# C_2007304EN.01000501.xml

| 15.12.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 304/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 304/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 304/07)

| Date of adoption of the decision | 9.11.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 391/06 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Reduktion af afgift på brændsler til fjernvarmeproduktion mod samme niveau som ved kraftvarmeproduktion |
| Legal basis | L81, vedtaget af Folketinget 16.12.2005: Forslag til lov om ændring af forskellige miljø- og energiafgiftslove; and; L156, 3 vedtaget af Folketinget 0.05.2006: Forslag til lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning, lov om varmeforsyning, lov om Energinet Danmark, lov om planlægning, lov om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner og amtskommuner og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection, Energy saving |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Annual budget: DKK 20 million; Overall budget: DKK 80 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.7.2006-1.7.2010 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Skatteministeriet |
| Nikolai Eigtveds Gade 28 |
| DK-1402 København K |

Date of adoption of the decision

9.11.2007

Reference number of the aid

N 391/06

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Reduktion af afgift på brændsler til fjernvarmeproduktion mod samme niveau som ved kraftvarmeproduktion

Legal basis

L81, vedtaget af Folketinget 16.12.2005: Forslag til lov om ændring af forskellige miljø- og energiafgiftslove; and; L156, 3 vedtaget af Folketinget 0.05.2006: Forslag til lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning, lov om varmeforsyning, lov om Energinet Danmark, lov om planlægning, lov om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner og amtskommuner og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection, Energy saving

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Annual budget: DKK 20 million; Overall budget: DKK 80 million

Intensity

—

Duration

1.7.2006-1.7.2010

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Skatteministeriet

Nikolai Eigtveds Gade 28

DK-1402 København K

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 349/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme OSIRIS |
| Legal basis | Régime N 121/06 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant |
| Budget | Overall budget: EUR 31,259 million |
| Intensity | 45 % |
| Duration | Until 31.12.2014 |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Agence de l'innovation industrielle |
| 195, Bd Saint Germain |
| F-75007 Paris |

Date of adoption of the decision

10.10.2007

Reference number of the aid

N 349/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme OSIRIS

Legal basis

Régime N 121/06

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant

Budget

Overall budget: EUR 31,259 million

Intensity

45 %

Duration

Until 31.12.2014

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Agence de l'innovation industrielle

195, Bd Saint Germain

F-75007 Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---