# C_2007244EN.01000201.xml

| 18.10.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 244/2

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 244/02)

| Aid No | XR 36/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Zalaegerszeg |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programja |
| Legal basis | Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlése 4/2007. (II. 09.) sz. önkormányzati rendelete Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | HUF 7,7 million |
| Overall budget | — |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 9.2.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| Kossuth u. 17–19. |
| H-8900 Zalaegerszeg |
| Tel. (36-92) 50 21 00 |
| jegyzo@zalaegerszeg.hu |

Aid No

XR 36/07

Member State

Hungary

Region

Zalaegerszeg

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programja

Legal basis

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlése 4/2007. (II. 09.) sz. önkormányzati rendelete Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

HUF 7,7 million

Overall budget

—

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

9.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kossuth u. 17–19.

H-8900 Zalaegerszeg

Tel. (36-92) 50 21 00

jegyzo@zalaegerszeg.hu

Internet address of the publication of the aid scheme

www.zalaegerszeg.hu

Other information

—

| Aid No | XR 37/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | A decentralizált helyi önkormányzati fejlesztések támogatásai és a vis maior tartalék felhasználása |
| Legal basis | A Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetéséről szóló 2006. évi CXXVII. Törvény
  A decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól szóló 12/2007. (II. 6.) Korm. rendelet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | HUF 200 million |
| Overall budget | — |
| Maximum aid intensity | — |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 6.2.2007 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| Területfejlesztési Főosztály |
| Támogatáspolitikai Osztály |
| József Attila utca 2–4. |
| H-1051 Budapest |
| Tel. (36-1) 441-7789 |

Aid No

XR 37/07

Member State

Hungary

Region

—

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

A decentralizált helyi önkormányzati fejlesztések támogatásai és a vis maior tartalék felhasználása

vis maior

Legal basis

A Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetéséről szóló 2006. évi CXXVII. Törvény

A decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok előirányzatai, valamint a vis maior tartalék felhasználásának részletes szabályairól szóló 12/2007. (II. 6.) Korm. rendelet

vis maior

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

HUF 200 million

Overall budget

—

Maximum aid intensity

—

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

6.2.2007

Duration

31.12.2007

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

Területfejlesztési Főosztály

Támogatáspolitikai Osztály

József Attila utca 2–4.

H-1051 Budapest

Tel. (36-1) 441-7789

Internet address of the publication of the aid scheme

www.bm.hu

Other information

—

| Aid No | XR 56/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Magas hozzáadott értékű tevékenységek munkahelyteremtő beruházásainak támogatása és munkahelyteremtő beruházások támogatása |
| Legal basis | A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 18. §-a; a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 18. § (1) bekezdésének a) pontja |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 8 million |
| Overall budget | — |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 17.2.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| Alkotmány utca 3. |
| H-1054 Budapest |
| Tel. (36-1) 472-8000 |

Aid No

XR 56/07

Member State

Hungary

Region

—

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Magas hozzáadott értékű tevékenységek munkahelyteremtő beruházásainak támogatása és munkahelyteremtő beruházások támogatása

Legal basis

A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 18. §-a; a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 18. § (1) bekezdésének a) pontja

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 8 million

Overall budget

—

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

17.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

Alkotmány utca 3.

H-1054 Budapest

Tel. (36-1) 472-8000

Internet address of the publication of the aid scheme

www.szmm.gov.hu

Other information

—

| Aid No | XR 61/07 |
| --- | --- |
| Member State | France |
| Region | 87(3)(a), 87(3)(c) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Régime cadre d'aide publique à finalité régionale |
| Legal basis | articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1, L 1511-2 à L 1511-5 code général des collectivités territoriales |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 300 million |
| Maximum aid intensity | 60 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 7.3.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation intermisnistérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT) |
| 1, avenue Charles Floquet |
| F-75015 Paris |

Aid No

XR 61/07

Member State

France

Region

87(3)(a), 87(3)(c)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Régime cadre d'aide publique à finalité régionale

Legal basis

articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1, L 1511-2 à L 1511-5 code général des collectivités territoriales

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 300 million

Maximum aid intensity

60 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

7.3.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation intermisnistérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT)

1, avenue Charles Floquet

F-75015 Paris

| Ministère de l'intérieur (DGCL) |
| --- |
| Place Beauvau |
| F-75800 Paris |

Ministère de l'intérieur (DGCL)

Place Beauvau

F-75800 Paris

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.diact.gouv.fr/datar_site/datar_framedef.nsf/webmaster/pat_framedef_vf?OpenDocument

http://www.dgcl.interieur.gouv.fr/Orga_territoriale/Organisation%20territoriale/Interv_econo_col_ter.html

Other information

—

| Aid No | XR 63/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Murcia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Programa de Apoyo a Empresas a través de Sistemas de Garantía Recíproca |
| Legal basis | Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 17) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 1,5 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 23.2.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama, 3 |
| E-30003 Murcia |

Aid No

XR 63/07

Member State

Spain

Region

Murcia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Programa de Apoyo a Empresas a través de Sistemas de Garantía Recíproca

Legal basis

Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 17)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 1,5 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama, 3

E-30003 Murcia

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.ifrm-murcia.es

Other information

—

| Aid No | XR 65/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Murcia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Programa de Creación y Consolidación de Departamento de I+D |
| Legal basis | Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 8) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 0,4 million |
| Maximum aid intensity | 30 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 23.2.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avda de la Fama, 3 |
| E-30003 Murcia |

Aid No

XR 65/07

Member State

Spain

Region

Murcia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Programa de Creación y Consolidación de Departamento de I+D

Legal basis

Orden de 15 de febrero de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (anexo 8)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 0,4 million

Maximum aid intensity

30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

23.2.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avda de la Fama, 3

E-30003 Murcia

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.institutofomentomurcia.es/InfoDirectoV3/pdf/PublicacionAyudas2007.pdf

Other information

—

| Aid No | XR 93/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | HU 23 Dél-Dunántúl; HU 31 Észak-Magyarország; HU 32 Észak-Alföld; HU 33 Dél-Alföld; HU 21 Közép-Dunántúl; HU 22 Nyugat-Dunántúl |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Gazdaságfejlesztési Operatív Program |
| Legal basis | A Gazdasági Versenyképesség Operatív Program 4. prioritására, a Gazdaságfejlesztési Operatív Programra és a Közép-Magyarországi Operatív Program 1. prioritására vonatkozó részletes szabályokról szóló 8/2007. (III. 19.) MeHVM rendelet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Overall budget | EUR 1 854,04 million |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.3.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága |
| Pozsonyi út 56. |
| H-1133 Budapest |
| Tel. (36-1) 237 4400/4335 |

Aid No

XR 93/07

Member State

Hungary

Region

HU 23 Dél-Dunántúl; HU 31 Észak-Magyarország; HU 32 Észak-Alföld; HU 33 Dél-Alföld; HU 21 Közép-Dunántúl; HU 22 Nyugat-Dunántúl

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Gazdaságfejlesztési Operatív Program

Legal basis

A Gazdasági Versenyképesség Operatív Program 4. prioritására, a Gazdaságfejlesztési Operatív Programra és a Közép-Magyarországi Operatív Program 1. prioritására vonatkozó részletes szabályokról szóló 8/2007. (III. 19.) MeHVM rendelet

Type of measure

Aid scheme

Overall budget

EUR 1 854,04 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

1.3.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Gazdaságfejlesztési Programok Irányító Hatósága

Pozsonyi út 56.

H-1133 Budapest

Tel. (36-1) 237 4400/4335

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.nfu.hu/

Other information

—

| Aid No | XR 108/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | 87(3)(a), 87(3)(c) |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras, para el período 2007-2012 |
| Legal basis | Orden ITC/1044/2007, de 7 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras, para el período 2007-2012 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 165 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 30.11.2007 |
| Duration | 31.12.2012 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| E-28071 Madrid |

Aid No

XR 108/07

Member State

Spain

Region

87(3)(a), 87(3)(c)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras, para el período 2007-2012

Legal basis

Orden ITC/1044/2007, de 7 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras, para el período 2007-2012

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 165 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

30.11.2007

Duration

31.12.2012

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras

Paseo de la Castellana, 160

E-28071 Madrid

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.inreca.es

Other information

—

| Aid No | XR 138/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Regional investment aid from the Research and Technology Innovation Fund |
| Legal basis | Government Decree Nr. 146/2007. (VI. 26.) on the state aid from the Research and Technology Innovation Fund; Act Nr. 90 of 2003 on Research and Technological Innovation Fund; Government Decree Nr. 133/2004. (IV. 29.) on the implementation of the Research and Technology Innovation Fund |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | HUF 1 000,00 million |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 4.7.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Economy and Transport |
| Honvéd u. 13–15. |
| H-1055 Budapest |

Aid No

XR 138/07

Member State

Hungary

Region

—

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Regional investment aid from the Research and Technology Innovation Fund

Legal basis

Government Decree Nr. 146/2007. (VI. 26.) on the state aid from the Research and Technology Innovation Fund; Act Nr. 90 of 2003 on Research and Technological Innovation Fund; Government Decree Nr. 133/2004. (IV. 29.) on the implementation of the Research and Technology Innovation Fund

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

HUF 1 000,00 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

4.7.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Ministry of Economy and Transport

Honvéd u. 13–15.

H-1055 Budapest

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.nkth.gov.hu

Other information

—

| Aid No | XR 147/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Regionális beruházási támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból |
| Legal basis | 19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | HUF 66 500,00 million |
| Maximum aid intensity | 50 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 30.7.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Limited to specific sectors
  NACE D; E; F; G; H; K072; K074; O092 |
| Name and address of the granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség |
| Pozsonyi út 56. |
| H-1133 Budapest |

Aid No

XR 147/07

Member State

Hungary

Region

—

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Regionális beruházási támogatás a Regionális Fejlesztés Operatív Programokból

Legal basis

19/2007. (VII. 30.) MeHVM rendelet az Új Magyarország Fejlesztési Tervben szereplő Regionális Fejlesztés Operatív Programokra meghatározott előirányzatok felhasználásának állami támogatási szempontú szabályairól

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

HUF 66 500,00 million

Maximum aid intensity

50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

30.7.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors

NACE D; E; F; G; H; K072; K074; O092

Name and address of the granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség

Pozsonyi út 56.

H-1133 Budapest

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.nfu.hu

Other information

—

| Aid No | XR 149/07 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Merseyside |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Regional Investment Aid — Merseyside |
| Legal basis | Local Government and Housing Act 1989 (Section 33) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | GBP 20 million |
| Maximum aid intensity | 25 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 29.8.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors eligible for regional investment aid |
| Name and address of the granting authority | Liverpool City Council, www.liverpoool.gov.uk
  Sefton Council, www.sefton.gov.uk
  Wirral Council, www.wirral.gov.uk
  St Helens Council, www.sthelens.gov.uk
  Knowsley Council, www.knowsley.gov.uk |
| Internet address of the publication of the aid scheme | www.investmerseyside.com
  www.investmerseyside.com/displaypage.asp?page_key=76 |
| Other information | — |

Aid No

XR 149/07

Member State

United Kingdom

Region

Merseyside

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

ad hoc

Regional Investment Aid — Merseyside

Legal basis

Local Government and Housing Act 1989 (Section 33)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

GBP 20 million

Maximum aid intensity

25 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

29.8.2007

Duration

31.12.2013

Economic sectors

All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority

Liverpool City Council, www.liverpoool.gov.uk

Sefton Council, www.sefton.gov.uk

Wirral Council, www.wirral.gov.uk

St Helens Council, www.sthelens.gov.uk

Knowsley Council, www.knowsley.gov.uk

Internet address of the publication of the aid scheme

www.investmerseyside.com

www.investmerseyside.com/displaypage.asp?page_key=76

Other information

—

---