# C_2007066EN.01000801.xml

| 22.3.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 66/8 |
| --------- | -- | -------------------------------------- | ------ |

---

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers( 1 )
( 2 )

(Text with EEA relevance)

(2007/C 66/04)

FRANCE

Operating licences granted

Category A:   Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| Name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| -------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------------ |
| Atlantique Air Lines | 5, av. de l'Estérel F-44000 Rezé | 5, av. de l'Estérel | F-44000 Rezé |
| 5, av. de l'Estérel | | | |
| F-44000 Rezé | | | |
| Europe Air Lines | Aéroport Montpellier Méditerranée F-34137 Mauguio | Aéroport Montpellier Méditerranée | F-34137 Mauguio |
| Aéroport Montpellier Méditerranée | | | |
| F-34137 Mauguio | | | |
| New Axis Airways | Centre aviation générale, Aéroport de Marseille-Provence BP 90 F-13728 Marignane Cedex | Centre aviation générale, Aéroport de Marseille-Provence | BP 90 |
| Centre aviation générale, Aéroport de Marseille-Provence | | | |
| BP 90 | | | |
| F-13728 Marignane Cedex | | | |
| Elysair (L'Avion) | 98, Bld du Montparnasse F-75014 Paris | 98, Bld du Montparnasse | F-75014 Paris |
| 98, Bld du Montparnasse | | | |
| F-75014 Paris | | | |

Category B:   Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| Name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| ------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- | ---------------------------------- |
| Héli-Travaux | Aérodrome de Mâcon-Charnay BP 97 F-71850 Charnay-lès-Mâcon | Aérodrome de Mâcon-Charnay | BP 97 |
| Aérodrome de Mâcon-Charnay | | | |
| BP 97 | | | |
| F-71850 Charnay-lès-Mâcon | | | |
| Héli-Plaisir | 94, rue Saint-Denis F-75001 Paris | 94, rue Saint-Denis | F-75001 Paris |
| 94, rue Saint-Denis | | | |
| F-75001 Paris | | | |
| Hélicoptère de l'Arn | La Rampariole-La Ragnée F-81660 Pont de l'Arn | La Rampariole-La Ragnée | F-81660 Pont de l'Arn |
| La Rampariole-La Ragnée | | | |
| F-81660 Pont de l'Arn | | | |
| Superfund Aviation France | Aéroport de Cannes-Mandelieu, Hangar no 2 F-06150 Cannes la Bocca | Aéroport de Cannes-Mandelieu, Hangar no 2 | F-06150 Cannes la Bocca |
| Aéroport de Cannes-Mandelieu, Hangar no 2 | | | |
| F-06150 Cannes la Bocca | | | |
| Héli Air Service | 23, rue Jean Claret F-63000 Clermont Ferrand | 23, rue Jean Claret | F-63000 Clermont Ferrand |
| 23, rue Jean Claret | | | |
| F-63000 Clermont Ferrand | | | |
| Aérojet Hélicoptère | 3, rue de l'Aérodrome F-25420 Courcelles-les-Montbeliard | 3, rue de l'Aérodrome | F-25420 Courcelles-les-Montbeliard |
| 3, rue de l'Aérodrome | | | |
| F-25420 Courcelles-les-Montbeliard | | | |
| Société de Transport de l'Archipel Guadeloupéen (STAG) | Aéroport de Fort de France F-97232 Le Lamentin | Aéroport de Fort de France | F-97232 Le Lamentin |
| Aéroport de Fort de France | | | |
| F-97232 Le Lamentin | | | |
| Tropic Airlines | Aéroport du Raizet/Zone Sud/Aviation légère F-97319 Abymes | Aéroport du Raizet/Zone Sud/Aviation légère | F-97319 Abymes |
| Aéroport du Raizet/Zone Sud/Aviation légère | | | |
| F-97319 Abymes | | | |

Operating licences revoked

Category A:   Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| Name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ | ------------------------------ |
| Air Turquoise | Aéroport Reims Champagne | passengers, mail, cargo | 31.7.2006 |
| Axis Airways | Centre aviation générale Aéroport de Marseille-Provence BP 90 F-13278 Marignane Cedex | Centre aviation générale | Aéroport de Marseille-Provence |
| Centre aviation générale | | | |
| Aéroport de Marseille-Provence | | | |
| BP 90 | | | |
| F-13278 Marignane Cedex | | | |
| Atlantic Air Lift | Aéroport de Nantes F-443540 Bouguenais | Aéroport de Nantes | F-443540 Bouguenais |
| Aéroport de Nantes | | | |
| F-443540 Bouguenais | | | |

Change of name of license holder

Category A:   Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

| New name of air carrier | Address of air carrier | Permitted to carry | Decision effective since |
| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------- | ------------------------ |
| XL Airways France (ex-Star Airlines) | Continental Square II 3, Place de Berlin BP 13760 F-95727 Roissy CDG Cedex | Continental Square II | 3, Place de Berlin |
| Continental Square II | | | |
| 3, Place de Berlin | | | |
| BP 13760 | | | |
| F-95727 Roissy CDG Cedex | | | |

---

( 1 )  OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

( 2 )  Communicated to the European Commission before 31.8.2005.

---