# C_2007220EN.01000201.xml

| 20.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 220/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 220/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 220/02)

| Date of adoption of the decision | 13.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 541/06 |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuti destinati alla formazione a favore di Fiat Auto per il periodo 2006-2008 |
| Legal basis | Articolo 9 della legge N. 236 del 19.7.1993«Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione» |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Training |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 23,88 million |
| Intensity | 70 % |
| Duration (period) | 2007-2009 |
| Economic sectors | Motor vehicles |
| Name and address of the granting authority | Ministero del Lavoro e della previdenza sociale |
| Other information | Prolongation of aid approved with decision of 17 September 2003 in case N 322/03 |

Date of adoption of the decision

13.6.2007

Reference number of the aid

N 541/06

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuti destinati alla formazione a favore di Fiat Auto per il periodo 2006-2008

Legal basis

Articolo 9 della legge N. 236 del 19.7.1993«Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione»

Type of measure

Individual aid

Objective

Training

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 23,88 million

Intensity

70 %

Duration (period)

2007-2009

Economic sectors

Motor vehicles

Name and address of the granting authority

Ministero del Lavoro e della previdenza sociale

Other information

Prolongation of aid approved with decision of 17 September 2003 in case N 322/03

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 866/06 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Skattefrihet för vissa biobränslen vid användning som bränsle för uppvärmning |
| Legal basis | Lagen (1994:1776) om skatt på energi; förslag om ändring i lag; 1 kap. 9 §, 2 kap. 11 § första stycket, 1 och 7 kap. 3 §; regeringens proposition 2006/2007:13 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax base reduction |
| Budget | Annual budget: SEK 149 million; Overall budget: SEK 940 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2012 |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Skatteverket
  S-171 94 Solna |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

22.6.2007

Reference number of the aid

N 866/06

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Skattefrihet för vissa biobränslen vid användning som bränsle för uppvärmning

Legal basis

Lagen (1994:1776) om skatt på energi; förslag om ändring i lag; 1 kap. 9 §, 2 kap. 11 § första stycket, 1 och 7 kap. 3 §; regeringens proposition 2006/2007:13

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax base reduction

Budget

Annual budget: SEK 149 million; Overall budget: SEK 940 million

Intensity

—

Duration

1.1.2007-31.12.2012

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Skatteverket

S-171 94 Solna

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 898/06 |
| Member State | Portugal |
| Region | Alentejo |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Repsol Polimeros |
| Legal basis | Decreto-Lei n.o 409/99 de 15 de Outubro — regulamenta a concessão de Benefícios Fiscais; Decreto-Lei n.o 70-B/2000 de 5 de Maio — aprova o enquadramento legal de referência para apoio directo e indirecto as empresas |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Soft loan, Tax advantage |
| Budget | Overall budget: EUR 103,3 million |
| Intensity | 12,99 % |
| Duration | 2007-31.12.2010 |
| Economic sectors | Chemical and pharmaceutical industry |
| Name and address of the granting authority | API — Agência Portuguesa para o Investimento, E.P.E. |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.7.2007

Reference number of the aid

N 898/06

Member State

Portugal

Region

Alentejo

Title (and/or name of the beneficiary)

Repsol Polimeros

Legal basis

Decreto-Lei n.o 409/99 de 15 de Outubro — regulamenta a concessão de Benefícios Fiscais; Decreto-Lei n.o 70-B/2000 de 5 de Maio — aprova o enquadramento legal de referência para apoio directo e indirecto as empresas

o

o

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Soft loan, Tax advantage

Budget

Overall budget: EUR 103,3 million

Intensity

12,99 %

Duration

2007-31.12.2010

Economic sectors

Chemical and pharmaceutical industry

Name and address of the granting authority

API — Agência Portuguesa para o Investimento, E.P.E.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---