# Official Journal C 462/12 D

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 462 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5912 December 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 462

English edition

Information and Notices

Volume 5912 December 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2016/C 462/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 462/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2016/C 462/02 | Case C-601/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 October 2016 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/80/EC — Article 12(2) — National compensation schemes for victims of violent intentional crime guaranteeing fair and appropriate compensation — National scheme not covering all violent intentional crimes committed on the national territory) | 2 |
| 2016/C 462/03 | Case C-92/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Sven Mathys v De Grave Antverpia NV (Reference for a preliminary ruling — Directive 96/75/EC — Systems of chartering and pricing in inland waterway transport — Scope — Article 1(b) — ‘Carrier’ — Article 2 — Freedom to conclude contracts and negotiate prices) | 3 |
| 2016/C 462/04 | Case C-166/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija — Latvia) — Criminal proceedings against Aleksandrs Ranks, Jurijs Vasiļevičs (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Copyright and related rights — Directive 91/250/EEC — Article 4(a) and (c) — Article 5(1) and (2) — Directive 2009/24/EC — Article 4(1) and (2) — Article 5(1) and (2) — Legal protection of computer programs — Resale of ‘used’ licensed copies of computer programs on non-original material media — Exhaustion of the distribution right — Exclusive right of reproduction) | 3 |
| 2016/C 462/05 | Case C-185/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče — Slovenia) — Marjan Kostanjevec v F&S Leasing GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(3) — Definition of ‘counterclaim’ — Claim based on unjust enrichment — Payment of a sum due under a decision that has been set aside — Temporal application) | 4 |
| 2016/C 462/06 | Case C-231/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Petrotel sp. z o.o. w Płocku v Polkomtel sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/21/EC — Article 4(1) — Right of appeal against a decision taken by a national regulatory authority — Effective appeal mechanism — Decision of a national regulatory authority to continue to apply pending the outcome of the appeal — Temporal effects of a decision of a national court annulling a decision of a national regulatory authority — Possibility of annulling a decision of the national regulatory authority with retroactive effect — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations) | 5 |
| 2016/C 462/07 | Case C-242/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2016 — Land Hessen v Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG, European Commission (Appeal — State aid — State measures concerning the establishment of a sawmill in the Land of Hessen — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Calculation of the aid element of State guarantees — Commission Notice on State aid in the form of guarantees) | 5 |
| 2016/C 462/08 | Case C-277/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Servoprax GmbH v Roche Diagnostics Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — In vitro diagnostic medical devices — Directive 98/79/EC — Parallel imports — Translation by the importer of the information and instructions for use provided by the manufacturer — Supplementary conformity assessment procedure) | 6 |
| 2016/C 462/09 | Case C-294/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — Edyta Mikołajczyk v Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 1(1)(a) — Material scope — Action for annulment of marriage brought by a third party after the death of one of the spouses — Article 3(1) — Jurisdiction of the courts of the Member State of residence of the ‘applicant’ — Scope) | 6 |
| 2016/C 462/10 | Case C-303/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Łodzi — Poland) — Naczelnik Urzędu Celnego I w Łodzi v G. M., M. S. (Reference for a preliminary ruling — Technical regulations in the gambling sector — Directive 98/34/EC — Concept of ‘technical regulation’ — Obligation on Member States to notify the European Commission of all draft technical regulations — Inapplicability of rules classifiable as technical regulations not notified to the Commission) | 7 |
| 2016/C 462/11 | Case C-340/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Christine Nigl and Others v Finanzamt Waldviertel ((Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 4(1) and (4) — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 11 — Concept of ‘taxable person’ — Civil-law partnerships selling their products under a common trade mark and through a limited company — Concept of ‘independent undertaking’ — Refusal of the status of taxable person — Retroactivity — Sixth Directive 77/388 — Article 25 — Directive 2006/112 — Articles 272 and 296 — Flat-rate scheme for farmers — Exclusion from the flat-rate scheme — Retroactivity) | 8 |
| 2016/C 462/12 | Case C-510/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 September 2016 — Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep, Fnac Périphérie v Minister for Finance and Public Accounts | 9 |
| 2016/C 462/13 | Case C-516/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria) lodged on 3 October 2016 — Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse e. Gen. v Agrarmarkt Austria | 10 |
| 2016/C 462/14 | Case C-518/16: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 4 October 2016 — ZPT AD v Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite | 12 |
| | General Court |
| 2016/C 462/15 | Case T-515/12: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — El Corte Inglés v EUIPO — English Cut (The English Cut) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark The English Cut — Earlier EU figurative and national word marks El Corte Inglés — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reputation) | 14 |
| 2016/C 462/16 | Case T-787/14 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — ECB v Cerafogli (Appeal — Civil service — ECB Staff — Access to documents — Documents relating to the dispute between the parties in the proceedings — Partial refusal of access — Rule of correspondence between the application and the complaint — Plea of illegality) | 14 |
| 2016/C 462/17 | Case T-123/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark UNICORN-čerpací stanice — Earlier national word and figurative marks UNICORN — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 15 |
| 2016/C 462/18 | Case T-124/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN and earlier national figurative mark representing a unicorn’s head — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 16 |
| 2016/C 462/19 | Case T-125/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN and earlier national figurative mark representing a unicorn’s head — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 16 |
| 2016/C 462/20 | Case T-153/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Hamcho and Hamcho International v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Annulment of the earlier measures by a judgment of the General Court — New measures including the names of the applicants on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct business) | 17 |
| 2016/C 462/21 | Case T-154/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Jaber v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Annulment of prior measures by a judgment of the General Court — New measures including the applicant's name on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct a business) | 18 |
| 2016/C 462/22 | Case T-155/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Kaddour v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Annulment of prior measures by a judgment of the General Court — New measures including the applicant's name on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct a business) | 18 |
| 2016/C 462/23 | Case T-201/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN — Article 53(1)(a) and Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reputation) | 19 |
| 2016/C 462/24 | Case T-309/15 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — CW v Parliament (Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Duty of the administration to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Provisional distancing measures — Duty to have regard for the welfare of staff — Responsibility — Claim for damages — Decision rejecting the administrative complaint — Distortion of the evidence — Error of law) | 20 |
| 2016/C 462/25 | Case T-493/15 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Commission v CX (Appeal — Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary sanction — Removal from post — Right to be heard — Article 22 of Annex IX to the Staff Regulations — Errors of law — Distortion of the evidence — Incomplete examination of the facts and evidence) | 20 |
| 2016/C 462/26 | Case T-625/15: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Spa Monopole v EUIPO — YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for the European Union word mark SPA VILLAGE — Earlier Benelux word mark SPA — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 21 |
| 2016/C 462/27 | Case T-7/16: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — LA TARTE TROPÉZIENNE v EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ) (European Union trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 22 |
| 2016/C 462/28 | Case T-29/16: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Caffè Nero Group v EUIPO (CAFFÈ NERO) ((EU trade mark — Application for the EU word mark CAFFÈ NERO — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(b), (c) and (g) of Regulation (EC) No 207/2009) | 22 |
| 2016/C 462/29 | Case T-37/16: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Caffè Nero Group v EUIPO (CAFFÈ NERO) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark CAFFÈ NERO — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(b), (c) and (g) of Regulation (EC) No 207/2009) | 23 |
| 2016/C 462/30 | Case T-671/15: Order of the General Court of 19 October 2016 — E-Control v ACER (Action for annulment — Energy — Regulation (EC) No 713/2009 — Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border electricity transmission capacity — Central-East Europe region — Compatibility — Act not open to challenge — Inadmissibility) | 23 |
| 2016/C 462/31 | Case T-109/16: Order of the General Court of 18 October 2016 — Laboratoire de la mer v EUIPO — Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark RESPIMER — Earlier EU word mark RESPIMAT — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action manifestly lacking any foundation in law) | 24 |
| 2016/C 462/32 | Case T-636/16: Action brought on 5 September 2016 — Starbucks and Starbucks Manufacturing Emea v Commission | 25 |
| 2016/C 462/33 | Case T-700/16: Action brought on 30 September 2016 — Laboratorios Ern v EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS) | 26 |
| 2016/C 462/34 | Case T-709/16: Action brought on 6 October 2016 — La Patrouille v EUIPO — Alpha Industries (Representation of an angular figure) | 26 |
| 2016/C 462/35 | Case T-710/16: Action brought on 6 October 2016 — La Patrouille v EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX) | 27 |
| 2016/C 462/36 | Case T-712/16: Action brought on 5 October 2016 — Deutsche Lufthansa v Commission | 28 |
| 2016/C 462/37 | Case T-714/16: Action brought on 7 October 2016 — Asolo v EUIPO — Red Bull (FLÜGEL) | 29 |
| 2016/C 462/38 | Case T-716/16: Action brought on 10 October 2016 — Pfizer and Pfizer Santé Familiale v Commission | 29 |
| 2016/C 462/39 | Case T-718/16: Action brought on 4 October 2016 — Mad Dogg Athletics v EUIPO — Aerospinning Master Franchising (SPINNING) | 30 |
| 2016/C 462/40 | Case T-722/16: Action brought on 12 October 2016 — Mapei v EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (zerø) | 31 |
| 2016/C 462/41 | Case T-723/16: Action brought on 12 October 2016 — Mapei v EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø) | 32 |
| 2016/C 462/42 | Case T-725/16: Action brought on 13 October 2016 — Palos Caravina v CdT | 32 |
| 2016/C 462/43 | Case T-726/16: Action brought on 13 October 2016 — VFP v Commission | 33 |
| 2016/C 462/44 | Case T-727/16: Action brought on 10 October 2016 — Repower v EUIPO — repowermap (REPOWER) | 34 |
| 2016/C 462/45 | Case T-730/16: Action brought on 13 October 2016 — Espírito Santo Financial Group v ECB | 35 |
| 2016/C 462/46 | Case T-731/16: Action brought on 10 October 2016 — Perifereia Stereas Elladas v Commission | 36 |
| 2016/C 462/47 | Case T-734/16: Action brought on 19 October 2016 — Argyraki v Commission | 36 |
| 2016/C 462/48 | Case T-739/16: Action brought on 25 October 2016 — Akant Monika i Zbigniew Harasym v EUIPO — Hunter Douglas Holding (COSIMO) | 37 |
| 2016/C 462/49 | Case T-741/16: Action brought on 21 October 2016 — Changmao Biochemical Engineering v Commission | 38 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 462/02

Case C-601/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 October 2016 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/80/EC — Article 12(2) — National compensation schemes for victims of violent intentional crime guaranteeing fair and appropriate compensation — National scheme not covering all violent intentional crimes committed on the national territory)

2

2016/C 462/03

Case C-92/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Sven Mathys v De Grave Antverpia NV (Reference for a preliminary ruling — Directive 96/75/EC — Systems of chartering and pricing in inland waterway transport — Scope — Article 1(b) — ‘Carrier’ — Article 2 — Freedom to conclude contracts and negotiate prices)

3

2016/C 462/04

Case C-166/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija — Latvia) — Criminal proceedings against Aleksandrs Ranks, Jurijs Vasiļevičs (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Copyright and related rights — Directive 91/250/EEC — Article 4(a) and (c) — Article 5(1) and (2) — Directive 2009/24/EC — Article 4(1) and (2) — Article 5(1) and (2) — Legal protection of computer programs — Resale of ‘used’ licensed copies of computer programs on non-original material media — Exhaustion of the distribution right — Exclusive right of reproduction)

3

2016/C 462/05

Case C-185/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče — Slovenia) — Marjan Kostanjevec v F&S Leasing GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 6(3) — Definition of ‘counterclaim’ — Claim based on unjust enrichment — Payment of a sum due under a decision that has been set aside — Temporal application)

4

2016/C 462/06

Case C-231/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Petrotel sp. z o.o. w Płocku v Polkomtel sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/21/EC — Article 4(1) — Right of appeal against a decision taken by a national regulatory authority — Effective appeal mechanism — Decision of a national regulatory authority to continue to apply pending the outcome of the appeal — Temporal effects of a decision of a national court annulling a decision of a national regulatory authority — Possibility of annulling a decision of the national regulatory authority with retroactive effect — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations)

5

2016/C 462/07

Case C-242/15 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 October 2016 — Land Hessen v Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG, European Commission (Appeal — State aid — State measures concerning the establishment of a sawmill in the Land of Hessen — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Calculation of the aid element of State guarantees — Commission Notice on State aid in the form of guarantees)

5

2016/C 462/08

Case C-277/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Servoprax GmbH v Roche Diagnostics Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — In vitro diagnostic medical devices — Directive 98/79/EC — Parallel imports — Translation by the importer of the information and instructions for use provided by the manufacturer — Supplementary conformity assessment procedure)

6

2016/C 462/09

Case C-294/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — Edyta Mikołajczyk v Marie Louise Czarnecka, Stefan Czarnecki (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 1(1)(a) — Material scope — Action for annulment of marriage brought by a third party after the death of one of the spouses — Article 3(1) — Jurisdiction of the courts of the Member State of residence of the ‘applicant’ — Scope)

6

2016/C 462/10

Case C-303/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Łodzi — Poland) — Naczelnik Urzędu Celnego I w Łodzi v G. M., M. S. (Reference for a preliminary ruling — Technical regulations in the gambling sector — Directive 98/34/EC — Concept of ‘technical regulation’ — Obligation on Member States to notify the European Commission of all draft technical regulations — Inapplicability of rules classifiable as technical regulations not notified to the Commission)

7

2016/C 462/11

Case C-340/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 October 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Christine Nigl and Others v Finanzamt Waldviertel ((Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 4(1) and (4) — Directive 2006/112/EC — Articles 9 and 11 — Concept of ‘taxable person’ — Civil-law partnerships selling their products under a common trade mark and through a limited company — Concept of ‘independent undertaking’ — Refusal of the status of taxable person — Retroactivity — Sixth Directive 77/388 — Article 25 — Directive 2006/112 — Articles 272 and 296 — Flat-rate scheme for farmers — Exclusion from the flat-rate scheme — Retroactivity)

8

2016/C 462/12

Case C-510/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 September 2016 — Carrefour Hypermarchés SAS, Fnac Paris, Fnac Direct, Relais Fnac, Codirep, Fnac Périphérie v Minister for Finance and Public Accounts

9

2016/C 462/13

Case C-516/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria) lodged on 3 October 2016 — Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse e. Gen. v Agrarmarkt Austria

10

2016/C 462/14

Case C-518/16: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 4 October 2016 — ZPT AD v Narodno sabranie na Republika Bulgaria, Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite

12

General Court

2016/C 462/15

Case T-515/12: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — El Corte Inglés v EUIPO — English Cut (The English Cut) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark The English Cut — Earlier EU figurative and national word marks El Corte Inglés — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reputation)

14

2016/C 462/16

Case T-787/14 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — ECB v Cerafogli (Appeal — Civil service — ECB Staff — Access to documents — Documents relating to the dispute between the parties in the proceedings — Partial refusal of access — Rule of correspondence between the application and the complaint — Plea of illegality)

14

2016/C 462/17

Case T-123/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-čerpací stanice) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark UNICORN-čerpací stanice — Earlier national word and figurative marks UNICORN — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

15

2016/C 462/18

Case T-124/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN and earlier national figurative mark representing a unicorn’s head — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2016/C 462/19

Case T-125/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN and earlier national figurative mark representing a unicorn’s head — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

16

2016/C 462/20

Case T-153/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Hamcho and Hamcho International v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Annulment of the earlier measures by a judgment of the General Court — New measures including the names of the applicants on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct business)

17

2016/C 462/21

Case T-154/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Jaber v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Annulment of prior measures by a judgment of the General Court — New measures including the applicant's name on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct a business)

18

2016/C 462/22

Case T-155/15: Judgment of the General Court of 26 October 2016 — Kaddour v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Annulment of prior measures by a judgment of the General Court — New measures including the applicant's name on the lists — Action for annulment — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Content of the application — Admissibility — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to property — Freedom to conduct a business)

18

2016/C 462/23

Case T-201/15: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — Unicorn v EUIPO — Mercilink Equipment Leasing (UNICORN) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark UNICORN — Earlier national word and figurative marks UNICORN — Article 53(1)(a) and Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reputation)

19

2016/C 462/24

Case T-309/15 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — CW v Parliament (Appeal — Civil service — Officials — Psychological harassment — Duty of the administration to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Provisional distancing measures — Duty to have regard for the welfare of staff — Responsibility — Claim for damages — Decision rejecting the administrative complaint — Distortion of the evidence — Error of law)

20

2016/C 462/25

Case T-493/15 P: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Commission v CX (Appeal — Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary sanction — Removal from post — Right to be heard — Article 22 of Annex IX to the Staff Regulations — Errors of law — Distortion of the evidence — Incomplete examination of the facts and evidence)

20

2016/C 462/26

Case T-625/15: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Spa Monopole v EUIPO — YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for the European Union word mark SPA VILLAGE — Earlier Benelux word mark SPA — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2016/C 462/27

Case T-7/16: Judgment of the General Court of 28 October 2016 — LA TARTE TROPÉZIENNE v EUIPO (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ) (European Union trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

22

2016/C 462/28

Case T-29/16: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Caffè Nero Group v EUIPO (CAFFÈ NERO) ((EU trade mark — Application for the EU word mark CAFFÈ NERO — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(b), (c) and (g) of Regulation (EC) No 207/2009)

22

2016/C 462/29

Case T-37/16: Judgment of the General Court of 27 October 2016 — Caffè Nero Group v EUIPO (CAFFÈ NERO) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark CAFFÈ NERO — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Mark of such a nature as to deceive the public — Article 7(1)(b), (c) and (g) of Regulation (EC) No 207/2009)

23

2016/C 462/30

Case T-671/15: Order of the General Court of 19 October 2016 — E-Control v ACER (Action for annulment — Energy — Regulation (EC) No 713/2009 — Regulation (EC) No 714/2009 — Opinion of ACER — National regulatory authorities’ decisions approving the methods of allocation of cross-border electricity transmission capacity — Central-East Europe region — Compatibility — Act not open to challenge — Inadmissibility)

23

2016/C 462/31

Case T-109/16: Order of the General Court of 18 October 2016 — Laboratoire de la mer v EUIPO — Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark RESPIMER — Earlier EU word mark RESPIMAT — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action manifestly lacking any foundation in law)

24

2016/C 462/32

Case T-636/16: Action brought on 5 September 2016 — Starbucks and Starbucks Manufacturing Emea v Commission

25

2016/C 462/33

Case T-700/16: Action brought on 30 September 2016 — Laboratorios Ern v EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS)

26

2016/C 462/34

Case T-709/16: Action brought on 6 October 2016 — La Patrouille v EUIPO — Alpha Industries (Representation of an angular figure)

26

2016/C 462/35

Case T-710/16: Action brought on 6 October 2016 — La Patrouille v EUIPO — Alpha Industries (AEROBATIX)

27

2016/C 462/36

Case T-712/16: Action brought on 5 October 2016 — Deutsche Lufthansa v Commission

28

2016/C 462/37

Case T-714/16: Action brought on 7 October 2016 — Asolo v EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

29

2016/C 462/38

Case T-716/16: Action brought on 10 October 2016 — Pfizer and Pfizer Santé Familiale v Commission

Pfizer and Pfizer Santé Familiale

Commission

29

2016/C 462/39

Case T-718/16: Action brought on 4 October 2016 — Mad Dogg Athletics v EUIPO — Aerospinning Master Franchising (SPINNING)

30

2016/C 462/40

Case T-722/16: Action brought on 12 October 2016 — Mapei v EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (zerø)

31

2016/C 462/41

Case T-723/16: Action brought on 12 October 2016 — Mapei v EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø)

32

2016/C 462/42

Case T-725/16: Action brought on 13 October 2016 — Palos Caravina v CdT

32

2016/C 462/43

Case T-726/16: Action brought on 13 October 2016 — VFP v Commission

33

2016/C 462/44

Case T-727/16: Action brought on 10 October 2016 — Repower v EUIPO — repowermap (REPOWER)

34

2016/C 462/45

Case T-730/16: Action brought on 13 October 2016 — Espírito Santo Financial Group v ECB

35

2016/C 462/46

Case T-731/16: Action brought on 10 October 2016 — Perifereia Stereas Elladas v Commission

36

2016/C 462/47

Case T-734/16: Action brought on 19 October 2016 — Argyraki v Commission

36

2016/C 462/48

Case T-739/16: Action brought on 25 October 2016 — Akant Monika i Zbigniew Harasym v EUIPO — Hunter Douglas Holding (COSIMO)

37

2016/C 462/49

Case T-741/16: Action brought on 21 October 2016 — Changmao Biochemical Engineering v Commission

38

---

| EN | |
| --- | --- |

EN