# C_2007319EN.01001901.xml

| 29.12.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 319/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 319/19

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 319/09)

| Aid number | XT 96/07 |
| --- | --- |
| Member State | Estonia |
| Region | — |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | EV Põllumajandusministri määrus nr 70 „Kalandustoodete tootja koolitustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord” |
| Legal basis | „Kalandusturu korraldamise seadus”, vastu võetud 17.12.2003. a seadusega (RT I 2003, 88, 593; 2004, 37, 254; 2005, 39, 308; 2006, 5, 22).
  https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=988427 |
| Budget | EEK 1 675 000 (EUR 107 056) |
| Maximum aid intensity | In conformity with Articles 4(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No 68/2001. The upper limit for support applicants is twice the minimum monthly wage (ca EUR 460) per employee |
| Date of implementation | The Regulation entered into force on 17 July 2006 and was last amended on 16 April 2007 by Minister for Agriculture Regulation No 53 |
| Duration | October 2007 |
| Objective | To provide training aid to producers of fisheries products with a view to their acquiring and gaining additional knowledge necessary for their economic activity |
| Economic sectors concerned | Fisheries and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | Pōllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| Narva mnt. 3 |
| EE-51009 Tartu |

Aid number

XT 96/07

Member State

Estonia

Region

—

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

EV Põllumajandusministri määrus nr 70 „Kalandustoodete tootja koolitustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord”

Legal basis

„Kalandusturu korraldamise seadus”, vastu võetud 17.12.2003. a seadusega (RT I 2003, 88, 593; 2004, 37, 254; 2005, 39, 308; 2006, 5, 22).

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=988427

Budget

EEK 1 675 000 (EUR 107 056)

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No 68/2001. The upper limit for support applicants is twice the minimum monthly wage (ca EUR 460) per employee

Date of implementation

The Regulation entered into force on 17 July 2006 and was last amended on 16 April 2007 by Minister for Agriculture Regulation No 53

Duration

October 2007

Objective

To provide training aid to producers of fisheries products with a view to their acquiring and gaining additional knowledge necessary for their economic activity

Economic sectors concerned

Fisheries and aquaculture

Name and address of the granting authority

Pōllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3

EE-51009 Tartu

| Reference number of the aid | XT 97/07 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Region | Freistaat Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung) |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen |
| Type of measure | Aid scheme |
| Budget | Annual budget: EUR 123 million; Overall budget: — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation |
| Date of implementation | 7.9.2007 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Objective | General training
  Specific training |
| Economic sectors | All sectors eligible for training aid |
| Name and address of the granting authority | Sächsische Aufbaubank — Förderbank |
| Pirnaische Str. 9 |
| D-01069 Dresden |

Reference number of the aid

XT 97/07

Member State

Germany

Region

Freistaat Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten der beruflichen Bildung und Fachkräfteentwicklung (ESF-Richtlinie Berufliche Bildung)

Legal basis

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen

Type of measure

Aid scheme

Budget

Annual budget: EUR 123 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Date of implementation

7.9.2007

Duration

31.12.2013

Objective

General training

Specific training

Economic sectors

All sectors eligible for training aid

Name and address of the granting authority

Sächsische Aufbaubank — Förderbank

Pirnaische Str. 9

D-01069 Dresden

---