# Official Journal L 321/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 321 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 577 November 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 321

English edition

Legislation

Volume 577 November 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation | 1 |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 of 1 August 2014 supplementing Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union | 2 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2014 of 24 October 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pemento de Mougán (PGI)) | 7 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1200/2014 of 6 November 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 8 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation

1

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union

1

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 of 1 August 2014 supplementing Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union

2

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2014 of 24 October 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pemento de Mougán (PGI))

7

Commission Implementing Regulation (EU) No 1200/2014 of 6 November 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 7.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 321/1

---

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation

The Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on the readmission of persons residing without authorisation will enter into force on 1 December 2014, the procedure provided for in Article 22(2) of the Agreement having been completed on 15 October 2014.

---

| 7.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 321/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 321/1

---

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union

The Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union will enter into force on 1 December 2014, the procedure provided for in Article 12(1) of the Agreement having been completed on 15 October 2014.

---

REGULATIONS

| 7.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 321/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 321/2

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 1198/2014

of 1 August 2014

supplementing Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (1), and in particular Articles 5(1), 5a(1), 5b(2) and (3) and 8(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EU) No 1318/2013 of the European Parliament and of the Council (2) has amended Regulation (EC) No 1217/2009 to align it to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union. In order to ensure the functioning of the new legal framework resulting from that alignment, certain rules should be adopted by means of delegated and implementing acts. The new rules should replace the existing rules established by the Commission to implement Regulation (EC) No 1217/2009. It is therefore appropriate to repeal Commission Regulations (EC) No 1242/2008 (3), (EU) No 1291/2009 (4), and Implementing Regulation (EU) No 385/2012 (5). |
| --- | --- |

(1)

Following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EU) No 1318/2013 of the European Parliament and of the Council (2) has amended Regulation (EC) No 1217/2009 to align it to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union. In order to ensure the functioning of the new legal framework resulting from that alignment, certain rules should be adopted by means of delegated and implementing acts. The new rules should replace the existing rules established by the Commission to implement Regulation (EC) No 1217/2009. It is therefore appropriate to repeal Commission Regulations (EC) No 1242/2008 (3), (EU) No 1291/2009 (4), and Implementing Regulation (EU) No 385/2012 (5).

| (2) | Regulation (EC) No 1217/2009 empowers the Commission to adopt delegated Regulations laying down the rules related to the data for the determination of incomes and the business analysis of agricultural holdings. The delegated act should notably establish rules for fixing the threshold values delimiting the field of survey, for establishing plans for the selection of holdings, for fixing the reference period for the standard outputs, for determining the general and principle types of farming and for determining the main groups of data on farm returns to be collected as well as the general rules to be followed in this respect. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 1217/2009 empowers the Commission to adopt delegated Regulations laying down the rules related to the data for the determination of incomes and the business analysis of agricultural holdings. The delegated act should notably establish rules for fixing the threshold values delimiting the field of survey, for establishing plans for the selection of holdings, for fixing the reference period for the standard outputs, for determining the general and principle types of farming and for determining the main groups of data on farm returns to be collected as well as the general rules to be followed in this respect.

| (3) | The threshold values delimiting the field of survey should allow representative results for the field of survey to be obtained. The threshold values should maximise the benefit/cost ratio and be determined with the aim of including in the field of survey holdings that represent the largest possible share of agricultural output, agricultural area and farm labour, of those holdings which are run with a market orientation. |
| --- | --- |

(3)

The threshold values delimiting the field of survey should allow representative results for the field of survey to be obtained. The threshold values should maximise the benefit/cost ratio and be determined with the aim of including in the field of survey holdings that represent the largest possible share of agricultural output, agricultural area and farm labour, of those holdings which are run with a market orientation.

| (4) | The selection plan should include a minimum number of elements which demonstrate how a representative sample is selected, thereby allowing the survey to meet the objectives of the farm accountancy data network. |
| --- | --- |

(4)

The selection plan should include a minimum number of elements which demonstrate how a representative sample is selected, thereby allowing the survey to meet the objectives of the farm accountancy data network.

| (5) | The standard outputs are based on average data over a certain reference period. Their values should regularly be updated to take account of economic trends so that the typology may continue to be meaningfully applied. The frequency of the update should be linked to the years in which Union farm structure surveys are carried out. |
| --- | --- |

(5)

The standard outputs are based on average data over a certain reference period. Their values should regularly be updated to take account of economic trends so that the typology may continue to be meaningfully applied. The frequency of the update should be linked to the years in which Union farm structure surveys are carried out.

| (6) | The general and principal types of farming need to be arranged so as to enable homogeneous groups of holdings to be assembled in a greater or lesser degree of aggregation and that comparisons of the situation of groups of holdings can be made. |
| --- | --- |

(6)

The general and principal types of farming need to be arranged so as to enable homogeneous groups of holdings to be assembled in a greater or lesser degree of aggregation and that comparisons of the situation of groups of holdings can be made.

| (7) | The data reported in the farm returns should make it possible to obtain a view of the returning holdings as regards the factors of production, to assess the level of farming income, and to reflect technical, economic and social conditions on the holdings involved. The main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection should be determined for that purpose. |
| --- | --- |

(7)

The data reported in the farm returns should make it possible to obtain a view of the returning holdings as regards the factors of production, to assess the level of farming income, and to reflect technical, economic and social conditions on the holdings involved. The main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection should be determined for that purpose.

| (8) | The rules provided for in this Regulation should apply as from the accounting year 2015 for the Farm Accountancy Data Network and for the Union farm structure surveys as of the 2016 survey, |
| --- | --- |

(8)

The rules provided for in this Regulation should apply as from the accounting year 2015 for the Farm Accountancy Data Network and for the Union farm structure surveys as of the 2016 survey,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Scope of application

This Regulation lays down rules supplementing certain non-essential elements of Regulation (EC) No 1217/2009 for the purpose of an annual determination of incomes and a business analysis of agricultural holdings by means of the Union farm accountancy data network. Those rules relate to:

| (a) | the threshold referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1217/2009; |
| --- | --- |

(a)

the threshold referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1217/2009;

| (b) | the plan referred to in Article 5a(1) of Regulation (EC) No 1217/2009; |
| --- | --- |

(b)

the plan referred to in Article 5a(1) of Regulation (EC) No 1217/2009;

| (c) | the ‘reference period’ referred to in Article 5b(2) of Regulation (EC) No 1217/2009; |
| --- | --- |

(c)

the ‘reference period’ referred to in Article 5b(2) of Regulation (EC) No 1217/2009;

| (d) | the types of farming referred to in Article 5b(3) of Regulation (EC) No 1217/2009; |
| --- | --- |

(d)

the types of farming referred to in Article 5b(3) of Regulation (EC) No 1217/2009;

| (e) | the collection of accountancy data referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1217/2009. |
| --- | --- |

(e)

the collection of accountancy data referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1217/2009.

Article 2

Threshold

The threshold referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1217/2009 shall ensure that the field of the survey represents the largest possible share of agricultural output, agricultural area and farm labour, of holdings run with a market orientation.

Article 3

Selection plan

The plan for the selection of returning holdings to be drawn up by each Member State as referred to in Article 5a(1) of Regulation (EC) No 1217/2009, shall include elements to ensure that a representative accounting sample of the field of survey is obtained. In particular, the plan shall:

| (a) | be based on the most recent statistical reference sources; |
| --- | --- |

(a)

be based on the most recent statistical reference sources;

| (b) | explain the procedure for stratifying the field of survey in accordance with the divisions listed in the Annex I to Regulation (EC) No 1217/2009 as well as in accordance with the types of farming and economic size classes as referred to in Article 5b(1) of Regulation (EC) No 1217/2009; |
| --- | --- |

(b)

explain the procedure for stratifying the field of survey in accordance with the divisions listed in the Annex I to Regulation (EC) No 1217/2009 as well as in accordance with the types of farming and economic size classes as referred to in Article 5b(1) of Regulation (EC) No 1217/2009;

| (c) | provide a breakdown of holdings in the field of survey by types of farming and economic size classes as referred to in Article 5b(1) of Regulation (EC) No 1217/2009 which corresponds at least to the principal types; |
| --- | --- |

(c)

provide a breakdown of holdings in the field of survey by types of farming and economic size classes as referred to in Article 5b(1) of Regulation (EC) No 1217/2009 which corresponds at least to the principal types;

| (d) | indicate the statistical methods for determining the selection rate chosen for each stratum, the procedures for the selection of returning holdings, and the number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted. |
| --- | --- |

(d)

indicate the statistical methods for determining the selection rate chosen for each stratum, the procedures for the selection of returning holdings, and the number of returning holdings to be selected for each of the strata adopted.

Article 4

Reference period for the standard output

For the purposes of calculating standard outputs for the Union farm structure survey for year N, as referred to in Article 5b(2) of Regulation (EC) No 1217/2009, the reference period consists of the five successive years from year N-5 to year N-1.

The standard outputs shall be determined using average basic data calculated over the reference period laid down in the first paragraph and commonly referred to as ‘N-3 standard outputs’. These N-3 standard outputs shall be updated to take account of economic trends at least each time a Union farm structure survey is carried out.

Article 5

General and principal types of farming

The general and principal types of farming and the correspondence between them, referred to in Article 5b(3) of Regulation (EC) No 1217/2009, are specified in Annex I to this Regulation.

Article 6

Farm return

The main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1217/2009 are specified in Annex II to this Regulation.

Article 7

Repeals

Regulations (EC) No 1242/2008, (EU) No 1291/2009, and Implementing Regulation (EU) No 385/2012 are repealed with effect from 1 January 2015.

However, for the Farm Accountancy Data Network, the Regulations referred to in the first paragraph shall continue to apply to accounting years preceding the accounting year 2015.

Regulation (EC) No 1242/2008 shall continue to apply to the Union farm structure surveys until the 2013 survey.

Article 8

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

It shall apply from the accounting year 2015 for the Farm Accountancy Data Network and for the Union farm structure surveys as of the 2016 survey.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 August 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 328, 15.12.2009, p. 27.

1

(2)  Regulation (EU) No 1318/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (OJ L 340, 17.12.2013, p. 1).

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings (OJ L 335, 13.12.2008, p. 3).

3

(4)  Commission Regulation (EU) No 1291/2009 of 18 December 2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings (OJ L 347, 24.12.2009, p. 14).

4

(5)  Commission Implementing Regulation (EU) No 385/2012 of 30 April 2012 on the farm return to be used for determining the incomes of agricultural holdings and analysing the business operation of such holdings (OJ L 127, 15.5.2012, p. 1).

5

---

ANNEX I

General and principal types of farming and correspondence between them

| General type of farming | Description | Principal type of farming | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Specialist field crops | 15. | Specialist cereals, oilseeds and protein crops |
| 16. | General field cropping |
| 2. | Specialist horticulture | 21. | Specialist horticulture indoor |
| 22. | Specialist horticulture outdoor |
| 23. | Other horticulture |
| 3. | Specialist permanent crops | 35. | Specialist vineyards |
| 36. | Specialist fruit and citrus fruit |
| 37. | Specialist olives |
| 38. | Various permanent crops combined |
| 4. | Specialist grazing livestock | 45. | Specialist dairying |
| 46. | Specialist cattle — rearing and fattening |
| 47. | Cattle — dairying, rearing and fattening combined |
| 48. | Sheep, goats and other grazing livestock |
| 5. | Specialist granivores | 51. | Specialist pigs |
| 52. | Specialist poultry |
| 53. | Various granivores combined |
| 6. | Mixed cropping | 61. | Mixed cropping |
| 7. | Mixed livestock holdings | 73. | Mixed livestock, mainly grazing livestock |
| 74. | Mixed livestock, mainly granivores |
| 8. | Mixed crops — livestock | 83. | Field crops — grazing livestock combined |
| 84. | Various crops and livestock combined |
| 9. | Non-classified holdings | 90. | Non-classified holdings |

General type of farming

Description

Principal type of farming

Description

1.

Specialist field crops

15.

Specialist cereals, oilseeds and protein crops

16.

General field cropping

2.

Specialist horticulture

21.

Specialist horticulture indoor

22.

Specialist horticulture outdoor

23.

Other horticulture

3.

Specialist permanent crops

35.

Specialist vineyards

36.

Specialist fruit and citrus fruit

37.

Specialist olives

38.

Various permanent crops combined

4.

Specialist grazing livestock

45.

Specialist dairying

46.

Specialist cattle — rearing and fattening

47.

Cattle — dairying, rearing and fattening combined

48.

Sheep, goats and other grazing livestock

5.

Specialist granivores

51.

Specialist pigs

52.

Specialist poultry

53.

Various granivores combined

6.

Mixed cropping

61.

Mixed cropping

7.

Mixed livestock holdings

73.

Mixed livestock, mainly grazing livestock

74.

Mixed livestock, mainly granivores

8.

Mixed crops — livestock

83.

Field crops — grazing livestock combined

84.

Various crops and livestock combined

9.

Non-classified holdings

90.

Non-classified holdings

---

ANNEX II

Farm return — main groups of accountancy data to be collected

| — | General information on the holding, such as data related to its location, status, type and classification. |
| --- | --- |

—

General information on the holding, such as data related to its location, status, type and classification.

| — | Type of occupation: summary data related to the types of occupancy of the agricultural land areas used by the holding. |
| --- | --- |

—

Type of occupation: summary data related to the types of occupancy of the agricultural land areas used by the holding.

| — | Labour: data characterising the holding's labour, such as the number of persons working on the farm, time worked and the type of engagement. |
| --- | --- |

—

Labour: data characterising the holding's labour, such as the number of persons working on the farm, time worked and the type of engagement.

| — | Assets: data describing the assets of the holding, split into categories, used in its operation during the accounting year. |
| --- | --- |

—

Assets: data describing the assets of the holding, split into categories, used in its operation during the accounting year.

| — | Quotas and other rights: data related to the quotas and other rights related to the holding's operation in the accounting year. |
| --- | --- |

—

Quotas and other rights: data related to the quotas and other rights related to the holding's operation in the accounting year.

| — | Debts: data related to the holding's indebtedness in the accounting year. |
| --- | --- |

—

Debts: data related to the holding's indebtedness in the accounting year.

| — | Value added tax: data related to the application of the value added tax (VAT) systems to the holding. |
| --- | --- |

—

Value added tax: data related to the application of the value added tax (VAT) systems to the holding.

| — | Inputs: data related to inputs used in the holding's operation, such as specific costs and overheads, to produce its outputs in the accounting year. |
| --- | --- |

—

Inputs: data related to inputs used in the holding's operation, such as specific costs and overheads, to produce its outputs in the accounting year.

| — | Crops: data detailing production and use of crops in the holding. |
| --- | --- |

—

Crops: data detailing production and use of crops in the holding.

| — | Livestock production: data detailing production and use of livestock in the holding. |
| --- | --- |

—

Livestock production: data detailing production and use of livestock in the holding.

| — | Animal products and services: data detailing production and use of animal products and services in the holding. |
| --- | --- |

—

Animal products and services: data detailing production and use of animal products and services in the holding.

| — | Other gainful activities directly related to the farm: data related to all activities other than farm work, directly related to the holding and having an economic impact on the holding, and where either the resources of the holding (area, buildings, machinery, agricultural products, etc.) or the products of the holding are used. |
| --- | --- |

—

Other gainful activities directly related to the farm: data related to all activities other than farm work, directly related to the holding and having an economic impact on the holding, and where either the resources of the holding (area, buildings, machinery, agricultural products, etc.) or the products of the holding are used.

| — | Subsidies: data detailing subsidies received during the accounting year by the holding. |
| --- | --- |

—

Subsidies: data detailing subsidies received during the accounting year by the holding.

Farm return — general rules for data collection

| (a) | The accounting year of 12 consecutive months referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1217/2009 shall end during the period 31 December to 30 June inclusive. |
| --- | --- |

(a)

The accounting year of 12 consecutive months referred to in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1217/2009 shall end during the period 31 December to 30 June inclusive.

| (b) | Data given in a farm return is to be taken from accounts consisting of entries made systematically and regularly throughout the accounting year. |
| --- | --- |

(b)

Data given in a farm return is to be taken from accounts consisting of entries made systematically and regularly throughout the accounting year.

| (c) | The data in a farm return should be given in financial values, in euro or in national monetary units, in physical measures of weight, volume, area, numbers, as well as in other corresponding units or indications. |
| --- | --- |

(c)

The data in a farm return should be given in financial values, in euro or in national monetary units, in physical measures of weight, volume, area, numbers, as well as in other corresponding units or indications.

| (d) | The accountancy data are expressed in monetary terms without VAT. |
| --- | --- |

(d)

The accountancy data are expressed in monetary terms without VAT.

| (e) | The accountancy data in monetary terms are expressed without taking into account grants and subsidies, which are recorded separately. Grants and subsidies are understood to be all forms of direct aid from public funds which have resulted in a specific receipt. |
| --- | --- |

(e)

The accountancy data in monetary terms are expressed without taking into account grants and subsidies, which are recorded separately. Grants and subsidies are understood to be all forms of direct aid from public funds which have resulted in a specific receipt.

---

| 7.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 321/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 321/7

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1199/2014

of 24 October 2014

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pemento de Mougán (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Pemento de Mougán’ was published in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Pemento de Mougán’ was published in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pemento de Mougán’ should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pemento de Mougán’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name ‘Pemento de Mougán’ (PGI) is hereby entered in the register.

The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 October 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Dacian CIOLOȘ

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  OJ C 198, 27.6.2014, p. 39.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 7.11.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 321/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 321/8

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1200/2014

of 6 November 2014

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 November 2014.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | AL | 54,3 |
| MA | 79,8 |
| MK | 65,0 |
| ZZ | 66,4 |
| 0707 00 05 | AL | 78,9 |
| JO | 193,6 |
| MK | 74,3 |
| TR | 129,4 |
| ZZ | 119,1 |
| 0709 93 10 | MA | 60,4 |
| TR | 118,7 |
| ZZ | 89,6 |
| 0805 20 10 | MA | 121,8 |
| TR | 61,9 |
| ZZ | 91,9 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | TR | 66,9 |
| ZZ | 66,9 |
| 0805 50 10 | AR | 78,7 |
| MA | 52,7 |
| TR | 91,4 |
| ZZ | 74,3 |
| 0806 10 10 | BR | 315,5 |
| LB | 284,9 |
| PE | 348,3 |
| TR | 138,3 |
| US | 400,6 |
| ZA | 133,6 |
| ZZ | 270,2 |
| 0808 10 80 | AR | 153,3 |
| BA | 46,1 |
| BR | 51,7 |
| CA | 88,6 |
| CL | 86,8 |
| CN | 68,5 |
| NZ | 136,2 |
| US | 193,3 |
| ZA | 160,7 |
| ZZ | 109,5 |
| 0808 30 90 | CN | 118,3 |
| ZA | 57,4 |
| ZZ | 87,9 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

AL

54,3

MA

79,8

MK

65,0

ZZ

66,4

0707 00 05

AL

78,9

JO

193,6

MK

74,3

TR

129,4

ZZ

119,1

0709 93 10

MA

60,4

TR

118,7

ZZ

89,6

0805 20 10

MA

121,8

TR

61,9

ZZ

91,9

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

TR

66,9

ZZ

66,9

0805 50 10

AR

78,7

MA

52,7

TR

91,4

ZZ

74,3

0806 10 10

BR

315,5

LB

284,9

PE

348,3

TR

138,3

US

400,6

ZA

133,6

ZZ

270,2

0808 10 80

AR

153,3

BA

46,1

BR

51,7

CA

88,6

CL

86,8

CN

68,5

NZ

136,2

US

193,3

ZA

160,7

ZZ

109,5

0808 30 90

CN

118,3

ZA

57,4

ZZ

87,9

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---