Tres buenas razones 

para ver a un dentista 

ANTES de 

comenzar el tratamiento 

contra el cáncer 

1 Se sentirá mejor 

El tratamiento contra el cáncer puede 

causar efectos secundarios en la boca. 

Una revisión dental antes de que comience 

el tratamiento puede ayudar a prevenir los 

problemas dolorosos en la boca. 

2 Conservará los 

dientes y los huesos 

El dentista le ayudará a proteger la boca, 

los dientes y la mandíbula del daño que 

puede resultar de la radiación y la 

quimioterapia en el área de la cabeza y 

del cuello. Los niños también necesitan 

protección especial para los dientes y los 

huesos faciales que están en desarrollo. 

3 Luchará contra el cáncer 

Los efectos secundarios en la boca pueden 

ser graves, a veces obligando a retrasar 

o incluso a frenar el tratamiento contra 

el cáncer. Para combatir mejor esta 

enfermedad, es importante que su 

equipo de cuidados contra el cáncer 

incluya un dentista. 

La salud oral, el cáncer y usted 

Armando el rompecabezas 

DEPARTMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
 

Institutos Nacionales de la Salud
 

Instituto Nacional de Investigación Dental y Cráneofacial 
Protéjase la boca 

durante el tratamiento 

contra el cáncer

Cepíllese 

suavemente y 

con frecuencia

•	 Cepíllese los dientes y la lengua 

con delicadeza usando un cepillo 

extra suave. 

•	 Si siente que la boca está muy irritada, 

ablande las cerdas de su cepillo con 

agua moderadamente caliente. 

• Cepíllese los dientes después de 

cada comida y antes de acostarse.

Use la seda 

dental con 

suavidad

y a diario

• Use la seda dental una vez al día 

para retirar la placa dental. 

•	 Evite las zonas de las encías que 

estén irritadas o sangrando, pero 

siga usando la seda dental entre 

los demás dientes. 

Mantenga la 

boca húmeda

•	 Enjuáguese frecuentemente 

la boca con agua. 

•	 No use enjuagues bucales 

que contengan alcohol. 

•	 Use un substituto salival para 

ayudar a humedecer la boca.

Coma y beba 

con cuidado

• Escoja alimentos blandos y fáciles 

de masticar. 

•	 Protéjase la boca de alimentos muy 

condimentados, ácidos o crujientes. 

•	 Escoja bebidas y alimentos tibios 

en lugar de alimentos calientes 

o muy fríos. 

•	 Evite las bebidas alcohólicas. 

Deje de 

usar tabaco

•	 Pídale a los miembros de su equipo 

de cuidados contra el cáncer que le 

ayuden a dejar de fumar o de 

masticar tabaco. 

• Las personas que dejan de fumar 

o de masticar tabaco tienen menos 

problemas en la boca.
Consejos que pueden 


ayudarle con los problemas
 

de la boca
 

✓ La boca y la garganta irritadas 

Para ayudar a mantener limpia la boca, 

enjuáguese frecuentemente con una mezcla 

que contenga 1⁄4 de cucharadita de bicarbonato 

de sodio y 1⁄4 de cucharadita de sal en un litro 

de agua tibia. Luego enjuáguese con agua sola. 

Pregúntele a su equipo de cuidados contra el 

cáncer qué medicamentos le pueden ayudar a 

controlar el dolor. 

✓ La boca seca 

Enjuáguese la boca frecuentemente con 


agua, use goma de mascar o dulces sin 


azúcar y pregúntele a su dentista sobre 


substitutos salivales.
 

✓ Las infecciones 

Si nota alguna herida, hinchazón, hemorragia 

o una capa blanca y pegajosa en la boca, llame 

de inmediato a su equipo de cuidados contra 

el cáncer. 

✓ Problemas para alimentarse 

Su equipo de cuidados contra el cáncer le 

puede ayudar dándole medicamentos para 

aliviar el dolor causado por llagas o heridas 

en la boca y mostrándole cómo escoger 

alimentos que sean fáciles de tragar. 

✓ Las hemorragias 

Si le sangran o le duelen las encías, evite 

usar la seda dental en las áreas afectadas, 

pero siga usándola entre los demás dientes. 

Ablande las cerdas de su cepillo con agua 

moderadamente caliente. 

✓ Rigidez en los músculos que se usan 

para masticar 

Tres veces al día, abra y cierre la boca lo 

más que pueda sin que le cause dolor. 

Repítalo 20 veces. 

(continúa atrás) 
✓ El vómito 

Si vomita, enjuáguese la boca con un 1⁄4 de 

cucharadita de bicarbonato de sodio en una 

taza de agua tibia. 

✓ La caries 

Cepíllese los dientes después de las comidas 

y antes de acostarse. Es posible que su 

dentista le ponga un gel de flúor en los 

dientes para prevenir la caries. 

¿Cuándo debe llamar a su equipo 

de cuidados contra el cáncer por 

problemas en la boca? 

Tome un momento todos los días para revisarse 

la boca; fíjese cómo se ve y cómo se siente. 

Llame a su equipo de cuidados contra el 

cáncer si: 

Se da cuenta que tiene algún problema 

en la boca. 

✓

✓

✓

Empeora algún problema que ya tenía. 

Nota cualquier cambio que le preocupe. 

Para solicitar otras copias de este folleto, diríjase al: 

National Institute of Dental and Craniofacial Research 

National Oral Health Information Clearinghouse 

1 NOHIC Way, Bethesda, MD 20892–3500 

1–866–232–4528 

http://www.nidcr.nih.gov/espanol 

Esta publicación se puede reproducir sin 

necesidad de pedir autorización. 

NIH...Transformación de Descubrimientos en Salud 

NIH Publicación No. 13–5494S 

octubre 2012