# Official Journal L 182/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 182 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5721 June 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 182

English edition

Legislation

Volume 5721 June 2014

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision No 376/2014/EU of 12 June 2014 authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie | 1 |
| | * | Council Decision No 377/2014/EU of 12 June 2014 on the AIEM tax applicable in the Canary Islands | 4 |
| | * | Council Decision No 378/2014/EU of 12 June 2014 amending Decision 2004/162/EC concerning the dock dues in the French overseas departments, as regards its period of application | 9 |

Contents

I   Legislative acts

page

DECISIONS

*

Council Decision No 376/2014/EU of 12 June 2014 authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie

1

*

Council Decision No 377/2014/EU of 12 June 2014 on the AIEM tax applicable in the Canary Islands

4

*

Council Decision No 378/2014/EU of 12 June 2014 amending Decision 2004/162/EC concerning the dock dues in the French overseas departments, as regards its period of application

9

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 681/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘rafoxanide’ (
  1
  ) | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 682/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘closantel’ (
  1
  ) | 14 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 683/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘clorsulon’ (
  1
  ) | 17 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 684/2014 of 20 June 2014 concerning the authorisation of canthaxanthin as a feed additive for breeder hens (holder of the authorisation DSM Nutritional products Ltd) (
  1
  ) | 20 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 685/2014 of 20 June 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer in solid food supplements (
  1
  ) | 23 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 amending Regulations (EC) No 983/2009 and (EU) No 384/2010 as regards the conditions of use of certain health claims related to the lowering effect of plant sterols and plant stanols on blood LDL-cholesterol (
  1
  ) | 27 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures, equivalence of security standards and cargo and mail security measures (
  1
  ) | 31 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 688/2014 of 20 June 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 47 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2014/79/EU of 20 June 2014 amending Appendix C of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards TCEP, TCPP and TDCP (
  1
  ) | 49 |
| | * | Commission Directive 2014/80/EU of 20 June 2014 amending Annex II to Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration (
  1
  ) | 52 |
| | | RULES OF PROCEDURE |
| | * | Rules of procedure of the Supervisory Board of the European Central Bank | 56 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2014/379/EU |
| | * | Decision No 1/2014 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment of 1 April 2014 on the amendment of Chapter 6 on pressure vessels, Chapter 16 on construction products and the update of legal references listed in Annex 1 | 61 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 681/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘rafoxanide’ (
  1
  )

1

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 682/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘closantel’ (
  1
  )

1

14

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 683/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘clorsulon’ (
  1
  )

1

17

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 684/2014 of 20 June 2014 concerning the authorisation of canthaxanthin as a feed additive for breeder hens (holder of the authorisation DSM Nutritional products Ltd) (
  1
  )

1

20

*

Commission Regulation (EU) No 685/2014 of 20 June 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer in solid food supplements (
  1
  )

1

23

*

Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 amending Regulations (EC) No 983/2009 and (EU) No 384/2010 as regards the conditions of use of certain health claims related to the lowering effect of plant sterols and plant stanols on blood LDL-cholesterol (
  1
  )

1

27

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 687/2014 of 20 June 2014 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards clarification, harmonisation and simplification of aviation security measures, equivalence of security standards and cargo and mail security measures (
  1
  )

1

31

Commission Implementing Regulation (EU) No 688/2014 of 20 June 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

47

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2014/79/EU of 20 June 2014 amending Appendix C of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards TCEP, TCPP and TDCP (
  1
  )

1

49

*

Commission Directive 2014/80/EU of 20 June 2014 amending Annex II to Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration (
  1
  )

1

52

RULES OF PROCEDURE

*

Rules of procedure of the Supervisory Board of the European Central Bank

56

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2014/379/EU

*

Decision No 1/2014 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment of 1 April 2014 on the amendment of Chapter 6 on pressure vessels, Chapter 16 on construction products and the update of legal references listed in Annex 1

61

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.