# C_2007068EN.01000501.xml

| 24.3.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 68/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 68/02)

| Date of adoption of the decision | 3.1.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 147/06 |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fritagelse for affaldsafgift for forbrænding af fiberfraktioner der stammer fra afgasning og separering af husdyrgødning |
| Legal basis | Affalds- og råstofafgiftsloven (forslag til lov om ændring af affalds- og råstofafgiftsloven J nr. 2005-231-0051) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Annual budget: DKK 20 million; Overall budget: DKK 200 million |
| Intensity | — |
| Duration | 4.1.2007-31.12.2016 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Skatteministeriet |
| Nikolai Eigtveds Gade 28 |
| DK-1402 København K |

Date of adoption of the decision

3.1.2007

Reference number of the aid

N 147/06

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fritagelse for affaldsafgift for forbrænding af fiberfraktioner der stammer fra afgasning og separering af husdyrgødning

Legal basis

Affalds- og råstofafgiftsloven (forslag til lov om ændring af affalds- og råstofafgiftsloven J nr. 2005-231-0051)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Annual budget: DKK 20 million; Overall budget: DKK 200 million

Intensity

—

Duration

4.1.2007-31.12.2016

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Skatteministeriet

Nikolai Eigtveds Gade 28

DK-1402 København K

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.11.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 222/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Sardegna |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Piano d'azione per il superamento del digital divide in Sardegna — Telecom Italia |
| Legal basis | Deliberazione della giunta regionale n. 50/2 del 30.11.2004, n. 54/15 del 22.11.2005 e n. 62/65 del 27.12.2005 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6,1 million |
| Intensity | 55 % |
| Duration | Until 2008 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Regione autonoma della Sardegna |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

22.11.2006

Reference number of the aid

N 222/06

Member State

Italy

Region

Sardegna

Title (and/or name of the beneficiary)

Piano d'azione per il superamento del digital divide in Sardegna — Telecom Italia

Legal basis

Deliberazione della giunta regionale n. 50/2 del 30.11.2004, n. 54/15 del 22.11.2005 e n. 62/65 del 27.12.2005

Type of measure

Individual aid

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6,1 million

Intensity

55 %

Duration

Until 2008

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Regione autonoma della Sardegna

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 9.2.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 501/06 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Élargissement de la taxe fiscale affectée ‘matériaux de construction’ |
| Legal basis | Loi de finance pour 2007 portant modification de l'article 71F de la loi de finances n. 2004-1312 du 30 décembre 2003 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Parafiscal levy |
| Budget | Annual budget: EUR 1,6 million; Overall budget: EUR 10 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 19.2.2007-31.12.2012 |
| Economic sectors | Construction |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Économie, des finances et de l'industrie |
| 139, rue de Bercy |
| F-75572 Paris |

Date of adoption of the decision

9.2.2007

Reference number of the aid

N 501/06

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Élargissement de la taxe fiscale affectée ‘matériaux de construction’

Legal basis

Loi de finance pour 2007 portant modification de l'article 71F de la loi de finances n. 2004-1312 du 30 décembre 2003

Type of measure

Aid scheme

Objective

Research and development

Form of aid

Parafiscal levy

Budget

Annual budget: EUR 1,6 million; Overall budget: EUR 10 million

Intensity

—

Duration (period)

19.2.2007-31.12.2012

Economic sectors

Construction

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Économie, des finances et de l'industrie

139, rue de Bercy

F-75572 Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 22.1.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 515/06 |
| Member State | Belgium |
| Region | Vlaanderen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaams Gewest |
| Legal basis | Decreet 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (Belgisch Staatsblad van 25 maart 2001) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 54 million; Overall budget: EUR 378 million |
| Intensity | 40 % |
| Duration | 1.1.2004-31.12.2013 |
| Economic sectors | — |
| Name and address of the granting authority | Vlaamse Overheid — Agentschap Economie |
| Markiesstraat 1 |
| B-1000 Brussel |

Date of adoption of the decision

22.1.2007

Reference number of the aid

N 515/06

Member State

Belgium

Region

Vlaanderen

Title (and/or name of the beneficiary)

Steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaams Gewest

Legal basis

Decreet 31 januari 2003 betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (Belgisch Staatsblad van 25 maart 2001)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 54 million; Overall budget: EUR 378 million

Intensity

40 %

Duration

1.1.2004-31.12.2013

Economic sectors

—

Name and address of the granting authority

Vlaamse Overheid — Agentschap Economie

Markiesstraat 1

B-1000 Brussel

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 6.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 14/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Sardegna |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ottana Energia Srl |
| Legal basis | Decreto del ministero delle Attività produttive del 13.12.2005 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | To allow for further operation of the company in difficulty until the restructuring programme is elaborated |
| Form of aid | A guarantee on loan |
| Budget | Overal amount: EUR 5 million |
| Intensity | — |
| Duration | 6 months |
| Economic sectors | Energy sector |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle Attività produttive |
| Via Molise, 2 |
| I-00187 Roma |

Date of adoption of the decision

6.12.2006

Reference number of the aid

NN 14/06

Member State

Italy

Region

Sardegna

Title (and/or name of the beneficiary)

Ottana Energia Srl

Legal basis

Decreto del ministero delle Attività produttive del 13.12.2005

Type of measure

Individual aid

Objective

To allow for further operation of the company in difficulty until the restructuring programme is elaborated

Form of aid

A guarantee on loan

Budget

Overal amount: EUR 5 million

Intensity

—

Duration

6 months

Economic sectors

Energy sector

Name and address of the granting authority

Ministero delle Attività produttive

Via Molise, 2

I-00187 Roma

Other information

The Italian authorities shall put an end to the guarantee for the benefit of Ottana Energia within 15 days of the date of receipt of the letter sent after adoption of the decision.

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---