# C_2007198EN.01001801.xml

| 25.8.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 198/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 198/18

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2007/C 198/05)

| Aid No | XA 7026/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Regione Liguria |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale |
| Legal basis | Deliberazione della giunta regionale n. 1632 del 2.12.2006, concernente la modifica del regolamento per la concessione delle agevolazioni previste dall'art. 11 della legge 27.10.1994, n. 598 |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 0,6 million (1) |
| Guaranteed funds | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Guaranteed funds | — |
| Maximum aid intensity | In accordance with Article 4(7)(d) of the Regulation, the maximum aid intensity may not exceed 40 % of eligible costs | Yes |
| Date of implementation | After this information sheet has been sent to the European Commission |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 30.6.2008 |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | No |
| Limited to specific sectors | Yes |
| — | Coalmining |

Aid No

XA 7026/07

Member State

Italy

Region

Regione Liguria

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica e per la tutela ambientale

Legal basis

Deliberazione della giunta regionale n. 1632 del 2.12.2006, concernente la modifica del regolamento per la concessione delle agevolazioni previste dall'art. 11 della legge 27.10.1994, n. 598

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 0,6 million (1)

1

Guaranteed funds

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Guaranteed funds

—

Maximum aid intensity

In accordance with Article 4(7)(d) of the Regulation, the maximum aid intensity may not exceed 40 % of eligible costs

Yes

Date of implementation

After this information sheet has been sent to the European Commission

Duration of scheme or individual aid award

Until 30.6.2008

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

No

Limited to specific sectors

Yes

—

Coalmining

| — | All manufacturing |
| --- | --- |

—

All manufacturing

or

Steel

Shipbuilding

Synthetic fibres

Motor vehicles

Other manufacturing

| — | Processing and marketing of agricultural products |
| --- | --- |

—

Processing and marketing of agricultural products

Yes

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

or

Transport services

Financial services

Other services

Name and address of the granting authority

| Regione Liguria |
| --- |
| Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato. |
| Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione |
| Via Fieschi, 15 |
| I-16121 Genova |
| Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99 |
| E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it |

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato.

Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione

Via Fieschi, 15

I-16121 Genova

Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99

E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Large individual aid grants

In accordance with Article 6 of the Regulation

Yes

Other information

—

| Aid No | XA 7027/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Regione Liguria |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione |
| Legal basis | Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i. |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 1,5 million (2) |
| Guaranteed funds | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Guaranteed funds | — |
| Maximum aid intensity | In accordance with Article 4(7)(d) of the Regulation, the maximum aid intensity may not exceed 40 % of eligible costs | Yes |
| Date of implementation | The day following the publication of ‘Deliberazione della Giunta regionale’ No 615 of 8 June 2007 in the Official Gazette of the Region of Liguria (3) |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 30.6.2008
  (If the period of validity of Regulation (EC) No 70/2001 is extended beyond 30.6.2008, the duration of this aid scheme will be adjusted to the limits of the new period of validity) |
| Objective of aid | Aid to SMEs | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for aid to SMEs | No |
| Limited to specific sectors | Yes |
| — | Coalmining |

Aid No

XA 7027/07

Member State

Italy

Region

Regione Liguria

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Agevolazioni a favore di PMI per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Legal basis

Deliberazione della giunta regionale n. 615 dell'8 giugno 2007, attuativa della legge 28.11.1965, n. 1329 (c.d. «legge Sabatini») e s.m.i.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 1,5 million (2)

2

Guaranteed funds

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Guaranteed funds

—

Maximum aid intensity

In accordance with Article 4(7)(d) of the Regulation, the maximum aid intensity may not exceed 40 % of eligible costs

Yes

Date of implementation

The day following the publication of ‘Deliberazione della Giunta regionale’ No 615 of 8 June 2007 in the Official Gazette of the Region of Liguria (3)

3

Duration of scheme or individual aid award

Until 30.6.2008

(If the period of validity of Regulation (EC) No 70/2001 is extended beyond 30.6.2008, the duration of this aid scheme will be adjusted to the limits of the new period of validity)

Objective of aid

Aid to SMEs

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for aid to SMEs

No

Limited to specific sectors

Yes

—

Coalmining

| — | Manufacturing Industry |
| --- | --- |

—

Manufacturing Industry

or

Steel

Shipbuilding

Synthetic fibres

Motor vehicles

Other manufacturing

| — | Processing and marketing of agricultural products |
| --- | --- |

—

Processing and marketing of agricultural products

Yes

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

or

| — | Transport services |
| --- | --- |

—

Transport services

| — | Financial services |
| --- | --- |

—

Financial services

Other services

Name and address of the granting authority

Regione Liguria

Assessorato allo Sviluppo economico, industria, commercio, commercio equo e solidale, artigianato

Dipartimento Sviluppo economico e politiche dell'occupazione

| Via Fieschi, 15 |
| --- |
| I-16121 Genova |
| Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99 |
| E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it |

Via Fieschi, 15

I-16121 Genova

Tel. (39) 010 548 54 39; fax (39) 010 548 80 99

E-mail: gianni.dellacasa@regione.liguria.it

Large individual aid grants

In accordance with Article 6 of the Regulation

Yes

Other information

The aid scheme is implemented using mechanisms either with or without the issue of promissory notes, in both cases according to similar methods specified in two technical fact sheets approved under the same legal basis

---

(1)  The figure for annual expenditure includes the expenditure provided for under the scheme with the same legal basis designed for SMEs covered by Regulation (EC) No 70/2001 for sectors other than those covered by this information sheet.

1

(2)  The figure for annual expenditure includes the expenditure provided for under the scheme with the same legal basis designed for SMEs covered by Regulation (EC) No 1857/2006 or Regulation (EC) No 70/2001 for sectors other than those covered by this sheet, which are the subject of a separate exemption notification.

2

(3)  The Regional Executive Decision referred to above will be published in the Official Gazette of the Region of Liguria after this information has been sent to the European Commission.

3

---