# C_2007222EN.01000401.xml

| 22.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 222/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 222/4

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 222/04)

| Reference number of the aid | XT 77/07 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaams Gewest |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034) |
| Legal basis | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Type of measure | Individual aid |
| Budget | Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,94451432 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 23.4.2007 |
| Duration | 22.4.2010 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | Other services |
| Name and address of the granting authority | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Reference number of the aid

XT 77/07

Member State

Belgium

Region

Vlaams Gewest

Title (and/or name of the beneficiary)

Ad hoc opleidingssteun aan de BVBA GE SECURITY EMEA te Zaventem (dossier 2007G00034)

Legal basis

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Type of measure

Individual aid

Budget

Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,94451432 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

23.4.2007

Duration

22.4.2010

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

Other services

Name and address of the granting authority

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Reference number of the aid | XT 78/07 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaams Gewest |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200) |
| Legal basis | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) |
| Type of measure | Individual aid |
| Budget | Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,555934 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2009 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | Other manufacturing |
| Name and address of the granting authority | Agentschap Economie |
| Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Reference number of the aid

XT 78/07

Member State

Belgium

Region

Vlaams Gewest

Title (and/or name of the beneficiary)

Ad hoc opleidingssteun aan de NV TUPPERWARE BELGIUM (dossier 2006G00200)

Legal basis

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Type of measure

Individual aid

Budget

Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,555934 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2009

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

Other manufacturing

Name and address of the granting authority

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Reference number of the aid | XT 80/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Piemonte |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008 |
| Legal basis | Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 4,58 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 31.8.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa |
| via Magenta, 12 |
| I-10128 Torino |
| Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO) |

Reference number of the aid

XT 80/07

Member State

Italy

Region

Piemonte

Title (and/or name of the beneficiary)

Direttiva relativa alla formazione continua — Legge 236/1993 — Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le parti sociali. Periodo 2007/2008

Legal basis

Deliberazione della giunta regionale n. 44-6507 del 23 luglio 2007

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 4,58 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

31.8.2007

Duration

30.6.2008

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Regione Piemonte, Direzione regionale Formazione professionale — Lavoro Settore Attività formativa

via Magenta, 12

I-10128 Torino

Province piemontesi (TO, VC, NO, CN, AT, AL, BI, VCO)

| Reference number of the aid | XT 81/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Friuli Venezia Giulia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4) |
| Legal basis | Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4
  Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)
  Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,22 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 30.7.2007 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca |
| Via San Francesco, 37 |
| I-34133 Trieste |

Reference number of the aid

XT 81/07

Member State

Italy

Region

Friuli Venezia Giulia

Title (and/or name of the beneficiary)

Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 5, articolo 6, comma 4)

Legal basis

Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4

Decreti interministeriali (Ministero del Lavoro e della previdenza sociale e Ministero dell'Economia e delle finanze) del 17.12.2004 (GURI n. 25/2005) e del 26.5.2004 (GURI n. 135/2004)

Deliberazione della giunta regionale n. 1157 del 18 maggio 2007

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,22 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

30.7.2007

Duration

31.12.2008

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale Lavoro, formazione, università e ricerca

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

| Reference number of the aid | XT 82/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Lombardia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Interventi regionali in materia di formazione |
| Legal basis | Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»
  Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 2 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.10.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | Agriculture, Fisheries and aquaculture, Other services |
| Name and address of the granting authority | Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Reference number of the aid

XT 82/07

Member State

Italy

Region

Lombardia

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi regionali in materia di formazione

Legal basis

Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura»

Delibera di giunta regionale n. VIII/3910 del 27 dicembre 2006«Programma di sviluppo rurale 2007-2013 [Regolamento (CE) n. 1698/2005]»

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 2 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.10.2007

Duration

31.12.2013

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

Agriculture, Fisheries and aquaculture, Other services

Name and address of the granting authority

Regione Lombardia — Direzione generale Agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

| Reference number of the aid | XT 83/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból |
| Legal basis | 19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: HUF 7 400 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 30.7.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Pozsonyi út 56. |
| H-1133 Budapest |

Reference number of the aid

XT 83/07

Member State

Hungary

Region

Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Dél-Dunántúl, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Közép-Magyarország, azaz Magyarország egész területe

Title (and/or name of the beneficiary)

Képzési célú támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból

Legal basis

19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: HUF 7 400 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

30.7.2007

Duration

30.6.2008

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Pozsonyi út 56.

H-1133 Budapest

| Reference number of the aid | XT 85/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Cataluña |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa Forma't |
| Legal basis | Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 19,5 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 11.8.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Servicio de Ocupación de Cataluña |
| C/ Llull, 297-307 |
| E-08019 Barcelona |

Reference number of the aid

XT 85/07

Member State

Spain

Region

Cataluña

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa Forma't

Legal basis

Resolución TRE/2549/2007, de 1 de agosto, por la que se desarrolla el procedimiento de concesión de subvenciones de formación para trabajadores/as del programa «Forma't», y se abren las convocatorias para la presentación de solicitudes para la subvención de los costes generados en las empresas por la participación de sus trabajadores en estas acciones de 2007 y 2008 (DOGC núm. 4945 de 10.8.2007)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 19,5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

11.8.2007

Duration

30.6.2008

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Servicio de Ocupación de Cataluña

C/ Llull, 297-307

E-08019 Barcelona

---