# C_2007241EN.01000101.xml

| 13.10.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 241/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 241/01)

| Date of adoption of the decision | 27.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 551/06 |
| Member State | Slovakia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schéma štátnej pomoci poskytovaná prostredníctvom grantového programu Ministerstva kultúry SR – Audiovízia (The Slovak audiovisual scheme) |
| Legal basis | Zákon NR SR č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4, ods. 1, písm. d)
  Výnos MK SR č. 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR
  Podmienky poskytovania dotácií v programe AudioVízia |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: SKK 80 million; Overall budget: SKK 1 400 million |
| Intensity | 95 % |
| Duration | Until 31.12.2012 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities, Media |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| Nám. SNP č. 33 |
| SK-813 31 Bratislava |

Date of adoption of the decision

27.7.2007

Reference number of the aid

N 551/06

Member State

Slovakia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Schéma štátnej pomoci poskytovaná prostredníctvom grantového programu Ministerstva kultúry SR – Audiovízia (The Slovak audiovisual scheme)

Legal basis

Zákon NR SR č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4, ods. 1, písm. d)

Výnos MK SR č. 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Podmienky poskytovania dotácií v programe AudioVízia

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: SKK 80 million; Overall budget: SKK 1 400 million

Intensity

95 %

Duration

Until 31.12.2012

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities, Media

Name and address of the granting authority

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Nám. SNP č. 33

SK-813 31 Bratislava

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 11.9.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 819/06 |
| Member State | Germany |
| Region | Berlin |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zukunftsfonds Berlin |
| Legal basis | 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin
  Richtlinien des Landes Berlin für die Förderung von Projekten aus dem Zukunftsfonds Berlin |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development, Innovation |
| Form of aid | Direct grant, Reimbursable grant, Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 4 million; Overall budget: EUR 28 million |
| Intensity | 100 % — 80 % — 55 % |
| Duration | 2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Land Berlin |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.9.2007

Reference number of the aid

N 819/06

Member State

Germany

Region

Berlin

Title (and/or name of the beneficiary)

Zukunftsfonds Berlin

Legal basis

23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Richtlinien des Landes Berlin für die Förderung von Projekten aus dem Zukunftsfonds Berlin

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development, Innovation

Form of aid

Direct grant, Reimbursable grant, Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 4 million; Overall budget: EUR 28 million

Intensity

100 % — 80 % — 55 %

Duration

2007-31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Land Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 31.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 347/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation du régime d'aide de l'ADEME dans le domaine des transports (aide d'État N 134/05 ex N 353/01) |
| Legal basis | Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME no 04-5-6 du 25 novembre 2004 et no 05-1-5 du 9 février 2005 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environment protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 22 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Economic sectors | Transports |
| Name and address of the granting authority | ADEME |
| 27, rue Louis Vicat |
| F-75737 Paris Cedex 15 |

Date of adoption of the decision

31.7.2007

Reference number of the aid

N 347/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation du régime d'aide de l'ADEME dans le domaine des transports (aide d'État N 134/05 ex N 353/01)

Legal basis

Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME no 04-5-6 du 25 novembre 2004 et no 05-1-5 du 9 février 2005

o

o

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environment protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 22 million

Intensity

—

Duration

1.1.2008-31.12.2008

Economic sectors

Transports

Name and address of the granting authority

ADEME

27, rue Louis Vicat

F-75737 Paris Cedex 15

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 23.8.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 360/07 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen |
| Legal basis | Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen, jf. § lia i lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr. 338 af 11. april 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget DKK 75 million |
| Intensity | 80 % |
| Duration | Until 31.12.2009 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities, Media |
| Name and address of the granting authority | Kulturministeriet |
| Nybrogade 2 |
| DK-1203 København K |

Date of adoption of the decision

23.8.2007

Reference number of the aid

N 360/07

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen

Legal basis

Retningslinjer for fordeling af Public Service-Puljen, jf. § lia i lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf. lovbekendtgørelse nr. 338 af 11. april 2007

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget DKK 75 million

Intensity

80 %

Duration

Until 31.12.2009

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities, Media

Name and address of the granting authority

Kulturministeriet

Nybrogade 2

DK-1203 København K

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---