# C_2007162EN.01001001.xml

| 14.7.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 162/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 162/10

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2007/C 162/05)

| Aid No | XA 7005/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region in which the scheme is applied (NUTS II) | Jihovýchod |
| Title of aid scheme or name of company receiving a supplementary individual aid | Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh |
| Legal basis | 1. | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů |

Aid No

XA 7005/07

Member State

Czech Republic

Region in which the scheme is applied (NUTS II)

Jihovýchod

Title of aid scheme or name of company receiving a supplementary individual aid

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Legal basis

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Annual expenditure planned under the scheme

Overall annual amount under the scheme: CZK 5 000 000 (EUR 0,181 million)

Maximum aid intensity

On the basis of Article 4 of the Directive

Yes

Up to 50 % of eligible expenditure on investments in building and technology

Date of implementation

From 1.3.2007

Duration

Until 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All sectors eligible for regional investment aid

No

Aid restricted to certain sectors:

| — | processing and marketing of agricultural products mentioned in Annex I to the EC Treaty, with the exception of products which are an imitation of or substitute for milk and milk products. |
| --- | --- |

—

processing and marketing of agricultural products mentioned in Annex I to the EC Treaty, with the exception of products which are an imitation of or substitute for milk and milk products.

Please indicate the code in NACE Rev. 1.1  (1)15

1

Yes

Name and address of the granting authority

Vysočina

| Žižkova 57 |
| --- |
| CZ-587 33 Jihlava |
| Tél. (420) 564 60 22 08 |
| brom.m@kr-vysocina.cz |
| www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf |

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Tél. (420) 564 60 22 08

brom.m@kr-vysocina.cz

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf

| Aid No | XA 7006/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Vysočina |
| Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid | Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství |
| Legal basis | 1. | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů |

Aid No

XA 7006/07

Member State

Czech Republic

Region

Vysočina

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid

Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Legal basis

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

| 2. | Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

| 3. | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

| 4. | Program rozvoje kraje Vysočina |
| --- | --- |

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

| 5. | Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06 |
| --- | --- |

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Up to CZK 600 000

Maximum aid intensity

Amount of aid: up to 50 % of eligible costs.

Eligible costs which may qualify for a financial contribution range from CZK 5 000 to CZK 250 000 per individual project.

The maximum amount of a financial contribution per beneficiary/project holder is CZK 1 750 000 for the period 2007-2013.

Date of implementation

From 1.3.2007

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2013

Objective of aid

The aid is aimed at enhancing the professional competence of operators engaged in the processing and marketing of agricultural products mentioned in Annex I to the EC Treaty, with a view to increasing labour efficiency and productivity.

This aid is in compliance with generally applicable legislation in the Czech Republic as well as with the objectives and priorities of the ‘Development Programme for the Vysočina Region’ and the ‘Rules of the Vysočina Regional Assembly on the granting of financial contributions from the Vysočina regional budget to assist agriculture in the Vysočina region for the period 2007-13, and the method of monitoring their use’. The aid is governed by Regulation (EC) No 70/2001

The following are regarded as eligible costs: expenditure on organising competitions and exhibitions aimed focusing on the processing and marketing of agricultural products mentioned in Annex I to the EC Treaty, including assistance with costs relating to the participation of exhibitors at such events; expenditure on organising training events aimed at focusing on the processing and marketing of agricultural products mentioned in Annex I to the EC Treaty in the form of courses, seminars or workshops; expenditure on technological and economic consultancy for agricultural entrepreneurs.

Economic sector(s) concerned

All sectors

or

| — | Coalmining |
| --- | --- |

—

Coalmining

| — | All manufacturing |
| --- | --- |

—

All manufacturing

or

| — | Steel |
| --- | --- |

—

Steel

| — | Shipbuilding |
| --- | --- |

—

Shipbuilding

| — | Synthetic fibres |
| --- | --- |

—

Synthetic fibres

| — | Motor vehicles |
| --- | --- |

—

Motor vehicles

| — | Other manufacturing |
| --- | --- |

—

Other manufacturing

| — | Processing and marketing of agricultural products |
| --- | --- |

—

Processing and marketing of agricultural products

Yes

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

or

| — | Transport services |
| --- | --- |

—

Transport services

| — | Financial services |
| --- | --- |

—

Financial services

| — | Other services |
| --- | --- |

—

Other services

Name and address of the granting authority

| Vysočina |
| --- |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Other information

Vysočina Region declares that the conditions laid down in Regulation (EC) No 70/2001 will be met, i.e. the aid will be targeted at small and medium-sized enterprises, and that the financial limit set in that Regulation will be adhered to.

| Aid No | XA 7008/07 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Region in which the scheme applies (NUTS II) | All regions included in the approved Austrian regional aid map for 2007-2013; N 492/06 |
| Title of aid scheme | ERP-Landwirtschaftsprogramm
  Nachfolgeregelung des ERP-Landwirtschafts-programms, N 519/00 |
| Legal basis | Richtlinien für das ERP-Landwirtschaftsprogramm
  Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr |
| Annual expenditure planned under the scheme | Annual total amount under the scheme
  up to approx. EUR 5 million loan amount
  = approx. EUR 0,6 million gross grant equivalent (GGE) |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4 of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | until 31.12.2013 |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for regional investment aid | No |
| Limited to specific sectors | Yes
  Processing and marketing of agricultural products |
| Name and address of the granting authority | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| A-1030 Wien |
| Tel. (43-1) 501-75 DW 466 |
| e.kober@awsg.at |
| www.awsg.at/2007plus www.erp-fonds.at |

Aid No

XA 7008/07

Member State

Austria

Region in which the scheme applies (NUTS II)

All regions included in the approved Austrian regional aid map for 2007-2013; N 492/06

Title of aid scheme

ERP-Landwirtschaftsprogramm

Nachfolgeregelung des ERP-Landwirtschafts-programms, N 519/00

Legal basis

Richtlinien für das ERP-Landwirtschaftsprogramm

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Annual expenditure planned under the scheme

Annual total amount under the scheme

up to approx. EUR 5 million loan amount

= approx. EUR 0,6 million gross grant equivalent (GGE)

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4 of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.1.2007

Duration

until 31.12.2013

Economic sectors concerned

All sectors eligible for regional investment aid

No

Limited to specific sectors

Yes

Processing and marketing of agricultural products

Name and address of the granting authority

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tel. (43-1) 501-75 DW 466

e.kober@awsg.at

www.awsg.at/2007plus www.erp-fonds.at

---

(1)  NACE Rev. 1.1 is the Statistical Classification of Economic Activities within the European Communities

1

---