# C_2007090EN.01002201.xml

| 25.4.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 90/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 90/22

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2007/C 90/08)

| Aid No | XE 7/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title of aid scheme | Disposizione per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge 27 dicembre 2006, n. 296 — legge finanziaria 2007)
  Lavoratrici donne rientrate nella definizione di lavoratore svantaggiato |
| Legal basis | Articolo 1, comma 266, lett. e), della legge 27 dicembre 2006, n. 296, che introduce il comma 4 sexies all'articolo 11 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446 |
| Budget | Annual budget: EUR 1 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers |
| Economic sectors | All Community sectors  (1)eligible for employment aid |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Economia e delle finanze |
| Via Pastrengo, 22 |
| I-00187 Roma |

Aid No

XE 7/07

Member State

Italy

Region

—

Title of aid scheme

Disposizione per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge 27 dicembre 2006, n. 296 — legge finanziaria 2007)

Lavoratrici donne rientrate nella definizione di lavoratore svantaggiato

Legal basis

Articolo 1, comma 266, lett. e), della legge 27 dicembre 2006, n. 296, che introduce il comma 4 sexies all'articolo 11 del decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446

Budget

Annual budget: EUR 1 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2008

Objective

Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers

Economic sectors

All Community sectors  (1)eligible for employment aid

1

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Economia e delle finanze

Via Pastrengo, 22

I-00187 Roma

| Aid No | XE 8/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Molise |
| Title of aid scheme | Aiuti all'occupazione |
| Legal basis | Avviso pubblico (lex specialis) approvato con determinazione direttoriale n. 164 del 23 ottobre 2006, pubblicato sul bollettino ufficiale della Regione Molise n. 31 del 31 ottobre 2006 |
| Budget | Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,62 million |
| Maximum aid intensity | 50 % of the employment costs for the first year following recruitment |
| Date of implementation | 1.11.2006 |
| Duration | 30.9.2008 |
| Objective | Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers |
| Economic sectors | All Community sectors  (2)eligible for employment aid |
| Name and address of the granting authority | Regione Molise — Direzione generale VI^ |
| Servizio promozione e tutela dell'occupazione e politiche del lavoro |
| Via Toscana, 51 |
| I-86100 Campobasso |
| Tel. (39) 0874 42 43 68 |
| Fax (39) 0874 42 43 69 |
| E-mail: c.iapalucci1197@regione.molise.it |

Aid No

XE 8/07

Member State

Italy

Region

Molise

Title of aid scheme

Aiuti all'occupazione

Legal basis

Avviso pubblico (lex specialis) approvato con determinazione direttoriale n. 164 del 23 ottobre 2006, pubblicato sul bollettino ufficiale della Regione Molise n. 31 del 31 ottobre 2006

Budget

Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,62 million

Maximum aid intensity

50 % of the employment costs for the first year following recruitment

Date of implementation

1.11.2006

Duration

30.9.2008

Objective

Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers

Economic sectors

All Community sectors  (2)eligible for employment aid

2

Name and address of the granting authority

Regione Molise — Direzione generale VI^

Servizio promozione e tutela dell'occupazione e politiche del lavoro

Via Toscana, 51

I-86100 Campobasso

Tel. (39) 0874 42 43 68

Fax (39) 0874 42 43 69

E-mail: c.iapalucci1197@regione.molise.it

| Aid No | XE 9/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern |
| Title of aid scheme | Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse:
  Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse.
  Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung) |
| Legal basis | BayVwVfG, BayHO (insb. Art. 23 und 44)
  EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 und Programmergänzung zu Ziel 2 (Schwerpunkt 2, Maßnahme 4, Einzelmaßnahme e) |
| Budget | Annual budget: EUR 0,6 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 22.2.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers |
| Economic sectors | All Community sectors  (3)eligible for employment aid |
| Name and address of the granting authority | Zentrum Bayern Familie und Soziales |
| Hegelstraße 4 |
| D-95447 Bayreuth |

Aid No

XE 9/07

Member State

Germany

Region

Bayern

Title of aid scheme

Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse:

Förderung der Einstellung und der betrieblichen Einarbeitung von nicht ausreichend qualifizierten Arbeitslosen in neuen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse.

Die Förderung richtet sich nach der Beschreibung im EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 in Schwerpunkt 2 „Wettbewerbsfähige Unternehmen — zukunftsfähige Arbeitsplätze, Maßnahme 4 “Unterstützung der Modernisierung, der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung des endogenen Potenzials, Einzelmaßnahme (e) „Förderung von neuen Arbeitsverhältnissen durch Einstellungszuschüsse an Arbeitgeber “der Programmergänzung zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 (Programmregelung)

Legal basis

BayVwVfG, BayHO (insb. Art. 23 und 44)

EPPD zu Ziel 2 Bayern 2000-2006 und Programmergänzung zu Ziel 2 (Schwerpunkt 2, Maßnahme 4, Einzelmaßnahme e)

Budget

Annual budget: EUR 0,6 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

22.2.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers

Economic sectors

All Community sectors  (3)eligible for employment aid

3

Name and address of the granting authority

Zentrum Bayern Familie und Soziales

Hegelstraße 4

D-95447 Bayreuth

Other information

The scheme is part-financed by the European Social Fund.

| Aid No | XE 11/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Magyarország egész területe |
| Title of aid scheme | Magas hozzáadott értékű tevékenységek munkahelyteremtő beruházásának támogatása, hátrányos helyzetű személyek és megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásához nyújtható bértámogatás, valamint rehabilitációs célú foglalkoztatás támogatása |
| Legal basis | A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 16. § és 18. §-a, továbbá a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 11. §-a, 18. § (1) bekezdés b) pontja és 19/B. §-a |
| Budget | Annual budget: EUR 78 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 17.2.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Art. 4 Creation of employment; Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers; Art. 6 Employment of disabled workers |
| Economic sectors | All Community sectors  (4)eligible for employment aid |
| Name and address of the granting authority | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| Alkotmány utca 3. |
| H-1054 Budapest |

Aid No

XE 11/07

Member State

Hungary

Region

Magyarország egész területe

Title of aid scheme

Magas hozzáadott értékű tevékenységek munkahelyteremtő beruházásának támogatása, hátrányos helyzetű személyek és megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatásához nyújtható bértámogatás, valamint rehabilitációs célú foglalkoztatás támogatása

Legal basis

A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 16. § és 18. §-a, továbbá a foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 11. §-a, 18. § (1) bekezdés b) pontja és 19/B. §-a

Budget

Annual budget: EUR 78 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

17.2.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Art. 4 Creation of employment; Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers; Art. 6 Employment of disabled workers

Economic sectors

All Community sectors  (4)eligible for employment aid

4

Name and address of the granting authority

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

Alkotmány utca 3.

H-1054 Budapest

| Aid No | XE 12/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Cantabria |
| Title of aid scheme | Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento |
| Legal basis | Sección 7a de la Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento (BOC no 43, de 1 de marzo de 2007) |
| Budget | Annual budget: EUR 0,1 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 2.3.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Art. 4 Creation of employment; Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers; Art. 6 Employment of disabled workers |
| Economic sectors | All Community sectors  (5)eligible for employment aid |
| Name and address of the granting authority | Consejero de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria |
| Conserjería de Ganadería |
| Edificio Europa |
| E-39011 Santander (Cantabria) |
| Tfno (34) 942 20 78 60 |

Aid No

XE 12/07

Member State

Spain

Region

Cantabria

Title of aid scheme

Ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento

Legal basis

Sección 7a de la Orden GAN/8/2007, de 23 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para el año 2007 de las ayudas de desarrollo rural para determinadas zonas con riesgo de despoblamiento (BOC no 43, de 1 de marzo de 2007)

a

o

Budget

Annual budget: EUR 0,1 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

2.3.2007

Duration

31.12.2013

Objective

Art. 4 Creation of employment; Art. 5 Recruitment of disadvantaged and disabled workers; Art. 6 Employment of disabled workers

Economic sectors

All Community sectors  (5)eligible for employment aid

5

Name and address of the granting authority

Consejero de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria

Conserjería de Ganadería

Edificio Europa

E-39011 Santander (Cantabria)

Tfno (34) 942 20 78 60

---

(1)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all state aid within the sector.

1

(2)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.

2

(3)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all state aid within the sector.

3

(4)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all state aid within the sector.

4

(5)  With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all state aid within the sector.

5

---