# C_2006303EN.01007701.xml

| 13.12.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 303/77 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 303/77

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2006/C 303/26)

| Date of adoption of the decision | 4.7.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 43/06 |
| Member State | Italy |
| Title | Cetena & Insean |
| Legal basis | Art. 5 Legge 9 gennaio 2006, n. 13 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 1 million; Overall budget: EUR 3 million |
| Duration | 31 December 2007 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |

Date of adoption of the decision

4.7.2006

Reference number of the aid

N 43/06

Member State

Italy

Title

Cetena & Insean

Legal basis

Art. 5 Legge 9 gennaio 2006, n. 13

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1 million; Overall budget: EUR 3 million

Duration

31 December 2007

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 25.1.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 118/05 |
| Member State | Ireland |
| Region | Cork |
| Title | MSF 2002 — Aid to Centocor |
| Legal basis | Industrial Development Act of 1986 (as amended) — Section 21 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall aid amount planned: EUR 45,47 million NPV (1) |
| Intensity | 7,39 % NGE |
| Economic sectors | Limited to chemical and pharmaceutical industry |

Date of adoption of the decision

25.1.2006

Reference number of the aid

N 118/05

Member State

Ireland

Region

Cork

Title

MSF 2002 — Aid to Centocor

Legal basis

Industrial Development Act of 1986 (as amended) — Section 21

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall aid amount planned: EUR 45,47 million NPV (1)

1

Intensity

7,39 % NGE

Economic sectors

Limited to chemical and pharmaceutical industry

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 7.6.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 262/06 |
| Member State | Spain |
| Title | Ayuda a Indonesia (construcción naval) |
| Legal basis | Disposición adicional vigésima segunda: Fondo de Ayuda al Desarrollo, de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Development aid |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6,92 million |
| Intensity | 35 % |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |

Date of adoption of the decision

7.6.2006

Reference number of the aid

N 262/06

Member State

Spain

Title

Ayuda a Indonesia (construcción naval)

Legal basis

Disposición adicional vigésima segunda: Fondo de Ayuda al Desarrollo, de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre

Type of measure

Individual aid

Objective

Development aid

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6,92 million

Intensity

35 %

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 20.9.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 267/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Cataluña |
| Title | Subvención para la promoción del cine de autor |
| Legal basis | Resolución CLT/245/2006, de 2 de febrero, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para la promoción del cine de autor (DOGC 4571 de 13.2.2006) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 0,62 million; Overall budget: EUR 3,5 million |
| Intensity | 18 % |
| Duration | 31 December 2010 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities, Media |
| Name and address of the granting authority | Institut Català de les Industries Culturals (ICIC) |
| C/Rambla Sta. Mònica, 8 |
| E-08001 Barcelona |

Date of adoption of the decision

20.9.2006

Reference number of the aid

N 267/06

Member State

Spain

Region

Cataluña

Title

Subvención para la promoción del cine de autor

Legal basis

Resolución CLT/245/2006, de 2 de febrero, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para la promoción del cine de autor (DOGC 4571 de 13.2.2006)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 0,62 million; Overall budget: EUR 3,5 million

Intensity

18 %

Duration

31 December 2010

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities, Media

Name and address of the granting authority

Institut Català de les Industries Culturals (ICIC)

C/Rambla Sta. Mònica, 8

E-08001 Barcelona

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 19.10.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 297/06 |
| Member State | Spain |
| Region | La Rioja |
| Title | Reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial — La Rioja |
| Legal basis | Propuesta de Bases Reguladoras de la concesión de subvenciones a la inversión de finalidad regional para actuaciones de reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant — Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million; Overall budget: EUR 3 million |
| Intensity | 20 % |
| Duration | 31 December 2006 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | ADER — Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja |

Date of adoption of the decision

19.10.2006

Reference number of the aid

N 297/06

Member State

Spain

Region

La Rioja

Title

Reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial — La Rioja

Legal basis

Propuesta de Bases Reguladoras de la concesión de subvenciones a la inversión de finalidad regional para actuaciones de reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant — Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 3 million; Overall budget: EUR 3 million

Intensity

20 %

Duration

31 December 2006

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

ADER — Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 6.11.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 592/06 |
| Member State | Sweden |
| Title | Skattebefrielse för biodrivmedel — förlängd tillämpning |
| Legal basis | Lagen 1994:1776 om skatt på energi. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Annual budget: SEK 1 800 million; Overall budget: SEK 9 000 million |
| Duration | 1 January 2009 — 31 December 2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Finansdepartementet |
| S-103 33 Stockholm |

Date of adoption of the decision

6.11.2006

Reference number of the aid

N 592/06

Member State

Sweden

Title

Skattebefrielse för biodrivmedel — förlängd tillämpning

Legal basis

Lagen 1994:1776 om skatt på energi.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax advantage

Budget

Annual budget: SEK 1 800 million; Overall budget: SEK 9 000 million

Duration

1 January 2009 — 31 December 2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Finansdepartementet

S-103 33 Stockholm

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 29.11.2002 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 681/02 |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaanderen |
| Title | Staatssteun voor het Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Legal basis | Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 5,5 million |
| Intensity | 85 % |
| Duration (period) | 27 November 2002 — 31 December 2004 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | Administratie Media van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |

Date of adoption of the decision

29.11.2002

Reference number of the aid

N 681/02

Member State

Belgium

Region

Vlaanderen

Title

Staatssteun voor het Vlaams Audiovisueel Fonds

Legal basis

Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 5,5 million

Intensity

85 %

Duration (period)

27 November 2002 — 31 December 2004

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Administratie Media van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

(1)  NPV: Net present value

1

---