# CE2008096EN.01002101.xml

| 17.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | CE 96/21 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

MINUTES

(2008/C 96 E/02)

PROCEEDINGS OF THE SITTING

IN THE CHAIR: Martine ROURE

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 09.05.

2.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from the Council and Commission:
—
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast) (COM(2007)0859 — C6-0001/2008 — 2007/0288(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: TRAN —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (Recast) (COM(2007)0858 — C6-0005/2008 — 2007/0292(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI —
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (Recast) (COM(2007)0848 — C6-0006/2008 — 2007/0287(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: AGRI —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (Recast) (COM(2007)0870 — C6-0024/2008 — 2008/0005(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: IMCO —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (Recast) (COM(2008)0001 — C6-0026/2008 — 2008/0001(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast) (COM(2008)0003 — C6-0030/2008 — 2008/0003(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (COM(2008)0018 — C6-0040/2008 — 2008/0015(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE —
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (COM(2008)0017 — C6-0041/2008 — 2008/0014(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (COM(2008)0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD))
referred to
responsible: ITRE opinion: AGRI, ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI —
Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (COM(2007)0831 — C6-0047/2008 — 2007/0285(CNS))
referred to
responsible: PECH —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version) (COM(2008)0037 — C6-0048/2008 — 2008/0021(COD))
referred to
responsible: JURI —
Annual Accounts 2006 — The European GNSS Supervisory Authority (N6-0002/2008 — C6-0049/2008 — 2008/2000(DEC))
referred to
responsible: CONT —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (Codified version) (COM(2008)0039 — C6-0050/2008 — 2008/0022(COD))
referred to
responsible: JURI —
Proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 (COM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))
referred to
responsible: INTA opinion: DEVE —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) (COM(2007)0736 — C6-0439/2007 — 2007/0259(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI —
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Recast) (COM(2007)0763 — C6-0440/2007 — 2007/0268(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (Recast) (COM(2007)0735 — C6-0441/2007 — 2007/0253(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ITRE —
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (Recast) (COM(2007)0737 — C6-0442/2007 — 2007/0257(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: TRAN —
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (Recast) (COM(2007)0760 — C6-0443/2007 — 2007/0260(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH —
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (Recast) (COM(2007)0762 — C6-0444/2007 — 2007/0264(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH —
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0778 — C6-0451/2007 — 2007/0269(COD))
referred to
responsible: TRAN opinion: JURI —
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0776 — C6-0452/2007 — 2007/0272(COD))
referred to
responsible: ECON opinion: JURI —
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0777 — C6-0456/2007 — 2007/0271(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: JURI | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast) (COM(2007)0859 — C6-0001/2008 — 2007/0288(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: TRAN | referred to | responsible: JURI | | opinion: TRAN | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (Recast) (COM(2007)0858 — C6-0005/2008 — 2007/0292(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (Recast) (COM(2007)0848 — C6-0006/2008 — 2007/0287(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: AGRI | referred to | responsible: JURI | | opinion: AGRI | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (Recast) (COM(2007)0870 — C6-0024/2008 — 2008/0005(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: IMCO | referred to | responsible: JURI | | opinion: IMCO | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (Recast) (COM(2008)0001 — C6-0026/2008 — 2008/0001(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast) (COM(2008)0003 — C6-0030/2008 — 2008/0003(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (COM(2008)0018 — C6-0040/2008 — 2008/0015(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE | — | Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (COM(2008)0017 — C6-0041/2008 — 2008/0014(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (COM(2008)0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD))
referred to
responsible: ITRE opinion: AGRI, ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI | referred to | responsible: ITRE | | opinion: AGRI, ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI | — | Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (COM(2007)0831 — C6-0047/2008 — 2007/0285(CNS))
referred to
responsible: PECH | referred to | responsible: PECH | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version) (COM(2008)0037 — C6-0048/2008 — 2008/0021(COD))
referred to
responsible: JURI | referred to | responsible: JURI | — | Annual Accounts 2006 — The European GNSS Supervisory Authority (N6-0002/2008 — C6-0049/2008 — 2008/2000(DEC))
referred to
responsible: CONT | referred to | responsible: CONT | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (Codified version) (COM(2008)0039 — C6-0050/2008 — 2008/0022(COD))
referred to
responsible: JURI | referred to | responsible: JURI | — | Proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 (COM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))
referred to
responsible: INTA opinion: DEVE | referred to | responsible: INTA | | opinion: DEVE | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) (COM(2007)0736 — C6-0439/2007 — 2007/0259(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Recast) (COM(2007)0763 — C6-0440/2007 — 2007/0268(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH | referred to | responsible: JURI | | opinion: PECH | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (Recast) (COM(2007)0735 — C6-0441/2007 — 2007/0253(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ITRE | referred to | responsible: JURI | | opinion: ITRE | — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (Recast) (COM(2007)0737 — C6-0442/2007 — 2007/0257(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: TRAN | referred to | responsible: JURI | | opinion: TRAN | — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (Recast) (COM(2007)0760 — C6-0443/2007 — 2007/0260(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH | referred to | responsible: JURI | | opinion: PECH | — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (Recast) (COM(2007)0762 — C6-0444/2007 — 2007/0264(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH | referred to | responsible: JURI | | opinion: PECH | — | Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0778 — C6-0451/2007 — 2007/0269(COD))
referred to
responsible: TRAN opinion: JURI | referred to | responsible: TRAN | | opinion: JURI | — | Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0776 — C6-0452/2007 — 2007/0272(COD))
referred to
responsible: ECON opinion: JURI | referred to | responsible: ECON | | opinion: JURI | — | Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0777 — C6-0456/2007 — 2007/0271(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: JURI | referred to | responsible: ENVI | | opinion: JURI |
| ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ------------------------------------------- | | ------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ----------------- | | ------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------- | ----------------- | | ------------- |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (Recast) (COM(2007)0859 — C6-0001/2008 — 2007/0288(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: TRAN | referred to | responsible: JURI | | opinion: TRAN | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: TRAN | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (Recast) (COM(2007)0858 — C6-0005/2008 — 2007/0292(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (Recast) (COM(2007)0848 — C6-0006/2008 — 2007/0287(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: AGRI | referred to | responsible: JURI | | opinion: AGRI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: AGRI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (Recast) (COM(2007)0870 — C6-0024/2008 — 2008/0005(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: IMCO | referred to | responsible: JURI | | opinion: IMCO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: IMCO | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the colouring matters which may be added to medicinal products (Recast) (COM(2008)0001 — C6-0026/2008 — 2008/0001(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Recast) (COM(2008)0003 — C6-0030/2008 — 2008/0003(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (COM(2008)0018 — C6-0040/2008 — 2008/0015(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (COM(2008)0017 — C6-0041/2008 — 2008/0014(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (COM(2008)0016 — C6-0043/2008 — 2008/0013(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | referred to | responsible: ENVI | | opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ITRE, ECON, INTA, REGI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 — C6-0046/2008 — 2008/0016(COD))
referred to
responsible: ITRE opinion: AGRI, ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI | referred to | responsible: ITRE | | opinion: AGRI, ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: AGRI, ENVI, ECON, INTA, TRAN, REGI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (COM(2007)0831 — C6-0047/2008 — 2007/0285(CNS))
referred to
responsible: PECH | referred to | responsible: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version) (COM(2008)0037 — C6-0048/2008 — 2008/0021(COD))
referred to
responsible: JURI | referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Annual Accounts 2006 — The European GNSS Supervisory Authority (N6-0002/2008 — C6-0049/2008 — 2008/2000(DEC))
referred to
responsible: CONT | referred to | responsible: CONT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: CONT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (Codified version) (COM(2008)0039 — C6-0050/2008 — 2008/0022(COD))
referred to
responsible: JURI | referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 (COM(2007)0857 — C6-0051/2008 — 2007/0289(CNS))
referred to
responsible: INTA opinion: DEVE | referred to | responsible: INTA | | opinion: DEVE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: INTA | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: DEVE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (Recast) (COM(2007)0736 — C6-0439/2007 — 2007/0259(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ENVI | referred to | responsible: JURI | | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (Recast) (COM(2007)0763 — C6-0440/2007 — 2007/0268(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH | referred to | responsible: JURI | | opinion: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (Recast) (COM(2007)0735 — C6-0441/2007 — 2007/0253(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: ITRE | referred to | responsible: JURI | | opinion: ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: ITRE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (Recast) (COM(2007)0737 — C6-0442/2007 — 2007/0257(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: TRAN | referred to | responsible: JURI | | opinion: TRAN | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: TRAN | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (Recast) (COM(2007)0760 — C6-0443/2007 — 2007/0260(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH | referred to | responsible: JURI | | opinion: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (Recast) (COM(2007)0762 — C6-0444/2007 — 2007/0264(COD))
referred to
responsible: JURI opinion: PECH | referred to | responsible: JURI | | opinion: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: PECH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0778 — C6-0451/2007 — 2007/0269(COD))
referred to
responsible: TRAN opinion: JURI | referred to | responsible: TRAN | | opinion: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: TRAN | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0776 — C6-0452/2007 — 2007/0272(COD))
referred to
responsible: ECON opinion: JURI | referred to | responsible: ECON | | opinion: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ECON | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| — | Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0777 — C6-0456/2007 — 2007/0271(COD))
referred to
responsible: ENVI opinion: JURI | referred to | responsible: ENVI | | opinion: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| referred to | responsible: ENVI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | opinion: JURI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| 2) | from Members:
2.1)
written declarations for inclusion in the register (Rule 116):
—
Vladimír Železný, on the requirement for a consolidated version of the Lisbon Treaty reforming the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (0016/2008). | 2.1) | written declarations for inclusion in the register (Rule 116):
—
Vladimír Železný, on the requirement for a consolidated version of the Lisbon Treaty reforming the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (0016/2008). | — | Vladimír Železný, on the requirement for a consolidated version of the Lisbon Treaty reforming the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (0016/2008). |
| ---- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 2.1) | written declarations for inclusion in the register (Rule 116):
—
Vladimír Železný, on the requirement for a consolidated version of the Lisbon Treaty reforming the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (0016/2008). | — | Vladimír Železný, on the requirement for a consolidated version of the Lisbon Treaty reforming the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (0016/2008). | | |
| — | Vladimír Železný, on the requirement for a consolidated version of the Lisbon Treaty reforming the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (0016/2008). | | | | |

3.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

Pursuant to Rule 115, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

| I. | EAST TIMOR
—
Marco Cappato, Marios Matsakis and Jules Maaten, on behalf of the ALDE Group, on East Timor (B6-0079/2008) —
Pedro Guerreiro and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on East Timor (B6-0082/2008) —
Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Emanuel Jardim Fernandes and Emilio Menéndez del Valle, on behalf of the PSE Group, on the situation in East Timor (B6-0086/2008) —
Brian Crowley, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Wojciech Roszkowski, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki and Adam Bielan, on behalf of the UEN Group, on East Timor (B6-0090/2008) —
José Ribeiro e Castro, Charles Tannock, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Colm Burke and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group, on East Timor (B6-0093/2008) —
Frithjof Schmidt and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on East Timor (B6-0095/2008) | — | Marco Cappato, Marios Matsakis and Jules Maaten, on behalf of the ALDE Group, on East Timor (B6-0079/2008) | — | Pedro Guerreiro and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on East Timor (B6-0082/2008) | — | Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Emanuel Jardim Fernandes and Emilio Menéndez del Valle, on behalf of the PSE Group, on the situation in East Timor (B6-0086/2008) | — | Brian Crowley, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Wojciech Roszkowski, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki and Adam Bielan, on behalf of the UEN Group, on East Timor (B6-0090/2008) | — | José Ribeiro e Castro, Charles Tannock, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Colm Burke and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group, on East Timor (B6-0093/2008) | — | Frithjof Schmidt and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on East Timor (B6-0095/2008) |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Marco Cappato, Marios Matsakis and Jules Maaten, on behalf of the ALDE Group, on East Timor (B6-0079/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Pedro Guerreiro and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on East Timor (B6-0082/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Emanuel Jardim Fernandes and Emilio Menéndez del Valle, on behalf of the PSE Group, on the situation in East Timor (B6-0086/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Brian Crowley, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Wojciech Roszkowski, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki and Adam Bielan, on behalf of the UEN Group, on East Timor (B6-0090/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | José Ribeiro e Castro, Charles Tannock, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Colm Burke and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group, on East Timor (B6-0093/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Frithjof Schmidt and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on East Timor (B6-0095/2008) | | | | | | | | | | | | |

| II. | BELARUS
—
Janusz Onyszkiewicz, Marios Matsakis and Jules Maaten, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Belarus (B6-0081/2008) —
Vittorio Agnoletto, on behalf of the GUE/NGL Group, on Belarus B6-0083/2008) —
Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Joseph Muscat, Andres Tarand, Justas Vincas Paleckis and Genowefa Grabowska, on behalf of the PSE Group, on Belarus (B6-0087/2008) —
Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Wojciechowski and Inese Vaidere, on behalf of the UEN Group, on the situation in Belarus (B6-0088/2008) —
José Ribeiro e Castro, Jacek Protasiewicz, Urszula Gacek, Charles Tannock, Jerzy Buzek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group, on Belarus (B6-0091/2008) —
Elisabeth Schroedter and Milan Horáček, on behalf of the Verts/ALE Group, on human rights violations in Belarus (B6-0098/2008) | — | Janusz Onyszkiewicz, Marios Matsakis and Jules Maaten, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Belarus (B6-0081/2008) | — | Vittorio Agnoletto, on behalf of the GUE/NGL Group, on Belarus B6-0083/2008) | — | Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Joseph Muscat, Andres Tarand, Justas Vincas Paleckis and Genowefa Grabowska, on behalf of the PSE Group, on Belarus (B6-0087/2008) | — | Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Wojciechowski and Inese Vaidere, on behalf of the UEN Group, on the situation in Belarus (B6-0088/2008) | — | José Ribeiro e Castro, Jacek Protasiewicz, Urszula Gacek, Charles Tannock, Jerzy Buzek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group, on Belarus (B6-0091/2008) | — | Elisabeth Schroedter and Milan Horáček, on behalf of the Verts/ALE Group, on human rights violations in Belarus (B6-0098/2008) |
| --- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ---------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| — | Janusz Onyszkiewicz, Marios Matsakis and Jules Maaten, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Belarus (B6-0081/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Vittorio Agnoletto, on behalf of the GUE/NGL Group, on Belarus B6-0083/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Joseph Muscat, Andres Tarand, Justas Vincas Paleckis and Genowefa Grabowska, on behalf of the PSE Group, on Belarus (B6-0087/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Wojciechowski and Inese Vaidere, on behalf of the UEN Group, on the situation in Belarus (B6-0088/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | José Ribeiro e Castro, Jacek Protasiewicz, Urszula Gacek, Charles Tannock, Jerzy Buzek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group, on Belarus (B6-0091/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Elisabeth Schroedter and Milan Horáček, on behalf of the Verts/ALE Group, on human rights violations in Belarus (B6-0098/2008) | | | | | | | | | | | | |

| III. | NORTH KIVU (DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO)
—
Frédérique Ries, Marios Matsakis, Philippe Morillon and Claire Gibault, on behalf of the ALDE Group, on North Kivu (B6-0080/2008) —
Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on North Kivu (B6-0084/2008) —
Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti and Elena Valenciano Martínez-Orozco, on behalf of the PSE Group, on North Kivu (B6-0085/2008) —
Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski and Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group, on the situation in North Kivu (B6-0089/2008) —
Jürgen Schröder, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Charles Tannock, on behalf of the PPE-DE Group, on North Kivu (DRC) (B6-0094/2008) —
Marie-Hélène Aubert and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on North Kivu (B6-0097/2008). | — | Frédérique Ries, Marios Matsakis, Philippe Morillon and Claire Gibault, on behalf of the ALDE Group, on North Kivu (B6-0080/2008) | — | Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on North Kivu (B6-0084/2008) | — | Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti and Elena Valenciano Martínez-Orozco, on behalf of the PSE Group, on North Kivu (B6-0085/2008) | — | Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski and Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group, on the situation in North Kivu (B6-0089/2008) | — | Jürgen Schröder, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Charles Tannock, on behalf of the PPE-DE Group, on North Kivu (DRC) (B6-0094/2008) | — | Marie-Hélène Aubert and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on North Kivu (B6-0097/2008). |
| ---- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------ | - | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| — | Frédérique Ries, Marios Matsakis, Philippe Morillon and Claire Gibault, on behalf of the ALDE Group, on North Kivu (B6-0080/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, on North Kivu (B6-0084/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti and Elena Valenciano Martínez-Orozco, on behalf of the PSE Group, on North Kivu (B6-0085/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski and Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group, on the situation in North Kivu (B6-0089/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Jürgen Schröder, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Charles Tannock, on behalf of the PPE-DE Group, on North Kivu (DRC) (B6-0094/2008) | | | | | | | | | | | | |
| — | Marie-Hélène Aubert and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on North Kivu (B6-0097/2008). | | | | | | | | | | | | |

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 142.

4.   Situation in Gaza (motions for resolutions tabled)

The debate had been held on 30.01.2008(minutes of 30.01.2008, Item 17).

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2):

| — | Annemie Neyts-Uyttebroeck and Elizabeth Lynne, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Gaza (B6-0066/2008) |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Adam Bielan, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka and Eugenijus Maldeikis, on behalf of the UEN Group, on the situation in Gaza (B6-0067/2008); |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Daniel Cohn-Bendit, Caroline Lucas, Margrete Auken, Jill Evans, David Hammerstein, Johannes Voggenhuber, Angelika Beer, Hélène Flautre, Cem Özdemir and Pierre Jonckheer, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in the Gaza Strip (B6-0068/2008); |
| - | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Pasqualina Napoletano, Thijs Berman, Véronique De Keyser, Richard Howitt, Jamila Madeira and Béatrice Patrie, on behalf of the PSE Group, on the situation in Gaza (B6-0069/2008); |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Joseph Daul, João de Deus Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Jana Hybášková, Antonio Tajani, Gay Mitchell and Tokia Saïfi, on behalf of the PPE-DE Group, on the situation in Gaza (B6-0071/2008); |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Francis Wurtz, Luisa Morgantini and Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, on Gaza (B6-0072/2008). |
| - | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

Vote: minutes of 21.02.2008, Item 4.5.

5.   Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ***I — Common framework for the marketing of products ***I — Application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State ***I — Safety marking on consumer products (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products [COM(2007)0037 — C6-0068/2007 — 2007/0029(COD)] — Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Rapporteur: André Brie (A6-0491/2007)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products [COM(2007)0053 — C6-0067/2007 — 2007/0030(COD)] — Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Rapporteur: Christel Schaldemose (A6-0490/2007)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC [COM(2007)0036 — C6-0065/2007 — 2007/0028(COD)] — Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Rapporteur: Alexander Stubb (A6-0489/2007)

Oral question (O-0009/2008) by Arlene McCarthy, on behalf of the IMCO Committee, to the Commission: Safety marking on consumer products (B6-0009/2008)

André Brie, Christel Schaldemose and Alexander Stubb introduced the reports.

Arlene McCarthy moved the oral question.

The following spoke: Andrej Vizjak (President-in-Office of the Council) and Günter Verheugen (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Helmuth Markov (draftsman of the opinion of the INTA Committee), Peter Liese (draftsman of the opinion of the ENVI Committee), Karin Scheele (draftsman of the opinion of the ENVI Committee), Jan Březina (draftsman of the opinion of the ITRE Committee), John Purvis (draftsman of the opinion of the ITRE Committee), Jacques Toubon (draftsman of the opinion of the JURI Committee), Othmar Karas (draftsman of the opinion of the JURI Committee), Malcolm Harbour, on behalf of the PPE-DE Group, Evelyne Gebhardt, on behalf of the PSE Group, Janelly Fourtou, on behalf of the ALDE Group, Leopold Józef Rutowicz, on behalf of the UEN Group, Heide Rühle, on behalf of the Verts/ALE Group, Jaromír Kohlíček, on behalf of the GUE/NGL Group, Godfrey Bloom, on behalf of the IND/DEM Group, Jean-Claude Martinez, Non-attached Member, Andreas Schwab, Barbara Weiler, Toine Manders and Zdzisław Zbigniew Podkański.

IN THE CHAIR: Diana WALLIS

Vice-President

The following spoke: Kathy Sinnott, Zita Pleštinská, Mia De Vits, Frédérique Ries, Wiesław Stefan Kuc, Małgorzata Handzlik, Anna Hedh, Magor Imre Csibi, Zuzana Roithová, Manuel Medina Ortega, Anja Weisgerber and Bernadette Vergnaud.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Agnes Schierhuber and Bogdan Golik.

The following spoke: Andrej Vizjak, Günter Verheugen, André Brie, Christel Schaldemose and Alexander Stubb.

The debate closed.

Vote: minutes of 21.02.2008, Item 4.2, minutes of 21.02.2008, Item 4.3 and minutes of 21.02.2008, Item 4.4.

(The sitting was suspended at 11.30 pending voting time and resumed at 12.00.)

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

The following spoke: Daniel Hannan, who apologised to the President and to the House for the remarks he had made at the sitting of 31.01.2008(minutes of 31.01.2008, Item 1) (the President took note).

6.   Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

6.1.   Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** (Rule 131) (vote)

Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [15061/2007 — COM(2007)0464 — C6-0445/2007 — 2007/0165(AVC)] — Committee on Foreign Affairs.

Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0025/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0036)

Parliament thereby gave its assent.

6.2.   Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** (Rule 131) (vote)

Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [13199/2007 — C6-0438/2007 — 2007/0180(AVC)] — Committee on Foreign Affairs.

Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0026/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0037)

Parliament thereby gave its assent.

6.3.   Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [COM(2007)0669 — C6-0394/2007 — 2007/0230(COD)] — Committee on Employment and Social Affairs.

Rapporteur: Jan Andersson (A6-0012/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Jan Andersson (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).

The following spoke: Günter Verheugen (Vice-President of the Commission).

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0038)

6.4.   Installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) [COM(2007)0192 — C6-0108/2007 — 2007/0066(COD)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0022/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Hans-Peter Mayer (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0039)

6.5.   Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) [COM(2007)0344 — C6-0193/2007 — 2007/0119(COD)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0016/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0040)

6.6.   Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) [COM(2007)0451- C6-0252/2007 — 2007/0162(COD)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0017/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0041)

6.7.   Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) [COM(2007)0462 — C6-0256/2007 — 2007/0166(COD)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A6-0018/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0042)

6.8.   Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driverperceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [COM(2007)0588 — C6-0344/2007 — 2007/0205(COD)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A6-0019/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0043)

6.9.   European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ***I (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) [COM(2007)0667 — C6-0397/2007 — 2007/0235(COD)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A6-0020/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0044)

6.10.   Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) * (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise d uty applied tomanufactured tobacco (codified version) [COM(2007)0587 — C6-0392/2007 — 2007/0206(CNS)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A6-0021/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0045)

6.11.   EC-Switzerland Agreement on the MEDIA 2007 programme * (Rule 131) (vote)

Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act [COM(2007)0477 — C6-0328/2007 — 2007/0171(CNS)] — Committee on Culture and Education.

Rapporteur: Ruth Hieronymi (A6-0512/2007)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0046)

6.12.   Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava (Rule 131) (vote)

Report Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava [2007/2155(IMM)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0007/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0047)

6.13.   Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak (Rule 131) (vote)

Report on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak [2007/2130(IMM)] — Committee on Legal Affairs.

Rapporteur: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 13)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0048)

6.14.   Community Customs Code ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) [11272/6/2007 — C6-0354/2007 — 2005/0246(COD)] — Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Rapporteur: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

(Qualified majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 14)

COMMON POSITION OF THE COUNCIL

Declared approved (P6_TA(2008)0049)

6.15.   Application of the law on customs and agricultural matters ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters [COM(2006)0866 — C6-0033/2007 — 2006/0290(COD)] — Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Rapporteur: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 15)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2008)0050)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0050)

6.16.   Transparency in financial matters (vote)

Report on transparency in financial matters [2007/2141(INI)] — Committee on Budgetary Control.

Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 16)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0051)

6.17.   Protection of the Communities' financial interests — Fight against fraud — Annual reports 2005 and 2006 (vote)

Report on protection of the Communities' financial interests — Fight against fraud — Annual reports 2005 and 2006 [2006/2268(INI)] — Committee on Budgetary Control.

Rapporteur: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 17)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0052)

6.18.   The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists (vote)

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists [2006/2092(INI)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.

Rapporteur: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 18)

PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION

Rejected

6.19.   EU market access for European companies (vote)

Report on the EU's Strategy to deliver market access for European companies [2007/2185(INI)] — Committee on International Trade.

Rapporteur: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 19)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0053)

The following spoke on the vote:

| — | Ignasi Guardans Cambó (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 35, which was incorporated. |
| - | --------------------------------------------------------------------------------------------------- |

7.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

| — | Report: Bill Newton Dunn — A6-0488/2007: Zuzana Roithová |
| - | -------------------------------------------------------- |

| — | Report: Francesco Musotto — A6-0009/2008: Philip Claeys |
| - | ------------------------------------------------------- |

| — | Report: Gérard Deprez — A6-0015/2008: Hubert Pirker, Frank Vanhecke |
| - | ------------------------------------------------------------------- |

| — | Report: Ignasi Guardans Cambó — A6-0002/2008: Syed Kamall |
| - | --------------------------------------------------------- |

8.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the ‘Result of roll-call votes’ annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

- *

Janusz Wojciechowski had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by Ruth Hieronymi — A6-0512/2007.

(The sitting was suspended at 12.40 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Hans-Gert PÖTTERING

President

9.   Debate on the future of Europe (debate)

Debate on the future of Europe with the participation of Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden, Member of the European Council.

The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.

The following spoke: Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE-DE Group, Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, Monica Frassoni, on behalf of the Verts/ALE Group, Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Hélène Goudin, on behalf of the IND/DEM Group, Jean-Marie Le Pen, Non-attached Member, Gunnar Hökmark, Inger Segelström, Olle Schmidt, Ģirts Valdis Kristovskis, Carl Schlyter, Eva-Britt Svensson, Paul Marie Coûteaux, László Tőkés, Giles Chichester, Libor Rouček, Lena Ek, Konrad Szymański, Ian Hudghton, Nils Lundgren, Philip Claeys, Jerzy Buzek, Jan Andersson, Henrik Lax, Christian Rovsing and Toomas Savi.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Reinhard Rack, Richard Corbett, Agnes Schierhuber, Esko Seppänen, Genowefa Grabowska, Zita Pleštinská and Ioannis Varvitsiotis.

The following spoke: Fredrik Reinfeldt.

The following spoke: Carl Schlyter, on the conduct of the ‘catch-the-eye’ procedure.

The debate closed.

10.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

IN THE CHAIR: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Vice-President

11.   Lisbon Strategy — Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 (debate)

Council and Commission statements: Lisbon Strategy

Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). [2007/2275(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs.

Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė (A6-0029/2008)

Žiga Turk (President-in-Office of the Council), Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) and Joaquín Almunia (Member of the Commission) made the statements.

IN THE CHAIR: Luisa MORGANTINI

Vice-President

Margarita Starkevičiūtė introduced the report.

The following spoke: Marianne Thyssen, on behalf of the PPE-DE Group, Robert Goebbels, on behalf of the PSE Group, Bilyana Ilieva Raeva, on behalf of the ALDE Group, Guntars Krasts, on behalf of the UEN Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Sergej Kozlík, Non-attached Member, Klaus-Heiner Lehne, Udo Bullmann, Wolf Klinz, Eoin Ryan, Mikel Irujo Amezaga, Helmuth Markov, John Whittaker, Frank Vanhecke, Cristóbal Montoro Romero, Edit Herczog, Lena Ek, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Sahra Wagenknecht, Patrick Louis, Malcolm Harbour and Anne Van Lancker.

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

The following spoke: Adina-Ioana Vălean, Andrzej Tomasz Zapałowski, Kyriacos Triantaphyllides, Kathy Sinnott, José Albino Silva Peneda, Jan Andersson, Olle Schmidt, Wojciech Roszkowski, Lambert van Nistelrooij, Elisa Ferreira, Anneli Jäätteenmäki, Ryszard Czarnecki, Piia-Noora Kauppi, Pervenche Berès, Charlotte Cederschiöld, Antolín Sánchez Presedo, Françoise Grossetête, Donata Gottardi, Gay Mitchell, Dariusz Rosati, Philip Bushill-Matthews, Silvia-Adriana Ţicău, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Margaritis Schinas, Zsolt László Becsey, Jacques Toubon, Bogusław Sonik and Reinhard Rack.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Jerzy Buzek, Czesław Adam Siekierski, Inés Ayala Sender and Emanuel Jardim Fernandes.

The following spoke: Žiga Turk, Günter Verheugen, Joaquín Almunia and Margarita Starkevičiūtė.

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2):

| — | Francis Wurtz, Ilda Figueiredo, Helmuth Markov, Gabriele Zimmer, Eva-Britt Svensson, Esko Seppänen and Roberto Musacchio, on behalf of the GUE/NGL Group, on the input to the Spring 2008 European Council in relation to the Lisbon Strategy (B6-0073/2008); |
| - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| — | Joseph Daul, Marianne Thyssen and Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the PPE-DE Group, Martin Schulz, Udo Bullmann and Edit Herczog, on behalf of the PSE Group, Bilyana Ilieva Raeva, on behalf of the ALDE Group, Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni and Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Brian Crowley, on behalf of the UEN Group, on input for the 2008 Spring Council as regards the Lisbon Strategy (B6-0076/2008). |
| - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

The debate closed.

Vote: minutes of 20.02.2008, Item 4.3 and minutes of 20.02.2008, Item 4.4.

(The sitting was suspended at 20.00 and resumed at 21.00.)

IN THE CHAIR: Manuel António dos SANTOS

Vice-President

12.   Question Time (Commission)

Parliament considered a number of questions to the Commission (B6-0010/2008).

Part one

Question 39 (Anne E. Jensen): EASA airworthiness assessment procedures.

Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by Anne E. Jensen and Jörg Leichtfried.

Question 40 (Jörg Leichtfried): Transparency with regard to management pay.

Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by Jörg Leichtfried.

Question 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Familia church (Barcelona).

Stavros Dimas (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Cristina Gutiérrez-Cortines and Maria Badia i Cutchet.

Part two

Question 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Inclusion of Ancient Greek and Latin in the European Indicator of Language Competence.

Leonard Orban (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Manolis Mavrommatis and Bernd Posselt.

Question 43 (Bernd Posselt): Support for linguistic minorities.

Leonard Orban answered the question and a supplementary by Bernd Posselt.

Question 44 (Seán Ó Neachtain): Lesser-used languages in Europe.

Leonard Orban answered the question and supplementaries by Seán Ó Neachtain and Mairead McGuinness.

Question 45 would receive a written answer.

The following spoke: Evgeni Kirilov, on the conduct of Question Time.

Question 46 (Claude Moraes): Regional Development Funds and minority groups.

Danuta Hübner (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Claude Moraes and Marie Panayotopoulos-Cassiotou.

Question 47 (Jim Higgins): EU regional funding for Ireland 2007-2013.

Danuta Hübner answered the question and a supplementary by Jim Higgins.

Question 48 (Brian Crowley): EU support for the peace process in Ireland.

Danuta Hübner answered the question and supplementaries by Seán Ó Neachtain (for the author) and Jim Higgins.

Question 49 (David Martin): European structural funding.

Danuta Hübner answered the question and a supplementary by David Martin.

Questions 50 to 54 would receive written answers.

Question 55 (Georgios Papastamkos): Creation of a regulatory authority for the European telecommunications sector.

Viviane Reding (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by Georgios Papastamkos.

Question 56 (Giovanna Corda): Access to high-speed Internet for citizens of all the Member States.

Viviane Reding answered the question and a supplementary by Giovanna Corda.

Question 57 (Gay Mitchell): Internet safety.

Viviane Reding answered the question and supplementaries by Gay Mitchell and Mairead McGuinness.

Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (see annex to the Verbatim Report of Proceedings).

Commission Question Time closed.

IN THE CHAIR: Mechtild ROTHE

Vice-President

13.   An EU Strategy for Central Asia (debate)

Report on an EU Strategy for Central Asia [2007/2102(INI)] — Committee on Foreign Affairs.

Rapporteur: Cem Özdemir (A6-0503/2007)

Cem Özdemir introduced the report.

The following spoke: Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission).

The following spoke: Josep Borrell Fontelles (draftsman of the opinion of the DEVE Committee), Alojz Peterle, on behalf of the PPE-DE Group, Katrin Saks, on behalf of the PSE Group, Samuli Pohjamo, on behalf of the ALDE Group, Adam Bielan, on behalf of the UEN Group, Jiří Maštálka, on behalf of the GUE/NGL Group, Bastiaan Belder, on behalf of the IND/DEM Group, Charles Tannock, Jan Marinus Wiersma, Ona Juknevičienė, Wiesław Stefan Kuc, Gerard Batten, Rihards Pīks, Józef Pinior, Olle Schmidt, Janusz Wojciechowski, Roberta Alma Anastase, Vural Öger, Péter Olajos and Elisabeth Jeggle.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Czesław Adam Siekierski and Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk.

The following spoke: Benita Ferrero-Waldner and Cem Özdemir.

The debate closed.

Vote: minutes of 20.02.2008, Item 4.5.

14.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 401.169/OJME).

15.   Closure of the sitting

The sitting closed at 23.50.

Harald Rømer Secretary-General
Miguel Ángel Martínez Martínez Vice-President

---

ATTENDANCE REGISTER The following signed: Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bossi, Boştinaru, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Marinescu, Markov, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka

---

ANNEX I RESULTS OF VOTES Abbreviations and symbols +
adopted -
rejected ↓
lapsed W
withdrawn RCV (..., ..., ...)
roll-call vote (in favour, against, abstentions) EV (..., ..., ...)
electronic vote (in favour, against, abstentions) split
split vote sep
separate vote am
amendment CA
compromise amendment CP
corresponding part D
deleting amendment =
identical amendments §
paragraph art
article rec
recital MOT
motion for a resolution JT MOT
joint motion for a resolution SEC
secret ballot 1.   Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** Recommendation: Jacek SARYUSZ-WOLSKI (A6-0025/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 2.   Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** Recommendation: Jacek SARYUSZ-WOLSKI (A6-0026/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 3.   Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) ***I Report: Jan ANDERSSON (A6-0012/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 4.   Installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ***I Report: Hans-Peter MAYER (A6-0022/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 5.   Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I Report: Hans-Peter MAYER (A6-0016/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 6.   Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I Report: Hans-Peter MAYER (A6-0017/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 7.   Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I Report: Francesco Enrico SPERONI (A6-0018/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 8.   Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I Report: Francesco Enrico SPERONI (A6-0019/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 9.   European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ***I Report: Francesco Enrico SPERONI (A6-0020/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 10.   Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) * Report: Francesco Enrico SPERONI (A6-0021/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote
RCV
+
621, 22, 17 Request for roll-call vote PPE-DE: final vote 11.   EC-Switzerland Agreement on the MEDIA 2007 programme * Report: Ruth HIERONYMI (A6-0512/2007) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote
RCV
+
648, 2, 16 Request for roll-call vote PPE-DE: final vote 12.   Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava Report: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0007/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 13.   Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Witold Tomczak Report: Aloyzas SAKALAS (A6-0008/2008) Subject
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks single vote

- 14.   Community Customs Code ***II Recommendation for second reading: Janelly FOURTOU (A6-0011/2008) (qualified majority) Subject
Amendment No
Author
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks approval without vote

- 15.   Application of the law on customs and agricultural matters ***I Report: Bill NEWTON DUNN (A6-0488/2007) Subject
Amendment No
Author
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks text as a whole
22
committee

- 1-21
committee

↓ vote: amended proposal

- vote: legislative resolution

- 16.   Transparency in financial matters Report: José Javier POMÉS RUIZ (A6-0010/2008) Subject
Amendment No
Author
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks § 15
3
Verts/ALE

- § 21
1
PPE-DE

- § 22
2
PPE-DE

- §
original text

↓ § 36
6
PSE

- after § 36
4
Verts/ALE
EV
+
370, 274, 14 5
Verts/ALE

- vote: resolution (as a whole)

- 17.   Protection of the Communities' financial interests — Fight against fraud — Annual reports 2005 and 2006 Report: Francesco MUSOTTO (A6-0009/2008) Subject
Amendment No
Author
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks § 26
§
original text
split 1
- 2
- vote: resolution (as a whole)

- Requests for split votes PSE § 26 1st part:‘Calls on the Commission ... IACS;’ 2nd part:‘would like to be informed ... September 2008;’ 18.   The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists Report: Gérard DEPREZ (A6-0015/2008) Subject
Amendment No
Author
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks § 7, indent 5
§
original text
sep/EV
+
360, 282, 19 § 7, indent 6
12
PSE
EV
+
338, 308, 11 § 7, indent 9
13D
PSE

- § 7, indent 13
1
PPE-DE

- § 7, indent 14
14
PSE
EV
+
345, 299, 15 § 7, indent 14, sub-indent 3
§
original text

↓ § 7, after indent 22
3
PPE-DE

- § 8
2
PPE-DE
EV
-
268, 384, 14 § 10
15
PSE

- §
original text

↓ citation 16
§
original text
sep/EV
-
302, 303, 50 rec A
4D
6D
ALDE
PSE
RCV
+
332, 319, 8 after rec A
7
PSE
EV
+
337, 314, 9 rec N
5D
ALDE

- rec S
8
PSE

- rec W
9
PSE

- rec X
10
PSE

- rec Z
11
PSE
EV
+
329, 315, 9 vote: recommendation (as a whole)
RCV
-
241, 332, 87 Requests for roll-call votes PPE-DE: ams 4/6 ALDE: final vote Requests for separate votes PPE-DE: § 7 indent 5, rec 16 19.   EU market access for European companies Report: Ignasi GUARDANS CAMBÓ (A6-0002/2008) Subject
Amendment No
Author
RCV, etc.
Vote
RCV/EV — remarks § 5
18
PSE
EV
-
251, 389, 11 § 8
19D
PSE

- § 11
20
PSE

- 8
Verts/ALE

- after § 16
1
ALDE

- § 17
21
PSE

- after § 22
2
ALDE
EV
-
135, 477, 46 § 24
22
PSE

- 9
Verts/ALE

- § 26
10
Verts/ALE

- § 27
23D
PSE

- 4
PPE-DE

- after § 28
3
ALDE
RCV
+
571, 38, 52 § 29
11D
Verts/ALE

- § 30
12
Verts/ALE

- § 34
13
Verts/ALE

- § 35
§
original text

+
oral amendment 24D
PSE

↓ 14
Verts/ALE

- rec C
15
PSE

- §
original text

↓ rec D
5
Verts/ALE

- rec I
6D
Verts/ALE

- rec L
16
PSE
EV
-
218, 398, 11 after rec L
7
Verts/ALE

- rec Q
17
PSE

- §
original text

↓ vote: resolution (as a whole)

- Requests for roll-call votes ALDE: am 3 Miscellaneous Ignasi Guardans Cambó (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 35, which now read as follows: 35. Invites the European Union's trade partners to progressively reduce or dismantle barriers restricting market access for goods and services and instead to optimize mutual commercial opportunities on the basis of reciprocity, including through satisfactory implementation of market opening measures resulting from bilateral, regional and multilateral negotiations;

---

ANNEX II RESULT OF ROLL-CALL VOTES 1.   Speroni report A6-0021/2008 Resolution For: 621 ALDE: Alvaro, Andrejevs, Andria, Attwooll, Baeva, Beaupuy, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Cornillet, Costa, Csibi, Dăianu, Davies, Degutis, Deprez, De Sarnez, Dičkutė, Drčar Murko, Duff, Ek, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Gibault, Griesbeck, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Ludford, Lynne, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Oviir, Panayotov, Pannella, Pohjamo, Prodi, Raeva, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Sbarbati, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Veraldi, Virrankoski, Wallis, Watson, Weber Renate GUE/NGL: Adamou, Agnoletto, Aita, Brie, de Brún, Figueiredo, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Kohlíček, McDonald, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Rizzo, Seppänen, Søndergaard, Strož, Svensson, Triantaphyllides, Wurtz IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Sinnott, Tomczak, Wojciechowski Bernard NI: Belohorská, Binev, Bobošíková, Chruszcz, Giertych, Kozlík, Martin Hans-Peter, Mölzer, Mussolini, Rivera, Tőkés PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Ashworth, Atkins, Audy, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brok, Brunetta, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Cederschiöld, Chichester, Chmielewski, Coelho, Daul, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Elles, Evans Jonathan, Fatuzzo, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fouré, Fraga Estévez, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gewalt, Gklavakis, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Harbour, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hudacký, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Klamt, Klaß, Koch, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Lamassoure, Landsbergis, De Lange, Langen, Langendries, Lauk, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, McMillan-Scott, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin, Musotto, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Mihaela, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rovsing, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Szájer, Tajani, Tannock, Thyssen, Toubon, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Visser, Vlasák, Vlasto, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Wohlin, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zdravkova, Zieleniec, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka PSE: Andersson, Arif, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Battilocchio, Beňová, Bösch, Boştinaru, Bourzai, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Rossa, Désir, De Vits, Douay, Dührkop Dührkop, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ferreira Elisa, Ford, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gottardi, Grech, Groote, Gurmai, Guy-Quint, Hamon, Haug, Hedh, Hegyi, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Laignel, Lambrinidis, Lavarra, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Liberadzki, Lienemann, Locatelli, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Medina Ortega, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Moreno Sánchez, Morgan, Myller, Napoletano, Navarro, Nechifor, Neris, Obiols i Germà, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Podimata, Poignant, Prets, Pribetich, Rapkay, Rasmussen, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schulz, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Sornosa Martínez, Stihler, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Vaugrenard, Vergnaud, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zingaretti UEN: Angelilli, Aylward, Berlato, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Marek Aleksander, Czarnecki Ryszard, Didžiokas, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Gobbo, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, La Russa, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Musumeci, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Rutowicz, Ryan, Speroni, Szymański, Tatarella, Tomaszewska, Zapałowski Verts/ALE: Aubert, Auken, Bennahmias, Breyer, Buitenweg, Cohn-Bendit, Cramer, Evans Jill, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Horáček, Hudghton, Irujo Amezaga, Kallenbach, Kusstatscher, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Smith, Staes, Trüpel, Turmes, Ždanoka Against: 22 IND/DEM: Batten, Bloom, Booth, Clark, Coûteaux, Farage, Georgiou, Goudin, Knapman, Lundgren, Nattrass, Titford, Whittaker, Wise, Železný NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Le Rachinel, Martinez, Schenardi PPE-DE: Strejček Abstention: 17 IND/DEM: Krupa, Louis, de Villiers NI: Allister, Baco, Claeys, Dillen, Helmer, Lang, Mote, Vanhecke PPE-DE: Hannan, Heaton-Harris, Parish PSE: Berlinguer Verts/ALE: van Buitenen, Voggenhuber Corrections to votes and voting intentions Against: Godelieve Quisthoudt-Rowohl 2.   Hieronymi report A6-0512/2007 Resolution For: 648 ALDE: Alvaro, Andrejevs, Andria, Attwooll, Baeva, Beaupuy, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Cornillet, Costa, Csibi, Dăianu, Davies, Degutis, Deprez, De Sarnez, Dičkutė, Drčar Murko, Duff, Ek, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Gibault, Griesbeck, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Ludford, Lynne, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Oviir, Panayotov, Pannella, Pohjamo, Prodi, Raeva, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Sbarbati, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Veraldi, Virrankoski, Wallis, Watson, Weber Renate GUE/NGL: Adamou, Agnoletto, Aita, Brie, de Brún, Figueiredo, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Kohlíček, McDonald, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Rizzo, Seppänen, Søndergaard, Strož, Svensson, Triantaphyllides, Wurtz IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Georgiou, Goudin, Lundgren, Sinnott, Wojciechowski Bernard NI: Allister, Baco, Belohorská, Binev, Bobošíková, Chruszcz, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Helmer, Kozlík, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Le Rachinel, Martin Hans-Peter, Martinez, Mölzer, Mussolini, Rivera, Schenardi, Tőkés, Vanhecke PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Ashworth, Atkins, Audy, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brok, Brunetta, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buzek, Cabrnoch, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Cederschiöld, Chichester, Chmielewski, Coelho, Daul, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Elles, Evans Jonathan, Fatuzzo, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Fontaine, Fouré, Fraga Estévez, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gewalt, Gklavakis, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hannan, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hudacký, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Klamt, Klaß, Koch, Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Lamassoure, Landsbergis, De Lange, Langen, Langendries, Lauk, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, McMillan-Scott, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin, Musotto, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Patriciello, Peterle, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Mihaela, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rovsing, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Szájer, Tajani, Tannock, Thyssen, Toubon, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Visser, Vlasák, Vlasto, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Wohlin, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zdravkova, Zieleniec, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka PSE: Andersson, Arif, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Battilocchio, Batzeli, Beňová, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Rossa, Désir, De Vits, Douay, Dührkop Dührkop, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ferreira Elisa, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gottardi, Grabowska, Grech, Groote, Gurmai, Guy-Quint, Hamon, Haug, Hedh, Hegyi, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Laignel, Lambrinidis, Lavarra, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Liberadzki, Lienemann, Locatelli, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Medina Ortega, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Moreno Sánchez, Morgan, Myller, Napoletano, Navarro, Nechifor, Neris, Obiols i Germà, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Podimata, Poignant, Prets, Pribetich, Rapkay, Rasmussen, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Savary, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schulz, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Sornosa Martínez, Stihler, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Vaugrenard, Vergnaud, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zingaretti UEN: Angelilli, Aylward, Berlato, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Marek Aleksander, Czarnecki Ryszard, Didžiokas, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Gobbo, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, La Russa, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Musumeci, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Rutowicz, Ryan, Speroni, Szymański, Tatarella, Tomaszewska, Zapałowski Verts/ALE: Aubert, Auken, Bennahmias, Breyer, Buitenweg, Cohn-Bendit, Cramer, Evans Jill, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Horáček, Hudghton, Irujo Amezaga, Kallenbach, Kusstatscher, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Smith, Staes, Trüpel, Turmes, Voggenhuber, Ždanoka Against: 2 IND/DEM: Coûteaux, Krupa Abstention: 16 IND/DEM: Batten, Bloom, Booth, Clark, Farage, Knapman, Louis, Nattrass, Titford, Tomczak, de Villiers, Whittaker, Wise, Železný NI: Mote Verts/ALE: van Buitenen 3.   Deprez report A6-0015/2008 Amendments 4 + 6 For: 332 ALDE: Alvaro, Andrejevs, Andria, Attwooll, Baeva, Beaupuy, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Cocilovo, Costa, Csibi, Dăianu, Davies, Degutis, Dičkutė, Drčar Murko, Duff, Ek, Ferrari, Gentvilas, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lax, Lebech, Ludford, Lynne, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ortuondo Larrea, Oviir, Pannella, Pohjamo, Prodi, Raeva, Resetarits, Riis-Jørgensen, Savi, Sbarbati, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Toia, Vălean, Veraldi, Virrankoski, Wallis, Watson, Weber Renate GUE/NGL: Adamou, Agnoletto, Aita, Brie, de Brún, Figueiredo, Guerreiro, Guidoni, Holm, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Kohlíček, McDonald, Markov, Maštálka, Meijer, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Ransdorf, Remek, Rizzo, Seppänen, Søndergaard, Strož, Svensson, Triantaphyllides, Uca, Wurtz IND/DEM: Bonde, Goudin, Lundgren, Sinnott NI: Baco, Belohorská, Bobošíková, Chruszcz, Giertych, Kozlík, Martin Hans-Peter, Rivera PPE-DE: Cederschiöld, Fjellner, Ibrisagic, Posselt, Vatanen PSE: Andersson, Arif, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Battilocchio, Batzeli, Beňová, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Cashman, Castex, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, De Keyser, De Rossa, Désir, De Vits, Douay, Dührkop Dührkop, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ferreira Elisa, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gottardi, Grabowska, Grech, Groote, Gurmai, Guy-Quint, Hamon, Haug, Hedh, Hegyi, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Laignel, Lambrinidis, Lavarra, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Liberadzki, Lienemann, Locatelli, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Medina Ortega, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Moreno Sánchez, Morgan, Myller, Napoletano, Navarro, Nechifor, Neris, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Podimata, Poignant, Prets, Pribetich, Rapkay, Rasmussen, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Savary, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schulz, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Sornosa Martínez, Stihler, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Vaugrenard, Vergnaud, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zingaretti UEN: Aylward, Crowley, Czarnecki Marek Aleksander, Ó Neachtain, Ryan Verts/ALE: Aubert, Auken, Bennahmias, Breyer, Buitenweg, Cohn-Bendit, Cramer, Evans Jill, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Hammerstein, Harms, Hassi, Horáček, Hudghton, Irujo Amezaga, Kallenbach, Kusstatscher, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Smith, Staes, Trüpel, Turmes, Voggenhuber, Ždanoka Against: 319 ALDE: Chatzimarkakis, Cornillet, Deprez, De Sarnez, Fourtou, Geremek, Gibault, Griesbeck, Lambsdorff, Laperrouze, Lehideux, Onyszkiewicz, Panayotov, Ries, Takkula IND/DEM: Batten, Belder, Blokland, Bloom, Booth, Clark, Coûteaux, Farage, Knapman, Louis, Nattrass, Titford, de Villiers, Wise, Wojciechowski Bernard, Železný NI: Allister, Binev, Claeys, Dillen, Gollnisch, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Le Rachinel, Mölzer, Mote, Mussolini, Schenardi, Tőkés, Vanhecke PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Ashworth, Atkins, Audy, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Březina, Brok, Brunetta, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, Daul, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Elles, Evans Jonathan, Fatuzzo, Ferber, Fernández Martín, Filip, Florenz, Fontaine, Fouré, Fraga Estévez, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gawronski, Gewalt, Gklavakis, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hannan, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hudacký, Iacob-Ridzi, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Klamt, Klaß, Koch, Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Lamassoure, Landsbergis, De Lange, Langen, Langendries, Lauk, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, McMillan-Scott, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin, Musotto, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Patriciello, Peterle, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Mihaela, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rovsing, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Szájer, Tajani, Tannock, Thyssen, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Ventre, Vernola, Visser, Vlasák, Vlasto, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Wohlin, Wortmann- Kool, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zdravkova, Zieleniec, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka PSE: Casaca UEN: Angelilli, Berlato, Bielan, Borghezio, Camre, Czarnecki Ryszard, Didžiokas, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Gobbo, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, La Russa, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Musumeci, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Rutowicz, Speroni, Szymański, Tatarella, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski Abstention: 8 IND/DEM: Georgiou, Krupa, Tomczak NI: Martinez PPE-DE: Brepoels, Saïfi PSE: Creţu Gabriela Verts/ALE: van Buitenen 4.   Deprez report A6-0015/2008 Resolution For: 241 ALDE: Andrejevs, Andria, Baeva, Beaupuy, Bowles, Budreikaitė, Busk, Cappato, Cocilovo, Cornillet, Costa, Csibi, Dăianu, Degutis, Deprez, De Sarnez, Dičkutė, Ferrari, Gentvilas, Geremek, Gibault, Griesbeck, Guardans Cambó, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jensen, Kazak, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Maaten, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Oviir, Panayotov, Pannella, Pohjamo, Prodi, Raeva, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Sbarbati, Sterckx, Szent-Iványi, Toia, Vălean, Veraldi, Wallis, Watson, Weber Renate GUE/NGL: Agnoletto, Aita, Brie, Guidoni, Jouye de Grandmaison, Kaufmann, Markov, Morgantini, Musacchio, Ransdorf, Rizzo, Uca, Wurtz IND/DEM: Georgiou, Sinnott, Wojciechowski Bernard NI: Baco, Belohorská, Binev, Bobošíková, Kozlík, Rivera PPE-DE: Cederschiöld, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Vatanen PSE: Andersson, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Battilocchio, Beňová, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Carnero González, Casaca, Cashman, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Rossa, De Vits, Dührkop Dührkop, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Elisa, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gottardi, Grabowska, Grech, Groote, Gurmai, Haug, Hedh, Hegyi, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Koterec, Krehl, Kreissl- Dörfler, Kuhne, Lavarra, Lehtinen, Leichtfried, Liberadzki, Locatelli, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Medina Ortega, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Moreno Sánchez, Morgan, Myller, Napoletano, Nechifor, Obiols i Germà, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Prets, Rapkay, Rasmussen, Riera Madurell, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Sacconi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schulz, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Sornosa Martínez, Stihler, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zingaretti UEN: Aylward, Crowley, Kuc, Ó Neachtain, Ryan Verts/ALE: Cohn-Bendit, Hammerstein, Horáček, Kusstatscher Against: 332 ALDE: Ek, Schmidt Olle GUE/NGL: Figueiredo, Guerreiro IND/DEM: Batten, Belder, Blokland, Bloom, Booth, Clark, Coûteaux, Farage, Goudin, Knapman, Louis, Lundgren, Nattrass, Titford, de Villiers, Wise, Železný NI: Allister, Chruszcz, Claeys, Dillen, Giertych, Gollnisch, Helmer, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Le Rachinel, Martin Hans-Peter, Martinez, Mölzer, Mote, Mussolini, Schenardi, Vanhecke PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Ashworth, Atkins, Audy, Ayuso, Bauer, Becsey, Berend, Bodu, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Březina, Brok, Brunetta, Bulzesc, Burke, Bushill- Matthews, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Chichester, Chmielewski, Coelho, Daul, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Elles, Evans Jonathan, Fatuzzo, Ferber, Fernández Martín, Filip, Florenz, Fontaine, Fouré, Fraga Estévez, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gaľa, Galeote, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gewalt, Gklavakis, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hannan, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hieronymi, Hoppenstedt, Hudacký, Iacob-Ridzi, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Klamt, Klaß, Koch, Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Lamassoure, Landsbergis, De Lange, Langen, Langendries, Lauk, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Lulling, McMillan-Scott, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Morin, Musotto, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Patriciello, Peterle, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Mihaela, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rovsing, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz- Wolski, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Škottová, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Strejček, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Szájer, Tajani, Tannock, Thyssen, Toubon, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Ventre, Vernola, Visser, Vlasák, Vlasto, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Wohlin, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zdravkova, Zieleniec, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka PSE: De Keyser, Laignel, Navarro, Neris UEN: Angelilli, Berlato, Bielan, Borghezio, Camre, Czarnecki Marek Aleksander, Didžiokas, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Gobbo, Krasts, Kristovskis, Kuźmiuk, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Musumeci, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Speroni, Szymański, Tatarella, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski Verts/ALE: Aubert, Auken, Breyer, Buitenweg, Evans Jill, Flautre, Graefe zu Baringdorf, de Groen- Kouwenhoven, Harms, Hudghton, Kallenbach, Lambert, Özdemir, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Smith, Staes, Voggenhuber, Ždanoka Abstention: 87 ALDE: Alvaro, Attwooll, Buşoi, Chatzimarkakis, Davies, Drčar Murko, Duff, Fourtou, Hall, in 't Veld, Juknevičienė, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Manders, Resetarits, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Takkula, Virrankoski GUE/NGL: Adamou, de Brún, Holm, Kohlíček, McDonald, Maštálka, Meijer, Papadimoulis, Pflüger, Remek, Seppänen, Søndergaard, Strož, Svensson, Triantaphyllides IND/DEM: Bonde, Krupa, Tomczak PPE-DE: Brepoels, Doyle, Higgins, McGuinness, Mitchell PSE: Arif, Batzeli, Bourzai, Carlotti, Castex, Corda, Cottigny, Désir, Douay, Guy-Quint, Hamon, Hutchinson, Lambrinidis, Le Foll, Lefrançois, Lienemann, Patrie, Peillon, Podimata, Poignant, Pribetich, Rocard, Roure, dos Santos, Savary, Trautmann, Vaugrenard, Vergnaud UEN: Czarnecki Ryszard, Janowski, Rutowicz Verts/ALE: Bennahmias, van Buitenen, Cramer, Frassoni, Hassi, Irujo Amezaga, Lichtenberger, Onesta, Trüpel, Turmes Corrections to votes and voting intentions Abstention: Pedro Guerreiro, Ilda Figueiredo, Alain Lipietz, Robert Navarro, Raül Romeva i Rueda, Henri Weber 5.   Guardans Cambó report A6-0002/2008 Amendment 3 For: 571 ALDE: Alvaro, Andrejevs, Andria, Attwooll, Baeva, Beaupuy, Bowles, Budreikaitė, Busk, Buşoi, Cappato, Chatzimarkakis, Cocilovo, Cornillet, Costa, Csibi, Dăianu, Davies, Degutis, Deprez, De Sarnez, Dičkutė, Drčar Murko, Duff, Ek, Ferrari, Fourtou, Gentvilas, Geremek, Gibault, Griesbeck, Guardans Cambó, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jensen, Juknevičienė, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lebech, Lehideux, Ludford, Lynne, Maaten, Manders, Mănescu, Matsakis, Mohácsi, Morillon, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Oviir, Panayotov, Pannella, Pohjamo, Prodi, Raeva, Resetarits, Ries, Riis-Jørgensen, Savi, Sbarbati, Schmidt Olle, Schuth, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Vălean, Veraldi, Virrankoski, Wallis, Watson, Weber Renate IND/DEM: Georgiou, Goudin, Lundgren, Wojciechowski Bernard NI: Baco, Belohorská, Binev, Claeys, Dillen, Gollnisch, Helmer, Kozlík, Lang, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Le Rachinel, Martinez, Mölzer, Mussolini, Rivera, Schenardi, Tőkés, Vanhecke PPE-DE: Albertini, Anastase, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Ashworth, Atkins, Audy, Ayuso, Bauer, Beazley, Becsey, Berend, Bodu, Bowis, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brok, Brunetta, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buzek, Callanan, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Cederschiöld, Chichester, Chmielewski, Coelho, Daul, David, De Blasio, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Elles, Evans Jonathan, Fatuzzo, Ferber, Fernández Martín, Filip, Fjellner, Florenz, Fontaine, Fouré, Fraga Estévez, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gewalt, Gklavakis, Glattfelder, Goepel, Gomolka, Graça Moura, Gräßle, Grosch, Grossetête, Guellec, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Handzlik, Hannan, Harbour, Heaton-Harris, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Hoppenstedt, Hudacký, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jałowiecki, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kauppi, Kelam, Klamt, Klaß, Koch, Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou, Kušķis, Lamassoure, Landsbergis, De Lange, Langen, Langendries, Lauk, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, López-Istúriz White, Lulling, McGuinness, McMillan-Scott, Mann Thomas, Marinescu, Marques, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin, Musotto, Nassauer, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Parish, Patriciello, Peterle, Petre, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pirker, Pleštinská, Podestà, Pomés Ruiz, Popa Mihaela, Popa Nicolae Vlad, Posdorf, Posselt, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Reul, Ribeiro e Castro, Roithová, Rovsing, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sartori, Saryusz-Wolski, Schierhuber, Schinas, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schwab, Seeber, Siekierski, Silva Peneda, Sógor, Sommer, Sonik, Šťastný, Stavreva, Stevenson, Stolojan, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Szájer, Tajani, Tannock, Thyssen, Toubon, Trakatellis, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vernola, Visser, Vlasto, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler, von Wogau, Wohlin, Wortmann-Kool, Záborská, Zaleski, Zappalà, Zatloukal, Zdravkova, Zieleniec, Zlotea, Zwiefka PSE: Andersson, Arif, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Battilocchio, Batzeli, Beňová, Berlinguer, Berman, Bösch, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Calabuig Rull, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Casaca, Cashman, Castex, Cercas, Chiesa, Christensen, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Creţu Corina, Creţu Gabriela, De Keyser, De Rossa, Désir, De Vits, Douay, Dührkop Dührkop, Estrela, Ettl, Färm, Falbr, Fava, Fazakas, Fernandes, Ferreira Anne, Ferreira Elisa, Ford, França, Garcés Ramón, García Pérez, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill, Glante, Goebbels, Golik, Gottardi, Grabowska, Grech, Groote, Gurmai, Guy-Quint, Hamon, Haug, Hedh, Hegyi, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Hutchinson, Iotova, Jacobs, Jöns, Jørgensen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Koterec, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhne, Laignel, Lambrinidis, Lavarra, Le Foll, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Liberadzki, Lienemann, Locatelli, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, Madeira, Maňka, Mann Erika, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Medina Ortega, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Moreno Sánchez, Morgan, Myller, Napoletano, Navarro, Nechifor, Neris, Obiols i Germà, Paasilinna, Pahor, Panzeri, Paparizov, Paşcu, Patrie, Peillon, Piecyk, Pinior, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Plumb, Podimata, Poignant, Prets, Pribetich, Rapkay, Rasmussen, Riera Madurell, Rocard, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Sacconi, Sakalas, Saks, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Savary, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schulz, Segelström, Severin, Simpson, Siwiec, Skinner, Sornosa Martínez, Stihler, Stockmann, Swoboda, Szejna, Tabajdi, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titley, Trautmann, Vaugrenard, Vergnaud, Walter, Weber Henri, Weiler, Westlund, Wiersma, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zingaretti UEN: Angelilli, Aylward, Berlato, Bielan, Borghezio, Camre, Crowley, Czarnecki Marek Aleksander, Czarnecki Ryszard, Didžiokas, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Gobbo, Janowski, Krasts, Kristovskis, Kuc, Kuźmiuk, La Russa, Libicki, Maldeikis, Masiel, Muscardini, Musumeci, Ó Neachtain, Pęk, Piotrowski, Podkański, Rogalski, Roszkowski, Rutowicz, Ryan, Speroni, Szymański, Tatarella, Tomaszewska, Wojciechowski Janusz, Zapałowski Verts/ALE: Frassoni, Smith Against: 38 GUE/NGL: de Brún, Figueiredo, Guerreiro, Holm, Jouye de Grandmaison, Kohlíček, McDonald, Markov, Meijer, Ransdorf, Remek, Seppänen, Søndergaard, Strož, Svensson IND/DEM: Belder, Blokland, Bonde, Booth, Clark, Knapman, Krupa, Sinnott, Titford, Wise, Železný NI: Chruszcz, Giertych, Mote PPE-DE: Cabrnoch, Duchoň, Ouzký, Škottová, Strejček, Vlasák, Zvěřina Verts/ALE: Hammerstein, Voggenhuber Abstention: 52 GUE/NGL: Adamou, Agnoletto, Aita, Brie, Guidoni, Kaufmann, Maštálka, Morgantini, Musacchio, Papadimoulis, Pflüger, Rizzo, Triantaphyllides, Uca IND/DEM: Coûteaux, Tomczak NI: Allister, Bobošíková, Martin Hans-Peter Verts/ALE: Aubert, Auken, Bennahmias, Breyer, van Buitenen, Buitenweg, Cohn-Bendit, Cramer, Evans Jill, Flautre, Graefe zu Baringdorf, de Groen-Kouwenhoven, Harms, Hassi, Horáček, Hudghton, Irujo Amezaga, Kallenbach, Kusstatscher, Lambert, Lichtenberger, Lipietz, Özdemir, Onesta, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schmidt Frithjof, Schroedter, Staes, Trüpel, Turmes, Ždanoka Corrections to votes and voting intentions For: Roselyne Lefrançois

---