# CE2008113EN.01015701.xml

| 8.5.2008 | EN | Official Journal of the European Union | CE 113/157 |
| --- | --- | --- | --- |

8.5.2008

EN

Official Journal of the European Union

CE 113/157

---

MINUTES

(2008/C 113 E/04)

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 10.05.

The following spoke: Jim Allister, who referred to the announcement made the previous day by the President of Parliament (Minutes of 12.03.2008, Item 14), and Hans-Peter Martin, on the conduct of sittings.

(Minutes of 12.03.2008, Item 14)

2.   The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States (debate)

(debate)

Report on the Challenge of the EU Development Cooperation Policy for the new Member States [2007/2140(INI)] — Committee on Development.

Rapporteur: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

Danutė Budreikaitė introduced the report.

The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission).

The following spoke: Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE-DE Group, Corina Creţu, on behalf of the PSE Group, Toomas Savi, on behalf of the ALDE Group, Adam Bielan, on behalf of the UEN Group, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Frank Vanhecke, Non-attached Member, Theodor Dumitru Stolojan, Justas Vincas Paleckis, Ryszard Czarnecki, Katrin Saks, Liam Aylward and Mieczysław Edmund Janowski.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Reinhard Rack, Jan Zahradil and Miloslav Ransdorf.

The following spoke: Louis Michel and Danutė Budreikaitė.

The debate closed.

Vote: Minutes of 13.03.2008, Item 4.2.

Minutes of 13.03.2008, Item 4.2

IN THE CHAIR: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

3.   Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (debate)

(debate)

Report on Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation [2007/2182(INI)] — Committee on Development.

Rapporteur: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

Feleknas Uca introduced the report.

The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission).

The following spoke: Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the FEMM Committee), Anna Záborská, on behalf of the PPE-DE Group, Anne Van Lancker, on behalf of the PSE Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Margrete Auken, on behalf of the Verts/ALE Group, Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, Urszula Krupa, on behalf of the IND/DEM Group, Filip Kaczmarek, Alain Hutchinson, Olle Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Gay Mitchell, Ana Maria Gomes, Alexander Lambsdorff, Satu Hassi, Nirj Deva, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Roberta Alma Anastase, Thijs Berman, Ioannis Varvitsiotis and Rovana Plumb.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Zita Pleštinská, Karin Scheele, Avril Doyle, Marusya Ivanova Lyubcheva, Piia-Noora Kauppi and Mairead McGuinness.

The following spoke: Louis Michel and Feleknas Uca.

The debate closed.

Vote: Minutes of 13.03.2008, Item 4.8.

Minutes of 13.03.2008, Item 4.8

IN THE CHAIR: Martine ROURE

Vice-President

4.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the Minutes.

Results of Votes

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the Minutes, and can be accessed via Europarl.

4.1.   Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (Rule 131) (vote)

(Rule 131) (vote)

Report on the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund [2007/2188(INI)] — Committee on Industry, Research and Energy.

Rapporteur: Claude Turmes (A6-0006/2008)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0096)

(P6_TA(2008)0096)

4.2.   The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States (Rule 131) (vote)

(Rule 131) (vote)

Report on the Challenge of the EU Development Cooperation Policy for the new Member States [2007/2140(INI)] — Committee on Development.

Rapporteur: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0097)

(P6_TA(2008)0097)

4.3.   Enhancing the quality of life of older people ***I (vote)

(vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT), undertaken by several Member States [COM(2007)0329 — C6-0178/2007 — 2007/0116(COD)] — Committee on Industry, Research and Energy.

Rapporteur: Neena Gill (A6-0027/2008)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2008)0098)

(P6_TA(2008)0098)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0098)

(P6_TA(2008)0098)

4.4.   Taxation of unleaded petrol and gas oil * (vote)

(vote)

Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel [COM(2007)0052 — C6-0109/2007 — 2007/0023(CNS)] — Committee on Economic and Monetary Affairs.

Rapporteur: Olle Schmidt (A6-0030/2008)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2008)0099)

(P6_TA(2008)0099)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0099)

(P6_TA(2008)0099)

4.5.   The European Union's role in Iraq (vote)

(vote)

Report: The European Union's role in Iraq [2007/2181(INI)] — Committee on Foreign Affairs.

Rapporteur: Ana Maria Gomes (A6-0052/2008)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION

Adopted (P6_TA(2008)0100)

(P6_TA(2008)0100)

The following spoke on the vote:

The following spoke on the vote:

| — | Anna Záborská, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment adding a new indent 12a, which was incorporated. |
| --- | --- |

—

Anna Záborská, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment adding a new indent 12a, which was incorporated.

4.6.   European code of conduct on arms exports (vote)

(vote)

Motions for resolution: B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 and B6-0109/2008

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0063/2008

(replacing B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 and B6-0109/2008):

tabled by the following Members:

| — | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group, |
| --- | --- |

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group,

| — | Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group, |
| --- | --- |

—

Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group,

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

—

Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group,

| — | Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka and Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group, |
| --- | --- |

—

Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka and Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group,

| — | Raül Romeva i Rueda and Angelika Beer, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

—

Raül Romeva i Rueda and Angelika Beer, on behalf of the Verts/ALE Group,

| — | Tobias Pflüger, on behalf of the GUE/NGL Group |
| --- | --- |

—

Tobias Pflüger, on behalf of the GUE/NGL Group

Adopted (P6_TA(2008)0101)

(P6_TA(2008)0101)

4.7.   The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (vote)

(vote)

Report on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life [2007/2116(INI)] — Committee on Women's Rights and Gender Equality.

Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0033/2008)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0102)

(P6_TA(2008)0102)

The following spoke on the vote:

The following spoke on the vote:

| — | Teresa Riera Madurell, on behalf of the PSE Group, who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated; |
| --- | --- |

—

Teresa Riera Madurell, on behalf of the PSE Group, who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated;

| — | Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur), who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated. |
| --- | --- |

—

Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur), who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated.

4.8.   Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (vote)

(vote)

Report on Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation [2007/2182(INI)] — Committee on Development.

Rapporteur: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0103)

(P6_TA(2008)0103)

5.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Verbatim Report of Proceedings

Oral explanations of vote:

Oral explanations of vote:

| — | Report: Claude Turmes — A6-0006/2008: Syed Kamall |
| --- | --- |

—

Report: Claude Turmes — A6-0006/2008: Syed Kamall

IN THE CHAIR: Gérard ONESTA

Vice-President

| — | Report: Neena Gill — A6-0027/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski |
| --- | --- |

—

Report: Neena Gill — A6-0027/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski

| — | Report: Olle Schmidt — A6-0030/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall |
| --- | --- |

—

Report: Olle Schmidt — A6-0030/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall

| — | Report: Ana Maria Gomes — A6-0052/2008: Bernard Wojciechowski |
| --- | --- |

—

Report: Ana Maria Gomes — A6-0052/2008: Bernard Wojciechowski

| — | Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou — A6-0033/2008: Christopher Heaton-Harris |
| --- | --- |

—

Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou — A6-0033/2008: Christopher Heaton-Harris

| — | Report: Ana Maria Gomes — A6-0052/2008: Philip Claeys, Bernd Posselt |
| --- | --- |

—

Report: Ana Maria Gomes — A6-0052/2008: Philip Claeys, Bernd Posselt

| — | Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou — A6-0033/2008: Bernard Wojciechowski |
| --- | --- |

—

Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou — A6-0033/2008: Bernard Wojciechowski

| — | Report: Ana Maria Gomes — A6-0052/2008: Christopher Heaton-Harris |
| --- | --- |

—

Report: Ana Maria Gomes — A6-0052/2008: Christopher Heaton-Harris

| — | Report: Feleknas Uca — A6-0035/2008: Bernd Posselt. |
| --- | --- |

—

Report: Feleknas Uca — A6-0035/2008: Bernd Posselt.

6.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

Séance en direct

Result of roll-call votes

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

- *

Agnes Schierhuber, Reinhard Rack and Paul Rübig were present but did not take part in the vote on report A6-0035/2008.

7.   Communication of Council common positions

The President announced, pursuant to Rule 57(1), that the following common positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:

| — | Common position adopted by the Council on 3 March 2008 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 — C6-0129/2008 — 2006/0272(COD))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Common position adopted by the Council on 3 March 2008 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 — C6-0129/2008 — 2006/0272(COD))

referred to

responsible: TRAN

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (16138/3/2007 — C6-0131/2008 — 2006/0274(COD))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (16138/3/2007 — C6-0131/2008 — 2006/0274(COD))

referred to

responsible: TRAN

| — | Common position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Common position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

referred to

responsible: JURI

| — | Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (16673/2/2007 — C6-0138/2008 — 2006/0143(COD))






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (16673/2/2007 — C6-0138/2008 — 2006/0143(COD))

referred to

responsible: ENVI

| — | Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC (16677/3/2007 — C6-0139/2008 — 2006/0147(COD))






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC (16677/3/2007 — C6-0139/2008 — 2006/0147(COD))

referred to

responsible: ENVI

| — | Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 (16676/1/2007 — C6-0140/2008 — 2006/0144(COD))






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 (16676/1/2007 — C6-0140/2008 — 2006/0144(COD))

referred to

responsible: ENVI

| — | Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (16675/2/2007 — C6-0141/2008 — 2006/0145(COD))






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (16675/2/2007 — C6-0141/2008 — 2006/0145(COD))

referred to

responsible: ENVI

The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 14.03.2008.

(The sitting was suspended at 12.50 and resumed at 15.05.)

(The sitting was suspended at 12.50 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Adam BIELAN

Vice-President

8.   Approval of the Minutes of the previous sitting

The Minutes of the previous sitting were approved.

9.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see the Minutes of 11.03.2008, Item 6)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see the Minutes of 11.03.2008, Item 6)

9.1.   Armenia

Motions for resolution: B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008 and B6-0120/2008

Marie Anne Isler Béguin, Alexandra Dobolyi, Urszula Gacek, Erik Meijer, Marios Matsakis and Marcin Libicki introduced motions for resolutions.

The following spoke: Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE-DE Group, Justas Vincas Paleckis, on behalf of the PSE Group, Janusz Onyszkiewicz, on behalf of the ALDE Group, and Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Evgeni Kirilov and Czesław Adam Siekierski.

The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: Minutes of 13.03.2008, Item 11.1.

Minutes of 13.03.2008, Item 11.1

9.2.   Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia

Motions for resolution: B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 and B6-0130/2008

Bernd Posselt and Marios Matsakis introduced motions for resolution B6-0124/2008 and B6-0127/2008.

The following spoke: Alexandra Dobolyi, who set out the PSE Group position on the vote on joint motion for a resolution RC-B6-0124/2008.

Marcin Libicki introduced motion for a resolution B6-0130/2008.

The following spoke: Jana Hybášková, on behalf of the PPE-DE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the PSE Group, Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group, Jiří Maštálka, on behalf of the GUE/NGL Group, Urszula Krupa, on behalf of the IND/DEM Group, Koenraad Dillen, Non-attached Member, and Józef Pinior.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Zbigniew Zaleski, Zita Pleštinská and Janusz Onyszkiewicz.

The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: Minutes of 13.03.2008, Item 11.2.

Minutes of 13.03.2008, Item 11.2

9.3.   The case of the journalist Perwez Kambakhsh — The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi

Motions for resolution: B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 and B6-0125/2008.

Motions for resolution: B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 and B6-0126/2008.

Nickolay Mladenov, Marcin Libicki, Thijs Berman, Marios Matsakis, Jean Lambert, Eva-Britt Svensson and Marco Cappato introduced motions for resolutions.

The following spoke: Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group, and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ioannis Varvitsiotis, Sophia in 't Veld, Bernd Posselt, John Bowis, Czesław Adam Siekierski and Mario Mauro.

The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: Minutes of 13.03.2008, Item 11.3.

Minutes of 13.03.2008, Item 11.3

10.   Composition of committees and delegations

At the request of the PPE-DE Group, Parliament ratified the following appointment:

| — | FEMM Committee: Corien Wortmann-Kool. |
| --- | --- |

—

FEMM Committee: Corien Wortmann-Kool.

11.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the Minutes.

Results of Votes

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the Minutes, and can be accessed via Europarl.

11.1.   Armenia (vote)

(vote)

Motions for resolution: B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 and B6-0121/2008

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0110/2008

(replacing B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 and B6-0121/2008):

tabled by the following Members:

| — | Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE-DE Group, |
| --- | --- |

—

Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE-DE Group,

| — | Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda and Alexandra Dobolyi, on behalf of the PSE Group, |
| --- | --- |

—

Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda and Alexandra Dobolyi, on behalf of the PSE Group,

| — | Lydie Polfer and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

—

Lydie Polfer and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group,

| — | Brian Crowley, Seán Ó Neachtain, Liam Aylward, Eoin Ryan, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Ryszard Czarnecki, Wojciech Roszkowski and Hanna Foltyn-Kubicka, on behalf of the UEN Group, |
| --- | --- |

—

Brian Crowley, Seán Ó Neachtain, Liam Aylward, Eoin Ryan, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Ryszard Czarnecki, Wojciech Roszkowski and Hanna Foltyn-Kubicka, on behalf of the UEN Group,

| — | Marie Anne Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

—

Marie Anne Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group,

| — | Jaromír Kohlíček and Vittorio Agnoletto, on behalf of the GUE/NGL Group |
| --- | --- |

—

Jaromír Kohlíček and Vittorio Agnoletto, on behalf of the GUE/NGL Group

Adopted (P6_TA(2008)0106)

(P6_TA(2008)0106)

The following spoke on the vote:

The following spoke on the vote:

| — | Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group, who moved a linguistic change to Amendment 1 and an oral amendment to recital H. These were accepted. |
| --- | --- |

—

Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group, who moved a linguistic change to Amendment 1 and an oral amendment to recital H. These were accepted.

11.2.   Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia (vote)

(vote)

Motions for resolution: B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 and B6-0130/2008

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0124/2008

(replacing B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008 and B6-0130/2008):

tabled by the following Members:

| — | Bernd Posselt, Jana Hybášková, Christopher Beazley, Tunne Kelam and Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group, |
| --- | --- |

—

Bernd Posselt, Jana Hybášková, Christopher Beazley, Tunne Kelam and Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group,

| — | Marios Matsakis and Janusz Onyszkiewicz, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

—

Marios Matsakis and Janusz Onyszkiewicz, on behalf of the ALDE Group,

| — | Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki, Ģirts Valdis Kristovskis and Roberts Zīle, on behalf of the UEN Group, |
| --- | --- |

—

Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki, Ģirts Valdis Kristovskis and Roberts Zīle, on behalf of the UEN Group,

| — | Bart Staes and Milan Horáček, on behalf of the Verts/ALE Group |
| --- | --- |

—

Bart Staes and Milan Horáček, on behalf of the Verts/ALE Group

Adopted (P6_TA(2008)0107)

(P6_TA(2008)0107)

(Motion for a resolution B6-0129/2008 fell.)

The following spoke on the vote:

The following spoke on the vote:

| — | Marcin Libicki, on behalf of the UEN Group, who moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted. |
| --- | --- |

—

Marcin Libicki, on behalf of the UEN Group, who moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted.

11.3.   The case of the journalist Perwez Kambakhsh — The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi (vote)

(vote)

The case of the Afghan journalist Perwez Kambakhsh

The case of the Afghan journalist Perwez Kambakhsh

Motions for resolution: B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 and B6-0125/2008

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0112/2008

(replacing B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 and B6-0125/2008):

tabled by the following Members:

| — | Nickolay Mladenov, Thomas Mann, Guido Podestà, Nicole Fontaine, Eija-Riitta Korhola and Ivo Belet, on behalf of the PPE-DE Group, |
| --- | --- |

—

Nickolay Mladenov, Thomas Mann, Guido Podestà, Nicole Fontaine, Eija-Riitta Korhola and Ivo Belet, on behalf of the PPE-DE Group,

| — | Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Robert Evans, Elena Valenciano Martínez-Orozco and Emilio Menéndez del Valle, on behalf of the PSE Group, |
| --- | --- |

—

Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Robert Evans, Elena Valenciano Martínez-Orozco and Emilio Menéndez del Valle, on behalf of the PSE Group,

| — | Jules Maaten, Marco Cappato, Marios Matsakis and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

—

Jules Maaten, Marco Cappato, Marios Matsakis and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group,

| — | Adam Bielan, Ewa Tomaszewska and Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group, |
| --- | --- |

—

Adam Bielan, Ewa Tomaszewska and Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group,

| — | Angelika Beer, Joost Lagendijk and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

—

Angelika Beer, Joost Lagendijk and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group,

| — | Francis Wurtz and André Brie, on behalf of the GUE/NGL Group |
| --- | --- |

—

Francis Wurtz and André Brie, on behalf of the GUE/NGL Group

Adopted (P6_TA(2008)0108)

(P6_TA(2008)0108)

The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi

The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi

Motions for resolution: B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 and B6-0126/2008

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0111/2008

(replacing B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 and B6-0126/2008):

tabled by the following Members:

| — | Pasqualina Napoletano and Michael Cashman, on behalf of the PSE Group |
| --- | --- |

—

Pasqualina Napoletano and Michael Cashman, on behalf of the PSE Group

| — | Marco Cappato, Marco Pannella, Sophia in 't Veld, Marios Matsakis and Jeanine Hennis-Plasschaert, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

—

Marco Cappato, Marco Pannella, Sophia in 't Veld, Marios Matsakis and Jeanine Hennis-Plasschaert, on behalf of the ALDE Group,

| — | Jean Lambert and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

—

Jean Lambert and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,

| — | Vittorio Agnoletto and Giusto Catania, on behalf of the GUE/NGL Group |
| --- | --- |

—

Vittorio Agnoletto and Giusto Catania, on behalf of the GUE/NGL Group

Adopted (P6_TA(2008)0109)

(P6_TA(2008)0109)

The following spoke:

The following spoke:

| — | Marco Cappato and Bernd Posselt. |
| --- | --- |

—

Marco Cappato and Bernd Posselt.

12.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from the Council and Commission:







  — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four (COM(2008)0071 — C6-0065/2008 — 2008/0032(COD))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- | --- |
| | opinion: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, IMCO, TRAN |

1)

from the Council and Commission:

from the Council and Commission:

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny — Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Part Four (COM(2008)0071 — C6-0065/2008 — 2008/0032(COD))

referred to

responsible: JURI

opinion: ENVI, EMPL, ITRE, ECON, IMCO, TRAN

| — | Proposal for a Council decision on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (COM(2006)0752 — C6-0089/2008 — 2006/0251(CNS))






  referred to | responsible: LIBE |
| --- | --- | --- |
| | opinion: AFET |

—

Proposal for a Council decision on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (COM(2006)0752 — C6-0089/2008 — 2006/0251(CNS))

referred to

responsible: LIBE

opinion: AFET

| — | Proposal for Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (COM(2006)0754 — C6-0090/2008 — 2006/0252(CNS))






  referred to | responsible: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (COM(2006)0754 — C6-0090/2008 — 2006/0252(CNS))

referred to

responsible: LIBE

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein (COM(2006)0753 — C6-0091/2008 — 2006/0257(CNS))






  referred to | responsible: LIBE |
| --- | --- | --- |
| | opinion: AFET |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein (COM(2006)0753 — C6-0091/2008 — 2006/0257(CNS))

referred to

responsible: LIBE

opinion: AFET

| — | Proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (Codified version) (COM(2008)0099 — C6-0135/2008 — 2008/0037(CNS))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (Codified version) (COM(2008)0099 — C6-0135/2008 — 2008/0037(CNS))

referred to

responsible: JURI

| — | Proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version) (COM(2008)0091 — C6-0136/2008 — 2008/0039(CNS))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version) (COM(2008)0091 — C6-0136/2008 — 2008/0039(CNS))

referred to

responsible: JURI

| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (COM(2008)0123 — C6-0137/2008 — 2008/0045(COD))






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |
| | opinion: AGRI, ITRE, JURI, IMCO |

—

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (COM(2008)0123 — C6-0137/2008 — 2008/0045(COD))

referred to

responsible: ENVI

opinion: AGRI, ITRE, JURI, IMCO

| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (COM(2008)0134 — C6-0142/2008 — 2008/0055(COD))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |
| | opinion: ENVI, JURI |

—

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (COM(2008)0134 — C6-0142/2008 — 2008/0055(COD))

referred to

responsible: TRAN

opinion: ENVI, JURI

13.   Decisions concerning certain documents

Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 45)

Authorisation to draw up own-initiative reports

AFCO Committee

| — | The impact of the Lisbon Treaty on the development of the institutional balance of the European Union (2008/2073(INI))
  (opinion: DEVE)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

The impact of the Lisbon Treaty on the development of the institutional balance of the European Union (2008/2073(INI))

(opinion: DEVE)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Challenge of Democracy: empowering the EU citizen (2008/2069(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Challenge of Democracy: empowering the EU citizen (2008/2069(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon (2008/2063(INI))
  (opinion: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon (2008/2063(INI))

(opinion: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Perspectives for developing the civil dialogue under the Treaty of Lisbon (2008/2067(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Perspectives for developing the civil dialogue under the Treaty of Lisbon (2008/2067(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

AGRI Committee

| — | The situation and prospects of agriculture in mountainous regions (2008/2066(INI))
  (opinion: REGI)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

The situation and prospects of agriculture in mountainous regions (2008/2066(INI))

(opinion: REGI)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

BUDG Committee

| — | Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (2008/2055(INI))
  (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework (2008/2055(INI))

(opinion: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | The financial aspects of the Reform Treaty (2008/2054(INI))
  (opinion: AFCO, AFET, AGRI, CONT)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

The financial aspects of the Reform Treaty (2008/2054(INI))

(opinion: AFCO, AFET, AGRI, CONT)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (2008/2053(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (2008/2053(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

CULT Committee

| — | Improving the quality of teacher education (2008/2068(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Improving the quality of teacher education (2008/2068(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | The Bologna Process and student mobility (2008/2070(INI))
  (opinion: BUDG)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

The Bologna Process and student mobility (2008/2070(INI))

(opinion: BUDG)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

DEVE Committee

| — | Follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development (2008/2050(INI))
  (opinion: BUDG, ECON)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development (2008/2050(INI))

(opinion: BUDG, ECON)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness (2008/2048(INI))
  (opinion: BUDG, INTA)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness (2008/2048(INI))

(opinion: BUDG, INTA)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

ECON Committee

| — | Public Finances in the EMU — 2007 (2008/2058(INI))
  (opinion: BUDG)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Public Finances in the EMU — 2007 (2008/2058(INI))

(opinion: BUDG)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Common Consolidated Corporate Tax Base (2008/2060(INI))
  (opinion: ITRE, IMCO)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Common Consolidated Corporate Tax Base (2008/2060(INI))

(opinion: ITRE, IMCO)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

EMPL Committee

| — | Implementation of the social legislation relating to road transport (2008/2062(INI))
  (opinion: TRAN)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Implementation of the social legislation relating to road transport (2008/2062(INI))

(opinion: TRAN)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

ENVI Committee

| — | Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union (2008/2074(INI))
  (opinion: AGRI, ITRE, ECON, REGI)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union (2008/2074(INI))

(opinion: AGRI, ITRE, ECON, REGI)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

FEMM Committee

| — | Equality between women and men — 2008 (2008/2047(INI))
  (opinion: CULT, EMPL)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Equality between women and men — 2008 (2008/2047(INI))

(opinion: CULT, EMPL)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Combating female genital mutilation in the EU (2008/2071(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Combating female genital mutilation in the EU (2008/2071(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

IMCO Committee

| — | Consumer Scoreboard (2008/2057(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Consumer Scoreboard (2008/2057(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Internal Market Scoreboard (2008/2056(INI))
  (opinion: PETI, EMPL, JURI, ECON)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Internal Market Scoreboard (2008/2056(INI))

(opinion: PETI, EMPL, JURI, ECON)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

INTA Committee

| — | Trade in raw materials and commodities (2008/2051(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Trade in raw materials and commodities (2008/2051(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

JURI Committee

| — | Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (2008/2045(INI))
  (opinion: AFCO)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (2008/2045(INI))

(opinion: AFCO)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law(2008/2046(INI))
  (opinion: PETI)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law(2008/2046(INI))

(opinion: PETI)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

PETI Committee

| — | Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG (2008/2072(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG (2008/2072(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

REGI Committee

| — | Best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds (2008/2061(INI))
  (opinion: BUDG)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds (2008/2061(INI))

(opinion: BUDG)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy (2008/2064(INI))
  (opinion: ECON, CONT)
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy (2008/2064(INI))

(opinion: ECON, CONT)

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

TRAN Committee

| — | Implementation of the Single Sky Legislation (2008/2059(INI))
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Implementation of the Single Sky Legislation (2008/2059(INI))

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

Associated committees

Associated committees

AFCO Committee

| — | Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon (2008/2063(INI))
  Associated committees AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon (2008/2063(INI))

Associated committees AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

CULT Committee

| — | Erasmus Mundus programme (2009-2013) (COM(2007)0395 — C6-0228/2007 — 2007/0145(COD))
  (opinion: FEMM, EMPL, BUDG)
  Associated committees CULT, DEVE, AFET
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Erasmus Mundus programme (2009-2013) (COM(2007)0395 — C6-0228/2007 — 2007/0145(COD))

(opinion: FEMM, EMPL, BUDG)

Associated committees CULT, DEVE, AFET

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

IMCO Committee

| — | Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection (COM(2007)0698 — C6-0420/2007 — 2007/0248(COD))
  (opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON)
  Associated committees IMCO, LIBE
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection (COM(2007)0698 — C6-0420/2007 — 2007/0248(COD))

(opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON)

Associated committees IMCO, LIBE

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

LIBE Committee

| — | Single application procedure for residence and work (COM(2007)0638 — C6-0470/2007 — 2007/0229(CNS))
  Associated committees LIBE, EMPL
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Single application procedure for residence and work (COM(2007)0638 — C6-0470/2007 — 2007/0229(CNS))

Associated committees LIBE, EMPL

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

| — | Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (COM(2007)0637 — C6-0011/2008 — 2007/0228(CNS))
  (opinion: DEVE)
  Associated committees LIBE, EMPL
  (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008) |
| --- | --- |

—

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (COM(2007)0637 — C6-0011/2008 — 2007/0228(CNS))

(opinion: DEVE)

Associated committees LIBE, EMPL

(Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)

Referral to committees

Referral to committees

LIBE Committee

| — | Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter (2007/2274(INI))






  referred to | responsible: AFET |
| --- | --- | --- |
| | opinion: DEVE, LIBE |

—

Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter (2007/2274(INI))

referred to

responsible: AFET

opinion: DEVE, LIBE

| — | Code of Conduct for computerised reservation systems (COM(2007)0709 — C6-0418/2007 — 2007/0243(COD))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |
| | opinion: LIBE, IMCO |

—

Code of Conduct for computerised reservation systems (COM(2007)0709 — C6-0418/2007 — 2007/0243(COD))

referred to

responsible: TRAN

opinion: LIBE, IMCO

FEMM Committee

| — | Turkey's 2007 progress report (2007/2269(INI))






  referred to | responsible: AFET |
| --- | --- | --- |
| | opinion: FEMM |

—

Turkey's 2007 progress report (2007/2269(INI))

referred to

responsible: AFET

opinion: FEMM

EMPL Committee

| — | Hedge funds and private equity (2007/2238(INI))






  referred to | responsible: ECON |
| --- | --- | --- |
| | opinion: EMPL, JURI |

—

Hedge funds and private equity (2007/2238(INI))

referred to

responsible: ECON

opinion: EMPL, JURI

Decision to draw up a report under Rule 202

Decision to draw up a report under Rule 202

AFCO Committee

| — | Interpretation of Rule 121 (2007/2266(REG)) |
| --- | --- |

—

Interpretation of Rule 121 (2007/2266(REG))

| — | Amending Rule 81, Implementing measures (2008/2027(REG)) |
| --- | --- |

—

Amending Rule 81, Implementing measures (2008/2027(REG))

| — | Amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the proposals by the Working Party on Parliamentary Reform concerning the work of the Plenary (2007/2272(REG)) |
| --- | --- |

—

Amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the proposals by the Working Party on Parliamentary Reform concerning the work of the Plenary (2007/2272(REG))

14.   Action taken on Parliament's positions and resolutions

The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the November I 2007 part-session was available.

15.   Written declarations included in the register (Rule 116)

(Rule 116)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 116(3)):

| Document number | Author | Signatures |
| --- | --- | --- |
| 98/2007 | Raül Romeva i Rueda, Eija-Riitta Korhola, Jules Maaten, Glyn Ford, Ana Maria Gomes | 410 |
| 99/2007 | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | 424 |
| 101/2007 | Elizabeth Lynne, Jean Lambert, Edit Bauer, Evangelia Tzampazi | 348 |
| 103/2007 | Urszula Krupa, Witold Tomczak | 22 |
| 104/2007 | Tomáš Zatloukal | 40 |
| 105/2007 | Andreas Mölzer | 9 |
| 106/2007 | Koenraad Dillen, Philip Claeys, Frank Vanhecke | 22 |
| 107/2007 | Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen | 34 |
| 108/2007 | Daniel Strož | 31 |
| 110/2007 | Benoît Hamon, Ana Maria Gomes, Véronique De Keyser, Harlem Désir | 139 |
| 111/2007 | Mary Lou McDonald, Jacek Protasiewicz, Claude Moraes, Gérard Onesta, Jean Marie Beaupuy | 371 |
| 112/2007 | Oldřich Vlasák, Miroslav Ouzký, Herbert Reul, Edit Herczog | 61 |
| 113/2007 | Jo Leinen, Vural Öger, Marek Siwiec | 44 |
| 114/2007 | Urszula Krupa | 30 |
| 115/2007 | Urszula Krupa | 16 |
| 116/2007 | Urszula Krupa | 33 |
| 1/2008 | Daniel Strož, Jaromír Kohlíček | 15 |
| 2/2008 | Jamila Madeira, Ana Maria Gomes, Anna Záborská, Luisa Morgantini, Miguel Ángel Martínez Martínez | 162 |
| 3/2008 | Andreas Mölzer | 43 |
| 4/2008 | Andreas Mölzer | 8 |
| 5/2008 | Andreas Mölzer | 15 |
| 6/2008 | Nils Lundgren, Hélène Goudin | 92 |
| 7/2008 | Mario Borghezio | 26 |
| 8/2008 | Edite Estrela, Dorette Corbey, Adamos Adamou | 87 |
| 9/2008 | Rareş-Lucian Niculescu, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marian Zlotea, Roberta Alma Anastase, Maria Petre | 62 |
| 10/2008 | Saïd El Khadraoui, Jörg Leichtfried, Hannu Takkula | 93 |
| 11/2008 | Dariusz Maciej Grabowski, Justas Vincas Paleckis, Anna Záborská, Bronisław Geremek | 85 |
| 12/2008 | Genowefa Grabowska, Justas Vincas Paleckis, Hannes Swoboda | 118 |
| 13/2008 | Adriana Poli Bortone, Patrizia Toia, Stefano Zappalà, Nicola Zingaretti | 38 |
| 14/2008 | Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva, Iliana Malinova Iotova | 59 |
| 15/2008 | Marian Zlotea, Sebastian Valentin Bodu | 25 |
| 16/2008 | Vladimír Železný | 22 |
| 17/2008 | Cristiana Muscardini, Gerardo Galeote, Anna Záborská, Roberta Angelilli, Daniel Dăianu | 82 |
| 18/2008 | Corina Creţu, Gabriela Creţu, Mary Honeyball, Miguel Ángel Martínez Martínez, Elena Valenciano Martínez-Orozco | 53 |
| 19/2008 | Vural Öger, Kader Arif, Marco Cappato, Jelko Kacin | 29 |
| 20/2008 | Patrick Gaubert, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Marie-Arlette Carlotti | 93 |
| 21/2008 | Herbert Bösch, Harald Ettl, Stephen Hughes, André Brie, Othmar Karas | 44 |
| 22/2008 | Guido Podestà | 3 |

Document number

Document number

Author

Author

Signatures

Signatures

98/2007

Raül Romeva i Rueda, Eija-Riitta Korhola, Jules Maaten, Glyn Ford, Ana Maria Gomes

410

99/2007

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

424

101/2007

Elizabeth Lynne, Jean Lambert, Edit Bauer, Evangelia Tzampazi

348

103/2007

Urszula Krupa, Witold Tomczak

22

104/2007

Tomáš Zatloukal

40

105/2007

Andreas Mölzer

9

106/2007

Koenraad Dillen, Philip Claeys, Frank Vanhecke

22

107/2007

Philip Claeys, Frank Vanhecke, Koenraad Dillen

34

108/2007

Daniel Strož

31

110/2007

Benoît Hamon, Ana Maria Gomes, Véronique De Keyser, Harlem Désir

139

111/2007

Mary Lou McDonald, Jacek Protasiewicz, Claude Moraes, Gérard Onesta, Jean Marie Beaupuy

371

112/2007

Oldřich Vlasák, Miroslav Ouzký, Herbert Reul, Edit Herczog

61

113/2007

Jo Leinen, Vural Öger, Marek Siwiec

44

114/2007

Urszula Krupa

30

115/2007

Urszula Krupa

16

116/2007

Urszula Krupa

33

1/2008

Daniel Strož, Jaromír Kohlíček

15

2/2008

Jamila Madeira, Ana Maria Gomes, Anna Záborská, Luisa Morgantini, Miguel Ángel Martínez Martínez

162

3/2008

Andreas Mölzer

43

4/2008

Andreas Mölzer

8

5/2008

Andreas Mölzer

15

6/2008

Nils Lundgren, Hélène Goudin

92

7/2008

Mario Borghezio

26

8/2008

Edite Estrela, Dorette Corbey, Adamos Adamou

87

9/2008

Rareş-Lucian Niculescu, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marian Zlotea, Roberta Alma Anastase, Maria Petre

62

10/2008

Saïd El Khadraoui, Jörg Leichtfried, Hannu Takkula

93

11/2008

Dariusz Maciej Grabowski, Justas Vincas Paleckis, Anna Záborská, Bronisław Geremek

85

12/2008

Genowefa Grabowska, Justas Vincas Paleckis, Hannes Swoboda

118

13/2008

Adriana Poli Bortone, Patrizia Toia, Stefano Zappalà, Nicola Zingaretti

38

14/2008

Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva, Iliana Malinova Iotova

59

15/2008

Marian Zlotea, Sebastian Valentin Bodu

25

16/2008

Vladimír Železný

22

17/2008

Cristiana Muscardini, Gerardo Galeote, Anna Záborská, Roberta Angelilli, Daniel Dăianu

82

18/2008

Corina Creţu, Gabriela Creţu, Mary Honeyball, Miguel Ángel Martínez Martínez, Elena Valenciano Martínez-Orozco

53

19/2008

Vural Öger, Kader Arif, Marco Cappato, Jelko Kacin

29

20/2008

Patrick Gaubert, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Marie-Arlette Carlotti

93

21/2008

Herbert Bösch, Harald Ettl, Stephen Hughes, André Brie, Othmar Karas

44

22/2008

Guido Podestà

3

16.   Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 172(2), the Minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

17.   Dates for next sittings

The next sitting would be held on 26.03.2008.

18.   Closure of the sitting

The sitting closed at 16.35.

Harald Rømer

Secretary-General

Hans-Gert Pöttering

President

---

ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baeva, Bauer, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bonde, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Bullmann, Bulzesc, Burke, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudghton, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lipietz, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Maaten, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Montoro Romero, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Polfer, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tarand, Thomsen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Wagenknecht, Wallis, Walter, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea

---

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund

Report: Claude TURMES (A6-0006/2008)

| Subject | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 343, 11, 11 |

Subject

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

single vote

RCV

+

343, 11, 11

Request for roll-call vote

IND/DEM: final vote

2.   The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States

Report: Danutė BUDREIKAITĖ (A6-0036/2008)

| Subject | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 378, 11, 16 |

Subject

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

single vote

RCV

+

378, 11, 16

Request for roll-call vote

IND/DEM: final vote

3.   Enhancing the quality of life of older people ***I

Report: Neena GILL (A6-0027/2008)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| block 1 — compromise | 34-79 | committee | | + | |
| block 2 | 1-33 | committee | | ↓ | |
| vote: amended proposal | | + | |
| vote: legislative resolution | RCV | + | 431, 10, 8 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

block 1 — compromise

34-79

committee

+

block 2

1-33

committee

↓

vote: amended proposal

+

vote: legislative resolution

RCV

+

431, 10, 8

Requests for roll-call votes

IND/DEM: final vote

4.   Taxation of unleaded petrol and gas oil *

Report: Olle SCHMIDT (A6-0030/2008)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| amendments by the committee responsible — block vote | 4-5
  8
  10
  12-13
  20
  28 | committee | | + | |
| amendments by the committee responsible — separate votes | 1 | committee | RCV | + | 417, 61, 3 |
| 2 | committee | RCV | + | 429, 51, 7 |
| 3 | committee | RCV | + | 449, 47, 5 |
| 6 | committee | sep | + | |
| 9 | committee | sep | + | |
| 11 | committee | sep | + | |
| art 18a(5), subpara. 1 | 21/rev | Verts/ALE | | - | |
| 14 | committee | | + | |
| art 18a(6), subpara. 1 | 22/rev | Verts/ALE | | - | |
| 15 | committee | | + | |
| art 18a(9), subpara. 2 | 23/rev | Verts/ALE | | - | |
| 16 | committee | RCV | + | 509, 7, 20 |
| art 18c | 24 | Verts/ALE | | - | |
| 17 | committee | | + | |
| annex I, table A | 25 | Verts/ALE | RCV | - | 68, 336, 134 |
| 18 | committee | | + | |
| annex I, table A, note | 26 | Verts/ALE | RCV | - | 54, 352, 142 |
| 19 | committee | RCV | + | 438, 82, 18 |
| after rec 10 | 7 | committee | split/RCV | | |
| 1 | + | 504, 35, 9 |
| 2 | + | 430, 111, 8 |
| 27 | GUE/NGL | | ↓ | |
| vote: amended proposal | RCV | + | 453, 68, 35 |
| vote: legislative resolution | RCV | + | 447, 64, 39 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

amendments by the committee responsible — block vote

4-5

8

10

12-13

20

28

committee

+

amendments by the committee responsible — separate votes

1

committee

RCV

+

417, 61, 3

2

committee

RCV

+

429, 51, 7

3

committee

RCV

+

449, 47, 5

6

committee

sep

+

9

committee

sep

+

11

committee

sep

+

art 18a(5), subpara. 1

21/rev

Verts/ALE

-

14

committee

+

art 18a(6), subpara. 1

22/rev

Verts/ALE

-

15

committee

+

art 18a(9), subpara. 2

23/rev

Verts/ALE

-

16

committee

RCV

+

509, 7, 20

art 18c

24

Verts/ALE

-

17

committee

+

annex I, table A

25

Verts/ALE

RCV

-

68, 336, 134

18

committee

+

annex I, table A, note

26

Verts/ALE

RCV

-

54, 352, 142

19

committee

RCV

+

438, 82, 18

after rec 10

7

committee

split/RCV

1

+

504, 35, 9

2

+

430, 111, 8

27

GUE/NGL

↓

vote: amended proposal

RCV

+

453, 68, 35

vote: legislative resolution

RCV

+

447, 64, 39

Requests for roll-call votes

UEN: ams 1, 2, 3, 7, 16, 19

IND/DEM: final vote

Verts/ALE: ams 25, 26, amended proposal and legislative resolution

Requests for separate votes

Verts/ALE: ams 1, 2, 6, 9 and 11

Requests for split votes

Verts/ALE

am 7

1st part: text as a whole excluding the word ‘biofuel’

2nd part: this word

5.   The European Union's role in Iraq

Report: Ana Maria GOMES (A6-0052/2008)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1, after point (f) | 11 | GUE/NGL | | - | |
| § 1, point (g), indent 7 | 5 | ALDE | | - | |
| § 1, point (g), indent 9 | 1 | PSE | | + | |
| § 1, point (g), indent 17 | 2 | PSE | | + | |
| 16 | Verts/ALE | | - | |
| § 1, point (g), indent 18 | 3 | PSE | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 282, 241, 16 |
| § 1, after point (m) | 4 | ALDE | | - | |
| after § 1 | 10 | GUE/NGL | split | | |
| 1 | - | |
| 2 | - | |
| 3 | ↓ | |
| before rec A | | PPE-DE | | + | oral amendment |
| 12 | Verts/ALE | | - | |
| 13 | Verts/ALE | | - | |
| 14 | Verts/ALE | | - | |
| rec E | 15 | Verts/ALE | | - | |
| after rec E | 6 | GUE/NGL | | - | |
| 7 | GUE/NGL | | - | |
| 8 | GUE/NGL | | - | |
| after rec G | 9 | GUE/NGL | | - | |
| vote: resolution (as a whole) | RCV | + | 506, 25, 26 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

§ 1, after point (f)

11

GUE/NGL

-

§ 1, point (g), indent 7

5

ALDE

-

§ 1, point (g), indent 9

1

PSE

+

§ 1, point (g), indent 17

2

PSE

+

16

Verts/ALE

-

§ 1, point (g), indent 18

3

PSE

split

1

+

2/EV

+

282, 241, 16

§ 1, after point (m)

4

ALDE

-

after § 1

10

GUE/NGL

split

1

-

2

-

3

↓

before rec A

PPE-DE

+

oral amendment

12

Verts/ALE

-

13

Verts/ALE

-

14

Verts/ALE

-

rec E

15

Verts/ALE

-

after rec E

6

GUE/NGL

-

7

GUE/NGL

-

8

GUE/NGL

-

after rec G

9

GUE/NGL

-

vote: resolution (as a whole)

RCV

+

506, 25, 26

Requests for roll-call votes

IND/DEM: final vote

Requests for split votes

PPE-DE

am 3

1st part: text as a whole without the words ‘or through individual asylum requests’

2nd part: those words

Verts/ALE

am 10

1st part:‘takes the view ... Iraqis,’

2nd part:‘and calls for the ... troops’ without the word ‘immediate’

3rd part:‘immediate’

Miscellaneous

Anna Záborská, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment to insert a new indent 12a:

| — | having regard to the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, together with Additional Protocols I and II thereto, and particularly concerned at the violence suffered by humanitarian, medical and religious personnel in the performance of their duties, |
| --- | --- |

—

having regard to the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, together with Additional Protocols I and II thereto, and particularly concerned at the violence suffered by humanitarian, medical and religious personnel in the performance of their duties,

6.   European Code of Conduct on Arms Exports

Motions for resolutions: B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008, B6-0109/2008

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution: RC-B6-0063/2008




  (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| after § 3 | 1 | GUE/NGL | RCV | - | 80, 471, 6 |
| 2 | GUE/NGL | RCV | - | 74, 467, 4 |
| 3 | GUE/NGL | RCV | - | 77, 455, 9 |
| vote: resolution (as a whole) | | + | |
| motions for resolutions by political groups |
| B6-0063/2008 | | ALDE | | ↓ | |
| B6-0064/2008 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B6-0065/2008 | | PPE-DE | | ↓ | |
| B6-0070/2008 | | UEN | | ↓ | |
| B6-0074/2008 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B6-0109/2008 | | PSE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution: RC-B6-0063/2008

(PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

after § 3

1

GUE/NGL

RCV

-

80, 471, 6

2

GUE/NGL

RCV

-

74, 467, 4

3

GUE/NGL

RCV

-

77, 455, 9

vote: resolution (as a whole)

+

motions for resolutions by political groups

B6-0063/2008

ALDE

↓

B6-0064/2008

Verts/ALE

↓

B6-0065/2008

PPE-DE

↓

B6-0070/2008

UEN

↓

B6-0074/2008

GUE/NGL

↓

B6-0109/2008

PSE

↓

Requests for roll-call votes

GUE/NGL: ams 1, 2, 3

7.   The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life

Report: Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU (A6-0033/2008)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 6 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| after § 6 | 1 | PSE | | + | oral amendment |
| § 7 | 4 | GUE/NGL | | + | |
| § 8, after point (c) | 5 | GUE/NGL | | + | |
| § 11 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| § 14 | § | original text | sep/EV | + | 282, 241, 14 |
| after § 15 | 2 | PSE | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| 7 | GUE/NGL | | + | oral amendment |
| § 19 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 20 | 8 | GUE/NGL | | - | |
| § 23 | § | original text | sep | + | |
| § 35 | 9 | GUE/NGL | EV | - | 145, 394, 5 |
| § 42 | 10 | GUE/NGL | | + | |
| rec C | § | original text | sep | - | |
| rec Q | § | original text | sep | - | |
| vote: resolution (as a whole) | RCV | + | 492, 24, 37 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

§ 6

3

GUE/NGL

-

after § 6

1

PSE

+

oral amendment

§ 7

4

GUE/NGL

+

§ 8, after point (c)

5

GUE/NGL

+

§ 11

6

GUE/NGL

-

§ 14

§

original text

sep/EV

+

282, 241, 14

after § 15

2

PSE

split

1

+

2

-

7

GUE/NGL

+

oral amendment

§ 19

§

original text

split

1

+

2

+

§ 20

8

GUE/NGL

-

§ 23

§

original text

sep

+

§ 35

9

GUE/NGL

EV

-

145, 394, 5

§ 42

10

GUE/NGL

+

rec C

§

original text

sep

-

rec Q

§

original text

sep

-

vote: resolution (as a whole)

RCV

+

492, 24, 37

Requests for roll-call votes

IND/DEM: final vote

Requests for separate votes

PPE-DE: recs C, Q, §§ 14, 23

Requests for split votes

ALDE

§ 19

1st part:‘Asks Member States ... family ties and friendships’

2nd part:‘and take part in religious services;’

UEN, PPE-DE

am 2

1st part:‘calls on Member States ... with the law;’

2nd part:‘and to allow ... on the outside;’

Miscellaneous

Teresa Riera Madurell, on behalf of the PSE Group, moved an oral amendment to Amendment 1:

6a. Calls on each Member State to facilitate access for women prisoners to prevention campaigns targeting the general public, dealing with issues such as the early detection of breast cancer and cervical cancer, and to ensure that they have the same access to national programmes concerning family planning;

Marie Panayotopoulos-Cassiotou, rapporteur, moved the following oral amendment to Amendment 7:

15a. Stresses the needs to end the detention of girls and boys aged 18 and under in adult prisons;

8.   Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation

Report: Feleknas UCA (A6-0035/2008)

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| after § 18 | 11 | PPE-DE | EV | - | 216, 307, 8 |
| § 28 | 7D | UEN | RCV | - | 159, 353, 28 |
| 13 | PPE-DE | | - | |
| § 29 | 15 | PPE-DE | RCV | - | 72, 456, 22 |
| 8 | UEN | RCV | - | 154, 358, 23 |
| § 31 | 16 | PPE-DE | | - | |
| § 33 | 17 | PPE-DE | | - | |
| 19 | Verts/ALE | | - | |
| § 39 | 9 | UEN | RCV | - | 164, 353, 28 |
| 18 | PPE-DE | | - | |
| after § 54 | 20 | Verts/ALE | EV | + | 282, 232, 21 |
| citation 21 | 1D | UEN | RCV | - | 167, 336, 27 |
| citation 25 | 12D | PPE-DE | | - | |
| citation 29 | 2D=
  14D= | UEN
  PPE-DE | RCV | - | 182, 330, 30 |
| rec C | 3D | UEN | RCV | - | 167, 340, 36 |
| rec M | 4D | UEN | RCV | - | 150, 349, 36 |
| 10 | PPE-DE | RCV | - | 176, 336, 25 |
| rec V | 5 | UEN | RCV | - | 158, 345, 28 |
| rec W | 6 | UEN | RCV | - | 161, 336, 32 |
| vote: resolution (as a whole) | RCV | + | 347, 136, 44 |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

after § 18

11

PPE-DE

EV

-

216, 307, 8

§ 28

7D

UEN

RCV

-

159, 353, 28

13

PPE-DE

-

§ 29

15

PPE-DE

RCV

-

72, 456, 22

8

UEN

RCV

-

154, 358, 23

§ 31

16

PPE-DE

-

§ 33

17

PPE-DE

-

19

Verts/ALE

-

§ 39

9

UEN

RCV

-

164, 353, 28

18

PPE-DE

-

after § 54

20

Verts/ALE

EV

+

282, 232, 21

citation 21

1D

UEN

RCV

-

167, 336, 27

citation 25

12D

PPE-DE

-

citation 29

2D=

14D=

UEN

PPE-DE

RCV

-

182, 330, 30

rec C

3D

UEN

RCV

-

167, 340, 36

rec M

4D

UEN

RCV

-

150, 349, 36

10

PPE-DE

RCV

-

176, 336, 25

rec V

5

UEN

RCV

-

158, 345, 28

rec W

6

UEN

RCV

-

161, 336, 32

vote: resolution (as a whole)

RCV

+

347, 136, 44

Requests for roll-call votes

IND/DEM: final vote

UEN: ams 7, 8, 9, 1, 2, 3, 4, 5, 6

GUE/NGL: ams 2, 4, 8, 14, 10, 15 and final vote

9.   Armenia

Motions for resolutions: B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008, B6-0121/2008

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution: RC-B6-0110/2008




  (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| after rec G | 1 | PPE-DE | | + | |
| rec H | | MATSAKIS et al. | | + | oral amendment |
| vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 60, 1, 2 |
| motions for resolutions by political groups |
| B6-0110/2008 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B6-0113/2008 | | PSE | | ↓ | |
| B6-0114/2008 | | PPE-DE | | ↓ | |
| B6-0119/2008 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B6-0120/2008 | | ALDE | | ↓ | |
| B6-0121/2008 | | UEN | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution: RC-B6-0110/2008

(PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

after rec G

1

PPE-DE

+

rec H

MATSAKIS et al.

+

oral amendment

vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

60, 1, 2

motions for resolutions by political groups

B6-0110/2008

Verts/ALE

↓

B6-0113/2008

PSE

↓

B6-0114/2008

PPE-DE

↓

B6-0119/2008

GUE/NGL

↓

B6-0120/2008

ALDE

↓

B6-0121/2008

UEN

↓

Requests for roll-call votes

PPE-DE: final vote

Miscellaneous

Marios Matsakis moved a linguistic change to Amendment 1 and the following oral amendment to rec H:

| H. | whereas the Republic of Armenia is involved in an unresolved conflict with the Republic of Azerbaijan over the status of Nagorno-Karabakh, |
| --- | --- |

H.

whereas the Republic of Armenia is involved in an unresolved conflict with the Republic of Azerbaijan over the status of Nagorno-Karabakh,

10.   Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia

Motions for resolutions: B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008, B6-0130/2008

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution: RC-B6-0124/2008




  (PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE) |
| § 2 | 3 | PPE-DE | | + | |
| § 3 | 2 | PPE-DE | | + | |
| after § 6 | 1 | UEN | | + | oral amendment |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| motions for resolutions by political groups |
| B6-0124/2008 | | PPE-DE | | ↓ | |
| B6-0127/2008 | | ALDE | | ↓ | |
| B6-0128/2008 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B6-0129/2008 | | PSE | | ↓ | |
| B6-0130/2008 | | UEN | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution: RC-B6-0124/2008

(PPE-DE, ALDE, UEN, Verts/ALE)

§ 2

3

PPE-DE

+

§ 3

2

PPE-DE

+

after § 6

1

UEN

+

oral amendment

vote: resolution (text as a whole)

+

motions for resolutions by political groups

B6-0124/2008

PPE-DE

↓

B6-0127/2008

ALDE

↓

B6-0128/2008

Verts/ALE

↓

B6-0129/2008

PSE

↓

B6-0130/2008

UEN

↓

Miscellaneous

Marcin Libicki moved the following oral amendment to Amendment 1:

Urges the Council and Member States to make Russia's full compliance with European Court of Human Rights judgments a key priority at all levels of dialogue with Russia;

11.   The case of the Afghan journalist Perwiz Kambakhsh

Motions for resolutions: B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008, B6-0125/2008

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution: RC-B6-0112/2008




  (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| rec A | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | - | |
| vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| motions for resolutions by political groups |
| B6-0112/2008 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B6-0115/2008 | | PPE-DE | | ↓ | |
| B6-0116/2008 | | UEN | | ↓ | |
| B6-0118/2008 | | PSE | | ↓ | |
| B6-0123/2008 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B6-0125/2008 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution: RC-B6-0112/2008

(PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

rec A

§

original text

split

1

+

2

-

vote: resolution (text as a whole)

+

motions for resolutions by political groups

B6-0112/2008

Verts/ALE

↓

B6-0115/2008

PPE-DE

↓

B6-0116/2008

UEN

↓

B6-0118/2008

PSE

↓

B6-0123/2008

GUE/NGL

↓

B6-0125/2008

ALDE

↓

Requests for split votes

PPE-DE

rec A

1st part:‘whereas ... to death’

2nd part:‘in accordance with Islamic Sharia law,’

12.   The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi

Motions for resolutions: B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008, B6-0126/2008

| Subject | Amendment No | Author | RCV, etc. | Vote | RCV/EV — remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| joint motion for a resolution: RC-B6-0111/2008




  (PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 46, 2, 12 |
| motions for resolutions by political groups |
| B6-0111/2008 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B6-0117/2008 | | PSE | | ↓ | |
| B6-0122/2008 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B6-0126/2008 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Amendment No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV — remarks

joint motion for a resolution: RC-B6-0111/2008

(PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

46, 2, 12

motions for resolutions by political groups

B6-0111/2008

Verts/ALE

↓

B6-0117/2008

PSE

↓

B6-0122/2008

GUE/NGL

↓

B6-0126/2008

ALDE

↓

Request for roll-call vote

ALDE: final vote

---

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   Turmes report A6-0006/2008

Resolution

For: 343

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Prodi, Resetarits, Ries, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Vălean, Van Hecke, Virrankoski

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, de Brún, Flasarová, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Krupa, Tomczak

NI: Belohorská, Chukolov, Giertych, Martin Hans-Peter, Stoyanov

PPE-DE: Albertini, Angelakas, Ashworth, Atkins, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duka-Zólyomi, Ebner, Ferber, Fernández Martín, Filip, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Gauzès, Gewalt, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grossetête, Guellec, Gyürk, Handzlik, Harbour, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hoppenstedt, Ibrisagic, Jałowiecki, Jarzembowski, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Kušķis, Langen, Langendries, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Marinescu, Mauro, Mavrommatis, Mayor Oreja, Mikolášik, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Őry, Pack, Papastamkos, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Queiró, Rack, Ribeiro e Castro, Rübig, Saïfi, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Škottová, Sommer, Stevenson, Stolojan, Sudre, Surján, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Cercas, Christensen, Corbett, Corda, Cottigny, Creţu Gabriela, De Keyser, Dobolyi, El Khadraoui, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, França, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Goebbels, Golik, Grabowska, Groote, Hänsch, Hedh, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Kindermann, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Napoletano, Nechifor, Pahor, Panzeri, Paşcu, Peillon, Piecyk, Pittella, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Segelström, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Ţicău, Titley, Van Lancker, Vaugrenard, Vigenin, Walter, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Camre, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Ó Neachtain, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Zapałowski

Verts/ALE: Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Hammerstein, Harms, Hassi, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Romeva i Rueda, Schmidt Frithjof, Staes, Ždanoka

Against: 11

GUE/NGL: Pafilis

IND/DEM: Clark, Goudin, Nattrass, Wise, Železný

NI: Allister, Helmer, Mote

PPE-DE: Cabrnoch, Strejček

Abstention: 11

IND/DEM: Louis, Wojciechowski Bernard

NI: Claeys, Le Pen Jean-Marie, Martinez, Schenardi

PPE-DE: Fajmon, Heaton-Harris, Pieper, Reul

UEN: Speroni

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Claude Turmes, Jens-Peter Bonde, Christel Schaldemose, Dan Jørgensen, Britta Thomsen

2.   Budreikaitė report A6-0036/2008

Resolution

For: 378

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Kacin, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Flasarová, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Maštálka, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Bonde, Georgiou, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Belohorská, Chukolov, Helmer, Martin Hans-Peter, Stoyanov

PPE-DE: Albertini, Ashworth, Atkins, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Cabrnoch, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Higgins, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Jałowiecki, Jarzembowski, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Marinescu, Mauro, Mavrommatis, Mayor Oreja, Mikolášik, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Őry, Pack, Papastamkos, Pieper, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Protasiewicz, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Rübig, Saïfi, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Škottová, Sommer, Šťastný, Stauner, Stevenson, Stolojan, Sudre, Surján, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Cashman, Cercas, Christensen, Corbett, Corda, Cottigny, Creţu Gabriela, De Keyser, Dobolyi, El Khadraoui, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, França, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Goebbels, Golik, Grabowska, Groote, Hänsch, Hedh, Honeyball, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Liberadzki, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Napoletano, Nechifor, Öger, Pahor, Panzeri, Paşcu, Peillon, Piecyk, Pittella, Plumb, Prets, Pribetich, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Segelström, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Tarand, Ţicău, Titley, Van Lancker, Vaugrenard, Vigenin, Walter, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Verts/ALE: Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Graefe zu Baringdorf, Hammerstein, Harms, Hassi, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Özdemir, Romeva i Rueda, Schlyter, Schmidt Frithjof, Staes, Ždanoka

Against: 11

GUE/NGL: Pafilis

IND/DEM: Clark, Goudin, Louis, Nattrass, Wise, Železný

NI: Claeys, Le Pen Jean-Marie, Mote, Schenardi

Abstention: 16

GUE/NGL: de Brún, Figueiredo, Guerreiro, Holm, Liotard, Meijer, Seppänen, Søndergaard, Svensson

IND/DEM: Krupa, Tomczak

NI: Chruszcz, Giertych, Martinez

PPE-DE: Strejček

UEN: Speroni

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Christel Schaldemose, Britta Thomsen

3.   Gill report A6-0027/2008

Resolution

For: 431

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Bonde, Georgiou, Krupa, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Belohorská, Chruszcz, Giertych, Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Albertini, Angelakas, Ashworth, Atkins, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Cabrnoch, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olbrycht, Őry, Pack, Papastamkos, Pieper, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Corbett, Corda, Cottigny, Creţu Gabriela, De Keyser, Dobolyi, El Khadraoui, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Goebbels, Golik, Grabowska, Groote, Hänsch, Hedh, Honeyball, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paşcu, Peillon, Piecyk, Pittella, Plumb, Prets, Pribetich, Rosati, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Segelström, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vigenin, Walter, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kuc, Libicki, Maldeikis, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lucas, Onesta, Romeva i Rueda, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Ždanoka

Against: 10

IND/DEM: Clark, Goudin, Lundgren, Nattrass, Wise, Železný

NI: Claeys, Dillen, Mote, Vanhecke

Abstention: 8

GUE/NGL: Pafilis

IND/DEM: Louis

NI: Le Pen Jean-Marie, Martinez, Schenardi

UEN: Kuźmiuk

Verts/ALE: van Buitenen, Schlyter

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Britta Thomsen, Christel Schaldemose

4.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 1

For: 417

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Losco, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Sterckx, Szent-Iványi, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Maštálka, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Georgiou, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Belohorská, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Hannan, Helmer, Le Pen Jean-Marie, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Tőkés, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Pieper, Pinheiro, Pirker, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vidal-Quadras, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec

PSE: Assis, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Corbett, Corda, Creţu Gabriela, De Keyser, Dobolyi, El Khadraoui, Ettl, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Hänsch, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Peillon, Piecyk, Pittella, Plumb, Prets, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vigenin, Walter, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Against: 61

ALDE: Harkin

GUE/NGL: Holm, Liotard, Meijer, Pafilis, Seppänen, Søndergaard, Svensson

IND/DEM: Clark, Goudin, Lundgren, Nattrass, Wise, Železný

NI: Allister, Martin Hans-Peter, Mote

PPE-DE: Cabrnoch, Duchoň, Fajmon, Pleštinská, Škottová, Strejček, Vlasák, Zahradil, Zvěřina

PSE: Andersson, Christensen, Färm, Goebbels, Hedh, Jørgensen, Segelström, Westlund

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Ždanoka

Abstention: 3

PSE: Cottigny, Pribetich

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Bairbre de Brún, Christel Schaldemose, Claude Turmes, Britta Thomsen

5.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 2

For: 429

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Klinz, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Maštálka, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Georgiou, Krupa, Louis, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Belohorská, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Hannan, Helmer, Le Pen Jean-Marie, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Tőkés, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Cabrnoch, Casa, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Fajmon, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Petre, Pieper, Pinheiro, Pirker, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Assis, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Corbett, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, Dobolyi, El Khadraoui, Ettl, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Haug, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Plumb, Prets, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vigenin, Walter, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Against: 51

ALDE: Harkin, Krahmer

GUE/NGL: de Brún, Holm, Liotard, Meijer, Seppänen, Søndergaard, Svensson

IND/DEM: Goudin, Lundgren, Železný

NI: Allister, Martin Hans-Peter, Mote

PPE-DE: Pleštinská

PSE: Andersson, Christensen, Färm, Hänsch, Hedh, Jørgensen, Segelström, Westlund

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Ždanoka

Abstention: 7

IND/DEM: Clark, Nattrass, Sinnott, Wise

PSE: Cottigny, Pribetich

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Christel Schaldemose, Claude Turmes, Britta Thomsen

6.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 3

For: 449

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Wojciechowski Bernard

NI: Belohorská, Helmer, Martin Hans-Peter, Martinez, Tőkés

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Cabrnoch, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Esteves, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Petre, Pieper, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Ventre, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corda, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, Dobolyi, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Hänsch, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Plumb, Prets, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vigenin, Walter, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Borghezio, Janowski, Krasts, Maldeikis, Ó Neachtain, Pęk, Speroni, Vaidere

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Ždanoka

Against: 47

ALDE: Harkin

GUE/NGL: Pafilis

IND/DEM: Bonde, Clark, Georgiou, Goudin, Krupa, Lundgren, Nattrass, Tomczak, Wise, Železný

NI: Allister, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Le Pen Jean-Marie, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Angelakas, Mavrommatis, Papastamkos, Schinas, Trakatellis, Varvitsiotis

PSE: Goebbels

UEN: Bielan, Camre, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Abstention: 5

IND/DEM: Louis, Sinnott

PSE: Cottigny, Pribetich

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Claude Turmes, Britta Thomsen

7.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 16

For: 509

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Georgiou, Goudin, Krupa, Louis, Lundgren, Tomczak, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Belohorská, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Tőkés, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Buzek, Casa, Caspary, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Petre, Pieper, Pinheiro, Pirker, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vidal-Quadras, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec

PSE: Andersson, Assis, Berlinguer, Berman, Bösch, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corda, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Plumb, Prets, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 7

IND/DEM: Sinnott

NI: Mote

PPE-DE: Pīks

PSE: Goebbels, Hänsch

UEN: Camre

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 20

ALDE: Harkin

GUE/NGL: Pafilis

IND/DEM: Clark, Nattrass, Wise

NI: Allister, Hannan, Kozlík

PPE-DE: Cabrnoch, Duchoň, Fajmon, Pleštinská, Škottová, Strejček, Vlasák, Zahradil, Zvěřina

PSE: Cottigny, Pribetich

Verts/ALE: van Buitenen

8.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 25

For: 68

ALDE: Panayotov

GUE/NGL: Brie, de Brún, Holm, Liotard, Meijer, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Uca

IND/DEM: Georgiou, Wojciechowski Bernard

NI: Belohorská, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Gaľa, Novak, Wijkman, Winkler

PSE: Andersson, Berman, Bulfon, Christensen, Dobolyi, Färm, Haug, Hedh, Jørgensen, Medina Ortega, Myller, Napoletano, Öger, Paleckis, Pleguezuelos Aguilar, Schaldemose, Segelström, Thomsen, Weiler, Westlund

UEN: Kuźmiuk

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 336

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Pafilis, Ransdorf

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Clark, Goudin, Krupa, Lundgren, Nattrass, Sinnott, Tomczak, Wise, Železný

NI: Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Mote, Schenardi, Stoyanov, Tőkés, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gál, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Glante, Goebbels, Grabowska, Hänsch, Rosati

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Speroni, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 134

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Catania, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Maštálka, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Remek, Triantaphyllides, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Louis

NI: Allister, Kozlík

PSE: Assis, Berlinguer, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Corbett, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Golik, Gomes, Groote, Guy-Quint, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jöns, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Miguélez Ramos, Nechifor, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Severin, Simpson, Siwiec, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tarand, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Carl Schlyter

9.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 26

For: 54

ALDE: Krahmer

GUE/NGL: Brie, de Brún, Holm, Liotard, Meijer, Seppänen, Søndergaard, Svensson

IND/DEM: Georgiou

NI: Martin Hans-Peter

PPE-DE: Langen, Langendries

PSE: Andersson, Christensen, Färm, Garcés Ramón, Hedh, Jørgensen, Myller, Schaldemose, Segelström, Thomsen, Weiler, Westlund

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 352

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Pafilis, Ransdorf

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Clark, Goudin, Krupa, Lundgren, Nattrass, Sinnott, Tomczak, Wise, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Allister, Belohorská, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Mote, Schenardi, Stoyanov, Tőkés, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Glante, Goebbels, Grabowska, Hänsch, Kirilov, Lehtinen, Pinior, Rosati, Vigenin

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 142

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Catania, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Maštálka, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Remek, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Louis

NI: Kozlík

PSE: Assis, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Corbett, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Golik, Gomes, Groote, Guy-Quint, Haug, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jöns, Kindermann, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Walter, Weber Henri, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

Verts/ALE: van Buitenen

10.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 19

For: 438

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Goudin, Lundgren

NI: Belohorská, Bobošíková, Martin Hans-Peter, Tőkés

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Brejc, Březina, Bulzesc, Buzek, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Esteves, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Mathieu, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Ventre, Vernola, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

PSE: Andersson, Assis, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Krasts, Kristovskis, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Speroni

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 82

ALDE: Buşoi, Harkin, Kacin

IND/DEM: Clark, Georgiou, Krupa, Nattrass, Sinnott, Tomczak, Wise, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Allister, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Mote, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Angelakas, Ashworth, Atkins, Bowis, Bradbourn, Brepoels, Burke, Chichester, Deva, Dover, Doyle, Elles, Harbour, Heaton-Harris, Higgins, Kirkhope, Kratsa-Tsagaropoulou, McGuinness, Mavrommatis, Nicholson, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Purvis, Schinas, Sturdy, Trakatellis, Ulmer, Varvitsiotis, Vidal-Quadras, Zatloukal

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kuc, Kuźmiuk, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 18

GUE/NGL: Papadimoulis

IND/DEM: Louis

NI: Kozlík

PPE-DE: Cabrnoch, Duchoň, Fajmon, Pleštinská, Škottová, Strejček, Vlasák, Zahradil, Zvěřina

PSE: Cottigny, Golik, Grabowska, Pribetich, Riera Madurell

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Britta Thomsen

Against:
  Gay Mitchell

11.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 7/1

For: 504

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Georgiou, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Belohorská, Bobošíková, Chruszcz, Giertych, Hannan, Helmer, Martin Hans-Peter, Tőkés

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Bielan, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Tomaszewska

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 35

ALDE: Chatzimarkakis, Harkin, in 't Veld

IND/DEM: Clark, Goudin, Krupa, Lundgren, Nattrass, Wise

NI: Chukolov, Claeys, Dillen, Gollnisch, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Belet, Burke, Doyle, Higgins, McGuinness, Mitchell, Nicholson, Záborská

UEN: Aylward, Borghezio, Camre, Crowley, Ó Neachtain, Speroni, Vaidere

Abstention: 9

IND/DEM: Louis, Sinnott, Železný

NI: Kozlík, Mote

PPE-DE: Langendries

PSE: Cottigny, Pribetich

Verts/ALE: van Buitenen

12.   Schmidt report A6-0030/2008

Amendment 7/2

For: 430

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

IND/DEM: Belder, Blokland, Georgiou, Krupa, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Belohorská, Chruszcz, Giertych, Hannan, Helmer, Tőkés

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brepoels, Březina, Bulzesc, Busuttil, Buzek, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec

PSE: Andersson, Assis, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Cercas, Chiesa, Corbett, Corbey, Corda, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Bielan, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Masiel, Muscardini, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Against: 111

ALDE: Harkin

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Clark, Goudin, Lundgren, Nattrass, Wise, Železný

NI: Allister, Chukolov, Claeys, Dillen, Gollnisch, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martin Hans-Peter, Martinez, Mote, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Burke, Cabrnoch, Doyle, Duchoň, Fajmon, Higgins, McGuinness, Mitchell, Nicholson, Škottová, Strejček, Vlasák, Zahradil, Zvěřina

PSE: Christensen, Goebbels, Jørgensen, Schaldemose, Thomsen, Vigenin, Wiersma

UEN: Aylward, Borghezio, Camre, Crowley, Ó Neachtain, Speroni

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 8

IND/DEM: Louis, Sinnott

NI: Bobošíková, Kozlík

PPE-DE: Lulling

PSE: Cottigny, Pribetich

Verts/ALE: van Buitenen

13.   Schmidt report A6-0030/2008

Amended Commission proposal

For: 453

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Maštálka, Morgantini, Musacchio, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Georgiou

NI: Belohorská, Chukolov, Stoyanov, Tőkés

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Brejc, Březina, Bulzesc, Busuttil, Buzek, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Esteves, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Rack, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stolojan, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec

PSE: Andersson, Assis, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Borghezio, Crowley, Krasts, Kristovskis, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Speroni, Vaidere

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lichtenberger, Lipietz, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 68

ALDE: Harkin

GUE/NGL: de Brún, Holm, Liotard, Meijer, Pafilis, Seppänen, Søndergaard, Svensson

IND/DEM: Clark, Goudin, Krupa, Lundgren, Nattrass, Tomczak, Wise, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Chruszcz, Claeys, Giertych, Gollnisch, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Mote, Schenardi

PPE-DE: Angelakas, Cabrnoch, Duchoň, Fajmon, Kratsa-Tsagaropoulou, Mavrommatis, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Pleštinská, Schinas, Siekierski, Škottová, Strejček, Trakatellis, Varvitsiotis, Vatanen, Vlasák, Zahradil, Zvěřina

PSE: Cottigny, Goebbels, Pribetich

UEN: Bielan, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 35

GUE/NGL: Papadimoulis

IND/DEM: Bonde, Louis, Sinnott

NI: Allister, Bobošíková, Dillen, Hannan, Helmer, Kozlík, Martin Hans-Peter, Vanhecke

PPE-DE: Ashworth, Atkins, Bowis, Bradbourn, Brepoels, Burke, Chichester, Deva, Dover, Elles, Harbour, Heaton-Harris, Kamall, Kirkhope, Nicholson, Purvis, Reul, Stevenson, Sturdy

UEN: Camre

Verts/ALE: van Buitenen, Lambert, Lucas

14.   Schmidt report A6-0030/2008

Resolution

For: 447

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Maštálka, Morgantini, Musacchio, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland

NI: Belohorská, Kozlík, Tőkés

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Brejc, Březina, Bulzesc, Busuttil, Buzek, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Esteves, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Rack, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stolojan, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec

PSE: Andersson, Assis, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Borghezio, Crowley, Krasts, Kristovskis, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Speroni, Vaidere

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cramer, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 64

ALDE: Harkin

GUE/NGL: Pafilis

IND/DEM: Bonde, Clark, Georgiou, Goudin, Krupa, Louis, Lundgren, Nattrass, Tomczak, Wise, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Chruszcz, Chukolov, Giertych, Gollnisch, Lang, Le Pen Jean-Marie, Martinez, Mote, Schenardi, Stoyanov

PPE-DE: Angelakas, Cabrnoch, Duchoň, Garriga Polledo, Heaton-Harris, Kratsa-Tsagaropoulou, Mavrommatis, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Pleštinská, Schinas, Siekierski, Škottová, Strejček, Trakatellis, Varvitsiotis, Vatanen, Vlasák, Zahradil, Zvěřina

PSE: Cottigny, Goebbels, Pribetich

UEN: Bielan, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Abstention: 39

GUE/NGL: de Brún, Holm, Liotard, Meijer, Papadimoulis, Seppänen, Søndergaard, Svensson

IND/DEM: Sinnott

NI: Allister, Bobošíková, Claeys, Hannan, Helmer, Martin Hans-Peter, Vanhecke

PPE-DE: Ashworth, Atkins, Bowis, Bradbourn, Brepoels, Burke, Chichester, Deva, Dover, Elles, Harbour, Kamall, Kirkhope, Lewandowski, Nicholson, Purvis, Reul, Stevenson, Sturdy

UEN: Camre

Verts/ALE: van Buitenen, Isler Béguin, Lucas

15.   Gomes report A6-0052/2008

Resolution

For: 506

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, Flasarová, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Ransdorf, Remek, Triantaphyllides, Uca, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Sinnott

NI: Belohorská, Bobošíková, Chruszcz, Giertych, Kozlík, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes

Against: 25

GUE/NGL: de Brún, Figueiredo, Guerreiro, Holm, Pafilis, Pflüger, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Wagenknecht

IND/DEM: Georgiou, Goudin, Krupa, Lundgren, Tomczak, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Claeys, Dillen, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Mote, Schenardi, Vanhecke

PPE-DE: Škottová

Abstention: 26

GUE/NGL: Liotard, Portas

IND/DEM: Clark, Louis, Nattrass, Wise

NI: Allister, Chukolov, Hannan, Helmer, Martinez, Stoyanov, Tőkés

PPE-DE: Queiró

PSE: Casaca, Chiesa

UEN: Borghezio, Camre, Grabowski, Pęk, Piotrowski, Podkański, Speroni

Verts/ALE: van Buitenen, de Groen-Kouwenhoven, Ždanoka

16.   RC-B6-0063/2008 — Arms exports

Amendment 1

For: 80

ALDE: Alvaro, in 't Veld

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Clark, Georgiou, Goudin, Nattrass, Sinnott, Wise

NI: Belohorská, Martin Hans-Peter

PPE-DE: De Lange

PSE: Berlinguer, Chiesa, Jørgensen, Schaldemose, Severin, Thomsen, Weiler

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 471

ALDE: Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: de Brún

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Lundgren, Tomczak, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Mote, Schenardi, Stoyanov, Tőkés, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Buzek, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Segelström, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Abstention: 6

IND/DEM: Louis

NI: Kozlík

PPE-DE: Vlasák

PSE: Kreissl-Dörfler

UEN: Rogalski

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Claude Turmes, Bairbre de Brún, Ole Christensen

17.   RC-B6-0063/2008 — Arms exports

Amendment 2

For: 74

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Sinnott

NI: Martin Hans-Peter

PPE-DE: Chmielewski, Pomés Ruiz

PSE: Attard-Montalto, Chiesa, Christensen, Jørgensen, Napoletano, Schaldemose, Severin, Thomsen

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Frassoni, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 467

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

IND/DEM: Belder, Blokland, Clark, Krupa, Lundgren, Nattrass, Wise, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Giertych, Gollnisch, Hannan, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Mote, Schenardi, Stoyanov, Tőkés

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Konrad, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Petre, Pieper, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Nechifor, Öger, Paasilinna, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Segelström, Simpson, Siwiec, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Abstention: 4

IND/DEM: Louis

NI: Kozlík, Martinez

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Claude Turmes

18.   RC-B6-0063/2008 — Arms exports

Amendment 3

For: 77

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Sinnott

NI: Martin Hans-Peter

PPE-DE: Koch, Konrad, Wijkman

PSE: Chiesa, Christensen, Corbey, Jørgensen, Napoletano, Schaldemose, Szejna, Tabajdi, Thomsen

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Ždanoka

Against: 455

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Lundgren, Tomczak, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Allister, Belohorská, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Martinez, Mote, Stoyanov, Tőkés, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Atkins, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Esteves, Fajmon, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niculescu, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Corbett, Corda, Cottigny, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Tarand, Ţicău, Titley, Trautmann, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Abstention: 9

ALDE: Harkin

IND/DEM: Clark, Louis, Nattrass, Wise

NI: Kozlík

PPE-DE: Ventre

PSE: Creţu Gabriela

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Claude Turmes

19.   Panayotopoulos-Cassiotou report A6-0033/2008

Resolution

For: 492

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Sinnott, Wojciechowski Bernard

NI: Belohorská, Chruszcz, Chukolov, Giertych, Gollnisch, Kozlík, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martin Hans-Peter, Martinez, Schenardi, Stoyanov

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Bulzesc, Burke, Busuttil, Buzek, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dombrovskis, Doorn, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Esteves, Ferber, Fernández Martín, Filip, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, de Grandes Pascual, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hoppenstedt, Hybášková, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Klaß, Koch, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Langendries, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Petre, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Rübig, Saïfi, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stolojan, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Winkler, von Wogau, Zaleski, Zappalà, Zatloukal

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Borghezio, Crowley, Kristovskis, Kuc, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zīle

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 24

IND/DEM: Clark, Goudin, Krupa, Louis, Lundgren, Nattrass, Tomczak, Wise, Železný

NI: Allister, Bobošíková, Mote

PPE-DE: Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

UEN: Bielan, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Kuźmiuk, Pęk, Piotrowski, Podkański, Zapałowski

Abstention: 37

ALDE: Harkin

IND/DEM: Belder, Blokland

NI: Hannan, Helmer

PPE-DE: Ashworth, Atkins, Bowis, Cabrnoch, Chichester, Deva, Dover, Duchoň, Elles, Fajmon, Harbour, Heaton-Harris, Kamall, Kirkhope, Konrad, Nicholson, Parish, Škottová, Stevenson, Strejček, Sturdy, Vlasák, Záborská, Zahradil, Zieleniec, Zvěřina

UEN: Camre, Janowski, Krasts, Libicki

Verts/ALE: van Buitenen, Schlyter

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Anna Záborská

20.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 7

For: 159

ALDE: Harkin, Morillon

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Belohorská, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Ashworth, Atkins, Ayuso, Beazley, Becsey, Böge, Bulzesc, Busuttil, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, David, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Doorn, Dover, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fernández Martín, Filip, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gaľa, Garriga Polledo, Glattfelder, Gräßle, de Grandes Pascual, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herrero-Tejedor, Higgins, Jałowiecki, Jarzembowski, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Kirkhope, Konrad, Korhola, Langen, Liese, McGuinness, Mann Thomas, Marinescu, Martens, Mauro, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Parish, Petre, Pinheiro, Pleštinská, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Schnellhardt, Siekierski, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stolojan, Sturdy, Surján, Ulmer, Vatanen, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

UEN: Aylward, Borghezio, Crowley, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Against: 353

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Martin Hans-Peter

PPE-DE: Angelakas, Bauer, Belet, Berend, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Burke, Cabrnoch, Coelho, Descamps, De Veyrac, Doyle, Duchoň, Esteves, Fajmon, Ferber, Fjellner, Fontaine, Galeote, Gauzès, Gomolka, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Hoppenstedt, Ibrisagic, Járóka, Jeggle, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Koch, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langendries, Lechner, Lewandowski, Marques, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Nicholson, Niculescu, Papastamkos, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Purvis, Saïfi, Schinas, Škottová, Strejček, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Vlasák, Weisgerber, Wieland, Wijkman, Zahradil, Zatloukal, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre, Czarnecki Ryszard, Muscardini, Rogalski

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Ždanoka

Abstention: 28

ALDE: Takkula, Toia

IND/DEM: Nattrass, Wise

NI: Helmer, Kozlík, Mote

PPE-DE: Bodu, Březina, Buzek, Dombrovskis, Gewalt, Goepel, Herranz García, Lehne, Mayer, Podestà, Queiró, Schmitt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Stevenson, Urutchev, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Eija-Riitta Korhola

21.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 15

For: 72

ALDE: Harkin

IND/DEM: Belder, Blokland, Louis, Sinnott

NI: Allister, Bobošíková, Chukolov, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov

PPE-DE: Ashworth, Bauer, Beazley, Bowis, Březina, Bulzesc, Cabrnoch, Casini, del Castillo Vera, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Doorn, Dover, Duchoň, Elles, Fajmon, Fernández Martín, Gál, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Heaton-Harris, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Járóka, Jeggle, Jordan Cizelj, Kamall, De Lange, Langendries, McGuinness, Marinescu, Martens, Mitchell, Niculescu, Pack, Pīks, Pleštinská, Reul, Roithová, Rudi Ubeda, Siekierski, Škottová, Sógor, Stavreva, Strejček, Sturdy, Ulmer, Urutchev, Ventre, Vlasák, Wieland, Zahradil, Zatloukal, Zvěřina

Against: 456

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Krupa, Lundgren, Tomczak, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Chruszcz, Claeys, Dillen, Giertych, Martin Hans-Peter, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Ayuso, Becsey, Belet, Berend, Böge, Braghetto, Brepoels, Burke, Busuttil, Casa, Caspary, Chichester, Chmielewski, Coelho, David, De Blasio, Descamps, Deß, De Veyrac, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Esteves, Ferber, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Gauzès, Gewalt, Glattfelder, Gomolka, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gyürk, Handzlik, Hennicot-Schoepges, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Kaczmarek, Karas, Kauppi, Kelam, Kirkhope, Klaß, Koch, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Langen, Lechner, Lewandowski, Liese, Lulling, Mann Thomas, Marques, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Montoro Romero, Morin, Nassauer, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Őry, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Petre, Pinheiro, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Radwan, Saïfi, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Silva Peneda, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sudre, Surján, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Vatanen, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Weisgerber, Wijkman, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 22

ALDE: Buşoi

IND/DEM: Nattrass, Wise

NI: Belohorská, Helmer, Kozlík, Mote

PPE-DE: Atkins, Bodu, Brejc, Buzek, Dombrovskis, Goepel, Gräßle, Konrad, Lehne, Schöpflin, Schröder, Schwab, Varela Suanzes-Carpegna, Weber Manfred

Verts/ALE: van Buitenen

22.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 8

For: 154

ALDE: Harkin, Takkula, Toia

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Chruszcz, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Schenardi, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Beazley, Becsey, Böge, Brejc, Bulzesc, Busuttil, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, David, De Blasio, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Doorn, Dover, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Elles, Fernández Martín, Filip, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Garriga Polledo, de Grandes Pascual, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Higgins, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Kaczmarek, Kamall, Kirkhope, Korhola, Langen, Lewandowski, Liese, McGuinness, Mann Thomas, Martens, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pinheiro, Pleštinská, Podestà, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Ribeiro e Castro, Roithová, Schnellhardt, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stolojan, Sturdy, Surján, Ulmer, Urutchev, Vatanen, Ventre, Vernola, Visser, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

UEN: Aylward, Borghezio, Crowley, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen

Against: 358

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Bobošíková, Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Angelakas, Ayuso, Bauer, Belet, Berend, Bodu, Braghetto, Brepoels, Burke, Cabrnoch, Coelho, Descamps, De Veyrac, Doyle, Duchoň, Ebner, Esteves, Fajmon, Fjellner, Fontaine, Gál, Gaľa, Galeote, Gauzès, Gewalt, Gomolka, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jeggle, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Kelam, Klaß, Koch, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Langendries, Lechner, Lulling, Marinescu, Marques, Mathieu, Mato Adrover, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Novak, Papastamkos, Pomés Ruiz, Queiró, Radwan, Saïfi, Schinas, Škottová, Stevenson, Strejček, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Vlasák, Wijkman, Zahradil, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fazakas, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre, Pęk

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 23

IND/DEM: Wise

NI: Belohorská, Kozlík, Mote

PPE-DE: Ashworth, Atkins, Bowis, Březina, Buzek, Dombrovskis, Ferber, Goepel, Gräßle, Konrad, Lehne, Pīks, Reul, Rudi Ubeda, Schöpflin, Schröder, Schwab, Varela Suanzes-Carpegna, Weber Manfred

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Claude Turmes

23.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 9

For: 164

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Chruszcz, Chukolov, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Belet, Berend, Bodu, Böge, Bulzesc, Busuttil, Casa, Casini, del Castillo Vera, Chmielewski, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fernández Martín, Filip, Florenz, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, Gräßle, de Grandes Pascual, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herrero-Tejedor, Higgins, Hoppenstedt, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Kirkhope, Koch, Korhola, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Martens, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pīks, Pinheiro, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Schmitt, Schnellhardt, Siekierski, Silva Peneda, Sommer, Sonik, Šťastný, Stauner, Stavreva, Stolojan, Sturdy, Surján, Ulmer, Urutchev, Vatanen, Ventre, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Against: 353

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Bobošíková, Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Angelakas, Bauer, Braghetto, Brepoels, Burke, Cabrnoch, Caspary, Chichester, Coelho, David, Descamps, De Veyrac, Doyle, Duchoň, Esteves, Fajmon, Fjellner, Fontaine, Gaľa, Galeote, Gauzès, Gewalt, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Herranz García, Hökmark, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langen, Marinescu, Marques, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Novak, Papastamkos, Purvis, Radwan, Saïfi, Schinas, Škottová, Sógor, Stevenson, Strejček, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Vlasák, Wijkman, Zahradil, Zatloukal

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 28

IND/DEM: Nattrass, Wise

NI: Belohorská, Kozlík, Mote

PPE-DE: Ashworth, Atkins, Bowis, Brejc, Březina, Buzek, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Gál, Konrad, Lechner, Lehne, Lewandowski, Reul, Schöpflin, Schröder, Schwab, Varela Suanzes-Carpegna, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Claude Turmes, Ivo Belet

24.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 1

For: 167

ALDE: Morillon, Piskorski

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wise, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Braghetto, Březina, Bulzesc, Busuttil, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fajmon, Florenz, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, Gräßle, de Grandes Pascual, Gyürk, Handzlik, Heaton- Harris, Herrero-Tejedor, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Kirkhope, Koch, Korhola, Langen, Lewandowski, Liese, Lulling, Mann Thomas, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Queiró, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Schmitt, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stolojan, Strejček, Sturdy, Surján, Ulmer, Urutchev, Vatanen, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen, Onesta

Against: 336

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Bauer, Böge, Brejc, Brepoels, Cabrnoch, Chichester, David, Descamps, De Veyrac, Doyle, Esteves, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Fontaine, Gauzès, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langendries, Lechner, Marinescu, Marques, Martens, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Niebler, Novak, Papastamkos, Pīks, Purvis, Saïfi, Schinas, Schnellhardt, Sommer, Stevenson, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Vernola, Wijkman

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Ždanoka

Abstention: 27

ALDE: Harkin

NI: Belohorská, Kozlík, Mote

PPE-DE: Atkins, Bowis, Buzek, Coelho, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Gál, Gewalt, Higgins, Lehne, McGuinness, Mitchell, Nicholson, Pinheiro, Reul, Schöpflin, Schröder, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Claude Turmes, Gérard Onesta, Colm Burke

25.   Uca report A6-0035/2008

Amendments 2 + 14

For: 182

ALDE: Harkin, Morillon

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Bulzesc, Burke, Busuttil, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, David, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fajmon, Filip, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Herrero-Tejedor, Higgins, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Koch, Korhola, Langen, Lechner, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Martens, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rudi Ubeda, Schmitt, Schnellhardt, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stolojan, Strejček, Sturdy, Surján, Ulmer, Urutchev, Vatanen, Vernola, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen

Against: 330

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Angelakas, Bauer, Brejc, Brepoels, Descamps, De Veyrac, Doyle, Esteves, Fernández Martín, Fjellner, Florenz, Fontaine, Gauzès, Gewalt, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Harbour, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langendries, Marinescu, Marques, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Novak, Pack, Papastamkos, Pīks, Saïfi, Schinas, Stevenson, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Wijkman

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 30

ALDE: Starkevičiūtė

GUE/NGL: Pafilis

IND/DEM: Wise

NI: Belohorská, Kozlík, Mote

PPE-DE: Ashworth, Atkins, Bowis, Březina, Buzek, Chichester, Coelho, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Gál, Gräßle, Konrad, Lehne, Nicholson, Pinheiro, Schöpflin, Schröder, Schwab, Sógor, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred

UEN: Muscardini

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Colm Burke

26.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 3

For: 167

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Březina, Busuttil, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fajmon, Filip, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gaľa, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herrero-Tejedor, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Kirkhope, Koch, Korhola, Langen, Liese, Lulling, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pinheiro, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Schmitt, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stolojan, Strejček, Sturdy, Surján, Urutchev, Vatanen, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen, Frassoni

Against: 340

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Angelakas, Bauer, Belet, Bowis, Brepoels, Bulzesc, Burke, David, Descamps, De Veyrac, Doyle, Esteves, Fernández Martín, Fjellner, Florenz, Fontaine, Gauzès, Gewalt, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Harbour, Herranz García, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langendries, Lechner, Marinescu, Martens, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Novak, Pack, Papastamkos, Purvis, Saïfi, Schinas, Schnellhardt, Stevenson, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Vernola, Wijkman, Winkler

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 36

ALDE: Harkin

IND/DEM: Wise

NI: Belohorská, Kozlík, Mote

PPE-DE: Ashworth, Atkins, Brejc, Buzek, Chichester, Coelho, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Gál, Gräßle, Higgins, Konrad, Lehne, McGuinness, Mann Thomas, Marques, Mitchell, Nicholson, Pīks, Reul, Rudi Ubeda, Schöpflin, Schröder, Schwab, Ulmer, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland

27.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 4

For: 150

ALDE: Takkula, Toia

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Busuttil, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, de Grandes Pascual, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herrero-Tejedor, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Kirkhope, Koch, Korhola, Langen, Lechner, Liese, Lulling, Martens, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pinheiro, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Schmitt, Siekierski, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stolojan, Sturdy, Surján, Urutchev, Vatanen, Vidal-Quadras, Visser, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

UEN: Aylward, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Against: 349

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Angelakas, Bauer, Belet, Brepoels, Bulzesc, Burke, Cabrnoch, David, Descamps, De Veyrac, Doyle, Duchoň, Esteves, Fajmon, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Gaľa, Gauzès, Gewalt, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Herranz García, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langendries, Marinescu, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Novak, Pack, Papastamkos, Saïfi, Schinas, Schnellhardt, Škottová, Stevenson, Strejček, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Varvitsiotis, Vernola, Vlasák, Wijkman, Winkler, Zahradil, Zatloukal, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre, Masiel

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 36

ALDE: Harkin

NI: Belohorská, Kozlík, Mote

PPE-DE: Atkins, Bowis, Brejc, Březina, Buzek, Chichester, Coelho, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Gál, Gräßle, Higgins, Konrad, Lehne, McGuinness, Mann Thomas, Marques, Nicholson, Pīks, Reul, Rudi Ubeda, Schöpflin, Schröder, Schwab, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland

UEN: Krasts

Verts/ALE: van Buitenen

28.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 10

For: 176

ALDE: Harkin, Morillon, Takkula, Toia

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Bowis, Braghetto, Březina, Busuttil, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, David, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fajmon, Fraga Estévez, Freitas, Gacek, Gahler, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, de Grandes Pascual, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herrero-Tejedor, Higgins, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kelam, Koch, Korhola, Langen, Lechner, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marques, Martens, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niebler, Olajos, Olbrycht, Őry, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pīks, Pinheiro, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Schmitt, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stolojan, Strejček, Sturdy, Surján, Urutchev, Vatanen, Vidal-Quadras, Visser, Vlasák, Wieland, von Wogau, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zieleniec, Zvěřina

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen

Against: 336

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Angelakas, Bauer, Belet, Brepoels, Bulzesc, Burke, Descamps, De Veyrac, Doyle, Esteves, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Gaľa, Gauzès, Gewalt, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Herranz García, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langendries, Marinescu, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Novak, Pack, Papastamkos, Saïfi, Schinas, Schnellhardt, Stevenson, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Varvitsiotis, Vernola, Wijkman, Winkler

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 25

NI: Belohorská, Kozlík, Mote

PPE-DE: Atkins, Brejc, Buzek, Chichester, Coelho, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Gál, Gräßle, Konrad, Lehne, Nicholson, Reul, Rudi Ubeda, Schöpflin, Schröder, Schwab, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred, Weisgerber

29.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 5

For: 158

ALDE: Harkin, Morillon

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Braghetto, Březina, Busuttil, Casa, Casini, Caspary, Chmielewski, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fraga Estévez, Gacek, Gahler, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herrero-Tejedor, Higgins, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Koch, Korhola, Langen, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marques, Martens, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pīks, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Schmitt, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stolojan, Sturdy, Surján, Urutchev, Vatanen, Vidal-Quadras, Visser, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

PSE: Kósáné Kovács

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Crowley, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen

Against: 345

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Bobošíková, Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Angelakas, Bauer, Belet, Bowis, Brepoels, Bulzesc, Burke, Cabrnoch, Descamps, De Veyrac, Doyle, Duchoň, Esteves, Fajmon, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Fontaine, Gaľa, Gauzès, Gewalt, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Harbour, Herranz García, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Lechner, Marinescu, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Novak, Pack, Papastamkos, Saïfi, Schinas, Schnellhardt, Stevenson, Strejček, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Varvitsiotis, Vernola, Vlasák, Wijkman, Winkler, Zahradil, Zatloukal, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 28

NI: Mote

PPE-DE: Atkins, Brejc, Buzek, Coelho, David, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Freitas, Gál, Gräßle, Konrad, Lehne, Nicholson, Pinheiro, Purvis, Reul, Rudi Ubeda, Schöpflin, Schröder, Schwab, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland

UEN: Krasts

30.   Uca report A6-0035/2008

Amendment 6

For: 161

ALDE: Harkin, Morillon

IND/DEM: Belder, Blokland, Krupa, Louis, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard

NI: Allister, Belohorská, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Hannan, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Albertini, Andrikienė, Ayuso, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Braghetto, Brejc, Březina, Busuttil, Casa, Casini, Caspary, Chmielewski, De Blasio, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dover, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Elles, Fraga Estévez, Gacek, Gahler, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Gomolka, de Grandes Pascual, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herrero-Tejedor, Higgins, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kelam, Koch, Korhola, Langen, Liese, Lulling, McGuinness, Mann Thomas, Marques, Martens, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Őry, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pīks, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Radwan, Ribeiro e Castro, Roithová, Schmitt, Schnellhardt, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stolojan, Sturdy, Surján, Urutchev, Vatanen, Vidal-Quadras, Visser, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

UEN: Aylward, Bielan, Borghezio, Crowley, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Vaidere, Wojciechowski Janusz, Zapałowski, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen, Hassi

Against: 336

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Csibi, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Mulder, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Polfer, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Meijer, Morgantini, Musacchio, Pafilis, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Železný

NI: Bobošíková, Helmer, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Anastase, Angelakas, Bauer, Belet, Bowis, Brepoels, Bulzesc, Burke, Cabrnoch, Descamps, De Veyrac, Doyle, Duchoň, Esteves, Fajmon, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Fontaine, Gauzès, Gewalt, Graça Moura, Gräßle, Grosch, Grossetête, Guellec, Harbour, Herranz García, Hökmark, Hoppenstedt, Hybášková, Ibrisagic, Jordan Cizelj, Karas, Kauppi, Klaß, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Marinescu, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, Pack, Papastamkos, Saïfi, Schinas, Škottová, Stevenson, Strejček, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Varvitsiotis, Vernola, Vlasák, Wijkman, Winkler, Zahradil, Zatloukal, Zvěřina

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbey, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Paasilinna, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Camre

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Abstention: 32

NI: Kozlík, Mote

PPE-DE: Atkins, Buzek, Chichester, Coelho, David, Dombrovskis, Doorn, Ferber, Freitas, Gál, Gaľa, Konrad, Lechner, Lehne, Nicholson, Novak, Pinheiro, Purvis, Reul, Rudi Ubeda, Schöpflin, Schröder, Schwab, Ulmer, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland

UEN: Krasts

Corrections to votes and voting intentions

Against:
  Francisco Assis

31.   Uca report A6-0035/2008

Resolution

For: 347

ALDE: Alvaro, Andrejevs, Attwooll, Baeva, Bowles, Budreikaitė, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Dăianu, Deprez, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Guardans Cambó, Hall, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Klinz, Krahmer, Kułakowski, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Losco, Ludford, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Onyszkiewicz, Oviir, Panayotov, Piskorski, Pohjamo, Prodi, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Van Hecke, Virrankoski, Weber Renate

GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Catania, de Brún, Figueiredo, Flasarová, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Liotard, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Portas, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wagenknecht, Wurtz, Zimmer

IND/DEM: Bonde, Georgiou

NI: Belohorská, Kozlík, Martin Hans-Peter

PPE-DE: Albertini, Anastase, Angelakas, Bauer, Belet, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Bulzesc, Burke, David, Descamps, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Doyle, Esteves, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Fontaine, Fraga Estévez, Galeote, Garriga Polledo, Glattfelder, Graça Moura, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Harbour, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hökmark, Hybášková, Ibrisagic, Járóka, Jordan Cizelj, Kauppi, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, De Lange, Langendries, Lehne, Marinescu, Mathieu, Mavrommatis, Morin, Niculescu, van Nistelrooij, Őry, Pack, Papastamkos, Pīks, Purvis, Roithová, Saïfi, Schinas, Silva Peneda, Sógor, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sudre, Thyssen, Trakatellis, Urutchev, Varvitsiotis, Wijkman

PSE: Andersson, Assis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bozkurt, Bulfon, Bullmann, Busquin, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Gabriela, De Keyser, De Vits, Dobolyi, Dührkop Dührkop, El Khadraoui, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fernandes, Ferreira Anne, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Gomes, Grabowska, Groote, Guy-Quint, Hänsch, Hamon, Haug, Hedh, Honeyball, Howitt, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kirilov, Kósáné Kovács, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Medina Ortega, Miguélez Ramos, Myller, Napoletano, Nechifor, Öger, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Pribetich, Riera Madurell, Rosati, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Scheele, Segelström, Severin, Simpson, Skinner, Stockmann, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker, Vaugrenard, Vergnaud, Vigenin, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García

UEN: Aylward, Borghezio, Camre, Crowley, Kristovskis, Kuc, Maldeikis, Ó Neachtain, Vaidere

Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Cohn-Bendit, Cramer, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Kusstatscher, Lagendijk, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Lucas, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Turmes, Ždanoka

Against: 136

ALDE: Busk, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne

IND/DEM: Belder, Blokland, Goudin, Krupa, Louis, Lundgren, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard, Železný

NI: Allister, Bobošíková, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Rachinel, Martinez, Mote, Schenardi, Stoyanov, Vanhecke

PPE-DE: Andrikienė, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Böge, Březina, Busuttil, Cabrnoch, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Chmielewski, Deß, Deva, Dover, Duka-Zólyomi, Ebner, Elles, Ferber, Gaľa, Gewalt, Gomolka, de Grandes Pascual, Gyürk, Handzlik, Heaton-Harris, Hoppenstedt, Iturgaiz Angulo, Jałowiecki, Jarzembowski, Jeggle, Kaczmarek, Kamall, Kelam, Klaß, Koch, Konrad, Langen, Lulling, Mann Thomas, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Montoro Romero, Nassauer, Nicholson, Niebler, Olajos, Olbrycht, Panayotopoulos-Cassiotou, Parish, Petre, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Queiró, Rack, Radwan, Ribeiro e Castro, Schmitt, Siekierski, Sommer, Sonik, Šťastný, Sturdy, Surján, Ulmer, Vatanen, Vidal-Quadras, Visser, Winkler, von Wogau, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zieleniec

UEN: Bielan, Czarnecki Ryszard, Foltyn-Kubicka, Grabowski, Janowski, Krasts, Kuźmiuk, Libicki, Muscardini, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski

Abstention: 44

ALDE: Harkin

GUE/NGL: Pafilis

PPE-DE: Atkins, Ayuso, Buzek, Chichester, Coelho, De Blasio, Dombrovskis, Doorn, Duchoň, Fajmon, Freitas, Gacek, Gahler, Gál, Gauzès, Gräßle, Higgins, Karas, McGuinness, Mikolášik, Novak, Pinheiro, Reul, Rudi Ubeda, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Škottová, Strejček, Varela Suanzes-Carpegna, Ventre, Vlasák, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Zahradil, Zatloukal, Zvěřina

UEN: Masiel, Zīle

Verts/ALE: van Buitenen

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Salvador Garriga Polledo, Pilar del Castillo Vera, Marcello Vernola

Against:
  Iles Braghetto

32.   RC-B6-0110/2008 — Armenia

Resolution

For: 60

ALDE: Buşoi, Cappato, in 't Veld, Laperrouze, Matsakis, Onyszkiewicz, Prodi, Schmidt Olle

GUE/NGL: Meijer, Pflüger

PPE-DE: Albertini, Bowis, Deß, Gacek, Gauzès, Grossetête, Hybášková, Jeggle, Kaczmarek, Kratsa-Tsagaropoulou, Marinescu, Mauro, Mavrommatis, Mladenov, Montoro Romero, Pleštinská, Posselt, Ribeiro e Castro, Roithová, Schwab, Siekierski, Sommer, Sudre, Trakatellis, Varvitsiotis, Wieland, Záborská, Zaleski

PSE: Berman, Bourzai, De Vits, Dobolyi, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Kirilov, Koterec, Medina Ortega, Paleckis, Pinior, Sakalas, Scheele, Westlund

UEN: Bielan, Libicki, Tomaszewska

Verts/ALE: Isler Béguin, Lambert, Onesta, Romeva i Rueda

Against: 1

IND/DEM: Wise

Abstention: 2

IND/DEM: Krupa, Tomczak

33.   RC-B6-0111/2008 — Seyed Mehdi Kazemi

Resolution

For: 46

ALDE: Buşoi, Cappato, in 't Veld, Laperrouze, Matsakis, Onyszkiewicz, Schmidt Olle

GUE/NGL: Meijer, Pflüger

IND/DEM: Krupa, Tomczak, Wise

PPE-DE: Bowis, Gauzès, Kratsa-Tsagaropoulou, Mauro, Mavrommatis, Pleštinská, Ribeiro e Castro, Roithová, Siekierski, Sommer, Trakatellis, Varvitsiotis

PSE: Berman, Borrell Fontelles, Bourzai, De Vits, Dobolyi, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Kirilov, Koterec, Medina Ortega, Paleckis, Pinior, Sakalas, Scheele, Westlund

UEN: Libicki, Tomaszewska

Verts/ALE: Isler Béguin, Lambert, Onesta, Romeva i Rueda

Against: 2

PPE-DE: Albertini, Wieland

Abstention: 12

PPE-DE: Deß, Gacek, Grossetête, Jeggle, Kaczmarek, Mladenov, Montoro Romero, Posselt, Schwab, Záborská, Zaleski

UEN: Bielan

Corrections to votes and voting intentions

For:
  Gabriele Albertini

---