# C_2007257EN.01000801.xml

| 30.10.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 257/8

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 257/07)

| Aid No | XT 70/07 |
| --- | --- |
| Member State | Czech Republic |
| Region | NUTS II Severovýchod
  NUTS II Jihovýchod
  NUTS II Severozápad
  NUTS II Jihozápad
  NUTS II Moravskoslezsko
  NUTS II Střední Morava
  NUTS II Střední Čechy
  NUTS II Praha – Praha 4, Praha 5, Praha 6, Praha–Přední Kopanina, Praha–Suchdol, Praha 7, Praha 8, Praha 9, Praha 11, Praha 12, Praha 13, Praha 14, Praha 15, Praha–Dolní Měcholupy, Praha–Štěrboholy, Praha–Zličín, Praha 18, Praha 19 |
| Training aid is granted in regions NUTS III where the level of unemployment exceeds the average level of unemployment in the Czech Republic at least by 50 % |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Investiční pobídky |
| Legal basis | Zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách, ve znění zákona č. 159/2007 Sb.
  Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
  Nařízení vlády č. 596/2006, kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory
  Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů
  Nařízení vlády č. 515/2004 Sb., o hmotné podpoře na vytváření nových pracovních míst a hmotné podpoře rekvalifikace nebo školení zaměstnanců v rámci investičních pobídek, ve znění pozdějších předpisů |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | CZK 2 billion |
| Loans guaranteed | — |
| Individual aid | Overall aid amount | — |
| Loans guaranteed | — |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | 2.7.2007 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31.12.2013 |
| Objective of aid | General training | Yes |
| Specific training | Yes |
| Economic sectors concerned | Limited to specific sectors | Yes |
| Steel | Yes
  Following Annex I of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013 (2006/C 54/08) |
| Motor vehicles | Yes |
| Other manufacturing | Yes |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo práce a sociálních věcí |
| Na Poříčním právu 1/378 |
| CZ-128 01 Praha 2 |

Aid No

XT 70/07

Member State

Czech Republic

Region

NUTS II Severovýchod

NUTS II Jihovýchod

NUTS II Severozápad

NUTS II Jihozápad

NUTS II Moravskoslezsko

NUTS II Střední Morava

NUTS II Střední Čechy

NUTS II Praha – Praha 4, Praha 5, Praha 6, Praha–Přední Kopanina, Praha–Suchdol, Praha 7, Praha 8, Praha 9, Praha 11, Praha 12, Praha 13, Praha 14, Praha 15, Praha–Dolní Měcholupy, Praha–Štěrboholy, Praha–Zličín, Praha 18, Praha 19

Training aid is granted in regions NUTS III where the level of unemployment exceeds the average level of unemployment in the Czech Republic at least by 50 %

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Investiční pobídky

Legal basis

Zákon č. 72/2000 Sb., o investičních pobídkách, ve znění zákona č. 159/2007 Sb.

Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

Nařízení vlády č. 596/2006, kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory

Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů

Nařízení vlády č. 515/2004 Sb., o hmotné podpoře na vytváření nových pracovních míst a hmotné podpoře rekvalifikace nebo školení zaměstnanců v rámci investičních pobídek, ve znění pozdějších předpisů

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

CZK 2 billion

Loans guaranteed

—

Individual aid

Overall aid amount

—

Loans guaranteed

—

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Yes

Date of implementation

2.7.2007

Duration of scheme or individual aid award

Until 31.12.2013

Objective of aid

General training

Yes

Specific training

Yes

Economic sectors concerned

Limited to specific sectors

Yes

Steel

Yes

Following Annex I of the Guidelines on national regional aid for 2007-2013 (2006/C 54/08)

Motor vehicles

Yes

Other manufacturing

Yes

Name and address of the granting authority

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Na Poříčním právu 1/378

CZ-128 01 Praha 2

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation

Yes

| Reference number of the aid | XT 79/07 |
| --- | --- |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaamse Gemeenschap (artikel 4, 6o van de Bijzondere Wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen) |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Subsidie voor regionale televisieomroepen voor opleidings- en vormingsprojecten voor jonge journalisten om de kwaliteit, de diversiteit en de pluriformiteit van het aanbod te bevorderen |
| Legal basis | Artikel 80, § 2, van de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 4 maart 2005
  Decreet van 22 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007 |
| Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company | Maximum EUR 300 000 |
| Maximum aid intensity | A total of EUR 300 000 is granted to the ten Flemish regional television stations in the form of subsidies over 2007. The aim is to improve the quality, diversity and pluralism of their programming.
  The amount is broken down as follows:






  1. | ATV: maximum EUR 30 000





  Hangar 26-27 |
| Rijnkaai 104 |
| B-2000 Antwerpen |

Reference number of the aid

XT 79/07

Member State

Belgium

Region

Vlaamse Gemeenschap (artikel 4, 6o van de Bijzondere Wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen)

o

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Subsidie voor regionale televisieomroepen voor opleidings- en vormingsprojecten voor jonge journalisten om de kwaliteit, de diversiteit en de pluriformiteit van het aanbod te bevorderen

Legal basis

Artikel 80, § 2, van de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 4 maart 2005

Decreet van 22 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Maximum EUR 300 000

Maximum aid intensity

A total of EUR 300 000 is granted to the ten Flemish regional television stations in the form of subsidies over 2007. The aim is to improve the quality, diversity and pluralism of their programming.

The amount is broken down as follows:

1.

ATV: maximum EUR 30 000

Hangar 26-27

Rijnkaai 104

B-2000 Antwerpen

| 2. | AVS: maximum EUR 30 000





  Adolf Pegoudlaan 20 |
| --- | --- |
| B-9051 Sint-Denijs-Westrem |

2.

AVS: maximum EUR 30 000

Adolf Pegoudlaan 20

B-9051 Sint-Denijs-Westrem

| 3. | Focus TV: maximum EUR 30 000





  Accent Business Park |
| --- | --- |
| Kwadestraat 151b |
| B-8800 Roeselare |

3.

Focus TV: maximum EUR 30 000

Accent Business Park

Kwadestraat 151b

B-8800 Roeselare

| 4. | TV Oost: maximum EUR 30 000





  Vossemeer 16 |
| --- | --- |
| B-9200 Dendermonde |

4.

TV Oost: maximum EUR 30 000

Vossemeer 16

B-9200 Dendermonde

| 5. | Ring TV: maximum EUR 30 000





  Luchthavenlaan 24 |
| --- | --- |
| B-1800 Vilvoorde |

5.

Ring TV: maximum EUR 30 000

Luchthavenlaan 24

B-1800 Vilvoorde

| 6. | Rob TV: maximum EUR 30 000





  Ambachtenlaan 25 |
| --- | --- |
| B-3001 Haasrode |

6.

Rob TV: maximum EUR 30 000

Ambachtenlaan 25

B-3001 Haasrode

| 7. | RTV: maximum EUR 30 000





  Lossing 16a |
| --- | --- |
| B-2260 Westerlo (Heultje) |

7.

RTV: maximum EUR 30 000

Lossing 16a

B-2260 Westerlo (Heultje)

| 8. | TV Brussel: maximum EUR 30 000





  Flageygebouw |
| --- | --- |
| Belvédèrestraat 27 bus 1 |
| B-1050 Brussel |

8.

TV Brussel: maximum EUR 30 000

Flageygebouw

Belvédèrestraat 27 bus 1

B-1050 Brussel

| 9. | TVL: maximum EUR 30 000





  Via Media 4 bus 1 |
| --- | --- |
| B-3500 Hasselt |

9.

TVL: maximum EUR 30 000

Via Media 4 bus 1

B-3500 Hasselt

| 10. | WTV: maximum EUR 30 000





  Accent Business Park |
| --- | --- |
| Kwadestraat 151b |
| B-8800 Roeselare |

10.

WTV: maximum EUR 30 000

Accent Business Park

Kwadestraat 151b

B-8800 Roeselare

In accordance with Regulation (EC) No 68/2001, the subsidy will be limited to 50 % of the cost price of the general training projects submitted by each station

Date of implementation

29.6.2007 (Flemish Government Decision of 29 June 2007 on granting subsidies to the Flemish regional television stations in support of general training projects for young journalists, aimed at improving the quality, diversity and pluralism of programming)

Duration of scheme or individual aid award

1.1.2007-31.12.2007

Objective of aid

To improve the quality, diversity and pluralism of the programming of the Flemish regional television stations

Sector(s) concerned

| — | Other services
  92200 radio and television activities (both production and broadcasting of television programmes)
  (more detailed specification according to NACE rev. 1.1 classification) |
| --- | --- |

—

Other services

92200 radio and television activities (both production and broadcasting of television programmes)

(more detailed specification according to NACE rev. 1.1 classification)

Name and address of the granting authority

| Vlaamse overheid |
| --- |
| Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media |
| Afdeling Media |
| Arenbergstraat 9 |
| B-1000 Brussel |
| Tél. (32-2) 553 45 50 |
| Fax (32-2) 553 45 79 |
| E-mail: media@vlaanderen.be |

Vlaamse overheid

Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media

Afdeling Media

Arenbergstraat 9

B-1000 Brussel

Tél. (32-2) 553 45 50

Fax (32-2) 553 45 79

E-mail: media@vlaanderen.be

Other information

—

---