# C_2007296EN.01000701.xml

| 8.12.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 296/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 296/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 296/07)

| Date of adoption of the decision | 29.10.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 386/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime cadre d'aides au sauvetage et à la restructuration pour les petites et moyennes entreprises en difficulté |
| Legal basis | Art. L3231-3, L4211-1, du Code Général des Collectivités Territoriales;
  Livre VI Code de Commerce |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Rescue of firms in difficulty
  Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant
  Soft loan
  Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | 1.9.2007-31.8.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Départements, régions |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.10.2007

Reference number of the aid

N 386/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime cadre d'aides au sauvetage et à la restructuration pour les petites et moyennes entreprises en difficulté

Legal basis

Art. L3231-3, L4211-1, du Code Général des Collectivités Territoriales;

Livre VI Code de Commerce

Type of measure

Aid scheme

Objective

Rescue of firms in difficulty

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Direct grant

Soft loan

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration

1.9.2007-31.8.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Départements, régions

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 20.11.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 407/07 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | L'Agence Nationale de la Recherche |
| Legal basis | Décret no 2006-963 du 1er août 2006 portant organisation et fonctionnement de l'Agence Nationale de la Recherche |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 850 million
  Overall budget: EUR 5 100 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 1.1.2008-1.12.2014 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Agence Nationale de la Recherche |
| 212, Rue de Bercy, Paris |

Date of adoption of the decision

20.11.2007

Reference number of the aid

N 407/07

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

L'Agence Nationale de la Recherche

Legal basis

Décret no 2006-963 du 1er août 2006 portant organisation et fonctionnement de l'Agence Nationale de la Recherche

o

er

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 850 million

Overall budget: EUR 5 100 million

Intensity

100 %

Duration

1.1.2008-1.12.2014

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Agence Nationale de la Recherche

212, Rue de Bercy, Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---