# C_2007271EN.01001401.xml

| 14.11.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 271/14 |
| ---------- | -- | -------------------------------------- | -------- |

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1, OJ C 153, 6.7.2007, p. 5, OJ C 182, 4.8.2007, p. 18)

(2007/C 271/08)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)( 1 ) is based on the information communicated by the Member States to the commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the OJ, a monthly update is available on the website of Directorate-General Justice, Freedom and Security.

ESTONIA

Replacement of the list published in OJ C 247, 13.10.2006

Documents providing the right for residence:

| 1. | identity card; |
| -- | -------------- |

| 2. | sticker for residence permit (affixed to the travel document issued by Estonia or other country). |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 1. | Identity card issued to third country national may contain following remarks:
—
temporary residence permit valid until dd.mm.yy/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa, —
long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ, —
permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006. The identity card is not valid as travel document for crossing a State border. For travel purposes, the identity card has to be presented together with a valid passport. | — | temporary residence permit valid until dd.mm.yy/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa, | — | long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ, | — | permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------- |
| — | temporary residence permit valid until dd.mm.yy/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa, | | | | | | |
| — | long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ, | | | | | | |
| — | permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006. | | | | | | |

| 2. | The sticker for residence permit may contain following remarks:
—
temporary residence permit/tähtajaline elamisluba, —
long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ, —
permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006. Residence permits might be:
—
temporary (with the maximum validity of five years), or —
permanent. All remarks, except the ones regarding to the permanent residence permit, are provided in the English language. | — | temporary residence permit/tähtajaline elamisluba, | — | long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ, | — | permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006. | — | temporary (with the maximum validity of five years), or | — | permanent. |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------------------------- | - | ------------------------------------------------------- | - | ---------- |
| — | temporary residence permit/tähtajaline elamisluba, | | | | | | | | | | |
| — | long-term resident EU/pikaajaline elanik EÜ, | | | | | | | | | | |
| — | permanent residence permit/alaline elamisluba — issued until 31 May 2006. | | | | | | | | | | |
| — | temporary (with the maximum validity of five years), or | | | | | | | | | | |
| — | permanent. | | | | | | | | | | |

---

( 1 )  OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.

---