# Official Journal L 368/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 368 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 635 November 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 368

English edition

Legislation

Volume 635 November 2020

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 103/2018 of 31 May 2018 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1607] | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 104/2018 of 31 May 2018 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1608] | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 105/2018 of 31 May 2018 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1609] | 4 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 106/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1610] | 6 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 107/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1611] | 7 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 108/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1612] | 8 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 109/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1613] | 10 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 110/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1614] | 12 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 111/2018 of 31 May 2018 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/1615] | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 114/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1616] | 14 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 115/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1617] | 15 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 116/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1618] | 16 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 117/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1619] | 18 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 118/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1620] | 19 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 119/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1621] | 20 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 120/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1622] | 21 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 121/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1623] | 22 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 122/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement [2020/1624] | 23 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 103/2018 of 31 May 2018 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1607]

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 104/2018 of 31 May 2018 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1608]

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 105/2018 of 31 May 2018 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1609]

4

*

Decision of the EEA Joint Committee No 106/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1610]

6

*

Decision of the EEA Joint Committee No 107/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1611]

7

*

Decision of the EEA Joint Committee No 108/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1612]

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 109/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1613]

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 110/2018 of 31 May 2018 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1614]

12

*

Decision of the EEA Joint Committee No 111/2018 of 31 May 2018 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/1615]

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 114/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1616]

14

*

Decision of the EEA Joint Committee No 115/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1617]

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 116/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1618]

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 117/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1619]

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 118/2018 of 31 May 2018 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1620]

19

*

Decision of the EEA Joint Committee No 119/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1621]

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 120/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1622]

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 121/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1623]

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 122/2018 of 31 May 2018 amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement [2020/1624]

23

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/1

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 103/2018

of 31 May 2018

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1607]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/949 of 2 June 2017 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the configuration of the identification code for bovine animals and amending Commission Regulation (EC) No 911/2004 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/949 of 2 June 2017 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the configuration of the identification code for bovine animals and amending Commission Regulation (EC) No 911/2004 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 141 (Commission Regulation (EC) No 911/2004):






  ‘— | 32017 R 0949: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/949 of 2 June 2017 (OJ L 143, 3.6.2017, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 141 (Commission Regulation (EC) No 911/2004):

‘—

32017 R 0949: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/949 of 2 June 2017 (OJ L 143, 3.6.2017, p. 1).’;

| (2) | the following point is inserted after point 153 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1843):






  ‘154. | 32017 R 0949: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/949 of 2 June 2017 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the configuration of the identification code for bovine animals and amending Commission Regulation (EC) No 911/2004 (OJ L 143, 3.6.2017, p. 1).
  The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation:
  To the table in the Annex the following shall be added:







  Iceland | IS | 352 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Norway | NO | 578 ’ |

(2)

the following point is inserted after point 153 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1843):

‘154.

32017 R 0949: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/949 of 2 June 2017 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the configuration of the identification code for bovine animals and amending Commission Regulation (EC) No 911/2004 (OJ L 143, 3.6.2017, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptation:

To the table in the Annex the following shall be added:

Iceland

IS

352

Norway

NO

578 ’

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2017/949 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 143, 3.6.2017, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/3

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 104/2018

of 31 May 2018

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1608]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2017/2173 of 20 November 2017 amending Annex II to Decision 2008/185/EC as regards the approval of the control programme for the eradication of Aujeszky’s disease for the region of Lombardia in Italy (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2017/2173 of 20 November 2017 amending Annex II to Decision 2008/185/EC as regards the approval of the control programme for the eradication of Aujeszky’s disease for the region of Lombardia in Italy (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 84 (Commission Decision 2008/185/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32017 D 2173: Commission Implementing Decision (EU) 2017/2173 of 20 November 2017 (OJ L 306, 22.11.2017, p. 26).’. |
| --- | --- |

‘—

32017 D 2173: Commission Implementing Decision (EU) 2017/2173 of 20 November 2017 (OJ L 306, 22.11.2017, p. 26).’.

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2017/2173 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 306, 22.11.2017, p. 26.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/4

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 105/2018

of 31 May 2018

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2020/1609]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2017/1972 of 30 October 2017 amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a surveillance programme for chronic wasting disease in cervids in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden and repealing Commission Decision 2007/182/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2017/1972 of 30 October 2017 amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a surveillance programme for chronic wasting disease in cervids in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden and repealing Commission Decision 2007/182/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Regulation (EU) 2017/1972 repeals Commission Decision 2007/182/EC (2) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) 2017/1972 repeals Commission Decision 2007/182/EC (2) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:






  ‘— | 32017 R 1972: Commission Regulation (EU) 2017/1972 of 30 October 2017 (OJ L 281, 31.10.2017, p. 14).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘—

32017 R 1972: Commission Regulation (EU) 2017/1972 of 30 October 2017 (OJ L 281, 31.10.2017, p. 14).’;

| (2) | the following is added to the adaptation text in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:






  ‘J. | In Annex III, Chapter A, Part III.A, Point 1.1 the following is added after the word “Lithuania”:

  “Norway,”.’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following is added to the adaptation text in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:

‘J.

In Annex III, Chapter A, Part III.A, Point 1.1 the following is added after the word “Lithuania”:

“Norway,”.’;

| (3) | the text of point 46 (Commission Decision 2007/182/EC) in Part 7.2 is deleted. |
| --- | --- |

(3)

the text of point 46 (Commission Decision 2007/182/EC) in Part 7.2 is deleted.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2017/1972 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 281, 31.10.2017, p. 14.

1

(2)  
  OJ L 84, 24.3.2007, p. 373.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/6

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 106/2018

of 31 May 2018

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1610]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/128 of 25 January 2018 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2015/504 implementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/128 of 25 January 2018 correcting certain language versions of Implementing Regulation (EU) 2015/504 implementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 40d (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/504) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32018 R 0128: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/128 of 25 January 2018 (OJ L 22, 26.1.2018, p. 16).’. |
| --- | --- |

‘—

32018 R 0128: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/128 of 25 January 2018 (OJ L 22, 26.1.2018, p. 16).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2018/128 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 22, 26.1.2018, p. 16.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/7

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 107/2018

of 31 May 2018

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1611]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2018/133 of 24 January 2018 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (1), as corrected by OJ L 38, 10.2.2018, p. 42, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2018/133 of 24 January 2018 amending Decision 2008/911/EC establishing a list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products (1), as corrected by OJ L 38, 10.2.2018, p. 42, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 15zl (Commission Decision 2008/911/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32018 D 0133: Commission Implementing Decision (EU) 2018/133 of 24 January 2018 (OJ L 22, 26.1.2018, p. 36), as corrected by OJ L 38, 10.2.2018, p. 42.’. |
| --- | --- |

‘—

32018 D 0133: Commission Implementing Decision (EU) 2018/133 of 24 January 2018 (OJ L 22, 26.1.2018, p. 36), as corrected by OJ L 38, 10.2.2018, p. 42.’.

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2018/133, as corrected by OJ L 38, 10.2.2018, p. 42, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 22, 26.1.2018, p. 36.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/8

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 108/2018

of 31 May 2018

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1612]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2324 of 12 December 2017 renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2324 of 12 December 2017 renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):






  ‘— | 32017 R 2324: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2324 of 12 December 2017 (OJ L 333, 15.12.2017, p. 10).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32017 R 2324: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2324 of 12 December 2017 (OJ L 333, 15.12.2017, p. 10).’;

| (2) | the following point is inserted after point 13zzzzzzzzk (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2091):






  ‘13zzzzzzzzl. | 32017 R 2324: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2324 of 12 December 2017 renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 333, 15.12.2017, p. 10).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point is inserted after point 13zzzzzzzzk (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2091):

‘13zzzzzzzzl.

32017 R 2324: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2324 of 12 December 2017 renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 333, 15.12.2017, p. 10).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2017/2324 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 333, 15.12.2017, p. 10.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/10

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 109/2018

of 31 May 2018

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1613]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) 2017/214 of 30 November 2016 amending Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council, as regards adding aluminium powder to the list of explosives precursors in Annex II (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/214 of 30 November 2016 amending Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council, as regards adding aluminium powder to the list of explosives precursors in Annex II (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) 2017/215 of 30 November 2016 amending Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council, as regards adding magnesium nitrate hexahydrate to the list of explosives precursors in Annex II (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/215 of 30 November 2016 amending Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council, as regards adding magnesium nitrate hexahydrate to the list of explosives precursors in Annex II (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Delegated Regulation (EU) 2017/216 of 30 November 2016 amending Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council, as regards adding magnesium powder to the list of explosives precursors in Annex II (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/216 of 30 November 2016 amending Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council, as regards adding magnesium powder to the list of explosives precursors in Annex II (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following is added in point 12zzq (Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV:

  ‘, as amended by:






  — | 32017 R 0214: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/214 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

(1)

the following is added in point 12zzq (Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV:

‘, as amended by:

—

32017 R 0214: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/214 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 1),

| — | 32017 R 0215: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/215 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/215 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 3),

| — | 32017 R 0216: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/216 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 5).’; |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/216 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 5).’;

| (2) | the following is added in point 6 (Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIX:

  ‘, as amended by:






  — | 32017 R 0214: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/214 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 1), |
| --- | --- | --- |

(2)

the following is added in point 6 (Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIX:

‘, as amended by:

—

32017 R 0214: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/214 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 1),

| — | 32017 R 0215: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/215 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 3), |
| --- | --- |

—

32017 R 0215: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/215 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 3),

| — | 32017 R 0216: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/216 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 5).’. |
| --- | --- |

—

32017 R 0216: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/216 of 30 November 2016 (OJ L 34, 9.2.2017, p. 5).’.

Article 2

The texts of Delegated Regulations (EU) 2017/214, (EU) 2017/215 and (EU) 2017/216 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 34, 9.2.2017, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 34, 9.2.2017, p. 3.

2

(3)  
  OJ L 34, 9.2.2017, p. 5.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/12

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2018

of 31 May 2018

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/1614]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 of 15 May 2018 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/306 of 6 February 2017 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 of 15 May 2018 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/306 of 6 February 2017 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 repeals Implementing Regulation (EU) 2017/306, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 repeals Implementing Regulation (EU) 2017/306, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 3 (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/306) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement shall be replaced by the following:

‘
  32018 R 0773: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/773 of 15 May 2018 on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/306 of 6 February 2017 (OJ L 133, 30.5.2018, p. 1).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2018/773 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 133, 30.5.2018, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/13

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2018

of 31 May 2018

amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2020/1615]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2018/165 of 31 January 2018 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2017 until 30 March 2018 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/165 of 31 January 2018 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2017 until 30 March 2018 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1x (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1976) of Annex IX to the EEA Agreement:

| ‘1y. | 32018 R 0165: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/165 of 31 January 2018 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2017 until 30 March 2018 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 31, 3.2.2018, p. 3).’. |
| --- | --- |

‘1y.

32018 R 0165: Commission Implementing Regulation (EU) 2018/165 of 31 January 2018 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2017 until 30 March 2018 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (OJ L 31, 3.2.2018, p. 3).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2018/165 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 31, 3.2.2018, p. 3.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/14 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/14

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 114/2018

of 31 May 2018

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1616]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Directive (EU) 2016/1106 of 7 July 2016 amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Directive (EU) 2016/1106 of 7 July 2016 amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 24f (Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32016 L 1106: Commission Directive (EU) 2016/1106 of 7 July 2016 (OJ L 183, 8.7.2016, p. 59).’. |
| --- | --- |

‘—

32016 L 1106: Commission Directive (EU) 2016/1106 of 7 July 2016 (OJ L 183, 8.7.2016, p. 59).’.

Article 2

The text of Directive (EU) 2016/1106 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 183, 8.7.2016, p. 59.

1

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/15

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2018

of 31 May 2018

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1617]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/837 of 17 May 2017 correcting the Polish and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/837 of 17 May 2017 correcting the Polish and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66he (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32017 R 0837: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/837 of 17 May 2017 (OJ L 125, 18.5.2017, p. 3).’. |
| --- | --- |

‘—

32017 R 0837: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/837 of 17 May 2017 (OJ L 125, 18.5.2017, p. 3).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2017/837 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 125, 18.5.2017, p. 3.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/16

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/2018

of 31 May 2018

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1618]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2018/394 of 13 March 2018 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the deletion of air operations requirements for balloons (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2018/394 of 13 March 2018 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the deletion of air operations requirements for balloons (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2018/395 of 13 March 2018 laying down detailed rules for the operation of balloons pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2018/395 of 13 March 2018 laying down detailed rules for the operation of balloons pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):






  ‘— | 32018 R 0394: Commission Regulation (EU) 2018/394 of 13 March 2018 (OJ L 71, 14.3.2018, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):

‘—

32018 R 0394: Commission Regulation (EU) 2018/394 of 13 March 2018 (OJ L 71, 14.3.2018, p. 1).’;

| (2) | the following point is inserted after point 66nj (Commission Regulation (EU) 2015/340):






  ‘66nk. | 32018 R 0395: Commission Regulation (EU) 2018/395 of 13 March 2018 laying down detailed rules for the operation of balloons pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 71, 14.3.2018, p. 10).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point is inserted after point 66nj (Commission Regulation (EU) 2015/340):

‘66nk.

32018 R 0395: Commission Regulation (EU) 2018/395 of 13 March 2018 laying down detailed rules for the operation of balloons pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 71, 14.3.2018, p. 10).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2018/394 and (EU) 2018/395 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 71, 14.3.2018, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 71, 14.3.2018, p. 10.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/18

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2018

of 31 May 2018

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1619]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2018/401 of 14 March 2018 amending Regulation (EU) No 139/2014 as regards the classification of runways (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2018/401 of 14 March 2018 amending Regulation (EU) No 139/2014 as regards the classification of runways (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014) of Annex XIII to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

| — | 32018 R 0401: Commission Regulation (EU) 2018/401 of 14 March 2018 (OJ L 72, 15.3.2018, p. 17).’. |
| --- | --- |

—

32018 R 0401: Commission Regulation (EU) 2018/401 of 14 March 2018 (OJ L 72, 15.3.2018, p. 17).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2018/401 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 72, 15.3.2018, p. 17.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/19

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 118/2018

of 31 May 2018

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2020/1620]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/835 of 12 May 2017 correcting the Slovenian and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/835 of 12 May 2017 correcting the Slovenian and Swedish language versions of Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 66wk (Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32017 R 0835: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/835 of 12 May 2017 (OJ L 124, 17.5.2017, p. 35).’. |
| --- | --- |

‘—

32017 R 0835: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/835 of 12 May 2017 (OJ L 124, 17.5.2017, p. 35).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2017/835 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 124, 17.5.2017, p. 35.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/20

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 119/2018

of 31 May 2018

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1621]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | The cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement was extended by Joint Committee Decision No 208/2017 to include the participation of the EFTA States in the Union’s preparatory action on defence research which is funded from the general budget of the Union. |
| --- | --- |

(1)

The cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement was extended by Joint Committee Decision No 208/2017 to include the participation of the EFTA States in the Union’s preparatory action on defence research which is funded from the general budget of the Union.

| (2) | The EFTA States shall continue to participate in Union activities related to budget line 02 04 77 03: ‘Preparatory action on defence research’, entered into the general budget of the Union for the financial year 2018. |
| --- | --- |

(2)

The EFTA States shall continue to participate in Union activities related to budget line 02 04 77 03: ‘Preparatory action on defence research’, entered into the general budget of the Union for the financial year 2018.

| (3) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to continue from 1 January 2018, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to continue from 1 January 2018,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In paragraph 13(a) of Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘financial year 2017’ are replaced by the words ‘financial years 2017 and 2018’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2018.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/21

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 120/2018

of 31 May 2018

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1622]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries. |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.

| (2) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2018, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2018,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In paragraphs 5 and 13 of Article 5 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2017’ are replaced by the words ‘, 2017 and 2018’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2018.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/22

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 121/2018

of 31 May 2018

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2020/1623]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation and development of the single market for financial services. |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation and development of the single market for financial services.

| (2) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2018, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2018,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 7(11) of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2017’ are replaced by the words ‘, 2017 and 2018’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2018.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 5.11.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 368/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 368/23

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 122/2018

of 31 May 2018

amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement [2020/1624]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2281 of 11 December 2017 authorising an increase of the limits for the enrichment of wine produced using the grapes harvested in 2017 in certain wine-growing regions of Germany and in all wine-growing regions of Denmark, the Netherlands and Sweden (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2281 of 11 December 2017 authorising an increase of the limits for the enrichment of wine produced using the grapes harvested in 2017 in certain wine-growing regions of Germany and in all wine-growing regions of Denmark, the Netherlands and Sweden (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding wine. Legislation regarding wine shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the seventh paragraph of the introduction to Protocol 47 to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding wine. Legislation regarding wine shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the seventh paragraph of the introduction to Protocol 47 to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Protocol 47 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 47 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 15 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2147) of Appendix 1 to Protocol 47 to the EEA Agreement:

| ‘16. | 32017 R 2281: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2281 of 11 December 2017 authorising an increase of the limits for the enrichment of wine produced using the grapes harvested in 2017 in certain wine-growing regions of Germany and in all wine-growing regions of Denmark, the Netherlands and Sweden (OJ L 328, 12.12.2017, p. 17).’. |
| --- | --- |

‘16.

32017 R 2281: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2281 of 11 December 2017 authorising an increase of the limits for the enrichment of wine produced using the grapes harvested in 2017 in certain wine-growing regions of Germany and in all wine-growing regions of Denmark, the Netherlands and Sweden (OJ L 328, 12.12.2017, p. 17).’.

Article 2

The text of Implementing Regulation (EU) 2017/2281 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 June 2018, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 31 May 2018.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 328, 12.12.2017, p. 17.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---