# C_2007067EN.01000901.xml

| 23.3.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 67/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 67/9

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 67/03)

| Date of adoption of the decision | 16.1.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 330/06 |
| Member State | Germany |
| Region | Berlin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Berlin Kapital Fonds |
| Legal basis | Verordnung (EG) Nr. 1685/2000 der Kommission vom 28. Juli 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates hinsichtlich der Zuschussfähigkeit der Ausgaben für von den Strukturfonds kofinanzierte Operationen (Abl. L 193, 29.7.2000, S. 39) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 15 million |
| Intensity | — |
| Duration | — |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen |
| Martin Luther-Str, 105 |
| D-10820 Berlin |

Date of adoption of the decision

16.1.2007

Reference number of the aid

N 330/06

Member State

Germany

Region

Berlin

Title (and/or name of the beneficiary)

Berlin Kapital Fonds

Legal basis

Verordnung (EG) Nr. 1685/2000 der Kommission vom 28. Juli 2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates hinsichtlich der Zuschussfähigkeit der Ausgaben für von den Strukturfonds kofinanzierte Operationen (Abl. L 193, 29.7.2000, S. 39)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 15 million

Intensity

—

Duration

—

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

Martin Luther-Str, 105

D-10820 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.1.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 488/06 |
| Member State | Hungary |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | A MEHIB Rt. által a KKV szektornak nyújtott rövid távú exporthitel-biztosítás |
| Legal basis | 1994. évi XLII. törvény
  312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Export and internationalisation |
| Form of aid | Short-term export-credit insurance |
| Budget | Overall budget: HUF 35 000 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2008 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Magyar Exporthitel Biztosító Rt. |
| Nagymező u. 46-48. |
| H-1065 Budapest |

Date of adoption of the decision

22.1.2007

Reference number of the aid

N 488/06

Member State

Hungary

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

A MEHIB Rt. által a KKV szektornak nyújtott rövid távú exporthitel-biztosítás

Legal basis

1994. évi XLII. törvény

312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelet

Type of measure

Aid scheme

Objective

Export and internationalisation

Form of aid

Short-term export-credit insurance

Budget

Overall budget: HUF 35 000 million

Intensity

—

Duration

1.1.2007-31.12.2008

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Magyar Exporthitel Biztosító Rt.

Nagymező u. 46-48.

H-1065 Budapest

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 29.1.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 562/06 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Wales |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wales Early Stage Fund (WESF) |
| Legal basis | Wales Development Agency Act 1975 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: GBP 30 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 1.1.2007-31.12.2011 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Finance Wales |
| Oakleigh House, Park Place |
| Cardiff CF10 3DQ |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

29.1.2007

Reference number of the aid

N 562/06

Member State

United Kingdom

Region

Wales

Title (and/or name of the beneficiary)

Wales Early Stage Fund (WESF)

Legal basis

Wales Development Agency Act 1975

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: GBP 30 million

Intensity

50 %

Duration (period)

1.1.2007-31.12.2011

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Finance Wales

Oakleigh House, Park Place

Cardiff CF10 3DQ

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.1.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 644/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Veneto — Camera di commercio di Vicenza |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Progetto private equity |
| Legal basis | Delibere della Giunta Camerale n. 172/173 del 19.4.2006 e delibera camerale 500 del 12.12.2005 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 4 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 31.12.2006-31.12.2016 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Camera di commercio di Vicenza |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.1.2007

Reference number of the aid

N 644/06

Member State

Italy

Region

Veneto — Camera di commercio di Vicenza

Title (and/or name of the beneficiary)

Progetto private equity

Legal basis

Delibere della Giunta Camerale n. 172/173 del 19.4.2006 e delibera camerale 500 del 12.12.2005

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 4 million

Intensity

—

Duration (period)

31.12.2006-31.12.2016

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Camera di commercio di Vicenza

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 6.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 708/06 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle au programme de R&D BioHub |
| Legal basis | régime de soutien de l'Agence de l'innovation industrielle approuvé par la Commission par décision du 19 juillet 2006 [lettre SG(2006) D/204076 du 20.7.2006; JO C 218 du 9.9.2006, page 9] |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 41,821 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Agence de l'innovation industrielle |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

6.12.2006

Reference number of the aid

N 708/06

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle au programme de R&D BioHub

Legal basis

régime de soutien de l'Agence de l'innovation industrielle approuvé par la Commission par décision du 19 juillet 2006 [lettre SG(2006) D/204076 du 20.7.2006; JO C 218 du 9.9.2006, page 9]

Type of measure

Individual aid

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 41,821 million

Intensity

50 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Agence de l'innovation industrielle

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 1.2.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 719/06 |
| Member State | Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subsidieregeling innovatieve zeescheepsnieuwbouw |
| Legal basis | Kaderwet EZ-subsidies/Experimentele kaderregeling subsidies innovatieprojecten |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Innovation |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 20 million;
  Overall budget: EUR 60 million |
| Intensity | 20 % |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2009 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| Nederland |

Date of adoption of the decision

1.2.2007

Reference number of the aid

N 719/06

Member State

Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Subsidieregeling innovatieve zeescheepsnieuwbouw

Legal basis

Kaderwet EZ-subsidies/Experimentele kaderregeling subsidies innovatieprojecten

Type of measure

Aid scheme

Objective

Innovation

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 20 million;

Overall budget: EUR 60 million

Intensity

20 %

Duration

1.1.2007-31.12.2009

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

Nederland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---