# C_2007029EN.01000401.xml

| 9.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 29/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 29/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 29/02)

| Date of adoption of the decision | 6.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 314/06 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Eftergivelse af gæld for socialt udsatte personer til offentlige virksomheder |
| Legal basis | Lovforslag Nr. L174 |
| Type of measure | Measure does not constitute aid |
| Objective | Employment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: DKK 25 million; Overall budget: DKK 25 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration | 1.8.2006-1.8.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtvedsgade 28 |
| DK-1402 København K |

Date of adoption of the decision

6.12.2006

Reference number of the aid

N 314/06

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Eftergivelse af gæld for socialt udsatte personer til offentlige virksomheder

Legal basis

Lovforslag Nr. L174

Type of measure

Measure does not constitute aid

Objective

Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: DKK 25 million; Overall budget: DKK 25 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration

1.8.2006-1.8.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Skatteministeriet

Nicolai Eigtvedsgade 28

DK-1402 København K

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 20.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 440/06 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Misure a favore delle attività produttive nelle aree depresse del Paese — modifiche al regime di aiuto N 715/1999 |
| Legal basis | Legge 14 maggio 2005, articolo 8
  Delibera CIPE del 15.7.2005«Modalità di funzionamento del fondo rotativo per il sostegno alle imprese»
  Decreto del Ministro delle attività produttive di concerto con Ministro delle Finanze recante nuovi criteri e modalità per la concessione e derogazione delle agevolazioni alle attività produttive nelle aree sottoutilizzate.
  Circolare esplicativa n. 980902 del 23.3.2006
  Decreto del Ministero dello sviluppo economico del 23.6.2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Soft loan, Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1,579 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | Until 31.12.2006 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Ministero dello sviluppo economico |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

20.12.2006

Reference number of the aid

N 440/06

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Misure a favore delle attività produttive nelle aree depresse del Paese — modifiche al regime di aiuto N 715/1999

Legal basis

Legge 14 maggio 2005, articolo 8

Delibera CIPE del 15.7.2005«Modalità di funzionamento del fondo rotativo per il sostegno alle imprese»

Decreto del Ministro delle attività produttive di concerto con Ministro delle Finanze recante nuovi criteri e modalità per la concessione e derogazione delle agevolazioni alle attività produttive nelle aree sottoutilizzate.

Circolare esplicativa n. 980902 del 23.3.2006

Decreto del Ministero dello sviluppo economico del 23.6.2006

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Soft loan, Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,579 million

Intensity

50 %

Duration

Until 31.12.2006

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Ministero dello sviluppo economico

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 11.5.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 526/05 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc regionalna udzielana przez gminy na wspieranie nowych inwestycji i tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją |
| Legal basis | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.) oraz uchwały rad gmin podejmowane na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Projekt Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie udzielania przez gminy pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji i tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | Annual budget: PLN 100 million |
| Intensity | 30 %, 40 % or 50 % depending on the region (and 15 % bonus for SMEs). 30 % of the applicable aid ceiling for the motor vehicle sector. Aid intensity to large investment projects will be defined in accordance with the formula laid down in point 21 of the Multisectoral Framework for large investment projects |
| Duration | Until 31.12.2006 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.5.2006

Reference number of the aid

N 526/05

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc regionalna udzielana przez gminy na wspieranie nowych inwestycji i tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją

Legal basis

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.) oraz uchwały rad gmin podejmowane na podstawie art. 7 ust. 3 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Projekt Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie udzielania przez gminy pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji i tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax allowance

Budget

Annual budget: PLN 100 million

Intensity

30 %, 40 % or 50 % depending on the region (and 15 % bonus for SMEs). 30 % of the applicable aid ceiling for the motor vehicle sector. Aid intensity to large investment projects will be defined in accordance with the formula laid down in point 21 of the Multisectoral Framework for large investment projects

Duration

Until 31.12.2006

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 789/06 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Forschungsprogramm ‘Bauforschung und -technik für eine nachhaltige Stadt- und Raumentwicklung’ |
| Legal basis | Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68302 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR approx. 0,5 million; Overall budget: EUR 1 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2008 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28-30 |
| D-10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

22.12.2006

Reference number of the aid

N 789/06

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Forschungsprogramm ‘Bauforschung und -technik für eine nachhaltige Stadt- und Raumentwicklung’

Legal basis

Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68302

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR approx. 0,5 million; Overall budget: EUR 1 million

Intensity

100 %

Duration

1.1.2007-31.12.2008

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28-30

D-10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 21.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 790/06 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Innovative Arbeitsgestaltung und Dienstleistungen |
| Legal basis | Haushaltsgesetz des Bundes, Einzelplan 30; Kapitel 3002; Titel 68513 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 22,6 million; Overall budget: EUR 90,5 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2010 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Bildung und Forschung |
| Hannoversche Str. 28-30 |
| D-10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

21.12.2006

Reference number of the aid

N 790/06

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Innovative Arbeitsgestaltung und Dienstleistungen

Legal basis

Haushaltsgesetz des Bundes, Einzelplan 30; Kapitel 3002; Titel 68513

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 22,6 million; Overall budget: EUR 90,5 million

Intensity

100 %

Duration

1.1.2007-31.12.2010

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Hannoversche Str. 28-30

D-10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---