# C_2007206EN.01000101.xml

| 5.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 206/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 206/01)

| Date of adoption of the decision | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 651/05 |
| Member State | Slovakia |
| Region | Stredné Slovensko |
| Title (and/or name of the beneficiary) | INA Kysuce a.s. |
| Legal basis | Zákon Slovenskej republiky o štátnej pomoci č. 231/1999 Z. z. v znení noviel 434/2001 Z. z.; 461/2002 Z. z. a 203/2004 Z. z.; Zákon Slovenskej republiky č. 366/1999 Z. z. z 24. novembra 1999 o daniach z príjmov § 35 a, odstavec 1, a, c, 9; Zákon Slovenskej republiky č. 595/2003 Z. z. § 52 o dani z príjmov doplnený zákonmi č. 43/2004 Z. z., č. 177/2004 Z. z. a č. 191/2004 Z. z. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development, Employment |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | Annual budget: —; Overall budget: SKK 1 388,5 million |
| Intensity | 20 % |
| Duration | 2006-2010 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Daňový úrad |
| Kysucké Nové Mesto |
| ulica Litovelská 1218 |
| SK-024 01 Kysucké Nové Mesto |

Date of adoption of the decision

24.4.2007

Reference number of the aid

N 651/05

Member State

Slovakia

Region

Stredné Slovensko

Title (and/or name of the beneficiary)

INA Kysuce a.s.

Legal basis

Zákon Slovenskej republiky o štátnej pomoci č. 231/1999 Z. z. v znení noviel 434/2001 Z. z.; 461/2002 Z. z. a 203/2004 Z. z.; Zákon Slovenskej republiky č. 366/1999 Z. z. z 24. novembra 1999 o daniach z príjmov § 35 a, odstavec 1, a, c, 9; Zákon Slovenskej republiky č. 595/2003 Z. z. § 52 o dani z príjmov doplnený zákonmi č. 43/2004 Z. z., č. 177/2004 Z. z. a č. 191/2004 Z. z.

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development, Employment

Form of aid

Tax allowance

Budget

Annual budget: —; Overall budget: SKK 1 388,5 million

Intensity

20 %

Duration

2006-2010

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Daňový úrad

Kysucké Nové Mesto

ulica Litovelská 1218

SK-024 01 Kysucké Nové Mesto

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 16.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 793/06 |
| Member State | Germany |
| Region | Berlin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinien des Landes Berlin für das Programm zur Förderung von Forschung, Innovationen und Technologien |
| Legal basis | §§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung
  Richtlinien des Landes Berlin für das Programm zur Förderung von Forschung, Innovationen und Technologien |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 140 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Land Berlin |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.7.2007

Reference number of the aid

N 793/06

Member State

Germany

Region

Berlin

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinien des Landes Berlin für das Programm zur Förderung von Forschung, Innovationen und Technologien

Legal basis

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung

Richtlinien des Landes Berlin für das Programm zur Förderung von Forschung, Innovationen und Technologien

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant, Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 140 million

Intensity

100 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Land Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 16.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 133/07 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | TANEO — Τέταρτη τροποποίηση |
| Legal basis | Άρ. 28 ν. 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις» |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 45 million |
| Intensity | — |
| Duration | Until 31.12.2008 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.5.2007

Reference number of the aid

N 133/07

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

TANEO — Τέταρτη τροποποίηση

Legal basis

Άρ. 28 ν. 2843/2000 «Εκσυγχρονισμός των χρηματιστηριακών συναλλαγών, εισαγωγή εταιριών επενδύσεων στην ποντοπόρο ναυτιλία στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών και άλλες διατάξεις»

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 45 million

Intensity

—

Duration

Until 31.12.2008

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 183/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla la Mancha |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modificación de NN 112/02 — Infraestructura de gas y electricidad en Castilla la Mancha |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: —; Overall budget: EUR 39,48 million |
| Intensity | 30 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Comunidad Autónoma de Castilla la Mancha, Consejería de Industria y Tecnología, Avenida Río Estenilla s/n |
| E-45071 Toledo |

Date of adoption of the decision

8.6.2007

Reference number of the aid

N 183/07

Member State

Spain

Region

Castilla la Mancha

Title (and/or name of the beneficiary)

Modificación de NN 112/02 — Infraestructura de gas y electricidad en Castilla la Mancha

Legal basis

—

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: —; Overall budget: EUR 39,48 million

Intensity

30 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Comunidad Autónoma de Castilla la Mancha, Consejería de Industria y Tecnología, Avenida Río Estenilla s/n

E-45071 Toledo

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 18.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 276/07 |
| Member State | Hungary |
| Region | Közép-Magyarország, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Title (and/or name of the beneficiary) | A Regionális Fejlesztés Operatív Programok kulturális célú támogatásai |
| Legal basis | .../2007. (...) MeHVM rendelet a Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture, Heritage conservation |
| Form of aid | Direct grant, Soft loan, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: HUF 33 571 million; Overall budget: HUF 235 000 million |
| Intensity | Maximum 100 % |
| Duration | 1.9.2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | Cultural activities |
| Name and address of the granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Regionális Operatív Programok Irányító Hatóság, Pozsonyi út 56., H-1133 Budapest |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

18.7.2007

Reference number of the aid

N 276/07

Member State

Hungary

Region

Közép-Magyarország, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Title (and/or name of the beneficiary)

A Regionális Fejlesztés Operatív Programok kulturális célú támogatásai

Legal basis

.../2007. (...) MeHVM rendelet a Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture, Heritage conservation

Form of aid

Direct grant, Soft loan, Interest subsidy

Budget

Annual budget: HUF 33 571 million; Overall budget: HUF 235 000 million

Intensity

Maximum 100 %

Duration

1.9.2007-31.12.2013

Economic sectors

Cultural activities

Name and address of the granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, Regionális Operatív Programok Irányító Hatóság, Pozsonyi út 56., H-1133 Budapest

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 27.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 282/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Madrid |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Desarrollo e innovación (I+D+i), en áreas para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos madrileños de investigación técnica (CEMIT) |
| Legal basis | Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), en áreas de importancia estratégica para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos madrileños de investigación técnica (CEMIT) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million; Overall budget: EUR 27 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Subdirección General de Gestión |
| Dirección General de Innovación Tecnológica, |
| C/ Cardenal Marcelo Spínola 14, 2a planta, Edificio F-4 |
| E-28016 Madrid |

Date of adoption of the decision

27.7.2007

Reference number of the aid

N 282/07

Member State

Spain

Region

Madrid

Title (and/or name of the beneficiary)

Desarrollo e innovación (I+D+i), en áreas para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos madrileños de investigación técnica (CEMIT)

Legal basis

Orden de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la cooperación estable público-privada en investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), en áreas de importancia estratégica para la economía, mediante la creación de consorcios estratégicos madrileños de investigación técnica (CEMIT)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 3 million; Overall budget: EUR 27 million

Intensity

80 %

Duration

Until 31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Subdirección General de Gestión

Dirección General de Innovación Tecnológica,

C/ Cardenal Marcelo Spínola 14, 2a planta, Edificio F-4

a

E-28016 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 18.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 340/07 |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa de ayudas para la organización de festivales, ciclos, concursos y certámenes de las áreas culturales de Audiovisuales, Teatro, Danza y Música en el año 2007 |
| Legal basis | Orden, de 4 de abril de 2007, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para la organización de festivales ciclos, concursos y certámenes de las áreas culturales de Audiovisuales, Teatro, Danza y Música, y se efectúa la convocatoria para el año de 2007 (publicada en el Boletín Oficial del País Vasco no 83, del 2 de mayo de 2007) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 1,1 million; Overall budget: EUR 1,1 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | Until 31.12.2007 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Dirección de Promoción de la Cultura; Departamento de Cultura; Gobierno Vasco |
| C/ Donostia 1 |
| E-01010 Victoria-Gasteiz, Álava |

Date of adoption of the decision

18.7.2007

Reference number of the aid

N 340/07

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de ayudas para la organización de festivales, ciclos, concursos y certámenes de las áreas culturales de Audiovisuales, Teatro, Danza y Música en el año 2007

Legal basis

Orden, de 4 de abril de 2007, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para la organización de festivales ciclos, concursos y certámenes de las áreas culturales de Audiovisuales, Teatro, Danza y Música, y se efectúa la convocatoria para el año de 2007 (publicada en el Boletín Oficial del País Vasco no 83, del 2 de mayo de 2007)

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1,1 million; Overall budget: EUR 1,1 million

Intensity

50 %

Duration

Until 31.12.2007

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Dirección de Promoción de la Cultura; Departamento de Cultura; Gobierno Vasco

C/ Donostia 1

E-01010 Victoria-Gasteiz, Álava

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---