# C_2007071EN.01004901.xml

| 28.3.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 71/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 71/49

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/16)

| Aid No | XS 4/07 |
| --- | --- |
| Member State | Poland |
| Region | Terytorium całego kraju |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Wsparcie dla przedsiębiorstw dokonujących nowych inwestycji (SPO WKP 2.2.1) |
| Legal basis | Rozdział 3a rozporządzenia Ministra Gospodarki i pracy z dnia 27 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego — Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw (Dz.U. z 2004 r., nr 195, poz. 2010 z 7 września 2004 r. z późn. zm.)
  Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. nr 109, poz. 1158 z późn. zm.) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 174,8 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 15.11.2006 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Prezes Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| PL-00-834 Warszawa |

Aid No

XS 4/07

Member State

Poland

Region

Terytorium całego kraju

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Wsparcie dla przedsiębiorstw dokonujących nowych inwestycji (SPO WKP 2.2.1)

Legal basis

Rozdział 3a rozporządzenia Ministra Gospodarki i pracy z dnia 27 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego — Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw (Dz.U. z 2004 r., nr 195, poz. 2010 z 7 września 2004 r. z późn. zm.)

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. nr 109, poz. 1158 z późn. zm.)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 174,8 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

15.11.2006

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Prezes Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

PL-00-834 Warszawa

| Aid No | XS 7/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Toscana |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Piano regionale dello sviluppo economico — Azione C «Sostegno dello sviluppo precompetitivo delle pmi industriali» |
| Legal basis | Deliberazione C. R. n. 64 del 22.6.2004
  Deliberazione C. R. n. 137 del 21.12.2005
  Decreto n. 5273 del 27.10.2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 25 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.12.2006 |
| Duration | 30.6.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All manufacturing, Other services |
| Name and address of the granting authority | Regione Toscana |
| Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Aid No

XS 7/07

Member State

Italy

Region

Toscana

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Piano regionale dello sviluppo economico — Azione C «Sostegno dello sviluppo precompetitivo delle pmi industriali»

Legal basis

Deliberazione C. R. n. 64 del 22.6.2004

Deliberazione C. R. n. 137 del 21.12.2005

Decreto n. 5273 del 27.10.2006

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 25 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.12.2006

Duration

30.6.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All manufacturing, Other services

Name and address of the granting authority

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

| Aid No | XS 10/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Regione Liguria |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta regionale n. 1632 del 2.12.2006, concernente la modifica del Regolamento per la concessione delle agevolazioni previste dall'art. 11 della legge 27.10.1994, n. 598 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,6 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 2.1.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Regione Liguria |
| Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato |
| Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione |
| Via Fieschi 15 |
| I-16121 Genova |

Aid No

XS 10/07

Member State

Italy

Region

Regione Liguria

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale

Legal basis

Deliberazione della Giunta regionale n. 1632 del 2.12.2006, concernente la modifica del Regolamento per la concessione delle agevolazioni previste dall'art. 11 della legge 27.10.1994, n. 598

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,6 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

2.1.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, Industria, Commercio, Commercio equo e solidale, Artigianato

Dipartimento Sviluppo Economico e Politiche dell'Occupazione

Via Fieschi 15

I-16121 Genova

| Aid No | XS 16/07 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Region | NUTS II Region Steiermark |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013 |
| Legal basis | Steiermärkisches Tourismusgesetz 1992 i.d.F. vom 19.11.2002 sowie Richtlinie „Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013 “(RSB vom 6.11.2006, GZ: FA12A-48.1.1.2006-2) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 1,8 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 12A gewerbliche Tourismus- und Innovationsförderung |
| Radetzkystraße 3 |
| A-8010 Graz |

Aid No

XS 16/07

Member State

Austria

Region

NUTS II Region Steiermark

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013

Legal basis

Steiermärkisches Tourismusgesetz 1992 i.d.F. vom 19.11.2002 sowie Richtlinie „Innovationsprogramm des Landes Steiermark für die Tourismuswirtschaft 2007-2013 “(RSB vom 6.11.2006, GZ: FA12A-48.1.1.2006-2)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 1,8 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Fachabteilung 12A gewerbliche Tourismus- und Innovationsförderung

Radetzkystraße 3

A-8010 Graz

| Aid No | XS 18/07 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Castilla y León |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Subvenciones para la adquisición de maquinaria para valorización energética de biomasa forestal |
| Legal basis | Orden MAM/1861/2006, de 20 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la adquisición de maquinaria para la valorización energética de biomasa forestal.
  Orden MAM/1886/2006, de 22 de noviembre, por la que se convocan subvenciones para la adquisición de maquinaria para valorización energética de biomasa forestal (código reay med 012). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,5 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 22.11.2006 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Other manufacturing (Forestry) |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Medio Ambiente |
| C/ Rigoberto Cortejoso, 14 |
| E-47014 Valladolid |

Aid No

XS 18/07

Member State

Spain

Region

Castilla y León

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Subvenciones para la adquisición de maquinaria para valorización energética de biomasa forestal

Legal basis

Orden MAM/1861/2006, de 20 de noviembre, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la adquisición de maquinaria para la valorización energética de biomasa forestal.

Orden MAM/1886/2006, de 22 de noviembre, por la que se convocan subvenciones para la adquisición de maquinaria para valorización energética de biomasa forestal (código reay med 012).

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

22.11.2006

Duration

31.12.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other manufacturing (Forestry)

Name and address of the granting authority

Consejería de Medio Ambiente

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

E-47014 Valladolid

| Aid No | XS 20/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Regione Veneto |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione — Legge 28.11.1965, n. 1329 |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta Regionale n. 4347 del 28.12.2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 4 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6), 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Regione Veneto |
| Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali — Direzione Industria |
| Corso del Popolo, 14 |
| I–30172 Venezia-Mestre |
| Tel. (39-041) 279 58 10 — Fax (39-041) 279 58 08 |
| e-mail: dir.industria@regione.veneto.it |

Aid No

XS 20/07

Member State

Italy

Region

Regione Veneto

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione — Legge 28.11.1965, n. 1329

Legal basis

Deliberazione della Giunta Regionale n. 4347 del 28.12.2006

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 4 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6), 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Regione Veneto

Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali — Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I–30172 Venezia-Mestre

Tel. (39-041) 279 58 10 — Fax (39-041) 279 58 08

e-mail: dir.industria@regione.veneto.it

---