# C_2007139EN.01001101.xml

| 23.6.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.6.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 139/11

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 139/02)

| Date of adoption of the decision | 22.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 575/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Friuli Venezia Giulia |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato» |
| Legal basis | Legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato» e decreto del presidente della Regione 28 giugno 2004, n. 0213/Pres. Regolamento di attuazione dell'articolo 7 della legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 recante «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato» |
| Type of measure | Aid Scheme |
| Objective | To provide and modernise regional infrastructure and services in order to improve the efficiency of goods transport activities and to develop combined transport in this field. The scheme envisages aid for the construction of combined transport infrastructures, for investments in information systems, for investments in transhipment and combined transport equipment and for the acquisition of new equipment to improve the safety of maritime transport in ports and acquisition of new road tractors |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | EUR 9 million |
| Intensity | 30 % |
| Duration | 1.1.2007-1.1.2009 |
| Economic sectors | Combined transport |
| Name and address of the granting authority | Regione Friuli Venezia Giulia |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

22.12.2006

Reference number of the aid

N 575/06

Member State

Italy

Region

Friuli Venezia Giulia

Title (and/or name of the beneficiary)

Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato»

Legal basis

Legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato» e decreto del presidente della Regione 28 giugno 2004, n. 0213/Pres. Regolamento di attuazione dell'articolo 7 della legge regionale 22 marzo 2004, n. 7 recante «Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato»

Type of measure

Aid Scheme

Objective

To provide and modernise regional infrastructure and services in order to improve the efficiency of goods transport activities and to develop combined transport in this field. The scheme envisages aid for the construction of combined transport infrastructures, for investments in information systems, for investments in transhipment and combined transport equipment and for the acquisition of new equipment to improve the safety of maritime transport in ports and acquisition of new road tractors

Form of aid

Direct grant

Budget

EUR 9 million

Intensity

30 %

Duration

1.1.2007-1.1.2009

Economic sectors

Combined transport

Name and address of the granting authority

Regione Friuli Venezia Giulia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 599/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Andalucía |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayudas a favor del medio ambiente que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía, con el objetivo de fomentar la inversión en infraestructuras e instalaciones destinadas a la protección ambiental |
| Legal basis | Proyecto de Decreto xxxx/2007, por el que se establece el marco regulador de las ayudas en favor del medio ambiente que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 151,5 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | until 31.12.2007 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Junta de Andalucía |
| Consejería de la Presidencia |
| Plaza de la Contratación 3 |
| E-41071 Sevilla |

Date of adoption of the decision

4.4.2007

Reference number of the aid

N 599/06

Member State

Spain

Region

Andalucía

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayudas a favor del medio ambiente que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía, con el objetivo de fomentar la inversión en infraestructuras e instalaciones destinadas a la protección ambiental

Legal basis

Proyecto de Decreto xxxx/2007, por el que se establece el marco regulador de las ayudas en favor del medio ambiente que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 151,5 million

Intensity

50 %

Duration

until 31.12.2007

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Junta de Andalucía

Consejería de la Presidencia

Plaza de la Contratación 3

E-41071 Sevilla

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 24.1.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 649/06 |
| Member State | Federal Republic of Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emmissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge |
| Legal basis | Haushaltsgesetz, ABMG |
| Type of measure | aid scheme |
| Objective | Promotion of enhanced environmental friendly heavy vehicles |
| Form of aid | Investment grants and interest allowances |
| Budget | Max. EUR 100 million per year |
| Intensity | Max. intensity 50 % of the eligible costs (additional investment costs) |
| Duration | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | Transport sector |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung |
| Invalidenstraße 4 |
| D-10115 Berlin |

Date of adoption of the decision

24.1.2007

Reference number of the aid

N 649/06

Member State

Federal Republic of Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emmissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge

Legal basis

Haushaltsgesetz, ABMG

Type of measure

aid scheme

Objective

Promotion of enhanced environmental friendly heavy vehicles

Form of aid

Investment grants and interest allowances

Budget

Max. EUR 100 million per year

Intensity

Max. intensity 50 % of the eligible costs (additional investment costs)

Duration

1.1.2007-31.12.2013

Economic sectors

Transport sector

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Invalidenstraße 4

D-10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 21.3.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 765/06 |
| Member State | The Netherlands |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beleidregels kosten vergoeding subsidie milieukwaliteit elektriciteitsproductie 2006 |
| Legal basis | Algemene wet bestuursrecht, artikel 3:4, tweede lid. Beleidregels kosten vergoeding subsidie milieukwaliteit elektriciteitsproductie 2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 70 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration | 1.2.2007-2.5.2007 |
| Economic sectors | Energy |
| Name and address of the granting authority | Senternovem Zwolle |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

21.3.2007

Reference number of the aid

N 765/06

Member State

The Netherlands

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Beleidregels kosten vergoeding subsidie milieukwaliteit elektriciteitsproductie 2006

Legal basis

Algemene wet bestuursrecht, artikel 3:4, tweede lid. Beleidregels kosten vergoeding subsidie milieukwaliteit elektriciteitsproductie 2006

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 70 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration

1.2.2007-2.5.2007

Economic sectors

Energy

Name and address of the granting authority

Senternovem Zwolle

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 806/06 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wykorzystanie środków funduszy innowacyjności tworzonych przez centra badawczo-rozwojowe |
| Legal basis | Projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie szczegółowych warunków wykorzystania środków funduszy innowacyjności |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Tax base reduction |
| Budget | Annual budget: PLN 10 million; Overall budget: PLN 60 million |
| Intensity | 100 %, 80 %, 60 % |
| Duration | 1.5.2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Minister Gospodarki |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |

Date of adoption of the decision

8.5.2007

Reference number of the aid

N 806/06

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Wykorzystanie środków funduszy innowacyjności tworzonych przez centra badawczo-rozwojowe

Legal basis

Projekt rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie szczegółowych warunków wykorzystania środków funduszy innowacyjności

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Tax base reduction

Budget

Annual budget: PLN 10 million; Overall budget: PLN 60 million

Intensity

100 %, 80 %, 60 %

Duration

1.5.2007-31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 82/07 |
| Member State | Spain |
| Region | País Vasco |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programa de ayudas para la organización y participación en ferias del libro, congresos, ciclos de conferencias y actividades culturales de promoción y difusión del libro en la Comunidad Autónoma Vasca |
| Legal basis | Borrador de Orden, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para la organización y participación en ferias del libro, congresos, ciclos de conferencias y actividades culturales de promoción y difusión del libro en la Comunidad Autónoma Vasca |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development, Heritage conservation |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 0,45 million; Overall budget: EUR 0,45 million |
| Intensity | 70 % |
| Duration | until 31.12.2007 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Dirección de Promoción de la Cultura; Departamento de Cultura; Gobierno Vasco |
| C/ Donosita-San Sebastián, 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz |

Date of adoption of the decision

10.5.2007

Reference number of the aid

N 82/07

Member State

Spain

Region

País Vasco

Title (and/or name of the beneficiary)

Programa de ayudas para la organización y participación en ferias del libro, congresos, ciclos de conferencias y actividades culturales de promoción y difusión del libro en la Comunidad Autónoma Vasca

Legal basis

Borrador de Orden, de la Consejera de Cultura, por la que se regula la concesión de subvenciones para la organización y participación en ferias del libro, congresos, ciclos de conferencias y actividades culturales de promoción y difusión del libro en la Comunidad Autónoma Vasca

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development, Heritage conservation

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 0,45 million; Overall budget: EUR 0,45 million

Intensity

70 %

Duration

until 31.12.2007

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Dirección de Promoción de la Cultura; Departamento de Cultura; Gobierno Vasco

C/ Donosita-San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---