# C_2007257EN.01000101.xml

| 30.10.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 257/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2007/C 257/01)

| Date of adoption of the decision | 24.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 506/06 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Support for the promotion and advertising of agricultural products in Vysočina Region |
| Legal basis | Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití, Opatření č. 4 Podpora propagace a reklamy na zemědělské produkty (návrh)
  Program rozvoje kraje Vysočina |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to promote and advertise certain agricultural products, such as products of organic farming and certain specific, often underexploited, products in Vysočina Region |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall: CZK 7 million (ca EUR 242 000)
  Annually: CZK 1 million (ca EUR 34 500) |
| Intensity | Up to 50 % |
| Duration | From the date of Commission's approval until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Agricultural sector |
| Name and address of the granting authority | Krajský úřad kraje Vysočina |
| Žižkova 57 |
| CZ-587 33 Jihlava |

Date of adoption of the decision

24.7.2007

Reference number of the aid

N 506/06

Member State

Czech Republic

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Support for the promotion and advertising of agricultural products in Vysočina Region

Legal basis

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití, Opatření č. 4 Podpora propagace a reklamy na zemědělské produkty (návrh)

Program rozvoje kraje Vysočina

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to promote and advertise certain agricultural products, such as products of organic farming and certain specific, often underexploited, products in Vysočina Region

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall: CZK 7 million (ca EUR 242 000)

Annually: CZK 1 million (ca EUR 34 500)

Intensity

Up to 50 %

Duration

From the date of Commission's approval until 31.12.2013

Economic sectors

Agricultural sector

Name and address of the granting authority

Krajský úřad kraje Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 19.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 681/06 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide au sauvetage de la société «Volailles du Périgord» |
| Legal basis | Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C2006-4019 du 15 mars 2006 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue aid |
| Form of aid | Repayable advance |
| Budget | EUR 1 million |
| Intensity | — |
| Duration | 6 months |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions |
| 80, avenue des Terroirs de France |
| F-75607 Paris Cedex 12 |

Date of adoption of the decision

19.7.2007

Reference number of the aid

N 681/06

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide au sauvetage de la société «Volailles du Périgord»

Legal basis

Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche DPEI/SDEPA/C2006-4019 du 15 mars 2006

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue aid

Form of aid

Repayable advance

Budget

EUR 1 million

Intensity

—

Duration

6 months

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

80, avenue des Terroirs de France

F-75607 Paris Cedex 12

| Conseil régional d'Aquitaine |
| --- |
| 14, rue François de Sourdis |
| F-33000 Bordeaux |

Conseil régional d'Aquitaine

14, rue François de Sourdis

F-33000 Bordeaux

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 25.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 295/07 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Peak District National Park Scheme |
| Legal basis | Wildlife and Countryside Act 1981 (as amended) Section 44: Grants and loans for purposes of National Parks
  Environment Act 1995 (c.25) Section 65: General purposes and powers |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Investment, encouraging the production of quality products and technical support |
| Form of aid | Grant; provision of services on preferential terms |
| Budget | GBP 0,32 million (EUR 0,475 million) |
| Intensity | Up to 75 % for investments, 100 % for production of quality agricultural products and technical support |
| Duration | Date of Commission approval until 1.7.2011 |
| Economic sectors | Agriculture, hunting and forestry |
| Name and address of the granting authority | Peak District National Park Authority |
| Aldern House |
| Baslow Road |
| Bakewell |
| Derbyshire DE45 1AE |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

25.7.2007

Reference number of the aid

N 295/07

Member State

United Kingdom

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Peak District National Park Scheme

Legal basis

Wildlife and Countryside Act 1981 (as amended) Section 44: Grants and loans for purposes of National Parks

Environment Act 1995 (c.25) Section 65: General purposes and powers

Type of measure

Scheme

Objective

Investment, encouraging the production of quality products and technical support

Form of aid

Grant; provision of services on preferential terms

Budget

GBP 0,32 million (EUR 0,475 million)

Intensity

Up to 75 % for investments, 100 % for production of quality agricultural products and technical support

Duration

Date of Commission approval until 1.7.2011

Economic sectors

Agriculture, hunting and forestry

Name and address of the granting authority

Peak District National Park Authority

Aldern House

Baslow Road

Bakewell

Derbyshire DE45 1AE

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 322/07 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Wales |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendment to the Woodland Grant Scheme (WGS) — Transitional Restocking Grants Scheme |
| Legal basis | The Forestry Act 1979 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Promoting the ecological, protective and recreational functions of forests |
| Form of aid | Grant |
| Budget | GBP 6,26 million (EUR 9,31 million) |
| Intensity | Up to 61 % |
| Duration | Date of Commission approval until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Forestry Commission Wales |
| Victoria House |
| Victoria Terrace |
| Aberystwyth |
| Ceredigion SY23 2DQ |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

30.7.2007

Reference number of the aid

N 322/07

Member State

United Kingdom

Region

Wales

Title (and/or name of the beneficiary)

Amendment to the Woodland Grant Scheme (WGS) — Transitional Restocking Grants Scheme

Legal basis

The Forestry Act 1979

Type of measure

Scheme

Objective

Promoting the ecological, protective and recreational functions of forests

Form of aid

Grant

Budget

GBP 6,26 million (EUR 9,31 million)

Intensity

Up to 61 %

Duration

Date of Commission approval until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Forestry Commission Wales

Victoria House

Victoria Terrace

Aberystwyth

Ceredigion SY23 2DQ

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 25.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 328/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Murcia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario para la concentración de la oferta y la comercialización de los productos agrarios |
| Legal basis | Orden por la que se convocan y aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario para la concentración de la oferta y la comercialización de los productos agrarios |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | — |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 2 400 000 |
| Intensity | A maximum of EUR 390 000 per beneficiary |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2013 |
| Economic sectors | Agriculture |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Agricultura y de Agua
  Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

25.7.2007

Reference number of the aid

N 328/07

Member State

Spain

Region

Murcia

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario para la concentración de la oferta y la comercialización de los productos agrarios

Legal basis

Orden por la que se convocan y aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario para la concentración de la oferta y la comercialización de los productos agrarios

Type of measure

Aid scheme

Objective

—

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 2 400 000

Intensity

A maximum of EUR 390 000 per beneficiary

Duration

1.1.2008-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture

Name and address of the granting authority

Consejería de Agricultura y de Agua

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---