2%7%81ww

,MIVEVGLMGEP 7EJIX] 'EWIW

)[IR ; (IRRI]

7+8 -RG

%QIW 6IWIEVGL 'IRXIV 1SJJIXX *MIPH 'EPMJSVRME

-EMR . ;LMXIWMHI

'IRXVI JSV -RXIPPMKIRX 7]WXIQW ERH XLIMV %TTPMGEXMSRW

9RMZIVWMX] SJ )HMRFYVKL 7GSXPERH

(IGIQFIV 
7MRGI MXW JSYRHMRK 2%7% LEW FIIR HIHMGEXIH XS

XLI EHZERGIQIRX SJ EIVSREYXMGW ERH WTEGI

MRJSVQEXMSR 78-
 TVSKVEQ TPE]W E OI] TEVX MR

LIPTMRK 2%7% QEMRXEMR XLMW MQTSVXERX VSPI

8LI 2%7% 78- 4VSKVEQ STIVEXIW YRHIV XLI

EYWTMGIW SJ XLI %KIRG] 'LMIJ -RJSVQEXMSR

EVGLMZMRK ERH HMWWIQMREXIW 2%7%W 78- 8LI

2%7% 78- 4VSKVEQ TVSZMHIW EGGIWW XS XLI

2%7% %IVSREYXMGW ERH 7TEGI (EXEFEWI ERH MXW

TYFPMG MRXIVJEGI XLI 2%7% 8IGLRMGEP 6ITSVX

7IVZIV XLYW TVSZMHMRK SRI SJ XLI PEVKIWX

GSPPIGXMSR SJ EIVSREYXMGEP ERH WTEGI WGMIRGI 78-

MR XLI [SVPH 6IWYPXW EVI TYFPMWLIH MR FSXL

RSR2%7% GLERRIPW ERH F] 2%7% MR XLI 2%7%

78- 6ITSVX 7IVMIW [LMGL MRGPYHIW XLI JSPPS[MRK

VITSVX X]TIW

8)',2-'%0 49&0-'%8-32 6ITSVXW SJ

TLEWI SJ VIWIEVGL XLEX TVIWIRX XLI VIWYPXW SJ

2%7% TVSKVEQW ERH MRGPYHI I\XIRWMZI HEXE SV

XLISVIXMGEP EREP]WMW -RGPYHIW GSQTMPEXMSRW SJ

MRJSVQEXMSR HIIQIH XS FI SJ GSRXMRYMRK

VIJIVIRGI ZEPYI 2%7% GSYRXIVTEVX SJ

TIIVVIZMI[IH JSVQEP TVSJIWWMSREP TETIVW FYX

LEZMRK PIWW WXVMRKIRX PMQMXEXMSRW SR QERYWGVMTX

PIRKXL ERH I\XIRX SJ KVETLMG TVIWIRXEXMSRW

8)',2-'%0 1)136%2(91

TVIPMQMREV] SV SJ WTIGMEPM^IH MRXIVIWX IK

UYMGO VIPIEWI VITSVXW [SVOMRK TETIVW ERH

FMFPMSKVETLMIW XLEX GSRXEMR QMRMQEP

ERRSXEXMSR (SIW RSX GSRXEMR I\XIRWMZI

EREP]WMW

GSRXVEGXSVW ERH KVERXIIW

'32*)6)2') 49&0-'%8-32

GSRJIVIRGIW W]QTSWME WIQMREVW SV SXLIV

QIIXMRKW WTSRWSVIH SV GSWTSRWSVIH F]

2%7%

XIGLRMGEP SV LMWXSVMGEP MRJSVQEXMSR JVSQ

2%7% TVSKVEQW TVSNIGXW ERH QMWWMSRW SJXIR

GSRGIVRIH [MXL WYFNIGXW LEZMRK WYFWXERXMEP

TYFPMG MRXIVIWX

8)',2-'%0 86%270%8-32 )RKPMWL

XIGLRMGEP QEXIVMEP TIVXMRIRX XS 2%7%W

QMWWMSR

7TIGMEPM^IH WIVZMGIW EPWS MRGPYHI GVIEXMRK GYWXSQ

XLIWEYVM FYMPHMRK GYWXSQM^IH HEXEFEWIW ERH

SVKERM^MRK ERH TYFPMWLMRK VIWIEVGL VIWYPXW

*SV QSVI MRJSVQEXMSR EFSYX XLI 2%7% 78-

4VSKVEQ WII XLI JSPPS[MRK

%GGIWW XLI 2%7% 78- TVSKVEQ LSQI TEKI EX

LXXT[[[WXMREWEKSZ

)QEMP ]SYV UYIWXMSR ZME XLI -RXIVRIX XS

LIPT$WXMREWEKSZ

*E\ ]SYV UYIWXMSR XS XLI 2%7% 78- ,IPT

(IWO EX 

4LSRI XLI 2%7% 78- ,IPT (IWO EX



;VMXI XS

2%7% 78- ,IPT (IWO

2%7% 'IRXIV JSV %IVS7TEGI -RJSVQEXMSR

 7XERHEVH (VMZI

,ERSZIV 1( w
2%7%81ww

,MIVEVGLMGEP 7EJIX] 'EWIW

)[IR ; (IRRI]

7+8 -RG

%QIW 6IWIEVGL 'IRXIV 1SJJIXX *MIPH 'EPMJSVRME

-EMR . ;LMXIWMHI

'IRXVI JSV -RXIPPMKIRX 7]WXIQW ERH XLIMV %TTPMGEXMSRW

9RMZIVWMX] SJ )HMRFYVKL 7GSXPERH

2EXMSREP %IVSREYXMGW ERH

7TEGI %HQMRMWXVEXMSR

%QIW 6IWIEVGL 'IRXIV

1SJJIXX *MIPH 'EPMJSVRME 

(IGIQFIV 
%GORS[PIHKQIRXW

8LMW [SVO [EW GEVVMIH SYX F] -EMR ;LMXIWMHI EX XLI 2%7% %QIW 6IWIEVGL 'IRXIV HYVMRK ER MRXIVRWLMT

JYRHIH F] XLI %*'7 IPIQIRX SJ XLI 77%8 TVSNIGX MR XLI %ZMEXMSR 7EJIX] 4VSKVEQ SJ XLI 2%7%

%IVSREYXMGW 1MWWMSR (MVIGXSVEXI

8LI YWI SJ XVEHIQEVOW SV REQIW SJ QERYJEGXYVIVW MR XLMW VITSVX MW JSV EGGYVEXI VITSVXMRK ERH HSIW RSX GSRWXMXYXI ER

7TEGI %HQMRMWXVEXMSR

%ZEMPEFPI JVSQ

2%7% 'IRXIV JSV %IVS7TEGI -RJSVQEXMSR

 7XERHEVH (VMZI

,ERSZIV 1( 


%FWXVEGX

;I MRXVSHYGI LMIVEVGLMGEP WEJIX] GEWIW SV LMGEWIW
 EW E XIGLRMUYI XS SZIVGSQI WSQI SJ XLI

I\XIRHW XLI I\MWXMRK +SEP 7XVYGXYVMRK 2SXEXMSR [MXL EFWXVEGXMSR WXVYGXYVIW [LMGL EPPS[

XLI WEJIX] GEWI XS FI ZMI[IH EX HMJJIVIRX PIZIPW SJ HIXEMP ;I QSXMZEXI LMGEWIW ERH KMZI

E QEXLIQEXMGEP EGGSYRX SJ XLIQ EW [IPP EW ER MRXYMXMSR GSQTEVMRK XLIQ XS SXLIV VIPEXIH

SJ LMGEWIW MR XLI %HZS'%8) %WWYVERGI 'EWI )HMXSV ERH TVSZI XLI GSVVIWTSRHIRGI FIX[IIR

XLI X[S *MREPP] [I WYKKIWX EVIEW SJ JYXYVI IRLERGIQIRX FSXL XLISVIXMGEPP] ERH TVEGXMGEPP]


$KJOBJON

 *JOMKAP@OFKJ 

 (K>H 1OMP@OPMFJD .KO>OFKJ 

 'S>ILHBN KC )FBM>M@ET 

 !?PQO>@Q %SFABK@B                           

 !?PQO>@Q 2QO>QBDFBP                           

 !?PQO>@Q 'L>IP                             

 #>PB 2QRAFBP                              

 !FIBOLK #LOOB@QKBPP 0OLLC                   

 2TFCQ (FDEIBSBI 2QOR@QROB                   

 .LKBU>JMIBP LC !?PQO>@QFLK                     

 2RJJ>OV                                

 1>CBOT %>NBN 

 2>CBQV #>PBP                               

 (FBO>O@EF@>I 2>CBQV #>PBP                       

 1BI>QFKD 2>CBQV #>PBP >KA (F@>PBP                  

 2>CBQV #>PBP >P (F@>PBP                    

 2HBIBQLK LC > (F@>PB                      

 %UQBKAFKD QEB #LOB '2. -LABI                    

 5FBTFKD QEB (FBO>O@EV                         

 (FBO>O@EF@>I %UQBKPFLK                         

 *ILHBIBJO>OFKJ 

 #OB>QFKD (FBO>O@EF@>I .LABP                      

 5FBTFKD (FBO>O@EF@>I $BQ>FIP                      

 -LAFCVFKD > (FKLAB                          

 %KJ@HPNFKJN 

 1BI>QBA 6LOH >KA #LK@BMQP                      

 (FMOLLCP                             

 2>CBQV #>PB -LARIBP                      

 (FBO>O@EV FK 2>CBQV #>PBP                   

 &RQROB 6LOH                              

 (F@>PBP $BSBILMJBKQ                      

 )JMOLSFKD !ASL#!3%                     


,FNO KC 'FDPMBN

 ! P>CBQV @>PB CO>DJBKQ CLO QEB 2TFCQ 4!5              

 2VKQ>U LC QEB '2. KLQ>QFLK                      

 ! CO>DJBKQ LC >K >RQLDBKBO>QBA P>CBQV @>PB             

 #LKPQOR@QFKD EFBO>O@EV >P > KBT >?PQO>@Q BSFABK@B KLAB      

 5FBTFKD QEB >?PQO>@Q BSFABK@B KLAB >P > <E;=D<HP KLAB      

 ! P>CBQV @>PB CO>DJBKQ TEBOB TB @>K DOLRM QTL PQO>QBDV >MMIF

@>QFLKP                                  

 ! EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FK QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB           

 ! EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FK QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB SFBTBA >P > <E;=D<HP 

 !K >ODRJBKQ TFQE QTL QOFSF>I PR?DL>IP =!0 L?GB@Q MOLMBOIV FKF

QF>IFPBA
 >KA =#ROOBKQ MOBSFLRP >KA KBUQ T>VMLFKQP MOLMBOIV AB



 ="LUFKD RM
 QEB QOFSF>I PR?DL>IP                    

 6EBK QEB EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FP @ILPBA QEB QOFSF>I PR?DL>IP >OB

EFAABK                                  

 (FBO>O@EF@>I DOLRMFKDP CLO E>W>OA Q>?IB @LKPQOR@QFLK        

 !FIBOLK @LJMRQ>QFLK PQOR@QROB TEFQB MLOQFLKP           

 (FBO>O@EF@>I MOBPBKQ>QFLK LC QEB >FIBOLK @LJMRQ>QFLK MOLLC     

 0OBPBKQ>QFLK LC QEB >ODRJBKQ PQOR@QROB LC QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB  

 (FBO>O@EF@>I 2TFCQ P>CBQV @>PB TFQE LKIV QLMIBSBI KLAB LMBK    

 ! MOBPBKQ>QFLK LC QEB EFBO>O@EV LC > P>CBQV @>PB           

 ! EF@>PB TFQE QEB MLQBKQF>I CLO LSBOI>MMFKD EFBO>O@EV        

 /OFDFK>I P>CBQV @>PB FK !ASL#!3%                  

 2>CBQV @>PB TFQE EFBO>O@EV @OB>QBA                  


 *JOMKAP@OFKJ

! K;@?LQ =;K? LO JLOB DBKBO>IIV >K >PPRO>K@B @>PB FP > PQOR@QROBA >ODRJBKQ

PRMMLOQBA ?V > ?LAV LC BSFABK@B TEF@E MOLSFABP > @LKSFK@FKD >KA S>IFA GRPQF

> DFSBK LMBO>QFKD BKSFOLKJBKQ 3EB ABSBILMJBKQ LC > P>CBQV @>PB E>P ?B@LJB

ABCBKPB LFI >KA D>P >KA O>FI ALJ>FKP )KABBA QEB ABSBILMJBKQ >KA >@@BMQ>K@B

LC > P>CBQV @>PB FP > HBV BIBJBKQ LC P>CBQV OBDRI>QFLK FK J>KV P>CBQV@OFQF@>I

PB@QLOP 3EB 'L>I 2QOR@QROFKD .LQ>QFLK '2. FP BJBODFKD >P QEB AB C>@QL OBM

OBPBKQ>QFLK CLO QEB >ODRJBKQ PQOR@QROB LC > P>CBQV @>PB OBMOBPBKQFKD P>CBQV @>PBP

RPFKD > :?LUBP >KA >OOLTP >MMOL>@E 4KQFI OB@BKQIV P>CBQV @>PBP TBOB QVMF@>IIV

@LKPQOR@QBA J>KR>IIV ?RQ QLLIP >OB KLT BJBODFKD QL >PPFPQ >KA PLJBQFJBP >R

QLJ>QB @LKPQOR@QFLK LC P>CBQV @>PBP 3EB !ASL#!3% !PPRO>K@B #>PB %AFQLO

ABSBILMBA EBOB >Q .!2! !JBP FP LKB PR@E QLLI 9;

&FDROB  PELTP > PJ>II CO>DJBKQ LC > P>CBQV @>PB CLO QEB 2TFCQ 4KJ>KKBA

!FO@O>CQ 2VPQBJ TEF@E FP ?BFKD ABSBILMBA >Q .!2! !JBP 9; >P OBMOBPBKQBA

FK !ASL#!3% 3EB >ODRJBKQ MOL@BBAP QLMALTK COLJ QEB EFDEIBSBI DL>I QE>Q

QEB 2TFCQ 4!2 FP P>CB !II C>@BQP LC QEB >ODRJBKQ >OB BUMIF@FQ FK@IRAFKD QEB

;KKMFILCHGK J>AB >?LRQ > AH;E >KA QEB =HGL?PLM;E FKCLOJ>QFLK KB@BPP>OV QL

LC LMBO>QFLK 2L@>IIBA KLJ;L?AC?K >OB RPBA QL ?OB>H ALTK EFDEIBSBI DL>IP FKQL

PFJMIBO PR?DL>IP /K@B QEBPB PR?DL>IP >OB PFJMIB BKLRDE QEBV >OB PLISBA ?V

?NC>?G=? OBCBOBK@BP QL >OQFC>@QP QE>Q DR>O>KQBB QEB MOLMBOQV

.B@BPP>OFIV PR@E AF>DO>JP ?B@LJB SBOV I>ODB FKABBA !P >K >KB@ALQ>I BU

>JMIB > QVMF@>I P>CBQV @>PB CLO > JBAFRJPFWB .LOQE 2B> MOLAR@QFLK MI>QCLOJ

BS>IR>QB LO RKABOPQ>KA >KA J>FKQ>FK /CQBK QEB P>CBQV @>PB FP @LKPQOR@QBA

RPFKD ABPFDK M>QQBOKP LO E>P PLJB K>QRO>I EFDEBOIBSBI PQOR@QROB QE>Q FP @IB>O QL

QEB >RQELO FC LKIV >Q QEB QFJB LC TOFQFKD ?RQ @>K ?B@LJB L?P@ROBA ?V QEB AB

Q>FI PL FQ FP :E>OA QL PBB QEB TLLA CLO QEB QOBBP )Q FP >IPL ?B@LJFKD CB>PF?IB CLO

PLJB M>OQP LC P>CBQV @>PBP QL ?B @LKPQOR@QBA >RQLJ>QF@>IIV COLJ BUQBOK>I QLLIP

PR@E >P > QEBLOBJ MOLSBO LO PBQP LC E>W>OA >KA OBNRFOBJBKQ Q>?IBP 9; 2R@E

P>CBQV @>PB CO>DJBKQP LCQBK E>SB FKEBOBKQ PQOR@QROB QE>Q @LRIA >KA PELRIA ?B

BUMILFQBA QL EBIM @LJMOBEBKPFLK

">PBA LK QEBPB L?PBOS>QFLKP TB MOLMLPB QL BUQBKA QEB '2. KLQ>QFLK TEF@E

TB TFII PFJMIV OBCBO QL >P P>CBQV @>PBP COLJ KLT LK QL FK@IRAB EFBO>O@EF@>I

PQOR@QROFKD JB@E>KFPJP 6B @>II QEB QEBPB PQOR@QROBP BC=;K?K >KA @I>FJ QE>Q

QEBV EBIM QL @I>OFCV QEB PQOR@QROB LC > P>CBQV @>PB >KA FJMOLSB QEB NR>IFQV LC QEB

>ODRJBKQ 3EB J>FK @LKQOF?RQFLKP LC QEFP TLOH >OB

 ! QEBLOBQF@>I ABP@OFMQFLK LC '2. P>CBQV @>PBP >KA >K BUQBKPFLK QL QEFP

QFLKP LKB @ILPBO QL >K FJMIBJBKQ>QFLK

 6B OBI>QB >K RKCLIAFKD LC QEB EF@>PBP QL >K LOAFK>OV P>CBQV @>PB ?V JB>KP LC


&FDROB  ! P>CBQV @>PB CO>DJBKQ CLO QEB 2TFCQ 4!5


> KD?E?LHG LMBO>QFLK >P TBII >P MOLSFAFKD > K>QRO>I BJ?BAAFKD LC LOAFK>OV

P>CBQV @>PBP FK EF@>PBP

 !K FJMIBJBKQ>QFLK LC EF@>PBP FK QEB !ASL#!3% QLLI TEF@E TB RPB QL

MOLSFAB QEB EF@>PB BU>JMIBP FK QEFP TLOH

3EB OBPQ LC QEFP OBMLOQ FP PQOR@QROBA >P CLIILTP )K 2B@QFLK  TB FKQOLAR@B

QEB '2. KLQ>QFLK CLO P>CBQV @>PBP FK JLOB ABQ>FI 3EBK FK 2B@QFLK  TB DFSB

JLQFS>QFKD BU>JMIBP LC EFBO>O@EV ?>PBA LK QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB 3EBK FK

2B@QFLK  >KA ABP@OF?B LRO FJMIBJBKQ>QFLK FK 2B@QFLK  &FK>IIV TB @LK@IRAB

TFQE OBI>QBA >KA CRQROB TLOH FK 2B@QFLK 

 (K>H 2OMP@OPMFJD .KO>OFKJ

> PQ>KA>OA JLABI CLO >ODRJBKQ>QFLK LC P>CBQV @>PBP )K QEFP PB@QFLK TB DFSB

> ?OFBC LSBOSFBT LC '2. ?RQ CLO > CRII ABP@OFMQFLK TB OBCBO QEB OB>ABO QL QEB

PQ>KA>OA 9;

2>CBQV @>PBP >OB AL@RJBKQBA FK > S>OFBQV LC T>VP FK@IRAFKD QBUQ >KA DO>MEF

@>I KLQ>QFLKP &LO QEB P>CBQV @>PB CO>DJBKQP DFSBK FK QEFP OBMLOQ TB RPB QEB 'L>I

2QOR@QROFKD .LQ>QFLK '2. 9; CLO AL@RJBKQ>QFLK 3EB BIBJBKQP LC QEB '2.

QE>Q FP @LKQ>FKBA FK QEB P>CBQV @>PB &LO BU>JMIB > P>CBQV @I>FJ FB > DL>I

FP PELTK RPFKD > OB@Q>KDIB 3EB PQO>QBDV RPBA QL AB@LJMLPB QEFP @I>FJ FKQL

PR?@I>FJP FP OBMOBPBKQBA RPFKD > M>O>IIBILDO>J TEFIB PR?@I>FJP >OB >D>FK OBM

>OB AL@RJBKQBA FK QEB '2. RPFKD OLRKABA OB@Q>KDIBP >KA OBPMB@QFSBIV QEBV

@LKSBV QEB >PPRJMQFLKP J>AB BD FK PQ>QFKD > @I>FJ LO RPFKD > PQO>QBDV QEB

BD TEBK J>HFKD > @I>FJ %SFABK@B FP OBMOBPBKQBA RPFKD > @FO@IB

6EBKBSBO QEBPB ?>PF@ BIBJBKQP>OB BFQEBO MG>?N?EHI?> MGCGKL;GLC;L?> LO

?LQE > AF>JLKA PE>MB > QOF>KDIB PE>MB LO > AF>JLKA PE>MB TFQE > ELOFWLK

Q>I IFKB >OB OBPMB@QFSBIV >MMBKABA QL QEB OBIBS>KQ BIBJBKQ PE>MB >P PELTK FK

?RQ KLQ @LJMIBQBIV ABSBILMBA FB FQ FP HKLTK QL ?B FK@LJMIBQB 4KFKPQ>KQF

>OB HKLTK LO EVMLQEBPFWBA QL BUFPQ %IBJBKQP TEF@E >OB ?LQE RKABSBILMBA >KA

RKFKPQ>KQF>QBA PBOSB >P MI>@BELIABOP CLO MLPPF?IB BIBJBKQP TEF@E @>K ?B >AABA

FKQL QEB P>CBQV @>PB

! P>CBQV @>PB TFII >IT>VP ?B OLLQBA TFQE > QLMIBSBI DL>I JLPQ LCQBK QE>Q QEB

PVPQBJ FP P>CB ?RQ FQ @>K ?B RPBCRI QL OBI>U QEFP @LKAFQFLK >KA @LKPFABO I;JLC;E

P>CBQV @>PBP TEF@E >OB PBQP LC P>CBQV @>PBP QE>Q PQFII KBBA QL ?B @LKKB@QBA >KA

)EJ; J>7J IEC; E< J>; IODJ79J?97B ;B;C;DJI >7L; 8;;D H;9;DJBO KF:7J;: ?D J>; #,) ;=

J>; DEJ7J?ED <EH J>; 3(E:;B >7I 8;;D ;B?C?D7J;:


<Identifier> Model:

e.g. Hoare style program verification

using specific proof rules

<identifier>: Goal

e.g. the software satisfies all given

requirements

<Identifier> Strategy:

e.g. Argument based on

proof of partial correctness

wrt. the given requirements

<Identifier>: Context

e.g. The software consists of the

following modules 50hz.c, Att.c, VS.c

<Identifier> Constraint:

e.g. Certification works on Source

Level Representation Only

<Identifier>: Assumption

e.g. No requirement is used

as an Assumption

A

<Identifier> Justification:

e.g. SRS Inspection

J

Is solved by

In context of

<Identifier>:

Evidence:

e.g. Axiom

transpose_matrix

<Identifier> Undeveloped

Strategy:

e.g. Argument based on

testing software

<identifier>:

Undeveloped and

Uninstantiated

Goal

<identifier>:

Undeveloped Goal

e.g. Test software for

path coverage

<Identifier>:

Undeveloped

Evidence

e.g. Path Test

Coverage

&FDROB  2VKQ>U LC QEB '2. KLQ>QFLK

QFBA ALTK QL BSFABK@B 6B @>K AO>T >K>ILDFBP ?BQTBBK '2. AF>DO>JP >KA MOLLC

QOBBP 2QO>QBDFBP @>K ?B FKQBOMOBQBA >P Q>@QF@P LO FKCBOBK@B ORIBP BSFABK@B KLABP

@>K ?BBK PBBK >P >UFLJ>QF@ PQO>QBDFBP

QFLK KLABP @>K OB>IIV ?B PBBK >P >QQOF?RQBP QL DL>IP >KA PQO>QBDFBP !IPL QEB @LOB

QEB QVMBP LC P>CBQV @>PB QE>Q @>K ?B @LKPQOR@QBA QL QELPB QE>Q >OB PBKPF?IB 3EB

@LOB '2. PQ>KA>OA FP QEBK BUQBKABA TFQE QEB ?>PF@ FKCO>PQOR@QROB CLO FH>ME?K

2>CBQV @>PB JLARIBP >OB PFJFI>O QL QEBFO QO>AFQFLK>I MOLDO>JJFKD I>KDR>DB @LRK

QBOM>OQP >KA C>@FIFQ>QB A>Q>OBRPB >P TBII >P PLJB ABDOBB LC >?PQO>@QFLK -LARIBP

>OB @LJM>OBA TFQE LRO >MMOL>@E FK 2B@QFLK 

 &S>ILHBN KC )FBM>M@ET

)K QEFP PB@QFLK TB MOBPBKQ PBSBO>I BU>JMIBP LC EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PBP /RO

JLQFS>QFKD FKPQ>K@BP LC =>?PQO>@Q>?IB PQOR@QROB
 TEF@E TB OBMOBPBKQ RPFKD EFBO

>O@EF@>I KLABP LO EFKLABP

 #?NOM>@O &QFABJ@B

'S>ILHB  !?PQO>@Q %SFABK@B #LKPFABO QEB PBDJBKQ LC > P>CBQV @>PB Q>HBK

COLJ QEB >RQLJ>QF@>IIV DBKBO>QBA M>OQ LC QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB DFSBK FK &FDROB 

3EFP CO>DJBKQ LC QEB P>CBQV @>PB FP DBKBO>QBA RPFKD QEB !RQL#BOQ QLLI 9; >KA QEB

->; 7D7BE=O ?I DEJ 9ECFB;J; #E7BI ?D I7<;JO 97I;I 97D <EH ;N7CFB; >7L; CKBJ?FB;

IJH7J;=?;I IEBL?D= J>;C ?D:;F;D:;DJBO <EH GVSQD DRRTQDNEG


PBDJBKQ PELTK OBMOBPBKQP > >CJ?=L

JLARIB FK 2TFCQ ! ILQ LC QEB ABQ>FIP LC QEB MOLLC >OB QO>KPCLOJBA FKQL QEB P>CBQV

@>PB PR@E >P QEB QEBLOBJ MOLSBO RPBA QEB K>JB LC QEB MOLLC L?GB@Q BQ@ >KA TB

J>V >?PQO>@Q >T>V COLJ QEFP FK QEB EFBO>O@EF@>I MOBPBKQ>QFLK ! EFBM>M@EF@>H

BQFABJ@B KLAB @>K ?B @LKPQOR@QBA 'GKC>? FQ FP QEB PR?MOLLC OLLQBA >Q QEB

!# PQO>QBDV ;JAMF?GL <Q IJHH@ MKCGA ;MLHF;L?> LB?HJ?F IJHN?JK 2FK@B QEFP

PR?>ODRJBKQ FP @LJMIBQB Y QE>Q FP FQ E>P KL OBJ>FKFKD DL>IP Y FQ @LRIA ?B

RKABOPQLLA >?PQO>@QIV >P >K BSFABK@B KLAB 3EB EFBO>O@EF@>I OBMOBPBKQ>QFLK FK

!ASL#!3% FP PELTK FK &FDROB  TFQE KLAB & 6B @>II QEFP QEB HI?G SFBT LC

> EFKLAB 6B @>K SFBT FQ >P > <E;=D <HP Y FK QEB =EHK?> SFBT Y >P PELTK FK

QEB OBMOBPBKQ>QFLK LC QEB P>CBQV @>PB TFQE QEFP MOBPBKQ>QFLK !P QEBOB >OB J>KV

EFBO>O@EV )QBO>QBA >?PQO>@QFLK @LRIA QEBK DOB>QIV OBAR@B QEB PFWB LC QEB P>CBQV

@>PB TEBK SFBTBA

 #?NOM>@O 2OM>OBDFBN

)C FK QEB BU>JMIB >?LSB TB
A @ELPBK > PIF@B QEOLRDE > P>CBQV @>PB TEBOB PLJB

M>QEP TBOB KLQ CRIIV BK@ILPBA LO QE>Q FP KLQ @MEEQ >?N?EHI?> TB TLRIA E>SB >K

>?NOM>@O NOM>OBDT KLAB 3EB M>QEP KLQ CRIIV BJ?O>@BA TFQEFK QEB EFKLAB @>K

QEBK ?B @LKPFABOBA >P QEB PR?DL>IP LC QEFP KLAB ! QVMF@>I RPB LC >K >?PQO>@Q

PQO>QBDV FP QL DOLRM QLDBQEBO > JB>KFKDCRI @E>FK LC PQO>QBDV >MMIF@>QFLKP )K >K

>K>ILDV TFQE Q>@QF@>I QEBLOBJ MOLSFKD > @LJMLPFQB Q>@QF@ IFHB '+0.,/ TEF@E

>MMIFBP >P J>KV FKQOLAR@QFLK ORIBP QL > DL>I >P MLPPF?IB @LRIA ?B PBBK >P >

EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV

'S>ILHB  !?PQO>@Q 2QO>QBDFBP  #LKPFABO QEB P>CBQV @>PB CO>DJBKQ COLJ

QEB JFAAIB LC QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB FK &FDROB  )Q OBMOBPBKQP >K >ODRJBKQ >?LRQ

@LOOB@QKBPP LC QEB PLCQT>OB PVPQBJ AROFKD QEB ABP@BKQ ME>PB ELTBSBO QEB QTL

PQO>QBDFBP >ODRFKD QEFP @>K ?B DOLRMBA QLDBQEBO >P > PFKDIB PQO>QBDV :!HJJ?=LG?KK

;JAMF?GL HN?J ;J=BCL?=LMJ;E <J?;D>HOG 6B @>K OBMOBPBKQ QEFP >P >K >?PQO>@Q

PQO>QBDV TEF@E FP PELTK FK QEB LMBK SFBT FK &FDROB  !P TFQE >?PQO>@Q

BSFABK@B TB @>K >IPL =EHK? QEFP KLAB DFSFKD RP QEB P>CBQV @>PB FK &FDROB 

>OB >IPL BK@ILPBA TFQEFK QEB EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV )Q TLRIA >IPL ?B CB>PF?IB QL

BU@IRAB QEBJ >KA @LKKB@Q QL EFKLABP ?RQ TB AB@FABA QE>Q QEB EFKLABP TLRIA

FJMIBJBKQ>QFLKP

'S>ILHB  !?PQO>@Q 2QO>QBDFBP  !?PQO>@Q PQO>QBDFBP @>K >IPL ?B BJMILVBA

QL EFAB PFAB@LKAFQFLKP LO QOFSF>I PR?DL>IP ?V CRIIV BK@ILPFKD M>OQF@RI>O M>QEP

@LK@BKQO>QB LK QEB CFIHJL;GL M>QEP QEOLRDE QEB P>CBQV @>PB AROFKD > @ROPLOV

SFBTFKD )C OBNRFOBA QEB EFBO>O@EF@>I PQO>QBDFBP @LRIA ?B LMBKBA QL SFBT QEB CRII

ABQ>FI


&FDROB  ! CO>DJBKQ LC >K >RQLDBKBO>QBA P>CBQV @>PB

&FDROB  PELTP > CO>DJBKQ LC QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB TEF@E >ODRBP QEB P>CBQV LC

QEB >RQLMFILQ ABPFDK 3EB DL>IP . >KA . E>SB ?BBK @LKPFABOBA

?BBK >?PQO>@QBA >KA @ILPBA 6B TFPE QL >?PQO>@Q QEFP P>CBQV @>PB QL

(FAB QEB RKFJMLOQ>KQ DL>IP TFQEFK > EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV

!IPL DOLRM QEB 2QO>QBDV 2 QL IB>SB RP TFQE LKB LRQDLFKD PR?DL>I =QEB

PBBK FK &FDROB  3EB >AS>KQ>DB LC EFBO>O@EV CLO J>K>DFKD QEB PFWB LC P>CBQV

@>PBP @>K ?B PBBK TEBK QEFP EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FP @ILPBA >P FK &FDROB  3EB


&FDROB  #LKPQOR@QFKD EFBO>O@EV >P > KBT >?PQO>@Q BSFABK@B KLAB

EBOB TEF@E MOLSFABP PLJB BSFABK@B CLO FQP OBI>QFSB FJMLOQ>K@B @LJM>OBA TFQE

QEB LQEBO PR?DL>IP


&FDROB  5FBTFKD QEB >?PQO>@Q BSFABK@B KLAB >P > <E;=D<HP KLAB

&FDROB  ! P>CBQV @>PB CO>DJBKQ TEBOB TB @>K DOLRM QTL PQO>QBDV >MMIF@>QFLKP


&FDROB  ! EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FK QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB


&FDROB  ! EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FK QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB SFBTBA >P > <E;=D<HP


&FDROB  !K >ODRJBKQ TFQE QTL QOFSF>I PR?DL>IP =!0 L?GB@Q MOLMBOIV FKFQF>IFPBA


EFAABK


&FDROB  ="LUFKD RM
 QEB QOFSF>I PR?DL>IP


&FDROB  6EBK QEB EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FP @ILPBA QEB QOFSF>I PR?DL>IP >OB

EFAABK


 #?NOM>@O (K>HN

"V PVJJBQOV LC PQO>QBDFBP >KA DL>IP TB E>SB QEB AR>I KLQFLK LC >K ;<KLJ;=L

AH;E )K LRO PQRAFBP LC OB>IIFCB P>CBQV @>PBP QEFP @LKPQOR@Q FP KLQ >P @LJJLK >P

>?PQO>@Q PQO>QBDFBP ?RQ KBSBOQEBIBPP FQ @>K ?B RPBA QL MOLSFAB > EFDEIBSBI SFBT

LC QEB P>CBQV @>PB !P > @LK@OBQB BU>JMIB @LKPFABO QEFP EFBO>O@EF@>I =@ERKHFKD


LC > P>CBQV @>PB ABOFSBA >RQLJ>QF@>IIV COLJ E>W>OA >KA OBNRFOBJBKQP Q>?IBP

&FDROB  6B RQFIFPB EFBO>O@EF@>I DL>IP QL DOLRM QEB CRK@QFLK>I OBNRFOBJBKQP

 $>NB 2OPAFBN

6B E>SB >IPL MBOCLOJBA @>PB PQRAFBP FKQOLAR@FKD PQOR@QROB LK QEB CRII 2TFCQ

P>CBQV @>PB )K M>OQF@RI>O TB E>SB RQFIFPBA EFKLABP QL J>HB @IB>O QEB PQOR@QROB

LC > ABQ>FIBA MOLLC DBKBO>QBA ?V !RQL#BOQ >KA J>HB QEB >ODRJBKQ PQOR@QROB LC

QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB BUMIF@FQIV RPFKD EFKLABP 6B ABP@OF?B ?LQE FK QEB CLIILTFKD

PB@QFLKP

 #FHBMKJ %KMMB@OJBNN /MKKC

3EB !RQL#BOQ QLLI MOLAR@BA > SBOV ABQ>FIBA MOLLC LC QEB @LOOB@QKBPP MOLMBOQV

LC QEB >FIBOLK @LKQOLI PBNRBK@B FK QEB >RQLMFILQ 3EB MOLLC MOL@BBAP ?V MOLS

FKD @LOOB@Q QEB FKAFSFAR>I @LJMRQ>QFLKP QE>Q >OB MBOCLOJBA FK @LKQOLIIFKD QEB

>FIBOLK 3EB @LJMRQ>QFLK PQOR@QROB FP PELTK FK &FDROB  0OBSFLRPIV QEB MOLLC

T>P SBOV ABQ>FIBA >KA RKOB>A>?IB CLO ERJ>KP (LTBSBO TB TBOB >?IB QL RPB

EFKLABP QL EFAB QEB QOFSF>I PFAB@LKAFQFLKP >KA J>HB @IB>O QEB >O@EFQB@QROB LC

QEB MOLLC 6B PELT QEB QLM CO>DJBKQ LC QEB OBPRIQFKD EF@>PB FK &FDROB  3EB

DL>I $% OBMOBPBKQP MOLSFKD QEB @LOOB@QKBPP LC QEB !FIBOLK @LKQOLI @LJMRQBA

S>OF>?IB FK &FDROB  3EFP FP ?B@>RPB QEB !RQL#BOQ MOLLC FP > ?>@HT>OAP MOLLC

@LJJLK FK >RQLJ>QBA QEBLOBJ MOLSFKD TEBOB QEB PQ>QBA DL>I FP ?OLHBK FKQL

PFJMIBO PR?DL>IP 3EB EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV ( MBOCLOJP QEFP AB@LJMLPFQFLK

IB>SFKD > PFKDIB LRQMRQ DL>I $% TEF@E PQ>QBP QE>Q TB E>SB QL MOLSB QEB AB

PFOBA OLII S>OF>?IB FP @LOOB@Q QEB KBUQ DL>I RM FK QEB @LJMRQ>QFLK PQOR@QROB >KA

PL QEB EFDEIBSBI MOLLC @LKQFKRBP TFQE QEB KBUQ DL>I @LOOBPMLKAFKD QL QEB ABPFOBA

EB>AFKD S>OF>?IB &LO >K BUMBOQ C>JFIF>O TFQE QEB PVPQBJ QEB EFBO>O@EF@>I P>CBQV

@>PB J>HBP FQ @IB>OBO QE>Q QEFP PBNRBK@B LC @LJMRQ>QFLKP FP @LOOB@Q

 1RFCO )FDEHBQBH 1OMP@OPMB

)C TB ILLH >Q &FDROB  TB PBB QE>Q FQ E>P > K>QRO>I EFDEIBSBI PQOR@QROB &FOPQ QEB

>ODRJBKQ MOL@BBAP ?V ILLHFKD >Q QEB S>OFLRP PR?PVPQBJP LC 2TFCQ QEB DOLRKA

PQ>QFLK QEB >FO@O>CQ BQ@ 3EBK ?V >ODRFKD LSBO QEB IB;K?K H@ HI?J;LCHG PR@E

>P 3>UF #ORFPB $BP@BKQ BQ@ &LO I>ODB P>CBQV @>PBP QEFP FKEBOBKQ PQOR@QROB @>K

?B@LJB >IJLPQ @LJMIBQBIV L?P@ROBA ?V QEB ABQ>FI FK QEB P>CBQV @>PB ELTBSBO TB

E>SB BUMBOFJBKQBA TFQE EF@>PBP >KA AFP@LSBOBA QE>Q FQ @>K ?B J>AB @IB>O QEOLRDE

QEB >AAFQFLK LC EFKLABP !P >K BU>JMIB &FDROB  PELTP QEB EFBO>O@EF@>I P>CBQV

@>PB QE>Q TB @LKPQOR@QBA QL PELT QEB EFDEIBSBI PQOR@QROB 3EB EFBO>O@EF@>I

BSFABK@B KLAB ( ABQ>FIP QEB MOLLC QB@EKFNRB >KA BK@ILPBP QEB OBPQ LC QEB


&FDROB  (FBO>O@EF@>I DOLRMFKDP CLO E>W>OA Q>?IB @LKPQOR@QFLK


%MPIVSRGSRXVSP

QCEMPIVSRCQT


(IWMVIH,IEHMRK

4-(QCHIWMVIH,IEHMRKCVEH


'YVVIRX,IEHMRK

%(QCLIEHMRKCVEH


(IWMVIH6SPP

4-(QCHIWMVIH6SPPCVEH


'YVVIRX6SPP

%(QCVSPPCVEH


/I]ZEVMEFPIREQI


4-(!QCTMH8EVKIX

%(!%MVGVEJX(EXE

7SYVGI;E]TSMRX

WVG;T4SW


'VSWW8VEGO)VVSV

4-(QCGYVVIRX<8VEGO)VVCVEH


'VSWW8VEGO(IPXE,IEHMRK

4-(QC\XVEGOWMKREPCHIPXELIEHMRK


(IWXMREXMSR;E]TSMRX

HWX;T4SW
 'YVVIRX4SWMXMSR

'YVV%'4SW


0MRI7PSTIJSV<XVEGO

1


0MRI-RXIVGITX*SV

<XVEGO&


'YVVIRXXS(IWXMREXMSR

:IGXSVPMRI%'(W


7SYVGIXS(IWXMREXMSR

:IGXSVPMRI7G(W


-RTYX

ZEVMEFPIW

'SQTYXIH

ZEVMEFPIW

&FDROB  !FIBOLK @LJMRQ>QFLK PQOR@QROB TEFQB MLOQFLKP


&FDROB  (FBO>O@EF@>I MOBPBKQ>QFLK LC QEB >FIBOLK @LJMRQ>QFLK MOLLC


7YFW]WXIQW'SQTSRIRXW -RXIVEGXMSRW

)ZMHIRGI )ZMHIRGI )ZMHIRGI )ZMHIRGI

7EJIX]'PEMQ

)ZMHIRGI

(VMJXSYXWMHIVERKIWEJIX]EVIE

%YXSTMPSXJEMPYVI

+7'9%:'SQQ

8E\M8EOISJJ'VYMWI7YVZI]

6IXYVR'VYMWI(IWGIRX0ERH

%YXSTMPSX%GXYEXSVW

7IRWSVW 

'SVVIGXERKPI

SJEXXEGO

'SVVIGX4-(ZEPYIW

'EPMFVEXMSR 4VSSJ 6IZMI[

7]WXIQ3VKERM^EXMSR

6IPIZERX,E^EVHW

7YFGPEMQW 7YFGPEMQW 7YFGPEMQW 7YFGPEMQW

3TIVEXMRK4LEWIW

&FDROB  0OBPBKQ>QFLK LC QEB >ODRJBKQ PQOR@QROB LC QEB 2TFCQ P>CBQV @>PB

P>CBQV @>PB 3EBK B>@E LC (X( OBMOBPBKQ QEB EFBO>O@EF@>I BSFABK@B KLABP

QE>Q @LKQ>FK QEB MOLLCP LC P>CBQV CLO B>@E FKAFSFAR>I PVPQBJ 3EB EFBO>O@EF@>I

PQOR@QROB HBBMP QEB EFDEIBSBI PQOR@QROB SFPF?IB

 .KJBS>ILHBN KC #?NOM>@OFKJ

3EBOB >OB OBPQOF@QFLKP LK TE>Q @>K ?B >?PQO>@QBA FKPFAB > EFKLAB &FOPQIV QL

MOBPBOSB QEB TBIICLOJBAKBPP LC P>CBQV @>PBP TB KBBA QL BKPROB QE>Q QEB FKMRQ

>KA LRQMRQ KLAB QVMBP >OB @LKPFPQBKQ &LO BU>JMIB > EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV IFHB

FK &FDROB  JRPQ E>SB > DL>I >P >K FK@LJFKD KLAB >KA DL>IP >P LRQDLFKD KLABP

GRPQ IFHB >K LOAFK>OV PQO>QBDV 6B AL KLQ @ROOBKQIV >IILT PL@>IIBA PQO>QBDF@>IP

TEF@E TLRIA JFU QEB QVMBP LC FKMRQ >KA LRQMRQ >IQELRDE TB J>V FK CRQROB

OBI>U QEFP OBPQOF@QFLK QL >IILT CLO JLOB @LJM>@Q EF@>PBP PFK@B TB @>K EFAB JLOB

@LKQFDRLRP @E>FKP

&ROQEBOJLOB TB @>KKLQ >?PQO>@Q AFP@LKKB@QBA CO>DJBKQP LC > P>CBQV @>PB >P

QEBOB TLRIA ?B KL M>QE COLJ QEB FKMRQ DL>I QL >II QEB LRQMRQP )Q FP FJMLOQ>KQ

QL KLQB QE>Q QEFP OBPQOF@QFLK ALBP KLQ CLO@B B>@E EFKLAB QL E>SB LKIV LKB FKMRQ

3EB AFP@LKKB@QBAKBPP FP TFQE OBPMB@Q QL QEB FKMRQ PL JRIQFMIB @LKKB@QFLKP @>K

BKQBO > EFKLAB

>PPRJMQFLK KLABP FKPFAB QEB EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PB QERP EFKLABP @>KKLQ E>SB

'K!HGL?PL,@ IFKHP @LKKB@QBA QL QEBJ

->?I FHEF;HJO :;I?H78B; <EH 7 >?;H7H9>?97B DE:; ?I 79JK7BBO 87DD;: <EH DED>?;H7H9>?97B

9>?97B IJH7J;=?;I JE 9EC8?D; 6?D F7H7BB;B



&FDROB  (FBO>O@EF@>I 2TFCQ P>CBQV @>PB TFQE LKIV QLMIBSBI KLAB LMBK


 2PII>MT

)K QEFP PB@QFLK TB E>SB ABJLKPQO>QBA FKCLOJ>IIV TEBOB EFBO>O@EV @>K ?B FKQOL

(FBO>O@EF@>I PQO>QBDFBP >?PQO>@QFKD > @E>FK LC OBI>QBA PQO>QBDV >MMIF@>

QFLKP

(FBO>O@EF@>I BSFABK@B >?PQO>@QFKD > @MEEQ >?N?EHI?> @E>FK LC OBI>QBA PQO>Q

BDV >MMIF@>QFLKP

(FBO>O@EF@>I DL>IP >?PQO>@QFKD > @E>FK LC DL>IP

(FBO>O@EF@>I PQO>QBDFBP >KA BSFABK@B E>SB ?BBK FJMIBJBKQBA FK !ASL#!3%

>KA EFBO>O@EF@>I DL>IP TFII FK QEB KB>O CRQROB (FBO>O@EF@>I KLABP >OB @ROOBKQIV

@LKPQOR@QBA J>KR>IIV FK !ASL#!3% ?V @ELLPFKD QEB CGIML >KA HMLIMLK CLO >

M>OQF@RI>O KLAB )C KL LRQMRQ FP QE>Q BKQFOB M>QE FP BK@ILPBA FK QEB EFKLAB 3EFP

>MMOL>@E BKPROB QEBOB FP KL >J?FDRFQV >?LRQ QEB IFJFQP LC QEB EFKLAB !IQELRDE

EFKLAB @LKPQOR@QFLK FP ALKB ?V QEB RPBO >Q MOBPBKQ TB KLQB QE>Q BPMB@F>IIV FK

%U>JMIB  QEB EFBO>O@EF@>I MOBPBKQ>QFLKP @>K ?B @LKPQOR@QBA >RQLJ>QF@>IIV ?V

>KV QLLI QE>Q FP DBKBO>QFKD QEB P>CBQV @>PB CO>DJBKQ 6B TLRIA IFHB QL BUQBKA LRO

P>CBQV @>PB DBKBO>QFLK QLLIP QL >RQLJ>QF@>IIV @LKPQOR@Q EFKLABP >Q >MMOLMOF>QB

IL@>QFLKP )K QEB KBUQ PB@QFLK TB CLOJ>IFPB QEB FKQRFQFLKP QE>Q TB E>SB DFSBK FK

QEFP PB@QFLK

 2>CBOT $>NBN

)K QEFP PB@QFLK TB DFSB > J>QEBJ>QF@>I >@@LRKQ LC PQ>KA>OA P>CBQV @>PBP >KA

EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PBP ?V OBMOBPBKQFKD QEBJ CLOJ>IIV >P I>?BIIBA QOBB Y TEBOB

QEB I>?BIIFKD CRK@QFLK AFPQFKDRFPEBP QEB QVMBP LC KLABP Y PR?GB@Q QL PLJB FKQR

I;JLC;E K;@?LQ

=;K? TEF@E @>K OBMOBPBKQ > P>CBQV @>PB QE>Q FP RKABO @LKPQOR@QFLK

 2>CBOT $>NBN

0>OQF>I 2>CBQV #>PB ! I;JLC;E K;@?LQ =;K? FP QOFMIB D,HE

@LKPFPQFKD KLABP > I>?BIIFKD CRK@QFLK >KA > @LKKB@QLO OBI>QFLK OBPMB@QFSBIV 3EB

I>?BIIFKD CRK@QFLK FP H  ,  BN C A = F ?C DFSBP QEB QVMB LC QEB KLAB FK QEB

 D,,E

QEB QO>KPFQFSB @ILPROB   D,,E FK QEB RPR>I T>V 6B OBNRFOB QEB @LKKB@QLO

OBI>QFLK QL CLOJ > TFQE QEB LMBO>QFLK CKJHHL2 M @EB@HFKD FC QEB

KLAB M FP > OLLQ FK PLJB QOBB &ROQEBOJLOB QEB CLIILTFKD @LKAFQFLKP JRPQ ?B

JBQ

 %>@E M>OQ LC QEB M>OQF>I P>CBQV @>PB FP OLLQBA ?V > DL>I CKJHHL2 M  HM 

C 

 EHH;IFED:?D= JE J>; EOQG #,) CE:;B

,7<;JO 97I;I 7H; J>; 97I; M>;H; M; >7L; 7 I?D=B; HEEJ


 !OOLTP LKIV IB>SB PQO>QBDFBP LO DL>IP FC J  I QEBK HJ  BN CC

 2QO>QBDFBP @>KKLQ @LKKB@Q QL LQEBO PQO>QBDFBP LO BSFABK@B FC J  I >KA

HJ  N QEBK HI  BC = F ?C

 'L>IP @>KKLQ @LKKB@Q QL LQEBO DL>IP FC J  I >KA HJ  C QEBK HI 

BN A = F ?C

"V SFOQRB LC CLOJFKD > QOBB TB BKPROB QE>Q KLABP @>KKLQ @LKKB@Q QL QEBJPBISBP

@EFIA KLAB !AAFQFLK>IIV TB PBB QE>Q QEB '2. PQ>KA>OA
P OBNRFOBJBKQ LC QTL

>OOLTQVMBP 'K/HEN?> Q >KA 'G!HGL?PL,@  E>P KL PBJ>KQF@ @LKQBKQ ?RQ O>QEBO

MOLSFABP >K FKCLOJ>QFLK>I OLIB

! DL>IPQO>QBDV OBPQOF@QFLK 3EB P>CBQV @>PB D, H 2

  2 E

FP > AH;EKLJ;L?AQ OBPQOF@QFLK LC D,H E TEBOB ,  BJ F J  , =J@ HJ 

BN C ACC

>P >QQOF?RQBP LC QEB PQO>QBDV >KA DL>I KLABP 6B >IPL P>V QE>Q > QLQ>I FB

RKFNRB OLLQ P>CBQV @>PB FP @MEEQ >?N?EHI?> FC CLO BSBOV DL>I J FB HJ  C TB

E>SB C  J



 TFQE HJ



  A 3E>Q FP >II M>QEP IB>A QL BSFABK@B

 )FBM>M@EF@>H 2>CBOT $>NBN

>AAFQFLK>I OBI>QFLK OBMOBPBKQFKD QEB EFBO>O@EF@>I PQOR@QROB 6B
II OBMOBPBKQ FQ >P

> M>OQF>I LOABO PVJ?LI TEBOB J J JB>KP QE>Q QEB KLAB J FP FKPFAB J



 6B

MG@HE> >II QEB EFBO>O@EV

QL OBD>FK >K LOAFK>OV P>CBQV @>PB 3ERP

(F@>PBP ! M>OQF>I BC?J;J=BC=;E K;@?LQ =;K? FP > QRMIB D,H 

  3EB PBQ LC KLABP >KA I>?BIIFKD CRK@QFLK >OB >P >?LSB 3EB CLOBPQ D,E

>P > CLOBPQ &FK>IIV TB FJMLPB @LKAFQFLKP LK QEB FKQBO>@QFLK ?BQTBBK QEB QTL

OBI>QFLKP

 )C P FP > IL@>I OLLQ RPFKD  LC > EFDEBOIBSBI KLAB Q FB P Q QEBK

HQ 







C FC HP  C ; P

 Q PQ P  P >KA P Q  HP

  N

N FC HP  N ; P

 Q PQ P  P >KA P Q  HP  C

A FC HP  N ; $P

 Q P Q PQ P  P >KA QEB PR?QOBB

OLLQBA >Q P FP CRIIV ABSBILMBA

->?I B7IJ 9ED:?J?ED JME DE:;I 97D
J >7L; J>; I7C; 9>?B: ?I 79JK7BBO 7 H;IJH?9J?ED E< J>;

#,) IJ7D:7H: M>?9> :E;ID
J ;NFB?9?JBO :?I7BBEM J>?I 8KJ M; 8;B?;L; J>?I JE 8; H;7IED78B;

FHEF;HJO JE >7L;


 3EB @LKKB@QLOP TFII Q>ODBQ QEB LRQBO KLABP P  Q >KA Q Q QEBK

P Q

 #LKKB@QLOP @LJB COLJ FKKBO KLABP FC P  Q >KA Q Q QEBK P  Q

 (FBO>O@EV >KA @LKKB@QFLK >OB JRQR>IIV BU@IRPFSB P Q >KA P  Q

JB>KP P  Q

 QTL KLABP TEF@E ?LQE >Q QEB QLM IBSBI LO FJJBAF>QBIV FK@IRABA FK PLJB

KLAB JB>KP >Q JLPQ LKB E>P KL FK@LJFKD  BADB 3E>Q FP

NE>HEJCNKP P ; ENMKKOSP ; ENMKKOSP  P  P

JRPQ Q>HB DL>IP >P >K FKMRQ >KA OBQROK DL>IP >P >K LRQMRQ EFBO>O@EF@>I BSFABK@B

JRPQ E>SB KL LRQMRQP >KA BK@ILPB > CRIIVABSBILMBA P>CBQV @>PB >KA EFBO>O@EF@>I

DL>IP JRPQ Q>HB PQO>QBDFBP >P FKMRQP >KA LRQMRQP 6B MEO>PB FQ FK QBOJP LC QEB

FJJBAF>QBIV BK@ILPBA FQBJP QE>Q QEBV JRPQ ?B LC QEB P>JB QVMB >P QEB EFKLAB

(FBO>O@EF@>I BSFABK@B FP PR?GB@Q QL PQOF@QBO @LKAFQFLKP FQ JRPQ KLQ E>SB >KV

LRQMRQP >KA QEB P>CBQV @>PB FQ BK@ILPBP JRPQ ?B CRIIV ABSBILMBA 6B @>K SFBT

>?PQO>@Q BSFABK@B >P >K >?PQO>@Q PQO>QBDV TFQELRQ LRQDLFKD DL>IP GRPQ >P BSFABK@B

FP >K >UFLJ>QF@ PQO>QBDV

3EB I>QQBO @LKAFQFLKP  >OB ABPFDKBA QL MOLAR@B > J>MMFKD COLJ >

EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PB QL FQP LOAFK>OV P>CBQV @>PB RKCLIAFKD FQP KD?E?LHG 6B

PELT ?BILT QE>Q P>CBQV @>PBP @>K ?B SFBTBA >P QOFSF>I EF@>PBP >KA QE>Q QEB

PHBIBQLK LMBO>QFLK RKCLIAP FKQL >K LOAFK>OV P>CBQV @>PB

 1BH>OFJD 2>CBOT $>NBN >JA )F@>NBN

 1>CBOT %>NBN >N )F@>NBN

KD?E?LHG TB

D,HE @>K ?B J>MMBA QL > EF@>PB D,HC>9 E

TEBOB C>9

 1GBHBOKJ KC > )F@>NB

KD J>MMFKD EF@>PBP FKQL LOAFK>OV P>CBQV @>PBP >KA PELT

QE>Q QEB QRMIB FQ @LKPQOR@QP FP FKABBA TBIICLOJBA TOQ QEB P>CBQV @>PB @LKAFQFLKP

2EBKMBI  2HBIBQLK 0B? HI?J;LCHG NG OBC=B F;IK ; BC?J;J=BC=;E K;@?LQ =;K?

D,H LH D,

 H E OB?J? ,CK LB? K?L H@ E?;N?K H@  H



CK LB? J?KLJC=LCHG

H@ LB? E;<?EECGA @MG=LCHG H ;G> P  P Q  , KM=B LB;L P Q ;G> P 

Q F;IK ; O?EE@HJF?> BC?J;J=BC=;E K;@?LQ =;K? LH ;G HJ>CG;JQ K;@?LQ =;K?

->;I; 7H; ?:;DJ?97B JE J>; M;BB<EHC;:D;II 9ED:?J?EDI <EH $?;H7H9>?97B *HEE<I EH >?FHEE<I

J>7J ?DIF?H;: J>?I MEHA 24 "EH CEH; :?I9KII?ED 78EKJ >?FHEE<I I;; ,;9J?ED 


/MKKC NGBO@E 3EB OBI>QFLKPEFM ?BQTBBK (FMOLLCP >KA (F@>PBP >P TBII >P

QEB @LOOBPMLKAFKD OBI>QFLKPEFM ?BQTBBK P>CBQV @>PBP >KA MOLLCP >IILTP RP QL

@I>FJ QE>Q QEB J>MMFKD @LKPQOR@QP QEB >MMOLMOF>QB CLOBPQ PQOR@QROB LK D, E

#LKAFQFLK  CLO BU>JMIB FC P  P QEBK HP  BN C AC @LJBP CLO COBB PFK@B

FC P  Q QEBK FQ >IOB>AV E>P QEFP MOLMBOQV CLO P  P

 &SOBJAFJD OEB $KMB (2. -KABH

!P AFP@RPPBA FK 2B@QFLK  QEB @LOB '2. JLABI FP LCQBK BUQBKABA TFQE ?GLCLQ

;<KLJ;=LCHG >KKLQ>QFLKP Y TEF@E @>K PQ>QB FC > KLAB FP MG>?N?EHI?> LO MGCGKL;G

LC;L?> Y >KA TFQE M>QQBOKP >KA JLARIBP !AAFQFLK>IIV QEB !ASL#!3% QLLI

BUQBKAP QEB '2. KLAB KLQFLK QL FK@IRAB PLJB JBQ>A>Q> >?LRQ OFPH TEBQEBO

QEB MOLMBOQV FP > EFDEIBSBI LO ILTIBSBI OBNRFOBJBKQ BQ@ TEF@E @>K CLO BU>J

?B BUQBKABA QL KLHJ? QEFP ABQ>FI ?V @LKPFABOFKD LRO KLAB PBQ , >P > OB@LOA

TFQE S>OFLRP MOLGB@QFLKP !P >K BU>JMIB EBOB TB PFJMIV FJMIBJBKQ QEB BKQFQV

>?PQO>@QFLKP TFQE MOBAF@>QBP CKMG>?N+ >KA CKMGCGKL+ 





/RO FKQBOBPQ FK QEBPB BUQBKPFLKP @LJBP COLJ QEBFO FKQBO>@QFLK TFQE QEB EF

BO>O@EF@>I PQOR@QROB QEB EFKLABP JRPQ >IPL E>SB > >?N?EHI?> >KA CGKL;GLC;L?>

>QQOF?RQB >JA FQ JRPQ ?B @LKPFPQBKQ TFQE FQP @LKQBKQP 6B BKPROB QEFP @LKPFP

QBK@V ?V MOLSFAFKD TBIICLOJBAKBPP ORIBP @LKKB@QFKD QEB EFKLAB MOLMBOQV >KA

>?IB TB FKPQB>A DFSB P@EBJ>P CLO @LKPFPQBK@V ORIBP 3EB DBKBO>I PQOR@QROB FP >P

CLIILTP

BQPPO J

LJ

PK J

"V QEFP TB JB>K QE>Q > MOLMBOQV ELIAP LO E>P > M>OQF@RI>O S>IRB FC >

CRK@QFLK LC FQ >KA FQ >II QEB @LKQ>FKBA KLABP >IPL E>P QE>Q S>IRB 6B FIIRPQO>QB

QEFP P@EBJ> TFQE QEB MG>?N?EHI?> MOLMBOQV

MG>?NP ; HP  HJ <  < MG>?N PO ; HPO  HJ

MG>?NJ

PK J

3E>Q FP > EFKLAB FP RKABSBILMBA FC >KV LC FQP @LKQ>FKBA KLABP LC QEB P>JB

QVMB >OB >IPL RKABSBILMBA

 4FBRFJD OEB )FBM>M@ET

)Q @>K >IPL ?B RPBCRI QL SFBT QEB EFBO>O@EF@>I OBI>QFLK >P > QOBB FK FQP LTK OFDEQ

3EFP MOBPBKQ>QFLK J>HBP BUMIF@FQ QEB KBPQFKD PQOR@QROB LC QEB FKAFSFAR>I EFKLABP



%D <79J J>; TNFGUGMOPGF ;DJ?JO 78IJH79J?ED ?I F7HJ E< J>; 9EH; #,) 8KJ M; :?:D
J ?D9BK:;

/; 7H; 9>;7J?D= 7 B?JJB; -;9>D?97BBO EDBO =E7BI IJH7J;=?;I 7D: ;L?:;D9; 97D 8; 78

97J;I <7BI;


TEF@E EFKLAB FP BK@ILPBA ?V TEF@E LQEBO EFKLAB &FDROB  PELTP >K BU>JMIB

LC QEFP BC?J;J=BQ LJ??

QOBB FP PFJMIV > M>FO D, NHEI E 3E>Q FP >II QEB KLABP FK QEB EFBO>O@EV QE>Q >OB

KLQ IB>SBP 3EFP FP MOB@FPBIV QEB EFKLABP >P KL LQEBO QVMBP LC KLABP >OB >IILTBA

QL @LKQ>FK BIBJBKQP

&FDROB  ! MOBPBKQ>QFLK LC QEB EFBO>O@EV LC > P>CBQV @>PB

6B E>SB FJMIBJBKQBA EF@>PBP FK !ASL#!3% TEF@E T>P ABPFDKBA RPFKD > AFC

 !PPRJFKD QE>Q TB E>SB

0>OQF>I 2>CBQV #>PB 3VMB  ! M>OQF>I K;@?LQ =;K? ' FP >

QRMIB

D' 0 & $ ) * NC CN C? C= CF N= N? NFE

TFQE QEB CRK@QFLKP

NC  0  /' QEB PR?DL>IP LC > PQO>QBDV



=E7BIJH7J;=O JE >7L; ED; ?DFKJ IJH7J;=O=E7B 7D: =;D;H7B?I;: M>7J 97D 8; 7JJ79>;: JE =E7BI


CN  '  /0 9 & QEB PQO>QBDFBP >KALO BSFABK@B LC > DL>I

C?  '  /* QEB @LKQBUQP LC > DL>I

C=  0  /$ QEB >PPRJMQFLKP LC > DL>I

CF  0  /)

N=  0  /$ QEB >PPRJMQFLKP LC > PQO>QBDV

NF  0  /)

N?  0  /* QEB @LKQBUQP LC > PQO>QBDV

6FQE QEB MOLMBOQFBP

%>@E DL>I E>P LKIV LKB FKMRQ PQO>QBDV 3E>Q FP CLO BSBOV C  ' FC C  NCN

>KA C  NCN



 QEBK N  N





%>@E PQO>QBDV E>P LKIV LKB FKMRQ DL>I 3E>Q FP CLO BSBOV N  0 FC N  CNC

>KA N  CNC



 QEBK C  C





6B P>V QE>Q C



FP > PR?DL>I LC D TEBKBSBO QEBOB BUFPQP >K N  CNC PR@E QE>Q

C

  NCN C  C



C



FP >

PR?DL>I LC C LO QEBOB FP > DL>I C

 PR@E QE>Q C  C >KA C

FP > PR?DL>I LC C

 6B

OBNRFOB QE>Q QEB 

CLO PR?PQO>QBDFBP FK@IRAFKD BSFABK@B >P >K >UFLJ>QF@ PQO>QBDV &LO PFJMIF@FQV

TB LSBOIL>A QEB P>JB PVJ?LI

@>PBP TEF@E TB TFII @>II QVMB P>CBQV @>PBP QL QVMB P>CBQV @>PBP >KA SF@B

SBOP> 3EFP J>MMFKD E>P QEB MOLMBOQV QE>Q FQ MOBPBOSBP KLAB @LKKB@QFLKP >KA

@>PB LC QVMB QL > P>CBQV @>PB ?V @LII>MPFKD QEB KLAB PBQP >KA @LKPQOR@QFKD

QEB I>?BIIFKD CRK@QFLK FK QEB L?SFLRP T>V FC J  ' FK QEB QVMB P>CBQV @>PB

QEBK HJ  C FK QEB QVMB P>CBQV @>PB 6B @LKPQOR@Q QEB @LKKB@QLO OBI>QFLK

)K QEB LQEBO AFOB@QFLK TB @>K QO>KPI>QB > QVMB P>CBQV @>PB QL > QVMB P>CBQV

@>PB ?V JB>KP LC > M>OQFQFLK LC QEB KLAB PBQ , RPFKD QEB I>?BIIFKD CRK@QFLK 6B

@>K QEBK @LKPQOR@Q B>@E J>MMFKD CRK@QFLK ?V M>OQFQFLKFKD QEB @LKKB@QLO >D>FK

RPFKD QEB I>?BIIFKD CRK@QFLK

 )FBM>M@EF@>H &SOBJNFKJ

&LOJ>IIV TB BUQBKA QEB QVMB ABP@OFMQFLK LC > P>CBQV @>PB QL FK@IRAB > PBQ ( LC

@>PB >P CLIILTP


(FBO>O@EF@>I 2>CBQV #>PB ! M>OQF>I BC?J;J=BC=;E K;@?LQ =;K?

' FP > QRMIB

D' 0 & $ ) * ( NC CN C? C= CF N= N? NF DE DKE

BUQBKAFKD EF@>PBP TFQE QEB >AAFQFLK>I CRK@QFLKP

DE  (  ' QEB FKMRQ DL>I LC > EFKLAB

DK  (  /' QEB PBQ LC LRQMRQ DL>IP LC > EFKLAB

6B BKPROB QE>Q QEB CLIILTFKD MOLMBOQFBP >?LRQ QEB EFBO>O@EF@>I IFKHP ELIA

 )KMRQP >KA LRQMRQP >OB @LKKB@QBA  D  ( FC CPUT  DKD >KA DED 

CKO QEBK CKO  CPUT

 /RQMRQP >OB AFP@LKKB@QBA C C  DKD C  C  C  C

 (FKLABP @>KKLQ LSBOI>M FC D D  ( >KA DED  DED QEBK CLO

BQBMT C  DKD PR@E QE>Q DED  C TB JRPQ E>SB C

  DKD PR@E

QE>Q C

  CJ

 6B P>V D ?G=EHK?K D

 !AAFQFLK>IIV FC DED  DED QEBK BFQEBO CLO BSBOV C  DKD QEBOB FP >

C

  DKD PR@E QE>Q C  C KM CLO BSBOV C  DKD QEBOB FP > C  DKD

PR@E QE>Q C

  C 3E>Q FP LKB JRPQ TELIIV BK@ILPB QEB LQEBO

.LQB QE>Q QEB @LJMIF@>QBA MOLMBOQV >?LRQ LSBOI>MMFKD @LJBP CLO COBB FK LRO

P>VP QE>Q BSBOV M>FO LC EFKLABP JRPQ BFQEBO ?B FKABMBKABKQ LO >KV FKQBO>@QFLK

JRPQ ?B > @LJMIBQB KBPQFKD &LO BU>JMIB FK &FDROB  TB @>KKLQ @LKPQOR@Q

> EFKLAB @LKQ>FKFKD 0 >KA 0 LKIV ?B@>RPB QE>Q TLRIA ?OB>H QEB LSBOI>M

MOLMBOQV PFK@B QE>Q EFKLAB IBQ
P @>II FQ ( TLRIA OBNRFOB DE(  ' >KA

DK(  B'C "RQ PFK@B '  ' >KA DK(  ' >KA DE(  '

TB QOFDDBO QEB @LKAFQFLK PL TB JRPQ E>SB >K BIBJBKQ C LC DK( PR@E QE>Q

C  ' ?RQ QEFP FP KLQ QEB @>PB >P QEB LKIV LRQMRQ LC ( FP ' 'O>MEF@>IIV

TB PBB QE>Q QEFP TLRIA JB>K QEB EFKLABP TLRIA FKQBOPB@Q

6B EFDEIFDEQ QTL PMB@F>I @>PBP LC EF@>PBP

6EBK DKD  BC QEB EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV ?B@LJBP > EFBO>O@EF@>I BSF

ABK@B KLAB 3E>Q FP FQ BK@LJM>PPBP QEB OBPQ LC QEB P>CBQV @>PB QOBB OLLQBA

>Q DED

&LO > EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV D TFQE DED  C >KA

DKD  BC



F C



FP > PR?DL>I LC D C

QEB EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV FP >?A?G?J;L? )Q LKIV @LSBOP LKB PQO>QBDV


&FDROB  ! EF@>PB TFQE QEB MLQBKQF>I CLO LSBOI>MMFKD EFBO>O@EV


 *ILHBIBJO>OFKJ

6B E>SB FJMIBJBKQBA EF@>PBP FK !ASL#!3% MOLSFAFKD ?>PF@ CB>QROBP CLO @LK

PQOR@QFKD JLAFCVFKD >KA SFBTFKD EFKLABP &LO > @LJMIBQB ABP@OFMQFLK LC QEB

CB>QROBP LC !ASL#!3% TB OBCBO QEB OB>ABO QL 9; 3EB J>FK EFBO>O@EF@>I CB>QROBP

MOLSFABA >OB

3EB >?FIFQV QL JLAFCV >K BUFPQFKD P>CBQV @>PB QL >AA EFBO>O@EF@>I PQOR@QROB

3TL T>VP QL SFBT EFBO>O@EF@>I L?GB@QP >K HI?G >KA =EHK?> SFBT

3EB >?FIFQV QL JLAFCV QEB @LKQBKQP LC > EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PB >?PQO>@QFKD

JLOB LO IBPP LC QEB P>CBQV @>PB

3EB >?FIFQV QL SFBT > QOBB OBMOBPBKQ>QFLK LC QEB EFBO>O@EF@>I PQOR@QROB

)K QEFP PB@QFLK TB PELT ELT B>@E LC QEBPB CB>QROBP @>K ?B RPBA ?>PBA LK > PFJMIB

P>CBQV @>PB TEF@E TB E>SB @LKPQOR@QBA >P >K BUBJMI>O DFSBK FK &FDROB  )Q

FP @MEEQ >?N?EHI?> >KA QEB OLLQ DL>I FP ' &FOPQ QEB PQO>QBDV 0 ?OB>HP ' FKQL

QTL PFJMIBO DL>IP ' >KA ' ' FP PLISBA AFOB@QIV RPFKD >K BSFABK@B KLAB

& >KA ' OBNRFOBP >K >AAFQFLK>I PQO>QBDV >MMIF@>QFLK

 $MB>OFJD )FBM>M@EF@>H .KABN

)K LOABO QL @OB>QB > EFBO>O@EF@>I KLAB QEB RPBO TFII PBIB@Q QEB DL>IP FK QEB @>PB

LC @LKPQOR@QFKD > EFBO>O@EF@>I PQO>QBDV QE>Q QEBV TFPE QL ABIFJFQ QEB EFKLAB

COLJ LRQPFAB /K@B PBIB@QBA QEB RPBO @>K RPB QEB =!?PQO>@Q .LABP
 CB>QROB QL

@LKPQOR@Q QEB EFKLAB 3EB PBIB@QBA KLABP >OB RPBA QL @LKPQOR@Q QEB DE >KA DK

/KB KLAB FP PRFQ>?IB >P >K FKMRQ QE>Q FP QEBOB FP > M>QE COLJ FQ QL >II

LQEBO KLABP

!II QEB LQEBO KLABP QEB LRQMRQP >OB AFP@LKKB@QBA

3EFP KBT EFKLAB TFII KLQ LSBOI>M TFQE >KV MOBBUFPQFKD PQO>QBDFBP

/K@B QEB TBIICLOJBAKBPP @EB@HP >OB MBOCLOJBA QEB KLAB FP @OB>QBA FK QEB

HI?G SFBT TFQE KL ABP@OFMQFLK >KA @LILROBA DOBBK ?V ABC>RIQ 3EB RPBO @>K QEBK

@IF@H QL >AA > JB>KFKDCRI K>JB QL QEB EFKLAB )C CLO BU>JMIB QEB RPBO PBIB@QBA

' >KA ' >P QEB ABIFJFQFKD DL>IP QEBK QEB OBPRIQFKD P>CBQV @>PB FP PELTK FK

&FDROB  .LQB QE>Q FK >@@LOA>K@B TFQE QEB FKQBOMOBQ>QFLK QEB KLKPBIB@QBA

M>QE FP @LJMIBQBIV BK@ILPBA )K QEFP LMBK SFBT >II QEB ABQ>FIP LC QEB P>CBQV @>PB

>OB PBBK TFQEFK > EFBO>O@EF@>I ?LU

9JK7BBO ?D J>; ?CFB;C;DJ7J?ED M; FHEL?:; J>H;; 8KJ EDBO JME 7H; 7L7?B78B; ?D J>; ?DJ;H

<79;


&FDROB  /OFDFK>I P>CBQV @>PB FK !ASL#!3%


&FDROB  2>CBQV @>PB TFQE EFBO>O@EV @OB>QBA


 4FBRFJD )FBM>M@EF@>H %BO>FHN

3EB ABC>RIQ SFBT CLO > EFKLAB FP @>IIBA QEB HI?G SFBT )K QEFP SFBT TB AFP

MI>V ?LQE QEB EFKLAB >KA FQP @LKQBKQP TFQE FK@LJFKD IFKHP DLFKD AFOB@QIV QL

=EHK?>

SFBT TEF@E FP TEBOB >II QEB @LKQ>FKBA KLABP >OB EFAABK >KA QEB LKIV IFKHP

PELTK >OB QEB EFBO>O@EF@>I IFKHP )Q FP FK QEFP SFBT QE>Q TB PBB QEB >AS>KQ>DBP

LC EFBO>O@EF@>I PQOR@QROB PFK@B QEB OBPRIQFKD AF>DO>J @LKQ>FKP CBTBO SFPF?IB BI

BJBKQP FQ ?B@LJBP B>PFBO QL SFBT !AAFQFLK>IIV QEBOB FP >IPL > SFBT QE>Q TB

@>II QEB OBMOBPBKQ>QFLK LC > EFBO>O@EF@>I KLAB 3EFP SFBT @>K ?B @LKPFABOBA

KLKEFBO>O@EF@>I IFKHP SFPF?IB

.BPQBA EFBO>O@EF@>I KLABP TFII ?B SFPF?IB LKIV TEBK QEBFO M>OBKQ EFKLAB FP FK

QEB LMBK PQ>QB >KA KBPQBA EFKLABP E>SB QEBFO PQ>QBP MOBPBOSBA TEBK > M>OBKQ

>KA PE>MB QEB PVPQBJ TFII >RQLJ>QF@>IIV OBI>VLRQ QEB @E>KDBA M>OQP LC QEB

AF>DO>J 3EFP FP KB@BPP>OV M>OQF@RI>OIV TEBK QEB AF>DO>J ?B@LJBP I>ODB FK

LOABO QL BKPROB QE>Q KLABP >OB KLQ >@@FABKQ>IIV EFAABK

 -KAFCTFJD > )FJKAB

/K@B > EFKLAB E>P ?BBK @OB>QBA TB J>V TFPE QL @E>KDB FQP @LKQBKQP )Q @>K ?B



6B @>K ABIBQB FQ BKQFOBIV

6B @>K BK@ILPB IBPP

6B @>K BK@ILPB JLOB

6B MOLSFAB > ABHBOB LMBO>QFLK CLO EFKLABP TEF@E TFII OBJLSB QEB EFKLAB

>KA MI>@B >II FQP @LKQBKQP >Q QEB IBSBI AFOB@QIV ?BILT TEF@E FP TEBOB QEBV TLRIA

E>SB ?BBK E>A QEB EFKLAB ?BFKD ABIBQBA KLQ BUFPQBA

)K LOABO QL @E>KDB QEB @LKQBKQP LC > EFKLAB TB KBBA QL @E>KDB BFQEBO QEB

FKMRQ DL>I LO QEB PBQ LC LRQMRQ DL>IP 6B E>SB KLQ VBQ FJMIBJBKQBA QEFP ?B

E>SFLRO ?RQ FQ FP BUMB@QBA QE>Q QEB RPBO @>K @IF@H >KA AO>D DL>IP FK >KA LRQ LC

> EFKLAB 3EB QLLI TFII QEBK @>I@RI>QB TEBQEBO PR@E > JLSB FP IBD>I MOBPBOSFKD

QEB TBIICLOJBAKBPP @LKAFQFLKP CLO EF@>PBP >KA MBOCLOJ QEB @E>KDB !P > PFJMIB

BU>JMIB @LKPFABO QEB EF@>PB FK &FDROB  )C TB T>KQBA QL OBJLSB ' >KA %

COLJ QEB EFKLAB ( TB @LRIA @IF@H >KA AO>D ' LRQPFAB QEB EFKLAB

 $KJ@HPNFKJN

)K QEFP OBMLOQ TB E>SB FKQOLAR@B EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PBP >P >K >MMOL>@E QL EBIM

FJMOLSB J>FKQ>FK>?FIFQV RKABOPQ>KA>?FIFQV >KA @EB@HFKD LC P>CBQV @>PBP 6B

)EJ; J>7J EDBO J>; :;B;J; <H7=C;DJ ?I <KBBO ?CFB;C;DJ;: 7J FH;I;DJ


QEBLOBQF@>I >@@LRKQ LC QEB '2. KLQ>QFLK CLO P>CBQV @>PBP ?BCLOB BUQBKAFKD FQ TFQE

> EFBO>O@EF@>I FKQBOMOBQ>QFLK 6B QEBK ABP@OF?BA LRO MOLQLQVMB FJMIBJBKQ>QFLK

LC EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PBP FK QEB !ASL#!3% P>CBQV @>PB BAFQLO )K QEFP PB@QFLK

TB EFDEIFDEQ PLJB FJMLOQ>KQ OBI>QBA TLOH >KA EFKQ >Q AFOB@QFLKP CLO CRQROB

ABSBILMJBKQ LC LRO TLOH

 1BH>OBA 5KMG >JA $KJ@BLON

 )FLMKKCN

(FMOLLCP FKQOLAR@BA FK 9; >OB QEB FJJBAF>QB FKPMFO>QFLK CLO EF@>PBP )K M>OQF@R

I>O TB CLIILT QEB EFMOLLC KLQ>QFLK CLO QEB DO>MEF@>I OBMOBPBKQ>QFLK LC EFBO>O@EF@>I

KLABP (FMOLLCP =HME> ?B SFBTBA >P > JLOB DBKBO>I JLABI CLO EFBO>O@EF@>I QOBBP

QE>K P>CBQV @>PBP TFQELRQ QEB M>OQF@RI>O KLAB QVMFKD MOBPBKQ FK EF@>PBP !K >I

QBOK>QFSB RKABOPQ>KAFKD TLRIA ?B QL @LKPFABO > EFMOLLC >P QEB PQO>QBDVBSFABK@B

LCQBK @LKPFPQ LC JBQ>A>Q> ?BFKD FKQBKABA CLO QEBLOBQF@>I PQRAV LC MOLLC PVP

QBJP 3EFP @LKQO>PQP PIFDEQIV COLJ LRO >MMOL>@E >P TB >IPL >QQBJMQ QL >@@LRKQ

 1>CBOT %>NB -KAPHBN

2>CBQV @>PBP E>SB > ?RFIQFK FH>ME? KQKL?F TEF@E FP ABP@OF?BA FK 9 ; !P FK

MOLDO>JJFKD I>KDR>DBP QEB JLARIB PVPQBJ FP ABPFDKBA QL >IILT J?MK? >P TBII >P

IFJFQFKD QEB @E>KDBP OBNRFOBA QL QEB P>CBQV @>PB TEBK > M>OQF@RI>O >PMB@Q LC QEB

RKABOIVFKD PVPQBJ FP @E>KDBA 0>OQ LC QEB JLQFS>QFLK CLO P>CBQV @>PB JLARIBP

IFBP FK QEB JLSBJBKQ FK FKARPQOV QLT>OAP JLOB JLARI>O PVPQBJP 2>CBQV @>PB

JLARIBP >OB ABPFDKBA QL K>QRO>IIV OBMOBPBKQ JLARI>O PVPQBJP -LARI>O P>CBQV

TB AL KLQ @I>FJ QL PR?PRJB QEB CB>QROBP LC JLARIBP TFQE EF@>PBP O>QEBO TB PBB

QEBPB >P ?BFKD @LJMIBJBKQ>OV

! @ILPBA EFBO>O@EF@>I DL>I @>K JFJF@ QEB >MMB>O>K@B LC >K ;O;Q AH;E OBCBO

L?GB@QP >OB PFJMIV OBCBOBK@BP QL > PBM>O>QB P>CBQV @>PB CO>DJBKQ TEBOB>P CLO EF

BO>O@EF@>I DL>IP FQ FP PFJMIV >K >AAFQFLK>I KLAB BK@ILPFKD PQOR@QROB QE>Q FP QEBOB

>KA FP >IPL OBMB>QBA FC BUFPQFKD JLOB QE>K LK@B FK > P>CBQV @>PB !AAFQFLK>IIV

IBKQ KLQFLK FK QEB JLARIB PVPQBJ -LARIBP ELTBSBO @>KKLQ ?B KBPQBA FK QEB

@>K PBB QEB JLARIB PVPQBJ >P TLOHFKD >Q > I>ODBO IBSBI > JLARIB FP QVMF@>IIV >

I>ODB PBDJBKQ LC > P>CBQV @>PB ?RQ TB SFBT EFKLABP >P ?BFKD SF>?IB >Q >II P@>IBP

-LARIBP >IPL E>SB FKCLOJ>I =HGLJ;=LK

?RQ EFKLABP AL KLQ BKCLO@B >KV K?F;GLC= MOLMBOQFBP


 )FBM>M@ET FJ 1>CBOT %>NBN

(FBO>O@EF@>I P>CBQV @>PBP E>SB ?BBK MOLMLPBA ?BCLOB FK 9; TEBOB 2QLKB MOL

MLPBA >KA ?RFIQ > EFBO>O@EF@>I MOBPBKQ>QFLK LC > P>CBQV @>PB CLO > COFD>QB RM

DO>AB )K QEFP P>CBQV @>PB EFBO>O@EV T>P OBMOBPBKQBA PFJMIV ?V FKABKQ>QFLK FK

QEB PMOB>APEBBQ P>CBQV @>PB >KA PELTBA QEB ?>PF@ EFBO>O@EF@>I AB@LJMLPFQFLK LC

QEB P>CBQV @>PB >ODRFKD LSBO PR?PVPQBJP E>W>OAP BQ@ )K LRO QBOJFKLILDV TB

E>SB >IPL MOBPBKQBA > Q>?RI>O CLOJRI>QFLK LC P>CBQV @>PBP FK 9; >KA FQ TLRIA ?B

FKQBOBPQFKD QL PBB FC TB @LRIA BUQBKA FQ QL OBMOBPBKQ EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PBP

 'POPMB 5KMG

6B >AAOBPP QEB >SBKRBP CLO CRQROB TLOH FK QEB QEBLOBQF@>I >@@LRKQ LC P>CBQV @>PBP

>KA FK CROQEBO ABSBILMJBKQ LC !ASL#!3% PBM>O>QBIV

 )F@>NBN &BQBHKLIBJO

3EBOB >OB > CBT MLPPF?IB QEOB>AP CLO CRQROB ABSBILMJBKQ

>KA EF@>PBP LKIV >@@LRKQP CLO QEB @LOB '2. I>KDR>DB >KA MLQBKQF>I JBQ>A>Q>

BUQBKPFLKP -LPQ P>CBQV @>PBP FK MO>@QF@B J>HB RPB LC BFQEBO LO >II LC QEB JLAR

I>O BUQBKPFLK QL P>CBQV @>PBP >KA QEB M>QQBOK I>KDR>DB CLO P>CBQV @>PBP 6B TLRIA

IFHB QL DFSB >K >@@LRKQ CLO B>@E LC QEBPB TFQEFK LRO JLABI 3EB JLARIB I>K

DR>DB FK M>OQF@RI>O TLRIA OBNRFOB @>OBCRI QELRDEQ QL BKPROB KL FK@LKPFPQBK@FBP

E>SB ! ABQ>FIBA >@@LRKQ LC QEB PHBIBQLK LMBO>QFLK FP >IPL OBNRFOBA

6B E>SB KLQ @>OBCRIIV @LKPFABOBA >PPRJMQFLKP >KA @LKQBUQR>I KLABP #EB@H

FKD QEB =HGKCKL?G=Q LC >PPRJMQFLKP >KA @LKQBUQP FP >K FJMLOQ>KQ M>OQ LC J>K

QF@RI>OIV TFQE I>ODB P>CBQV @>PBP PFK@B >PPRJMQFLKP >KA @LKQBUQP CLO > DL>I >OB

FKEBOFQBA COLJ QEBFO M>OBKQP )Q TLRIA ?B CORFQCRI QL MOLSFAB > @IB>O RKABO

PQ>KAFKD QL QEBPB KLQFLKP )K M>OQF@RI>O TB @LRIA CLOJ>IFPB @LKQBUQP TEF@E TFII

>IILT RP QL LJ;GK@HJF @LKQBUQP>PPRJMQFLKP /KB MLPPF?FIFQV FP QL MOLSFAB > CLO

J>I ILDF@ MOLMLPFQFLK>I PELRIA ?B BUMOBPPFSB BKLRDE CLO TOFQFKD >PPRJMQFLKP

QEBK DFSFKD PLJB ILDF@>I ORIBP ABP@OF?FKD ELT @LKQBUQ >KA >PPRJMQFLK IFPQP >OB

MOLM>D>QBA

6B TLRIA >IPL IFHB QL FKSBPQFD>QB QEB CLOJ>I KLQFLK LC > EF@>PB NC?O > PIF@B

QEOLRDE QEB EFBO>O@EV TEF@E FP >@QR>IIV > KLOJ>I P>CBQV @>PB >KA

LC EF@>PBP MOLSFAFKD > J>QEBJ>QF@>I JB>KFKD CLO TBIICLOJBA @E>KDBP QL QEB

EF@>PB "LQE LC QEBPB BUFPQ FKCLOJ>IIV FK QEB FJMIBJBKQ>QFLK >KA FQ FP FJMLOQ>KQ

QL @>MQROB FQ CLOJ>IIV

/; 8;B?;L; J>;C JE 8; ;GK?L7B;DJ 8KJ >7L; DEJ O;J FHEL;: ?J


)FBM>M@ET %KJNOMP@OFKJ QF> />OOBMJN 2>CBQV @>PBP >OB LCQBK ABSBILMBA

CLO I;LL?JGK

FKMRQ A>Q> Y COLJ > OBNRFOBJBKQP Q>?IB CLO BU>JMIB Y QEB M>QQBOK @>K ?B

FKPQ>KQF>QBA QL > P>CBQV @>PB CO>DJBKQ 6B @>K BUQBKA QEB P>CBQV @>PB M>QQBOK

I>KDR>DB QL >IPL @LKQ>FK EFBO>O@EF@>I @LKPQOR@QP )K M>OQF@RI>O TB @>K @LKQ>FK

QEB TELIB M>QQBOK FK > EFBO>O@EF@>I PQOR@QROB &LO BU>JMIB QEFP M>QQBOK @>K ?B

BK@ILPBA FK > EFBO>O@EF@>I DL>I PQOR@QROB QE>Q BUMI>FKP QE>Q QEFP PB@QFLK LC QEB

P>CBQV @>PB MOLSFABP QEB E>W>OA AB@LJMLPFQFLK )K QEFP T>V QEB EFBO>O@EV @>K

?B PBBK >P MOLSFAFKD > OB@LOA LC M>QQBOK FKPQ>KQF>QFLK

6B TLRIA IFHB QL DFSB >K >@@LRKQ CLO I;LL?JG CGKL;GLC;LCHG /KB FKQBOBPQFKD

MLPPF?FIFQV FP QL MOLSFAB > QBOJ I>KDR>DB CLO TOFQFKD M>QQBOKP 3EBPB QBOJP

TEBK >MMIFBA QL >K FKMRQ @LRIA BS>IR>QB MLPPF?IV M>OQF>IIV QL @LKPQOR@Q P>CBQV

@>PBP 3EFP >MMOL>@E FP ILLPBIV >K>ILDLRP QL TOFQFKD Q>@QF@P QL @LKPQOR@Q MOLLC

QOBBP >KA TB @LRIA ILLH QL QEB EFQ>@ Q>@QF@ I>KDR>DB CLO EFBO>O@EF@>I MOLLCP 9;

'SOBJAFJD 'SFNOFJD 1>CBOT %>NB 2KKHN 6B MI>K QL BUQBKA LRO BUFPQFKD

QLLIP CLO >RQLJ>QF@>IIV @LKPQOR@QFKD P>CBQV @>PBP PL QE>Q QEBV @>K @LKPQOR@Q

EFBO>O@EF@>I P>CBQV @>PBP &LO BU>JMIB TB @LRIA BUQBKA QEB !RQL#BOQ QLLI QL

@LKPQOR@Q > EF@>PB IFHB TB MOBPBKQBA FK 2B@QFLK  $BKKBV BQ >I >IPL ABSBILMBA

> QLLI CLO @LKPQOR@QFKD P>CBQV @>PBP COLJ PBQP LC E>W>OAP >KA OBNRFOBJBKQP Q>?IBP

9; !D>FK QEFP QLLI @LRIA ?B RPBCRIIV BUQBKABA QL @LKPQOR@Q EF@>PBP

3OFHFNFJD -BO>A>O> CKM )FBM>M@EF@>H /MBNBJO>OFKJ !K BU>JMIB >MMIF@>

> P>CBQV @>PB &LO BU>JMIB TB @LRIA PMB@FCV >K >ODRJBKQ TFQEFK >K >?PQO>@Q

PQO>QBDV LO DL>I >P OBNRFOFKD >K >SFLKF@P BUMBOQ QL SBOFCV @LOOB@QKBPP LC QEB >O

DRJBKQ 3EB %'2. JLABI ELTBSBO E>P > @LK@BMQ LC JBQ>A>Q> TEF@E @>K ?B

RPBA QL >KKLQ>QB KLABP 6B MI>K QL FKSBPQFD>QB FK QEB CRQROB TE>Q MLQBKQF>I

@LKPBNRBK@BP CLO EFBO>O@EV QEFP @>K E>SB )Q @>K @BOQ>FKIV EBIM AB>I TFQE OBDFLKP

FKCLOJ>QFLK CLO > %HHAE? F;IKPQVIB SFBT LC > P>CBQV @>PB TEBOB J>GLO DL>IP

@FQFBP >OB SFPF?IB TEBK RHHF?> HML 



 *ILMKQFJD #AQK%#2'

3EBOB >OB J>KV FKQBOBPQFKD >SBKRBP CLO CRQROB ABSBILMJBKQ LC QEB !ASL#!3%

QLLI LRO MOLQLQVMB FJMIBJBKQ>QFLK E>P OB>IIV LKIV P@O>Q@EBA QEB PROC>@B (BOB

?B@LJB @IB>O TFQE RPB QL FJMOLSB QEB RPBOP BUMBOFBK@B TFQE EFBO>O@EF@>I MOLLC

#ROOBKQIV CLO BU>JMIB QEB I>VFKD LRQ >IDLOFQEJ ALBP KLQ ?BE>SB LMQFJ>IIV

CLO MOBPBKQFKD EFBO>O@EF@>I KLABP >KA JFKFJ>I J>KR>I >AGRPQJBKQ FP QVMF@>IIV

OBNRFOBA

K==O L;HI?EDI E< J>?I C7O 8; ADEMD 7I J>; FFB; (7FI L?;M


&FOPQIV TB TFPE QL RQFIFPB QEB JBQ>A>Q> QE>Q FP @BKQO>I QL QEB PVPQBJ #RO

OBKQIV EFKLABP @>K ?B J>KR>IIV >KKLQ>QBA ?RQ TB TLRIA IFHB QL ?B >?IB QL ABOFSB

QEFP A>Q> COLJ QEB BK@ILPBA BIBJBKQP &LO BU>JMIB TB @>K J>OH > EFKLAB >P

RKFKPQ>KQF>QBA FC >KV LC FQP BIBJBKQP >OB RKFKPQ>KQF>QBA 2B@LKAIV TB TLRIA

IFHB QL RQFIFPB !ASL#!3%
P QO>KPCLOJ>QFLK PVPQBJ ABP@OF?BA FK 9; QL @LIIB@Q

FKCLOJ>QFLK >?LRQ EFBO>O@EV >KA MLPPF?IV IB>OK MLQBKQF>I EFBO>O@EF@>I PQOR@QROB

&LO BU>JMIB LKB JFDEQ ?B >?IB QL KLQF@B >KA >?PQO>@Q M>QQBOKP COLJ BUFPQFKD

P>CBQV @>PBP &FK>IIV TB TLRIA IFHB QL FJMIBJBKQ QEB EFBO>O@EF@>I M>QQBOKP QE>Q

E>SB ?BBK AFP@RPPBA >?LSB


1BCBMBJ@BN

9; '2. @LJJRKFQV PQ>KA>OA SBOPFLK  3B@EKF@>I OBMLOQ /OFDFK #LKPRIQFKD

8LOH ,FJFQBA 

9; $>SFA !PMFK>II %TBK $BKKBV >KA #EOFPQLME ,[RQE ! Q>@QF@ I>KDR>DB CLO

EFMOLLCP )K -JH=??>CGAK H@ LB? LB '/! 'GL?JG;LCHG;E !HG@?J?G=? LB?

LB !;E=ME?FMK /QFIHKCMF ;G> LB? LB 'GL?JG;LCHG;E *(* !HG@?J?G=?

HG 'GL?EECA?GL !HFIML?J *;LB?F;LC=K M>DBP X "BOIFK (BFABI?BOD

 2MOFKDBO5BOI>D

9; %TBK $BKKBV >KA '>KBPE 0>F ! IFDEQTBFDEQ JBQELALILDV CLO P>CBQV @>PB

>PPBJ?IV )K &O>KH /OQJBFBO >KA 0BQBO $>KFBI BAFQLOP /$#!,*- SLI

RJB  LC )?=LMJ? +HL?K CG !HFIML?J /=C?G=? M>DBP X 2MOFKDBO



9; %TBK $BKKBV '>KBPE 0>F >KA )?O>EFJ (>?IF 0BOPMB@QFSBP LK PLCQT>OB

P>CBQV @>PB ABSBILMJBKQ CLO RKJ>KKBA >FO@O>CQ )K 1L?BOQ 2 2T>OW 0EFIFM

+LLMJ>K >KA -F@EBI #RHFBO BAFQLOP "/+ M>DBP X )%%% #LJMRQBO

2L@FBQV 

9; %TBK $BKKBV '>KBPE 0>F >KA *LPBC 0LEI !ASL#!3% !K >PPRO>K@B @>PB

>RQLJ>QFLK QLLIPBQ )K &O>KH /OQJBFBO >KA 0BQBO $>KFBI BAFQLOP /$#

!,*- 2HJDKBHIK SLIRJB  LC )?=LMJ? +HL?K CG !HFIML?J /=C?G=?

M>DBP X 2MOFKDBO 

9;

LDV CLO >RQLJ>QBA @LKPQOR@QFLK LC PLCQT>OB P>CBQV @>PBP ! -FIBPQLKB

1BMLOQ 22!355ü) .!2! !JBP 1BPB>O@E #BKQBO

!MO 

9; %TBK $BKKBV '>KBPE 0>F >KA *LPBC 0LEI (BQBOLDBKBLRP >SF>QFLK P>CBQV

@>PBP )KQBDO>QFKD QEB CLOJ>I >KA QEB KLKCLOJ>I )K LB '### 'G

L?JG;LCHG;E !HG@?J?G=? HG #GACG??JCGA H@ !HFIE?P !HFIML?J /QKL?FK

'!#!!/
 0>OFP &O>K@B *RI 

9; %TBK $BKKBV *LEK 0LTBO >KA +LKPQ>KQFKLP 3LROI>P (FMOLLCP ! EFBO>O

@EF@>I KLQFLK LC MOLLC QOBB #E?=LJ +HL?K 0B?HJ !HFIML /=C X



9; 3FJ +BIIV #LK@BMQP >KA MOFK@FMIBP LC @LJMLPFQFLK>I P>CBQV @>PB @LKPQOR@

QFLK 3B@EKF@>I 1BMLOQ #/-2! 4KFSBOPFQV LC 8LOH 

9;

20% 2BJFK>O (LRPQLK 37 

9; 'LOALK 2QLKB /K >ODRFKD QEB P>CBQV LC I>ODB PVPQBJP )K 0?GLB MKLJ;EC;G

2HJDKBHI HG /;@?LQ.?E;L?> -JHAJ;FF;<E? /QKL?FK SLIRJB  LC !*

'GL?JG;LCHG;E !HG@?J?G=? -JH=??>CGA /?JC?K M>DBP X