### 3.3



# April 17, 2002
Mr. James 

## Raba Office of Building Research and Standards, EE-41 U.S. Department of Energy Forrestal Building 1000 Independence Avenue, S.W. Washington, D.O. 20585-0121 via Courier



### Subject: Petition for Recognition of CSA International to be a Nationally

Recognized Certification Program for Electric Motor Efficiency Reference: U.S. Department of Energy (DOE) e-mail correspondence dated

March 27, 2002 

## Dear Mr. Raba:

In 

## to r. i vf en ip:.. i.i

e cora

x^..s s n r3de

i.n ;.ae t. >?..y
.... ce and 

## s ubs e que

## nt ^



### telecon 5'



### _ !disco_ (

.o n in d respon

## se tV er pv,'..s 

### between Jim Raba (DOE) and Otto Krepps (CSA International), please find attached the support documentation to address the requested resumes and experience for project holders listed under DQD 510.02. Please advise if any further clarification or additional information is required. Thanks. Yours truly,
Otto C. Krepps, P.Eng., P.Adm. Manager, Accreditations Conformity Assessment T : 416-747-2798 F: 416-747-4173 ??-

178 Rexdale Boulevard, Toronto, ON, Canada M9W 1R3 Telephone: 416.747.4000 1.800.463.67017 Fax: 416.747.4149 w,^w.csa-iniernational.org

## Otto Krepps From: Sent: To: Cc: Subject: Jlm.Raba@EE.DOE.GOV March 27, 2602 11:29 A otto.kreppsi csa-international.org 

### Edward. Polloc€cc@x EE.DOE.GOV; Qonnie.Laughlin EE.DOE.GOV Resumes and Experience for Project Holders

Otto: For each Project Holder named in DOD No. 510.02, dated 2123/02, please submit a resume and indicate their experience with GSA G390-93 and IEEE 112-1996. Thank you. Regards, Jim

1

### CSA INTERNATIONAL DIVISIONAL QUALITYDOCUMENTS Page i of 1 LIST OF FULLY QUALIFIED PROEJCT HOLDERS FOR THE MOTOR 

## DQD NO. ENERGY EFFICIENCY VERIFICATION PROGRAM 510.02
NAME OF PROJECT HOLDER I Aggarwal, Brij 2 Ahn, Suhwan 

## 3 Chan, Paul 4 Chin, John 5 Durias, Charles 6 Foulem, Ghislain 7 George, Sebastian 8 Hellmich, Horst 9 Lam, Steve 10 Le cult, Michel 11 MacKenzie, Richard 12 

### Patei, Babu 13 Rusnak, Jim * Senior Engineer

PREPARED BY: ISSUE DATE: P OVED BY: M REPLACES: Mary Cole . Kalinowski Administrative Assistant, EQA 2002-02

-28 aer, ualiAssurance, EQA First Issue UNCONTROLLED DOCUMENT. PRINTED: February 18, 2002 VERIFY TO DOD 001 BEFORE USING.

### CSA International - Motor Efficiency Verification Program - Additional Staff

We have identified the following additional staff to participate in the operation of our MEEV Program. These staff has been involved in some of the work done under the program. Their background information is attached. Charles Durias (CSAI - Toronto), John Chin ( CSAI- Toronto) Horst Hellmich (CSAI - Toronto), Steve Lam (CSAI - Toronto) Babu Patel (CSAI - Toronto), Suhwan Alin (CSAI - Toronto) Richard MacKenzie (CSAI - Toronto), Michel Legault (CSAI - Montreal) Jim Rusnak(CSAI -Cleveland), Brij Aggarwal (CSAI - Vancouver) Sebastian George (CSAI - Hong Kong), Paul Chan (CSAI - Hong Kong) Ghislain Foulem (CSAI - Europe) 

### These staff will be trained based on the following plan to be fully qualified project holder.

Event/Session Reference Trainer Duration Target Completion Date Motor efficiency: • Basic machine design concept Knowledge Mr. Roger 1 DAY Sept.5, 01 • Factors that affects; & Daugherty • 12 R loss - Stator winding Experience (Advanced • 12 R loss - Rotor winding of the Development • Core losses Trainer Engineering) • Stray-load losses • Windage - friction losses Plus C390-98 0.5 DAY Sept.6, 01 • AEDM Concept
Test Methods: C390-98, Richard 1 DAY Sept.6, 01 • General Test Requirements DQD 384 MacKenzie & Sept.7, 01 • Test Methods S.Ahn • Variations • Test Records • Guideline For Determining Energy Efficiency Qualification of test lab: DQD 385, Richard 0.5 DAY Sept.7, 01 • Application Process MacKenzie & • Verification Service/Follow up S.Ahn • General • Guide to EEV Service • Witness Testing DQD 316

# SSA

CSA INTERNATIONAL



### EVENT/SESSION: Motor Energy Efficiency Program DATE: Sept. 5 ,6 & 7 2001 TRAINER/C ERSON: Mr. Roger Daugherty (Advanced DURATION: 3 days. Development Engineering ) Mr. Richard MacKenzie (CSAI) & Mr. Suhwan Aim (CSAI) RECORDED IN DATABASE BY: DATE:

PRINT NAME EMPLOYEE NUMBER SIGNATURE 

## 1 Charles Durias 

# I C 1 Z 2- 2 John Chin 3 Horst Hellmich 4 Steve Lam I ^^---. 5 Babu Patel 3 `t` 9 s 6 Michel Legault 3 Y, San

## dra Mendez 

### 8 

## Brij Aggarwal Ll 4,2 

## 9 Jim Rusnak 10

# 3L/3 10 Sebastian George ) 9 - =^ ii 

## Paul Chan 

# 250

- 5 12 Ghislain Foulem 13 SL_ 14 ` 15 16 17 18 19 20 21 

## CERTIFICATION D I VI SI O N TRAINING/MEETING PARTICIPATION CO

DQD 561.01 Rev. 2000/11/21 (Form GTR) Page _1_ of _1_

### CURRICULUM VITAE

FULL NAME BRIJ P AGGARWAL
MARITAL STATUS Married
NO. DEPENDENTS Two
HOME ADDRESS/

PHONE NO. 1282 Flynn Crescent Coquitlam, BC WE 1T1 (604) 464-5299
BUSINESS ADDRESS/PHONE NO. CSA International 13799 Commerce Parkway Richmond (Vancouver) British Columbia, Canada V6V 2N9 Phone (604) 244-6521 Fax (604) 273-5815 

### FORMAL EDUCATION DEGREE DATE MAJOR INSTiTUTION/LOCATION Masters 1975 Electrical University of Manitoba Engineering Bachelor 1971 Electrical Panjab University, Chandigarh, India Engineering

C:\windows\TEMP\cv.wpd\i\ml

### CURRICULUM VITAE BRIJ PAGGARWAL DETAILS ON JOBS HELD 

### Work History, CSA: From To TitleEmployer/ Brief Job Description/ Location Summary of Experience Jun 93 Present Certification CSAIPacific Region Evaluate, test & inspect electrical Technical products to CSA & International Specialist Standards (details below) Jun 85 Jun 93 Engineer "C & D" Experience: Extensive experience in approving motor operated appliances, tools, pumps and motors for the last 16 years. Have been working with CSA C390 - "Energy efficiency test methods for Three-Phase Induction Motors" since the inception of the program. Initial Training and work under the guidance of Mr. Nino Mancini, manager engineering EQA. Knowledge and experience in the fields of Industrial/Motor control equipment. Pre-CSA Employment History: From To Title Employer/ Location Brief Job Description/ Summary of Experience 1984 1985 Design Engineer Microtel Pacific

Research, Burnaby, BC Designed, developed & implemented satellite components units and systems. 1979 1983 Engineering Manager Microtel Ltd.

Winnipeg, Manitoba Planned, organized & directed engineering section of the plant 1977 1979 Product Engineer Provided technical liaison between production testing & marking - development engineering 1973 1975 Instructor U of Manitoba Conducted lab training on Transmission Lines & Microwave Circuits
C: \windows\TEMP\cv. wpd\2\ml

### Suhwan Aim

Education: 1981 - George Brown College, Electrical Engineering Technology Diploma with Honours WorkExperience: 1993-Present: CSA International:

Project Holder - Certification (CSA standard C22.2 No. 100 and 77) of Motors and Generators & Energy Efficiency Verification (CSA standard C390) of Motors. 1983 - 1993: CSA International

Laboratory Technician - testing of motors to CSA standard C22.2 No.100 and 77. 

### 1981-1982: CSA International

Laboratory Technician - testing wires to applicable CSA standards.Name: Suhwan Ahn

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record A. General Standards

CEC Part I - C22.2 No 0 

### C22.2 No 0.1 - C22.2 No 0.4

- C22.2 No 0.5

- C22.2 No 0.12 - C22.2 No 0.17 B, General Test Methods - Instrumentation

Analog Digital

- Measurements

Temperature Electrical Mechanical 

### - Calibration J. Chomicz (Introduction to Metrology and Instrumentation)
Plus 14 years of CSA experience in auditing and witness testing 1985

Reviewed by Date F. S - I

Name R MacKenzie Title Senior Engineer Position: Engineering Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear _ Trained By

14 years at CSA Date

i

# .' L,I101 Trained by B. Harmer, Jim Walsh,



### of Zg h9 and Metrclogy

TRAINREC.RS Page 1 of 11Name: Suhwan Ahn Position: Engineering Technologis Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) Product Group: Motors, Controls and Switchgear

C. Specific Products and Standards 

### Fully (i.e. Reports and Report qualified Certification 

### Products Class Standard Description Test Procedure :Yes No Letters do not

Enclosed Switches 4651 01 4 

### require review -prior to issuance)
4651 81 UL98 Circuit Breakers 1432 01 5.1 1432 81 UL489 Circuit Breaker Accessories 

### 1437 01 5.1 1437 81 UL489 Circuit Breaker Modification Centres 

### 1439 01 5.1 1439 81 UL489 Moulded Case Switches 4652 

### 06 5.2 4652 86 UL1087 Miscellaneous Switches 

### 4652 04 4/14/29/31 4652 84 UL67/98/508/891
Reviewed by Date rZ

Name R MacKenzie Title Senior Engineer TRAINREC.RS Page 2 of 11Name: Suhwan Ahn Position: Engineering Technologist,

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Report Products Class Standard Description Industrial Control Equipment - -Kits 3211 02 14



### 3211 82 UL508 -Motor Controllers - Auxilliary Devices

3211 03 14 3211 83 UL508 -Motor Controllers - Magnetic

3211 04 14 3211 84 UL508 -Motor Control Centres

3211 04 14 3211 84 UL845 -Motor Control - High Voltage



### 3211 04 14 3211 84 UL347 -Motor Controllers - Manual

3211 05 14 3211 85 UL508 Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully ( ie Reports and Qualified Certification Test Procedure .: Yes No Letters do not require review)



### Reviewed by < Date l 2 _ 'Zoe,

Name R MacKenzie Title 

### Seniof Engineer

TRAINREG.RS Page 3 of 11

### Name : Suhwan Ahn

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards 

### Position : Engineering Technologist' Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Report Qualified Certification Products Class Standard Description Test Procedure :, Yes No Letters do not require review) 

### Industrial Control Equipment -Motor Controllers

- Miscellaneous

3211 06 14 3211 86 UL508 - Miscellaneous



### 3211 07 14 3211 87 UL508 3211 07 94 Yes Yes 3211 87 50 Yes Yes -Motor Controllers - Self Protecting



### 3211 08 14 3211 88 UL508 Busways 4662 01 27 4662 81 UL857 Metal Enclosed High Voltage Busways 4662 01 201 

### Panelboards 4621 01 29 4621 81 UL67
Reviewed by ,`.^

# l Date 

## 12- 2

## 00 2

Name R MacKenzie Title Senior Engineer
TRAINREG.RS Page 4 of 11Name: Suhwan Ahn 

### Position: Engineering Technologist

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD)
Technical Training Record (Cont'd)
C. Specific Products and Standards

Products Class Standard Panelboards - Service (CEC) 

### 4631 01 29 Panelboards - Custom Built 

### 4623 01 29 4623 81 UL67/1062 Switchgear 4641 01 31 4641 81 UL89/1062 Cranes & Hoists 9041 01 33 

### 9041 81 UL508/1004 Fuseholders 6225 01 39 6225 81 UL512 Plug Fuse Rejectors6225 02 39 Isolating Switches 4652 01 58 Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully ( ie Reports and Report; Qualified Certification Description Test Procedure Yes No Letters do not -require review)

Reviewed by ^^ Date - ^a

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.RS Page 5 of 11Name: Suhwan Ahn Position: Engineering Technologist

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Report: Products Class Standard Description Oilbreak or Gas Insulated Switches (High Voltage) 4652 01 31 Fuses - Cartridge - Non-renewable 

### 1421 01 59.1 1421 81 UL198B Fuses - Cartridge
- Renewable 

### 1421 01 59.1/.3 1421 81 UL198B Fuses - Special Type 

### 1422 01 59.2 1422 81 UL198G Fuses - Plug 1421 01 59.1/.3 1421 81 UL198F Fuses - High Rupturing Capacity 

### 1422 02 106 1422 82 UL198C/D/E/H 

### Splitters 4662 01 76 Fully (ie Reports and ,Qualified Certification Test Procedure Yes No Letters Jo not require review)



### Reviewed by Date r 2 2€ Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.RS Page 6 of 11Name: Suhwan Ahn

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards Report; Products Class Standard Description Motors 

### Position: Engineering Technologist

4211 01 100 Yes 4211 81 UL1004 Yes Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Qualified Certification Test Procedure Yes No Letters do not require review) Yes Yes 

### Motors With Inherent Overheating Protection 4211 01 77 Yes 4211 81 UL519/547 Yes Generator Sets 4215 01 100 Yes Generator Sets For Recreational Vehicles 

### 4217 01 100 Yes Motors
- Energy Verification 8811 01 C390 Yes Meter Mounting Devices 

### 4632 01 115 4632 81 UL414 Ground Circuit Interupters 

### 1451 01 144 1451 81 UL943 Ground Fault Devices - Signal Type Devices 4812 01 14 

### 4812 81 UL1053 Yes Yes Yes

Yes Yes



### Reviewed by Date

Name R MacKenzie Title Senior Engineer TRAINREC.RS Page 7 of 11Name : Suhwan Ahn Position: Engineering Technologist.

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD)
Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Products Class Standard 

### Automatic Transfer Switches 3211 01 178 3211 81 UL1008Capacitors

### Power Factor Corr 9071 01 190 9071 81 UL810 Ballast 9071 02 74 9071 82 UL810 High Voltage Full Load Interupter Switches Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Report:. Qualified Certification Description Test Procedure .Yes No Letters do not require review)



### 4652 01 193 Line Isolation Monitors 4812 

### 01 204 4812 81 UL1022 Switching and Metering Centres 

### 4632 01 229 4632 81 UL67/98/414/869A Reviewed by him c L44Z Date Z ^vd 2 Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.RS Page 8 of 11Name: Suhwan Ahn 

### Position: Engineering Technologist

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd)
C. Specific Products and Standards

Products Class Report: Standard Description Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Qualified Certification Test Procedure Yes No Letters do not Supplementry Protectors 

### 3215 01 235 3215 81 UL1077 Lightning Protection 

### 9084 01 C233/. 1 9084 81 IEE C62.1/. ].1 Elevator Equipment - 

### 2411 01 14/100 Yes Yes 

### -Enclosed 2411 02 B44.1/A17.5 -Mag. Mot. Cont . 2411 03 B44.1/A17.5 -Door Locking Devices 

### 2411 04 B44 2411 84 UL104 

### -Esc. Brk. Syst . 2411 05 B44 -require review)

Reviewed by /' Date

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC. RS Page 9 of 11

### Name: Suhwan Ahn Position: Engineering Technologist

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Products Class Standard Elevator Equipment - 

### -Oil Buffers 2411 06 B44 -Elevating Devices For The Handicapped 2411 07 B355/613 -Hydraulic Control Valves 

### 2411 08 B44 Fully (ie Reports and Report Qualified Certification Description Test Procedure Yes No Letters do not require review)

Reviewed by ^- '- Date Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.RS Page 10 of 11Name: Suhwan Ahn Position : Engineering Technologist

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record (Cont'd) D. Category/Shared Certification Service Trained By Date - D.Q.D. Procedure ( 14 years ( CSA Experience - Assessment Organization ( Training by ( Personnel ( Test Facility Evaluation ( J. Gulino, Q.A. System ( Seminars E. Factory Inspection - Procedures { Marvin 

### 1991-92 { Thwaites - Field Visits {( - Inspection Report {

F. Spec ial Jet V ices - Component N/A - Special Inspection Bob Dowling - Verification See Section C G. Other Standards - IEC - UL Refer to C - NEC NEC updates 1992 provided by EQA - ASME - ANSI

Reviewed by -'GLV t/ e Date 

## /2 

### 2,0 Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.RS Page 11 of 11

# RESUME OF PAUL W. CHAN

EXPERIENCE: March 1992 - Present

CSA International Product Specialist for Far East Operations Product Areas: As described for the Fully Qualified Project Holder. Duties:Designed training program for Far East offices Implement training program. Trained and managed Far East staff Review and approves technical reports from Far East offices. Prepare Far East offices for OSHA and SCC accreditations Participated in Technical Committees in Canada October 1985 - March 1992 CSA International Project Holder Product Areas: Performance, Energy Efficiency and Renewables - C390, IEEE 112 Wiring Products - C22.2 No. 43/UL 496, 542 - C22.2 No. 42/UL 498 - C22.2 No. 55/UL 1054 - C22.2 No. 57/UL 498 - C22.2 No. 182.1/UL 498 - C22.2 No. 182.2/UL 498 - C22.2 No. 182.3/UL 498 Industrial Products - C22.2 No. 14/UL 508 - C22.2 No. 66/UL1585 - C22.2 No. 73/UL1624 - C22.2 No. 77/UL 2111 - C22.2 No. 88/UL 499 - C22.2 No. 94 - C22.2 No. 100, IEEE 112/UL 1004, IEEE 112

### - C22.2 No. 107.1/UL 458, 1012, 1778 - C22.2 No. 107.2/UL 1236, 1564 - C22.2 No. 108 - C22.2 No. 142 - C22.2 No. 173/UL 697 - C22.2 No. 177/UL 917 - C22.2 No. 178/UL 1008 - C22.2 No. 223/UL 1310 Consumer and Commercial Products - C22.2 No. 8/UL 1283 - C22.2 No. 9.0/UL 234, 1574 - C22.2 No. 12/UL 153 - C22.2 No. 24/UL 353, 873 - C22.2 No. 36/UL 859, 1727 - C22.2 No. 37/UL 588 - C22.2 No. 46/UL1025, 1042 - C22.2 No. 64/UL 982, 1026, 1082, 1083, 1438 - C22.2 No. 68/UL 73, 430, 1018, 1028, 1086, 1431, 1450, 1594,

1647 - C22.2 No. 71.1, 745/UL 45, 745 - C22.2 No. 71.2/UL 987 - C22.2 No. 74/UL 935, 1029 - 022.2 No. 109 

### - C22.2 No. 113/UL 507 - C22.2 No. 122/UL 499 - C22.2 No. 141/UL 924 - C22.2 No. 147/UL 82 - C22.2 No. 166/UL 1573 - C22.2 No. 195/UL 763 - C22.2 No. 200/UL 1445 - C22.2 No. 205 - C22.2 No. 207/UL 48 - C22.2 No. 221 - C22.2 No. 243/UL 1017 - C22.2 No. 247/UL 325 - C22.2 No. 250.0/UL 1598 - C22.2 No. 745/UL 745 - C22.2 No. 1335 - E335 - E598 Duties:Calculated cost estimates Prepared correspondences to clients Interpreted various product standards

### Determined and specified test requirement Developed new tests where required Established new testing procedures where necessary Determined testing equipment requirements Planned testing order and procedures } Conducted routine and non-routine testing Operated various test equipments Recorded and evaluated test results Trouble-shot testing equipment and malfunctioning products Resolved various testing problems Provided technical guidance to testing technician Trained technicians in testing techniques Analyzed test results for compliance to standards Examined products for compliance to applicable standards Evaluated and qualified Manufacturer's testing facilities Witnessed testing at customers' facilities Maintained liaison with the clients Advised manufacturers of product alterations Explained technical requirements to clients Made engineering calculations Managed both time and financial aspects of projects Wrote descriptions and test reports of products Provided recommendations for updating and revising standards February - April 1985 Westinghouse Inc. Industrial Service Division Duties:Designed field modifications for switchgear. Field modification of switchgear. Field service of various electrical power equipment such as circuit breakers, transformers, switchgears.

### June 1975 - November 1984 B. C. Hydro and Power Authority Electrical Engineering Technologist Duties: * Co-ordinated and selected protective devices such as circuit breakers, fuses and protective relays. * Sized and selected power cables up to 28 kV. * Evaluated and selected cable termination systems. * Designed and tested electrical control schemes. * Wrote technical specifications for electrical equipment such as metalclad switchgear, circuit breakers motor operated disconnecting switches, voltage transformers, current transformers, bus ducts, circuit switchers, power fuses, power cables and terminations, control cables, transfer switches, distribution switchboards, stationary batteries, chargers. Prepared tender documents for the purchase of the above electrical equipment. * Analyzed tenders received for technical acceptability. * Performed cost comparisons for tenders received. * Recommended the award of contracts. * Scrutinized and review drawings/instruction manuals. * Wrote technical reports for Station Service Distribution Panels, Station Service Transfer Switch and Station Service Metering. 

### * Performed drafting as required. * Initiated testing programme for cable termination systems. * Acted as equipment technical resource person. * Resolved installation and maintenance problems. * Maintained liaison with manufacturers. EDUCATION: British Columbia Institute Of Technology, 1975

National Diploma in Electrical & Electronics Technology Electrical Power Option John Oliver Secondary School, 1973 Graduated from Grade 12 FURTHER EDUCATION: Category Certifcation Canadian Standards Association Completed Introduction to Quality Assurance Canadian Standards Association Completed

### Time:Text Canadian Standards Association Completed Writing Mechanics Canadian Standards Association Completed Introduction To Instrumentation and Metrology Canadian Standards Association Completed Live Sound Engineering Vancouver Community College Completed Introduction to Data Processing British Columbia Institute of Technology Completed Business Writing B. C. Hydro Completed Time Management B. C. Hydro Completed Effective Listening B. C. Hydro Completed AFFILIATION: Member, Applied Science Technologists and Technicians of British

Columbia

### NAME: John Chin JOB TITLE: Senior Laboratory Technologist MEMBERSHIP: Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists
EDUCATION: 1980-1981 George Brown College,

Toronto, Ontario Diploma in Electrical Engineering Technologist 1976-1980 Mapua Institute of Technology

Manila Philippines Electrical Engineering
EMPLOYMENT: 1986-Present Senior Laboratory Technologist

CSA International 

### 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario M9W 1R3 - (2000-Present) Testing of motors for energy efficiency verification program. - (1996-1997) Testing of motors and generators as per CSA Std. No. 77 and 100. - (1988

-Present) Testing of circuit breaker, fuses, industrial control devices, supplementary protectors, and bus ducts. Maintain and operate the high power lab. - (1 QR66-1 988) Testing of special and general purpose switches, industrial control devices.


### 1981-1986 Electrical Engineering Technician

Commander Electrical Equipment Inc., 950 Warden Ave., Scarborough, Ontario M1L 4E2 - Testing of circuit breakers, ground fault circuit interrupters, electrical panels, meter sockets, fused switches, and bus ducts.Name : John Chin

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Position : Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record Trained By Date A. General Standards - CEC Part I ( 7 years ( 

### - C22.2 No 0 ( at CSA 

## ( - C22.2 No 0.1 ( Trained by 

## (. C22..2 No ,0.. 4 C22.2 No 0.5 - C22.2 No 0.12 - C22.2 No 0.17 B. General Test Methods and Metrology - Instrumentation

Analog ( Ziggy Psarski I Digital ( (Introduction to

- Measurements

Temperature Electrical Mechanical 

### - Calibration ( Metrology and ( Instrumentation) (

### ( Plus 7 years ( of CSA ( experience in ( witness testing ( ( 

### 1987

Reviewed by Date ^-GU S _ 

# 7

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.JC Page 1 of 11Name: John Chin



### Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Position: Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record (Cont'd)

C. Specific Products and Standards Fully (i.e. Reports and Report Qualified Certification Products Class , Standard Description Test Procedure Yes No Letters do not



### Enclosed Switches 4651 01 4 Yes 

### require review -prior to issuance)
x 4651 81 UL98 Yes 

### x Circuit Breakers 1432 01 5.1 Yes x 

### 1432 81 UL489 Yes x Circuit Breaker Accessories 

### 1437 01 5.1 Yes x 

### 1437 81 UL489 Yes x Circuit Breaker Modification Centres 

### 1439 01 5.1 Yes 

# x 1439 81 UL489 Yes 

# x Moulded Case Switches 

### 4652 06 5.2 Yes 

## x 4652 86 UL1087 Yes x Miscellaneous Switches 4652 

### 04 4/14/29/31 Yes 

## x 4652 84 UL67/98/508/891.V//Z7 Yes 

# x Reviewed by 

### r` Date 2D l Name R MacKenzie Title Senior Engineer TRAINREC.JC Page 2 of 11Name: John Chin

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards
Report Products Class Standard Description Industrial Control Equipment - -Kits 3211 02 14

3211 82 UL508 -Motor Controllers - Auxilliary Devices

3211 03 14 3211 83 UL508 -Motor Controllers
- Magnetic

3211 04 14 3211 84 UL508 -Motor Control Centres

3211 04 14 3211 84 UL845 -Motor Control
- High Voltage



### 3211 04 14 3211 84 UL347 -Motor Controllers - Manual

3211 05 14 3211 85 UL508 Position: Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls.and Switchgear

Fully (ie Reports and Qualified Certification Test Procedure ' Yes No Letters do not require review)

Yes Yes 

### x 

# x Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 

## x x


## x x x


### x 

## x x x

Reviewed by Date

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.JC Page 3 of 11Name: John Chin

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Products Class Standard 

### Position: Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

bully (ie Reports and Report; -Qualified Certification Description

_ Test Procedure Yes No Letters do not 

### require review) Industrial Control Equipment -Motor Controllers - Miscellaneous



### 3211 06 14 Yes x 

### 3211 86 UL508 Yes x 

### 3211 86 UL508C No - Miscellaneous



### 3211 07 14 Yes x 

### 3211 87 UL508 Yes 

## x 3211 87 UL508A No -Motor Controllers
- Self Protecting



### 3211 08 14 Yes 

# x 3211 88 UL508 Yes 

## x Busways 

### 4662 01 27 Yes 

## x 4662 81 UL857 Yes 

## x Metal Enclosed High Voltage Busways 

### 4662 01 201 Panelboards 4621 01 29 Yes 

# x 4621 81 UL67 Yes 

## x
Reviewed by C'-- Date / 7 2-^

Name R MacKenzie Title Senior'Engineer TRAINREC.JC Page 4 of 11Name: John Chin

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Products Class Panelboards - Service (CEC) 4631 01 Report:

Standard Description

29 

### Panelboards - Custom Built 4623 01 4623 81 Switchgear 4641 01 4641 81 Cranes & Hoists 9041 01 9041 81 

### Fuseholders 6225 01 6225 81 Plug Fuse Rejectors6225 02 Isolating Switches 4652 01 29 UL67/1062 31 UL89! /1062

## f/n? 33 UL508/1004 39 UL512 

### 39 58 Position: Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and ...Qualified Certification Test Procedure Yes No Letters do not -require review) Yes X

Yes Yes X Yes Yes

Yes Yes X



### X Yes X Yes x


### Reviewed by Date - Q Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.JC Page 5 of 11Name: John Chin

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards Report: Products Class Standard Description Position: Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully ( ie Reports and Qualified Certification Test Procedure Yes No Letters do not require review) 

### Oilbreak or Gas Insulated Switches (High Voltage) ' 4652 01 31 Fuses - Cartridge - Non-renewable 

### 1421 01 59.1,248.1,.6 Yes Yes x 1421 81 UL198B,248.1,.6 Yes Yes X Fuses - Cartridge - Renewable 1421 01 59.1/.3,248.1,.7 Yes Yes x 1421 81 UL198B,248.1,.7 Yes Yes X Fuses - Special Type 

### 1422 01 59.2,248.1,.14 Yes Yes x 1422 81 UL198G, 248.1,.14 Yes Yes X Fuses - Plug 1421 01 59.1/.3, 248.1,.ll Yes Yes x 1421 81 UL198F, 248.1,.ll Yes Yes x Fuses - High Rupturing Capacity 

### 1422 02 106 Yes Yes •• x 1422 82 UL198C/D/E/11 Yes Yes x both 248.1,.2,.3, Yes Yes x

.4,.5,.8,.9,.10,.12,.15,.16 X Splitters 4662 01 76 Yes X Reviewed by ^11l ^y!3 ' " Date 2,

Name R MacKenzie Title Senior'Engineer

TRAINREC.JC Page 6 of 11

### Name: John Chin

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Products Class Standard 

### Position: Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully ( ie Reports and Report Qualified Certification Description Test Procedure Yes No Letters do not require review) 

### Motors 4211 01 100 4211 81 UL1004 Motors With Inherent Overheating Protection 

### 4211 01 77 4211 81 UL519/547 Motors - Energy Verification T/ Z7(o6 

### 8811 01 C390 0 Meter Mounting Devices 4632 01 115 Yes 

## x 4632 81 UL414 Yes 

## x Ground Circuit Interuppters 1451 01 144 Yes x 

### 1451 81 UL943 Yes 

### x Ground Fault Devices
- Signal Type Devices 

### 4812 01 14 Yes X 

### 4812 81 UL1053 Yes X Reviewed by Date (2,o

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.JC Page 7 of 11Name: John Chin

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd)

C. Specific Products and Standards

Report: 

### Products Class Standard Description Automatic Transfer Switches 3211 01 178 3211 81 UL1008CapacitorsPower Factor Corr 9071 01 190 9071 81 UL810 Ballast 9071. 02 74 9071 82 UL810 High Voltage Full Load Interupter Switches 4652 01 193 Line Isolation Monitors 4812 

### 01 204 4812 81 UL1022 Switching and Metering Centres £(L(bq'^ 

### Position: Electrical Lab Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Qualified Certification Test Procedure Yes No Letters do not require review) 

### Yes Yes 

# x x

4632 01 229 Yes x 4632 81 UL67/98/414/869A Yes x Reviewed by Q Date / r ^d Z

Name R MacKenzie Title Senior. Engineer

TRAINREC.JC Page 8 of 11Name: John Chin

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) Position: Electrical Lab Technologist Product Group : Motors, Controls and Switchgear

C. Specific Products and Standards . Fully (ie Reports and Report, 

### Qualified Certification Products Class Standard Description Test Procedure Yes No Letters do not Supplementry Protectors 

### 3215 A12o 235 Yes 

### -require review) 3215 .81?p UL1077 Yes X 

### Lightning Protection 9084 01 C233/.1 9084 81 IEE C62.1/.11 Elevator Equipment - 

### 2411 01 14/100 Yes X 

### -Enclosed 2411 02 B44.1/A17.5 Yes X 

### -Mag. Mot. Cont. 2411 03 B44.1/A17.5 Yes X -Door Locking Devices 

### 2411 04 B44 Yes x 

### 2411 84 UL104 Yes X 

### -Esc. Brk. Syst. 2411 05 B44 Yes X
Reviewed by Date /Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer
TRAINREC.JC Page 9 of 11Name: John Chin Position: Electrical Lab Technologist

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record (Cont'd)
C. Specific Products and Standards
Fully (ie Reports and Report: Qualified Certification Products Class Standard Description Test Procedure Yes No Letters do not .require review) Elevator Equipment - -Oil Buffers 2411 06 B44 -Elevating Devices For The Handicapped 2411 07 B355/613 

### -Hydraulic Control Valves 2411 08 B44

Reviewed by Date 2^ Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.JC Page 10 of 11Name: John Chin Position: Electrical Lab

Technologist Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record (Cont'd) D. Category/Shared Certification Service Trained By Date - D.Q.D."Procedure ( 11 years ( GSA Experience - Assessment ( Organization ( Training by Personnel (( 

### Test Facility Evaluation (( J. Gulino, Q.A. System ( Seminars E. Factory Inspection - Procedures ( Chu ( Wong ( ( ( 

### 1992 - Field Visits - Inspection Report F. Special Services - Component - Special Inspection - Verification G. Other Standards - IEC - UL - NEC - ASME - ANSI N/A N/A N/A

Refer to C NEC updates 1996 provided by EQA

Reviewed by Date /f ( 2 2 Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.JC Page 11 of 11

### Charles Durias, B.Eng email: cdurias@hotmail.com 35 United Square, Scarborough, Onatrio, M1B 2B9

(416) 724-6655 

### EDUCATION 1994 to 1999 Received Bachelor of Engineering (Electrical Engineering) Ryerson Polytechnic University, Toronto, Ontario Areas of Study Courses Include.... Electric Circuits, Electronic Circuits, Digital Systems, Electromagnetics, Signals and Systems, Communications, Energy Conversion, Control Systems, Computer Communications, Power Electronics, Advanced Electromechanical Systems, Optical Communications Systems, and System Models and Identification 

### Computer Languages C, HTML, Assembly (for the 68HC11) Simulation Software Matlab, Simulink, PSPICE


### WORK EXPERIENCE Jan., 2000 to present Certification and Test Engineer CSA International, Toronto, Ontario • Evaluate, Test and Certification of the following products: Fuses, Circuit Breakers, Motors and Motors with Thermal Protectors. • Uses a variety of standard engineering methods and techniques, operating procedures and divisional guidelines in responding to problems and customer inquires. 

### • Provides technical decisions of a routine nature and within prescribed written guidelines and past precedence. 1999, Aug to Dec. Production Assistant Celestica, Toronto, Ontario 

### Repaired damaged circuit boards and co-ordinated repair deliveries. 1998 to 1999 Tour Guide Department of Electrical and Computer Engineering Ryerson Polytechnic University ® Show perspective students the facilities of the department and give insight on what it is like to be a student. 1996, May to Aug. Student Position Underwriters' Laboratories of Canada (ULC), Scarborugh, Ont. Researched product models and product families for standards testing. Data processing of data related to clients.Name: Charles Durias

Issued: (00/01/28) (YY/MM/DD) Technical Training Record A. General Standards

- CEC Part I - C22.2 No 0 - C22.2 No 0.1 - C22.2 No 0.2 - UL 840 - C22.2 No 0.4 - C22.2 No 0.5 Position: Engineer "A" Product Group: Motors, Controls and Switchgear

- C22.2 No 0.12 - C22.2 No 0.17 B. General Test Methods and Metrology Previous Experience - Instrumentation

Analog Digital - Measurement

Temperature Electrical Mechanical - Calibration
Reviewed by /--'^c ^-

i Name j R MacKenzie i In Training

In Training

In Training

Date 

### oa/b //Z i Trained By In Training

Title I Senior Engine - _1 1 r

TRAINREC.AA Page 1 of 11Name: Charles Durias

Issued: (00/01/28) Technical Training Record Cont'd) Position: Certification Engineer "A" Product Group: Motors, Controls and Switchgear
C. Specific Products and Standards Fully i.e. Reports and Report Qualified Certification Letters do not Class/Products Standard Description

- Test Procedure Yes No require review

Enclosed Switches 4651 01 4 4651 81 UL98 Circuit Breakers 1432 01 5.1 1432 81 UL489 Circuit Breaker Accessories 1437 01 5.1 1437 81 UL489 Circuit Breaker Modification Centres 1439 01 5.1 1439 81 UL489 Moulded Case Switches 4652 06 5.2 4652 86 UL1087 Miscellaneous Switches 4652 04 4/14/29/31 4652 84 UL67/98/508/891 Reviewed by Date prior to issuance)

1

Name d R MacKenzie I I Title Senior Engineer

TRAINREC.AA Page 2 of 11Name: Charles Durias

Issued: (00/01/28) Technical Training Record Cont'd) C.

Class/Products Position: Certification Engineer "A" Product Group: Motors, Controls and Switchgear
Specific Products and Standards Fully Report Qualified Products Standard Description- Test Procedure Yes No Industrial Control Equipment - -Kits 3211 02 14 3211 82 UL508 -Motor Controllers - Auilliary Device 3211 03 14 training 3211 83 UL508 training -Motor Controllers - Magnetic 3211 04 14 3211 84 UL508 -Motor Control Centres 3211 04 14 3211 84 UL845 -Motor Control - Magnetic - High Voltage 3211 04 14 & D19 3211 84 UL347 -Motor Controllers - Manual 3211 05 14 3211 85 UL508 -Motor Controllers - Manual - suitable for Use as a Disconnect Switch 3211 05 14 3211 85 Reviewed byUL508
Date

Name I R MacKenzie X X

Title I Senior Engineer

TRAINREC.AA Page 3 of 11Name: Charles Durias

Issued: (00/01/28) Technical Training Record Cont'd) C. Specific Products and Standards Report Class/Products Standard Description. Industrial Control Equipment -Motor Controllers - Miscellaneous 3211 06 LV Controllers 14

HV Controllers 14, D21 LV Panels 14 HV Panels 14 & D21 LV Drives 14 & UL 508C HV Drives 14 & D21, 508c 3211 86 LV Controllers UL508

HV Controllers UL508/347 LV Drives UL508C - Miscellaneous 3211 07 3211 87 3211 87 14,94 training UL508,50,157 training UL508A -Motor Controllers - Self Protecting 3211 08 14 3211 88 UL508 - Special Control Assemblies (Panelshop) 3211 09 14 3211 89 508A 4662 81 UL857 Reviewed by

Name R MacKenzie Position: Certification Engineer "A" Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully Qualified Product Test Procedure Yes No

r Date x

Title I Senior Engineer 1 i jI TRAINREC.AA Page 4 of 11Name: Charles Durias Position: Certification Engineer "A"

Issued: (00/01/28) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record Cont'd) C. Specific Products and Standards

Class/Products Panelboards - Service CEC) 4631 01 Panelboards - Custom Built 4623 01 4623 81 Switchgear 4641 01 Low Voltage 4641 01 High Voltage 4641 81 Low Voltage 4641 81 High Voltage Cranes & Hoists 9041 01 9041 81 Fuseholders 6225 01 6225 81 Plug Fuse Rejectors6225 02 Isolating Switches 4652 01 Reviewed by Report Description .

31 31 UL /53 ANSI C37 Series 33 UL508/1004 39 training UL512 39 training 58
Cf / I Date



### Grcv' i i __ L9 o ^/ d 1 ^2 R`_ ^^ Name I R MacKenzie Fully . Qualified Test Procedure Yes' No



# I Title I Senior Engineer X

1

TRAINREC.AA Page 5 of 11Name: Charles Durias Position: Certification Engineer

Issued: (00/01/28) Product Group: Motors, Controls and Switchgear
Technical Training Record Cont'd)
C. Specific Products and Standards Fully Report Qualified Class/Products Standard Description, Test Procedure Yes- No Oilbreak or Gas Insulated Switches High Voltage) 4652 01 31 Fuses - Cartridge - Non-renewable 1421 01 59.1 training 1421 81 UL198B Fuses - Cartridge - Renewable 1421 01 59.1/.3 training 1421 81 UL198B Fuses - Special Type 1422 01 59.2 training 1422 81 UL198G Fuses - Plug 1421 01 59.1/.3 training 1421 81 UL198F Fuses - High Rupturing Capacity 1422 02 106 training 1422 82 UL198C/D/E/H Splitters 4662 01 76 Reviewed by

Name R MacKenzie r 

### i Title Senior Engineer --I-- ----Jl X

X

X X

X

1 

### Date d d/6//2 8'

TRAINREC.AA Page 6 of 11Name: Charles Durias Position: Certification Engineer "A"

Issued: (00/01/28) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record Cont'd) C. Specific Products and Standards Fully Report Qualified Class/Products Standard Description. Test Procedure Yes No
Motors 4211 01 100 training x 4211 81 UL1004 Motors With Inherent Overheating Protection 4211 01 77 training x 4211 81 UL519/547 Motors - Energy Verification 8811 01 C390 Meter Mounting Devices 4632 01 115 4632 81 UL414 Ground Circuit Interuppters 1451 01 144 1451 81 UL943 Ground Fault Devices - Signal Type Devices 4812 01 14 4812 81 UL1053 Reviewed by I Date 00//0// Z8 i^ Title Senior Engineer Name I R MacKenzie

TRAINREC.AA Page 7 of 11Name: Charles Durias Position: Certification Engineer "A"

Issued: ( 00/01 / 28) Product Group: Motors , Controls and Switchgear Technical TrainingRecord Cont'd) C. Specific Products and Standards
Class/Products Standard Transfer Switches 3211 01 178 3211 81 UL1008 Manual Transfer Ass'y 3211 01 TIL M03CapacitorsPower Factor Corr 9071 01 190 9071 81 UL810 Ballast 9071 02 74 9071 82 UL810 High Voltage Full Load Interupter Switches 4652 01 193 Line Isolation Monitors 4812 01 204 4812 81 UL1022 Fully Report Qualified Description- Test Procedure Yes No

Switching and Metering Centres 4632 01 229 4632 81 UL67/98/414/869A
11 Reviewed by1l Date

Name ' l R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.AA Page 8 of 11Name: Charles Durias Position: Certification Engineer "A"

Issued: (00/01/28) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record Contd) C. Specific Products and Standards Fully Report qualified Class/Products Standard Description Test Procedure Yes No Supplementry Protectors 3215 01 235 training 3215 81 UL1077 Lightning Protection 9084 01 C233/.l 9084 81 IEE C62.1/.ll Elevator Equipment - 2411 01 open equip 14/100 training 2411 81 open equip 508 / 1004 training 2411 02 enclosed B44.1/A17.5 As Follows:

Safety Equipment Power Controllers Logic Controllers (non safety) In-Car Operator Stations training Top of Car Oper Stations training Misc Escalator Truss Assay 2411 82 enclosed B44.1/A17.5 As Follows:

Safety Equipment Power Controllers Logic Controllers (non safety) In-Car Operator Stations training Top of Car Oper Stations, training Misc Escalator Truss Ass'y X

X

X X

X X

Reviewed by' Date bD^//2 it

Name I R MacKenzie Title Senior Engineer
TRAINREC.AA Page 9 of 11Name: Charles Durias

Issued: (00/01/28) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record Cont'd) C. Specific Products and Standards

Class/Products Standard Elevator Equipment - 2411 03 Mag. Mot. Cont. B44.1/A17.5 2411 83 B44.1/A17.5 -Door Locking Devices 2411 04 B44 2411 84 UL104 & ASME A17 2411 05 -Esc. Brk. Syst. B44 2411 06 -Oil Buffers B44 Fully Report Qualified Description- Test Procedure Yes No

Position: Certification Engineer "A"

-Elevating Devices For The Handicapped 2411 07 B355/B613 -Hydraulic Control Valves 2411 08 B44 Reviewed byI Date Title ^ Senior Engineer Name R MacKenzie

TRAINREC.AA Page 10 of 11Name : Charles Durias Position: Certification Engineer "A"

Issued: (00/01/28) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record Cont'd) D. Category/Shared Certification Service Trained By Date - D.Q.D. Procedure - Assessment

Organization Personnel Test Facility Evaluation Q.A. System E. Factory Inspection - Procedures - Field Visits - Inspection Report F. Special Services - Component - Special Inspection - Verification - Motor Energy Verification - CE Marking Verification G. Other Standards

- IEC - UL - NEC - ASME - ANSI N/A N/A

Refer to C

Reviewed by /ifL / 11

Name I R MacKenzie J Date I Title 

# I Senior Engine) r

TRAINREC.AA Page 11 of 11

### CURRICULUM VITAE

Ghislain Foulem 9265 Joseph Melancon Montreal, Qc H2M 2M6 QUALIFICATIONS: Bachelor of Electrical Engineering -Power and electromechanics Bachelor of General Engineering

- Three fisrt years 

### OTHER QUALIFIATIONS: Spoken and written languages: Computer skills: Complementary:

WORKING EXPERIENCES: Certification Engineer - Industrial Group Contract Administrator (project manager) Univertite Laval December 1994 Ste-Foy, Quebec Universite de Moncton 1987-90 Moncton, N.-B.

French and English PC Windows Environement Softwares AS400/SAP ISO 9000 Seminar; First Aid, Canadian Red Cross Society; CPR, Canadian Hectrt and Stroke Fondation; Scuba Diving superior level, NAUI; Swiftwater Rescue Technician II, Recsue 3.



### CSA International Jan 1996 - Pointe-Claire, Qc
ABB Inc Mining, Drive and Controls St-Laurent, Qc May-Dec 1995
- Negociation with customers and suppliers; - Coordinating the assembly of equipments with the production department; - Engineering tasks and testing of units.
1/2

### Junior Engineer in developement Dickner Motors Inc Feb-May 1995 Rimouski, Qc - Developement of a new rewinding technique for electric motors; - New market developement for PLC, controllers and lasers in the saw mill and paper industry; - French to English traduction of optical lasers instruments operation manuals. Touristic interpretor and raft guide Jasper Raft Tours Ltd. Summer 1989-94 Jasper National Park, Alberta Student computer sales representative AMA Quebec, Inc. 1992-1993 External V.-P. Assistant and Science and Engineering 1994-94 Sports director Student Association University Laval President and Team Leader Quebec Engineering Games 1991-94 Polytechnique, Montreal President Electrical Engineering 1991 Student Initiation committee Underwater Search and Maintenance Le Groupe Aqua-Bulle Summer 1986 Caraquet, N.-B. Mechanic Caraquet Go-Karts Summer 1985-86 OTHER WORKLeTG EXPERIENCES Night supervisor Jasper PetroCanada Summer 1997 Jasper National Park Support Staff Blue Eagles University 1989-90 Hockey team Moncton University Director of Communication Men's Residence 1988-89
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES Moncton University
- Vice-president of the student management committe, Louis Mailloux High School 1985-86 - Vice-president of the graduate school trip, Louis Mailloux high School 1985-86 - Member of the provincial junior Elite badminton club, New-Brunswick 1984-85 - Minor hockey, The Acadians club 1973-86Qualification and Experience of CSA Staff Engaged in Motor Energy Efficiency Program

Name: Sebastian George, P. Eng 

### Technical Qualifications:

1. Diploma in Electrical Engineering - Aircraft Electrical Systems 2. Graduate in Electrical Engineering - Power and Electronics (Specialized in design of Electrical Machines) 3. Professional Engineer in the provinces of BC and Ontario. Experience: (Total 37 Years)

L 4 Years Working on Aircraft Electrical Systems, specialized in testing Motors 2. 5 Years Teaching in Air Force Technical School 

### 3. 8 Years in Stelco - Working on the electrical systems, specialized in motors and Controls 4. 20 Years of Certification Experience In CSA: Specialized in Certification of Products such as Lighting Equipment, Wiring Devices, Motors, Pumps, Appliances and Tools, Industrial Controls, Industrial Equipment, etc. and 7 years in Motor Energy Efficiency Program in Taiwan (Qualification and Compliance) No of years of experience in Energy Efficiency Program: Seven Present Positionin CSA Senior Engineer 

### Presently Located: Hong Kong:Name: Horst Hellmich Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record Trained By Date A. General Standards - CEC Part I ( 28 years ( 

### - C22.2 No 0 ( at CSA 

### ( - C22.2 No 0.1 ( Trained by - C22.2 No 0.4 ( B. Cordingley - C22.2 No 0.5 (( - C22.2 No 0.11 (( - C22.2 No 0.17 B. General Test Methods and Metrology - Instrumentation

Analog ( J. Chomicz ( Di vi 1-a1 ( (Tnrndiirti nn to

- Measurements

Temperature Electrical Mechanical - Calibration ( Metrology and ( Instrumentation) ( (( Plus 24 years ( of CSA ( experience in ( testing and 

### ( witness testing ( ( 1985

Reviewed by Date di

Name Richard MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.HH Page 1 of 11

### Name: Horst Hellmich

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd)

C. Specific Products and Standards

Products Class Standard



### Enclosed Switches 4651 01 4 4651 81 UL98 Circuit Breakers 1432 01 5.1 1432 81 UL489 Circuit Breaker Accessories 

### 1437 01 5.1 1437 81 UL489 Circuit Breaker Modification Centres 

### Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (i.e. Reports and Report Qualified Certification Description Test Procedure ' :Yes No Letters do not require review prior to issuance) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 

### 1439 01 5.1 1439 81 UL489 Moulded Case Switches 4652 

### 06 5.2 4652 86 UL1087 Miscellaneous Switches 

### 4652 04 4/14/29/31 4652 84 UL67/98/508/891 Yes Yes

Yes Yes


### Yes Yes x

x

X X 

### X

X 

### x

X
Reviewed by Date ` ^^Z 002

Name Richard MacKenzie Title 

### Senior Engineer
TRAINREG.HH Page 2 of 11

### Name : Horst Hellmich

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD)
Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards
Report Products Class Standard Description 

### Industrial Control Equipment - -Kits 3211 02 14

3211 82 UL508 -Motor Controllers - Auxilliary Devices

3211 03 14 3211 83 UL508 -Motor Controllers - Magnetic

3211 04 14 3211 84 UL508 

### -Motor Control Centres

3211 04 14 3211 84 UL845 -Motor Control - High Voltage

3211 04 14 3211 84 UL347 -Motor Controllers - Manual

3211 05 14 3211 85 UL508 

### Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and ;`Qualified Certification Test Procedure :;Yes No Letters do not require review)

Yes Yes 

# x x Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 

### x x
x x 

# x x x x 

# x x

Reviewed by r -'- Date /21 2

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.HH Page 3 of 11

### Name: Horst Hellmich

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd)
C. Specific Products and Standards

Products Class Standard 

### Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Report Qualified Certification Description Test Procedure ::.Yes No Letters do not .require review) Industrial Control Equipment -Motor Controllers - Miscellaneous



### 3211 06 14 Yes x 3211 86 UL508 Yes x - Miscellaneous

3211 07 14 Yes x 3211 87 UL508 Yes x -Motor Controllers
- Self Protecting



### 3211 08 14 Yes x 

### 3211 88 UL508 Yes 

### Busways 4662 01 27 Yes 

# x 4662 81 UL857 Yes 

### x Metal Enclosed High Voltage Busways 4662 01 201 Panelboards 4621 01 29 Yes x 

### 4621 81 UL6 7 Yes x 

# F Reviewed by Date

Name R MacKenzie Title Senior Engineer TRAINREC.HH Page 4 of 11

### Name: Horst Hellmich

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Products Class Panelboards - Service (CEC) 4631 01 

### Report

Standard Description
29 Panelboards - Custom Built 4623 01 4623 81 

### Switchgear 4641 01 4641 81 Cranes & Hoists 9041 01 9041 81 Fuseholders 6225 01 6225 81 Plug Fuse Rejectors6225 02 

### Isolating Switches 4652 01 29 UL67/1062 31 UL891 V1062//$ 33 UL508/1004 39 UL512 39 58 Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Qualified Certification 

### Test Procedure :Yes No Letters do not require review)
Yes X

Yes Yes 

### X Yes Yes

Yes Yes Yes X

X

Reviewed by Date .V r Z - Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.HH Page 5 of 11Name: Horst Hellmich

Issued: 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards
Report Products Class Standard Description Oilbreak or Gas Insulated Switches (High VDltage) 4652 01 31



### 4662 01 Fuses - Cartridge - Non-renewable 1421 01 59.1,248.1,.6 Yes Yes x 1421 81 UL198B,248.1,.6 Yes Yes X Fuses - Cartridge - Renewable 1421 01 59.1/.3,248.1,.7 Yes Yes x 1421 81 UL198B,248.1,.7 Yes Yes X Fuses - Special Type 

### 1422 01 59.2,248.1,.14 Yes Yes x 1422 81 UL198G, 248.1,.14 Yes Yes X Fuses - Plug 1421 01 59.1/.3, 248.1,.ll Yes Yes x 1421 81 UL198F, 248.1,.1l Yes Yes x Fuses - High Rupturing Capacity 

### 1422 02 106 Yes Yes 1422 82 UL198C/D/E/H Yes Yes both 248 . 1,.2,.3, Yes Yes

.4,.5,.8,.9 ,.10,.12,.15,.16 Splitters 

### 76 Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully ( ie Reports and Qualified Certification Test Procedure `Yes No Letters do not require review)



### X X

Yes X Reviewed by Date 2_

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.HH Page 6 of 11Name: Horst Hellmich

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards

Report Products Class Standard Description



### Motors 4211 01 100 4211 81 UL1004 Motors With Inherent Overheating Protection 4211 01 77 4211 81 UL519/547 Motors
- Energy Verification 

### 8811 01 C390 Meter Mounting Devices 

### 4632 01 115 4632 81 UL414 Ground Circuit Interuppters



# 1451 01 144 1451 81 UL943 Ground Fault Devices - Signal Type Devices 4812 01 14 

### 4812 81 UL1053 Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear

Fully (ie Reports and Qualified Certification Test Procedure Yes No Letters do not require review)


# Y

Yes Yes

Yes Yes 

### g4. oY/z 7/00

X X


## x x

Yes x Yes X Reviewed by Date 

### l Z 2Q^ z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.HH Page 7 of 11

### Name : Horst Hellmich

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD) Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear
Technical Training Record (Cont'd) C. Specific Products and Standards Full, (ie Reports and Report Qualified Certification 

### Products Class Standard Description Test Procedure Yes 

### No Letters do not Automatic Transfer Switches 

### require review) 3211 01 178 Yes 

### x 3211 81 UL1008 Yes xCapacitorsPower Factor Corr 

### 9071 01 190 9071 81 UL810 Ballast 9071 02 74 9071 82 UL810 High Voltage Full Load Interupter Switches 

### 4652 01 193 Line Isolation Monitors 

### 4812 01 204 4812 81 UL1022

uLJaf 7 Switching and Metering Centres 4632 01 4632 81 

### 229

UL67/98/414/869A I.3 ! 2Ifri'/^6

Reviewed by Date / 2 Z;p Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC. HH Page 8 of 11

### Name: Horst Hellmich

Issued : 97/01/15 (YY/MM/DD)
Technical Training Record ( Cont'd) 

### Position: Senior Laboratory Technologist Product Group : Motors , Controls and Switchgear

C. Specific Products and Standards Fully (ie Reports and Report 

### -Qualified Certification Products Class Standard Description Test Procedure 

### Yes No Letters do not Supplementry Protectors 

### 3215 $1-O 235 Yes require review)

x 

### 3215 81: UL1077 Yes X Lightning Protection 9084 

### 01 C233/.1 9084 81 IEE C62.1/.11 Elevator Equipment - 

### 2411 01 14/100 Yes X 

### -Enclosed 2411 02 B44.1/A17.5 Yes X 

### -Mag. Mot. Cont . 2411 03 B44.1/A17.5 -Door Locking Devices 

### 2411 04 B44 2411 84 UL104 -Esc. Brk . Syst. 2411 05 B44
Reviewed by Date 2 Z-472) z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer
TRAINREC.HH Page 9 of 11

### Name : Horst Hellmich

Issued: 97 /01/15 ( YY/MM/DD) Technical Training Record (Cont'd)

C. Specific Products and Standards Position: Senior Laboratory Technologist Product Group: Motors, Controls and Switchgear



### Fully (ie Reports and Report qualified Certification Description Test Procedure Yes No Letters do not -require review) Products Class Standard Elevator Equipment - -Oil Buffers 2411 06 B44 -Elevating Devices For The Handicapped 2411 07 B355/613 -Hydraulic Control Valves 

### 2411 08 B44

Reviewed by G^- Date Z Z



### Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.HH Page 10 of 11Name: Horst Helimich Position: Senior Laboratory Technologist

Issued: 97/01/15 (YY/MM,'DD) Product Group: Motors, Controls and Switchgear Technical Training Record (Cont'd) D. Category/Shared Certification Service Trained By Date - D.Q.D. Procedure ( 28 years ( CSA Experience - Assessment Organization ( Training by ( Personnel Test Facility Evaluation ({ J. Gulino, Q.A. System ( Seminars E. Factory Inspection - Procedures ( Bob Cordingley 

### 1974 ( Chu Wong 1992 - Field Visits 

## { - Inspection Report F. Special Services - Component A/A - Special Inspection N/A - Verification N/A G. Other Standards - IEC - UL Refer to C - NEC NEC updates 1996 provided by EQA - ASME - ANSI

Reviewed by J =J^- Date Z Z

Name R MacKenzie Title Senior Engineer

TRAINREC.HH Page 11 of 11

# TEVE S, W. LAM 45 Colonnade Road North York ON M2K 2L6 Tel: (416) 733-2725 E-mail:steve@globility.com

SUMMARY A skilled lab technician with 15 years of electrical and electronic development and certification product tests. Proven ability in interpretation of regulatory standards and implementation of stated requirements. Familiarity with test instrumentation including: ® Excel, Word Fluke 2280 Data Logger • Fluke Net Daq Nicolet 4094C Digital Oscilloscope 11 Dielectric Tester Eager to assume new challenges. Accountable, innovative and possess resourceful problem solving skills. ACCOMPLISHMENTS CSA INTERNATION, Toronto,ON Lab Technologist(1999-) • Conducted overload, endurance, temperature and dielectric tests on relay according to UL 508,508c and C.S.A. 22.1 NO. 14-95 standards. Conducted overload, endurance, temperature and dielectric tests on switches according to UL 1054 and C.S.A.22.1 NO. 55 standards. Conducted overload, endurance, temperature and dielectric tests on switches according to UL 1054 and C.S.A.22.1 NO. 55 standards. ® Conducted energy efficiency, temperature and dielectric tests on motors according to C390- 98 standards. SCHNEIDER CANADA, Toronto, ON 1979-1997 Lab Technician (1984-1997) • Maintained switch gears, step-down transformers, air compressors and associated production line equipment. • Conducted short circuit, overload, endurance, temperature and dielectric tests on circuit breakers according to UL 489 and.C.S.A. 5.1 standards. • Implemented temperature, load cycle and dielectric test on metering centre and panel boards according to C.S.A. standards. • Implemented temperature, overload and dielectric tests on switchmatic heavy-duty safety switches. Assembled, adjusted ad tested overcurrent relay and ground protective devices. • Managed assembly and adjustment of 1000A & 2000A circuit breakers. Tested equipment and calibration to ISO 9002 standards.

### A.C.B. Assembler, Bramalea Plant (1979-1984)

TAIWAN POWER CO. Electrical Engineer ® Installed and maintained switchgear and cooling systems for nuclear plant. TAIWAN UNIVERSITY COMPUTER CENTRE Computer Operator ® 

### CDC 3150 mainframe EDUCATION 1973-1976

1971-1973

Digital Equipment and System Program, Seneca College of Applied Arts & Technology, 1986- 1988 (with high honor) Electrical Engineering Diploma, Ming Hsing Institute of Technology, 1969- 1971

### Curriculum Vitae

P E R S O N A L I N F O R M A T I O N Michel Legault, Eng. 13405 Forsyth St. Montreal QC H1A 4G7 Home : (514) 642-7767 Work : (514) 428-2486

PROFESSI ONAL EXPE RIENCE S Since March 1997
August 1991 - February 1997
February 1989 - July 1991
January 1986 - January 1989

Summers 1983 - 1984

E D U C A T I O N University Diploma Electrical Engineering Ecole Polytechnique de Montreal Montreal QC College Diploma Pure Sciences Cegep de Saint-Jerome Saint-Jerome QC Certification Engineer, Industrial Products CSA International 865 Ellingham St. Pointe-Claire QC H9R 5E8 Project Engineer INTEK inc. 375 Roland-Therrien Blvd., suite 502 Longueuil QC J4H 4A6 Electrical Engineer Kilborn et Associes ltee 5811 Tascher

### eau B lvd., s uite 400 Brossard QC J4Z 1A5 Inside Sales Engineer Siemens Canada Ltd. 7300 Trans-Canada Hwy Pointe-Claire QC H9R 1C7 Labourer Rolland Inc. Mont-Rolland QC JOR 1 GO
B. Eng. 1985

D.E.C. 1980PERSONAL PROFICIENCY COURSES ISO 9000 COURSE - MANUFACTURERS Academia Qualitas, Montreal QC June 1993 EFFICACIOUSLY WRITING Ecole de Technologie Superieure, Montreal QC March 1993 DEVELOPMENT OF A QUALITY PROGRAM - Z299 Academia Qualitas, Montreal QC December 1992 INDUSTRIAL ELECTROTHERM (3.538) Ecole Polytechnique de Montreal, Montreal QC Winter session 1992 CONTROL AND INSTRUMENTATION (E-330) Ecole Polytechnique de Montreal, Montreal QC Fall session 1990 ELECTRICAL DISTRIBUTION (E-302) Ecole Polytechnique de Montreal, Montreal QC Fall session 1989

PROFESSIONAL SPECIALIZATION Equipment certification: Power, distribution and industrial equipments , CSA International and UL Inc. standards. Induction Motors : Evaluation of methods and equipments used in induction motors restoring. Induction motors energy efficiency, CSA Std. C390. Certification Engineer of CSA International Motor Energy Efficiency Verification Program since May 1998. Electrotechnologies: Technology transfer (magnetic induction). Data base on efficacious electrotechnologies. Industrial market researches. Electrical Engineering: Coordination studies, substations, equipment specifications, induction motor controls.

I N F O R M A T I C K N O W L E D G E Operating systems: DOS, Windows, Mac OS Softwares: MS Word, Excel, Lotus, MacDraw Pro, FileMaker, PageMaker Internet: Eudora, Netscape, Yahoo

P R O F E S S I O N A L A S S O C I A T I O N Engineers Quebec's Order (OIQ)

WORKING ENVIRONMENT IMPLICATION Direction member of Siemens employees recreation committee

2/6S C H O O L M A I N T E N A N C E A L L O W A N C E Recipient, in January 1984, of a school maintenance allowance by Rolland Inc. at some students of the Montreal University Campus

L E I S U R E S Alpine skiing, softball, hockey, traveling, reading, bike rides, etc.

DIVERSE Speaking languages: French, English Written languages: French, English

REFERENCES Mr. Alain Bouchard Met-Chem Canada Inc. (514) 288-5211 Mr. Pierre Farahat Siemens Canada Ltd. (514) 426-6046 Mr. Daniel Maure Innovation Technologique INTEK Inc. (514) 442-9997, ext. 23

3/6INTEK PROJECTS 1996 Legault, M., Maure, D., Use of Synthetic Oil in Energy Efficiency Context,

INTEK Contract No. 1-5876, December 1996 1996 Legault, M., Cost an Infrared installation made from an Induction Heating

System, INTEK Contract No. 1-5609, November 1996 1996 Legault, M., Codes and Standards Involved with the Installation of Commercial

Cooking Appliances, INTEK Contract No. 1-5780, October 1996 1996 Carpinisan, G., Maure, D., Legault, M., Avenues for Sludge Produced by

Paper De-inking, INTEK Contract No. 1-5758, October 1996 1996 Carpinisan, G., Legault, M., Maure, D., Infrared Ambient Heating, INTEK

Contract No. 1-5610, October 1996 1996 Legault, M., List of Electrical Commercial Cooking Appliances Manufacturers,

INTEK Contract No. 1-5603, October 1996 1996 Legault, M., Potential Market Related to the Use of Ultrasonic Waves in

Municipal Sludge Treatments, INTEK Contract No. 1-5487, September 1996 1995 Legault, M., Long Infrared Complementary Heating, INTEK Contract

No. 1-5154, December 1995 1995 Legault, M., Potential Market of High Power Density, Medium Electrical 1l III dl CU, II V I Cr\ Contract "o. 1-J I ', -ecei i IUCI l yy5 1995 Legault, M., Efficiency of Variable Frequency Drives, INTEK Contract

No. 1-4778, December 1995 1995 Legault, M., Harvey, G., Maure, D., Realization of an English Demonstrator

Version of Select_d 3.0 Software, INTEK Contract No. 1-4956, December 1995 1995 Legault, M., Study on Competitive Position of Integrated Dual Energy Boilers,

INTEK Contract No. 1-4825, September 1995 1995 Maure, D., Legault, M., Technologic Profile of Commercial and Industrial Fans,

Type VSFIVIF, INTEK Contract No. 1-4749, April 1995 1995 Legault, M., Analysis of Information related to Electromagnetic Compatibility

Included in Variable Speed Drive Manufacturers Literature, Phase 2, INTEK Contract No. 1-4694, March 1995 1995 Legault, M., Analysis of information related to Electromagnetic Compatibility

Included in Variable Speed Drive Manufacturers Literature, Phase 1, INTEK Contract No. 1-4684, March 1995 1995 Maure, D., Legault, M., Training Document on Installation of Data Acquisition

Equipments in Multi-apartment Buildings for Hydro-Quebec's PAQET Ii Project, INTEK Contract No. 1-4578, March 1995 1995 Legault, M., Maure, D., Deepening of Bibliographic Researches on Variable

Speed Drives, INTEK Contract No. 1-4250, February 1995

4/6INTER PROJECTS 1995 Legault, M., ISO 9002 Manual for CR Compresseurs de refrigeration inc.,

INTEK Contract No. 1-4335, February 1995 1995 Maure, D., Legault, M., Select d 3.0 Software - Products and Processes

Thesaurus, INTEK Contract No. 1-4506, January 1995 1995 Legault, M., Maure, D., Select_d 3.0 Software- Comparison With Electricite de

France GUIDE Software, INTEK Contract No. 1-4506, January 1995 1994 Legault, M., Meeting on Implanting of Variable Frequency Drives, INTEK

Contract No. 1-4267, August 1994 1994 Maure, D., Legault, M., Document Research and List of Manufacturing

Process Experts in Diverse Industrial Sectors, INTEK Contract No. 1-4045, March 1994 1993 Maure, D., Legault, M., Electrotechnologies in Small and Medium industries:

Applications Catalogue, Technological Potential andResearch Avenues, Tome IV, INTEK Contract No. 1-2296, November 1993 1993 Maure, D., Legault, M., Evaluation of electric motor repair procedures (CEA

9205 U 984), INTEK Contract No. 1-2633, September 1993 1992 Legault, M., Maure, D., Survey on Presently Methods Used to Repair Electric

Motors, INTEK Contract No. 1-2203, November 1992 1992 Legault, M., Study on Efficiency of Systems Using Induction Motors, INTEK

Contract No. 1-2047, October 1992 1992 Legault, M., Study Report on Non-contact Temperature Measurement Devices

for Metallic Pieces Using Magnetic Induction Technology, INTEK Contract No. 1-1942, May 1992 1992 Legault, M., Witness Report of Tests Performed on Dynamometer to be Used

in LTEE Motor Bench Test, INTEK Contract No. 1-1998, April 1992 1992 Legault, M., Electrical Specification for Control Panel to be Used in Plasma

Torch Cooling Unit, INTEK Contract No. I-1836, March 1992 1991 Maure, D., Legault, M., Installation of Heating Induction System for Short

Wood Stick Pyrograph Machinery, INTEK Contract No. 1-1548, October 1991

5/6KILBORN PROJECTS 1991 Legault, M., Coordination Study for Mobrun Mining Plant, Kilborn Contract

No. M241, April 5, 1991 1990 Legault, M., 600V Distribution System and 15kV Conduit for Petromont,

,Montreal-Est, Kilborn Contract No. M220, September 10, 1990 1990 Legault, M., Electric Installation Specification of a 3000HP Mill Addition for

Mineraux Noranda, Rouyn-Noranda, Kilborn Contract No. M202, July 10, 1990 1990 Legault, M., Temporary Electric Installation Specification of a 3000HP Mill

Addition for Mineraux Noranda, Rouyn-Noranda, Kilborn Contract No. M202, April 20, 1990 1990 Legault, M., Electric Specification of a Graphite Concentrator for Stratmin

Graphite inc. Lac-des-Iles, Kilborn Contract No. M-180, February 1990 1989 Legault, M., Coordination Study of a 600V Switchgear for Industrial Fillers,

Kilborn Contract No. M213, November 1989

6/6

### Richard MacKenzie, P. Eng.

Education: BASc, Electrical Engineering, University of Waterloo - 1982 Work Experience: 1997 - Present: CSA - International

Senior Engineer, Industrial Control, Power Distribution, Motors and Generators Member of CSA sub-committees for C22.2 No. 100 - Motors and Generators; C22.2 No. 77 - Self-protecting Motors. Corresponding Member of C390 - Energy Efficiency Test Methods for Three Phase Induction Motors 1985-1997 CSA - International

Senior Project Holder

- Industrial Control Equipment, Elevator Electrical Equipment, Motors 1984 -1985 CSA - International

Project Holder - Industrial Control Equipment, Elevator Electrical Equipment, Motors 1982 - 1984 CSA - International



### Project Holder (In Training) - Industrial Control Equipment , Elevator Electrical Equipment, Motors, Power Distribution Equipment(SA INTFPMATrnNA1



### Subject/Topic: Category Program - Follow-up & auditing Trainer: Richard MacKenzie Trainee: Team 32270 - See attached list i Training Location: CSA - Int'l, Toronto Room IA

Date: July 18, 2001 Duration: 3-1/2 hours Date: Duration: Date: Duration: Record Issued By:

Name: Title: Date: Signature

Training Details/Topics Covered
DQD - 203: Overview of the intention and basic operation of the program; summary of the qualification stage and the information provided in qualification that is intended to be used daring the follow-up audits; detailed review of the Product Certification stage; Detailed review of the Follow-up and Auditing stage DQD - 505.01: Summary of the information required to be provided for the questionnaire that is used in the audit. DQD - 505.03: Use of New Model Category Description Form with Product History Record DQD - 505.04: Use of Product History Form DQD - 505.05: Use of Compliance Review Report

DQD X61 Rev. 2001-01-1 Ia

,SA INTERNATIONAL



### EVENT/SESSION: 

## CERTIFICATION DIVISION TRAINING/MEETING PARTICIPATION RECD Category Follow-up Training DATE: Julyl8, 2001 DURATION: 3-1/2 hrs DATE: TRAINER/CHAIRPERSON: R. MacKenzie RECORDED IN DATA BASE BY:

PRINT NAME EMPLOYEE NUMBER SIGNATURE I Charles Durias t ©/' Z See attached attendance sheet for 2 Ramana Tangirala 3 7 signatures 3 Marian Mihai v 2

# S- 1 4 Ron Tateishi 3Z (7 5 Charles Law Z .3 3 _5- 6 Thomas Munteanu 3^ z Z7 Ana Adari 8 Gerry Cerbu 2 -7, tt. 7 9 Vince Salluce ? f^ 10 Suhwan Ahn 

## Z L o 3 11 Babu Patel 

# 3V?5^ 12 Gabe Lippa 

## 6 FS13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

DQD 561.01 Rev. 2000/11/21 (Form GTR) Page _ of

### BABU PATEL P.Eng.

Sr. Engineer, Motors , Controls and Switchgear CSA International 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario M9W 1R3 Education: • Completed three graduate level courses, Dept, of Elect. Engineering, U. of T. 1975-1978 ® Bachelor of Electrical Engineering, June 1974. Continuous Education: In house training - Motor efficiency verification program & Test Methods based on CSA std. C390 - 98. ® Continuously upgraded leadership, managerial, quality, logistic and technical skills through Company sponsored Seminars/Training and personal initiatives including: Application of Statistical Process Control (Advanced SPC), Lead Auditor (ISO) Training, Burn in and Stress Screening Techniques Profession at Experience Certification Engineer (August1997 - Present) • Responsible for certification and testing of low and medium voltage Industrial Control products to CSA, UL and International standards
. Evaluated customers facility and guided them to implement custom panel program. Provided consultation and technical support to customer. ® Standard used on a regular base: CSA C22. 1-02, C22.2 No
. 0, 0.2, 0.4, 0.5, 0.12, 0.17, 14, 94, UL 508, 508C, 50, '4 / Siemens Electric Ltd. Jan. 1983 - Apr. 1997 Energy and Automation Division, Brampton, Ontario. Project/Design Engineer (1983- May 1997) Responsibilities included design and application of AC/DC drive products, product packaging, manufacturing methods and test planning. CSA category program Chloride Canada Ltd. 1981-1982 Mississauga, Ontario. Engineering Manager Responsibilities included management of technical, manufacturing and service staff; technical evaluation of the customer specification, cost estimation and consultation to sales department; design and development of coordinated power rectifiers and motive power battery chargers. NIFE Power Corporation 1975-1981 Scarborough, Ontario. Design Engineer Responsibilities included design and development of various types of battery chargers, PWMinverter and associated magnetic design; design of product packaging, manufacturing methods and documentation; technical support to sales department.

# James M. Rusnak 213 Marwyck Dr. Northfield Center, Ohio 44067 (330) 467-8140 jrusnak000@aol.com 

# ELECTRICAL ENGINEER EXPERIENCE CSA International Project Engineer 2000 - present
® Certification evaluations of industrial control equipment to CSA and UL standards 

## Lincoln Electric Co., Euclid, Ohio 1980 - 2000 Product Compliance Engineer 1994 - 2000 Directed compliance evaluations of industrial control equipment to UL, CSA, and IEC standards
. Achieved timely compliance for each new product; typically 15 per year. s Developed electrical and mechanical test plans for of materials, components and finished products
. Guided engineering staff to meet agency standards and internal design criteria. Managed product compliance programs for North American approval marks. Compiled test reports in electronic form of finished products to North American and international standards, for use locally and by international subsidiaries. Quality Assurance Engineer 1992 - 1994 

### a Worked on a select team to qualify the corporate quality system to ISO 9002. Granted certification on the first audit. Established a system to coordinate the introduction of new products, effectively involving each department. ® Documented the engineering information system including: document control, change orders, approval process and product identification. a Developed system for electrical calibration of instruments used factory-wide in the manufacture of industrial control equipment. Manufacturing Liaison Engineer 1980 - 1992 ® Researched, evaluated and implemented cost reductions suggested by various departments. This assured the design, manufacturability, and serviceability of products.

### Conducted and electrical and mechanical tests to evaluate materials and components.

® Investigated and solved production problems of industrial control equipment. EDUCATION Bachelor of Electrical Engineering, Cleveland State University, Cleveland, Ohio - 1980