# C_2007262EN.01000101.xml

| 1.11.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 262/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 262/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 262/01)

| Date of adoption of the decision | 25.9.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 103/07 |
| Member State | Spain |
| Region | Provincia de Soria (Comunidad Autónoma de Castilla y León) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Plan de ayudas a la Televisión Digital Terrestre en Soria |
| Legal basis | Proyecto de bases reguladoras del plan de ayudas a la compra y/o instalación de receptores de TDT y a la adaptación de las instalaciones colectivas de recepción de televisión en los edificios para la recepción de la señal de la Televisión Digital Terrestre en Soria |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 1 million; overall budget: EUR 1 million |
| Intensity | — |
| Duration | 23.2.2007-23.8.2007 |
| Economic sectors | Media |
| Name and address of the granting authority | E.P.E. RED.ES |
| Plaza de Manuel Gómez Moreno, s/n |
| E-28020 Madrid |

Date of adoption of the decision

25.9.2007

Reference number of the aid

N 103/07

Member State

Spain

Region

Provincia de Soria (Comunidad Autónoma de Castilla y León)

Title (and/or name of the beneficiary)

Plan de ayudas a la Televisión Digital Terrestre en Soria

Legal basis

Proyecto de bases reguladoras del plan de ayudas a la compra y/o instalación de receptores de TDT y a la adaptación de las instalaciones colectivas de recepción de televisión en los edificios para la recepción de la señal de la Televisión Digital Terrestre en Soria

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 1 million; overall budget: EUR 1 million

Intensity

—

Duration

23.2.2007-23.8.2007

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

E.P.E. RED.ES

Plaza de Manuel Gómez Moreno, s/n

E-28020 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 661/06 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Moravskoslezko |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Investiční pobídka pro společnost Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. |
| Legal basis | Nařízení vlády č. 310/2004 Sb. ze dne 28. dubna 2004, kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti; Investiční smlouva uzavřená dne 18. května 2006 mezi Hyundai Motor Company a Českou republikou, Moravskoslezským krajem a Agenturou pro podporu podnikání a investic CzechInvest |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 3 154,92 million |
| Intensity | 9,34 % |
| Duration | — |
| Economic sectors | Motor vehicles |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Date of adoption of the decision

10.5.2007

Reference number of the aid

N 661/06

Member State

Czech Republic

Region

Moravskoslezko

Title (and/or name of the beneficiary)

Investiční pobídka pro společnost Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.

Legal basis

Nařízení vlády č. 310/2004 Sb. ze dne 28. dubna 2004, kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti; Investiční smlouva uzavřená dne 18. května 2006 mezi Hyundai Motor Company a Českou republikou, Moravskoslezským krajem a Agenturou pro podporu podnikání a investic CzechInvest

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 3 154,92 million

Intensity

9,34 %

Duration

—

Economic sectors

Motor vehicles

Name and address of the granting authority

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

| Moravsko-Slezský kraj |
| --- |
| 28. října 117 |
| CZ-702 00 Ostrava |

Moravsko-Slezský kraj

28. října 117

CZ-702 00 Ostrava

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 18.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 905/06 |
| Member State | Poland |
| Region | Dolnośląskie |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o. |
| Legal basis | Uchwała Rady Ministrów nr 27/2007 z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o. w Kobierzycach pod nazwą: Fabryka odbiorników telewizyjnych i radiowych oraz urządzeń do rejestracji i odtwarzania dźwięku i obrazu w latach 2007-2010”
  Projekt Umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o.
  List intencyjny pomiędzy Ministrem Gospodarki a Toshiba Television Central Europe sp. z o.o.
  Art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.). |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, transactions not on market terms |
| Budget | Overall budget: PLN 29 354 768 |
| Intensity | 17,57 % |
| Duration | — |
| Economic sectors | Electrical and optical equipment |
| Name and address of the granting authority | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |

Date of adoption of the decision

18.7.2007

Reference number of the aid

N 905/06

Member State

Poland

Region

Dolnośląskie

Title (and/or name of the beneficiary)

Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o.

Legal basis

Uchwała Rady Ministrów nr 27/2007 z dnia 2 marca 2007 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o. w Kobierzycach pod nazwą: Fabryka odbiorników telewizyjnych i radiowych oraz urządzeń do rejestracji i odtwarzania dźwięku i obrazu w latach 2007-2010”

Projekt Umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o.

List intencyjny pomiędzy Ministrem Gospodarki a Toshiba Television Central Europe sp. z o.o.

Art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.).

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, transactions not on market terms

Budget

Overall budget: PLN 29 354 768

Intensity

17,57 %

Duration

—

Economic sectors

Electrical and optical equipment

Name and address of the granting authority

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---