# C_2007076EN.01000501.xml

| 4.4.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 76/5

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 76/04)

| Reference number of the aid | XT 25/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Lombardia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Master in economia e gestione della piccola e media impresa «Le competenze per competere anno 2007/2008» |
| Legal basis | Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, deliberazione camerale n. 222 del 13.11.2006, determinazione dirigenziale n. 131/AV del 20.11.2006, deliberazione camerale n. 252 del 6.12.2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,12 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 19.3.2007 |
| Duration | Until 31.12.2007 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia |
| Via Einaudi, 23 |
| I-25121 Brescia |
| Tel. (39) 030 372 53 35 |
| E-mail: buriani@bs.camcom.it |

Reference number of the aid

XT 25/07

Member State

Italy

Region

Lombardia

Title (and/or name of the beneficiary)

Master in economia e gestione della piccola e media impresa «Le competenze per competere anno 2007/2008»

Legal basis

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, deliberazione camerale n. 222 del 13.11.2006, determinazione dirigenziale n. 131/AV del 20.11.2006, deliberazione camerale n. 252 del 6.12.2006

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,12 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

19.3.2007

Duration

Until 31.12.2007

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Einaudi, 23

I-25121 Brescia

Tel. (39) 030 372 53 35

E-mail: buriani@bs.camcom.it

| Reference number of the aid | XT 27/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern |
| Title (and/or name of the beneficiary) | IMPULSE Agentur für Projektentwicklung und -management |
| Gutenbergstraße 31 |
| D-44139 Dortmund |

Reference number of the aid

XT 27/07

Member State

Germany

Region

Bayern

Title (and/or name of the beneficiary)

IMPULSE Agentur für Projektentwicklung und -management

Gutenbergstraße 31

D-44139 Dortmund

Legal basis

Bay HO, VO (EG) Nr. 1260/1999, VO (EG) Nr. 1784/1999, EPPD zu Ziel 2, Programmergänzung zu Ziel 2

Type of measure

Individual aid

Budget

Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,157985 million

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

10.1.2007

Duration

Until 31.12.2007

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

| Zentrum Bayern Familie und Soziales |
| --- |
| Hegelstraße 2 |
| D-95447 Bayreuth |

Zentrum Bayern Familie und Soziales

Hegelstraße 2

D-95447 Bayreuth

| Reference number of the aid | XT 28/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Campania |
| Title (and/or name of the beneficiary) | P.O.R. Campania 2000/2006 — Misura 3.22






  1) | Interventi di formazione continua collegati alle iniziative di digitalizzazione dei distretti del tessile/abbigliamento (DDTA) |

Reference number of the aid

XT 28/07

Member State

Italy

Region

Campania

Title (and/or name of the beneficiary)

P.O.R. Campania 2000/2006 — Misura 3.22

1)

Interventi di formazione continua collegati alle iniziative di digitalizzazione dei distretti del tessile/abbigliamento (DDTA)

| 2) | Interventi di formazione continua finalizzati alla qualificazione/specializzazione di figure professionali collegate ai processi di internazionalizzazione aziendale |
| --- | --- |

2)

Interventi di formazione continua finalizzati alla qualificazione/specializzazione di figure professionali collegate ai processi di internazionalizzazione aziendale

Legal basis

Delibera di giunta regionale 434 del 31.3.2006 — Misura 3.22 — P.O.R. Campania 2000/2006

| 1) | Decreto dirigenziale n. 612 del 21 dicembre 2006 (BURC n. 4 del 15.1.2007); decreto dirigenziale n. 112 del 7.2.2007 (BURC n. 11 del 19 febbraio 2007) |
| --- | --- |

1)

Decreto dirigenziale n. 612 del 21 dicembre 2006 (BURC n. 4 del 15.1.2007); decreto dirigenziale n. 112 del 7.2.2007 (BURC n. 11 del 19 febbraio 2007)

| 2) | Decreto dirigenziale n. 618 del 28 dicembre 2006 (BURC n. 3 del 12.1.2007); decreto dirigenziale n. 113 del 7.2.2007 (BURC n. 11 del 19 febbraio 2007) |
| --- | --- |

2)

Decreto dirigenziale n. 618 del 28 dicembre 2006 (BURC n. 3 del 12.1.2007); decreto dirigenziale n. 113 del 7.2.2007 (BURC n. 11 del 19 febbraio 2007)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 9,02 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

19.2.2007

Duration

Until 30.6.2008

Objective

General training;

Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

| Regione Campania |
| --- |
| A.G.C. 06 Ricerca Scientifica, Statistica, Sistemi Informativi ed Informatica |
| Responsabile misura 3.22: dott. Giuseppe Attanasio |
| Tel. (39) 081 796 83 70 |
| Fax (39) 081 599 00 98 |
| E-mail: g.attanasio@maildip.regione.campania.it |
| Via Don Bosco 9/E |
| I-80141 Napoli |

Regione Campania

A.G.C. 06 Ricerca Scientifica, Statistica, Sistemi Informativi ed Informatica

Responsabile misura 3.22: dott. Giuseppe Attanasio

Tel. (39) 081 796 83 70

Fax (39) 081 599 00 98

E-mail: g.attanasio@maildip.regione.campania.it

Via Don Bosco 9/E

I-80141 Napoli

| Reference number of the aid | XT 32/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Közép-Magyarország; Közép-Dunántúl; Nyugat-Dunántúl; Dél-Dunántúl; Észak-Magyarország; Észak-Alföld; Dél-Alföld |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Képzési célú támogatás nyújtása a Turisztikai Célelőirányzatból |
| Legal basis | A Turisztikai Célelőirányzat felhasználásának és kezelésének részletes szabályairól szóló 14/2002. (XI. 16.) MeHVM rendelet 3. §-ának (a Turisztikai Célelőirányzat felhasználási és támogatási jogcímei) d) (a turisztikai szakemberképzés támogatása, bármely államilag elismert vagy akkreditált idegenforgalmi képzést szervező és folytató szervezetnek a képzés érdekében szükséges oktatási anyagok, segédanyagok finanszírozása, a gyakorlati képzés támogatása) és n) (képzési célú támogatás) pontja. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,4 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 31.1.2007 |
| Duration | Until 30.6.2008 |
| Objective | General training;
  Specific training |
| Economic sectors | Other services |
| Name and address of the granting authority | Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium |
| József Attila utca 2-4. |
| H-1051 Budapest |
| Tel.: (36) 225-6503 |
| E-mail: miklos.kovacs@meh.hu |

Reference number of the aid

XT 32/07

Member State

Hungary

Region

Közép-Magyarország; Közép-Dunántúl; Nyugat-Dunántúl; Dél-Dunántúl; Észak-Magyarország; Észak-Alföld; Dél-Alföld

Title (and/or name of the beneficiary)

Képzési célú támogatás nyújtása a Turisztikai Célelőirányzatból

Legal basis

A Turisztikai Célelőirányzat felhasználásának és kezelésének részletes szabályairól szóló 14/2002. (XI. 16.) MeHVM rendelet 3. §-ának (a Turisztikai Célelőirányzat felhasználási és támogatási jogcímei) d) (a turisztikai szakemberképzés támogatása, bármely államilag elismert vagy akkreditált idegenforgalmi képzést szervező és folytató szervezetnek a képzés érdekében szükséges oktatási anyagok, segédanyagok finanszírozása, a gyakorlati képzés támogatása) és n) (képzési célú támogatás) pontja.

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,4 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

31.1.2007

Duration

Until 30.6.2008

Objective

General training;

Specific training

Economic sectors

Other services

Name and address of the granting authority

Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium

József Attila utca 2-4.

H-1051 Budapest

Tel.: (36) 225-6503

E-mail: miklos.kovacs@meh.hu

| Reference number of the aid | XT 33/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Comunidad Valenciana |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa de Formación para la Competitividad |
| Legal basis | Resolución de 14 de diciembre de 2006, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se convocan ayudas del Programa de Formación para la Competitividad. DOCV Núm. 5.422 de 5.1.2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,61704 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | Until 31.12.2007 |
| Objective | General training;
  Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana |
| Plaza del Ayuntamiento, 6 |
| E-46002 Valencia |
| Tlf.: (34-6) 398 62 91 |

Reference number of the aid

XT 33/07

Member State

Spain

Region

Comunidad Valenciana

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de Formación para la Competitividad

Legal basis

Resolución de 14 de diciembre de 2006, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se convocan ayudas del Programa de Formación para la Competitividad. DOCV Núm. 5.422 de 5.1.2007

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,61704 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

Until 31.12.2007

Objective

General training;

Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana

Plaza del Ayuntamiento, 6

E-46002 Valencia

Tlf.: (34-6) 398 62 91

---