# C_2007088EN.01000101.xml

| 21.4.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 88/1

---

Publication of an application for registration pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

(2007/C 88/01)

This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006. Statements of objection must reach the Commission within six months from the date of this publication.

SUMMARY

COUNCIL REGULATION (EC) No 510/2006

‘LENTEJA PARDINA DE TIERRA DE CAMPOS’

EC No: ES/PGI/005/0313/21.08.2003

PDO ( ) PGI ( X )

This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes.

1.   Responsible department in the Member State:

| Name: | Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria — Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación — Secretaría General de Agricultura y Alimentación — Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España |
| --- | --- |
| Address: | Paseo Infanta Isabel, no 1 |
| E-28071 Madrid |

Name:

Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria — Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación — Secretaría General de Agricultura y Alimentación — Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España

Address:

Paseo Infanta Isabel, no 1

o

E-28071 Madrid

Telephone:

(34) 913 47 53 94

Fax:

(34) 913 47 54 10

E-mail:

sgcaproagro@mapya.es

2.   group:

| Name: | Asociación para la Promoción de la Lenteja Pardina de Tierra de Campos |
| --- | --- |
| Address: | Carretera de Castrobol s/n |
| E-47680 Mayorga (Valladolid) |

Name:

Asociación para la Promoción de la Lenteja Pardina de Tierra de Campos

Address:

Carretera de Castrobol s/n

E-47680 Mayorga (Valladolid)

Telephone:

—

Fax:

—

E-mail:

—

Composition:

Producers/processors ( X ) Other ( )

2.   Type of product:

Class 1.6: Natural Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

3.   Specification:

(summary of requirements under Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006)

4.1.   Name: ‘Lenteja Pardina de Tierra de Campos’

4.2.   Description: The protected product is the seeds of the species Lens culinaris ssp. Culinaris, microsperma variety, Europeae group, intended for human consumption. The commercial variety is called pardina.

The plant material is derived from local ecotypes that have adapted to the growing conditions in the area over a period of many years and as well as from commercial varieties obtained from these ecotypes.

The plant material used is hardy, resistant to most pests and diseases, well adapted to dry climates and gives moderate yields.

Physical and morphological properties: The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface. The cotyledons are yellow. The minimum diameter of any given seed in its narrowest axis is 3,5 mm. No more than 4 % of the lentils may have a smaller diameter.

Chemical properties: The minimum fat content of the dried lentils is 0,9 %. The maximum raffinose content is 0,3 g/100 g..

Organoleptic properties: smooth skin, softish skin and albumen; albumen somewhat buttery and only slightly grainy/floury; low astringency.

4.3.   Geographical area: Broadly speaking, the product is grown in an area of 9 175 km2 which covers the following districts:

2

in the province of León: the districts of Esla-Campos and Sahagún

in the province of Palencia: the districts of Campos and Saldaña-Valdavia

in the province of Valladolid: the districts of Centro and Tierra de Campos

in the province of Zamora: the district of Campos-Pan

within the following limits:

in the North and West:

in the North and West:

| — | the northern limits of the agricultural districts of Esla-Campos, Sahagún (both in Leon) and Saldaña-Valdavia (Palencia), between the rivers Carrión and Esla. |
| --- | --- |

—

the northern limits of the agricultural districts of Esla-Campos, Sahagún (both in Leon) and Saldaña-Valdavia (Palencia), between the rivers Carrión and Esla.

| — | the river Esla, from where it enters the Leon district of Esla-Campos until it joins the river Cea. |
| --- | --- |

—

the river Esla, from where it enters the Leon district of Esla-Campos until it joins the river Cea.

| — | from this point, the edge of the area runs roughly perpendicular to the Valderaduey river until it meets the river. This border coincides with the outer limits of the Zamora municipalities of Fuentes de Ropel, Villalobos, Prado, Quintanilla del Olmo and Villamayor de Campos. |
| --- | --- |

—

from this point, the edge of the area runs roughly perpendicular to the Valderaduey river until it meets the river. This border coincides with the outer limits of the Zamora municipalities of Fuentes de Ropel, Villalobos, Prado, Quintanilla del Olmo and Villamayor de Campos.

| — | the river Valderaduey, from the point at which it leaves Villamayor de Campos until it joins the Duero, very close to Zamora. |
| --- | --- |

—

the river Valderaduey, from the point at which it leaves Villamayor de Campos until it joins the Duero, very close to Zamora.

in the East and South:

in the East and South:

| — | the river Carrión, from the point at which it enters the Palencia district of Saldaña-Valdavia until the point at which it joins the Pisuerga. |
| --- | --- |

—

the river Carrión, from the point at which it enters the Palencia district of Saldaña-Valdavia until the point at which it joins the Pisuerga.

| — | the river Pisuerga, from where it joins the Carrión until the point where it joins the Duero. |
| --- | --- |

—

the river Pisuerga, from where it joins the Carrión until the point where it joins the Duero.

| — | the river Duero, between the points where it is joined by the Pisuerga and the Valderaduey. |
| --- | --- |

—

the river Duero, between the points where it is joined by the Pisuerga and the Valderaduey.

4.4.   Proof of origin: The proof that the product originated in this area is provided by the inspection and certification procedures carried out by the Regulatory Council through the Certification Committee, the body responsible for these activities under standard UNE-EN 45011.

Factors to take into account:

The lentils in question may come only from registered plots, located in the production area and where the production method described in point 4.5 has been used.

The preliminary storage of these lentils is permitted only in producers' warehouses which meet the requirements set out in point 4.5 and are registered with the Regulatory Council.

The lentils are to be prepared and packaged in registered packaging plants as specified in point 4.5.

All consignments of lentils transported between registered operators are accompanied by a special transport document (volante de circulación) issued in advance by the Regulatory Council.

The Regulatory Council carries out periodic monitoring and evaluations consisting of inspections of plots, warehouses, means of transport and packing plants, checks on documentation and sampling and testing the product.

Only lentils that have been passed by all these controls are to be packaged and placed on the market with a guarantee of origin endorsed by the Regulatory Council's label.

The number of labels delivered by the Regulatory Council to the registered packaging plants depends on the quantity of processed product that meets the requisite conditions and the capacity of the packages in which the lentils are going to be sold.

4.5.   Method of production: The lentil is grown on plots with the following soil properties:

The lentils are grown in rotation. Irrigation is permitted when necessary to ensure that the plants bud and when the Regulatory Council recognises that there is a lack of water.

The soil is worked to keep it free of weeds, very flat and with an adequate structure to permit healthy germination and allow direct sowing.

Phosphorous and potassium-based deep fertiliser is applied when the soil does not contain the minimum required levels of these nutrients. Organic fertiliser is used as little in advance as possible in the year prior to sowing.

The sowing period runs from 15 October to 15 April at a rate of between 75 and 120 kg of seed per hectare.

Authorised plant-health products may be used.

The plants are to be harvested when they reach physiological maturity and the seed has less than 13 % moisture content.

When the harvest contains more than 6 % impurities or more than 14 % moisture, it is cleaned immediately after being harvested and before being stored.

During storage the crop is to be treated for weevils in the 10 first days after the harvest, unless during this time it is transported to packaging plant.

The storage facilities must be clean, dry, well maintained and properly aired.

The lentils must always be stored separately from other products, never mixed with lentils from other plots and kept strictly away from any materials likely to contaminate them.

In the registered packaging plants the following processes are to be carried out in the order set out below:

the lentils are checked for quality on entry to ensure that each batch is of uniform quality.

the lentils are cleaned and foreign material removed by closed sieving with an air flow.

the lentils are treated for weevils in the first 10 days after the harvest if this has not been done in the warehouse.

the lentils are sieved and calibrated in rectangular-holed sieves, grain sorters and round-holed sieves.

defective seeds are removed using a densimetric table.

the lentils are packed in packs of up to 1 kilogramme (10 kg for large users).

final quality check on packaging and product.

labels issued by the Regulatory Council are affixed to the packages.

Dried lentils are marketed in the period between the harvest and the 30 September of the following year. This period can be extended, once only, by up to six months.

Bulk lentils may not be marketed under the Protected Geographical Indication.

Dried PGI lentils are classified under the marketing category ‘Top quality ’(‘Extra’) as defined in the Spanish ‘quality standard for certain packaged, dried (and decorticated) pulses destined for the domestic market ’(Order of 16 November 1983) or the relevant legislation in force from time to time.

4.6.   Link:

Historical and literary:

| — | The Geographical, Statistical and Historical Dictionary of Castile-Leon (1845-1850) by Madoz (‘Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de Castilla y Leon (1845-1850)’) refers to lentil cultivation in describing the agricultural produce of the municipalities in Tierra de Campos. For example, it says of Medina de Rioseco: ‘Rich in bread wheat, barley, rye, meslin, lentils, peas ...’. |
| --- | --- |

—

The Geographical, Statistical and Historical Dictionary of Castile-Leon (1845-1850) by Madoz (‘Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de Castilla y Leon (1845-1850)’) refers to lentil cultivation in describing the agricultural produce of the municipalities in Tierra de Campos. For example, it says of Medina de Rioseco: ‘Rich in bread wheat, barley, rye, meslin, lentils, peas ...’.

| — | The document ‘Rural crisis and recent change in Tierra de Campos ’(‘Crisis rural y transformaciones recientes in Tierra de Campos’) produced by the region's Chamber of Agriculture (Cámara Oficial Sindical Agraria) states that ‘What is notable is the surge in lentil cultivation in the early 1960s, which looks likely to continue. In 1954 a mere 84 hectares in the Valle del Cea and 114 in the Valderaduey were dedicated to this crop. By 1965 these figures had risen to 1 250 hectares in the Valle del Cea and 615 hectares in the Valderaduey. High market prices make it a profitable crop, which uses mainly fallow land or that which could not be planted with wheat in autumn’. |
| --- | --- |

—

The document ‘Rural crisis and recent change in Tierra de Campos ’(‘Crisis rural y transformaciones recientes in Tierra de Campos’) produced by the region's Chamber of Agriculture (Cámara Oficial Sindical Agraria) states that ‘What is notable is the surge in lentil cultivation in the early 1960s, which looks likely to continue. In 1954 a mere 84 hectares in the Valle del Cea and 114 in the Valderaduey were dedicated to this crop. By 1965 these figures had risen to 1 250 hectares in the Valle del Cea and 615 hectares in the Valderaduey. High market prices make it a profitable crop, which uses mainly fallow land or that which could not be planted with wheat in autumn’.

| — | ‘Beans, chick peas and lentils — a valuable source of proteins ’(Una fuente de proteínas: alubias, garbanzos y lenejas), published in 1984 by the Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, states that ‘Lentils of the varieties pardina, pardinas franciscanas or pardinas francesas come from populations not too different from the ’variabilis ‘variety of the ’Lens culinaris medicus ‘species. Medium-sized, they are grey-brown or reddish-brown, depending on where they are grown, with a relatively constant diameter of between 4 and 5 mm. They grow most easily in Tierra de Campos around Valladolid, Leon and Palencia and in the province of Burgos. Pleasant tasting and very soft on the palate, they are eaten throughout Spain, although in the areas where they are grown demand is greatest for the commercial types’. |
| --- | --- |

—

‘Beans, chick peas and lentils — a valuable source of proteins ’(Una fuente de proteínas: alubias, garbanzos y lenejas), published in 1984 by the Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, states that ‘Lentils of the varieties pardina, pardinas franciscanas or pardinas francesas come from populations not too different from the ’variabilis ‘variety of the ’Lens culinaris medicus ‘species. Medium-sized, they are grey-brown or reddish-brown, depending on where they are grown, with a relatively constant diameter of between 4 and 5 mm. They grow most easily in Tierra de Campos around Valladolid, Leon and Palencia and in the province of Burgos. Pleasant tasting and very soft on the palate, they are eaten throughout Spain, although in the areas where they are grown demand is greatest for the commercial types’.

| — | The ‘Castile-Leon Book of Gastronomy ’(Libro de Gastronomía de Castilla y Leon), published in 1987 by the Ministry of Education and Culture of the Castile-Leon regional government states that ‘Castile-Leon is notable for producing the rubia castellana, also known as lentejón, lenteja de la reina or rubia de la Armuña salmantina, which in its place of origin is called gigante de Gomecello or pardina de Tierra de Campos, in Valladolid is known as verdina, very popular in purées and creams, in Burgos it goes under the name of lentejas de Villalta and in Leon is referred to as lentejas de Babia’. |
| --- | --- |

—

The ‘Castile-Leon Book of Gastronomy ’(Libro de Gastronomía de Castilla y Leon), published in 1987 by the Ministry of Education and Culture of the Castile-Leon regional government states that ‘Castile-Leon is notable for producing the rubia castellana, also known as lentejón, lenteja de la reina or rubia de la Armuña salmantina, which in its place of origin is called gigante de Gomecello or pardina de Tierra de Campos, in Valladolid is known as verdina, very popular in purées and creams, in Burgos it goes under the name of lentejas de Villalta and in Leon is referred to as lentejas de Babia’.

Natural link: The properties of the Lenteja Pardina de Tierra de Campos are conditioned by the natural characteristics of the area in which it is grown, in particular by some of its more distinctive aspects (climate, soil and altitude), which have led to the spontaneous emergence of a plant (ecotype) well adapted to this environment.

Climate: The climate is of the arid/semi-arid type, with average annual rainfall of 464 mm, an average lowest temperature of - 9 °C and average highest temperature of 18,6 °C. The coldest month is January and the hottest July.

The frost period lasts almost 8 months and the months with the highest rainfall are May and November.

These characteristics create moisture levels ideal for promoting germination in the most usual sowing period (November), and promote good seed formation (the following May) and rapid and effective drying of the seeds in June and July, when the temperature and hours of sunshine are most favourable, coinciding with the summer solstice and enabling the crop to be stored with no problems of fungus or bacteria. The low winter temperatures also provide natural protection against pests.

Soil: The main properties of the soil in the production area are: the high percentage of clay that is characteristic of Tierra de Campos; its neutral or alkaline pH; the low levels of organic material; normal levels of potassium and relatively low levels of phosphorous (although these are higher than in neighbouring areas). In order to obtain a product that meets most of the required organoleptic properties, the soil must have minimum levels of organic material (to make the product less floury), potassium (giving a more buttery and less astringent product) and phosphorous (contributing to softer skins, lower astringency and higher fat content).

Physical geography: With an average altitude of 750m above sea level, the production area is flat and has the typical relief of farming land with no major obstacles to working, although it is exposed to erosion. The land rises slightly in the north to over 1 000m, falling to 650m in the south-west, near the river Valderaduey.

Altitude is a very important factor since it contributes to a smoother skin and a more buttery, less astringent product. For this reason, plots are not permitted to be above 850 metres.

Plant material: The pardina lentil comes from local ecotypes cultivated in the area for many years and thus adapted to the environment, i.e. they have the most resistance to drought, pests and disease.

Human and processing factors: Pardina lentils have been cultivated for so long in Tierra de Campos that local farmers have perfected the best techniques and know how to select the most suitable land, and they do not regard maximising productivity as a priority, but prefer to concentrate on producing a high-quality product that helps them rotate their crops by improving soil quality.

4.7.   Inspection body:

| Name: | Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida ‘Lenteja Pardina de Tierra de Campos’ |
| --- | --- |
| Address: | C/ Venecia no 6 |
| E-47680 Mayorga (Valladolid) |

Name:

Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida ‘Lenteja Pardina de Tierra de Campos’

Address:

C/ Venecia no 6

o

E-47680 Mayorga (Valladolid)

Tel.:

(34) 983 75 12 21

Fax:

(34) 983 75 12 21

E-mail:

lentejapardina@tierradecampos.com

The Regulatory Council's remit meets Standard EN 45011: ‘General requirements for product certification bodies’, 1998 version.

4.8.   Labelling: Each registered company's commercial labels must be approved by the Regulatory Council. They must include the phrase ‘Indicación Geográfica Protegida Lenteja Pardina de Tierra de Campo ’and bear the relevant logo.

All types of packaging in which the lentils are dispatched for consumption must be pre-sealed and bear labels issued by the Regulatory Council, applied to the product in the registered packaging plant using techniques that guarantee they cannot be re-used. The labels will be identified by an alphanumeric key to ensure they are all traceable.

Products containing ‘Lenteja Pardina de Tierra de Campos ’PGI as a raw material, including prepared and processed products, may be put up for retail sale in packaging bearing a reference to the name such as ‘Prepared with Protected Geographical Indication Lenteja Pardina de Tierra de Campos ’without the Community logo, provided that:

The ‘Lenteja Pardina de Tierra de Campos ’PGI, certified as such, is the exclusive basic ingredient of that category of product.

The manufacturers and processors concerned are authorised by the Regulatory Council, which registers them for inspection purposes and ensures that the protected name is properly used.

Where the ‘Lenteja Pardina de Tierra de Campos ’PGI is not the only ingredient, the protected name can only be mentioned in the list of ingredients of the product containing it or resulting from any processing or manufacturing method.

---