# C_2007108EN.01000801.xml

| 12.5.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 108/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 108/8

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 108/05)

| Aid No | XS 99/07 |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Region | Danmark |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Medical Prognosis Institute ApS |
| Agern Alle 7 |
| DK-2970 Hørsholm |
| www.medical-prognosis.com |

Aid No

XS 99/07

Member State

Denmark

Region

Danmark

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Medical Prognosis Institute ApS

Agern Alle 7

DK-2970 Hørsholm

www.medical-prognosis.com

Legal basis

Lov nr. 405 af 28. maj 2003 om forskningsrådgivning (som ændret ved lov nr. 418 af 8. maj 2006)

Type of measure

Individual aid

Budget

Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,138 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.2.2007

Duration

15.2.2010

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All manufacturing

Name and address of the granting authority

| Forsknings- og Innovationsstyrelsen |
| --- |
| Bredgade 40 |
| DK-1260 København K |

Forsknings- og Innovationsstyrelsen

Bredgade 40

DK-1260 København K

| Aid No | XS 100/07 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Wales |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Welsh Property Development Grant |
| Legal basis | Welsh Development Agency Act 1975 (as amended) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: GBP 5 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 26.2.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Welsh Assembly Government |
| E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk |
| Plas Glyndwr |
| Kingsway |
| Cardiff CF10 3AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-29) 2082 8945 |
| Web: http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en |

Aid No

XS 100/07

Member State

United Kingdom

Region

Wales

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Welsh Property Development Grant

Legal basis

Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: GBP 5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

26.2.2007

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Welsh Assembly Government

E-mail: Christopher.munday@wales.gsi.gov.uk

Plas Glyndwr

Kingsway

Cardiff CF10 3AH

United Kingdom

Tel. (44-29) 2082 8945

Web: http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/finance/propertydevelopment/?lang=en

| Aid No | XS 103/07 |
| --- | --- |
| Member State | Finland |
| Region | Koko maa |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Pk-yrityksille myönnettävä kehittämis- ja investointituki |
| Legal basis | Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000, valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000
  Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000
  (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001068)
  Unofficial english translation of the act:
  http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2000/en20001068.pdf
  valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000
  (http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001200) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 12 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 13.2.2007 |
| Duration | 30.8.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Kauppa- ja teollisuusministeriö |
| PL 32 |
| FIN-00023 Valtioneuvosto |
| Sähköposti: kirjaamo@ktm.fi |
| Puhelin (vaihde): (358-9) 160 01 |

Aid No

XS 103/07

Member State

Finland

Region

Koko maa

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Pk-yrityksille myönnettävä kehittämis- ja investointituki

Legal basis

Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000, valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000

Laki yritystoiminnan tukemisesta 1068/2000

(http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001068)

Unofficial english translation of the act:

http://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/2000/en20001068.pdf

valtioneuvoston asetus yritystoiminnan tukemisesta 1200/2000

(http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001200)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 12 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

13.2.2007

Duration

30.8.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Kauppa- ja teollisuusministeriö

PL 32

FIN-00023 Valtioneuvosto

Sähköposti: kirjaamo@ktm.fi

Puhelin (vaihde): (358-9) 160 01

| Aid No | XS 104/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Marketing |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 7,5 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.3.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Synthetic fibres, Motor vehicles, Other manufacturing |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XS 104/07

Member State

Czech Republic

Region

Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Marketing

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 7,5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.3.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Synthetic fibres, Motor vehicles, Other manufacturing

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

| Aid No | XS 105/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013
  Podprogram Rozvoj |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 30 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.3.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Synthetic fibres, Motor vehicles, Other manufacturing |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XS 105/07

Member State

Czech Republic

Region

Regiony soudržnosti NUTS II Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezsko

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013

Podprogram Rozvoj

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 30 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.3.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Synthetic fibres, Motor vehicles, Other manufacturing

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

---