# C_2007089EN.01003901.xml

| 24.4.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 89/39 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | ------- |

---

BODIES RESPONSIBLE FOR THE REGISTRATION OF TOBACCO CULTIVATION CONTRACTS

(2007/C 89/12)

This list is published under Article 171co of Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the tobacco aid scheme.

BULGARIA

| 1. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Balgariya 14, ofis 504 Smolyan District BG-4700 Smolyan | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Balgariya 14, ofis 504 | Smolyan District | BG-4700 Smolyan |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | -------------------------- | ---------------- | --------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Balgariya 14, ofis 504 | | | | | |
| Smolyan District | | | | | |
| BG-4700 Smolyan | | | | | |

| 2. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Vasil Levski 67, et. 1, st. 9 Razgrad District BG-7400 Isperih | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Vasil Levski 67, et. 1, st. 9 | Razgrad District | BG-7400 Isperih |
| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | --------------------------------- | ---------------- | --------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Vasil Levski 67, et. 1, st. 9 | | | | | |
| Razgrad District | | | | | |
| BG-7400 Isperih | | | | | |

| 3. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Petar Beron 2 Burgas District BG-8500 Aytos | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Petar Beron 2 | Burgas District | BG-8500 Aytos |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | ----------------- | --------------- | ------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Petar Beron 2 | | | | | |
| Burgas District | | | | | |
| BG-8500 Aytos | | | | | |

| 4. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Tsar Osvoboditel 4, ofis 2 Haskovo District BG-6300 Haskovo | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Tsar Osvoboditel 4, ofis 2 | Haskovo District | BG-6300 Haskovo |
| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------- | ------------------------------ | ---------------- | --------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Tsar Osvoboditel 4, ofis 2 | | | | | |
| Haskovo District | | | | | |
| BG-6300 Haskovo | | | | | |

| 5. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Hristo Botev 15 Blagoevgrad District BG-2900 Gotse Delchev | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Hristo Botev 15 | Blagoevgrad District | BG-2900 Gotse Delchev |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | ------------------- | -------------------- | --------------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Hristo Botev 15 | | | | | |
| Blagoevgrad District | | | | | |
| BG-2900 Gotse Delchev | | | | | |

| 6. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Dr G. M. Dimitrov 28 Plovdiv District BG-4000 Plovdiv | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Dr G. M. Dimitrov 28 | Plovdiv District | BG-4000 Plovdiv |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------- | ------------------------ | ---------------- | --------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Dr G. M. Dimitrov 28 | | | | | |
| Plovdiv District | | | | | |
| BG-4000 Plovdiv | | | | | |

| 7. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Tsar Boris III 24 Blagoevgrad District BG-2850 Petrich | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Tsar Boris III 24 | Blagoevgrad District | BG-2850 Petrich |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | --------------------- | -------------------- | --------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Tsar Boris III 24 | | | | | |
| Blagoevgrad District | | | | | |
| BG-2850 Petrich | | | | | |

| 8. | Tobacco Fund Regional Unit ul. Minyorska 1 Kardzhali District BG-6600 Kardzhali | Tobacco Fund Regional Unit | ul. Minyorska 1 | Kardzhali District | BG-6600 Kardzhali |
| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | --------------- | ------------------ | ----------------- |
| Tobacco Fund Regional Unit | | | | | |
| ul. Minyorska 1 | | | | | |
| Kardzhali District | | | | | |
| BG-6600 Kardzhali | | | | | |

GERMANY

| Hauptzollamt Hamburg-Jonas |
| -------------------------- |
| Süderstraße 63 |
| D-20097 Hamburg |

AUSTRIA

| Hauptzollamt Hamburg-Jonas |
| -------------------------- |
| Süderstraße 63 |
| D-20097 Hamburg |

BELGIUM

| 1. | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Landbouwproductiebeheer Dienst Akkerbouw WTC III — 14de verdieping Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap | Administratie Landbouwproductiebeheer | Dienst Akkerbouw | WTC III — 14de verdieping | Simon Bolivarlaan 30 | B-1000 Brussel |
| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | ------------------------------------- | ---------------- | ------------------------- | -------------------- | -------------- |
| Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap | | | | | | | |
| Administratie Landbouwproductiebeheer | | | | | | | |
| Dienst Akkerbouw | | | | | | | |
| WTC III — 14de verdieping | | | | | | | |
| Simon Bolivarlaan 30 | | | | | | | |
| B-1000 Brussel | | | | | | | |

| 2. | Ministère de la Région Wallonne Direction Générale de l'Agriculture Division des aides à l'agriculture Direction du secteur végétal Chaussée de Louvain, 14 B-5000 Namur | Ministère de la Région Wallonne | Direction Générale de l'Agriculture | Division des aides à l'agriculture | Direction du secteur végétal | Chaussée de Louvain, 14 | B-5000 Namur |
| ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------- | ----------------------------------- | ---------------------------------- | ---------------------------- | ----------------------- | ------------ |
| Ministère de la Région Wallonne | | | | | | | |
| Direction Générale de l'Agriculture | | | | | | | |
| Division des aides à l'agriculture | | | | | | | |
| Direction du secteur végétal | | | | | | | |
| Chaussée de Louvain, 14 | | | | | | | |
| B-5000 Namur | | | | | | | |

SPAIN

| 1. | Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) C/ Tabladilla, s/n E-41071 Sevilla | Junta de Andalucía | Consejería de Agricultura y Pesca | Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) | C/ Tabladilla, s/n | E-41071 Sevilla |
| ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------ | --------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------ | --------------- |
| Junta de Andalucía | | | | | | |
| Consejería de Agricultura y Pesca | | | | | | |
| Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) | | | | | | |
| C/ Tabladilla, s/n | | | | | | |
| E-41071 Sevilla | | | | | | |

| 2. | Junta de Castilla — La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Producción Agropecuaria C/ Pintor Matías Moreno, 4 E-45002 Toledo | Junta de Castilla — La Mancha | Consejería de Agricultura y Medio Ambiente | Dirección General de Producción Agropecuaria | C/ Pintor Matías Moreno, 4 | E-45002 Toledo |
| -------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------ | -------------------------------------------- | -------------------------- | -------------- |
| Junta de Castilla — La Mancha | | | | | | |
| Consejería de Agricultura y Medio Ambiente | | | | | | |
| Dirección General de Producción Agropecuaria | | | | | | |
| C/ Pintor Matías Moreno, 4 | | | | | | |
| E-45002 Toledo | | | | | | |

| 3. | Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Política Agraria Comunitaria C/ Rigoberto Cortejoso, 14 E-47014 Valladolid | Junta de Castilla y León | Consejería de Agricultura y Ganadería | Dirección General de Política Agraria Comunitaria | C/ Rigoberto Cortejoso, 14 | E-47014 Valladolid |
| ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------------------- | ------------------------------------------------- | -------------------------- | ------------------ |
| Junta de Castilla y León | | | | | | |
| Consejería de Agricultura y Ganadería | | | | | | |
| Dirección General de Política Agraria Comunitaria | | | | | | |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 | | | | | | |
| E-47014 Valladolid | | | | | | |

| 4. | Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Politíca Agraria Comunitaria Avenida de Portugal, s/n E-68800 Mérida (Badajoz) | Junta de Extremadura | Consejería de Agricultura y Medio Ambiente | Dirección General de Politíca Agraria Comunitaria | Avenida de Portugal, s/n | E-68800 Mérida (Badajoz) |
| ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------- | ------------------------------------------ | ------------------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------ |
| Junta de Extremadura | | | | | | |
| Consejería de Agricultura y Medio Ambiente | | | | | | |
| Dirección General de Politíca Agraria Comunitaria | | | | | | |
| Avenida de Portugal, s/n | | | | | | |
| E-68800 Mérida (Badajoz) | | | | | | |

| 5. | Diputación Foral de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Agricultura y Ganadería C/ Tudela, 20 E-31002 Pamplona | Diputación Foral de Navarra | Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación | Dirección General de Agricultura y Ganadería | C/ Tudela, 20 | E-31002 Pamplona |
| ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | ------------- | ---------------- |
| Diputación Foral de Navarra | | | | | | |
| Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación | | | | | | |
| Dirección General de Agricultura y Ganadería | | | | | | |
| C/ Tudela, 20 | | | | | | |
| E-31002 Pamplona | | | | | | |

FRANCE

| ONIFLHOR |
| ----------------------- |
| 164, rue de Javel |
| F-75739 Paris Cedex 15 |
| Tél. (33-1) 44 25 36 77 |
| Fax (33-1) 44 54 31 69 |

ITALY

| AGEA |
| -------------- |
| Via Torino, 45 |
| I-00184 Roma |

| AVEPA |
| --------------------- |
| Centro Tommaseo |
| Via N. Tommaseo, 67 C |
| I-35131 Padova |

| ARTEA |
| -------------------- |
| Via San Donato, 42/1 |
| I-50127 Firenze |

POLAND

| Agencja Rynku Rolnego |
| ---------------------- |
| ul. Nowy Świat 6/12 |
| PL-00-400 Warszawa |
| Tel. (48-22) 661-72-72 |
| Fax (48-22) 628-93-53 |

PORTUGAL

| IFADAP/INGA |
| ------------------------------------------------------------------------------ |
| Instituto de Financiamento e Apoio ao Desenvolvimento da Agricoltura e Pescas/ |
| Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola |
| Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 G |
| P-1600 Lisboa |
| Tel. (351-21) 751 85 00 |
| Fax (351-21) 751 86 11/2 |

SLOVAKIA

| Pôdohospodárska platobná agentúra |
| --------------------------------- |
| Dobrovičova 12 |
| SK-815 26 Bratislava |

---