# C_2007159EN.01000801.xml

| 12.7.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 159/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 159/8

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 159/08)

| Aid No | XR 21/07 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Northern Ireland |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Tourism Development Scheme |
| Legal basis | Tourism (Northern Ireland) Order 1992 — Article 11 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | GBP 1,5 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Northern Ireland Tourist Board St Anne's Court |
| 59 North Street |
| Belfast BT1 1NB |
| United Kingdom |
| Tel. (44-28) 90 23 12 21 |
| info@nitb.com |

Aid No

XR 21/07

Member State

United Kingdom

Region

Northern Ireland

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Tourism Development Scheme

Legal basis

Tourism (Northern Ireland) Order 1992 — Article 11

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

GBP 1,5 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Northern Ireland Tourist Board St Anne's Court

59 North Street

Belfast BT1 1NB

United Kingdom

Tel. (44-28) 90 23 12 21

info@nitb.com

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.nitb.com/article.aspx?ArticleID=1369

Other information

—

| Aid No | XR 58/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Extremadura |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Financiación prioritaria |
| Legal basis | Decreto 19/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un programa de financiación prioritaria del tejido empresarial de esta Comunidad autónoma /D.O.E. no 18 de 13 de febrero) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 10 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 14.02.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Junta de Extremadura |
| Consejería de Economía y Trabajo |
| Dirección General de Promoción Empresarial e Industrial |
| Paseo de Roma, s/n |
| E-06800 Mérida — Badajoz |
| Correo electrónico: dgpei@eco.juntaex.es |

Aid No

XR 58/07

Member State

Spain

Region

Extremadura

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Financiación prioritaria

Legal basis

Decreto 19/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un programa de financiación prioritaria del tejido empresarial de esta Comunidad autónoma /D.O.E. no 18 de 13 de febrero)

o

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 10 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

14.02.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Junta de Extremadura

Consejería de Economía y Trabajo

Dirección General de Promoción Empresarial e Industrial

Paseo de Roma, s/n

E-06800 Mérida — Badajoz

Correo electrónico: dgpei@eco.juntaex.es

Internet address of the publication of the aid scheme

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2007/180O/07040020.pdf

Other information

—

| Aid No | XR 67/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Murcia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Programa de Promoción de Infraestructuras y Equipamientos Económicos |
| Legal basis | Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las Bases Reguladoras y la Convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 0,45 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 23.2.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama, 3 |
| E-30003 Murcia |

Aid No

XR 67/07

Member State

Spain

Region

Murcia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Programa de Promoción de Infraestructuras y Equipamientos Económicos

Legal basis

Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las Bases Reguladoras y la Convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 1)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 0,45 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama, 3

E-30003 Murcia

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.ifrm-murcia.es

Other information

—

| Aid No | XR 72/07 |
| --- | --- |
| Member State | Sweden |
| Region | Övre Norrland, Mellersta Norrland, Norra, Mellansverige, Östra Mellansverige,Västsverige, Småland med öarna |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Förordning om regionalt investeringsstöd |
| Legal basis | Förordning (2007:61) om regionalt investeringsstöd |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | SEK 500 million |
| Maximum aid intensity | 15 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 8.3.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Verket för näringslivsutveckling |
| nutek@nutek.se |
| (46-8) 681 91 00 |

Aid No

XR 72/07

Member State

Sweden

Region

Övre Norrland, Mellersta Norrland, Norra, Mellansverige, Östra Mellansverige,Västsverige, Småland med öarna

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Förordning om regionalt investeringsstöd

Legal basis

Förordning (2007:61) om regionalt investeringsstöd

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

SEK 500 million

Maximum aid intensity

15 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

8.3.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Verket för näringslivsutveckling

nutek@nutek.se

(46-8) 681 91 00

Internet address of the publication of the aid scheme

www.lagrummet.se

Other information

—

| Aid No | XR 76/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla y León |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Ayudas regionales a la inversión en la Comunidad de Castilla y León en aplicación del Reglamento (CE) no 1628/2006 |
| Legal basis | Decreto 25/2007, de 15 de marzo, por el que se regulan las ayudas regionales a la inversión en la Comunidad de Castilla y León en aplicación del Reglamento (CE) no 1628/2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 192 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 22.3.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Junta de Castilla y León |
| Consejería de Economía y Empleo |
| Jesús Rivero Meneses, 3 |
| E-47014 Valladolid |

Aid No

XR 76/07

Member State

Spain

Region

Castilla y León

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Ayudas regionales a la inversión en la Comunidad de Castilla y León en aplicación del Reglamento (CE) no 1628/2006

o

Legal basis

Decreto 25/2007, de 15 de marzo, por el que se regulan las ayudas regionales a la inversión en la Comunidad de Castilla y León en aplicación del Reglamento (CE) no 1628/2006

o

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 192 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

22.3.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Junta de Castilla y León

Consejería de Economía y Empleo

Jesús Rivero Meneses, 3

E-47014 Valladolid

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Other information

—

| Aid No | XR 79/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Subvenciones a los proyectos dinamizadores de las áreas rurales de Galicia |
| Legal basis | Resolución de 23 de marzo de 2007 del Director General de Agader (Diario Oficial de Galicia de 12 de abril de 2007) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 5 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 28.5.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Axencia Galega de Desenvolvemento Rural, Agader |
| Avda do Camiño Francés, 10, baixo |
| E-15771 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Aid No

XR 79/07

Member State

Spain

Region

Galicia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Subvenciones a los proyectos dinamizadores de las áreas rurales de Galicia

Legal basis

Resolución de 23 de marzo de 2007 del Director General de Agader (Diario Oficial de Galicia de 12 de abril de 2007)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 5 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

28.5.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Axencia Galega de Desenvolvemento Rural, Agader

Avda do Camiño Francés, 10, baixo

E-15771 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internet address of the publication of the aid scheme

http://agader.xunta.es

Other information

—

| Aid No | XR 81/07 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Région wallonne |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Incitants en faveur des petites ou moyennes entreprises (en ce qui concerne les compléments d'aides pour les PME situées en zone de développement) |
| Legal basis | Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME, (N 16/a/2003 et N 16/b/2003).
  Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2006, (mise en conformité avec le règlement No 1628/2006 du 24.10.2006).
  Arrêté du GW du 6 décembre 2006 déterminant les zones de développement pour la période 2007-2013 (en vigueur le 21 mars 2007). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 103,171 million |
| Maximum aid intensity | 21 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 21.3.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Gouvernement wallon, représenté par Monsieur Jean-Claude MARCOURT, Ministre de l'Economie de l'Emploi et du Commerce extérieur |
| Direction général de l'Economie et de l'Emploi, |
| Direction de la Politique économique, |
| Monsieur Daniel COLLET, Directeur |
| Place de la Wallonie, 1, bât. 1, |
| B-5100 Jambes |
| Tél. (32-81) 33 39 17 |
| d.collet@mrw.wallonie.be |

Aid No

XR 81/07

Member State

Belgium

Region

Région wallonne

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Incitants en faveur des petites ou moyennes entreprises (en ce qui concerne les compléments d'aides pour les PME situées en zone de développement)

Legal basis

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME, (N 16/a/2003 et N 16/b/2003).

Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2006, (mise en conformité avec le règlement No 1628/2006 du 24.10.2006).

o

Arrêté du GW du 6 décembre 2006 déterminant les zones de développement pour la période 2007-2013 (en vigueur le 21 mars 2007).

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 103,171 million

Maximum aid intensity

21 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

21.3.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Gouvernement wallon, représenté par Monsieur Jean-Claude MARCOURT, Ministre de l'Economie de l'Emploi et du Commerce extérieur

Direction général de l'Economie et de l'Emploi,

Direction de la Politique économique,

Monsieur Daniel COLLET, Directeur

Place de la Wallonie, 1, bât. 1,

B-5100 Jambes

Tél. (32-81) 33 39 17

d.collet@mrw.wallonie.be

Internet address of the publication of the aid scheme

http://wallex.wallonie.be

Other information

—

| Aid No | XR 85/07 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Région wallonne |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Incitants en faveur des grandes entreprises |
| Legal basis | Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises (N17/A/2003 et N17/B/03)
  Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2006, (mise en conformité avec le règlement No 1628/2006 du 24.10.2006).
  Arrêté du GW du 6 décembre 2006 déterminant les zones de développement pour la période 2007-2013 (en vigueur le 21 mars 2007). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 50,248 million |
| Maximum aid intensity | 20 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 21.3.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Gouvernement wallon, représenté par Monsieur Jean-Claude MARCOURT, Ministre de l'Economie de l'Emploi et du Commerce extérieur |
| Direction général de l'Economie et de l'Emploi, |
| Direction de la Politique économique, |
| Monsieur Daniel COLLET, Directeur |
| Place de la Wallonie, 1, bât. 1, |
| B-5100 Jambes |
| Tél. (32-81) 33 39 17 |
| d.collet@mrw.wallonie.be |

Aid No

XR 85/07

Member State

Belgium

Region

Région wallonne

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Incitants en faveur des grandes entreprises

Legal basis

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises (N17/A/2003 et N17/B/03)

Arrêté du GW du 6 mai 2006 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2006, (mise en conformité avec le règlement No 1628/2006 du 24.10.2006).

o

Arrêté du GW du 6 décembre 2006 déterminant les zones de développement pour la période 2007-2013 (en vigueur le 21 mars 2007).

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 50,248 million

Maximum aid intensity

20 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

21.3.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Gouvernement wallon, représenté par Monsieur Jean-Claude MARCOURT, Ministre de l'Economie de l'Emploi et du Commerce extérieur

Direction général de l'Economie et de l'Emploi,

Direction de la Politique économique,

Monsieur Daniel COLLET, Directeur

Place de la Wallonie, 1, bât. 1,

B-5100 Jambes

Tél. (32-81) 33 39 17

d.collet@mrw.wallonie.be

Internet address of the publication of the aid scheme

http://wallex.wallonie.be

Other information

—

| Aid No | XR 86/07 |
| --- | --- |
| Member State | Greece |
| Region | 87.3.a, 87.3.c |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Kinitra idiotikon ependyseon gia tin oikonomiki anaptyxi kai tin perifereiaki sygklisi |
| Legal basis | n. 3229/2004, ar. 37 ν.3552/2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Overall budget | EUR 2 080 million |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Duration | 2007-2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikon, |
| hellasKps@mnec.gr |

Aid No

XR 86/07

Member State

Greece

Region

87.3.a, 87.3.c

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Kinitra idiotikon ependyseon gia tin oikonomiki anaptyxi kai tin perifereiaki sygklisi

Legal basis

n. 3229/2004, ar. 37 ν.3552/2006

Type of measure

Aid scheme

Overall budget

EUR 2 080 million

In conformity with Article 4 of the Regulation

Duration

2007-2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikon,

hellasKps@mnec.gr

Internet address of the publication of the aid scheme

www.mnec.gr/επενδυτικός νόμος/Ν.3229/2004

www.ependyseis.gr

Other information

—

| Aid No | XR 94/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Legal basis | Orden de 19 de abril de 2007 de la Consellería de Innovación e Industria por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural y se procede a su convocatoria para el año 2007 (DOG no 85, de 3 de mayo de 2007) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 2,4 million |
| Maximum aid intensity | 20 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 23.04.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Limited to specific sectors: |
| 92 |
| Name and address of the granting authority | Dirección Xeral de Turismo |
| Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña) |

Aid No

XR 94/07

Member State

Spain

Region

Galicia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Legal basis

Orden de 19 de abril de 2007 de la Consellería de Innovación e Industria por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural y se procede a su convocatoria para el año 2007 (DOG no 85, de 3 de mayo de 2007)

o

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 2,4 million

Maximum aid intensity

20 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.04.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors:

92

Name and address of the granting authority

Dirección Xeral de Turismo

Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.conselleriaiei.org

Other information

—

| Aid No | XR 95/07 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Bruxelles-Capitale |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Aides régionales pour les investissements généraux en faveur des micro, petites et moyennes entreprises dans la zone de développement de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| Legal basis | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mars 2007 modifiant l'arrêté du 20 octobre 2005 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 1er avril 2004 relative aux aides régionales pour les investissements généraux en faveur des micro, petites et moyennes entreprises (publié au Moniteur belge du 3 mai 2007);
  Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mars 2007 déterminant la zone de développement de la Région de Bruxelles-Capitale (publié au Moniteur belge du 30 avril 2007). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 5 million |
| Maximum aid intensity | 25 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 3.5.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Administration de l'Economie et de l'Emploi |
| Boulevard du Jardin Botanique 20 |
| B-1035 Bruxelles |
| Tél. (32-2) 800 34 64 |
| E-mail: izerard@mrbc.irisnet.be |

Aid No

XR 95/07

Member State

Belgium

Region

Bruxelles-Capitale

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Aides régionales pour les investissements généraux en faveur des micro, petites et moyennes entreprises dans la zone de développement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Legal basis

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mars 2007 modifiant l'arrêté du 20 octobre 2005 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'ordonnance du 1er avril 2004 relative aux aides régionales pour les investissements généraux en faveur des micro, petites et moyennes entreprises (publié au Moniteur belge du 3 mai 2007);

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mars 2007 déterminant la zone de développement de la Région de Bruxelles-Capitale (publié au Moniteur belge du 30 avril 2007).

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 5 million

Maximum aid intensity

25 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

3.5.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Administration de l'Economie et de l'Emploi

Boulevard du Jardin Botanique 20

B-1035 Bruxelles

Tél. (32-2) 800 34 64

E-mail: izerard@mrbc.irisnet.be

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.ejustice.just.fgov.be

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article.pl

Other information

—

---