# C_2007119EN.01000601.xml

| 30.5.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 119/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 119/6

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 119/04)

| Aid No | XT 35/07 |
| --- | --- |
| Member State | Portugal |
| Region | Mainland Portugal and the Autonomous Regions of the Azores and Madeira |
| Title of aid scheme | Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR) |
| Legal basis | Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro |
| Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 49 720 838,43 (1) |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 1.1.2006 to 31.12.2006 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.12.2006 |
| Objective of aid | General training | Yes |
| Specific training | Yes |
| Economic sectors concerned | Limited to specific sectors | Yes |
| — | All manufacturing |

Aid No

XT 35/07

Member State

Portugal

Region

Mainland Portugal and the Autonomous Regions of the Azores and Madeira

Title of aid scheme

Regime de Auxílios: Projectos Autónomos de Formação Profissional não enquadrados nos Regimes de Auxílio aprovados pela Comissão Europeia no âmbito do PRIME (Auxilio estatal n.o 667/99 — SIME e Auxilio estatal n.o 89/2000 — SIVETUR)

o

o

Legal basis

Portaria 1285/2003 de 17 de Novembro, alterada pela Portaria n.o 1318/2005 de 2 de Dezembro

o

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 49 720 838,43 (1)

1

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Yes

Date of implementation

1.1.2006 to 31.12.2006

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2006

Objective of aid

General training

Yes

Specific training

Yes

Economic sectors concerned

Limited to specific sectors

Yes

—

All manufacturing

Yes

Or

Steel

Yes

Shipbuilding

Yes

Synthetic fibres

Yes

Motor vehicles

Yes

Other manufacturing

Yes

| — | All services |
| --- | --- |

—

All services

No

Or

Other transport services

Yes

Other services

Yes

Name and address of the granting authority

Gabinete de Gestão do PRIME

| Rua Rodrigues Sampaio, 13 |
| --- |
| P-1169-028 Lisboa |
| Tel. (351-21) 311 21 00 |
| Fax (351-21) 311 21 97 |
| E-mail: info@gabprime.org |
| http://www.prime.min-economia.pt/ |

Rua Rodrigues Sampaio, 13

P-1169-028 Lisboa

Tel. (351-21) 311 21 00

Fax (351-21) 311 21 97

E-mail: info@gabprime.org

http://www.prime.min-economia.pt/

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation

Yes

| Aid No | XT 39/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale |
| Legal basis | — | Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236, |

Aid No

XT 39/07

Member State

Italy

Region

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Avviso di procedura pubblica per la selezione di piani formativi aziendali e per l'accesso ad iniziative formative a domanda individuale

Legal basis

—

Decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148 (Interventi urgenti a sostegno dell'occupazione), art. 9 (Interventi di formazione professionale), commi 3 e 7, convertito con legge 19 luglio 1993, n. 236,

| — | decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006, |
| --- | --- |

—

decreto del ministero del Lavoro e della previdenza sociale D.D. 107/Segr/2006,

| — | deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007 |
| --- | --- |

—

deliberazione della giunta regionale n. 506 del 9 marzo 2007

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 560 000

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Yes

Date of implementation

12.3.2007

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2008

Objective of aid

General training

Yes

Specific training

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for training aid

Yes

Name and address of the granting authority

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia — Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

| Via San Francesco, 37 |
| --- |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation

Yes

Notes

Increases in aid under Article 4(3) of Regulation (EC) No 68/2001, for firms in areas which qualify for regional aid pursuant to Article 87(3)(c) of the Treaty, may be granted only after the Commission's approval of the Italian regional aid map for the period 2007-2013 has been published in the Official Journal of the European Communities.

| Reference number of the aid | XT 53/07 |
| --- | --- |
| Member State | Hungary |
| Region | Magyarország egész területe |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4 |
| Legal basis | A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 7,8 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 16.4.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | General training; Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság |
| H-1066 Budapest |
| Mozsár utca 16. |
| Postacím: H-1333 Budapest |
| Pozsonyi út 56. |

Reference number of the aid

XT 53/07

Member State

Hungary

Region

Magyarország egész területe

Title (and/or name of the beneficiary)

Munkahelyteremtéshez kapcsolódó és a vállalkozói készségek fejlesztését elősegítő képzések támogatása — HEFOP 3.4

Legal basis

A Munkaerőpiaci Alap képzési alaprészéből felnőttképzési célra nyújtható támogatások részletes szabályairól szóló 15/2007 (IV.13.) SZMM rendelet

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 7,8 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

16.4.2007

Duration

30.6.2008

Objective

General training; Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Nemzeti Fejlesztési Ügynökség HEFOP és EQUAL KK Irányító Hatóság

H-1066 Budapest

Mozsár utca 16.

Postacím: H-1333 Budapest

Pozsonyi út 56.

| Reference number of the aid | XT 54/07 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | England |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme) |
| Legal basis | Employment & Training Act 1973 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: GBP 5 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.5.2007 |
| Duration | 31.3.2008 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Department for Education & Skills |
| Sectors Team |
| E8a, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ |
| United Kingdom |

Reference number of the aid

XT 54/07

Member State

United Kingdom

Region

England

Title (and/or name of the beneficiary)

Women & Work Sector Pathways Initiative (a gender equality scheme)

Legal basis

Employment & Training Act 1973

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: GBP 5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.5.2007

Duration

31.3.2008

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Department for Education & Skills

Sectors Team

E8a, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ

United Kingdom

| Reference number of the aid | XT 55/07 |
| --- | --- |
| Member State | Cyprus |
| Region | Κύπρος (Kypros) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko ) |
| Legal basis | Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: CYP 0,08 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 1.5.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | General training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy |
| Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2 |
| 2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos |
| Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431 |
| CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia |

Reference number of the aid

XT 55/07

Member State

Cyprus

Region

Κύπρος (Kypros)

Title (and/or name of the beneficiary)

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis sto Eksoteriko )

Legal basis

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007, άρθρα 5(ε) και 5(στ)

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: CYP 0,08 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

1.5.2007

Duration

30.6.2008

Objective

General training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/ Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

---

(1)  An amount of EUR 601 298,78 has been deducted. It relates to 12 projects for which the aid, notified in 2005, has since been cancelled. An amount of EUR 144 645 308,94 relating to 1 239 projects approved subject to budgetary funds being available has not been taken into account.

1

---