# C_2007114EN.01000401.xml

| 24.5.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 114/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 114/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 114/06)

| Date of adoption of the decision | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 728/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Cataluña |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa de ahorro y eficiencia energética en Cataluña |
| Legal basis | Orden TRI/323/2006 (DOGC 4666, 30.6.2006) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 80 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration | until 31.12.2009 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Generalitat de Catalunya |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

4.4.2007

Reference number of the aid

N 728/06

Member State

Spain

Region

Cataluña

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de ahorro y eficiencia energética en Cataluña

Legal basis

Orden TRI/323/2006 (DOGC 4666, 30.6.2006)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 80 million

Intensity

40 %

Duration

until 31.12.2009

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Generalitat de Catalunya

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 17.4.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 26/07 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wsparcie funduszy kapitałowych inwestujących w mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa |
| Legal basis | Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o Krajowym Funduszu Kapitałowym, projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie wsparcia finansowego udzielanego przez Krajowy Fundusz Kapitałowy |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Annual budget: PLN 103 million; Overall budget: PLN 720 million |
| Intensity | — |
| Duration | 15.4.2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Krajowy Fundusz Kapitałowy |
| ul. Racławicka 131 |
| PL-02-117 Warszawa |

Date of adoption of the decision

17.4.2007

Reference number of the aid

N 26/07

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Wsparcie funduszy kapitałowych inwestujących w mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa

Legal basis

Ustawa z dnia 4 marca 2005 r. o Krajowym Funduszu Kapitałowym, projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie wsparcia finansowego udzielanego przez Krajowy Fundusz Kapitałowy

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Annual budget: PLN 103 million; Overall budget: PLN 720 million

Intensity

—

Duration

15.4.2007-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Krajowy Fundusz Kapitałowy

ul. Racławicka 131

PL-02-117 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.3.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 27/07 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der Beihilferegelung „Zuwendungen zur Konsolidierung und Standortsicherung für KMU “in Brandenburg |
| Legal basis | Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für das Haushaltsjahr 2007 sowie der Haushaltsjahre 2008 und 2009. Landeshaushaltsordnung vom 21.4.1999 mit Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung vom 17.5.2000 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | until 9.10.2009 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

22.3.2007

Reference number of the aid

N 27/07

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der Beihilferegelung „Zuwendungen zur Konsolidierung und Standortsicherung für KMU “in Brandenburg

Legal basis

Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für das Haushaltsjahr 2007 sowie der Haushaltsjahre 2008 und 2009. Landeshaushaltsordnung vom 21.4.1999 mit Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung vom 17.5.2000

Type of measure

Aid scheme

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Soft loan

Budget

—

Intensity

—

Duration

until 9.10.2009

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---