# C_2007157EN.01000201.xml

| 10.7.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 157/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 157/02)

| Date of adoption of the decision | 4.4.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 741/06 and N 743/06 |
| Member State | Poland |
| Region | Region Centralny
  Województwo Łódzkie
  Podregion Łódź (Powiat m. Łódź) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | „Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”
  Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| Legal basis | 1. | Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66) |

Date of adoption of the decision

4.4.2007

Reference number of the aid

N 741/06 and N 743/06

Member State

Poland

Region

Region Centralny

Województwo Łódzkie

Podregion Łódź (Powiat m. Łódź)

Title (and/or name of the beneficiary)

„Pomoc na budowę infrastruktury i zakup urządzeń dla Portu Lotniczego w Łodzi” oraz „Wsparcia dla Portu Lotniczego w Łodzi”

Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Legal basis

1.

Ustawa budżetowa na 2006 rok z dnia 17 lutego 2006 r. — Zał. II, cz. 83, poz. 66)

| 2. | Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r. |
| --- | --- |

2.

Oświadczenie Stron Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2005-2006 z dnia 23 czerwca 2006 r.

| 3. | Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego |
| --- | --- |

3.

Umowa nr 3/KW-2006 z dnia 29.08.2006 zawarta pomiędzy Wojewodą Łódzkim a Samorządem Województwa Łódzkiego

| 4. | Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością |
| --- | --- |

4.

Umowa nr 25/PR/KW-2006 z dnia 14 września 2006 r. zawarta pomiędzy Województwem Łódzkim a „Portem Lotniczym Łódź im. Władysława Reymonta” Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością

Type of measure

Iindividual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

PLN 34 795 000 (the amount of the aid is PLN 19 064 592,6)

Intensity

71,85 %

Duration (period)

2007

Economic sectors

Air transport

Name and address of the granting authority

| Marszałek Województwa Łódzkiego |
| --- |
| al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Marszałek Województwa Łódzkiego

al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 30.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 46/07 |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Wales |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Welsh Public Sector Network Scheme |
| Legal basis | The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998 |
| Type of measure | — |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | Overall budget: GBP 200 million |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration | until 2014 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Welsh Assembly Government |
| Crown Buildings |
| Cathays Park |
| Cardiff CF10 3NQ |
| Wales |
| United Kingdom |

Date of adoption of the decision

30.5.2007

Reference number of the aid

N 46/07

Member State

United Kingdom

Region

Wales

Title (and/or name of the beneficiary)

Welsh Public Sector Network Scheme

Legal basis

The measure is based on Education Act 1996 (c.56) Section 10 & 485; Education Act 2002 (c.32) Section 14, 15&16; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (c.53) Section 126 and Section 128(l)-(3); National Health Service Act 1977 (c.49) Section 1 Section 2 and Section 23(1); and section 1 Welsh Development Agency Act 1975; all in conjunction with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998

Type of measure

—

Objective

—

Form of aid

—

Budget

Overall budget: GBP 200 million

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration

until 2014

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Welsh Assembly Government

Crown Buildings

Cathays Park

Cardiff CF10 3NQ

Wales

United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 72/07 |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“ |
| Legal basis | Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Restructuring of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee, Interest subsidy |
| Budget | Annual budget: EUR 0,3 million; Overall budget: EUR 0,9 million |
| Intensity | — |
| Duration | until 9.10.2009 |
| Economic sectors | Hotels and restaurants (tourism) |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

22.5.2007

Reference number of the aid

N 72/07

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung des Umstrukturierungsbeihilfeprogramms „TOP-Tourismus-Förderung, Teil D (TOP-Restrukturierung)“

Legal basis

Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Top-Tourismus-Förderung 2007–2013, Stand zum 25.1.2007, gemäß Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen, BGBI. Nr. 432/1996 in der jeweils geltenden Fassung

Type of measure

Aid scheme

Objective

Restructuring of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee, Interest subsidy

Budget

Annual budget: EUR 0,3 million; Overall budget: EUR 0,9 million

Intensity

—

Duration

until 9.10.2009

Economic sectors

Hotels and restaurants (tourism)

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 228/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Baden-Württemberg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004 |
| Legal basis | Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Reimbursable grant, Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 6,9 million; Overall budget: EUR 17,25 million |
| Intensity | 70 % |
| Duration | 1.1.2008-31.12.2009 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

4.6.2007

Reference number of the aid

N 228/07

Member State

Germany

Region

Baden-Württemberg

Title (and/or name of the beneficiary)

Vergabeordnung Film der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg — Verlängerung der Beihilferegelung N 181/2004

Legal basis

Beschluss des Aufsichtsrates der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg vom 28.11.2003

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Reimbursable grant, Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 6,9 million; Overall budget: EUR 17,25 million

Intensity

70 %

Duration

1.1.2008-31.12.2009

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 229/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Niedersachsen and Bremen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Legal basis | § 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Reimbursable grant, Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 8 million; Overall budget: EUR 26 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Nordmedia Fonds GmbH |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

4.6.2007

Reference number of the aid

N 229/07

Member State

Germany

Region

Niedersachsen and Bremen

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in den Bundesländern Niedersachsen und Bremen: Nordmedia Fonds GmbH — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Legal basis

§ 44 niedersäsische LHO, Richtlinie zur Kulturwirtschaftlichen Film-und Medienförderung der Nordmedia Fonds GmbH

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Reimbursable grant, Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 8 million; Overall budget: EUR 26 million

Intensity

100 %

Duration

1.7.2007-31.12.2009

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Nordmedia Fonds GmbH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---