U.S. Department of Education 

NCES 2012-575

Lo que cada padre debe 

saber acerca de NAEP

La Libreta de Calificaciones de la Nación
Probablemente usted 

haya oído acerca de la 

libreta de calificaciones 

de la nación. 

Es un recurso. Es una 

llamada de atención 

nacional. Es una 

ventana al estado 

de nuestro sistema 

educativo y lo que 

los estudiantes están 

aprendiendo.

Es más que una prueba. 

Los estudiantes de hoy toman pruebas para 

todo. Sin embargo, la Evaluación Nacional del 

Progreso Educativo (NAEP, por sus siglas en 

inglés) es diferente. Se llama La Libreta de 

Calificaciones de la Nación porque nos dice 

cómo van los estudiantes del todo país, no solo 

en una escuela o un estado particular. 
Todo el país está hablando de NAEP. Como 

la mayor prueba nacional, sus resultados 

se encuentran en los titulares de las noticias 

nacionales y locales por todo el país. 

“ [L]a fuente definitiva... para 

comparaciones del logro 

educativo entre estados...” 

-La influencia: Un estudio de los factores del logro educativo

“ Solo 12% de los estudiantes 

de último año de secundaria 

son competentes en el 

legado del pasado de EE.UU.” 

“ ...puntuaciones más altas 

en matemáticas “sin duda” 

son una señal de éxito 

de la instrucción en 

matemáticas en el salón...” 

 “ ...desde 2003 los 

distritos escolares 

urbanos han 

aumentado de 

manera constante 

sus puntuaciones...”

“ NAEP es el 

patrón oro de 

las evaluaciones 

de estudiantes.” 

-El comité de redacción de 

The Washington Post

“ Los estudiantes que tomaron la 

prueba que reportaron haber 

tomado una clase de algebra I 

en octavo grado tendieron a 

superar las puntuaciones de los 

que no habían tomado una clase 

de algebra I.”

“ La Libreta de Calificaciones de la Nación 

para matemáticas y lectura muestra que 

los niños en cuarto y octavo grado están 

obteniendo mejores puntuaciones que 

nunca en matemáticas ...”

“ Los resultados 

de NAEP de hoy 

confirman que 

nos enfrentamos 

a una crisis en lo 

que se refiere a la 

educación cívica.”

“ Según los resultados 

de una prueba 

nacional, muy pocos 

estudiantes poseen 

las habilidades avanzadas que podrían dar 

lugar a las carreras 

científicas y técnicas...”
NAEP: El cuadro completo

La Libreta de Calificaciones de la Nación 

abre la puerta para que los padres entiendan 

cómo le está yendo a niños como su(s) hijo(s) 

comparado con otros estudiantes en: 

• Los distritos urbanos grandes 

que participan

• Otros estados

• La nación

• ¡El resto del mundo!
¿Cómo 

compararía 

mi hijo?

Use preguntas auténticas de NAEP 

para averiguarlo.

Después de cada prueba, se publican docenas de preguntas simples 

de NAEP con La Libreta de Calificaciones de la Nación para mostrar 

cómo se desempeñaron los estudiantes reales en esa material. 

Como parte de la evaluación de la historia de EE.UU. se 

les preguntó a los estudiantes sobre el propósito de la 

Declaración de Independencia. 

34 por ciento de los niños en cuarto grado 

respondieron correctamente. 

Como parte de la prueba de matemáticas, se les pidió 

a los estudiantes que restaran 46 de 972 y rellenaran 

su respuesta.

76 por ciento de los niños en cuatro grado 

respondieron correctamente.

NAEP en 

resumen

• A menudo se denomina el 

patrón oro de las pruebas 

y ha existido desde 1969.

• Las materias evaluadas 

con más frecuencia son 

matemáticas, lectura, 

ciencias y escritura.

• No todos los estudiantes ni 

todas las escuelas toman 

la prueba.

• Los resultados son anónimos. 

Si se le pide a su hijo que 

tome la prueba, no afectará 

sus calificaciones. 

• Se proporcionan adaptaciones 

para que el mayor número 

posible de estudiantes 

pueda participar.
Inténtelo. Pruébese a 

usted mismo.

El relámpago y el trueno se producen al mismo tiempo, 

pero el relámpago se ve antes de que se escuche el 

trueno. Explica por qué es así. 

¿Sabe usted la respuesta? 

¡Descúbralo en línea!
¿Qué nos dicen los 

resultados de NAEP 

sobre la educación?

Vea como compara su estado.

Puede usar los resultados de NAEP para comparar su 

estado a la nación, otros estados y algunos distritos 

urbanos grandes.

Vaya más allá de las puntuaciones.

Los informes de NAEP ofrecen más que simples resultados 

para materias escolares y grados.

 Vea como los estudiantes se han desempeñado a 

través del tiempo, incluyendo por grupos raciales 

y étnicos, y por género. 

NAEP también mira las diferencias entre el desempeño de 

grupos de estudiantes, destacándose brechas de logros que 

existen entre los estudiantes del país.

 Aprenda qué estados están cerrando las brechas 

de logros y vea si su estado está progresando. 

NAEP examina el camino a la graduación de la secundaria 

estudiando los cursos y las calificaciones de los graduados de 

secundaria más recientes.

 Averigüe si su hijo está preparado para el futuro.
Vea la imagen completa.

NAEP también mira los factores que puedan estar relacionados con el aprendizaje—tanto dentro como fuera del salón.

Los estudiantes de cuarto grado que leen por 

diversión casi todos los días puntuaron más 

alto en NAEP. 

El porcentaje de estudiantes en duodécimo grado 

que reportaron que estudiaron la Constitución 

de EE.UU. en 2010 fue menor que en 2006.

Los niños de octavo grado que reportaron que 

tomaron una clase de algebra I obtuvieron 

puntuaciones superiores a los que tomaron una 

clase de nivel más bajo.

Desde 1990, más graduados de la escuela secundaria 

de cada grupo racial/étnico completaron un currículo riguroso. 

90 por ciento de los estudiantes en cuarto grado que 

tomaron las evaluaciones de lectura de NAEP en 2011 

reportaron que tienen una computadora en casa.

Más que ninguna otra materia, ciencia fue la clave 

para alcanzar niveles más altos del currículo.

NAEP provoca cambios por todo el país 

Detroit, Michigan

En 2009, la evaluación de NAEP reveló que los estudiantes 

de Detroit tuvieron la clasificación más baja de la nación en 

ambos grados cuatro y octavo.

En respuesta a los resultados alarmantes, The Detroit Free 

Press se asoció con las escuelas públicas de Detroit (DPS, 

por sus siglas en inglés) para crear e implementar una nueva 

iniciativa de lectura (The Call to Action for a new Reading 

Corps) que alentó a los ciudadanos a servir como voluntarios 

por 100.000 horas en conjunto para dar tutorías de lectura 

en escuelas de DPS. 

Carolina del Norte

En 2005, los resultados de la evaluación de lectura de 

NAEP revelaron que los estudiantes en octavo grado 

en Carolina del Norte puntuaron por debajo de la 

media nacional.

En respuesta, el estado desplegó más de 200 entrenadores de la alfabetización a las escuelas medias alre 

dedor del estado para ayudar a los maestros llegar a los 

estudiantes con dificultades para leer antes de que hagan 

la transición a la escuela secundaria. 
Visite la Libreta de Calificaciones 

Nacional en línea. 

www.nces.ed.gov/nationsreportcard

Profundice en temas como:

• Cómo seleccionaron a 

su hijo

• Adaptaciones de NAEP

• Puntuación de NAEP

¡Siga participando! Conéctese 

con NAEP en línea para ser el 

primero en saber de las próximas 

evaluaciones e informes.

Este documento fue preparado para el Centro Nacional para 

Estadísticas de la Educación (NCES, por sus siglas en inglés) en 

virtud del Contrato número ED-07-DO-0338 con Hager Sharp.

www.ed.gov	 ies.ed.gov