# C_2007110EN.01001101.xml

| 16.5.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 110/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 110/11

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2007/C 110/10)

| Aid No | XE 10/07 |
| --- | --- |
| Member State | Netherlands |
| Region | Provincie Noord-Brabant |
| Title of aid scheme | Call-center voor arbeidsgehandicapten; Teleteam BV te Roosendaal |
| Legal basis | Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33)
  http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html
  http://www.brabant.nl zoekwoord „subsidieverordening” |
| Budget | Annual budget | EUR 150 000 in 2007
  EUR 75 000 in 2008 |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation | Yes
  Article 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers; 14,2 % spread over 2007 and 2008 |
| Date of implementation | 28.2.2007 |
| Duration | Until 31.12.2008 |
| Objective | Art. 4 Creation of employment | — |
| Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers | Yes
  The objective of the project is to help a group of 136 disabled people to secure regular, permanent posts in a company (call-center). Information about the nature, content, progress and results of the project can genuinely contribute to a spin-off effect.
  This is a commercial company: Teleteam BV, Postbus 1824, 4700 BV ROOSENDAAL. The total costs of the project are EUR 1 584 466, of which approx. EUR 922 000 will go towards adapting the workplace, EUR 450 000 to offsetting loss of output and the remainder towards communication, recruitment and selection and project management.
  The other subsidising bodies are municipalities and the employee insurance agency UWV. The company itself is meeting 50 % of the costs. |
| Art. 6 Employment of disabled workers | — |
| Economic sectors | All services (1) | Yes |
| Name and address of the granting authority | Provincie Noord-Brabant |
| Brabantlaan 1 |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |
| Tél. (31-7) 681 28 12 |
| Site Internet: www.brabant.nl |
| E-mail: info@brabant.nl |

Aid No

XE 10/07

Member State

Netherlands

Region

Provincie Noord-Brabant

Title of aid scheme

Call-center voor arbeidsgehandicapten; Teleteam BV te Roosendaal

Legal basis

Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33)

http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html

http://www.brabant.nl zoekwoord „subsidieverordening”

Budget

Annual budget

EUR 150 000 in 2007

EUR 75 000 in 2008

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Yes

Article 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers; 14,2 % spread over 2007 and 2008

Date of implementation

28.2.2007

Duration

Until 31.12.2008

Objective

Art. 4 Creation of employment

—

Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers

Yes

The objective of the project is to help a group of 136 disabled people to secure regular, permanent posts in a company (call-center). Information about the nature, content, progress and results of the project can genuinely contribute to a spin-off effect.

This is a commercial company: Teleteam BV, Postbus 1824, 4700 BV ROOSENDAAL. The total costs of the project are EUR 1 584 466, of which approx. EUR 922 000 will go towards adapting the workplace, EUR 450 000 to offsetting loss of output and the remainder towards communication, recruitment and selection and project management.

The other subsidising bodies are municipalities and the employee insurance agency UWV. The company itself is meeting 50 % of the costs.

Art. 6 Employment of disabled workers

—

Economic sectors

All services (1)

1

Yes

Name and address of the granting authority

Provincie Noord-Brabant

Brabantlaan 1

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

Tél. (31-7) 681 28 12

Site Internet: www.brabant.nl

E-mail: info@brabant.nl

| Aid No | XE 13/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Dél-alföld |
| Title of aid scheme | Támogatási program Békéscsaba Megyei Jogú Város foglalkoztatási helyzetének javítására — 2007 |
| Legal basis | 124/2007. (III.29.) közgy. hat. |
| Budget | Annual budget: EUR 0,152 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.4.2007 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Objective | Art. 4 Creation of employment |
| Economic sectors | All Community sectors  (2)eligible for employment aid, Other |
| Name and address of the granting authority | Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| H-5600 Békéscsaba |
| Szent István tér 7. |

Aid No

XE 13/07

Member State

Hungary

Region

Dél-alföld

Title of aid scheme

Támogatási program Békéscsaba Megyei Jogú Város foglalkoztatási helyzetének javítására — 2007

Legal basis

124/2007. (III.29.) közgy. hat.

Budget

Annual budget: EUR 0,152 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

1.4.2007

Duration

31.12.2007

Objective

Art. 4 Creation of employment

Economic sectors

All Community sectors  (2)eligible for employment aid, Other

2

Name and address of the granting authority

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

H-5600 Békéscsaba

Szent István tér 7.

---

(1)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all state aid within the sector.

1

(2)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all state aid within the sector.

2

---