/C 328/14 | Case C-127/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 October 2010 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/42/EC on machinery — Failure to transpose within the prescribed period) | 9 |
| 2010/C 328/15 | Case C-400/10 PPU: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland)) — J. McB. v L. E. (Judicial cooperation in civil matters — Matrimonial matters and matters of parental responsibility — The Hague Convention of 25 October 1980 on the civil aspects of international child abduction — Regulation (EC) No 2201/2003 — Children whose parents are not married — Father’s rights of custody — Interpretation of ‘rights of custody’ — General principles of law and Charter of Fundamental Rights of the European Union) | 10 |
| 2010/C 328/16 | Case C-142/10 P: Appeal brought on 17 March 2010 by Francisco Pérez Guerra against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 11 February 2010 in Case T-3/10 Pérez Guerra v BNP Paribas and Spain | 10 |
| 2010/C 328/17 | Case C-290/10 P: Appeal brought on 10 June 2010 by Franssons Verkstäder AB against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 10 May 2010 in Case T-98/10: Franssons Verkstäder v OHIM and Lindner Recyclingtech (Chaff Cutters) | 10 |
| 2010/C 328/18 | Case C-368/10: Action brought on 22 July 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands | 10 |
| 2010/C 328/19 | Case C-371/10: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam (Netherlands) lodged on 26 July 2010 — National Grid Indus BV v Inspecteur van de Belastingdienst Rijnmond (kantoor Rotterdam) | 11 |
| 2010/C 328/20 | Case C-387/10: Action brought on 2 August 2010 — European Commission v Republic of Austria | 12 |
| 2010/C 328/21 | Case C-428/10: Action brought on 27 August 2010 — European Commission v French Republic | 12 |
| 2010/C 328/22 | Case C-436/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 13 September 2010 — Belgian State — SPF Finances v BLM SA | 12 |
| 2010/C 328/23 | Case C-438/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — Lilia Druțu v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău | 13 |
| 2010/C 328/24 | Case C-439/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — SC DRA SPEED Srl v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău | 13 |
| 2010/C 328/25 | Case C-440/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — SC SEMTEX Srl v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău | 14 |
| 2010/C 328/26 | Case C-441/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — Ioan Anghel v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău | 14 |
| 2010/C 328/27 | Case C-451/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by Télévision française 1 SA (TF1) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 July 2010 in Joined Cases T-568/08 and T-573/08 M6 and TF1 v Commission | 15 |
| 2010/C 328/28 | Case C-453/10: Reference for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov lodged on 16 September 2010 — Jana Pereničová, Vladislav Perenič v S.O.S. financ, spol. sro | 15 |
| 2010/C 328/29 | Case C-455/10: Reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands), lodged on 17 September 2010 — G.A.P. Peeters-van Maasdijk v Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen | 16 |
| 2010/C 328/30 | Case C-456/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 17 September 2010 — Asociación Nacional De Expendedores De Tabaco y Timbre (ANETT) v Administración Del Estado | 16 |
| 2010/C 328/31 | Case C-460/10 P: Appeal brought on 21 September 2010 by Luigi Marcuccio against the order of the General Court (Sixth Chamber) of 6 July 2010 in Case T-401/09 Marcuccio v Court of Justice | 16 |
| 2010/C 328/32 | Case C-463/10 P: Appeal brought on 27 September 2010 by Deutsche Post AG against the order of the General Court (First Chamber) of 14 July 2010 in Case T-570/08 Deutsche Post AG v European Commission | 17 |
| 2010/C 328/33 | Case C-467/10: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Gießen (Germany) lodged on 28 September 2010 — Criminal proceedings against Baris Akyüz | 18 |
| 2010/C 328/34 | Case C-470/10: Action brought on 28 September 2010 — European Commission v Portuguese Republic | 19 |
| 2010/C 328/35 | Case C-471/10: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg lodged on 28 September 2010 — Martin Wohl and Ildiko Veres v Magistrat der Stadt Salzburg, Other party: Finanzamt Salzburg-Stadt | 19 |
| 2010/C 328/36 | Case C-473/10: Action brought on 29 September 2010 — European Commission v Republic of Hungary | 19 |
| 2010/C 328/37 | Case C-475/10 P: Appeal brought on 1 October 2010 by the Federal Republic of Germany against the order of the General Court (First Chamber) of 14 July 2010 in Case T-571/08 Federal Republic of Germany v European Commission | 21 |
| 2010/C 328/38 | Case C-476/10: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria) lodged on 1 October 2010 — ‘projektart’ Errichtungsges mbH, Eva Maria Pepic and Herbert Hilbe v Grundverkehrs-Landeskommission Vorarlberg | 22 |
| 2010/C 328/39 | Case C-477/10 P: Appeal brought on 27 September 2010 by European Commission against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 7 July 2010 in Case T-111/07: Agrofert Holding a.s. v European Commission | 22 |
| 2010/C 328/40 | Case C-479/10: Action brought on 5 October 2010 — European Commission v Kingdom of Sweden | 24 |
| 2010/C 328/41 | Case C-480/10: Action brought on 5 October 2010 — European Commission v Kingdom of Sweden | 24 |
| 2010/C 328/42 | Case C-482/10: Reference for a preliminary ruling from the Corte dei Conti, Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italy) lodged on 6 October 2010 — Teresa Cicala v Regione Siciliana | 25 |
| 2010/C 328/43 | Case C-483/10: Action brought on 6 October 2010 — European Commission v Kingdom of Spain | 25 |
| 2010/C 328/44 | Case C-485/10: Action brought on 8 October 2010 — European Commission v Hellenic Republic | 26 |
| 2010/C 328/45 | Case C-497/10: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 18 October 2010 — Barbara Mercredi v Richard Chaffe | 26 |
| | General Court |
| 2010/C 328/46 | Joined Cases T-135/06 to T-138/06: Judgment of the General Court of 29 September 2010 — Al-Faqih v Council (Common foreign and security policy — Combating terrorism — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Freezing of funds — Fundamental rights — Right to respect for property, right to be heard and right to effective judicial review) | 28 |
| 2010/C 328/47 | Joined Cases T-230/08 and T-231/08: Judgment of the General Court of 12 October 2010 — Asenbaum v OHIM (WIENER WERKSTÄTTE) (Community trade mark — Applications for Community word mark WIENER WERKSTÄTTE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 28 |
| 2010/C 328/48 | Case T-439/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Agapiou Joséphidès v Commission and EACEA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of a Jean Monnet Centre of Excellence to the University of Cyprus — Documents emanating from a third party — Partial refusal of access — Action for annulment — Time-limit for action — Inadmissibility — Objection of illegality — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Exception relating to the protection of commercial interests — Duty to give reasons) | 29 |
| 2010/C 328/49 | Case T-474/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Umbach v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a contract concluded under the TACIS programme — Request for access concerning a dispute between the applicant and the Commission before a Belgian civil court — Partial refusal of access — Request for access based on the principles deriving from the EU Treaty — Overriding public interest) | 29 |
| 2010/C 328/50 | Case T-69/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Provincie Groningen and Provincie Drenthe v Commission (Annulment action — ERDF — Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid — Regional body — No direct concern — Inadmissibility) | 30 |
| 2010/C 328/51 | Case T-415/10 R: Order of the President of the General Court of 15 October 2010 — Nexans France v Joint Undertaking Fusion for Energy (Application for interim measures — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 30 |
| 2010/C 328/52 | Case T-431/10 R: Order of the President of the General Court of 19 October 2010 — Nencini v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery of allowances paid in reimbursement of parliamentary assistance expenses and of travel costs — Application for stay of execution — Lack of urgency) | 30 |
| 2010/C 328/53 | Case T-280/09: Action brought on 13 August 2010 — Morte Navarro v Parliament | 31 |
| 2010/C 328/54 | Case T-403/10: Action brought on 7 September 2010 — Brighton Collectibles v OHIM — Felmar (BRIGHTON) | 31 |
| 2010/C 328/55 | Case T-404/10: Action brought on 8 September 2010 — National Lottery Commission v OHIM — Mediatek Italia and De Gregorio (Representation of a hand) | 32 |
| 2010/C 328/56 | Case T-416/10: Action brought on 15 September 2010 — Yoshida Metal Industry v OHMI — Pi-Design and Others (surface covered with black circles) | 32 |
| 2010/C 328/57 | Case T-434/10: Action brought on 17 September 2010 — Václav Hrbek trading as BODY-HF v OHMI — The Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT) | 33 |
| 2010/C 328/58 | Case T-439/10: Action brought on 24 September 2010 — Fulmen v Council | 34 |
| 2010/C 328/59 | Case T-440/10: Action brought on 24 September 2010 — Mahmoudian v Council | 34 |
| 2010/C 328/60 | Case T-441/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Christian Kurrer against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 July 2010 in Case F-139/06, Kurrer v Commission | 35 |
| 2010/C 328/61 | Case T-442/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Salvatore Magazzu against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 July 2010 in Case F-126/06, Magazzu v Commission | 36 |
| 2010/C 328/62 | Case T-443/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Stefano Sotgia against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 July 2010 in Case F-130/06, Sotgia v Commission | 36 |
| 2010/C 328/63 | Case T-448/10: Action brought on 23 September 2010 — Apple v OHMI — Iphone Media (IPH IPHONE) | 36 |
| 2010/C 328/64 | Case T-452/10: Action brought on 24 September 2010 — ClientEarth v Council | 37 |
| 2010/C 328/65 | Case T-453/10: Action brought on 24 September 2010 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v Commission | 38 |
| 2010/C 328/66 | Case T-454/10: Action brought on 30 September 2010 — Anicav v Commission | 39 |
| 2010/C 328/67 | Case T-458/10: Action brought on 27 September 2010 — McBride v Commission | 39 |
| 2010/C 328/68 | Case T-459/10: Action brought on 27 September 2010 — McBride v Commission | 40 |
| 2010/C 328/69 | Case T-460/10: Action brought on 27 September 2010 — Mullglen v Commission | 41 |
| 2010/C 328/70 | Case T-461/10: Action brought on 27 September 2010 — Boyle v Commission | 42 |
| 2010/C 328/71 | Case T-462/10: Action brought on 27 September 2010 — Flaherty v Commission | 43 |
| 2010/C 328/72 | Case T-463/10: Action brought on 27 September 2010 — Ocean Trawlers v Commission | 44 |
| 2010/C 328/73 | Case T-464/10: Action brought on 27 September 2010 — Fitzpatrick v Commission | 45 |
| 2010/C 328/74 | Case T-465/10: Action brought on 27 September 2010 — McHugh v Commission | 46 |
| 2010/C 328/75 | Case T-466/10: Action brought on 27 September 2010 — Hannigan v Commission | 47 |
| 2010/C 328/76 | Case T-467/10: Action brought on 27 September 2010 — Murphy v Commission | 48 |
| 2010/C 328/77 | Case T-475/10: Action brought on 4 October 2010 — Portugal v Commission | 49 |
| 2010/C 328/78 | Case T-483/10: Action brought on 8 October 2010 — The Pukka Luggage Company v OHIM — Jesus Miguel Azpiroz Arruti (PUKKA) | 50 |
| 2010/C 328/79 | Case T-484/10: Action brought on 14 October 2010 — Gas Natural Fenosa SDG v Commission | 50 |
| 2010/C 328/80 | Case T-486/10: Action brought on 14 October 2010 — Iberdrola v Commission | 51 |
| 2010/C 328/81 | Case T-490/10: Action brought on 14 October 2010 — Endesa and Endesa Generación v Commission | 52 |
| 2010/C 328/82 | Case T-492/10: Action brought on 7 October 2010 — Melli Bank v Council | 53 |
| 2010/C 328/83 | Case T-493/10: Action brought on 7 October 2010 — Persia International Bank v Council | 54 |
| 2010/C 328/84 | Case T-494/10: Action brought on 7 October 2010 — Bank Saderat Iran v Council | 55 |
| 2010/C 328/85 | Case T-495/10: Action brought on 7 October 2010 — Bank Saderat v Council | 55 |
| 2010/C 328/86 | Case T-496/10: Action brought on 7 October 2010 — Bank Mellat v Council | 56 |
| 2010/C 328/87 | Case T-497/10: Action brought on 7 October 2010 — Divandari v Council | 56 |
| 2010/C 328/88 | Case T-280/07: Order of the General Court of 7 October 2010 — Sepracor v OHIM — Laboratorios Ern (LEVENIA) | 57 |
| 2010/C 328/89 | Case T-441/07: Order of the General Court of 5 October 2010 — Ryanair v Commission | 57 |
| 2010/C 328/90 | Case T-140/10: Order of the General Court of 7 October 2010 — Söns v OHIM — Settimio (GREAT CHINA WALL) | 57 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2010/C 328/91 | Case F-29/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Vivier v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Classification in grade — Grades laid down in the call for applications — Amendment of the rules governing classification of staff — Transitional provisions — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Application by analogy) | 58 |
| 2010/C 328/92 | Case F-36/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Gudrun Schulze v European Commission (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment — Classification in step — Article 32 of the Staff Regulations — Articles 2, 5 and 12 of Annex XIII to the Staff Regulations — Discrimination on grounds of age — Equal pay for work of equal value — Principle of good administration — Duty to have regard for the welfare of officials) | 58 |
| 2010/C 328/93 | Case F-41/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Jacobs v Commission (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Classification in grade under the new, less favourable rules — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations) | 59 |
| 2010/C 328/94 | Case F-76/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Torijano Montero v Council (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list of a competition published prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Classification in grade under the new, less favourable rules — Article 5 of the Staff Regulations — Article 12 of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equality — Principle of protection of legitimate expectations — Duty to have regard for the welfare of officials — Proportionality) | 59 |
| 2010/C 328/95 | Case F-107/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Toth v Commission (Civil service — Member of the temporary staff — Classification in grade — Grades laid down in the call for applications — Amendment of the rules governing classification of members of the temporary staff after publication of the call for applications — Classification in grade under the new, less favourable rules — Transitional provisions — Application by analogy — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Proportionality — Principle of good administration) | 59 |
| 2010/C 328/96 | Case F-20/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — de Luca v Commission (Civil service — Officials — Appointment — Officials advancing to a higher function group by open competition — Candidate placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment — Classification in grade pursuant to the new, less favourable rules — Article 5(2) and Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations) | 60 |
| 2010/C 328/97 | Case F-29/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 September 2010 — Lebedef and Jones v Commission (Civil Service — Officials — Remuneration — Article 64 of the Staff Regulations — First subparagraph of Article 3(5) and Article 9 of Annex XI to the Staff Regulations — Weighting — Equal treatment) | 60 |
| 2010/C 328/98 | Case F-86/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 October 2010 — W v Commission (Civil Service — Contractual agents — Remuneration — Family benefits — Couple of persons of the same sex — Household allowance — Condition governing the grant — Access to legal marriage — Notion — Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations) | 61 |
| 2010/C 328/99 | Case F-89/10: Action brought on 28 September 2010 — Bovagnet v Commission | 61 |
| 2010/C 328/00 | Case F-93/10: Action brought on 4 October 2010 — Blessemaille v Parliament | 61 |
| 2010/C 328/01 | Case F-95/10: Action brought on 8 October 2010 — Eberhard Bömcke v EIB | 62 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2010/C 328/02

Case C-222/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC (‘Universal Service’ Directive) — Electronic communications — Networks and services — Article 12 — Costing of universal service obligations — Social component of universal service — Article 13 — Financing of universal service obligations — Determination of whether an ‘unfair burden’ exists)

2

2010/C 328/03

Case C-389/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium)) — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar SA, Uninet International NV, T2 Belgium NV, KPN Belgium NV v Ministerraad (Electronic communications — Directive 2002/21/EC (‘Framework’ Directive) — Articles 2(g), 3 and 4 — National regulatory authority — National legislature acting as national regulatory authority — Directive 2002/22/EC (‘Universal Service’ Directive) — Networks and services — Article 12 — Costing of universal service obligations — Social component of universal service — Article 13 — Financing of universal service obligations — Determination of whether an ‘unfair burden’ exists)

2

2010/C 328/04

Case C-512/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2010 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Social security — Medical treatment proposed in another Member State and requiring the use of major medical equipment — Requirement of prior authorisation — Planned treatment provided in another Member State — Difference in the levels of cover in force in the Member State of affiliation and in the Member State of stay, respectively — Insured person’s right to assistance by the competent institution to supplement that of the institution of the Member State of stay)

3

2010/C 328/05

Case C-515/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium)) — Criminal proceedings against Vítor Manuel dos Santos Palhota, Mário de Moura Gonçalves, Fernando Luis das Neves Palhota, Termiso Limitada (Freedom to provide services — Articles 56 TFEU and 57 TFEU — Posting of workers — Restrictions — Employers established in another Member State — Registration of prior declaration of posting — Social or labour documents — Equivalent to those provided for under the law of the host Member State — Copy — Keeping available to the national authorities)

4

2010/C 328/06

Joined Cases C-53/09 and C-55/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 October 2010 (References for a preliminary ruling from the House of Lords, United Kingdom) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v Loyalty Management UK Ltd (C-53/09), Baxi Group Ltd (C-55/09) (Sixth VAT Directive — Taxable amount — Sales promotion scheme — Loyalty rewards scheme allowing customers to earn points from traders and to redeem them for loyalty rewards — Payments made by the operator of the scheme to redeemers supplying the loyalty rewards — Payments made by the trader to the operator of the scheme supplying the loyalty rewards)

4

2010/C 328/07

Case C-154/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 October 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Electronic communications — Networks and services — Articles 3(2) and 8(2) — Designation of undertakings responsible for universal service obligations — Incorrect transposition)

5

2010/C 328/08

Case C-162/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom)) — Secretary of State for Work and Pensions v Taous Lassal (Reference for preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Directive 2004/38/EC — Article 16 — Right of permanent residence — Temporal application — Periods completed before the date of transposition)

5

2010/C 328/09

Case C-173/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Georgi Ivanov Elchinov v Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa (Social security — Freedom to provide services — Sickness insurance — Hospital treatment provided in another Member State — Prior authorisation — Conditions of application of the second subparagraph of Article 22(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 — Methods of reimbursement to the insured person of hospital expenses incurred in another Member State — Obligation on a lower court to comply with the directions of a higher court)

6

2010/C 328/10

Case C-222/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Republic of Poland)) — Kronospan Mielec sp. z o.o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sixth VAT Directive — Article 9(2)(c) and (e) — Research and development work carried out by engineers — Determination of the place where services are supplied)

7

2010/C 328/11

Case C-224/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Bolzano — Italy) — Criminal proceedings against Martha Nussbaumer (Reference for a preliminary ruling — Directive 92/57/EEC — Implementation of minimum safety and health requirements on temporary and mobile construction sites — Article 3 — Requirement to appoint a coordinator for safety and health matters and draw up a safety and health plan)

8

2010/C 328/12

Case C-382/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Augstākās Tiesas Senāts — Republic of Latvia) — Stils Met SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Chapter 73 — Steel strands, ropes and cables — Heading 7312 — TARIC code — Error in the tariff classification — Release of goods for free circulation — Regulation (EC) No 384/96 — Anti-dumping duties — Fine of an amount equal to the total anti-dumping duties)

8

2010/C 328/13

Case C-49/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 October 2010 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Requirements for the granting of permits for existing installations — Failure to transpose within the prescribed period)

9

2010/C 328/14

Case C-127/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 October 2010 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/42/EC on machinery — Failure to transpose within the prescribed period)

9

2010/C 328/15

Case C-400/10 PPU: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland)) — J. McB. v L. E. (Judicial cooperation in civil matters — Matrimonial matters and matters of parental responsibility — The Hague Convention of 25 October 1980 on the civil aspects of international child abduction — Regulation (EC) No 2201/2003 — Children whose parents are not married — Father’s rights of custody — Interpretation of ‘rights of custody’ — General principles of law and Charter of Fundamental Rights of the European Union)

10

2010/C 328/16

Case C-142/10 P: Appeal brought on 17 March 2010 by Francisco Pérez Guerra against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 11 February 2010 in Case T-3/10 Pérez Guerra v BNP Paribas and Spain

10

2010/C 328/17

Case C-290/10 P: Appeal brought on 10 June 2010 by Franssons Verkstäder AB against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 10 May 2010 in Case T-98/10: Franssons Verkstäder v OHIM and Lindner Recyclingtech (Chaff Cutters)

10

2010/C 328/18

Case C-368/10: Action brought on 22 July 2010 — European Commission v Kingdom of the Netherlands

10

2010/C 328/19

Case C-371/10: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam (Netherlands) lodged on 26 July 2010 — National Grid Indus BV v Inspecteur van de Belastingdienst Rijnmond (kantoor Rotterdam)

11

2010/C 328/20

Case C-387/10: Action brought on 2 August 2010 — European Commission v Republic of Austria

12

2010/C 328/21

Case C-428/10: Action brought on 27 August 2010 — European Commission v French Republic

12

2010/C 328/22

Case C-436/10: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Mons (Belgium) lodged on 13 September 2010 — Belgian State — SPF Finances v BLM SA

12

2010/C 328/23

Case C-438/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — Lilia Druțu v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

13

2010/C 328/24

Case C-439/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — SC DRA SPEED Srl v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

13

2010/C 328/25

Case C-440/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — SC SEMTEX Srl v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

14

2010/C 328/26

Case C-441/10: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 13 September 2010 — Ioan Anghel v Direcția Generală a Finanțelor Publice Bacău, Administrația Finanțelor Publice Bacău

14

2010/C 328/27

Case C-451/10 P: Appeal brought on 15 September 2010 by Télévision française 1 SA (TF1) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 1 July 2010 in Joined Cases T-568/08 and T-573/08 M6 and TF1 v Commission

15

2010/C 328/28

Case C-453/10: Reference for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov lodged on 16 September 2010 — Jana Pereničová, Vladislav Perenič v S.O.S. financ, spol. sro

15

2010/C 328/29

Case C-455/10: Reference for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands), lodged on 17 September 2010 — G.A.P. Peeters-van Maasdijk v Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

16

2010/C 328/30

Case C-456/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 17 September 2010 — Asociación Nacional De Expendedores De Tabaco y Timbre (ANETT) v Administración Del Estado

16

2010/C 328/31

Case C-460/10 P: Appeal brought on 21 September 2010 by Luigi Marcuccio against the order of the General Court (Sixth Chamber) of 6 July 2010 in Case T-401/09 Marcuccio v Court of Justice

16

2010/C 328/32

Case C-463/10 P: Appeal brought on 27 September 2010 by Deutsche Post AG against the order of the General Court (First Chamber) of 14 July 2010 in Case T-570/08 Deutsche Post AG v European Commission

17

2010/C 328/33

Case C-467/10: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Gießen (Germany) lodged on 28 September 2010 — Criminal proceedings against Baris Akyüz

18

2010/C 328/34

Case C-470/10: Action brought on 28 September 2010 — European Commission v Portuguese Republic

19

2010/C 328/35

Case C-471/10: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg lodged on 28 September 2010 — Martin Wohl and Ildiko Veres v Magistrat der Stadt Salzburg, Other party: Finanzamt Salzburg-Stadt

19

2010/C 328/36

Case C-473/10: Action brought on 29 September 2010 — European Commission v Republic of Hungary

19

2010/C 328/37

Case C-475/10 P: Appeal brought on 1 October 2010 by the Federal Republic of Germany against the order of the General Court (First Chamber) of 14 July 2010 in Case T-571/08 Federal Republic of Germany v European Commission

21

2010/C 328/38

Case C-476/10: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Austria) lodged on 1 October 2010 — ‘projektart’ Errichtungsges mbH, Eva Maria Pepic and Herbert Hilbe v Grundverkehrs-Landeskommission Vorarlberg

22

2010/C 328/39

Case C-477/10 P: Appeal brought on 27 September 2010 by European Commission against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 7 July 2010 in Case T-111/07: Agrofert Holding a.s. v European Commission

22

2010/C 328/40

Case C-479/10: Action brought on 5 October 2010 — European Commission v Kingdom of Sweden

24

2010/C 328/41

Case C-480/10: Action brought on 5 October 2010 — European Commission v Kingdom of Sweden

24

2010/C 328/42

Case C-482/10: Reference for a preliminary ruling from the Corte dei Conti, Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italy) lodged on 6 October 2010 — Teresa Cicala v Regione Siciliana

25

2010/C 328/43

Case C-483/10: Action brought on 6 October 2010 — European Commission v Kingdom of Spain

25

2010/C 328/44

Case C-485/10: Action brought on 8 October 2010 — European Commission v Hellenic Republic

26

2010/C 328/45

Case C-497/10: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 18 October 2010 — Barbara Mercredi v Richard Chaffe

26

General Court

2010/C 328/46

Joined Cases T-135/06 to T-138/06: Judgment of the General Court of 29 September 2010 — Al-Faqih v Council (Common foreign and security policy — Combating terrorism — Restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Freezing of funds — Fundamental rights — Right to respect for property, right to be heard and right to effective judicial review)

28

2010/C 328/47

Joined Cases T-230/08 and T-231/08: Judgment of the General Court of 12 October 2010 — Asenbaum v OHIM (WIENER WERKSTÄTTE) (Community trade mark — Applications for Community word mark WIENER WERKSTÄTTE — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009))

28

2010/C 328/48

Case T-439/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Agapiou Joséphidès v Commission and EACEA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the award of a Jean Monnet Centre of Excellence to the University of Cyprus — Documents emanating from a third party — Partial refusal of access — Action for annulment — Time-limit for action — Inadmissibility — Objection of illegality — Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual — Exception relating to the protection of commercial interests — Duty to give reasons)

29

2010/C 328/49

Case T-474/08: Judgment of the General Court of 21 October 2010 — Umbach v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a contract concluded under the TACIS programme — Request for access concerning a dispute between the applicant and the Commission before a Belgian civil court — Partial refusal of access — Request for access based on the principles deriving from the EU Treaty — Overriding public interest)

29

2010/C 328/50

Case T-69/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Provincie Groningen and Provincie Drenthe v Commission (Annulment action — ERDF — Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid — Regional body — No direct concern — Inadmissibility)

30

2010/C 328/51

Case T-415/10 R: Order of the President of the General Court of 15 October 2010 — Nexans France v Joint Undertaking Fusion for Energy (Application for interim measures — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

30

2010/C 328/52

Case T-431/10 R: Order of the President of the General Court of 19 October 2010 — Nencini v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery of allowances paid in reimbursement of parliamentary assistance expenses and of travel costs — Application for stay of execution — Lack of urgency)

30

2010/C 328/53

Case T-280/09: Action brought on 13 August 2010 — Morte Navarro v Parliament

31

2010/C 328/54

Case T-403/10: Action brought on 7 September 2010 — Brighton Collectibles v OHIM — Felmar (BRIGHTON)

31

2010/C 328/55

Case T-404/10: Action brought on 8 September 2010 — National Lottery Commission v OHIM — Mediatek Italia and De Gregorio (Representation of a hand)

32

2010/C 328/56

Case T-416/10: Action brought on 15 September 2010 — Yoshida Metal Industry v OHMI — Pi-Design and Others (surface covered with black circles)

32

2010/C 328/57

Case T-434/10: Action brought on 17 September 2010 — Václav Hrbek trading as BODY-HF v OHMI — The Outdoor Group (ALPINE PRO SPORTSWEAR & EQUIPMENT)

33

2010/C 328/58

Case T-439/10: Action brought on 24 September 2010 — Fulmen v Council

34

2010/C 328/59

Case T-440/10: Action brought on 24 September 2010 — Mahmoudian v Council

34

2010/C 328/60

Case T-441/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Christian Kurrer against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 July 2010 in Case F-139/06, Kurrer v Commission

35

2010/C 328/61

Case T-442/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Salvatore Magazzu against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 July 2010 in Case F-126/06, Magazzu v Commission

36

2010/C 328/62

Case T-443/10 P: Appeal brought on 20 September 2010 by Stefano Sotgia against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 July 2010 in Case F-130/06, Sotgia v Commission

36

2010/C 328/63

Case T-448/10: Action brought on 23 September 2010 — Apple v OHMI — Iphone Media (IPH IPHONE)

36

2010/C 328/64

Case T-452/10: Action brought on 24 September 2010 — ClientEarth v Council

37

2010/C 328/65

Case T-453/10: Action brought on 24 September 2010 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v Commission

38

2010/C 328/66

Case T-454/10: Action brought on 30 September 2010 — Anicav v Commission

39

2010/C 328/67

Case T-458/10: Action brought on 27 September 2010 — McBride v Commission

39

2010/C 328/68

Case T-459/10: Action brought on 27 September 2010 — McBride v Commission

40

2010/C 328/69

Case T-460/10: Action brought on 27 September 2010 — Mullglen v Commission

41

2010/C 328/70

Case T-461/10: Action brought on 27 September 2010 — Boyle v Commission

42

2010/C 328/71

Case T-462/10: Action brought on 27 September 2010 — Flaherty v Commission

43

2010/C 328/72

Case T-463/10: Action brought on 27 September 2010 — Ocean Trawlers v Commission

44

2010/C 328/73

Case T-464/10: Action brought on 27 September 2010 — Fitzpatrick v Commission

45

2010/C 328/74

Case T-465/10: Action brought on 27 September 2010 — McHugh v Commission

46

2010/C 328/75

Case T-466/10: Action brought on 27 September 2010 — Hannigan v Commission

47

2010/C 328/76

Case T-467/10: Action brought on 27 September 2010 — Murphy v Commission

48

2010/C 328/77

Case T-475/10: Action brought on 4 October 2010 — Portugal v Commission

49

2010/C 328/78

Case T-483/10: Action brought on 8 October 2010 — The Pukka Luggage Company v OHIM — Jesus Miguel Azpiroz Arruti (PUKKA)

50

2010/C 328/79

Case T-484/10: Action brought on 14 October 2010 — Gas Natural Fenosa SDG v Commission

50

2010/C 328/80

Case T-486/10: Action brought on 14 October 2010 — Iberdrola v Commission

51

2010/C 328/81

Case T-490/10: Action brought on 14 October 2010 — Endesa and Endesa Generación v Commission

52

2010/C 328/82

Case T-492/10: Action brought on 7 October 2010 — Melli Bank v Council

53

2010/C 328/83

Case T-493/10: Action brought on 7 October 2010 — Persia International Bank v Council

54

2010/C 328/84

Case T-494/10: Action brought on 7 October 2010 — Bank Saderat Iran v Council

55

2010/C 328/85

Case T-495/10: Action brought on 7 October 2010 — Bank Saderat v Council

55

2010/C 328/86

Case T-496/10: Action brought on 7 October 2010 — Bank Mellat v Council

56

2010/C 328/87

Case T-497/10: Action brought on 7 October 2010 — Divandari v Council

56

2010/C 328/88

Case T-280/07: Order of the General Court of 7 October 2010 — Sepracor v OHIM — Laboratorios Ern (LEVENIA)

57

2010/C 328/89

Case T-441/07: Order of the General Court of 5 October 2010 — Ryanair v Commission

57

2010/C 328/90

Case T-140/10: Order of the General Court of 7 October 2010 — Söns v OHIM — Settimio (GREAT CHINA WALL)

57

European Union Civil Service Tribunal

2010/C 328/91

Case F-29/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Vivier v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Classification in grade — Grades laid down in the call for applications — Amendment of the rules governing classification of staff — Transitional provisions — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Application by analogy)

58

2010/C 328/92

Case F-36/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Gudrun Schulze v European Commission (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment — Classification in step — Article 32 of the Staff Regulations — Articles 2, 5 and 12 of Annex XIII to the Staff Regulations — Discrimination on grounds of age — Equal pay for work of equal value — Principle of good administration — Duty to have regard for the welfare of officials)

58

2010/C 328/93

Case F-41/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Jacobs v Commission (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Classification in grade under the new, less favourable rules — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)

59

2010/C 328/94

Case F-76/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Torijano Montero v Council (Civil service — Officials — Appointment — Candidates placed on a reserve list of a competition published prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Classification in grade under the new, less favourable rules — Article 5 of the Staff Regulations — Article 12 of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equality — Principle of protection of legitimate expectations — Duty to have regard for the welfare of officials — Proportionality)

59

2010/C 328/95

Case F-107/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Toth v Commission (Civil service — Member of the temporary staff — Classification in grade — Grades laid down in the call for applications — Amendment of the rules governing classification of members of the temporary staff after publication of the call for applications — Classification in grade under the new, less favourable rules — Transitional provisions — Application by analogy — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Proportionality — Principle of good administration)

59

2010/C 328/96

Case F-20/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — de Luca v Commission (Civil service — Officials — Appointment — Officials advancing to a higher function group by open competition — Candidate placed on a reserve list prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules governing classification in grade at the time of recruitment — Classification in grade pursuant to the new, less favourable rules — Article 5(2) and Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations)

60

2010/C 328/97

Case F-29/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 September 2010 — Lebedef and Jones v Commission (Civil Service — Officials — Remuneration — Article 64 of the Staff Regulations — First subparagraph of Article 3(5) and Article 9 of Annex XI to the Staff Regulations — Weighting — Equal treatment)

60

2010/C 328/98

Case F-86/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 14 October 2010 — W v Commission (Civil Service — Contractual agents — Remuneration — Family benefits — Couple of persons of the same sex — Household allowance — Condition governing the grant — Access to legal marriage — Notion — Article 1(2)(c)(iv) of Annex VII to the Staff Regulations)

61

2010/C 328/99

Case F-89/10: Action brought on 28 September 2010 — Bovagnet v Commission

61

2010/C 328/00

Case F-93/10: Action brought on 4 October 2010 — Blessemaille v Parliament

61

2010/C 328/01

Case F-95/10: Action brought on 8 October 2010 — Eberhard Bömcke v EIB

62

---

| EN | |
| --- | --- |

EN