# Official Journal C 37/24 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 37 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6524 January 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 37

English edition

Information and Notices

Volume 6524 January 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 37/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 37/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 37/02 | Case C-655/20: Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 38 de Barcelona — Spain) — Marc Gómez del Moral Guasch v Bankia SA (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement — Variable interest rate — Mortgage loan reference index (IRPH) — Review of transparency by the national court — Assessment of the unfair nature of contractual terms — Consequences of a declaration of nullity — Judgment of 3 March 2020, Gómez del Moral Guasch (C-125/18, EU:C:2020:138) — New questions) | 2 |
| 2022/C 37/03 | Case C-79/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Ibiza — Spain) — YB v Unión de Créditos Inmobiliarios SA (Reference for a preliminary ruling — Articles 53 and 99 of the Rules of Procedure of the Court — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement — Variable interest rate — Mortgage loan reference index (IRPH) — Review of transparency by the national court — Duty to provide information — Assessment of the unfair nature of contractual terms — Requirements of good faith, balance and transparency — Consequences of a declaration of nullity) | 3 |
| 2022/C 37/04 | Case C-327/21 P: Appeal brought on 25 May 2021 by Giro Travel Company SRL against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 24 March 2021 in Case T-193/18, Andreas Stihl v EUIPO | 4 |
| 2022/C 37/05 | Case C-360/21 P: Appeal brought on 9 June 2021 by FCA Italy SpA against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 28 April 2021 in Case T-191/20, FCA Italy v EUIPO | 5 |
| 2022/C 37/06 | Case C-373/21 P: Appeal brought on 18 June 2021 by Hasbro Inc. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 21 April 2021 in Case T-663/19, Hasbro v EUIPO | 5 |
| 2022/C 37/07 | Case C-381/21 P: Appeal brought on 21 June 2021 by Keun Jig Lee against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 21 April 2021 in Case T-382/20, Lee v EUIPO | 5 |
| 2022/C 37/08 | Case C-483/21 P: Appeal brought on 5 August 2021 by Health Product Group sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 June 2021 in Case T-678/19, Health Product Group v EUIPO | 6 |
| 2022/C 37/09 | Case C-490/21 P: Appeal brought on 10 August 2021 by Davide Groppi Srl against the judgment of the General Court (Second Chamber) of 16 June 2021 in Case T-187/20 Davide Groppi v EUIPO — Viabizzuno (Table lamp) | 6 |
| 2022/C 37/10 | Case C-513/21 P: Appeal brought on 19 August 2021 by DI against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 June 2021 in Case T-514/19, DI v BCE | 6 |
| 2022/C 37/11 | Case C-539/21 P: Appeal brought on 26 August 2021 by CE against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 16 June 2021 in Case T-355/19, CE v Committee of the Regions | 7 |
| 2022/C 37/12 | Case C-560/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 13 September 2021 — ZS v Zweckverband ‘Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen’ KISA, a body governed by public law | 8 |
| 2022/C 37/13 | Case C-587/21 P: Appeal brought on 23 September 2021 by DD against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 14 July 2021 in Case T-632/19, DD v FRA | 8 |
| 2022/C 37/14 | Case C-590/21: Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos (Greece) lodged on 23 September 2021 — Charles Taylor Adjusting Limited, FD v Starlight Shipping Company, Overseas Marine Enterprises INC | 9 |
| 2022/C 37/15 | Case C-613/21 P: Appeal brought on 1 October 2021 by the European Parliament against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 14 July 2021 in Case T-670/19, Carbajo Ferrero v Parliament | 10 |
| 2022/C 37/16 | Case C-617/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg (Germany) lodged on 6 October 2021 — RU, PO v Nissan Leasing, Volkswagen Leasing GmbH | 11 |
| 2022/C 37/17 | Case C-625/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 8 October 2021 — VB v GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH | 12 |
| 2022/C 37/18 | Case C-626/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 11 October 2021 — Funke Sp. zo.o. | 13 |
| 2022/C 37/19 | Case C-634/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 15 October 2021 — OQ v Land Hesse | 14 |
| 2022/C 37/20 | Case C-651/21: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 25 October 2021 — M. Ya. M. | 15 |
| 2022/C 37/21 | Case C-653/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 27 October 2021 — Syndicat Uniclima v Ministre de l’Intérieur | 15 |
| 2022/C 37/22 | Case C-655/21: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Nesebar (Bulgaria) lodged on 27 October 2021 — Criminal proceedings against G. ST. T. | 16 |
| 2022/C 37/23 | Case C-656/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 29 October 2021 — IM GESTÃO DE ATIVOS — SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, SA and Others v Autoridade Tributária e Aduaneira | 17 |
| 2022/C 37/24 | Case C-668/21: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 8 November 2021 — SIA Druvnieks v Lauku atbalsta dienests | 18 |
| 2022/C 37/25 | Case C-686/21: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 15 November 2021 — VW, Legea S.r.l. v SW, CQ, ET, VW, Legea S.r.l. | 18 |
| 2022/C 37/26 | Case C-688/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 17 November 2021 — Confédération paysanne and Others v Premier minister, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation | 19 |
| 2022/C 37/27 | Case C-694/21 P: Appeal brought on 17 November 2021 by Brunswick Bowling Products LLC against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 September 2021 in Case T-152/19, Brunswick Bowling Products LLC v Commission | 20 |
| 2022/C 37/28 | Case C-701/21 P: Appeal brought on 19 November 2021 by Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon against the judgment delivered on 22 September 2021 by the General Court (Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-639/14 RENV, Τ-352/15 and Τ-740/17, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE v European Commission supported by Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon | 21 |
| 2022/C 37/29 | Case C-714/21 P: Appeal brought on 25 November 2021 by Françoise Grossetête (T-722/19) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-720/19 to T-725/19, Ashworth and Others v Parliament | 22 |
| 2022/C 37/30 | Case C-715/21 P: Appeal brought on 25 November 2021 by Gerardo Galeote (T-243/20) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-240/20 to T-245/20, Arnaoutakis and Others v Parliament | 22 |
| 2022/C 37/31 | Case C-716/21 P: Appeal brought on 25 November 2021 by Graham R. Watson (T-245/20) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-240/20 to T-245/20, Arnaoutakis and Others v Parliament | 23 |
| 2022/C 37/32 | Case C-739/21 P: Appeal brought on 1 December 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 22 September 2021 in Joined Cases T-639/14 RENV, Τ-352/15 and Τ-740/17, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou ΑΕ (DEI) v European Commission, supported by Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon | 24 |
| | General Court |
| 2022/C 37/33 | Case T-743/16 RENV II: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary measure — Removal from post — OLAF investigation — Unauthorised and clandestine negotiation of a contract — Conflict of interests — Certification of a non-compliant invoice — Rights of the defence — Right to be heard — Repeated absence of the applicant and his lawyer from the disciplinary hearing — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Reasonable time — Principle ne bis in idem — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons) | 25 |
| 2022/C 37/34 | Case T-256/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Assi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Errors of assessment — Proportionality — Right to property — Right to pursue an economic activity — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to a fair trial) | 25 |
| 2022/C 37/35 | Case T-258/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Foz v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Error of assessment — Proportionality — Right to property — Right to pursue an economic activity — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to a fair trial) | 26 |
| 2022/C 37/36 | Case T-259/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Aman Dimashq v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Error of assessment — Proportionality — Right to property — Right to pursue an economic activity — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to a fair trial — Right to effective judicial protection) | 27 |
| 2022/C 37/37 | Case T-359/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Team Beverage v EUIPO — Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Team Beverage — Earlier EU word mark TEAM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 28 |
| 2022/C 37/38 | Case T-370/20: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — KL v EIB (Civil Service — EIB Staff — Health status — Fitness for work — Unjustified absence — Action for annulment — Concept of invalidity — Unlimited jurisdiction — Disputes of a financial character — Retrospective payment of invalidity pension — Action for damages) | 28 |
| 2022/C 37/39 | Case T-433/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — KY v Court of Justice of the European Union (Civil service — Officials — Pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional pensionable years — Restitution of the amount of pension rights not taken into account in the EU’s pension annuity scheme — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — The ‘minimum subsistence figure’ rule — Unjust enrichment) | 29 |
| 2022/C 37/40 | Case T-467/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Inditex v EUIPO — Ffauf Italia (ZARA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ZARA — Earlier international word mark LE DELIZIE ZARA and earlier national figurative mark ZARA — Proof of genuine use of the earlier marks — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001) — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001)) | 30 |
| 2022/C 37/41 | Case T-581/20: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — YP v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2019 promotion exercise — Decision not to promote — Article 45 of the Staff Regulations — Comparison of merits — Use of languages in the context of duties performed by officials assigned to linguistic duties and by officials assigned to duties other than linguistic — Seniority in grade — Presumption of innocence — Article 9 of Annex IX to the Staff Regulations — Duty to state reasons — Compliance with a settlement agreement) | 30 |
| 2022/C 37/42 | Case T-454/20: Order of the General Court of 22 November 2021 — Garment Manufacturers Association in Cambodia v Commission (Action for annulment — Common commercial policy — Generalised arrangement of preferential customs tariffs established by Regulation (EU) No 978/2012 — Temporary withdrawal of trade preferences applicable to certain products originating in Cambodia for reason of serious and systematic violations of human rights — Lack of direct concern — Lack of individual concern — Inadmissibility) | 31 |
| 2022/C 37/43 | Case T-494/20: Order of the General Court of 8 November 2021 — Satabank v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of less significant credit institutions — Regulation (EU) No 1024/2013 — Specific tasks of the ECB — Refusal to carry out direct prudential supervision — Refusal to give instructions to the Competent Person — Action manifestly lacking any foundation in law) | 32 |
| 2022/C 37/44 | Case T-157/21: Order of the General Court of 18 November 2021 — RG v Council (Action for annulment — Area of freedom, security and justice — Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the Euratom, on the one hand, and the United Kingdom, on the other — Council decision on the signing and on provisional application of the Trade and Cooperation Agreement — Mechanism of surrender pursuant to an arrest warrant — Person arrested and detained in Ireland after the end of the transition period for the purpose of the execution of a European Arrest Warrant issued by the United Kingdom during the transition period — Act not of individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility) | 32 |
| 2022/C 37/45 | Case T-272/21 R II: Order of the Vice-President of the General Court of 26 November 2021 — Puigdemont i Casamajó and Others v Parliament (Interim measures — Institutional law — Member of Parliament — Privileges and immunities — Waiver of the parliamentary immunity of a Member of the Parliament — Application for suspension of operation — No urgency) | 33 |
| 2022/C 37/46 | Case T-534/21 R: Order of the President of the General Court of 25 November 2021 — VP v Cedefop (Interim relief — Civil service — Members of the temporary staff — Application for interim measures — Inadmissibility) | 33 |
| 2022/C 37/47 | Case T-613/21: Action brought on 19 October 2021 — XH v Commission | 34 |
| 2022/C 37/48 | Case T-644/21: Action brought on 4 October 2021 — Pharmadom v EUIPO — Wellbe Pharmaceuticals (WellBe PHARMACEUTICALS) | 35 |
| 2022/C 37/49 | Case T-682/21: Action brought on 19 October 2021 — ClientEarth v Council | 35 |
| 2022/C 37/50 | Case T-683/21: Action brought on 19 October 2021 — Leino-Sandberg v Council | 37 |
| 2022/C 37/51 | Case T-692/21: Action brought on 22 October 2021 — AL v Commission and OLAF | 38 |
| 2022/C 37/52 | Case T-693/21: Action brought on 25 October 2021 — NJ v Commission | 39 |
| 2022/C 37/53 | Case T-699/21: Action brought on 31 October 2021 — Peace United v EUIPO — 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN) | 40 |
| 2022/C 37/54 | Case T-705/21: Action brought on 3 November 2021 — Balaban v EUIPO (Stahlwerk) | 41 |
| 2022/C 37/55 | Case T-706/21: Action brought on 3 November 2021 — Balaban v EUIPO (Stahlwerkstatt) | 41 |
| 2022/C 37/56 | Case T-715/21: Action brought on 5 November 2021 — Cellnex Telecom and Retevisión I v Commission | 42 |
| 2022/C 37/57 | Case T-731/21: Action brought on 16 November 2021 — Společnost pro eHealth databáze v Commission | 43 |
| 2022/C 37/58 | Case T-732/21: Action brought on 16 November 2021 — Asociación de Elaboradores de Cava de Requena v Commission | 44 |
| 2022/C 37/59 | Case T-734/21: Action brought on 17 November 2021 — The Chord Company v EUIPO — AVSL Group (CHORD) | 45 |
| 2022/C 37/60 | Case T-735/21: Action brought on 17 November 2021 — Aprile and Commerciale Italiana v EUIPO — DC Comics partnership (Device of a stylized depiction of a black bat inside a white oval frame) | 46 |
| 2022/C 37/61 | Case T-737/21: Action brought on 19 November 2021 — Refractory Intellectual Property v EUIPO (e-tech) | 47 |
| 2022/C 37/62 | Case T-738/21: Action brought on 19 November 2021 — Bora Creations v EUIPO (essence) | 47 |
| 2022/C 37/63 | Case T-741/21: Action brought on 22 November 2021 — LG Electronics v EUIPO — ZTE Deutschland (V10) | 48 |
| 2022/C 37/64 | Case T-742/21: Action brought on 19 November 2021 — Preventicus v EUIPO (NIGHTWATCH) | 49 |
| 2022/C 37/65 | Case T-743/21: Action brought on 22 November 2021 — Ryanair v Commission | 50 |
| 2022/C 37/66 | Case T-744/21: Action brought on 24 November 2021 — Medela v EUIPO (MAXFLOW) | 51 |
| 2022/C 37/67 | Case T-745/21: Action brought on 22 November 2021 — Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien v EUIPO — Cantina San Donaci (Passo Lungo) | 51 |
| 2022/C 37/68 | Case T-747/21: Action brought on 26 November 2021 — Borussia VfL 1900 Mönchengladbach v EUIPO — Neng (Fohlenelf) | 52 |
| 2022/C 37/69 | Case T-749/21: Action brought on 26 November 2021 — Gerhard Grund Gerüste v EUIPO — Josef Grund Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau) | 53 |
| 2022/C 37/70 | Case T-752/21: Action brought on 29 November 2021 — Associação do Socorro e Amparo v EUIPO — De Bragança (quis ut Deus) | 53 |
| 2022/C 37/71 | Case T-755/21: Action brought on 1 December 2021 — Illumina/Commission | 54 |
| 2022/C 37/72 | Case T-757/21: Action brought on 2 December 2021 — Activa — Grillküche v EUIPO — Targa (Grilling apparatus) | 55 |
| 2022/C 37/73 | Case T-759/21: Action brought on 6 December 2021 — Société des produits Nestlé v EUIPO — The a2 Milk Company (A2) | 56 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 37/02

Case C-655/20: Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 38 de Barcelona — Spain) — Marc Gómez del Moral Guasch v Bankia SA (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement — Variable interest rate — Mortgage loan reference index (IRPH) — Review of transparency by the national court — Assessment of the unfair nature of contractual terms — Consequences of a declaration of nullity — Judgment of 3 March 2020, Gómez del Moral Guasch (C-125/18, EU:C:2020:138) — New questions)

2

2022/C 37/03

Case C-79/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 17 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Ibiza — Spain) — YB v Unión de Créditos Inmobiliarios SA (Reference for a preliminary ruling — Articles 53 and 99 of the Rules of Procedure of the Court — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement — Variable interest rate — Mortgage loan reference index (IRPH) — Review of transparency by the national court — Duty to provide information — Assessment of the unfair nature of contractual terms — Requirements of good faith, balance and transparency — Consequences of a declaration of nullity)

3

2022/C 37/04

Case C-327/21 P: Appeal brought on 25 May 2021 by Giro Travel Company SRL against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 24 March 2021 in Case T-193/18, Andreas Stihl v EUIPO

4

2022/C 37/05

Case C-360/21 P: Appeal brought on 9 June 2021 by FCA Italy SpA against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 28 April 2021 in Case T-191/20, FCA Italy v EUIPO

5

2022/C 37/06

Case C-373/21 P: Appeal brought on 18 June 2021 by Hasbro Inc. against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 21 April 2021 in Case T-663/19, Hasbro v EUIPO

5

2022/C 37/07

Case C-381/21 P: Appeal brought on 21 June 2021 by Keun Jig Lee against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 21 April 2021 in Case T-382/20, Lee v EUIPO

5

2022/C 37/08

Case C-483/21 P: Appeal brought on 5 August 2021 by Health Product Group sp. z o.o. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 16 June 2021 in Case T-678/19, Health Product Group v EUIPO

6

2022/C 37/09

Case C-490/21 P: Appeal brought on 10 August 2021 by Davide Groppi Srl against the judgment of the General Court (Second Chamber) of 16 June 2021 in Case T-187/20 Davide Groppi v EUIPO — Viabizzuno (Table lamp)

6

2022/C 37/10

Case C-513/21 P: Appeal brought on 19 August 2021 by DI against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 9 June 2021 in Case T-514/19, DI v BCE

6

2022/C 37/11

Case C-539/21 P: Appeal brought on 26 August 2021 by CE against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 16 June 2021 in Case T-355/19, CE v Committee of the Regions

7

2022/C 37/12

Case C-560/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 13 September 2021 — ZS v Zweckverband ‘Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen’ KISA, a body governed by public law

8

2022/C 37/13

Case C-587/21 P: Appeal brought on 23 September 2021 by DD against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 14 July 2021 in Case T-632/19, DD v FRA

8

2022/C 37/14

Case C-590/21: Request for a preliminary ruling from the Areios Pagos (Greece) lodged on 23 September 2021 — Charles Taylor Adjusting Limited, FD v Starlight Shipping Company, Overseas Marine Enterprises INC

9

2022/C 37/15

Case C-613/21 P: Appeal brought on 1 October 2021 by the European Parliament against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 14 July 2021 in Case T-670/19, Carbajo Ferrero v Parliament

10

2022/C 37/16

Case C-617/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Ravensburg (Germany) lodged on 6 October 2021 — RU, PO v Nissan Leasing, Volkswagen Leasing GmbH

11

2022/C 37/17

Case C-625/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 8 October 2021 — VB v GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH

12

2022/C 37/18

Case C-626/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 11 October 2021 — Funke Sp. zo.o.

13

2022/C 37/19

Case C-634/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 15 October 2021 — OQ v Land Hesse

14

2022/C 37/20

Case C-651/21: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 25 October 2021 — M. Ya. M.

15

2022/C 37/21

Case C-653/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 27 October 2021 — Syndicat Uniclima v Ministre de l’Intérieur

15

2022/C 37/22

Case C-655/21: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Nesebar (Bulgaria) lodged on 27 October 2021 — Criminal proceedings against G. ST. T.

16

2022/C 37/23

Case C-656/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 29 October 2021 — IM GESTÃO DE ATIVOS — SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, SA and Others v Autoridade Tributária e Aduaneira

17

2022/C 37/24

Case C-668/21: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 8 November 2021 — SIA Druvnieks v Lauku atbalsta dienests

18

2022/C 37/25

Case C-686/21: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 15 November 2021 — VW, Legea S.r.l. v SW, CQ, ET, VW, Legea S.r.l.

18

2022/C 37/26

Case C-688/21: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 17 November 2021 — Confédération paysanne and Others v Premier minister, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

19

2022/C 37/27

Case C-694/21 P: Appeal brought on 17 November 2021 by Brunswick Bowling Products LLC against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 September 2021 in Case T-152/19, Brunswick Bowling Products LLC v Commission

20

2022/C 37/28

Case C-701/21 P: Appeal brought on 19 November 2021 by Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon against the judgment delivered on 22 September 2021 by the General Court (Third Chamber, Extended Composition) in Joined Cases T-639/14 RENV, Τ-352/15 and Τ-740/17, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE v European Commission supported by Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon

21

2022/C 37/29

Case C-714/21 P: Appeal brought on 25 November 2021 by Françoise Grossetête (T-722/19) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-720/19 to T-725/19, Ashworth and Others v Parliament

22

2022/C 37/30

Case C-715/21 P: Appeal brought on 25 November 2021 by Gerardo Galeote (T-243/20) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-240/20 to T-245/20, Arnaoutakis and Others v Parliament

22

2022/C 37/31

Case C-716/21 P: Appeal brought on 25 November 2021 by Graham R. Watson (T-245/20) against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 15 September 2021 in Joined Cases T-240/20 to T-245/20, Arnaoutakis and Others v Parliament

23

2022/C 37/32

Case C-739/21 P: Appeal brought on 1 December 2021 by the European Commission against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 22 September 2021 in Joined Cases T-639/14 RENV, Τ-352/15 and Τ-740/17, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou ΑΕ (DEI) v European Commission, supported by Mytilinaios AE — Omilos Epicheiriseon

24

General Court

2022/C 37/33

Case T-743/16 RENV II: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary measure — Removal from post — OLAF investigation — Unauthorised and clandestine negotiation of a contract — Conflict of interests — Certification of a non-compliant invoice — Rights of the defence — Right to be heard — Repeated absence of the applicant and his lawyer from the disciplinary hearing — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Reasonable time — Principle ne bis in idem — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons)

25

2022/C 37/34

Case T-256/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Assi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Errors of assessment — Proportionality — Right to property — Right to pursue an economic activity — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to a fair trial)

25

2022/C 37/35

Case T-258/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Foz v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Error of assessment — Proportionality — Right to property — Right to pursue an economic activity — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to a fair trial)

26

2022/C 37/36

Case T-259/19: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — Aman Dimashq v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Error of assessment — Proportionality — Right to property — Right to pursue an economic activity — Misuse of powers — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to a fair trial — Right to effective judicial protection)

27

2022/C 37/37

Case T-359/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Team Beverage v EUIPO — Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Team Beverage — Earlier EU word mark TEAM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

28

2022/C 37/38

Case T-370/20: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — KL v EIB (Civil Service — EIB Staff — Health status — Fitness for work — Unjustified absence — Action for annulment — Concept of invalidity — Unlimited jurisdiction — Disputes of a financial character — Retrospective payment of invalidity pension — Action for damages)

28

2022/C 37/39

Case T-433/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — KY v Court of Justice of the European Union (Civil service — Officials — Pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional pensionable years — Restitution of the amount of pension rights not taken into account in the EU’s pension annuity scheme — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — The ‘minimum subsistence figure’ rule — Unjust enrichment)

29

2022/C 37/40

Case T-467/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — Inditex v EUIPO — Ffauf Italia (ZARA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ZARA — Earlier international word mark LE DELIZIE ZARA and earlier national figurative mark ZARA — Proof of genuine use of the earlier marks — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001) — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001))

30

2022/C 37/41

Case T-581/20: Judgment of the General Court of 24 November 2021 — YP v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2019 promotion exercise — Decision not to promote — Article 45 of the Staff Regulations — Comparison of merits — Use of languages in the context of duties performed by officials assigned to linguistic duties and by officials assigned to duties other than linguistic — Seniority in grade — Presumption of innocence — Article 9 of Annex IX to the Staff Regulations — Duty to state reasons — Compliance with a settlement agreement)

30

2022/C 37/42

Case T-454/20: Order of the General Court of 22 November 2021 — Garment Manufacturers Association in Cambodia v Commission (Action for annulment — Common commercial policy — Generalised arrangement of preferential customs tariffs established by Regulation (EU) No 978/2012 — Temporary withdrawal of trade preferences applicable to certain products originating in Cambodia for reason of serious and systematic violations of human rights — Lack of direct concern — Lack of individual concern — Inadmissibility)

31

2022/C 37/43

Case T-494/20: Order of the General Court of 8 November 2021 — Satabank v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of less significant credit institutions — Regulation (EU) No 1024/2013 — Specific tasks of the ECB — Refusal to carry out direct prudential supervision — Refusal to give instructions to the Competent Person — Action manifestly lacking any foundation in law)

32

2022/C 37/44

Case T-157/21: Order of the General Court of 18 November 2021 — RG v Council (Action for annulment — Area of freedom, security and justice — Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the Euratom, on the one hand, and the United Kingdom, on the other — Council decision on the signing and on provisional application of the Trade and Cooperation Agreement — Mechanism of surrender pursuant to an arrest warrant — Person arrested and detained in Ireland after the end of the transition period for the purpose of the execution of a European Arrest Warrant issued by the United Kingdom during the transition period — Act not of individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)

32

2022/C 37/45

Case T-272/21 R II: Order of the Vice-President of the General Court of 26 November 2021 — Puigdemont i Casamajó and Others v Parliament (Interim measures — Institutional law — Member of Parliament — Privileges and immunities — Waiver of the parliamentary immunity of a Member of the Parliament — Application for suspension of operation — No urgency)

33

2022/C 37/46

Case T-534/21 R: Order of the President of the General Court of 25 November 2021 — VP v Cedefop (Interim relief — Civil service — Members of the temporary staff — Application for interim measures — Inadmissibility)

33

2022/C 37/47

Case T-613/21: Action brought on 19 October 2021 — XH v Commission

34

2022/C 37/48

Case T-644/21: Action brought on 4 October 2021 — Pharmadom v EUIPO — Wellbe Pharmaceuticals (WellBe PHARMACEUTICALS)

35

2022/C 37/49

Case T-682/21: Action brought on 19 October 2021 — ClientEarth v Council

35

2022/C 37/50

Case T-683/21: Action brought on 19 October 2021 — Leino-Sandberg v Council

37

2022/C 37/51

Case T-692/21: Action brought on 22 October 2021 — AL v Commission and OLAF

38

2022/C 37/52

Case T-693/21: Action brought on 25 October 2021 — NJ v Commission

39

2022/C 37/53

Case T-699/21: Action brought on 31 October 2021 — Peace United v EUIPO — 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)

40

2022/C 37/54

Case T-705/21: Action brought on 3 November 2021 — Balaban v EUIPO (Stahlwerk)

41

2022/C 37/55

Case T-706/21: Action brought on 3 November 2021 — Balaban v EUIPO (Stahlwerkstatt)

41

2022/C 37/56

Case T-715/21: Action brought on 5 November 2021 — Cellnex Telecom and Retevisión I v Commission

42

2022/C 37/57

Case T-731/21: Action brought on 16 November 2021 — Společnost pro eHealth databáze v Commission

43

2022/C 37/58

Case T-732/21: Action brought on 16 November 2021 — Asociación de Elaboradores de Cava de Requena v Commission

44

2022/C 37/59

Case T-734/21: Action brought on 17 November 2021 — The Chord Company v EUIPO — AVSL Group (CHORD)

45

2022/C 37/60

Case T-735/21: Action brought on 17 November 2021 — Aprile and Commerciale Italiana v EUIPO — DC Comics partnership (Device of a stylized depiction of a black bat inside a white oval frame)

46

2022/C 37/61

Case T-737/21: Action brought on 19 November 2021 — Refractory Intellectual Property v EUIPO (e-tech)

47

2022/C 37/62

Case T-738/21: Action brought on 19 November 2021 — Bora Creations v EUIPO (essence)

47

2022/C 37/63

Case T-741/21: Action brought on 22 November 2021 — LG Electronics v EUIPO — ZTE Deutschland (V10)

48

2022/C 37/64

Case T-742/21: Action brought on 19 November 2021 — Preventicus v EUIPO (NIGHTWATCH)

49

2022/C 37/65

Case T-743/21: Action brought on 22 November 2021 — Ryanair v Commission

50

2022/C 37/66

Case T-744/21: Action brought on 24 November 2021 — Medela v EUIPO (MAXFLOW)

51

2022/C 37/67

Case T-745/21: Action brought on 22 November 2021 — Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien v EUIPO — Cantina San Donaci (Passo Lungo)

51

2022/C 37/68

Case T-747/21: Action brought on 26 November 2021 — Borussia VfL 1900 Mönchengladbach v EUIPO — Neng (Fohlenelf)

52

2022/C 37/69

Case T-749/21: Action brought on 26 November 2021 — Gerhard Grund Gerüste v EUIPO — Josef Grund Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau)

53

2022/C 37/70

Case T-752/21: Action brought on 29 November 2021 — Associação do Socorro e Amparo v EUIPO — De Bragança (quis ut Deus)

53

2022/C 37/71

Case T-755/21: Action brought on 1 December 2021 — Illumina/Commission

54

2022/C 37/72

Case T-757/21: Action brought on 2 December 2021 — Activa — Grillküche v EUIPO — Targa (Grilling apparatus)

55

2022/C 37/73

Case T-759/21: Action brought on 6 December 2021 — Société des produits Nestlé v EUIPO — The a2 Milk Company (A2)

56

---

| EN | |
| --- | --- |

EN