# C_2007214EN.01000101.xml

| 13.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 214/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 214/01)

| Date of adoption of the decision | 30.10.2002 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 94/02 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Finanzbeiträge 2002 |
| Legal basis | Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 14. Juni 2002 |
| Type of measure | — |
| Objective | To improve seafarers' skills |
| Form of aid | — |
| Budget | EUR 4 million |
| Intensity | EUR 4 million |
| Duration | 2002 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

30.10.2002

Reference number of the aid

NN 94/02

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Finanzbeiträge 2002

Legal basis

Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 14. Juni 2002

Type of measure

—

Objective

To improve seafarers' skills

Form of aid

—

Budget

EUR 4 million

Intensity

EUR 4 million

Duration

2002

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 1.10.2003 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 126/03 |
| Member State | Germany |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Finanzbeiträge 2003 |
| Legal basis | Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 5. Mai 2003 |
| Type of measure | — |
| Objective | To improve seafarers' skills |
| Form of aid | — |
| Budget | EUR 4 million |
| Intensity | EUR 4 million |
| Duration | 2003 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

1.10.2003

Reference number of the aid

NN 126/03

Member State

Germany

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Finanzbeiträge 2003

Legal basis

Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 5. Mai 2003

Type of measure

—

Objective

To improve seafarers' skills

Form of aid

—

Budget

EUR 4 million

Intensity

EUR 4 million

Duration

2003

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 7.6.2006 |
| --- | --- |
| Aid No | N 236/06 |
| Member State | France |
| Region | Ile de la Réunion |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification au régime N 607/04 concernant des aides individuelles à caractère social au titre de l'article 87.2 a) du traité instaurées au bénéfice de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes reliant la Réunion à la France métropolitaine. |
| Legal basis | Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer; décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; délibération no DAE/20040019 du 29 juin 2004 de l'assemblée plénière du conseil régional de la Réunion portant dispositif de continuité territoriale; délibération no DAE/2004-0679 du 14 septembre 2004 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant modalités pratiques de gestion du dispositif de continuité territoriale et délibération no DAE/2005-0821 du 2 novembre 2005 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale. |
| Type of measure | — |
| Objective | To promote the opening-up of Réunion by introducing a social aid scheme for certain categories of passengers and for residents of the island and thereby combat handicaps connected with its insular nature — Air transport |
| Form of aid | — |
| Budget | EUR 8,6 million |
| Intensity | 30 %-100 % |
| Duration | One year (up to July 2006) |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

7.6.2006

Aid No

N 236/06

Member State

France

Region

Ile de la Réunion

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification au régime N 607/04 concernant des aides individuelles à caractère social au titre de l'article 87.2 a) du traité instaurées au bénéfice de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes reliant la Réunion à la France métropolitaine.

Legal basis

Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer; décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; délibération no DAE/20040019 du 29 juin 2004 de l'assemblée plénière du conseil régional de la Réunion portant dispositif de continuité territoriale; délibération no DAE/2004-0679 du 14 septembre 2004 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant modalités pratiques de gestion du dispositif de continuité territoriale et délibération no DAE/2005-0821 du 2 novembre 2005 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale.

o

o

o

o

o

Type of measure

—

Objective

To promote the opening-up of Réunion by introducing a social aid scheme for certain categories of passengers and for residents of the island and thereby combat handicaps connected with its insular nature — Air transport

Form of aid

—

Budget

EUR 8,6 million

Intensity

30 %-100 %

Duration

One year (up to July 2006)

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 18.7.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 105/07 |
| Member State | Poland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Gwarantowane przez Skarb Panstwa gwarancje ubezpieczeniowe dotyczace kontraktu eksportowego |
| Legal basis | 1. | Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Panstwa ubezpieczeniach eksportowych; |

Date of adoption of the decision

18.7.2007

Reference number of the aid

N 105/07

Member State

Poland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Gwarantowane przez Skarb Panstwa gwarancje ubezpieczeniowe dotyczace kontraktu eksportowego

Legal basis

1.

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Panstwa ubezpieczeniach eksportowych;

| 2. | Uchwala Nr 111/2006 Komitetu Polityki Ubezpieczen Eksportowych z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie szczególowych zasad dzialalnosci Korporacji Ubezpieczen Kredytów Eksportowych Spólka Akcyjna w zakresie gwarantowanych przez Skarb Panstwa gwarancji ubezpieczeniowych dotyczacych kontraktu eksportowego oraz zasad ustalania wynagrodzen z tytulu udzielonych gwarancji ubezpieczeniowych |
| --- | --- |

2.

Uchwala Nr 111/2006 Komitetu Polityki Ubezpieczen Eksportowych z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie szczególowych zasad dzialalnosci Korporacji Ubezpieczen Kredytów Eksportowych Spólka Akcyjna w zakresie gwarantowanych przez Skarb Panstwa gwarancji ubezpieczeniowych dotyczacych kontraktu eksportowego oraz zasad ustalania wynagrodzen z tytulu udzielonych gwarancji ubezpieczeniowych

Type of measure

Aid scheme

Objective

Export and internationalisation

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration

20.12.2006-31.12.2011

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Patrz Zalacznik nr 7 — Podmioty udzielajace pomocy

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---