# Official Journal L 280/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.280.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 280 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5622 October 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.280.eng

Official Journal

of the European Union

L 280

English edition

Legislation

Volume 5622 October 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1010/2013 of 17 October 2013 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2013 of 21 October 2013 on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from El Salvador | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1012/2013 of 21 October 2013 on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from Costa Rica | 13 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1013/2013 of 21 October 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 22 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/514/EU |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy) | 24 |
| | * | Council Decision 2013/515/CFSP of 21 October 2013 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea | 25 |
| | | 2013/516/EU |
| | * | Commission Decision of 6 July 2010 on the measure C 40/07 (ex NN 48/07) implemented by Romania for ArcelorMittal Tubular Products Roman S.A. (formerly Petrotub Roman S.A.)
  (notified under document C(2010) 4492)

   (1) | 26 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 1010/2013 of 17 October 2013 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2013 of 21 October 2013 on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from El Salvador

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1012/2013 of 21 October 2013 on the derogations from the rules of origin laid down in Annex II to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, that apply within quotas for certain products from Costa Rica

13

Commission Implementing Regulation (EU) No 1013/2013 of 21 October 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

22

DECISIONS

2013/514/EU

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy)

24

*

Council Decision 2013/515/CFSP of 21 October 2013 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

25

2013/516/EU

*

Commission Decision of 6 July 2010 on the measure C 40/07 (ex NN 48/07) implemented by Romania for ArcelorMittal Tubular Products Roman S.A. (formerly Petrotub Roman S.A.)
  (notified under document C(2010) 4492)

   (1)

(notified under document C(2010) 4492)

26

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2013/250/EU of 21 May 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware (OJ L 145, 31.5.2013) | 32 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2013/250/EU of 21 May 2013 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for sanitary tapware (OJ L 145, 31.5.2013)

(OJ L 145, 31.5.2013)

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.