TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 07-319 

________________________________________________________________________ 

CIVIL AVIATION 

Transport Services 

 Agreement Between the 

UNITED STATES OF AMERICA 

and PAKISTAN 

Amending the Agreement of 

April 10, 1997 

Effected by Exchange of Notes at 

Islamabad February 23 and March 19, 2007 
 NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE 

 Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966 

(80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)—

“. . .the Treaties and Other International Acts Series issued 

under the authority of the Secretary of State shall be competent 

 evidence . . . of the treaties, international agreements other than 

treaties, and proclamations by the President of such treaties and 

international agreements other than treaties, as the case may be, 

therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime 

jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the 

United States, and of the several States, without any further proof 

or authentication thereof.” 
 PAKISTAN 

 Civil Aviation: Transport Services 

 Agreement amending the agreement 

 of April 10, 1997. 

 Effected by exchange of notes at Islamabad 

 February 23 and March 19, 2007; 

 Entered into force March 19, 2007. 
EMBASSY OF THE

UNITED STATES OF AMERICA

No. 356/ECON

The Embassy of the United States of America presents its compliments to the

Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Pakistan, and has the honor to

refer to the Ministry the Air Transport Agreement between the Government of the United

States of America and the Government of Pakistan, signed at Rawalpindi, April 10, 1997

(the "Agreement"), and amended April 12 and 29, 1999.

In light of the Embassy's receipt of Ministry of Foreign Affairs Note No. USA2/88/2007, dated 14 February 2007, concerning removal from the Agreement of the

provision relating to regulations of computer reservation systems, the Embassy proposes

that Annex LEE to the Agreement be deleted. If the Ministry concurs with this proposal,

the Embassy further proposes that this note and the Ministry's affirmative note in reply

shall constitute an agreement on this subject which shall enter into force on the date of ,

the Ministry's note in reply.

The Embassy of the United States of America takes this opportunity to renew to

the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.

Embassy of the United States of America,

Islamabad, February 23, 2007.

DIPLOMATIC NOTE
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

ISLAMABAD

No. USA-2/88/2007 19 March 2007

The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of

Pakistan presents its compliments to the Embassy of the United

States of America in Islamabad and has the honour to refer to the

U.S. Embassy's note no. 356/ECON dated February 23, 2007.

The same has been considered. It is decided to delete AnnexIII of the Air Services Agreement (ASA), concluded between Pakistan

and the United States, in 1997..

The Ministry of Foreign Affairs avails itself of this opportunity

to renew to the esteemed Embassy the assurances of its highest

consideration.

Embassy of the United States of America,

Islamabad

Islamic Republic of Pakistan

City of Islamabad ) SS:

Embassy of the

United Steles of America

I, Vice Consul of the United States of America

at Islamabad, Pakistan duly commissioned and

quaffed, do hereby certify that the foregoing Is

a true end faithful copy of the original, the same

having been carefully examined by me and

compared with the said original and found to

agree therewith word for word and figure for

figure.

IN WITNESS WHEREOF I have here unto set

my hand and affixed the seal of the Embassy

of the United States of P.:net:Ice at Islamabad,

Palcistan,thls 06 day of

2007 

VIC ON Ut. OF THE tiNITED STATES

OF, MERICA