# C_2007110EN.01000601.xml

| 16.5.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 110/6

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 110/07)

| Aid No | XS 81/07 |
| --- | --- |
| Member State | United Kingdom |
| Region | All regions in England |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Selective Finance for Investment in England Tier 3 (SFIE-T3) |
| Legal basis | Industrial Development Act 1982 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: GBP 12 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Department of Trade and Industry |
| 1 Victoria Street |
| London SW1H 0ET |
| United Kingdom |

Aid No

XS 81/07

Member State

United Kingdom

Region

All regions in England

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Selective Finance for Investment in England Tier 3 (SFIE-T3)

Legal basis

Industrial Development Act 1982

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: GBP 12 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Department of Trade and Industry

1 Victoria Street

London SW1H 0ET

United Kingdom

| Aid No | XS 87/07 |
| --- | --- |
| Member State | Austria |
| Region | Gesamtes Hoheitsgebiet |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | ERP-Tourismusprogramm |
| Legal basis | Richtlinien für das ERP-Tourismusprogramm
  Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr
  Nachfolgeregelung des ERP-Tourismusprogramms N 367/99 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 30 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 1.1.2007 |
| Duration | 31.12.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Other services |
| Name and address of the granting authority | ERP-Fonds |
| Ungargasse 37 |
| A-1030 Wien |
| Tel. (43-1) 501-75 (DW 466) |
| E-mail: e.kober@awsg.at |
| Internet: www.awsg.at/2007plus |

Aid No

XS 87/07

Member State

Austria

Region

Gesamtes Hoheitsgebiet

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

ERP-Tourismusprogramm

Legal basis

Richtlinien für das ERP-Tourismusprogramm

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Nachfolgeregelung des ERP-Tourismusprogramms N 367/99

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 30 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

1.1.2007

Duration

31.12.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Other services

Name and address of the granting authority

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tel. (43-1) 501-75 (DW 466)

E-mail: e.kober@awsg.at

Internet: www.awsg.at/2007plus

| Aid No | XS 89/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Freie und Hansestadt Hamburg |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen als Projektförderung durch die Innovationsstiftung Hamburg |
| Legal basis | Gesetz über die Errichtung der Innovationsstiftung Hamburg |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 5 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 20.2.2007 |
| Duration | 30.6.2008 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Innovationsstiftung Hamburg — Stiftung des öffentlichen Rechts |
| Habichtstraße 41 |
| D-22305 Hamburg |

Aid No

XS 89/07

Member State

Germany

Region

Freie und Hansestadt Hamburg

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen als Projektförderung durch die Innovationsstiftung Hamburg

Legal basis

Gesetz über die Errichtung der Innovationsstiftung Hamburg

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

20.2.2007

Duration

30.6.2008

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Innovationsstiftung Hamburg — Stiftung des öffentlichen Rechts

Habichtstraße 41

D-22305 Hamburg

| Aid No | XS 90/07 |
| --- | --- |
| Member State | Slovenia |
| Region | Slovenija |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – majhna in srednje velika podjetja |
| Legal basis | Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l.RS, št. 11/2007) (8(4). člen)
  http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200711&dhid=87493 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 0,7 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 19.2.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | All sectors eligible for aid to SMEs |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Direktorat za ekonomske odnose s tujino |
| Sektor za bilateralne ekonomske odnose |
| Kotnikova 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |
| Tel. (386-1) 478 35 41 |
| E-mail: Metka.Urbas@gov.si |

Aid No

XS 90/07

Member State

Slovenia

Region

Slovenija

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – majhna in srednje velika podjetja

Legal basis

Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l.RS, št. 11/2007) (8(4). člen)

http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200711&dhid=87493

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 0,7 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

19.2.2007

Duration

31.12.2013

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

All sectors eligible for aid to SMEs

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za ekonomske odnose s tujino

Sektor za bilateralne ekonomske odnose

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

Tel. (386-1) 478 35 41

E-mail: Metka.Urbas@gov.si

| Aid No | XS 91/07 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Toscana |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Progetto pilota integrato sul reparto della componentistica autoveicoli e motocicli (2, 3 e 4 ruote) — Sostegno a progetti pilota di alleanza strategica di filiera o di cluster di imprese (Azione 7) |
| Legal basis | Delibera G.R. n. 616 del 23.6.2003
  Delibera G.R. n. 646 del 18.9.2006
  Decreto n. 6543 del 28.12.2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 1,5 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation |
| Date of implementation | 31.1.2007 |
| Duration | 31.12.2007 |
| Objective | Small and medium-sized enterprises |
| Economic sectors | Motor vehicles, Other manufacturing, Other services |
| Name and address of the granting authority | Regione Toscana |
| Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Aid No

XS 91/07

Member State

Italy

Region

Toscana

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Progetto pilota integrato sul reparto della componentistica autoveicoli e motocicli (2, 3 e 4 ruote) — Sostegno a progetti pilota di alleanza strategica di filiera o di cluster di imprese (Azione 7)

Legal basis

Delibera G.R. n. 616 del 23.6.2003

Delibera G.R. n. 646 del 18.9.2006

Decreto n. 6543 del 28.12.2006

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 1,5 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation

31.1.2007

Duration

31.12.2007

Objective

Small and medium-sized enterprises

Economic sectors

Motor vehicles, Other manufacturing, Other services

Name and address of the granting authority

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

---