# Official Journal L 269/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.269.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 269 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5214 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.269.eng

Official Journal

of the European Union

L 269

English edition

Legislation

Volume 5214 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 951/2009 of 9 October 2009 amending Regulation (EC) No 2533/98 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 952/2009 of 13 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses (1) | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 954/2009 of 13 October 2009 amending for the 114th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 955/2009 of 13 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 23 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 951/2009 of 9 October 2009 amending Regulation (EC) No 2533/98 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank

1

Commission Regulation (EC) No 952/2009 of 13 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

*

Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses (1)

9

*

Commission Regulation (EC) No 954/2009 of 13 October 2009 amending for the 114th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

20

Commission Regulation (EC) No 955/2009 of 13 October 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

23

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/754/EC |
| | * | Council Decision of 24 September 2009 appointing one Spanish member and one Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 25 |
| | | Commission |
| | | 2009/755/EC |
| | * | Commission Decision of 13 October 2009 concerning the adoption of a financing decision towards a preparatory action on control posts for 2009 | 26 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/754/EC

*

Council Decision of 24 September 2009 appointing one Spanish member and one Spanish alternate member of the Committee of the Regions

25

Commission

2009/755/EC

*

Commission Decision of 13 October 2009 concerning the adoption of a financing decision towards a preparatory action on control posts for 2009

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.