# C_2007071EN.01005301.xml

| 28.3.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 71/53 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 71/53

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 71/17)

| Aid No | XS 189/06 |
| --- | --- |
| Member State | Denmark |
| Region | NUTSIII-Kode: 007, Bornholm |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Bornholms Erhvervsfond |
| Legal basis | Aktstykke 155 fra Handelsministeriet af 17/12 1971, godkendt 12/1 1972
  Aktstykke 365 fra Industriministeriet af 15/6 1993, godkendt 23/6 1993 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,0398 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | — |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Bornholms Erhvervsfond |
| Ullasvej 15 |
| DK-3700 Rønne |
| (45) 56 95 73 00 |
| info@bect.dk |
| http://www.bornholm.biz/raadgivning/bornholms_erhvervsfond.html |

Aid No

XS 189/06

Member State

Denmark

Region

NUTSIII-Kode: 007, Bornholm

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Bornholms Erhvervsfond

Legal basis

Aktstykke 155 fra Handelsministeriet af 17/12 1971, godkendt 12/1 1972

Aktstykke 365 fra Industriministeriet af 15/6 1993, godkendt 23/6 1993

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,0398 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

—

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Bornholms Erhvervsfond

Ullasvej 15

DK-3700 Rønne

(45) 56 95 73 00

info@bect.dk

http://www.bornholm.biz/raadgivning/bornholms_erhvervsfond.html

| Aid No | XS 67/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Česká republika |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Příspěvek na poradenské služby poskytnuté v souvislosti se získáním certifikátu podle norem EN ISO 9001:2000 nebo EN ISO 14001:2004 nebo zavedení systému environmentálního managementu v souladu s požadavky Programu EMAS – program CERTIFIKACE |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 7,64 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.3.2007 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. |
| Jeruzalémská 4 |
| CZ-110 00 Praha 1 |

Aid No

XS 67/07

Member State

Czech Republic

Region

Česká republika

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Příspěvek na poradenské služby poskytnuté v souvislosti se získáním certifikátu podle norem EN ISO 9001:2000 nebo EN ISO 14001:2004 nebo zavedení systému environmentálního managementu v souladu s požadavky Programu EMAS – program CERTIFIKACE

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 7,64 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.3.2007

Duration

31.12.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s.

Jeruzalémská 4

CZ-110 00 Praha 1

| Aid No | XS 68/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Česká republika |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Dotace na designérské poradenské služby a na poradenské služby na vytvoření autorského díla externích konzultantů v programu DESIGN |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,36 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 2.1.2007 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XS 68/07

Member State

Czech Republic

Region

Česká republika

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Dotace na designérské poradenské služby a na poradenské služby na vytvoření autorského díla externích konzultantů v programu DESIGN

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,36 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

2.1.2007

Duration

31.12.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

| Aid No | XS 69/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Česká republika |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Dotace na marketingové informace, marketingové propagační materiály a na účast na výstavách a veletrzích v zahraničí v programu ALIANCE |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,36 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 2.1.2007 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XS 69/07

Member State

Czech Republic

Region

Česká republika

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Dotace na marketingové informace, marketingové propagační materiály a na účast na výstavách a veletrzích v zahraničí v programu ALIANCE

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,36 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

2.1.2007

Duration

31.12.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

| Aid No | XS 70/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Česká republika |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Příspěvek formou dotace na účast malých a středních podnikatelů v České republice při přípravě projektů do 7. rámcového programu EU výzkumu, technického rozvoje a demonstrací |
| Legal basis | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,182 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 2.1.2007 |
| Duration | 15.12.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Aid No

XS 70/07

Member State

Czech Republic

Region

Česká republika

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Příspěvek formou dotace na účast malých a středních podnikatelů v České republice při přípravě projektů do 7. rámcového programu EU výzkumu, technického rozvoje a demonstrací

Legal basis

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,182 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

2.1.2007

Duration

15.12.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

| Aid No | XS 80/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Nyugat-Dunántúl |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programja |
| Legal basis | Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlése 4/2007. (II.09.) sz. önkormányzati rendelete Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: HUF 0,8 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 9.2.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata |
| Kossuth u. 17-19. |
| H-8900 Zalaegerszeg |

Aid No

XS 80/07

Member State

Hungary

Region

Nyugat-Dunántúl

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programja

Legal basis

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyűlése 4/2007. (II.09.) sz. önkormányzati rendelete Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: HUF 0,8 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

9.2.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kossuth u. 17-19.

H-8900 Zalaegerszeg

---