# C_2007218EN.01000101.xml

| 18.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 218/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 218/01)

| Date of adoption of the decision | 10.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 890/06 |
| Member State | France |
| Region | Haute Garonne |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide du Sicoval pour un réseau très haut débit |
| Legal basis | 1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 2,066 million; Overall budget: EUR 2,066 million |
| Intensity | 27 % |
| Duration | 2007-2008 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Sicoval |
| Rue du Chêne Vert |
| BP 38200 |
| F-31682 Labège cedex |

Date of adoption of the decision

10.7.2007

Reference number of the aid

N 890/06

Member State

France

Region

Haute Garonne

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide du Sicoval pour un réseau très haut débit

Legal basis

1425-1 du Code Général des Collectivités territoriales

Type of measure

Individual aid

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 2,066 million; Overall budget: EUR 2,066 million

Intensity

27 %

Duration

2007-2008

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Sicoval

Rue du Chêne Vert

BP 38200

F-31682 Labège cedex

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 203/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa de Creación y Consolidación de Pequeñas Empresas |
| Legal basis | Bases reguladoras y Convocatoria que se aprobarán una vez se autorice el presente régimen de ayudas por la Comisión, así como la normativa básica prevista en la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Real Decreto no 887/2006, de 21 de Julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones y resto de disposiciones de desarrollo, la Ley no 7/2005, de 18 de noviembre, de Subvenciones de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, y las disposiciones de desarrollo, las restantes normas de derecho administrativo, y en su defecto, las normas de derecho privado |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 3 million; Overall budget: EUR 21 million |
| Intensity | 35 % |
| Duration | 2007-2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avenida de La Fama, 3 |
| E-30003 Murcia |

Date of adoption of the decision

10.7.2007

Reference number of the aid

N 203/07

Member State

Spain

Region

Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de Creación y Consolidación de Pequeñas Empresas

Legal basis

Bases reguladoras y Convocatoria que se aprobarán una vez se autorice el presente régimen de ayudas por la Comisión, así como la normativa básica prevista en la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Real Decreto no 887/2006, de 21 de Julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones y resto de disposiciones de desarrollo, la Ley no 7/2005, de 18 de noviembre, de Subvenciones de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, y las disposiciones de desarrollo, las restantes normas de derecho administrativo, y en su defecto, las normas de derecho privado

o

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 3 million; Overall budget: EUR 21 million

Intensity

35 %

Duration

2007-2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avenida de La Fama, 3

E-30003 Murcia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 11.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 275/07 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung des Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfeprogramms für KMU in Bremen |
| Legal basis | Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen; Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen an kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (RUB Bremen) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee, loan, interest subsidy, equity, silent partnership, investment subsidy, consulting service, debt write-off, capital-replacing loan |
| Budget | Annual budget: EUR 15 million; Overall budget: EUR 90 million |
| Intensity | — |
| Duration | Until 31.12.2012 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Freie Hansestadt Bremen |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.7.2007

Reference number of the aid

N 275/07

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung des Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfeprogramms für KMU in Bremen

Legal basis

Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen; Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen an kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (RUB Bremen)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee, loan, interest subsidy, equity, silent partnership, investment subsidy, consulting service, debt write-off, capital-replacing loan

Budget

Annual budget: EUR 15 million; Overall budget: EUR 90 million

Intensity

—

Duration

Until 31.12.2012

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Freie Hansestadt Bremen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---