# C_2007132EN.01000501.xml

| 14.6.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 132/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 132/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 132/02)

| Date of adoption of the decision | 24.4.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 272/06 |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaams Gewest |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tessenderlo Chemie NV en Limburgse Vinyl Maatschappij NV te Tessenderlo |
| Legal basis | Decreet 15 december 1993 het laatst gewijzigd op 6.2.2004, (BS 04.03.94), Besluit Vlaamse Regering betreffende steun voor ecologie-investeringen dd 11.1.2002 in toepassing van de richtlijnen MGB3.4-VL 7.4 overgangsbepaling; Besluit Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaams Gewest dd 1.10.2004 (BS 07.02.2005) en Ministerieel Besluit tot uitvoering van het Besluit Vlaamse Regering van 1.10.2004, dd 29.10.2004 (BS 10.12.2004). |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 12 547 515 million |
| Intensity | 12 % |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2009 |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

24.4.2007

Reference number of the aid

N 272/06

Member State

Belgium

Region

Vlaams Gewest

Title (and/or name of the beneficiary)

Tessenderlo Chemie NV en Limburgse Vinyl Maatschappij NV te Tessenderlo

Legal basis

Decreet 15 december 1993 het laatst gewijzigd op 6.2.2004, (BS 04.03.94), Besluit Vlaamse Regering betreffende steun voor ecologie-investeringen dd 11.1.2002 in toepassing van de richtlijnen MGB3.4-VL 7.4 overgangsbepaling; Besluit Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaams Gewest dd 1.10.2004 (BS 07.02.2005) en Ministerieel Besluit tot uitvoering van het Besluit Vlaamse Regering van 1.10.2004, dd 29.10.2004 (BS 10.12.2004).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 12 547 515 million

Intensity

12 %

Duration

1.1.2007-31.12.2009

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 182/07 |
| Member State | Italy |
| Region | Umbria |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuti agli investimenti nell'energia fotovoltaica e per la protezione ambientale |
| Legal basis | Dispositivo regionale DOCUP 2000-2006 Regione Umbria Misura 3.1: sostegno alle imprese per la tutela e la riqualificazione ambientale |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: EUR 10 million |
| Intensity | 60 % |
| Duration | 15.4.2007-31.12.2007 |
| Economic sectors | Manufacturing industry, Hotels and restaurants (tourism) |
| Name and address of the granting authority | Regione Umbria |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

8.5.2007

Reference number of the aid

N 182/07

Member State

Italy

Region

Umbria

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuti agli investimenti nell'energia fotovoltaica e per la protezione ambientale

Legal basis

Dispositivo regionale DOCUP 2000-2006 Regione Umbria Misura 3.1: sostegno alle imprese per la tutela e la riqualificazione ambientale

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: EUR 10 million

Intensity

60 %

Duration

15.4.2007-31.12.2007

Economic sectors

Manufacturing industry, Hotels and restaurants (tourism)

Name and address of the granting authority

Regione Umbria

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---