# C_2007250EN.01001101.xml

| 25.10.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 250/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 250/11

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 250/05)

| Aid No | XS 216/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Magyarország valamennyi régiója |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Állami támogatás KKV-knak a Kutatási és Innovációs Alapból |
| Legal basis | 146/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapból nyújtott állami támogatások szabályairól






  — | 2003. évi XC. törvény a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról |

Aid No

XS 216/07

Member State

Hungary

Region

Magyarország valamennyi régiója

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Állami támogatás KKV-knak a Kutatási és Innovációs Alapból

Legal basis

146/2007. (VI. 26.) Korm. rendelet a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapból nyújtott állami támogatások szabályairól

—

2003. évi XC. törvény a Kutatási és Technológiai Innovációs Alapról

| — | 133/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet a Kutatási és Technológiai Innovációs Alap kezeléséről és felhasználásáról |
| --- | --- |

—

133/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet a Kutatási és Technológiai Innovációs Alap kezeléséről és felhasználásáról

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: HUF 7 800 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

4.7.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

| Gazdasági és Közlekedési Minisztérium |
| --- |
| Honvéd u. 13-15. |
| H-1055 Budapest |

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Honvéd u. 13-15.

H-1055 Budapest

| Aid No | XS 217/07 |
| --- | --- |
| Member State | The Netherlands |
| Region | Provincie Groningen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Wolfard & Wessels Werktuigbouw B.V. te Foxhol |
| Legal basis | Algemene wet bestuursrecht 4.2
  Algemene Subsidieverordening SNN |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | EUR 52 322 |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation.
  The total cost of the project is EUR 130 805. The total eligible cost is EUR 130 805. The total amount to be subsidised by SNN is EUR 52 322 (aid percentage of 35 % in accordance with Article 5a(3)(c) of Commission Regulation (EC) No 364/2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development, increased by 5 % under Article 5a(4)(a), making a total of 40 %).
  The firm is located in the municipality of Hoogezand-Sappemeer, which means it falls within the new aid map | Yes |
| Date of implementation | 1.8.2007 |
| Duration | Until 1.7.2008 |
| Objective | Aid to SMEs
  The aim of the project is to develop an innovative ship by means of innovative forms of cooperation.
  The participants are developing a new type of ship by pooling their know-how in the field of process innovation and design with the help of modern on-line 3D design and engineering software, coupled with a central database and a central planning system. Production and assembly planning are integrated into one streamlined whole. Product innovations on board the ships are aimed at reducing fuel expenditure and increasing safety.
  The costs for which subsidies are made available concern technical analysis,
  engineering of hull and construction, engineering of the screw propeller concept, research and analysis of vibrations and sound, research and analysis of the ship's performance, NUPAS computerisation support and research, analysis and support by classification society.
  As the planning for creating this approximately 6 300 tonnes dead weight (tdw) ship clearly shows, it is a pilot project aimed at testing the intended working method for process innovation within the chain. The main outcome will therefore be the new working method, which will make optimal use of the flexible and high-quality design/engineering/production capacity of the joint Northern maritime cluster | Yes |
| Economic sectors | Limited to specific sectors | Yes |
| Other manufacturing | Yes, mechanical engineering installation company |
| Name and address of the granting authority | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| Nederland |

Aid No

XS 217/07

Member State

The Netherlands

Region

Provincie Groningen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Wolfard & Wessels Werktuigbouw B.V. te Foxhol

Legal basis

Algemene wet bestuursrecht 4.2

Algemene Subsidieverordening SNN

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

—

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

EUR 52 322

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation.

The total cost of the project is EUR 130 805. The total eligible cost is EUR 130 805. The total amount to be subsidised by SNN is EUR 52 322 (aid percentage of 35 % in accordance with Article 5a(3)(c) of Commission Regulation (EC) No 364/2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development, increased by 5 % under Article 5a(4)(a), making a total of 40 %).

The firm is located in the municipality of Hoogezand-Sappemeer, which means it falls within the new aid map

Yes

Date of implementation

1.8.2007

Duration

Until 1.7.2008

Objective

Aid to SMEs

The aim of the project is to develop an innovative ship by means of innovative forms of cooperation.

The participants are developing a new type of ship by pooling their know-how in the field of process innovation and design with the help of modern on-line 3D design and engineering software, coupled with a central database and a central planning system. Production and assembly planning are integrated into one streamlined whole. Product innovations on board the ships are aimed at reducing fuel expenditure and increasing safety.

The costs for which subsidies are made available concern technical analysis,

engineering of hull and construction, engineering of the screw propeller concept, research and analysis of vibrations and sound, research and analysis of the ship's performance, NUPAS computerisation support and research, analysis and support by classification society.

As the planning for creating this approximately 6 300 tonnes dead weight (tdw) ship clearly shows, it is a pilot project aimed at testing the intended working method for process innovation within the chain. The main outcome will therefore be the new working method, which will make optimal use of the flexible and high-quality design/engineering/production capacity of the joint Northern maritime cluster

Yes

Economic sectors

Limited to specific sectors

Yes

Other manufacturing

Yes, mechanical engineering installation company

Name and address of the granting authority

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

Nederland

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 218/07 |
| --- | --- |
| Member State | The Netherlands |
| Region | Provincie Groningen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Gebr. De Haan B.V. te Hoogezand |
| Legal basis | Algemene wet bestuursrecht 4.2
  Algemene Subsidieverordening SNN |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | EUR 71 750 |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation
  The total cost of the project is EUR 179 374. The total eligible cost is EUR 179 374. The total amount to be subsidised by SNN is EUR 71 750 (aid percentage of 35 % in accordance with Article 5a(3)(c) of Commission Regulation (EC) No 364/2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development, increased by 5 % under Article 5a(4)(a), making a total of 40 %).
  The firm is located in the municipality of Hoogezand-Sappemeer, which means it falls within the new aid map | Yes |
| Date of implementation | 1.8.2007 |
| Duration | Until 1.7.2008 |
| Objective | Aid to SMEs
  The aim of the project is to develop an innovative ship by means of innovative forms of cooperation.
  The participants are developing a new type of ship by pooling their know-how in the field of process innovation and design with the help of modern on-line 3D design and engineering software, coupled with a central database and a central planning system. Production and assembly planning are integrated into one streamlined whole. Product innovations on board the ships are aimed at reducing fuel expenditure and increasing safety.
  The costs for which subsidies are made available concern technical analysis,
  engineering of hull and construction, engineering of the screw propeller concept, research and analysis of vibrations and sound, research and analysis of the ship's performance, NUPAS computerisation support and research, analysis and support by classification society.
  As the planning for creating this approximately 6 300 tonnes dead weight (tdw) ship clearly shows, it is a pilot project aimed at testing the intended working method for process innovation within the chain. The main outcome will therefore be the new working method, which will make optimal use of the flexible and high-quality design/engineering/production capacity of the joint Northern maritime cluster | Yes |
| Economic sectors | Limited to specific sectors | Yes |
| Other manufacturing | Yes, systems technology |
| Name and address of the granting authority | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| Nederland |

Aid No

XS 218/07

Member State

The Netherlands

Region

Provincie Groningen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Gebr. De Haan B.V. te Hoogezand

Legal basis

Algemene wet bestuursrecht 4.2

Algemene Subsidieverordening SNN

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

—

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

EUR 71 750

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

The total cost of the project is EUR 179 374. The total eligible cost is EUR 179 374. The total amount to be subsidised by SNN is EUR 71 750 (aid percentage of 35 % in accordance with Article 5a(3)(c) of Commission Regulation (EC) No 364/2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development, increased by 5 % under Article 5a(4)(a), making a total of 40 %).

The firm is located in the municipality of Hoogezand-Sappemeer, which means it falls within the new aid map

Yes

Date of implementation

1.8.2007

Duration

Until 1.7.2008

Objective

Aid to SMEs

The aim of the project is to develop an innovative ship by means of innovative forms of cooperation.

The participants are developing a new type of ship by pooling their know-how in the field of process innovation and design with the help of modern on-line 3D design and engineering software, coupled with a central database and a central planning system. Production and assembly planning are integrated into one streamlined whole. Product innovations on board the ships are aimed at reducing fuel expenditure and increasing safety.

The costs for which subsidies are made available concern technical analysis,

engineering of hull and construction, engineering of the screw propeller concept, research and analysis of vibrations and sound, research and analysis of the ship's performance, NUPAS computerisation support and research, analysis and support by classification society.

As the planning for creating this approximately 6 300 tonnes dead weight (tdw) ship clearly shows, it is a pilot project aimed at testing the intended working method for process innovation within the chain. The main outcome will therefore be the new working method, which will make optimal use of the flexible and high-quality design/engineering/production capacity of the joint Northern maritime cluster

Yes

Economic sectors

Limited to specific sectors

Yes

Other manufacturing

Yes, systems technology

Name and address of the granting authority

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

Nederland

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation

Yes

| Aid No | XS 219/07 |
| --- | --- |
| Member State | The Netherlands |
| Region | Provincie Groningen |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Bodewes Managementservices B.V. Hoogezand |
| Legal basis | Algemene wet bestuursrecht 4.2
  Algemene subsidieverordening SNN |
| Type of measure | Individual aid |
| Budget | Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,378476 million |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation.
  The total cost of the project is EUR 946 191. The total eligible cost is EUR 946 191. The total amount to be subsidised by SNN is EUR 378 476 (aid percentage of 35 % in accordance with Article 5a(3)(c) of Commission Regulation (EC) No 364/2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development, increased by 5 % under Article 5a(4)(a), making a total of 40 %).
  The firm is located in the municipality of Hoogezand-Sappemeer, which means it falls within the new aid map |
| Date of implementation | 1.8.2007 |
| Duration | 1.7.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises
  The aim of the project is to develop an innovative ship by means of innovative forms of cooperation.
  The participants are developing a new type of ship by pooling their know-how in the field of process innovation and design with the help of modern on-line 3D design and engineering software, coupled with a central database and a central planning system. Production and assembly planning are integrated into one streamlined whole. Product innovations on board the ships are aimed at reducing fuel expenditure and increasing safety.
  The costs for which subsidies are made available concern technical analysis,
  engineering of hull and construction, engineering of the screw propeller concept, research and analysis of vibrations and sound, research and analysis of the ship's performance, NUPAS computerisation support and research, analysis and support by classification society.
  As the planning for creating this approximately 6 300 tonnes dead weight (tdw) ship clearly shows, it is a pilot project aimed at testing the intended working method for process innovation within the chain. The main outcome will therefore be the new working method, which will make optimal use of the flexible and high-quality design/engineering/production capacity of the joint Northern maritime cluster |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 9700 AT Groningen |
| Nederland |

Aid No

XS 219/07

Member State

The Netherlands

Region

Provincie Groningen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Bodewes Managementservices B.V. Hoogezand

Legal basis

Algemene wet bestuursrecht 4.2

Algemene subsidieverordening SNN

Type of measure

Individual aid

Budget

Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,378476 million

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation.

The total cost of the project is EUR 946 191. The total eligible cost is EUR 946 191. The total amount to be subsidised by SNN is EUR 378 476 (aid percentage of 35 % in accordance with Article 5a(3)(c) of Commission Regulation (EC) No 364/2004 amending Regulation (EC) No 70/2001 as regards the extension of its scope to include aid for research and development, increased by 5 % under Article 5a(4)(a), making a total of 40 %).

The firm is located in the municipality of Hoogezand-Sappemeer, which means it falls within the new aid map

Date of implementation

1.8.2007

Duration

1.7.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

The aim of the project is to develop an innovative ship by means of innovative forms of cooperation.

The participants are developing a new type of ship by pooling their know-how in the field of process innovation and design with the help of modern on-line 3D design and engineering software, coupled with a central database and a central planning system. Production and assembly planning are integrated into one streamlined whole. Product innovations on board the ships are aimed at reducing fuel expenditure and increasing safety.

The costs for which subsidies are made available concern technical analysis,

engineering of hull and construction, engineering of the screw propeller concept, research and analysis of vibrations and sound, research and analysis of the ship's performance, NUPAS computerisation support and research, analysis and support by classification society.

As the planning for creating this approximately 6 300 tonnes dead weight (tdw) ship clearly shows, it is a pilot project aimed at testing the intended working method for process innovation within the chain. The main outcome will therefore be the new working method, which will make optimal use of the flexible and high-quality design/engineering/production capacity of the joint Northern maritime cluster

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

9700 AT Groningen

Nederland

---