# Official Journal C 268/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.268.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 268 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5210 November 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.268.eng

Official Journal

of the European Union

C 268

English edition

Information and Notices

Volume 5210 November 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 268/01 | Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments (Publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements (in conformity with Article 16.1 of the Directive))
   (1) | 1 |
| 2009/C 268/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 13 |
| 2009/C 268/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 17 |
| 2009/C 268/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5519 — E.ON/Electrabel Acquired Assets) (1) | 18 |
| 2009/C 268/05 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | 19 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 268/01

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments (Publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements (in conformity with Article 16.1 of the Directive))
   (1)

(Publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements (in conformity with Article 16.1 of the Directive))

1

2009/C 268/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

13

2009/C 268/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

17

2009/C 268/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5519 — E.ON/Electrabel Acquired Assets) (1)

18

2009/C 268/05

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities

19

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 268/06 | Euro exchange rates | 20 |
| 2009/C 268/07 | Canadian geographical indications for wine to be added to Annex III(b) of the Agreement between the European Community and Canada on trade in wine and spirit drinks | 21 |
| 2009/C 268/08 | Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2010 under certain quotas opened by the Community for poultrymeat, eggs and egg albumin | 22 |
| 2009/C 268/09 | Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2010 under certain quotas opened by the Community for pigmeat products | 23 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 268/06

Euro exchange rates

20

2009/C 268/07

Canadian geographical indications for wine to be added to Annex III(b) of the Agreement between the European Community and Canada on trade in wine and spirit drinks

21

2009/C 268/08

Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2010 under certain quotas opened by the Community for poultrymeat, eggs and egg albumin

22

2009/C 268/09

Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2010 under certain quotas opened by the Community for pigmeat products

23

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 268/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5642 — SGGF/Trakya/SGGE) — Candidate case for simplified procedure (1) | 24 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 268/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5642 — SGGF/Trakya/SGGE) — Candidate case for simplified procedure (1)

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN