# C_2007316EN.01005901.xml

| 28.12.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 316/59 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 316/59

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2007/C 316/09)

| Aid No | XE 26/07 |
| --- | --- |
| Member State | France |
| Region | Toutes les régions de France métropolitaine et les départements d'outre-mer |
| Title of aid scheme | Régime cadre d'aides publiques à l'emploi |
| Legal basis | Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006.
  Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013.
  Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT). |
| Annual expenditure planned under the scheme | Aid scheme | EUR 200 million |
| Individual aid | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4, 5 and 6 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.9.2007 |
| Duration of scheme | Until 30.6.2008 (or, where appropriate, a later date if the European Commission takes a decision authorising the extension of this scheme or the Regulations on which it is based) |
| Objective of aid | State aid to companies in support of job creation and the recruitment of disadvantaged or disabled workers and to cover the additional costs of employing disabled workers |
| Economic sectors | The scheme applies to all economic sectors, including activities relating to the production, processing and marketing of products listed in Annex I to the Treaty. It is subject to the conditions set out in current Community legislation, which excludes aid to:






  — | the coal industry, |

Aid No

XE 26/07

Member State

France

Region

Toutes les régions de France métropolitaine et les départements d'outre-mer

Title of aid scheme

Régime cadre d'aides publiques à l'emploi

Legal basis

Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006.

o

o

Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013.

Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).

Annual expenditure planned under the scheme

Aid scheme

EUR 200 million

Individual aid

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4, 5 and 6 of the Regulation

Date of implementation

1.9.2007

Duration of scheme

Until 30.6.2008 (or, where appropriate, a later date if the European Commission takes a decision authorising the extension of this scheme or the Regulations on which it is based)

Objective of aid

State aid to companies in support of job creation and the recruitment of disadvantaged or disabled workers and to cover the additional costs of employing disabled workers

Economic sectors

The scheme applies to all economic sectors, including activities relating to the production, processing and marketing of products listed in Annex I to the Treaty. It is subject to the conditions set out in current Community legislation, which excludes aid to:

—

the coal industry,

| — | the shipbuilding sector, |
| --- | --- |

—

the shipbuilding sector,

| — | the transport sector, if this aid promotes job creation |
| --- | --- |

—

the transport sector, if this aid promotes job creation

Name and address of the granting authority

Soit le ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT) pour l'État, soit les collectivités territoriales, chacun en ce qui le concerne.

Correspondant: Pour l'État:

| Ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT) pour l'État, soit les collectivités territoriales |
| --- |
| 1, avenue Charles Floquet |
| F-75015 Paris |

Ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT) pour l'État, soit les collectivités territoriales

1, avenue Charles Floquet

F-75015 Paris

Site:

http://www.diact.gouv.fr/datar_site/datar_framedef.nsf/webmaster/pat_framedef_vf?OpenDocument

Correspondant: Pour les collectivités locales:

| Ministère de l'intérieur (DGCL) |
| --- |
| Place Beauvau |
| F-75800 Paris |

Ministère de l'intérieur (DGCL)

Place Beauvau

F-75800 Paris

Site:

http://www.dgcl.interieur.gouv.fr/Orga_territoriale/Organisation%20territoriale/Interv_econo_col_ter.html

---