Departamento

de Agricultura de

los Estados Unidos

Servicio Forestal

Estación de 

Investigación del Sur

Boletín de Recursos

SRS–119 (Español)

Puerto

Rico,

2003

Thomas J. Brandeis,

 Eileen H. Helmer, y Sonja N. Oswalt

(Traductora, Carmen Diaz)

El Estado de 

los Bosques de 
2

Thomas J. Brandeis es Dasónomo de Investigación de Inventario y Análisis Forestal, Estación 

de Investigación del Sur, en el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los 

Estados Unidos, Knoxville, TN 37919.

Eileen H. Helmer es Ecóloga de Investigación del Instituto de Dasonomía Tropical en el 

Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Knoxville, TN 37919.

Sonja N. Oswalt es Silvicultora de Inventario y Análisis Forestal, Estación de Investigación del 

Sur, en el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Knoxville, 

TN 37919.

Carmen Díaz (Traductora) es la Presidenta de Atabex Translation Specialists, Inc., San Juan, 

PR 00919. Traducido por Atabex Translation Specialists, Inc., Carmen Díaz, Presidente, con 

redacción adicional por Humfredo Marcano Vega, Científi co Biológico, Departamento de 

Agricultura de los Estados Unidos, Servicio Forestal, Estación de Investigación del Sur.

El coquí, una ranita muy pequeña, es la mascota de Puerto Rico. Su nombre proviene de su canto: “co - quí”.

Portada: Parte superior izquierda, los mejores ejemplos preservados de bosque de tabanuco en Puerto Rico se 

encuentran en el Bosque Nacional El Yunque; parte superior derecha, la costa relativamente poco desarrollada 

de Humacao, Puerto Rico.; parte inferior, la superfi cie forestal ha sido estimada por las fotografías aéreas en este 

y los previos inventarios forestales. Contracubierta: parte superior derecha; bosque de tabanuco; parte superior 

izquierda, en algunos lugares de la Cordillera Central de Puerto Rico, el bosque esta siendo despejado para la 

cultivación de café a pleno sol.; parte inferior, El mango (Mangifera indica).

Todas las fotografías son por Thomas J. Brandeis a menos que se indique lo contrario.

Sobre los Autores
i

Los Picachos, Basque Nacional El Yunque. (foto por Gerry Bauer, Servicia Forestal de los EEUU)

Puerto

Rico,

2003

Thomas J. Brandeis,

Eileen H. Helmer, y Sonja N. Oswalt

(Traductora, Carmen Diaz)

El Estado de 

los Bosques de 
ii

Este Boletín de Recursos incluye los resultados del tercer inventario forestal de Puerto Rico 

realizado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 

El Instituto de Dasonomía Tropical tuvo el privilegio de participar en los tres inventarios 

forestales y tiene motivos para sentirse complacido con este inventario, en particular por la 

cantidad de innovaciones importantes que contiene. Esta es la primera vez que el inventario 

forestal incluye todos los terrenos forestales de la isla. Los inventarios forestales anteriores 

se habían concentrado en los bosques maderables. Este inventario forestal también amplía 

el ámbito de los organismos inventariados, de manera que presenta un cuadro más claro de 

la biodiversidad de los bosques de Puerto Rico. 

A medida que entramos en una nueva era de cambios climáticos y globales acelerados, los 

recursos de inventarios como éste se convierten en herramientas cada vez más importantes 

para informar la política pública y ampliar el conocimiento de cómo los organismos y los 

ecosistemas se adaptan al cambio continuo en las condiciones ambientales. Esto es de 

importancia particular en el Caribe, donde las alteraciones naturales como los huracanes, 

las sequías, los derrumbes de terreno y los terremotos interactúan con poblaciones de alta 

densidad e intensa actividad humana. El Caribe pueda presagiar el futuro de las masas de 

tierras continentales y es una suerte tener entre nuestras herramientas de manejo de tierras 

y científi cas los resultados de inventarios forestales periódicos como éste. 

En el Instituto estamos muy complacidos de haber colaborado con la Estación de 

Investigación del Sur en este esfuerzo, que comenzó con el inventario forestal de 1980, y 

esperamos el próximo inventario forestal que cuenta con la colaboración y la participación 

del Negociado de Servicio Forestal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. 

Los usuarios de este Boletín de Recursos encontrarán la mejor información disponible sobre 

la evolución continua de los bosques de la isla. Confi amos en que estarán tan complacidos 

como nosotros de tener disponible esta información sobre nuestros bosques tropicales. 

Ariel E. Lugo

Edgardo Gonzalez

Peter J. Roussopoulos

Peter J. Roussopoulos

Director, Estación de Investigación del Sur

Servicio Forestal de los Estados Unidos

Edgardo Gonzalez

Director, Negociado de Servicio Forestal,

Departamento de Recursos Naturales

y Ambientales de Puerto Rico

Ariel E. Lugo

Director, Instituto Internacional 

de Dasonomía Tropical Servicio 

Forestal de los Estados Unidos

Bienvenidos...
iii

La Unidad de Trabajo Investigativo del 

programa de Inventario y Análisis Forestal 

(FIA, por sus siglas en inglés) de la Estación 

de Investigación del Sur y las agencias 

estatales forestales que cooperan con la 

unidad realizan, en la actualidad, inventarios 

forestales anuales de los 13 estados del sur 

de los Estados Unidos (Alabama, Arkansas, 

Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, 

Mississippi, North Carolina, Oklahoma, South 

Carolina, Tennessee, Texas y Virginia), el 

Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las 

Islas Vírgenes de EE.UU.

El objetivo principal de estos inventarios es 

desarrollar la información sobre recursos 

necesaria para formular políticas forestales y 

programas sólidos. Esto se hace recopilando 

y analizando datos sobre los recursos 

forestales que incluyen, pero no se limitan, 

a área forestal, propiedad de los bosques, 

tipos de bosques, estructuras de los rodales, 

volumen maderero, crecimiento, remociones 

y actividad de manejo. Además, se han 

añadido nuevas evaluaciones para atender 

los problemas de salud de los ecosistemas. 

Esto incluye información sobre daño causado 

por el ozono, material leñoso caído, suelos, 

líquenes y condición de las copas de árboles. 

La información presentada es pertinente a 

nivel estatal y de unidad y proporciona la 

base para estudios intensivos de situaciones 

críticas, pero no está diseñada para refl ejar las 

condiciones a escalas muy pequeñas. 

Hay más información sobre los inventarios 

de recursos del Servicio Forestal disponible 

en “Forest Service Resource Inventories: 

An Overview” (Servicio Forestal del 

Departamento de Agricultura de los 

Estados Unidos, 1992). Hay información 

más detallada sobre nuevas metodologías 

de muestreo empleadas en los inventarios 

anuales del programa FIA en “The Enhanced 

Forest Inventory and Analysis Program 

- National Sampling Design and Estimation 

Procedures” (Bechtold y Patterson 2005). 

Las tablas de datos incluidas en los informes 

de FIA tienen el propósito de proveer 

una gama abarcadora de cálculos de los 

recursos forestales, pero se pueden obtener 

datos adicionales para los que requieren 

información más especializada. Los datos 

de FIA para todos los estados de los Estados 

Unidos están disponibles en: http://www.

ncrs2.fs.fed.us/4801/FIADB/index.htm. 

Se puede obtener información adicional 

sobre cualquier aspecto de éste u otros 

inventarios de FIA en:

Forest Inventory and Analysis 

 Research Work Unit

U.S. Department of Agriculture 

 Forest Service

Southern Research Station

4700 Old Kingston Pike

Knoxville, TN 37919

Teléfono: 865-862-2000

William G. Burkman

Program Manager

Reconocimiento

Deseamos expresar nuestro agradecimiento 

al Dr. Ariel Lugo del Instituto Internacional 

de Dasonomía Tropical del Servicio 

Forestal, a Esther Rojas de la Fundación 

Puertorriqueña de Conservación, a Edgardo 

González del Departamento de Recursos 

Naturales y Ambientales de Puerto Rico, 

a Terry Hueth de Dasonomía Estatal y 

Privada del Servicio Forestal y a Abel Vale 

de Ciudadanos del Karso por su ayuda en 

la recopilación de datos para el inventario 

de FIA; a Jonathan Buford, Johanna 

D’Arcy, Orlando Díaz, Christopher Furr, 

Jeremy Grayson, Humfredo Marcano, 

Omar Monsegur, Luis Ortíz, Humberto 

Rodriguez, Jim Schiller e Iván Vicéns por 

sus esfuerzos inagotables en el campo; 

y a Carlos Rodríguez, Olga Ramos y 

Wilmarie Díaz del Instituto Internacional 

de Dasonomía Tropical por su ayuda con 

el Sistema de Posicionamiento Global y 

su apoyo con el Sistema de Información 

Geográfi ca. También quisiéramos agradecer 

a Ariel Lugo, Edgardo González y James 

Rosson por sus comentarios y sugerencias 

a la publicación preliminar. Además, 

agradecemos la cooperación de otras 

agencias públicas y propietarios privados 

por proveer acceso a las parcelas 

de medición.

Sobre los Informes de Inventarios del Programa de Inventario y Análisis Forestal
iv

Sobre los Informes de Inventarios del Programa de Inventario y 

 Análisis Forestal ................................................................................................... iii

Reconocimiento .............................................................................................. iii

Lista de Figuras ..................................................................................................... vi

Lista de Tablas de Apéndices ................................................................................. viii

Conclusiones Claves del Tercer Inventario Forestal de Puerto Rico ...................... xi

 Terrenos Forestales ................................................................................................ xi

 Estructura y Sucesión Forestal ................................................................................ xi

 Composición de Especies ....................................................................................... xii

 Salud Forestal ........................................................................................................ xiii

 Nuevo Diseño de Inventario Implementado Exitosamente ...................................... xiii

Introducción ........................................................................................................... 1

 La Relevancia Continua de los Inventarios Forestales de Puerto Rico ....................... 1

 Inventarios Forestales Anteriores en Puerto Rico ..................................................... 4

 Resumen de Resultados de Inventarios Anteriores y Tendencias Observadas ........... 5

 Adiciones al Inventario Forestal Actual ................................................................... 7

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003 ............................................. 9

Área de Estudio y Asociaciones Forestales .............................................................. 9

 Estimado de Área Forestal ..................................................................................... 12

 Recopilación de Datos de Campo .......................................................................... 14

 Monitoreo de Salud Forestal .................................................................................. 15

 Técnicas Analíticas y Estadísticas ............................................................................ 16

Resultados del Inventario Forestal de 2003 .......................................................... 19

Terrenos Forestales ................................................................................................ 19

 Estructura y Sucesión Forestal ................................................................................ 20

 Composición de Especies ....................................................................................... 24

 Indicadores de Salud Forestal y Secuestro de Carbono ........................................... 25

Pagina

Contenidos
v

Pagina

Implicaciones y Conclusiones ................................................................................. 28

Terrenos Forestales ................................................................................................ 28

 Estructura y Sucesión Forestal ................................................................................ 30

 Composición de Especies ....................................................................................... 32

 Indicadores de Salud Forestal y Secuestro de Carbono ........................................... 33

 Los Bosques de Vieques y Culebra ......................................................................... 35

 Mejoras a Futuros Inventarios Forestales y Monitoreos ........................................... 36

Literatura Citada ..................................................................................................... 37

Glosario ................................................................................................................... 41

Apéndice A—Tablas Detalladas .............................................................................. 49

Apéndice B—Lista de Especies ............................................................................... 65

Las plantas epifi ticas como esta 

bromeliad son comunes en los 

bosques húmedos y de montano bajo 

de Puerto Rico.

v

Contenidos
vi

Figura 1—Las islas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ...................................... 9

Figura 2—Zonas de vida de Holdridge de las islas del Estado Libre Asociado 

de Puerto Rico ........................................................................................................... 10

Figura 3—Distribución de parcelas para inventario y monitoreo de salud forestal ....... 15

Figura 4—Cobertura forestal en las islas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ..... 19

Figura 5—Área forestal en la isla grande de Puerto Rico según medida por los 

inventarios del Servicio Forestal en 1980, 1985, 1990 y 2003 .................................... 19

Figura 6—Porcentajes de masa viva, no en crecimiento; masa en crecimiento, 

de tamaño no aserrable; masa en crecimiento, de tamaño aserrable; y árboles 

muertos en pie encontrados en el inventario forestal de Puerto Rico de 2003 ............. 20

Figura 7—Porcentaje de condiciones boscosas clasifi cadas por personal de 

campo como reversiones rodales secundarios jóvenes y rodales secundarios 

maduros, según zona de vida forestal ........................................................................ 21

Figura 8—Distribución de clases por tamaño de rodal para Puerto Rico, 

Vieques y Culebra ...................................................................................................... 22

Pagina

En general, la cobertura forestal de Puerto Rico sigue aumentando, pero la expansión urbana 

esta remplazando los bosques adyacentes a las ciudades y los pueblos a una taza creciente.

Lista de Figuras
vii

Pagina

Figura 9—Densidad promedio de troncos por hectárea con errores típicos de 

la media, según zona de vida forestal ........................................................................ 23

Figura 10—Área basal promedio con errores típicos de la media, según zona 

de vida forestal ......................................................................................................... 23

Figura 11—Volumen promedio, dentro de la corteza, de troncos comerciales de 

masa en crecimiento con errores típicos de la media, según zona de vida forestal ...... 23

Figura 12—Promedio de biomasa aérea y subterránea de árboles vivos por 

hectárea con errores típicos de la media, según zona de vida forestal ........................ 23

Figura 13—Incidencia de daño y enfermedades de árboles ...................................... 25

Figura 14—Razón promedio de copas compactadas y no compactadas con 

errores típicos de la media, según clase de copa ........................................................ 25

Figura 15—Densidad promedio de copas, densidad de epífi tas y enredaderas y 

transparencia de copas, con errores típicos de la media, según clase de copa ............ 25

Figura 16—Cantidades promedio de todo el material leñoso caído con errores 

típicos de la media, según zona de vida forestal ........................................................ 26

Figura 17—Cantidad promedio de material leñoso caído, según tipo de 

combustible y zona de vida forestal ........................................................................... 27

Figura 18—Promedio de carbono en árboles vivos, árboles muertos en pie, 

suelo forestal, detritos leñosos fi nos y detritos leñosos gruesos con errores 

típicos de la media, según zona de vida forestal ........................................................ 27

Lista de Figuras
viii

Tabla A.1—Número de puntos de muestreo de inventario forestal y 

monitorización de salud forestal para Puerto Rico, Vieques y Culebra, según 

zona de vida forestal y estado de forestación en 2003 ............................................... 49

Tabla A.2—Ecuaciones usadas para predecir la biomasa aérea y subterránea 

secada en horno en Puerto Rico ................................................................................ 50

Tabla A.3—Área total de terreno, según unidad de inventario y zona de 

vida forestal .............................................................................................................. 50

Tabla A.4—Área de bosque según unidad de inventario y zona de vida forestal, 

con error típico del estimado ..................................................................................... 51

Tabla A.5—Número de árboles vivos con un diámetro a la altura del pecho 

(DAP), ≥ 2.5 cm según zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques y Culebra, 

con error típico del estimado ..................................................................................... 51

Tabla A.6—Número de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm según zona de vida 

forestal y clase de diámetro para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico .................. 51

Pagina

Los bosques de Puerto Rico son un recurso de recreo valioso 

para una población en aumento más y más urbanizada.

Lista de Tablas de Apéndices
ix

Pagina

Tabla A.7—Área basal de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm según zona de 

vida forestal para Puerto Rico, Vieques y Culebra, con error típico del estimado ......... 52

Tabla A.8—Área basal de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm según zona de 

vida forestal y clase de diámetro para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico ........... 52

Tabla A.9—Volumen de troncos comerciales (m3), dentro de la corteza, de 

árboles vivos con un DAP ≥ 12.5 cm según zona de vida forestal para Puerto 

Rico, Vieques y Culebra, con error típico del estimado ............................................... 52

Tabla A.10—Volumen de troncos comerciales (m3), dentro de la corteza, de 

árboles vivos con un DAP ≥ 12.5 cm según zona de vida forestal y clase de 

diámetro para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico .............................................. 53

Tabla A.11—Biomasa aérea (Mg) de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm según 

zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques y Culebra, con error típico 

del estimado ............................................................................................................. 53

Tabla A.12—Biomasa aérea (Mg) de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm según 

zona de vida forestal y clase de diámetro para el Estado Libre Asociado de 

Puerto Rico ............................................................................................................... 53

Tabla A.13—Biomasa total (Mg) de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm según 

zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques y Culebra, con error típico 

del estimado ............................................................................................................. 54

Tabla A.14—Número de árboles de masa en crecimiento según zona de vida 

forestal para Puerto Rico, Vieques y Culebra, con error típico del estimado ................ 54

Tabla A.15—Número de árboles de masa en crecimiento según zona de vida 

forestal y clase de diámetro para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico .................. 55

Tabla A.16—Volumen de troncos comerciales (m3), dentro de la corteza, de 

masa en crecimiento según zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques y 

Culebra, con error típico del cálculo .......................................................................... 55

Tabla A.17—Volumen de troncos comerciales (m3), dentro de la corteza, de 

árboles de masa en crecimiento según zona de vida forestal y clase de diámetro 

para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico ............................................................. 55

Tabla A.18—Composición de masa en crecimiento encontrada en el inventario 

forestal de 2003 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, clasifi cada por 

volumen promedio (m3/ha) ....................................................................................... 56

Tabla A.19—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de 

importancia (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sean 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 

2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico .......................................................... 57

Lista de Tablas de Apéndices
x

Tabla A.20—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de 

importancia (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sea 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 

2004 en la zona de vida del bosque subtropical seco del Estado Libre Asociado 

de Puerto Rico .......................................................................................................... 58

Tabla A.21—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de 

importancia (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sean 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal 

de 2004 en la zona de vida del bosque subtropical húmedo del Estado Libre 

Asociado de Puerto Rico ............................................................................................ 59

Tabla A.22—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de 

importancia (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sea 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal 

de 2004 en la zona de vida del bosque subtropical muy húmedo/pluvial del 

Estado Libre Asociado de Puerto Rico ........................................................................ 60

Tabla A.23—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de 

importancia (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sea 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 

2004 en la zona de vida del bosque muy húmedo/ pluvial montano bajo del 

Estado Libre Asociado de Puerto Rico ......................................................................... 61

Tabla A.24—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de 

importancia (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sean 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 

2004 en los manglares del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ............................... 62

Tabla A.25—Pedazos promedio/ha. de material leñoso caído según zona de 

vida forestal, clase de tamaño y clase de descomposición para el Estado Libre 

Asociado de Puerto Rico ............................................................................................ 62

Tabla A.26—Promedio de combustibles de incendios forestales (Mg/ha) según 

zona de vida forestal y tipo de combustible para el Estado Libre Asociado de 

Puerto Rico ............................................................................................................... 62

Tabla A.27—Promedio de carbono (Mg/ha) en materiales leñosos caídos y 

suelo forestal según zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques y Culebra, 

con error típico del estimado ..................................................................................... 63

Tabla A.28—Promedio porcentual de carbono orgánico en los componentes 

del suelo forestal según zona de vida forestal, con error típico del estimado ............... 63

Tabla A.29—Carbono (Mg) de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm, árboles 

muertos en pie, detritos leñosos fi nos, detritos leñosos gruesos y suelo forestal 

según zona de vida forestal para las islas de Puerto Rico, Vieques y Culebra, con 

error típico del estimado ............................................................................................ 64

Pagina

Lista de Tablas de Apéndices
xi

Terrenos Forestales

• La proporción de cobertura forestal de 

Puerto Rico sigue aumentando y ahora 

asciende a un 57 por ciento en la isla de 

Puerto Rico, 85 por ciento en Vieques y 88 

por ciento en Culebra. La cobertura forestal 

en la isla de Puerto Rico ha aumentado en 

211 653 ha desde el inventario forestal 

de 1980. 

• Los bosques subtropicales secos ocupan 50 

346 ha, 6832 ha, 2591 ha y 6217 ha en las 

islas de Puerto Rico, Vieques, Culebra y Mona, 

respectivamente. Los bosques subtropicales 

húmedos ocupan 258 861 ha en la isla de 

Puerto Rico, más que cualquier otra zona de 

vida forestal. Los bosques subtropicales muy 

húmedos y pluviales ocupan 161 503 ha, los 

bosques muy húmedos y pluviales montanos 

bajos cubren 11 722 ha en las elevaciones más 

altas y los manglares ocupan 7920 ha en las 

áreas costeras de la isla de Puerto Rico. La Ruta Panorámica corre por la Cordillera Central de Puerto Rico 

abre a vistas expansivas del paisaje colindante.

• Aunque el aumento general de terrenos 

forestales es alentador, Puerto Rico aún no 

recibe todos los benefi cios del aumento en la 

cobertura forestal debido a que la inmensa 

mayoría de los bosques aún es muy joven 

y en gran parte se ha ido regenerando 

naturalmente desde el abandono generalizado, 

a partir de los años 50, de la actividad agrícola. 

Estructura y Sucesión Forestal

• En el 17.8 por ciento de los lugares 

medidos por los equipos de campo, los árboles 

estaban recolonizando tierras donde los 

bosques habían sido talados. La mayoría de 

estas reversiones (57.1 por ciento) eran en 

bosques subtropicales húmedos, 30.4 

por ciento en bosques subtropicales muy 

húmedos y pluviales y 12.5 en bosques 

subtropicales secos. 

Conclusiones Claves del Tercer Inventario Forestal de Puerto Rico
xii

• La mayor parte de los bosques de Puerto 

Rico está en las etapas iniciales de desarrollo. 

Sólo un 11.7 de los rodales inventariados se 

clasifi có como bosque secundario maduro, 

mientras que el 65.7 por ciento de los bosques 

se clasifi có como secundario joven. 

• Casi la mitad (48.9 por ciento) de los 

bosques consiste en rodales compuestos 

de brinzales-plántulas y el 43.2 por ciento 

consiste en rodales de diámetro pequeño. Sólo 

un 7.6 de los rodales de los bosques era de 

árboles de diámetro mediano y 0.3 por ciento 

de los rodales era de árboles grandes maduros. 

• Todos los bosques de Culebra estaban en 

la etapa de brinzal-plántula, mientras que 

en Vieques, el 80.8 por ciento era brinzalesplántulas y el 19.2 por ciento rodales de 

diámetro pequeño.

• Se encontró que los bosques de Puerto Rico 

contenían más de 1,600 millones de árboles 

de más de 2.5 cm de diámetro, 10.6 millones 

de m2

 de área basal y 36.6 millones de Mg de 

carbono secuestrado. Había 3,112 árboles, 19.2 

m2

 de área basal, 26.44 m3 de volumen de 

troncos de árboles comerciales en crecimiento 

y 80 Mg de biomasa aérea secada en horno 

(AGB, por sus siglas en inglés) en una hectárea 

promedio de bosque.

• Los bosques subtropicales húmedos contenían 

la mayor cantidad de árboles vivos, área 

basal, volumen comercial y biomasa forestal 

en Puerto Rico, seguidos por los bosques 

subtropicales muy húmedos y pluviales, los 

bosques subtropicales secos y los bosques muy 

húmedos y pluviales montanos bajos.

• Los bosques subtropicales húmedos y muy 

húmedos y pluviales secundarios inventariados 

en 1990 aún son jóvenes y su área basal 

promedio está aumentando: de 13.2 m2

/ha en 

1980 a 15.2 m2

/ha en 1990 al nivel actual de 

20.9 m2

/ha 

Composición de Especies

• El inventario forestal encontró 305 especies 

de árboles. Las especies tanto nativas como 

introducidas se están regenerando de forma 

natural en bosques establecidos en proceso 

de maduración y en tierras agrícolas recién 

abandonadas. 

• El tulipán africano (Spathodea campanulata

Beauv.) tuvo más área basal que cualquier 

otra especie de árbol en la isla y fue el árbol 

encontrado con mayor frecuencia.

• Las especies nativas guaraguao [Guarea 

guidonia (L.) Sleumer], moca [Andira inermis

(W. Wright) Kunth ex DC.] y yagrumo 

(Cecropia schreberiana Miq.) le siguen en 

importancia, lo que indica que las especies 

nativas se están regenerando exitosamente 

y se están incorporando a asociaciones de 

bosque secundario en un paisaje que ha sido 

intensamente alterado por la actividad humana. 

• El almácigo [Bursera simaruba (L.) Sarg.] 

fue la especie más importante en la zona de 

vida de bosque subtropical seco y la palma de 

xii

Cafetal bajo sombra abandonado hace tiempo revierte lentamente 

a bosque natural secundario cerca de Florida, Puerto Rico.

Conclusiones Claves del Tercer Inventario Forestal de Puerto Rico
xiii

La costa relativamente 

poco desarrollado cerca 

de Humacao, Puerto Rico.

sierra [Prestoea montana (Graham) Nichols] 

fue la especie más importante en los bosques 

muy húmedos y pluviales montanos bajos. 

El mangle blanco [Laguncularia racemosa (L.) 

Gaertn. f.] fue la especie más importante en 

los manglares. 

Salud Forestal

• Hubo poca indicación de árboles enfermos 

o sometidos a estrés o de problemas de plagas 

y enfermedades generalizadas. Sólo el 12.9 

por ciento de los árboles vivos tenía algún 

tipo de daño o enfermedad. La enfermedad 

más común era infección por hongos (el 

8.6 por ciento de los árboles vivos), según 

indicado por la presencia de cuerpos de 

fructifi cación externos de los hongos o señales 

de descomposición avanzada. Sólo un 5.4 

por ciento de los árboles mostró indicios de 

muerte regresiva de la copa y, cuando ésta 

ocurrió, era casi siempre menor. Más de la 

mitad de los árboles con muerte regresiva de 

la copa mostró una pérdida de 15 por ciento o 

menos de la copa.

• Las cantidades promedio por hectárea de 

material leñoso caído (DWM, por sus siglas 

en inglés), mantillo forestal y hojarasca 

forestal eran generalmente mayores donde el 

ambiente forestal era más 

húmedo. Los combustibles 

de fuego forestal de 

pequeños a medianos (de 10 

a 100 horas) predominaban 

en los bosques subtropicales 

secos, mientras que las 

cantidades de combustibles 

de medianos a grandes 

(de 100 a 1,000 horas) 

eran mayores en todas las 

zonas de vida forestal más 

húmedas.

• La mayor parte del 

material leñoso caído 

encontrado en los bosques 

era de pedazos de madera de 

diámetro menor (de 8 a 20 

cm). Los bosques de Puerto 

Rico carecen de pedazos 

grandes de material leñoso 

caído en el suelo forestal, probablemente 

porque están en una etapa de sucesión inicial 

y tienen pocos árboles grandes.

Nuevo Diseño de Inventario 

Implementado Exitosamente

• El tercer inventario forestal de Puerto Rico 

fue ampliado a fi n de incluir todos los bosques 

de las islas. El nuevo sistema de muestreo 

usado por FIA fue exitosamente adaptado a los 

problemas de inventario forestal encontrados 

en los bosques tropicales extremadamente 

diversos de las islas caribeñas.

• El trabajo de inventarios futuros debe 

incluir la instalación de parcelas permanentes 

adicionales en los manglares y los bosques 

montanos bajos de las islas, a fi n de reducir la 

variabilidad en nuestros cálculos de atributos 

para estos tipos de bosque. Además, se 

deben instalar más parcelas de inventario en 

Culebra y necesitaremos seguir adaptando 

la cuadrícula de muestreo en Vieques 

para responder a medida que hay acceso a 

más áreas de dicha isla. La expansión del 

inventario forestal para incluir el trabajo de 

campo en Mona completará la cobertura de 

todas las islas forestadas de Puerto Rico. 

xiii

Conclusiones Claves del Tercer Inventario Forestal de Puerto Rico
xiv

Una palma creciendo en el bosque secundario.
1

La Relevancia Continua de los 

Inventarios Forestales de Puerto Rico

Un inventario forestal continuo funciona 

mejor cuando hay continuidad de una 

evaluación a otra. Sin embargo, los 

inventarios tienen que cambiar para 

satisfacer las necesidades cambiantes 

de información, o corren el riesgo de 

perder su relevancia. Desde el diseño y la 

implementación del primer inventario en 

1980, el trabajo de inventario forestal en 

Puerto Rico ha evolucionado para satisfacer 

nuevas necesidades de información. 

El trabajo se ha alejado gradualmente 

de la evaluación de los bosques de la 

isla principalmente en términos de 

productos madereros, dirigiéndose hacia 

un reconocimiento mayor de los valiosos 

servicios que los ecosistemas forestales 

saludables proveen a la población humana. 

Este cambio refl eja la evolución de la 

economía puertorriqueña, que sigue 

apartándose de la producción local de 

productos agrícolas y forestales hacia una 

dependencia de los productos importados 

incluidos en esas categorías. No existen 

en la isla las cosechas a gran escala y las 

industrias forestales que usarían los datos 

de inventarios forestales para el manejo 

sostenible. Sólo ocurre el procesamiento 

a pequeña escala de maderas locales para 

la producción de muebles y artesanía 

(Kicliter 1997), de manera que un 

inventario forestal que se concentre 

principalmente en cuantifi car el 

potencial de producción maderera 

no proveería mucha información 

útil a las personas que manejan 

los recursos naturales y a las 

responsables de tomar decisiones. 

No obstante, calcular la cantidad 

de este producto forestal sigue 

siendo un aspecto importante 

de los informes de inventarios 

forestales. Los estudios de 

sostenibilidad de recursos forestales 

y las evaluaciones internacionales 

de recursos forestales, como 

las Evaluaciones de Recursos 

Forestales de la Organización de las 

Naciones Unidas para la Agricultura 

y la Alimentación (FAO 2001) 

y los Criterios e Indicadores del 

Manejo Forestal Sostenible del Montréal 

Process Working Group, requieren informes 

de volúmenes de masa en crecimiento, aún 

cuando sólo representen volúmenes de 

madera potencialmente cosechables. 

Aunque los informes de volumen de madera 

en los bosques de Puerto Rico sigue siendo 

parte integral de los inventarios forestales, 

también se reconoce que el valor económico 

de estos bosques va mucho más allá de los 

El agua dulce sigue 

como uno de los 

productos más valiosos 

de los bosques de 

Puerto Rico.

El paisaje de Puerto 

Rico consiste de un 

mosaico de parches 

de bosque, pastizales 

y áreas urbanizadas.

Introducción
2

marinos costeros saludables. A pesar de la 

grave deforestación generalizada y de otros 

impactos humanos, los bosques del Caribe 

se reconocen mundialmente como sitios 

de gran interés por su biodiversidad y sus 

concentraciones de especies endémicas 

(Helmer y otros 2002, Myers y otros 

2000). Los bosques estatales de Puerto Rico 

incluyen ejemplos relativamente extensos 

de la mayoría de los tipos principales de 

bosque caribeño y constituyen un recurso 

ecológico valioso a nivel local y mundial. 

También proveen oportunidades de 

recreación y ecoturismo para una población 

cada vez más urbanizada y un sector de 

turismo internacional cada vez mayor.

benefi cios monetarios directos provenientes 

de la cosecha de productos forestales. Una 

cuenca hidrográfi ca bien forestada retendrá 

más agua, acelerando la recarga de los 

acuíferos, lo que es un asunto crucial para 

todo el Caribe. La cubierta forestal estabiliza 

los suelos en las laderas erosionables, con 

frecuencia escarpadas, evitando que los 

sedimentos dañen los arrecifes de coral 

costeros y regulando la escorrentía de 

agua dulce que afecta a los ecosistemas 

marinos estuarinos y costeros. A través de 

estos mecanismos hidrológicos, los bosques 

afectan directamente muchas actividades 

económicas de las islas, como la pesca y 

el turismo, que dependen de ecosistemas 

Los bosques, y el agua que entreguen, son recursos valiosos para la gente de Puerto Rico.

Introducción
3

La población humana de Puerto Rico ahora 

asciende a 3.9 millones; un kilómetro 

cuadrado promedio alberga a 443 personas 

y tiene 2.9 km de carretera (Agencia Central 

de Inteligencia 2006). El crecimiento 

poblacional durante las últimas dos décadas 

ha ejercido presión sobre los bosques de 

Puerto Rico. A pesar de su relevancia e 

importancia ecológica en el desarrollo 

sostenible de las islas, estos bosques se 

están talando para fi nes de desarrollo 

urbano a una velocidad cada vez mayor 

(López y otros 2001, Ramos-González 

2001, Ramos-González y otros 2003). Los 

inventarios forestales deberán proveer a 

las personas que manejan los recursos y 

a las responsables de tomar decisiones la 

información útil y oportuna que necesitan 

para tomar decisiones informadas sobre 

el manejo de sus tierras y resolver los 

confl ictos en cuanto al uso de terrenos. 

Los inventarios forestales de Puerto 

Rico han ampliado el conocimiento de 

la estructura y el funcionamiento de los 

ecosistemas forestales caribeños. Los 

resultados de los inventarios complementan 

los hallazgos de estudios intensivos a 

menor escala sobre la dinámica forestal, la 

estructura de los rodales y la composición 

de especies, colocándolas en una perspectiva 

panorámica más amplia (Chinea y Helmer 

2003, Lugo y Brandeis 2005, Lugo y 

Helmer 2004). Los resultados de inventarios 

también han adelantado el conocimiento 

de los bosques tropicales secundarios que 

predominan en los paisajes tropicales de 

todo el mundo (Brown y Lugo 1990, Corlett 

1994, Guariguata y Ostertag 2001). 

Por el largo de la llanura costera, el bosque estaba 

despejado para la agricultura, que en su turno ha sido 

remplazado por el desarrollo urbano.

Introducción
4

Inventarios Forestales 

Anteriores en Puerto Rico

Ya para el 1870, los funcionarios coloniales 

españoles habían intentado inventariar 

los bosques (Domínguez-Cristóbal 1997). 

Birdsey y Weaver (1982) resumieron los 

estimados históricos de cobertura forestal 

basándose en fuentes que datan desde 

el siglo XVI y terminan con un mapa 

detallado de uso de los terrenos de la isla 

preparado por el Departamento de Recursos 

Naturales de Puerto Rico en 1972. El 

inventario forestal de 1980 del programa 

FIA proporcionó el primer inventario 

sistemático de los bosques en la isla grande 

de Puerto Rico. 

En 1980 se estableció una cuadrícula 

de muestreo cuadrada, con líneas a 3 

km de separación, sobre la isla grande 

de Puerto Rico (sin incluir las islas de 

Vieques, Culebra, Mona y Desecheo). Las 

intersecciones de las líneas que formaban 

la cuadrícula fueron designadas como 

puntos de muestreo (Birdsey y Weaver 

1987). Los 978 puntos de muestreo fueron 

ubicados en fotografías aéreas en blanco 

y negro tomadas a mediados de la década 

de 1970. Los interpretadores de las fotos 

superpusieron una cuadrícula más pequeña 

de 25 puntos sobre el lugar de cada punto 

de muestreo en la foto y se usó el método 

de recuento de puntos para calcular el tipo 

de bosque y las áreas de uso de terrenos, 

que fueron confi rmadas con visitas al 

campo por el personal de inventario forestal 

(Birdsey y Weaver 1987).

Los atributos forestales fueron medidos 

por los equipos de campo en los puntos de 

muestreo que cayeron dentro de bosques 

que se consideraba tenían el potencial 

de producción de madera comercial. Por 

consiguiente, Puerto Rico fue dividido en 

áreas basadas en la capacidad productiva y 

el uso de terrenos. La parte de campo del 

inventario excluyó los bosques de algunas 

áreas, entre ellas las montañas más altas, 

debido a pendientes demasiado inclinadas 

o lluvia, la región de bosque subtropical 

seco donde la lluvia es < 1000 mm al año, 

las áreas de suelos no productivos y las 

áreas donde el uso de los terrenos no era 

compatible con la producción de madera 

comercial [véase la fi gura 5 en la página 19 

de Birdsey y Weaver (1982), donde aparece 

un mapa del área del inventario de 1980]. 

El área de inventario forestal designada 

como comercial cubría aproximadamente 

400,000 ha, el 45 por ciento de la isla, en 

las zonas de vida de bosques subtropicales 

húmedos y muy húmedos principalmente 

en áreas elevadas no urbanas entre los 

Las maderas nativas aun 

están usadas en una 

escala pequeña para la 

artesanía, los muebles, y 

los instrumentos musicales.

Introducción
5

valles dedicados a la producción agrícola y 

en áreas montañosas más elevadas. 

El inventario de 1980 proporcionó cifras 

de línea de base de área forestal para la isla 

grande de Puerto Rico. Se documentó un 

aumento en el área forestal por primera 

vez cuando los estimados de área forestal 

fueron actualizados en 1985 usando 

fotografías aéreas tomadas en 1984 y visitas 

de campo a una submuestra de las parcelas 

de inventario instaladas en 1980 (Birdsey 

y Weaver 1987). El inventario de 1985 

demostró que el área forestal aumentó 

de 279 000 ha en 1980 a 299 900 ha en 

1985, un aumento de 4200 ha al año, 

principalmente en terrenos agrícolas y 

pastizales abandonados (Birdsey y Weaver 

1987).

El inventario forestal de 1990, que 

empleó los mismos métodos usados en 

1980 y 1985, documentó el crecimiento y 

desarrollo subsiguiente de los bosques de 

Puerto Rico. Los cálculos de área forestal 

se basaron en fotografías aéreas de la isla 

tomadas en 1988-89 y se volvieron a 

medir las parcelas del inventario forestal 

siguiendo los mismos protocolos usados en 

1980 (Franco y otros 1997). Aunque los 

resultados de 1990 mostraron aumentos en 

el área forestal y el desarrollo de rodales a 

partir de 1980, el cálculo de área forestal 

de 287 400 ha fue menor que el de 1985 

(Franco y otros 1997). 

Resumen de Resultados de 

Inventarios Anteriores y 

Tendencias Observadas

Los terrenos forestales estaban 

aumentando—Los inventarios forestales 

pasados han mostrado un aumento general 

en los terrenos forestales en la isla grande 

de Puerto Rico debido a la regeneración 

natural de tierras agrícolas abandonadas. 

La mayor parte del abandono ha sido en 

las áreas montañosas escabrosas (60 por 

ciento de los bosques con masa maderable 

en 1980 ocurría en áreas con pendientes 

> 45 por ciento), donde era difícil sostener 

la agricultura y donde la actividad agrícola 

usualmente causaba una erosión severa 

del suelo (Birdsey y Weaver 1982). Franco 

y otros (1997) atribuyeron el aumento 

en la cubierta forestal observado entre los 

inventarios de 1980 y 1990 a la reversión 

continua de terrenos cosechados y terrenos 

de pastoreo abandonados, que aún superaba 

las pérdidas de cubierta forestal causadas 

por la conversión a usos no forestales 

del terreno. Los cafetales bajo sombra 

disminuyeron aproximadamente a la mitad 

a medida que los rodales abandonados se 

reclasifi caron como bosque secundario o se 

convirtieron a otros usos agrícolas, como en 

la producción de café a pleno sol (Franco y 

otros 1997).

Los bosques jóvenes estaban 

madurando—La estructura forestal 

refl ejaba la naturaleza joven y en proceso de 

recuperación de los bosques de Puerto Rico. 

En general, los rodales se caracterizaban 

como de poca masa, con áreas basales 

bajas y volumen relativamente pequeño 

de árboles de valor comercial en buenas 

condiciones. Predominaban los árboles 

más jóvenes y pequeños en los muchos 

rodales de tamaño mediano y pequeño 

encontrados en tierras de cultivo y de 

pastoreo abandonadas que recientemente 

(durante los últimos 30 años) habían 

revertido a bosque secundario. Los árboles 

más grandes y viejos del tipo que provee 

madera aserrable se encontraron con 

El pastoreo de ganado y 

la mayoría de la actividad 

agrícola ha disminuido, 

permitiendo la reversión 

a bosque por el largo de 

Puerto Rico.

Introducción
6

mayor frecuencia en los rodales manejados 

para sombra de café. Estos rodales se 

clasifi caron como de poco volumen en pie 

en crecimiento y consistían en regeneración 

natural de árboles pequeños debajo de un 

estrato dominante de relativamente pocos 

árboles toscos y grandes en crecimiento 

abierto (Anderson y otros 1982, Birdsey y 

Weaver 1982). Los inventarios de 1980 y 

1990 ilustraron claramente el desarrollo y 

el proceso de maduración de los bosques 

de Puerto Rico durante ese período de 10 

años. Franco y otros (1997) destacan los 

aumentos sustanciales en áreas basales, 

el aumento de masa, la duplicación 

del volumen promedio por hectárea 

y la disminución de pérdidas debido a 

mala forma a medida que los rodales 

anteriormente clasifi cados como de tamaño 

mediano (latizal) pasaron a tamaño de 

madera aserrable.

La composición de las especies refl ejó 

la pasada infl uencia humana—La 

riqueza de especies de árboles en Puerto 

Rico se destaca aún cuando se considera 

que los inventarios forestales anteriores 

encontraron sólo una parte del total de 

especies de árboles nativos o introducidos 

en la isla [Little y otros (1974) enumera 

750 especies de árboles en Puerto Rico y 

las Islas Vírgenes de EE.UU.]. El inventario 

de 1980 contó 189 especies y el de 1990, 

199 especies. A pesar de la riqueza general 

de especies en los bosques, sólo 10 especies 

constituían aproximadamente la mitad del 

área basal registrada tanto en 1980 como 

en 1990 (Birdsey y Weaver 1982, Franco y 

otros 1997). La gran mayoría de las especies 

de árboles encontradas por los equipos de 

inventario se veían con poca frecuencia. 

La mezcla de especies de árboles 

encontradas en los bosques secundarios 

de Puerto Rico en los inventarios previos 

refl ejaba claramente los usos anteriores de 

los terrenos y la edad relativamente joven 

de esos bosques. Las especies de rápido 

crecimiento encontradas comúnmente en 

las etapas iniciales de sucesión de bosques 

tropicales, como el yagrumo hembra, el 

yagrumo macho [Scheffl era morototonii

(Aubl.) Maguire, Steyermark y Frodin] y 

el laurel geo (loblolly sweetwood) [Ocotea 

leucoxylon (Sw.) Mez.] se encontraban 

con frecuencia. La importancia de las 

especies introducidas para proveer sombra 

al café, para producción de frutas o para 

usos ornamentales se hace evidente por 

la alta frecuencia de ocurrencia y las áreas 

basales altas de pomarrosa [Syzygium jambos

(L.) Alston], tulipán africano y mangó 

(Mangifera indica L.). El tulipán africano 

demostró un aumento notable en frecuencia 

y área basal entre los inventarios de 1980 y 

1990 (Franco y otros 1997). La disminución 

en la frecuencia y áreas basales de las 

especies usadas en cafetales bajo sombra 

entre 1980 y 1990, particularmente la guaba 

[Inga vera Willd.], el guamá [Inga laurina

(Sw.) Willd.] y el café [Coffea spp]), refl ejaba 

el abandono de este uso agroforestal y la 

senescencia de los árboles más viejos de 

sombra de café. 

Sin embargo, el área limitada de evaluación 

de los inventarios forestales previos no 

permitió obtener una verdadera perspectiva 

amplia de la composición de especies de 

árboles para toda la isla. Los inventarios 

forestales anteriores no nos proveen 

Las especies de sucesión temprano de crecimiento rápido son 

comunes en los bosques jóvenes que son regenerándose.

Introducción
7

en laderas más altas y escarpadas, no se 

representó con exactitud la composición de 

especies y la dinámica de los rodales.

Adiciones al Inventario Forestal Actual

A diferencia de los inventarios forestales 

anteriores que se concentraban en áreas 

con potencial de producción comercial, el 

inventario forestal actual se ha ampliado 

a fi n de incluir todos los tipos de bosque, 

las categorías de manejo y reserva y las 

clases de propiedad. Por primera vez se 

han incluido las islas periféricas de Vieques 

y Culebra en el inventario forestal. Se ha 

incluido la cobertura forestal en Mona, 

Desecheo y otras islas periféricas pequeñas 

en los estimados de área forestal, pero 

como aún no recopilamos datos de 

campo en esas islas, la información sobre 

las características de dichos bosques no 

aparecerá en este informe. 

información sobre la composición de 

especies del bosque subtropical seco, los 

bosques montanos bajos, los manglares, 

ni sobre ningún otro bosque designado 

como no productivo desde el punto de 

vista comercial. Sólo se inventariaron las 

áreas con la capacidad de producir madera 

comercialmente: las áreas de bosque 

subtropical húmedo y muy húmedo con 

pendientes moderadas y suelos productivos. 

Como esas áreas incluyen las que se prestan 

para la producción de café bajo sombra, 

hubo sesgo en el muestreo a favor de ese 

uso del terreno y otras actividades agrícolas 

similares. Por consiguiente, la perspectiva 

general de los bosques de Puerto Rico 

puede haber refl ejado principalmente 

las tendencias observadas en los rodales 

de cafetales bajo sombra. Donde los 

usos pasados del terreno no incluían la 

manipulación directa de la composición 

de especies, como en los bosques ubicados 

La producción cafetera, mientras reducida desde décadas previas, aun juega un papel importante en la economía rural de Puerto 

Rico. Mucha de la producción de café bajo sombra ha estado abandonada o remplazada por las plantaciones de café de sol.

Introducción
8

Además de los tipos de información 

recopilados en inventarios pasados, el 

programa FIA ahora recopila datos para el 

monitoreo de la salud forestal. Se describen 

en detalle, cuando se encuentran, daños a 

los árboles, las plagas y las enfermedades. 

También se evalúa la salud y la condición 

de las copas de los árboles. El monitoreo 

de las copas de los árboles nos ayudará a 

entender cómo los árboles de los bosques 

de Puerto Rico sobreviven y se recuperan 

de los huracanes. Además, en la actualidad 

medimos las cantidades de material leñoso 

caído y recopilamos muestras del suelo 

forestal y las capas superiores de tierra. El 

material leñoso caído es un componente 

esencial de los ecosistemas forestales. 

Estructuralmente, sirve como un sustrato 

de crecimiento para las plantas; un hábitat 

para agentes esenciales de descomposición 

como las termitas y los escarabajos; un 

hábitat para aves, mamíferos pequeños y 

reptiles; y como barrera a la erosión del 

suelo y protección contra la pérdida rápida 

de la humedad del suelo (Harmon y otros 

1986, Spetich y otros 1998). Químicamente, 

el material leñoso caído infl uye en la 

formación del suelo, la retención de 

nutrientes y el secuestro de carbono en 

el suelo forestal (Delaney y otros 1998, 

Harmon y otros 1986). Más aún, el material 

leñoso caído aporta al potencial de incendio 

forestal e infl uye en la dinámica de los 

incendios en los bosques tropicales más 

secos o durante las temporadas de sequía.

La superfi cie forestal ha estado estimado por las fotografías aéreas en este y los previos inventarios forestales.

Introducción
9

Área de Estudio y 

Asociaciones Forestales

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico 

consiste en las islas de Puerto Rico, 

Vieques, Culebra, Mona y una serie de islas 

menores; su centro se ubica en 18°15’ N., 

66°30’ O. (fi g. 1). Los inventarios forestales 

previos se concentraron sólo en la isla 

grande de Puerto Rico, pero el inventario 

actual provee también estimados de área 

forestal para Vieques, Culebra, Mona y 

otras islas menores. Sin embargo, en este 

inventario no recopilamos datos de campo 

en Mona y las demás islas menores.

Muchos investigadores 

han señalado las relaciones 

entre la topografía 

accidentada, los gradientes 

climáticos y la vegetación 

forestal de las islas. La 

vegetación forestal refl eja 

los marcados gradientes 

ambientales y climáticos 

que son producto de 

la interacción entre los 

vientos alisios y los cambios 

abruptos de elevación. 

Birdsey y Weaver (1982) y 

Ewel y Whitmore (1973) 

Figura 1—Las islas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Bosques únicos crecen en 

los suelos serpentinos en el 

suroeste de Puerto Rico.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
10

ofrecen excelentes descripciones de las 

asociaciones forestales presentes en Puerto 

Rico. Sus descripciones siguen el modelo 

de zona de vida de Holdridge, que defi ne 

las zonas de vida ecológicas basándose 

en la precipitación anual promedio y la 

biotemperatura anual promedio (Ewel y 

Whitmore 1973). Las asociaciones de zona 

de vida de Holdridge se usan comúnmente 

para describir la vegetación en Puerto Rico y 

han sido la base para informar las categorías 

forestales en los inventarios anteriores.

Las zonas de vida forestal presentes en 

la isla grande de Puerto Rico (fi g. 2) son 

bosque subtropical seco, bosque subtropical 

húmedo, bosque subtropical muy húmedo, 

bosque subtropical pluvial, bosque 

subtropical muy húmedo montano bajo y 

bosque subtropical pluvial montano bajo 

(Birdsey y Weaver 1982, Ewel y Whitmore 

1973). Las condiciones de bosque subtropical 

seco predominan en las islas periféricas de 

Vieques, Culebra y Mona, y, en Vieques, 

ocurren algunos bosques subtropicales 

húmedos en elevaciones más altas. 

Figura 2—Zonas de vida de Holdridge de las islas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
11

El bosque muy húmedo subtropical en la Sierra de Luquillo, Puerto Rico.

En este informe, agrupamos el bosque 

subtropical muy húmedo y el bosque 

subtropical pluvial en una categoría 

(subtropical muy húmedo y pluvial) y 

el bosque muy húmedo montano bajo y 

el bosque pluvial montano bajo en una 

categoría (montano bajo). Agrupamos estas 

zonas de vida forestal de esta forma para 

que fuera más fácil diferenciarlas y porque 

agruparlas producía un aumento en los 

tamaños de las muestras. Los manglares 

presentes en Puerto Rico, Vieques y 

Culebra se incluyen como tipos de bosques 

separados porque ocurren en más de 

una zona de vida forestal. El glosario de 

términos incluido en este informe incluye 

una descripción breve de cada zona de 

vida forestal. La composición de especies 

descrita para cada zona de vida forestal se 

presenta en forma sumamente simplifi cada; 

sólo se incluyen las especies representativas 

encontradas con mayor frecuencia.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
12

Estimado de Área Forestal

El programa FIA realiza inventarios 

forestales usando un sistema de tres fases. 

La primera fase es el estimado de área 

forestal. La segunda fase es la instalación 

y medición de parcelas permanentes de 

inventario y monitoreo forestal y la tercera 

fase es la colección de datos adicionales para 

propósitos de monitoreo de salud forestal. 

Las tres fases del inventario tienen como 

base una cuadrícula de hexágonos generada 

por computadora que provee un esquema 

de muestreo sistemático desde el punto de 

vista espacial y sin sesgo [para más detalles 

sobre el diseño de muestreo del programa 

FIA, véase Reams y otros (2005)]. 

En la primera fase del inventario, se calculó 

el área forestal usando, esencialmente, 

los mismos métodos empleados en los 

inventarios previos. Los puntos de muestreo 

que los fotointerpretadores clasifi caron 

como forestales o no forestales se generaron 

por medio de computadoras usando una 

cuadrícula de muestreo hexagonal que 

produjo un punto de muestreo cada 67 ha. 

Esta cuadrícula de muestreo produjo 13,191 

puntos de fotointerpretación sobre Puerto 

Rico, Vieques, Culebra, Mona y otras islas. 

Los fotointerpretadores proyectaron estos 

puntos en fotos aéreas digitales a color 

ortorectifi cadas (imágenes de cuartos de 

cuadrángulo de ortofotos digitales (DOQQ, 

La superfi cie 

forestal ha 

estado estimada 

por fotografías 

aéreas en este 

y los previos 

inventarios 

forestales.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
13

por sus siglas en inglés) tomadas en 

2004. Entonces clasifi caron los puntos de 

muestreo como forestados o no forestados 

según la defi nición de terreno forestal 

usada por el programa FIA en el Caribe. 

El programa FIA defi ne terreno forestal 

como terreno que tiene un mínimo de 10 

por ciento de la masa de árboles forestales, 

o que antes tuvo dicha cobertura de árboles 

y en la actualidad no se desarrolla para un 

uso no forestal. Masa se refi ere al grado 

de ocupación de árboles en el terreno, 

medido por área basal o por el número 

de árboles en un rodal y el espacio entre 

árboles dentro del rodal, en comparación 

con un estándar mínimo y dependiendo 

del tamaño de los árboles, requerido 

para utilizar a plenitud el potencial de 

crecimiento del terreno. El programa FIA 

considera que la masa de 10 por ciento 

de árboles maduros en el Caribe ocurre 

cuando hay una cobertura de 10 por ciento 

de dosel. Sin embargo, las pautas para 

medir la masa cambian con el tamaño de 

los árboles, de manera que un área también 

se considera bosque cuando tiene un 10 

por ciento de masa en plántulas, que 

equivale a 1,500 plántulas/ha. Como 

la defi nición de bosque del programa 

FIA toma en cuenta todas las etapas de 

desarrollo forestal de esta forma, FIA 

clasifi ca como forestales algunas 

áreas que podrían no considerarse 

bosque según las defi niciones que 

se basan sólo en la cobertura del 

dosel de árboles maduros. Para 

ser clasifi cada como bosque, un 

área deberá cumplir tanto con los 

requisitos de masa mínima como 

de área mínima. El área mínima 

para la clasifi cación de terreno 

forestal es 0.4 ha. Las franjas 

de árboles rompevientos, a lo 

largo de carreteras y a lo largo de 

arroyos deberán tener un ancho 

mínimo de 36 m para satisfacer 

los requisitos de terreno forestal. 

También se incluyen como terrenos 

forestales los terrenos boscosos de 

pastoreo, los campos revertidos 

y los pastizales que no reciben 

mantenimiento activo, siempre y cuando 

cumplan con los requisitos de tamaño y 

masa antes mencionados. 

Una vez los fotointerpretadores clasifi caron 

los puntos de muestreo como forestados 

o no forestados, se asignó cada punto de 

muestreo a una zona de vida forestal usando 

el mapa de zonas de vida de Holdridge 

para Puerto Rico producido por Ewel y 

Whitmore (1973) y digitalizado por la 

División Caribeña del Servicio Geológico de 

los EE.UU. y el programa FIA de la Estación 

de Investigación del Sur (fi g. 2) Esto nos 

permitió obtener estimados de área forestal 

para bosques subtropicales secos, húmedos, 

bosques muy húmedos y pluviales y 

bosques montanos bajos. Sin embargo, 

no se pudo calcular con exactitud el área 

cubierta de manglares usando los métodos 

de cálculo de área forestal del programa 

FIA debido a que muy pocos de los puntos 

de muestreo colocados sistemáticamente 

cayeron dentro de las franjas estrechas 

de manglar que bordean las costas. Los 

estimados de área de manglares se basaron 

en un mapa de cobertura de terreno y 

formaciones forestales producido por 

Kennaway y Helmer (2006) para el año 

2000. El mapa clasifi có los manglares con 

una precisión estimada de 82 por ciento. 

Los manglares protegen las costas de Puerto Rico.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003

13
14

Se generó usando árboles decisivos para 

clasifi car un mosaico que había sido 

desarrollado anteriormente de imágenes 

Landsat Thematic Mapper (ETM+) que data 

del año 2000 aproximadamente (Helmer y 

Ruefenacht 2005). 

Recopilación de Datos de Campo

En la isla grande de Puerto Rico, el personal 

de campo visitó 1 de cada 36 de los puntos 

fotointerpretados, o 1 punto por cada 2400 

ha. El punto visitado en el campo estaba en 

el centro de los 36 puntos fotointerpretados 

y fue visitado independientemente de si 

estaba forestado o no, del tipo de bosque 

que había o de quién era dueño de la tierra. 

Aumentamos nuestro muestreo para los 

tipos de bosque para los cuales no había 

un muestreo adecuado debido a su área 

más pequeña, como el bosque montano 

bajo, seleccionando al azar puntos de 

fotointerpretación que de otra forma no 

hubieran sido objetos de visitas de campo 

[véase McCollum (2001) y Brandeis (2003) 

para los detalles de este procedimiento]. 

En Vieques y Culebra, el personal de 

campo visitó uno de cada seis puntos de 

fotointerpretación, lo que produjo un punto 

de muestreo de campo por cada 400 ha. 

Aunque la Marina de EE.UU. ha suspendido 

los ejercicios de tiro en vivo en la isla de 

Vieques, la posibilidad de que hubiera 

materiales explosivos no detonados signifi có 

que el personal de campo no pudiera 

acceder a sectores importantes del este de 

Vieques. Por consiguiente, durante este 

ciclo de inventario se instalaron parcelas 

adicionales de inventario en áreas accesibles 

de la mitad oeste de la isla. Los puntos de 

muestreo que cayeron en la mitad este de la 

isla, actualmente inaccesible, serán visitados 

a medida de que se hagan accesibles. Como 

ya hemos señalado, aún no hay parcelas de 

campo instaladas en Mona ni en ninguna de 

las otras islas menores.

Las parcelas de inventario forestal de 

los inventarios previos se incorporaron 

a la nueva muestra siempre que fuera 

posible. En los casos en que una parcela 

de inventario antigua estaba localizada 

dentro del hexágono que contenía los 36 

puntos de fotointerpretación, se visitaba la 

parcela antigua en lugar del nuevo punto 

de muestreo. Sin embargo, debido a que 

el nuevo esquema de muestreo utiliza 

una cuadrícula cuyas células hexagonales 

son mayores que los rectángulos de la 

cuadrícula establecida en 1980 (900 ha/ 

rectángulo en 1980 versus 2400 ha/ 

hexágono en 2001), aproximadamente una 

tercera parte de los puntos de muestreo de 

los inventarios anteriores no se pasaron al 

nuevo inventario. El personal de campo 

visitó un total de 432 puntos de muestreo 

nuevos y viejos diseminados por todo 

Puerto Rico, Vieques y Culebra (tabla A.1).

El personal de campo visitó todos los puntos 

de muestreo en la isla grande de Puerto 

Rico durante los meses de enero a julio 

en 2001 a 2003, y los puntos de muestreo 

en Vieques y Culebra se visitaron entre 

febrero y junio de 2004. Los puntos se 

localizaron usando fotografías aéreas, mapas 

y receptores del Sistema de Posicionamiento 

Global. Los puntos de muestreo que cayeron 

en terrenos no forestales se localizaron y 

Empleados Servicio 

Forestal de los EEUU 

miden los árboles en las 

parcelas permanentes de 

inventario y monitoreo 

que hay por el largo de 

Puerto Rico.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
15

se describieron brevemente sin realizar 

ninguna recopilación adicional de datos. 

Cuando el personal de campo encontró 

vegetación que satisfacía los requisitos 

de terreno forestal establecidos por el 

programa FIA, se instalaron parcelas 

permanentes y se realizaron evaluaciones 

independientemente de quién era el 

propietario de la tierra, el uso previsto para 

la misma o cualquier política restrictiva de 

manejo de tierras. 

Las parcelas permanentes que se instalaron 

consistían en un grupo de cuatro 

subparcelas (fi g. 3). Cada subparcela del 

grupo tiene un radio de 7.3 m, de manera 

que el área de muestreo total es de 0.067 

ha/ parcela permanente [véase Bechtold 

y Scott (2005) para más detalles sobre la 

disposición de las parcelas]. El personal de 

campo identifi có y midió todos los árboles 

dentro de las subparcelas con un DAP 

(medido a 1.37 m) ≥ 12.5 cm. El personal 

de campo también identifi có y midió todos 

los brinzales con un DAP ≥ 2.5 cm dentro 

de una microparcela de un radio de 2.1 

m enclavada dentro de cada subparcela. 

También se identifi caron y contaron todas 

las plántulas con una altura > 30 cm dentro 

de la microparcela. 

Monitoreo de Salud Forestal

El personal de campo midió indicadores de 

salud forestal en uno de cada siete puntos 

de muestreo visitados. Los indicadores 

medidos incluían la condición de las copas 

de los árboles, la hojarasca en el suelo 

forestal y el material leñoso caído. La 

condición de la copa de los árboles indica el 

vigor y el estrés de los árboles. El monitoreo 

de la condición de las copas nos permite 

evaluar el daño a los árboles producido 

por los huracanes y su recuperación 

posthuracán. La cantidad de material leñoso 

caído afecta el riesgo de incendio forestal. 

Los datos sobre la cantidad de material 

leñoso caído son útiles para los que calculan 

la cantidad de carbono secuestrado en el 

bosque y estos datos pueden combinarse 

con los de la estructura de la vegetación 

para proveer información sobre el hábitat de 

vida silvestre. 

Figura 3—Distribución de parcelas para inventario y monitoreo de salud forestal.

Empleados del Servicio Forestal de los EEUU 

miden material leñoso caído en los manglares.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
16

En la guía de campo y de procedimientos 

de campo para Puerto Rico y las Islas 

Vírgenes del programa FIA de la Estación 

de Investigación del Sur (Departamento 

de Agricultura de EE.UU. 2002) hay 

información detallada sobre la localización, 

instalación y demarcación permanente de 

parcelas; descripciones de sitios, medidas de 

árboles, descripciones del daño a los árboles 

y otros datos recopilados en cada parcela 

forestal. En Smith y Conkling (2005) 

hay descripciones del monitoreo de salud 

forestal realizada por el programa FIA. Los 

protocolos de muestreo y los procedimientos 

de análisis para calcular las cantidades de 

material leñoso caído aparecen en Woodall 

y Williams (2005).

Técnicas Analíticas y Estadísticas

Cálculo de volumen de troncos 

comerciales—En el inventario forestal de 

Puerto Rico realizado en 1980 (Birdsey y 

Weaver 1982) y 1990 (Franco y otros 1997), 

los investigadores calcularon directamente 

los volúmenes de troncos comerciales 

aplicando una fórmula geométrica 

a secciones del tronco de los árboles 

clasifi cados como masa en crecimiento. 

Para que un árbol se considere masa en 

crecimiento, una tercera parte o más del 

volumen bruto de su sección de tronco 

maderable deberá satisfacer los requisitos 

de calidad, condición y tamaño establecidos 

para troncos comerciales, o el árbol deberá 

tener el potencial de cumplir con estos 

requisitos si es de un tamaño mediano 

(latizal) con un DAP ≥12.5 cm y ≤ 27.5 cm. 

También se midieron los árboles toscos y 

podridos, pero no se incluyó el volumen 

de éstos en los cálculos fi nales de volumen 

de masa en crecimiento.) En el inventario 

actual, se usaron las ecuaciones de volumen 

específi cas a especies desarrolladas por 

Brandeis y otros (2005) para calcular el 

volumen individual de troncos de árboles 

para las siguientes especies y grupos de 

género: moca, yagrumo, Cordia spp., 

bucayo gigante [Erythrina poeppigiana

(Walp.) O.F. Cook], guaraguao, guamá, 

guaba, mangó, Ocotea spp., yagrumo macho, 

tulipán africano, pomarrosa y roble blanco 

[Tabebuia heterophylla (DC.) Britt.]. Se usó 

una ecuación general para todas las demás 

especies excepto las palmas y los helechos 

arbóreos, que se excluyeron de los cálculos 

de volumen (Brandeis y otros 2005). Todas 

las ecuaciones tenían la forma de modelo

Vstem = e

b0 + b1 1n DBH ( ) + b2 1n HT ( ) + b3 DBH ( )

en donde

 Vstem = volumen de troncos comerciales 

 en metros cúbicos, y en la que el DAP 

 y la altura total del árbol se usan como 

 variables independientes

Además, se usaron las ecuaciones de 

volumen desarrolladas por Brandeis y otros 

(2006) para calcular los troncos comerciales 

para especies mixtas en el bosque seco de 

Calcular la cantidad de madera 

disponible en el bosque es una 

parte fundamental de cualquier 

inventario forestal.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
17

Puerto Rico y para el úcar (Bucida buceras 

L.) y el almácigo. Todas las ecuaciones 

tenían la forma de modelo

Vstem = a + b* Dbh

2 HT

en donde

 Vstem = volumen de troncos comerciales

 en metros cúbicos 

Los métodos que usamos para medir 

árboles y calcular el volumen de troncos 

comerciales han cambiado mucho desde 

el inventario forestal de 1990, así que 

hemos decidido no calcular el cambio en 

el crecimiento y el volumen durante el 

período entre ese inventario y el actual. El 

cambio real puede calcularse con precisión 

e informarse una vez se vuelva a medir los 

árboles usando métodos uniformes. 

Estimado de biomasa aérea de árboles 

vivos—Se usaron ecuaciones recopiladas de 

la literatura científi ca o desarrolladas por el 

programa FIA para calcular la biomasa aérea 

(AGB, por sus siglas en inglés) de todos los 

árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm (tabla 

A.2). Se usaron ecuaciones de biomasa 

desarrolladas localmente siempre que fuera 

posible y se usaron ecuaciones desarrolladas 

a partir de grupos de datos internacionales 

cuando no se podían encontrar ecuaciones 

basadas totalmente en datos de Puerto Rico. 

Con pocas excepciones, no hay ecuaciones 

de AGB específi cas a especies disponibles 

para Puerto Rico. Las ecuaciones de AGB se 

han desarrollado para zonas de vida forestal. 

Se usó el mapa digitalizado de las zonas de 

vida de Holdridge en la isla para asignar 

cada punto de muestreo del inventario 

a una de las cinco zonas de vida antes 

descritas; la asignación fue confi rmada

 por personal de campo y por un análisis 

de los datos y se seleccionó la ecuación de 

AGB apropiada. 

Nótese que todas las ecuaciones de biomasa 

calculan la biomasa aérea de árboles totales 

en kilogramos (basado en biomasa secada 

en horno) desde el nivel del suelo hasta 

la punta del árbol, incluyendo el fuste, las 

ramas y el follaje. La biomasa subterránea 

Algunos árboles están 

cortados y pesados para 

desarrollar las ecuaciones 

para estimar la biomasa 

de árbol. (foto por James 

Bentley, Servicio Forestal 

de los EEUU)

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
18

(BGB, por sus siglas en inglés) (tabla A.2.) 

fue derivada con una ecuación para calcular 

la BGB de árboles individuales para los 

bosques tropicales (Cairns y otros 1997). 

Se sumaron los cálculos de AGB y BGB 

para llegar a un estimado de biomasa total 

de árboles. La biomasa total de árboles se 

multiplicó por 0.5 para llegar a un estimado 

del carbono secuestrado en cada árbol 

(Nabuurs y otros 2003).

Estimado por hectárea—Una vez 

calculados los atributos de cada árbol, por 

ejemplo, el volumen de tronco comercial de 

uno, se derivaron los valores por hectárea 

para todos los estratos de interés usando 

la metodología de “razón de promedios” 

descrita en Zarnoch y Bechtold (2000) y 

el procedimiento SURVEYMEANS en SAS 

(SAS 2003). Se derivaron indirectamente 

estimados de estos parámetros para las 

distintas clases de DAP. Esto se hizo primero 

calculando el porcentaje de cada parámetro 

encontrado en cada clase de DAP (por 

ejemplo, el porcentaje de área basal total 

encontrado en árboles de la clase DAP de 30 

cm) y multiplicando ese porcentaje por el 

valor total del parámetro.

Los valores totales para los bosques de 

Puerto Rico que se presentan aquí son el 

producto de cálculos de promedios por 

hectáreas derivados de datos de parcelas 

del inventario forestal y los cálculos de área 

forestal derivados de la fotointerpretación, 

ambos con sus propios cálculos de varianza. 

El error típico de este producto se cálculo 

usando la fórmula de varianza del producto 

de dos variables independientes, 

en donde

 X y Y = valores promedio multiplicados 

 juntos

 VarY y VarX = sus respectivos cálculos 

 de varianza

Nótese que los valores por hectárea usados 

para calcular las cantidades de detritos 

 nos (FWD, por sus siglas en 

inglés), detritos leñosos gruesos (CWD) y 

carbono en el suelo forestal para Culebra se 

derivaron de datos recopilados en Vieques 

porque no había parcelas forestadas para 

el monitoreo de salud forestal en Culebra. 

Además, los valores para los manglares 

en Vieques y Culebra se derivaron usando 

valores por hectárea de manglares en la isla 

grande de Puerto Rico, ya que ninguno de 

los puntos de muestro sistemáticos visitados 

por el personal de campo en ambas islas 

menores había caído en manglares.

Composición de especies y valor de 

importancia relativa—La nomenclatura 

de las especies se basa en la base de datos 

de Natural Resources Conservation Service 

Plants del Departamento de Agricultura 

de EE.UU. (Departamento de Agricultura 

de EE.UU. 2006), usando como referencia 

complementaria a Little y Wadsworth 

(1989) y Little y otros (1974). Se usó 

Molina y Alemañy (1997) como referencia 

adicional para determinar si las especies 

de árboles eran nativas o introducidas en 

Puerto Rico.

Se calculó un valor de importancia (VI) 

para cada especie, de manera que se 

pudiera comparar la importancia relativa 

de las especies. Se calcularon los valores 

de importancia tomando el promedio de 

dominancia relativa (el área basal de cada 

especie dividida entre el área basal total), 

densidad relativa (número de árboles de 

cada especie dividido entre el número 

total de árboles por hectárea) y frecuencia 

relativa (número de parcelas donde ocurrían 

las especies dividido entre el número 

total de parcelas), multiplicado por 100. 

(Curtis y McIntosh 1951; McCune y Grace 

2002, p. 15-16; Whittaker 1975, p. 87-

88). Se calculó el valor de importancia de 

especies para todos los troncos con un DAP 

≥ 12.5 cm.

Métodos Usados en el Inventario Forestal de 2003
19

Terrenos Forestales

En la fi gura 4 aparece un mapa de la 

cubierta forestal. La cubierta forestal en 

la isla grande de Puerto Rico aumentó 

de 32 por ciento en 1990 a 57 por ciento 

en 2004 (fi g. 5) (tablas A.3 y A.4). Los 

bosques subtropicales secos ocupan 50 

346 ha, 6832 ha, 2591 ha y 6217 ha en 

las islas de Puerto Rico, Vieques, Culebra y 

Mona, respectivamente (tabla A.4). Tanto 

Culebra (88 por ciento de cubierta forestal) 

como Vieques (85 por ciento de cubierta 

forestal) tienen porcentajes relativamente 

altos de bosque seco joven y en proceso 

de recuperación. Sin embargo, en la isla 

de Puerto Rico el porcentaje de cubierta 

forestal fue más bajo para la zona de vida 

Figura 4—Cobertura forestal en las islas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Figura 5—Área forestal en la isla grande de Puerto Rico 

según medida por los inventarios del Servicio Forestal en 

1980, 1985, 1990 y 2003.

Resultados del Inventario Forestal de 2003
20

de bosque subtropical seco (45 por ciento) 

que para cualquier otra zona de vida. Todas 

las zonas de vida presentes en las islas son 

zonas de vida forestadas y es probable que 

en tiempos precolombinos las islas tuvieran 

casi un 100% de cubierta forestal. En la isla 

de Puerto Rico, la zona de vida de bosque 

subtropical húmedo, la más grande de esa 

isla, tuvo una cobertura de 49 por ciento 

(258 861 ha de bosque). La zona de vida de 

bosque subtropical húmedo ocupa sólo 4101 

ha en Vieques, pero el 89 por ciento de esa 

área tuvo cubierta forestal. Los bosques 

subtropicales muy húmedos y pluviales 

ocupan 161 503 ha, los bosques muy 

húmedos y pluviales montanos bajos cubren 

11 722 ha en las elevaciones más altas y 

los manglares ocupan 7920 ha a lo largo de 

las costas de la isla grande de Puerto Rico. 

Las zonas de vida de bosques subtropicales 

muy húmedos y pluviales tuvieron un 80 

por ciento de cubierta forestal mientras que 

las zonas de vida de bosques muy húmedos 

y pluviales montanos bajos estuvieron casi 

completamente forestadas (99 por ciento).

Estructura y Sucesión Forestal

Se encontró cubierta forestal en 317 de 

los 432 puntos de muestreo en Puerto 

Rico, Vieques y Culebra (tabla A.1). Se 

instalaron cincuenta y cinco parcelas en 

bosques subtropicales secos, 157 en bosques 

subtropicales húmedos, 95 en bosques 

subtropicales muy húmedos y pluviales, 

6 en bosques muy húmedos y pluviales 

montanos bajos y 4 en manglares. Sólo 28 

de los puntos de monitoreo de salud forestal 

cayeron en terrenos forestados, lo que 

proveyó sólo 25 parcelas en Puerto Rico y 3 

parcelas en Vieques (tabla A.1). Se combinó 

la muestra única de Vieques con las de 

Puerto Rico para todos los resúmenes de 

datos de las medidas de monitoreo de salud 

forestal. Se usaron los atributos medidos 

en las parcelas de bosque subtropical seco 

en Vieques para calcular los valores en 

Culebra. No hay resúmenes de medidas 

de monitoreo de salud forestal disponibles 

para los bosques montanos bajos debido a 

que no cayeron muestras de monitoreo de 

salud forestal en los bosques incluidos en 

esa zona climática. Advertimos al lector que, 

al interpretar los resultados de monitoreo 

de salud forestal, tenga presente que estas 

muestras eran pequeñas, sobre todo para 

los bosques secos (cuatro parcelas) y los 

manglares (dos parcelas).

La fi gura 6 muestra el porcentaje de 

árboles vivos, masa en crecimiento, de 

madera aserrable y árboles muertos en 

pie encontrados en el inventario forestal 

Pendientes fuertes y los “mogotes” cónicos distintivos son ejemplares del 

paisaje del cinturón de karso del noroeste de Puerto Rico. Esta área de bosque 

en vías de recuperación esta bajo presión de la expansión urbana y desarrollo.

Figura 6—Porcentajes de masa viva, no en crecimiento; 

masa en crecimiento, de tamaño no aserrable; masa en 

crecimiento, de tamaño aserrable; y árboles muertos en pie 

encontrados en el inventario forestal de Puerto Rico de 2003.

Resultados del Inventario Forestal de 2003
21

de 2003. Casi el 18 por ciento de los sitios 

en los que el personal de campo observó 

condiciones de bosque, fueron clasifi cados 

como reversiones naturales de bosque, 

áreas que habían sido colonizadas por 

árboles recientemente (fi g. 7). De estas 

áreas en reversión, aproximadamente la 

mitad estaban en proceso de reversión a 

bosque durante el último inventario pasado 

y la otra mitad no estaba forestada en ese 

momento. La mayoría de las reversiones 

(57.1 por ciento) fueron en bosques 

subtropicales húmedos, 30.4 por ciento 

estuvo en bosques subtropicales muy 

húmedos y pluviales y 12.5 en bosques 

subtropicales secos (fi g. 7). 

Hubo otros indicios de que la mayor parte 

de los bosques de Puerto Rico aún está en 

las etapas iniciales de desarrollo. El personal 

de campo clasifi có el 65.7 por ciento de los 

rodales forestales como bosque secundario 

joven, y sólo el 11.77 por ciento se clasifi có 

como rodales de bosque secundario maduro. 

Nótese que en la fi gura 7 los porcentajes 

no suman 100 para algunas zonas de vida 

Figura 7—Porcentaje de condiciones boscosas clasificadas por 

personal de campo como reversiones rodales secundarios jóvenes 

y rodales secundarios maduros, según zona de vida forestal.

Las actividades 

tradicionales 

agroforestales como 

la cultivación de 

cultivos y la producción 

del carbón siguen 

disminuyendo en 

Puerto Rico.

forestal debido a que se excluyeron algunos 

tipos de rodales, como los de sombra para el 

café. Aunque las evaluaciones de campo de 

la condición forestal son subjetivas, ya que 

se basan en la opinión y la experiencia del 

equipo, son compatibles con las medidas de 

Resultados del Inventario Forestal de 2003
22

estructura de los rodales. Aproximadamente 

un 49 por ciento de los rodales estaban en 

la etapa de brinzal-plántula (en la que la 

mayoría de los árboles tienen un DAP ≤ 12.5 

cm), y aproximadamente un 43 por ciento 

de los rodales era mayormente de árboles 

de diámetro pequeño (árboles con un DAP 

de 12.5 a 22.4 cm) (fi g.8). Sólo un 7.6 por 

ciento de los rodales forestales visitados por 

el personal de campo consistía mayormente 

en árboles de diámetro mediano (árboles 

con un DAP de 22.5 a 49.9 cm), y sólo el 

0.3 por ciento de los rodales visitados era de 

árboles con un DAP ≥ 50.0 cm (fi g. 8). Es 

de notar que el 90.7 por ciento del bosque 

subtropical seco y todos los manglares 

estaban en la etapa de brinzal-plántula. Sin 

embargo, la mayoría de los manglares son 

maduros y gran parte del bosque seco tiene 

más de 60 años (Kennaway y Helmer 2006). 

El bosque subtropical seco estaba divido 

casi en partes iguales entre brinzal-plántula 

(48.4 por ciento) y rodales de diámetro 

pequeño (45.9 por ciento). En la zona de 

vida de bosque subtropical muy húmedo 

y pluvial eran un tanto más prevalecientes 

los rodales más desarrollados, con un 59.6 

por ciento de los rodales clasifi cados como 

de diámetro pequeño, 13.8 por ciento 

de diámetro mediano y 1 por ciento de 

diámetro grande. Los bosques de Culebra 

estaban totalmente en la etapa inicial de 

brinzal-plántula, mientras que en Vieques, 

el 80.8 por ciento era de brinzales-plántulas 

y el 19.2 por ciento de diámetro pequeño.

Hubo más de 1,600 millones de árboles 

de más de 2.5 cm de diámetro en los 

bosques de Puerto Rico (tabla A.5). Los 

bosques subtropicales secos y los bosques 

subtropicales húmedos tenían números 

grandes de árboles en las clases de DAP 

de 0 a 10 cm, 10 cm y 20 cm (tabla A.6). 

Hubo 10.6 millones m2

 de área basal (tablas 

A.7 y A.8) y 38.2 millones m3 de volumen 

de troncos comerciables (tablas A.9 y 

A.10), predominantemente en las clases de 

diámetro más pequeño. 

Había 3,112 árboles y 19.2 m2 de área basal 

en una hectárea promedio de bosque (fi g. 

9, 10 y 11, respectivamente). Las cifras 

de árboles vivos, área basal, volumen 

comerciable y biomasa forestal eran 

mayores para la zona de vida de bosque 

subtropical húmedo y se iban reduciendo 

progresivamente para las zonas de vida de 

bosque subtropical muy húmedo y pluvial, 

bosque subtropical seco y bosque muy 

húmedo y pluvial montano bajo (tablas 

A.7 a A.15). La biomasa forestal promedio 

era de 80.07 Mg/ha y oscilaba entre una 

cifra baja de 34.09 Mg/ha en el bosque 

subtropical seco a una cifra alta de 142.91 

Mg/ha en el bosque muy húmedo y pluvial 

montano bajo (fi g. 12) (tablas A.11 

a A.13). 

Figura 8—Distribución de clases por tamaño de 

rodal para Puerto Rico, Vieques y Culebra.

Resultados del Inventario Forestal de 2003
23

Figura 9—Densidad promedio de troncos por hectárea con 

errores típicos de la media, según zona de vida forestal.

Figura 10—Área basal promedio con errores típicos de la 

media, según zona de vida forestal.

Figura 11—Volumen promedio, dentro de la corteza, de 

troncos comerciales de masa en crecimiento con errores 

típicos de la media, según zona de vida forestal.

Figura 12—Promedio de biomasa aérea y subterránea 

de árboles vivos por hectárea con errores típicos de la 

media, según zona de vida forestal.

Resultados del Inventario Forestal de 2003
24

También calculamos el número y el 

volumen del subgrupo de árboles vivos 

clasifi cados como masa en crecimiento 

(véase el glosario para una defi nición de 

masa en crecimiento), usando las mismas 

categorías de zona de vida forestal y clase 

de diámetro (tablas A.14 a A.17). Hay sólo 

15.0 millones m3 de volumen de troncos 

comerciables en los árboles clasifi cados 

como masa en crecimiento (tabla A.16), 

un promedio de 26.44 m3/ha, debido a 

que hay pocos árboles que satisfacen los 

requisitos de masa en crecimiento (fi g. 6).

Composición de Especies

La tabla A.18 presenta las 20 especies 

que tienen el mayor volumen de masa 

en crecimiento. El volumen de masa en 

crecimiento del tulipán africano, un árbol 

introducido, era, por lo menos, cuatro veces 

mayor que el de cualquier otra especie. 

La tabla A.19 presenta las 40 especies más 

importantes de árboles con un DAP ≥ 12.5 

cm. Las tablas A.20 a A.24 muestran los 

valores de importancia de los árboles en 

el bosque subtropical seco, subtropical 

húmedo, subtropical muy húmedo y 

pluvial, húmedo y pluvial montano bajo 

y manglar, respectivamente. El tulipán 

africano es la especie más importante en 

todo el Estado Libre Asociado debido a su 

presencia marcada en las zonas de vida 

de bosque subtropical húmedo y bosque 

subtropical muy húmedo y pluvial (tablas 

A.21 y A.22). El almácigo era la especie más 

importante en la zona de vida de bosque 

subtropical seco (tabla A.20) y la palma 

de sierra era la especie más importante 

en los bosques muy húmedos y pluviales 

montanos bajos (tabla A.23). El mangle 

blanco era la especie de mangle más 

importante (tabla A.24).

El tulipán Africano (Spathodea campanulata), una especie introducida, 

es el árbol más comun en el bosque húmedo subtropical de Puerto Rico.

Resultados del Inventario Forestal de 2003
25

perdido un 15 por ciento o menos. Ninguna 

especie tenía una incidencia o una severidad 

mayor de muerte regresiva de la copa. En 

la fi gura 14 aparecen las razones promedio 

de copas compactadas y no compactadas 

según la clase de copa. Los valores promedio 

de densidad de la copa, densidad de epífi tas 

y enredaderas y de transparencia de las 

copas aparecen en la fi gura 15. Como 

Indicadores de Salud Forestal 

y Secuestro de Carbono

Frecuencia de daño y enfermedad 

de los árboles—Sólo el 12.9 por ciento 

de los árboles vivos tenía algún tipo de 

daño o enfermedad. La enfermedad más 

común era infección por hongos (el 8.6 

por ciento de los árboles vivos), según 

indicado por la presencia de cuerpos de 

fructifi cación externos de los hongos o 

señales de descomposición avanzada (fi g. 

13). La mayoría de las infecciones por 

hongos estaban localizadas en los fustes de 

los árboles (84.5 por ciento); solo un 10.6 

por ciento de las infecciones estaba en las 

raíces y los tocones y sólo el 4.9 por ciento 

estaba en las ramas y la copa. La pérdida 

de dominancia apical debido a muerte o 

ruptura del brote terminal del árbol era 

el segundo daño o enfermedad observada 

con mayor frecuencia pero no era común y 

ocurría en sólo 1.2 por ciento de todos los 

árboles vivos. No había indicios de que una 

especie en particular fuera más propensa a 

daño o enfermedad que las otras, ni de que 

los árboles en una zona de vida en particular 

tuvieran mayor incidencia de daño. 

Condición de las copas de los árboles—

La condición de las copas no indicó que 

fueran numerosos los árboles enfermos o 

sometidos a estrés. Solo un 5.4 por ciento 

de los árboles mostraba indicios de muerte 

regresiva de la copa y más de la mitad que 

tenía muerte regresiva de la copa había 

Figura 13—Incidencia de daño y enfermedades de árboles.

Figura 14—Razón promedio de copas compactadas y no 

compactadas con errores típicos de la media, según clase de copa.

Figura 15—Densidad promedio de copas, densidad de epífitas y enredaderas y 

transparencia de copas, con errores típicos de la media, según clase de copa.

Resultados del Inventario Forestal de 2003
26

Figura 16—Cantidades promedio de todo el material leñoso caído 

con errores típicos de la media, según zona de vida forestal.

Los incendios forestales paran la sucesión forestal y previenen la 

continuación de desarrollo del bosque seco en Puerto Rico.

estos hallazgos son producto de la 

primera evaluación de la condición 

de las copas de los árboles realizada 

por el programa FIA en Puerto 

Rico, servirán principalmente como 

información de línea de base. 

Material leñoso caído, hojarasca 

en el suelo forestal y combustibles 

de incendios forestales—Aunque 

los tamaños pequeños de las 

muestras de monitoreo de salud 

forestal limitan las conclusiones que 

se pueden extraer de los datos, las 

cantidades promedio por hectárea 

de material leñoso caído, mantillo 

en el suelo forestal y hojarasca 

en el suelo forestal aumentaron a 

medida que el ambiente se tornaba 

más húmedo (tablas A.25 y A.26) 

(fi g. 16). Los bosques subtropicales muy 

húmedos y pluviales tenían el mayor 

número de pedazos de material leñoso caído 

por hectárea, pero los pedazos más grandes 

(>35 cm) se encontraron sólo en los bosques 

húmedos (tabla A.25). Los combustibles de 

pequeños a medianos (de 10 a 100 horas) 

predominaban en los bosques subtropicales 

secos, mientras que las cantidades de 

combustibles medianas a grandes (de 100 

Resultados del Inventario Forestal de 2003
27

a 1,000 horas) eran mayores en todas las 

zonas de vida forestal más húmedas (tabla 

A.26) (fi g. 17). Las tasas de acumulación en 

la zona de vida de los manglares parecen 

ser particularmente altas, pero, de nuevo, se 

advierte al lector que se recopilaron sólo dos 

muestras en los manglares y que había una 

varianza grande entre las muestras, así que 

es posible que los resultados no refl ejen con 

precisión las tendencias en toda la isla.

Carbono secuestrado en árboles, 

material leñoso caído y suelo forestal—

Calculamos el carbono promedio 

(megagramos por hectárea) en el material 

leñoso caído y el suelo forestal según la 

zona de vida forestal para Puerto Rico 

y Vieques (tabla A.27) y el promedio 

porcentual de carbono orgánico de los 

componentes del suelo forestal según 

la zona de vida forestal (tabla A.28). 

La acumulación promedio de carbono 

parece ser más alta en los bosques 

húmedos que en los secos, y se retiene 

más carbono en la capa de hojarasca y 

de mantillo en el suelo forestal que en 

los materiales leñosos. En promedio, los 

componentes individuales en el suelo 

forestal contenían entre un 30 y un 56 

por ciento de carbono orgánico (tabla 

A.27). Calculamos el almacenamiento 

de carbono forestal según unidad de 

inventario y zona de vida forestal (tabla 

A.29) (fi g. 18) basándonos en cálculos 

de carbono secuestrado en árboles vivos 

y árboles muertos en pie con un DAP ≥ 

2.5 cm, en detritos leñosos fi nos, detritos 

leñosos gruesos y en el suelo forestal.

Calculamos que los bosques de Puerto 

Rico tienen 36.6 millones Mg de carbono 

secuestrado en los compartimientos 

medidos en este inventario forestal.

Figura 18—Promedio de carbono en árboles vivos, árboles muertos en pie, 

suelo forestal, detritos leñosos finos y detritos leñosos gruesos con errores 

típicos de la media, según zona de vida forestal.

Figura 17—Cantidad promedio de material leñoso caído, 

según tipo de combustible y zona de vida forestal.

Resultados edel Inventario Forestal de 2003
28

Terrenos Forestales

El terreno forestal en Puerto Rico está 

aumentando. Esto es interesante, ya que 

la cubierta forestal en la mayor parte del 

mundo se encuentra estable o en proceso 

de reducción (Food and Agriculture 

Organization 2001, Rudel y otros 2000). 

Puerto Rico ha experimentado un desarrollo 

amplio de tierras en las últimas décadas 

y parte de ese desarrollo ha reemplazado 

los bosques con terrenos urbanizados y 

con construcciones (Helmer 2004). Sin 

embargo, el inventario actual indica que la 

cubierta forestal de Puerto Rico continuó 

aumentando entre 1989 y 2004. Hay 

probablemente dos razones principales 

por las que la cubierta forestal de Puerto 

Rico no ha disminuido en general, a pesar 

de la conversión acelerada de la tierra a 

condiciones urbanizadas o de construcción. 

Primero, la mayor parte del terreno 

sometido a desarrollo es agrícola o de 

pastoreo (Helmer 2004, Ramos-González 

2001). Por ejemplo, desde 1978 hasta 

aproximadamente 1992, dos terceras partes 

de los nuevos desarrollos de terreno en 

Puerto Rico reemplazaron tierras agrícolas 

o pastizales y sólo un 28 por ciento de los 

nuevos desarrollos reemplazó bosques 

(Helmer 2004). Segundo, conforme a 

un estudio de cambio en la cobertura 

del terreno basado en la clasifi cación de 

imágenes Landsat (Kennaway y Helmer 

2006), la cantidad de pastizal revertido a 

bosque fue aproximadamente cuatro veces 

mayor que la cantidad de bosque que fue 

talado para fi nes de desarrollo entre 1992 

y 2000. Entre 1978 y 1992, unas 56 800 ha 

Son comunes por Puerto 

Rico los paisajes que 

consisten en una mezcla 

de la agricultura, pastoreo, 

y bosque. 

Implicaciones y Conclusiones
29

de pastizal revirtieron a bosque, y esto fue 

aproximadamente seis veces la cantidad de 

bosque que fue talado para desarrollo del 

terreno (Helmer 2004). 

Kennaway y Helmer (2006) calculan que 

el terreno forestal en la isla de Puerto Rico 

aumentó en aproximadamente 1 por ciento 

entre 1992 y 2000 y que la proporción de 

cubierta forestal era de cerca de 45 por 

ciento en el año 2000. Nosotros calculamos 

que la proporción de cubierta forestal era 

de 57 por ciento en 2004. Una razón por la 

cual hay una diferencia en los cálculos de 

terreno forestal y de cambio en el terreno 

forestal es que el aumento en terreno 

forestal desde el inventario de 1990 al 

actual es un cambio que ocurrió durante 

un período de tiempo más largo de 14 

años. Las fotos aéreas usadas para calcular 

el terreno forestal en el inventario de 1990 

eran de 1989, y las ortofotos digitales que se 

usaron para calcular el terreno forestal en 

este inventario se recopilaron en 2004. Por 

consiguiente, con los datos más recientes de 

imágenes Landsat en esa clasifi cación que 

data de alrededor del año 2000 (Helmer y 

Ruefenacht 2005), es probable que parte 

de la diferencia se deba a los aumentos en 

terreno forestal entre 2000 y 2004. Sin 

embargo, la explicación más importante 

de estas diferencias es que la defi nición de 

bosque del programa FIA incluye terrenos 

con tan sólo 10 por ciento de cubierta 

de árboles forestales, y las clasifi caciones 

de imágenes Landsat defi nieron bosque 

como un terreno con una cubierta mínima 

de vegetación leñosa más grande, 25 por 

ciento (incluidos los árboles o los árboles 

más los arbustos). Juntos, estos resultados 

sugieren que la mayor parte del aumento 

en terrenos forestales medidos por el 

inventario incluye rodales con cubierta 

de árboles forestales de entre 10 y 25 por 

ciento que han revertido a bosque hace 

poco tiempo.

El lector debe ejercer cautela al comparar el 

estimado de terreno forestal del programa 

FIA con los estimados derivados usando 

métodos diferentes o defi niciones diferentes 

de bosque. Por ejemplo, en 1990 el Programa 

de Evaluaciones de Recursos Forestales de 

la Organización de las Naciones Unidas para 

la Agricultura y la Alimentación defi nió 

terreno forestal como un terreno que tiene 

una “cubierta de copas de árboles (densidad 

de rodales) de más de aproximadamente 

el 20 por ciento del área” con “árboles que 

usualmente crecen a una altura de más 

de aproximadamente 7 m y que pueden 

producir madera” (Food and Agriculture 

Organization 1995). Aunque esta defi nición 

también incluyó “formulaciones de bosque 

abierto con capas continuas de pasto en 

las que el estrato de los árboles cubre por 

lo menos el 10 por ciento del terreno”, 

una cantidad importante de terreno 

revertiendo a bosque, cubierta de rodales 

tamaño brinzal-plántula y aún de rodales 

de diámetro menor que el programa FIA 

considera bosque, no llenarían los requisitos 

de esta defi nición de bosque. Debido a 

que el programa FIA utiliza masa como 

pauta para defi nir lo que es bosque, FIA 

clasifi ca como forestadas áreas que no se 

considerarían bosque bajo las defi niciones 

basadas en tamaño actual, densidad o 

cobertura de copas de árboles maduros. 

Además, la estructura de rodales de los 

bosques caribeños complica el cálculo de 

terreno forestal. Los límites más bajos de 

cobertura de árboles y de masa requeridos 

Los bosques secos 

subtropicales son un 

recurso valioso pero 

amenazado. 

Implicaciones y Conclusiones
30

para que la vegetación se clasifi que como 

bosque según muchas defi niciones, 

particularmente los puntos límites entre 

bosque y matorral, son de importancia 

especial en el Caribe. Los bosques de las 

islas a menudo son de poca altura, en 

parte como resultado de las alteraciones 

causadas por los huracanes. Los bosques 

subtropicales secos prevalecen en muchas 

de las islas y estos bosques naturalmente 

tienden a tener doseles más abiertos y un 

mayor número de árboles con múltiples 

fustes (Ewel y Whitmore 1973). Muchos 

sistemas de clasifi cación de vegetación 

leñosa clasifi can los bosques secos del 

Caribe como matorrales (Lugo y otros 

2006). La larga historia de tala de terreno 

y el abandono agrícola reciente han dejado 

las islas mayormente con rodales jóvenes 

y secundarios que aún están en proceso de 

desarrollo. Además, los incendios repetidos 

y el pastoreo mantienen muchas áreas de la 

zona de vida de bosque subtropical seco en 

un estado en serie.

Estructura y Sucesión Forestal

Aunque el aumento general de terrenos 

forestales es alentador, debemos tener 

en mente que la inmensa mayoría de los 

bosques aún es muy joven y que se ha 

ido regenerando naturalmente desde que 

comenzó el abandono generalizado de la 

actividad agrícola en los años 1950. Estos 

bosques muy jóvenes probablemente no 

proveen el mismo nivel de valiosos servicios 

a los ecosistemas, como mejor recarga de los 

acuíferos, protección contra la erosión del 

suelo y hábitat para fl ora y fauna forestal, 

que esperamos de los bosques secundarios 

maduros más desarrollados. Sin embargo, 

los bosques secundarios de todas las edades 

proveen valiosos servicios a los ecosistemas 

(Lugo y Helmer 2004). Se puede tomar la 

ausencia continua de árboles más grandes 

en los rodales de bosque maduro de todas 

las islas como evidencia de que Puerto 

Rico aún no recibe todos los benefi cios 

del aumento en su cubierta forestal. Sin 

embargo, hay muchos indicios de que los 

Rodales jóvenes y densos de árboles pequeños predominan en el 

bosque seco subtropical de Vieques y otras partes de Puerto Rico. 

Implicaciones y Conclusiones
31

bosques de Puerto Rico siguen el curso de 

sucesión generalmente esperado, aunque 

un tanto inusual, hacia mayor desarrollo 

y madurez.

Los aumentos en área basal promedio de 

todos los árboles vivos indican que los 

bosques de Puerto Rico están en proceso de 

maduración. El área basal de los bosques 

de Puerto Rico ha aumentado de 13.2 

m2

/ha en 1980 a 15.2 m2/ha en 1990 al 

nivel actual de 20.9 m2/ha. Los inventarios 

forestales previos también documentaron 

el desarrollo estructural y la maduración 

de los bosques de Puerto Rico basándose 

en indicadores como rodales que tienen 

un porcentaje mayor de árboles más 

grandes con más volumen y mejor forma. 

Sin embargo, contrario al informe del 

inventario previo de Franco y otros (1997), 

que se concentró principalmente en los 

aumentos en volumen y área basal de 

masa en crecimiento, el inventario actual 

se enfoca más en todos los árboles vivos. 

Franco y otros (1997) informaron que el 

porcentaje de árboles clasifi cados como 

masa en crecimiento aumentó de 50 por 

ciento en 1980 a 70 por ciento en 1990 

y citan este aumento en el tamaño y la 

calidad de los árboles como un indicio de 

que los bosques están madurando. En 

2003, sólo el 19 por ciento de los árboles 

medidos en el inventario forestal se 

clasifi có como masa en crecimiento (fi g. 

6). Sin embargo, esto no debe interpretarse 

como un indicio de disminución en el 

tamaño o la calidad de los árboles. Más 

bien, esta disminución en el número 

promedio de árboles masa en crecimiento 

probablemente refl eja la expansión del 

inventario forestal a áreas de bosque que 

antes no se inventariaban porque no se 

consideraba que tenían capacidad para la 

producción comercial de madera. Estos 

bosques recién incluidos probablemente 

contienen menos árboles más pequeños y 

de calidad inferior, lo que probablemente 

reduce el porcentaje total de árboles de 

masa en crecimiento. Es posible que el 

volumen promedio de troncos comerciables 

en una hectárea de bosque también haya 

aumentado levemente, siguiendo la 

tendencia informada por Franco y otros 

(1997) que encontraron que el volumen 

aumentó de 44.0 m3

/ha en 1980 a 75.0 

m3/ha en 1990. El volumen comerciable 

de todos los árboles vivos había aumentado 

a 75.6 m3/ha para el 2003, pero la 

importancia de este aumento aparente no 

es segura dados los cambios sustanciales 

en cómo se calculó el volumen de troncos 

comerciables en el inventario forestal. 

No se pueden determinar las verdaderas 

tendencias en el volumen hasta que se 

complete el próximo inventario forestal 

usando los nuevos métodos aplicados en el 

trabajo actual. 

La zona de vida de bosque muy húmedo 

y pluvial montano bajo tuvo cantidades 

inesperadamente altas de área basal y 

volumen por hectárea, mayores incluso 

que el bosque subtropical muy húmedo 

y pluvial. Las parcelas clasifi cadas como 

bosque muy húmedo y pluvial montano 

bajo contenían un número inusual de 

árboles más grandes, particularmente de 

las especies achiotillo (Alchornea latifolia

Sw.), caimitillo (Chrysophyllum bicolor Poir.), 

tabonuco (Dacryodes excelsa Vahl.), guayabota 

de sierra (Eugenia borinquensis Britt.), 

caimitillo verde (Micropholis garciniifolia

Pierre) y motillo (Sloanea berteriana Choisy 

ex DC.), y densidades altas de palma de 

sierra. Opinamos que las parcelas que 

fueron clasifi cadas como montanas bajas 

conforme a su ubicación en el mapa de 

zonas de vida realmente podrían haber 

estado en la zona de transición entre 

el bosque montano bajo y el bosque 

subtropical muy húmedo y pluvial, que 

cae parcialmente en los tipos de bosque 

de tabonuco y palo colorado [véase Ewel 

y Whitmore (1973) y Weaver y Gillespie 

(1992) para detalles sobre estos tipos de 

bosque]. Basado en estos resultados, es 

posible que sea necesario reexaminar los 

límites en el mapa de zonas de vida o 

mejorar nuestro conocimiento de estas 

zonas de vida forestal.

Implicaciones y Conclusiones
32

Composición de Especies

Los inventarios demuestran que muchas 

especies introducidas se han naturalizado 

plenamente en los bosques de Puerto 

Rico. Algunas especies exóticas, como el 

tulipán africano, han demostrado una 

adaptabilidad sorprendente. El tulipán 

africano constituía un 3 por ciento del área 

basal de árboles vivos en 1980 (Birdsey 

y Weaver 1982), 10 por ciento en 1990 

(Franco y otros 1997) y 19 por ciento en 

2003. Este aumento en la importancia del 

tulipán africano se debe probablemente 

a la reversión continua de los bosques 

en terrenos agrícolas abandonados, la 

mayoría pastizales, ubicados en las zonas 

de vida de bosque subtropical húmedo y 

subtropical muy húmedo, un hábitat al 

parecer favorable para la regeneración del 

tulipán africano (Aide y otros 1996, Chinea 

y Helmer 2003). Kennaway y Helmer 

(2006) encontraron que aproximadamente 

dos terceras partes de los bosques que se 

regeneraron aproximadamente entre 1992 

y 2000, correspondían a tipos de bosque 

que ocurren en zonas de vida húmedas y 

muy húmedas. La expansión del inventario 

forestal a áreas antes no evaluadas también 

podría afectar el lugar de importancia 

relativa de las especies y limitar nuestra 

capacidad actual para detectar con seguridad 

algunos cambios en la composición de 

especies. Es importante señalar que las tres 

especies más importantes que siguen: el 

guaraguao, el árbol de moca y el yagrumo, 

son especies nativas de Puerto Rico, lo que 

indica que las especies nativas se están 

regenerando exitosamente y se están 

incorporando a asociaciones de bosque 

secundario en un paisaje que ha sido 

intensamente alterado por la actividad 

humana. Las especies tanto nativas como 

introducidas se encuentran en bosque 

recién revertido después de colonizar 

exitosamente los terrenos agrícolas 

abandonados. Aunque algunas especies 

introducidas han demostrado la capacidad 

de regenerarse en bosques de dosel cerrado, 

muchos brinzales y plántulas nativas se 

encuentran debajo de estratos superiores 

dominados por especies introducidas de 

En algunos lugares de 

la Cordillera Central de 

Puerto Rico, el bosque 

esta siendo despejado 

para la cultivación de 

café de pleno sol. 

Implicaciones y Conclusiones
33

Indicadores de Salud Forestal 

y Secuestro de Carbono

Tomando en consideración el historial 

reciente de huracanes muy dañinos (el 

huracán Hugo en 1989 y Georges en 1998), 

el personal de campo observó un daño físico 

a los árboles sorprendentemente bajo. Es 

evidente que el receso de 5 años desde el 

último huracán grande permitió que los 

árboles sobrevivientes se recuperaran de 

sus lesiones hasta el punto que las ramas 

y las copas dañadas ya no eran evidentes 

a simple vista. Sin embargo, es posible 

que veamos el impacto a largo plazo de 

los huracanes en la estructura general de 

los rodales. El porcentaje de árboles que 

satisfacen los requisitos de tamaño y forma 

para considerarse masa en crecimiento era 

muy bajo, en parte porque la mayoría de los 

árboles era de tamaño pequeño y muchos 

estaban mal formados. Se considera que los 

árboles tienen mala forma cuando tienen 

ápices quebrados, demasiadas ramas o fustes 

torcidos o inclinados, y todos estos defectos 

pueden deberse al daño producido por los 

huracanes. El seguimiento de los cambios 

en árboles individuales respecto a altura 

total debido a ápices quebrados, ramas 

quebradas, disminuciones en el ancho de 

la copa, aumentos en la transparencia del 

follaje debido a defoliación y cualquier 

otro daño físico, antes y después de los 

inevitables huracanes, nos ayudará a 

entender mejor este importante aspecto de 

la dinámica de los rodales en los bosques del 

Caribe.

Las características del material leñoso 

caído en el suelo forestal proveen mayor 

conocimiento de la sucesión forestal y los 

efectos de los huracanes. La ausencia actual 

de pedazos grandes de material leñoso 

caído en el suelo forestal es tal vez un 

indicio adicional de que los bosques aún 

están en proceso de desarrollo, pero no 

podemos estar seguros de esto hasta que 

nuevas mediciones indiquen las tendencias. 

rápido crecimiento que se establecieron en 

terrenos deforestados. Las mediciones de 

inventarios futuros nos permitirán rastrear 

el curso de la sucesión de las especies. Esto 

aumentará el conocimiento de la dinámica 

entre especies nativas e introducidas en los 

bosques subtropicales secundarios de Puerto 

Rico y tal vez del trópico en general.

Parece haber irregularidades en nuestras 

listas de especies según el valor de 

importancia relativa en cada zona de 

vida forestal. Por ejemplo, se encontró 

que la murta (Eugenia sintenisii Kiaersk.), 

una especie de bosque subtropical muy 

húmedo y pluvial, tenía una importancia 

relativamente alta en el bosque subtropical 

seco, y que el úcar estaba presente en la 

zona de vida de bosque muy húmedo y 

pluvial. Hay tres posibles razones para 

estas irregularidades. Primero, es posible 

que las especies hayan sido identifi cadas o 

codifi cadas incorrectamente en el trabajo 

de campo. Segundo, no conocemos a 

cabalidad qué especies se encuentran en qué 

zonas de vida forestal, así que, en algunos 

casos, los datos pueden estar correctos y 

nuestras ideas sobre dónde deben hallarse 

las especies pueden ser erróneas. Por 

último, la asignación de parcelas a zonas 

de vida forestal se basó en un mapa de 

zonas de vida que podría perfeccionarse, 

particularmente en lo que respecta a 

las zonas de transición entre zonas de 

vida forestal. 

También es útil señalar el efecto que una 

parcela con árboles grandes puede tener en 

los datos del inventario forestal. El eucalipto 

(Eucalyptus robusta Sm.) ocupa el número 

11 en valor de importancia en el bosque 

subtropical muy húmedo y pluvial porque 

un punto de muestreo del inventario 

forestal cayó en una plantación de 

eucaliptos con muchos árboles grandes de 

gran área basal. Las nuevas mediciones en 

años subsiguientes aclararán la distribución 

de estas especies.

Implicaciones y Conclusiones
34

Aunque las distribuciones de tamaño son 

sumamente variables dentro de las zonas 

de vida forestal, la madera de diámetro 

menor (de 8 a 20 cm) compone la mayor 

parte del material leñoso grueso en todo 

el paisaje. Nuestro muestreo de material 

leñoso caído no detectó material leñoso 

grueso con un diámetro mayor de 45 cm. 

Estos hallazgos son compatibles con los 

hallazgos de la región central de árboles 

latifoliados de los Estados Unidos, donde 

la mayor parte del material leñoso grueso 

es de las clases de diámetro menor en la 

mayoría de los tipos de bosque y donde 

pocos tipos de bosque contienen material 

con un diámetro > 45 cm (Woodall y otros, 

2007). Entre el material grueso detectado 

en Puerto Rico, la mayoría se encontraba 

en la clase de descomposición moderada. 

La ausencia de material leñoso caído más 

grande es comprensible porque corresponde 

a la escasez general de árboles más grandes 

en todo el paisaje. No obstante, resulta 

interesante la ausencia relativa de material 

leñoso caído más grande después de sólo 

5 años de un huracán fuerte. Whigham 

y otros (1991) señalan que el huracán 

Gilbert causó relativamente poca mortalidad 

entre los árboles de los bosques secos en 

la Península de Yucatán y que la mayoría 

de los árboles retuvieron sus ramas más 

grandes. Por lo tanto, es probable que se 

espere una acumulación de material de 

tamaño pequeño a mediano mientras que la 

distribución del material de mayor tamaño 

sea demasiado escasa para ser detectada por 

nuestros métodos de muestreo. Podemos 

suponer que el material leñoso caído de 

menor diámetro presente en la actualidad 

es de origen más reciente y que el derribado 

por el huracán Georges se ha desintegrado 

completamente. El monitoreo continuo 

de este recurso contribuirá a nuestro 

conocimiento sobre cómo se desarrollan 

y maduran los bosques secundarios de 

Puerto Rico, cómo se ven afectados por los 

huracanes y cómo proveen material leñoso 

caído como hábitat para la fl ora y la fauna. 

El material leñoso caído y los combustibles 

de incendios forestales aumentaron con 

el área basal de árboles vivos, que a su 

vez aumentó con la precipitación y la 

capacidad de las áreas para sostener 

el crecimiento de los árboles, según 

observaron anteriormente Lugo y Brown 

(1982). La excepción a esta tendencia 

ocurrió en los manglares, donde había 

cantidades sumamente grandes de material 

leñoso caído con relación al área basal 

de los rodales. No podemos interpretar 

este resultado hasta tener un mejor 

muestreo del material leñoso caído en 

los manglares. Además, la cantidad de 

material leñoso caído y de combustibles 

de incendios forestales parece estar 

inversamente relacionado con la frecuencia 

y la severidad de los incendios forestales 

en Puerto Rico. No podemos sencillamente 

usar la cantidad de posibles combustibles 

de incendios forestales para evaluar el 

riesgo de incendio sin tomar en cuenta 

las temperaturas promedio, la humedad 

relativa y el contenido de humedad de 

dichos combustibles. De hecho, los bosques 

subtropicales secos y húmedos, los dos 

grupos de tipo de bosque que tienen 

la menor cantidad de combustibles de 

incendios forestales, tienen la frecuencia 

más alta de incendios forestales en Puerto 

Rico.

El aumento continuo de la cubierta forestal 

signifi ca que Puerto Rico sigue acumulando 

biomasa forestal y sirviendo como reserva 

de carbono, y la juventud relativa de los 

bosques signifi ca que las islas tienen una 

capacidad mucho mayor de secuestro de 

carbono. Casi el 70 por ciento del carbono 

almacenado medido en este inventario 

forestal estaba en árboles vivos. El resto 

está secuestrado en árboles muertos en 

pie, material leñoso caído o sobre el suelo 

forestal, lo que tal vez también indica 

una desintegración rápida del material 

vegetal muerto. No se puede determinar 

si el carbono secuestrado en este material 

vegetal muerto está aumentando las 

reservas de carbono en el suelo o si se está 

reincorporando rápidamente a la biomasa 

vegetal viva sin antes realizar un análisis 

del contenido de carbono en el suelo y 

continuar haciendo mediciones. 

Implicaciones y Conclusiones
35

Los Bosques de Vieques y Culebra

El primer inventario forestal de Vieques y 

Culebra provee valiosos datos de línea de 

base para evaluar las tendencias futuras. 

La cubierta forestal fue extensa tanto en 

Vieques como en Culebra (85 y 88 por 

ciento, respectivamente). Este inventario 

capta la cubierta forestal en un momento 

de cambios potencialmente importantes 

en el uso de terrenos después del cese de 

los ejercicios militares de la Marina de 

EE.UU. en Vieques y su salida de esa isla. 

No pudimos acceder a la mitad este de la 

isla, pero esperamos poder hacerlo en el 

futuro. El monitoreo continuo nos permitirá 

determinar si Vieques y Culebra pierden 

cubierta forestal a medida que continúa el 

desarrollo turístico. Estudios recientes han 

demostrado que el área de terrenos urbanos 

y terrenos en construcción o arrasados 

por maquinaria aumentó en un 49 por 

ciento durante la década de 1990 (Helmer 

y Ruefenacht 2005). Los bosques en estas 

dos islas son marcadamente distintos a los 

de la isla grande de Puerto Rico. El bosque 

subtropical seco de Culebra parece ser 

más abierto y tener menos área basal que 

el bosque subtropical seco en las islas de 

Puerto Rico y Vieques. En promedio, una 

hectárea de bosque subtropical húmedo en 

Vieques tiene 20 por ciento menos árboles 

que una hectárea de dicho bosque en la 

isla grande de Puerto Rico. También tiene 

aproximadamente la mitad del área basal 

que una hectárea de dicho bosque en la 

isla grande de Puerto Rico. Los inventarios 

futuros ahora podrán seguir el desarrollo 

y el proceso de maduración de los bosques 

secundarios jóvenes sumamente impactados 

en ambas islas.

Un área costera de la isla de Vieques.

Implicaciones y Conclusiones
36

Mejoras a Futuros Inventarios 

Forestales y Monitoreos 

Si bien el programa FIA ha ampliado y 

fortalecido enormemente su capacidad de 

inventariar y monitorear los ecosistemas 

forestales de Puerto Rico, aún hay margen 

para mejorar. Es necesario instalar más 

parcelas de inventario forestal en los 

manglares y los bosques montanos bajos 

de las islas, a fi n de reducir la variabilidad 

en nuestros cálculos de atributos para 

esos tipos de bosque. También se deben 

instalar más parcelas de inventario en 

Culebra y necesitamos seguir desarrollando 

una cuadrícula de muestreo fl exible y 

adaptable a Vieques para sacar provecho del 

acceso a áreas de esa isla que ahora están 

inaccesibles. La expansión del inventario 

forestal para incluir el trabajo de campo en 

Mona completará la cobertura de todas las 

islas forestadas de Puerto Rico. El monitoreo 

de la salud forestal en una proporción 

mayor de las parcelas de inventario forestal 

en todos los tipos de bosque y en todas las 

islas puede reducir enormemente los niveles 

actuales de incertidumbre en cuanto a los 

cálculos de salud forestal para Puerto Rico.

La cobertura boscosa que cubre las laderas superioras de las montañas 

estabiliza el suelo y protege la agricultura y las áreas urbanas más abajo.

Implicaciones y Conclusiones
37

Aide, T.M.; Zimmerman, J.K.; Rosario, M.; 

Marcano-Vega, H. 1996. Forest recovery 

in abandoned cattle pastures along an 

elevational gradient in northeastern 

Puerto Rico. Biotropica. 28: 537-548.

Anderson, R.L.; Birdsey, R.A.; Barry, P.J. 

1982. Incidence of damage and cull in 

Puerto Rico’s timber resource, 1980. 

Resour. Bull. SO–88. New Orleans: U.S. 

Department of Agriculture Forest Service, 

Southern Forest Experiment Station. 

13 p. 

Bechtold, W.A.; Scott, C.T. 2005. The forest 

inventory and analysis plot design. In: 

Bechtold, W.A.; Patterson, P.L., eds. The 

enhanced forest inventory and analysis 

program - national sampling design and 

estimation procedures. Gen. Tech. Rep. 

SRS–80. Asheville, NC: U.S. Department 

of Agriculture Forest Service, Southern 

Research Station: 27-42.

Bechtold, W.A.; Patterson, P.L., eds. 2005. 

The enhanced forest inventory and 

analysis program—national sampling 

design and estimation procedures. Gen. 

Tech. Rep. SRS–80. Asheville, NC: U.S. 

Department of Agriculture Forest Service, 

Southern Research Station. 85 p.

Birdsey, R.A.; Weaver, P.L. 1982. The forest 

resources of Puerto Rico. Resour. Bull. 

SO–85. New Orleans: U.S. Department 

of Agriculture Forest Service, Southern 

Forest Experiment Station. 59 p.

Birdsey, R.A.; Weaver, P.L. 1987. Forest 

area trends in Puerto Rico. Res. Note 

SO–331. New Orleans: U.S. Department 

of Agriculture Forest Service, Southern 

Forest Experiment Station. 5 p.

Brandeis, T.J. 2003. Puerto Rico’s forest 

inventory: adapting the forest inventory 

and analysis program to a Caribbean 

island. Journal of Forestry. 101: 8-13.

Brandeis, T.J.; Delaney, M.B.; Parresol, R.; 

Royer, L. 2006. Development of equations 

for predicting Puerto Rican subtropical 

dry forest biomass and volume. Forest 

Ecology and Management. 233: 133-142.

Brandeis, T.J.; Kuegler, O.; Knowe, S.A. 

2005. Equations for merchantable volume 

for subtropical moist and wet forests of 

Puerto Rico. Res. Pap. SRS–39. Asheville, 

NC: U.S. Department of Agriculture 

Forest Service, Southern Research 

Station. 15 p.

Brown, S. 1997. Estimating biomass and 

biomass change in tropical forests: 

a primer. FAO For. Pap. 134. Rome: 

Food and Agriculture Organization of 

the United Nations. [Number of pages 

unknown]. 

Brown, S.; Lugo, A.E. 1990. Tropical 

secondary forests. Journal of Tropical 

Ecology. 6: 1-32.

Cairns, M.A.; Brown, S.; Helmer, E.H.; 

Baumgardner, G.A. 1997. Root biomass 

allocation in the world’s upland forests. 

Oecologia. 111: 1-11.

Central Intelligence Agency. 2006. 

Puerto Rico. https://www.cia.gov/cia/

publications/factbook/geos/rq.html. [Date 

accessed: October 26].

Chinea, J.D.; Helmer, E.H. 2003. Diversity 

and composition of tropical secondary 

forests recovering from large-scale 

clearing: results from the 1990 inventory 

in Puerto Rico. Forest Ecology and 

Management. 180: 227-240.

Cintrón, G.; Schaeffer-Novelli, Y. 1984. 

Caracteristicas y desarrollo estructural de 

los manglares de Norte y Sur América. 

Ciencia Interamericana. 25: 4-15. In 

Spanish.

Corlett, R.T. 1994. What is secondary forest? 

Journal of Tropical Ecology. 10: 445-447.

Literatura Citada
38

Curtis, J.T.; McIntosh, R.P. 1951. An upland 

forest continuum in the prairie-forest 

border region of Wisconsin. Ecology. 32: 

476-498.

Delaney, M.; Brown, S.; Lugo, A.E. [and 

others]. 1998. The quantity and turnover 

of dead wood in permanent forest plots 

in six life zones of Venezuela. Biotropica. 

30(1): 2-11. 

Domínguez-Cristóbal, C.M. 1997. El 

inventario de los montes públicos de 

Puerto Rico (1870). Acta Científi ca. 11: 

93-95. In Spanish.

Ewel, J.J.; Whitmore, J.L. 1973. The 

ecological life zones of Puerto Rico and 

the U.S. Virgin Islands. Res. Pap. ITF–18. 

Río Piedras, PR: U.S. Department of 

Agriculture Forest Service, Institute of 

Tropical Forestry. 72 p. 

Food and Agriculture Organization [FAO]. 

1995. Forest resource assessment 1990. 

FAO For. Pap. 124. Rome: Food and 

Agriculture Organization of the United 

Nations: 41. Annex 2.

Food and Agriculture Organization [FAO]. 

2001. The Caribbean. In: Global forest 

resource assessment 2000. FAO For. 

Pap. 140. Rome: Food and Agriculture 

Organization of the United Nations: 249-

253. Chapter 36.

Franco, P.A.; Weaver, P.L.; Eggen-McIntosh, 

S. 1997. Forest resources of Puerto Rico, 

1990. Resour. Bull. SRS–22. Asheville, 

NC: U.S. Department of Agriculture 

Forest Service, Southern Research 

Station. 45 p.

Frangi, J.L.; Lugo, A.E. 1985. Ecosystem 

dynamics of a subtropical fl oodplain 

forest. Ecological Monographs. 55: 

351-369.

 Fromard, F.; Puig, H.; Mougin, E. [and 

others]. 1998. Structure, above-ground 

biomass and dynamics of mangrove 

ecosystems: new data from French 

Guiana. Oecologia. 115: 39-53. 

Guariguata, M.R.; Ostertag, R. 2001. 

Neotropical secondary forest succession: 

changes in structural and functional 

characteristics. Forest Ecology and 

Management. 148: 185-206.

Harmon, M.E.; Franklin, J.F.; Swanson, 

F.J. [and others]. 1986. Ecology of coarse 

woody debris in temperate ecosystems. 

Advances in Ecological Research. 15: 

133-302. 

Helmer, E.H. 2004. Forest conservation 

and land development in Puerto Rico. 

Landscape Ecology. 19: 29-40.

Helmer, E.H.; Ramos, O.; López, T. del M. 

[and others]. 2002. Mapping the forest 

type and land cover of Puerto Rico, a 

component of the Caribbean biodiversity 

hotspot. Caribbean Journal of Science. 

38: 165-183.

Helmer, E.H.; Ruefenacht, B. 2005. 

Cloud-free satellite image mosaics with 

regression trees and histogram matching. 

Photogrammetric Engineering and 

Remote Sensing. 71: 1079-1089.

Kennaway, T.; Helmer, E.H. 2006. Maps 

and tables of land cover and forest 

formations of Puerto Rico for the years 

1991-92 and 2000. In: The formation type 

and age classes of forests that undergo 

clearing for land development in complex 

tropical landscapes. Río Piedras, PR: 

U.S. Department of Agriculture Forest 

Service, International Institute of Tropical 

Forestry. 1-28 p.

Kicliter, V. 1997. Forest products of Puerto 

Rico. An overview of trends in forest 

products use. Arecibo, PR: Report El 

Atlantico RC&D Area, Inc. 61 p. In 

coordination with: U.S. Department of 

Agriculture Forest Service, International 

Institute of Tropical Forestry, and U.S. 

Department of Agriculture Natural 

Resources Conservation Service. 

Literatura Citada
39

Little, E.L.; Wadsworth, F.H. 1989. Common 

trees of Puerto Rico and the Virgin Islands 

2d ed. Washington, DC: U.S. Department 

of Agriculture Forest Service. 556 p.

Little, E.L.; Woodbury, R.O.; Wadsworth, 

F.H. 1974. Trees of Puerto Rico and 

the Virgin Islands. Agric. Handb. 449. 

Washington, DC: U.S. Department of 

Agriculture Forest Service. 1,024 p. 

Lopez, T. del M.; Aide, T.M.; Thomlinson, 

J.R. 2001. Urban expansion and the loss 

of prime agricultural lands in Puerto Rico. 

Ambio. 30: 49-54.

Lugo, A.E.; Brandeis, T.J. 2005. A new mix 

of alien and native species coexists in 

Puerto Rico’s landscapes. In: Burslem, 

D.F.R.P.; Pinard, M.A.; Hartley, S.E., eds. 

Biotic interactions in the tropics: their role 

in the maintenance of species diversity. 

Cambridge, United Kingdom: Cambridge 

University Press: 484-509. Chapter 20. 

Lugo, A.E.; Brown, S.L. 1982. The storage 

and production of organic matter in 

tropical forests and their role in the global 

carbon cycle. Biotropica. 14: 161-187.

Lugo, A.E.; Helmer, E.H. 2004. Emerging 

forests on abandoned land: Puerto 

Rico’s new forests. Forest Ecology and 

Management. 190: 145-161.

Lugo, A.E.; Medina, E.; Trejo-Torres, J.C.; 

Helmer, E. 2006. Botanical and ecological 

basis for the resilience of Antillean dry 

forests. In: Ratter, J.A., ed. Neotropical 

savannas and seasonally dry forests, plant 

diversity, biogeography, and conservation. 

Boca Raton, FL: CRC Press: 359-381.

McCollum, J. 2001. Honeycombing the 

icosahedron and icosahedroning the 

sphere. In: Reams, G.A.; McRoberts, R.E.; 

Van Deusen, P.C., eds. Gen. Tech. Rep. 

SRS–47. Proceedings of the second annual 

forest Inventory and Analysis symposium. 

Asheville, NC: U.S. Department of 

Agriculture Forest Service, Southern 

Research Station: 25-31.

McCune, B.; Grace, J.B. 2002. Analysis of 

ecological communities. Gleneden Beach, 

OR: MjM Software Design: 15-16. 

Molina, S.; Alemañy, S. 1997. Species 

codes for the trees of Puerto Rico and 

the U.S. Virgin Islands. Gen. Tech. Rep. 

SO–122. Asheville, NC: U.S. Department 

of Agriculture Forest Service, Southern 

Research Station. 67 p.

Myers, N.; Mittermeier, R.A.; Mittermeier, 

C.G. [and others]. 2000. Biodiversity 

hotspots for conservation priorities. 

Nature. 403: 853-858.

Nabuurs, G.J.; Ravindranath, N.H.; 

Paustian, K. [and others]. 2003. LUCF 

sector good practice guidance. In: 

Penman, J.; Gytarsky, M.; Hiraishi, T. 

[and others], eds. Good practice guidance 

for land use, land-use change, and 

forestry. Hayama, Kanagawa, Japan: IPCC 

National Greenhouse Gas Inventories 

Program, Technical Support Unit: 3.1-

3.95. Chapter 3.

Ramos-Gonzalez, O.M. 2001. Assessing 

vegetation and land cover changes in 

northeastern Puerto Rico: 1978-1995. 

Caribbean Journal of Science. 37: 95-106.

Ramos-Gonzalez, O.M.; Rodríguez-Pedraza, 

C.D.; Lugo, A.E.; Edwards, B. 2003. 

Forests and vegetation of the San Juan 

metropolitan area. Rio Piedras, PR: 

U.S. Department of Agriculture Forest 

Service, International Institute of Tropical 

Forestry; report to the Puerto Rico 

Department of Transportation and Public 

Works. [Number of pages unknown].

Reams, G.A.; Smith, W.D.; Hansen, 

M.H. [and others]. 2005. The forest 

inventory and analysis sampling frame. 

In: Bechtold, W.A.; Patterson, P.L., eds. 

The enhanced forest inventory and 

analysis program - national sampling 

design and estimation procedures. Gen. 

Tech. Rep. SRS–80. Asheville, NC: U.S. 

Department of Agriculture Forest Service, 

Southern Research Station: 11-26. 

Literatura Citada
40

Rudel, T.K.; Pérez-Lugo, M.; Zichal, H. 2000. 

When fi elds revert to forest: development 

and spontaneous reforestation in postwar Puerto Rico. Professional Geographer. 

52: 386-397.

SAS Institute Inc. 2003. SAS/STAT user’s 

guide. Version 8.02. Cary, NC: SAS 

Institute Inc. 1568 p.

Scatena, F.N.; Silver, W.L.; Siccama, T. [and 

others]. 1993. Biomass and nutrient 

content of the Bisley Experimental 

Watershed, Luquillo Experimental Forest, 

Puerto Rico, before and after Hurricane 

Hugo, 1989. Biotropica. 25: 15-27. 

Smith, W.D.; Conkling, B.L. 2005. 

Analyzing forest health data. Gen. 

Tech. Rep. SRS–77. Asheville, NC: U.S. 

Department of Agriculture Forest Service, 

Southern Research Station. 33 p. 

Spetich, M.A.; Parker, G.R. 1998. 

Distribution of biomass in an Indiana oldgrowth forest from 1926-1992. American 

Midland Naturalist. 139: 90-107.

U.S. Department of Agriculture, Natural 

Resources Conservation Service. 2006. 

The PLANTS database. http://plants.usda.

gov. [Data accessed: October 26]. 

U.S. Department of Agriculture Forest 

Service. 1992. Forest Service resource 

inventories: an overview. Washington, 

DC: U.S. Department of Agriculture 

Forest Service, Forest Inventory, 

Economics, and Recreation Research. 

39 p.

U.S. Department of Agriculture Forest 

Service. 2002. Field procedures for Puerto 

Rico and the Virgin Islands. [Download 

version 1.62 supplement C for Puerto 

Rico and the Virgin Islands]. http://

srsfi a2.fs.fed.us/data_acquisition/manual.

shtml. [Date accessed: June 2, 2006].

Weaver, P.L.; Gillespie, A.J. 1992. Tree 

biomass equations for the forests of 

the Luquillo Mountains, Puerto Rico. 

Commonwealth Forestry Review. 71: 

35-39.

Whigham, D.F.; Olmsted, I.; Cano, E.C.; 

Harmon, M.E. 1991. The impact of 

Hurricane Gilbert on trees, litterfall, and 

woody debris in a dry tropical forest in 

the northeastern Yucatan Peninsula. 

Biotropica. 23: 434-441.

Whittaker, R.H. 1975. Communities and 

ecosystems. 2d

 ed. New York: Macmillan 

Publishing Co. 385 p. 

Woodall, C.; Williams, M.S. 2005. Sampling 

protocol, estimation, and analysis 

procedures for down woody materials 

indicator of the FIA Program. Gen. 

Tech. Rep. NC–256. St. Paul, MN: U.S. 

Department of Agriculture Forest Service, 

North Central Research Station. 47 p. 

Woodall, C.W.; Oswalt, S.N.; Morin, R.S. 

[In press]. Attributes of down woody 

materials in hardwood forests of the 

Eastern U.S. In: Proceedings of the 15th

central hardwood conference. Asheville, 

NC: U.S. Department of Agriculture 

Forest Service, Southern Research 

Station. 

Zarnoch, S.J.; Bechtold, W.A. 2000. 

Estimating mapped-plot forest attributes 

with ratios of means. Canadian Journal of 

Forest Research. 30: 688-697.

Literatura Citada
41

Agua censada. Arroyos, ciénagas, 

estuarios, canales y otros cuerpos de agua 

en movimiento de 200 m de ancho o más, 

y lagos, embalses, lagunas y otros cuerpos 

permanentes de agua con un área de 1.8 ha 

o más.

Árbol. Una planta leñosa que tiene en su 

madurez un fuste o tronco perenne erecto 

con un DAP mínimo de 7.6 cm, una copa 

más o menos defi nida de follaje y una altura 

de por lo menos 4 m.

Árboles de masa en crecimiento. 

Árboles vivos de especies comerciales 

clasifi cadas como tamaño de madera 

aserrable, de tamaño mediano (latizales), 

brinzales y plántulas. Para que un árbol se 

considere masa en crecimiento, una tercera 

parte o más del volumen bruto de su sección 

de tronco maderable deberá satisfacer los 

requisitos de calidad, condición y tamaño 

establecidos para troncos comerciales, o el 

árbol deberá tener el potencial de cumplir 

con estos requisitos si es de un tamaño 

mediano (latizal) con un DAP ≥12.5 cm y 

≤ 27.5 cm.

Árboles podridos. Árboles vivos de 

especies comerciales que no contienen 

un mínimo de un tronco aserrable de 3.7 

m, o dos troncos aserrables no contiguos, 

cada uno de 2.4 m de largo o más, ahora 

o en el futuro, principalmente debido a 

podredumbre o secciones desaparecidas 

y con menos de una tercera parte del 

volumen bruto en pies maderables de 

material en buenas condiciones.

Árboles de tamaño mediano (latizal). 

Árboles de madera blanda (coníferas) con 

un DAP de 12.5 a 22.6 y latifoliados con un 

DAP de 12.5 a 27.5 cm.

Árboles toscos. Árboles vivos de especies 

comerciales que no contienen un mínimo 

de tronco aserrable de 3.7 m, o dos troncos 

aserrables no contiguos, cada uno de 2.4 

m de largo o más, ahora o en el futuro, 

principalmente debido a tosquedad, 

mala forma (fuste no recto), rajaduras y 

grietas y con menos de una tercera parte 

del volumen bruto en metros cúbicos de 

material en buenas condiciones, y árboles 

vivos de especies no comerciales.

Árboles vivos. Todos los árboles vivos. 

Se incluyen todas las clases de tamaño, las 

clases de árboles y las especies comerciales y 

no comerciales. 

Área basal. El área en metros cuadrados 

de la sección transversal a la altura del 

pecho de un solo árbol o de todos los 

árboles en un rodal, que usualmente se 

expresa en metros cuadrados por hectárea.

Área de terreno. El área de terreno seco 

y terreno temporal o parcialmente cubierto 

de agua, como humedales, pantanos y 

llanuras inundables alrededor de los ríos (no 

incluye marismas por debajo de la marea 

alta promedio), arroyos, ciénagas, estuarios 

y canales de < 60 m de ancho y lagos, 

embalses y lagunas con áreas < 1.8 ha.

Biomasa aérea y carbono. La biomasa 

total secada en horno, en kilogramos, de 

todas las partes de árboles vivos sobre 

la superfi cie del suelo, incluidos fustes, 

tocones, ramas, corteza, semillas y follaje, 

según calculada mediante ecuaciones de 

regresión que predicen la biomasa aérea 

partiendo del diámetro a la altura del pecho 

(DAP) de árboles individuales y medidas 

de altura total. El carbono se calcula 

multiplicando la biomasa total calculada de 

todos los árboles con un DAP ≥ 2.5 cm por 

un factor de 0.5.

Biomasa subterránea y carbono. 

La biomasa total secada en horno, en 

kilogramos, de todas las partes de árboles 

vivos debajo de la superfi cie del suelo 

según calculada usando una ecuación de 

regresión que modela la relación entre la 

biomasa aérea y la biomasa subterránea 

(Cairns y otros, 1997). El carbono se calcula 

multiplicando la biomasa por un factor de 

0.5. Se calcula para todos los árboles con un 

DAP ≥ 2.5 cm.

Glosario
42

Bosques maderables. Terrenos forestales 

capaces de producir un mínimo de 1.40 m3 

de madera industrial por hectárea al año y 

que no han sido retirados de la producción 

de madera. 

Brinzales. Árboles vivos con un DAP de 

2.5 a 12.4 cm.

Clase de condición. 

La combinación de atributos del paisaje 

y forestales que identifi can, defi nen y 

estratifi can el área asociada con una parcela. 

Ejemplos de dichos atributos son condición, 

tipo de bosque, origen del rodal, tamaño 

del rodal, grupo de propietarios, estado de 

reserva y densidad del rodal.

Clases de copas. Clasifi cación de las 

copas de los árboles con relación a la luz del 

sol que reciben y la proximidad a árboles 

cercanos. 

Crecimiento abierto. Árboles con copas 

que reciben luz total desde arriba y por 

todos los lados durante la mayor parte de 

su vida y sobre todo durante el período 

inicial de crecimiento.

Dominantes. Árboles con copas que se 

extienden más allá del nivel general de 

la cubierta de copas y reciben luz total 

directa desde arriba y por algunos de los 

lados. Estos árboles son más altos que los 

árboles promedios del rodal y sus copas 

están bien desarrolladas pero pueden estar 

algo apiñados por los lados.

Codominantes. Árboles con copas que están 

en el nivel general del dosel de copas. 

Las copas reciben luz total desde arriba 

pero poca luz directa del sol por los lados. 

Usualmente tienen copas de tamaño 

mediano y están algo apiñados por los 

lados. En rodales estancados, los árboles 

codominantes tienen copas pequeñas y 

están apiñados por los lados.

Intermedios. Árboles que son más bajos 

que los dominantes y codominantes, 

pero tienen una copa que se extiende 

hacia el dosel de árboles codominantes 

y dominantes. Reciben poca luz directa 

desde arriba y ninguna luz por los lados. 

Como resultado, los árboles intermedios 

usualmente tienen copas muy apiñadas 

por los lados.

Suprimidos. Árboles con copas 

completamente debajo del nivel general 

del dosel de copas que no reciben ninguna 

luz directa desde arriba ni por los lados.

Clase de descomposición. Clasifi cación 

del material leñoso grueso individual 

según una escala de descomposición de 

5 clases defi nidas por textura, integridad 

estructural y apariencia de los pedazos. 

La escala comprende desde árboles recién 

caídos (clase 1 de descomposición) hasta 

acumulaciones cúbicas de podredumbre 

completamente descompuesta (clase 5 de 

descomposición).

Clase de diámetro. 

Una clasifi cación de los árboles basada en el 

DAP. Por ejemplo, la clase de 20 cm incluye 

árboles con un DAP de 15.0 a 24.9 cm.

Clase de tamaño del rodal. 

Una clasifi cación de terreno forestal basada 

en la distribución de clases de diámetro de 

árboles vivos del rodal.

Rodales tamaño brinzal-plántula. Rodales 

que tienen un mínimo de 10 por ciento de 

masa de árboles vivos con un DAP ≤ 12.5 

cm en los que los brinzales y las plántulas 

representan más de la mitad de todas la 

masa.

Rodales de diámetro pequeño. Rodales que 

tienen un mínimo de 10 por ciento de 

masa de árboles vivos y en los que los 

árboles con un DAP de entre 12.5 y 22.4 

cm representan, por lo menos, la mitad de 

toda la masa.

Rodales de diámetro mediano. Rodales que 

tienen un mínimo de 10 por ciento de 

masa de árboles vivos y en los que los 

árboles con un DAP de entre 22.5 a 49.9 

cm representan, por lo menos, la mitad de 

toda la masa.

Glosario
43

Rodales de diámetro grande. Rodales que 

tienen un mínimo de 10 por ciento de 

masa de árboles vivos y en los que los 

árboles con un DAP ≥ 50 representan, por 

lo menos, la mitad de todas la masa.

Combustibles de incendios forestales. 

Masa acumulada de detritos caídos gruesos 

y fi nos encima de la capa de mantillo 

forestal (no incluye los arbustos vivos y las 

hierbas). Las clases-hora de combustible 

se defi nen además según la cantidad de 

tiempo aproximado que toma para que 

las condiciones de humedad fl uctúen. Los 

detritos leñosos gruesos toman más tiempo 

en secarse que los pedazos leñosos más 

pequeños y fi nos.

 Material

 leñoso caído Clase-hora

 Diámetro la clase combustible

 cm

 0.0–0.6 Detritos leñosos 1

 pequeños-fi nos

 0.7–2.4 Detritos leñosos 

 medianos-fi nos 10

 2.5–7.5 Detritos leñosos 

 grandes-fi nos 100

 7.6+ Detritos leñosos 

 gruesos 1,000+

DAP (diámetro a la altura del pecho). 

Diámetro del árbol en centímetros (medido 

fuera de la corteza) a la altura del pecho 

(1.37 m por encima del suelo).

Densidad de las copas. La cantidad del 

tallo de la copa, ramas, ramitas, retoños, 

brotes, follaje y estructuras reproductoras 

que bloquean la penetración de la luz a 

través de la copa visible. Las ramas muertas 

y los ápices muertos forman parte de 

la copa. No se incluyen las ramas vivas 

y muertas debajo de la base de la copa 

viva. Los ápices rotos o desaparecidos se 

reconstruyen visualmente para formar un 

perfi l de la copa comparando el perfi l de 

ésta con las copas de árboles saludables 

adyacentes que son de la misma especie y el 

mismo DAP.

Densidad de epífi tas y enredaderas. 

Porcentaje de densidad de las copas 

adicional compuesto de plantas epífi tas y 

enredaderas en la copa del árbol.

Detritos leñosos fi nos. Pedazos caídos 

de madera con un diámetro de ≤ 8 cm, que 

no incluyen follaje ni fragmentos de corteza. 

Estos pedazos de madera caída incluyen 

también la clase-hora de combustible 

mediana (diámetro de 0 a 0.6 cm) y la clasehora de combustible pequeña (diámetro de 

0.7 a 8 cm).

Detritos leñosos gruesos. Pedazos de 

madera caídos con un diámetro mínimo en 

el extremo pequeño de, por lo menos, 8 

cm y una longitud de, por lo menos, 0.9 m 

(no incluye la clase 5 de descomposición). 

Los pedazos de detritos leñosos gruesos 

deberán estar desprendidos del tronco y/o 

no estar sostenidos por un sistema de raíces 

y deberán tener un ángulo de inclinación de 

más de 45 grados a partir del vertical. Estos 

pedazos de madera caída incluyen también 

la clase-hora de combustible de 1,000+. 

DFC (diámetro fuera de la corteza). 

Diámetro del tronco, incluida la corteza.

Diámetro en el transecto. 

Diámetro de pedazos gruesos de madera en 

el punto de intersección con los planos de 

muestreo.

Error típico del estimado. 

El error típico de los estimados aquí 

presentados se calculó usando la fórmula 

de varianza del producto de dos variables 

independientes, donde X y Y son los valores 

promedio que se multiplican y VarY y VarX 

son sus respectivos estimados de varianza.

SE XY = X2 Var ( ) Y + Y2 Var ( X )

Error típico de la media. El error típico 

de la media es como sigue, en donde s es 

la desviación típica de la muestra y N el 

tamaño de la muestra. 

SE Y = S

N

Glosario
44

Especies comerciales. Especies de 

árboles actual o potencialmente aptas para 

productos industriales de madera. 

Especies no comerciales. Especies de 

árboles típicamente de tamaño pequeño, 

mala condición o calidad inferior que 

normalmente no se convierten en árboles 

aptos para la producción industrial 

de madera. 

Fase 1 (F1). Actividades del programa FIA 

relacionadas con detección remota, cuyo 

propósito principal es rotular las parcelas 

y obtener pesos del estrato para cálculos 

poblacionales.

Fase 2 (F2). Las actividades del programa 

FIA realizadas en la red de parcelas de suelo. 

El propósito principal es obtener datos de 

campo que permitan clasifi car y resumir los 

atributos de área, árboles y otros aspectos 

asociados con el uso de terrenos forestales. 

Fase 3 (F3). Un subconjunto de parcelas 

F2 en las que se miden atributos adicionales 

relacionados con la salud forestal. 

Hojarasca. Material orgánico no 

descompuesto o sólo parcialmente 

descompuesto que puede ser identifi cado 

fácilmente, por ej., hojas y ramitas de 

plantas, etc. 

Lecho combustible. Masa acumulada de 

todos los componentes de material leñoso 

caído encima de la capa de mantillo forestal 

(no incluye los arbustos vivos y las hierbas).

Masa. El grado de ocupación de árboles 

en el terreno --medido por área basal o 

por el número de árboles en un rodal y el 

espacio entre árboles dentro del rodal, en 

comparación con un estándar mínimo y 

dependiendo del tamaño de los árboles-

- requerido para utilizar a plenitud el 

potencial de crecimiento del terreno. El 

programa FIA clasifi ca el terreno en el 

Caribe como terreno con masa cuando 

tiene un mínimo de 10 por ciento de 

cobertura de dosel de árboles forestales de 

cualquier tamaño.

Densidades de los árboles y área basal 

por hectárea requeridas para estar 

completamente provisto de masa: 

Área basal

Clase de Árboles por (m

2) por

DAP (cm) hectárea hectárea

Plántula 1,500—

5 1,400—

10 1,150—

15 850 15.0

20 600 18.8

25 400 19.6

30 300 21.2

35 250 21.6

40 200 22.6

45 150 23.8

50 130 25.5

— = no aplica.

Mantillo forestal. Una capa de suelo 

dominado por material orgánico derivado de 

la descomposición de hojarasca y desechos 

de animales y depositado en una superfi cie 

orgánica o mineral. Esta capa se distingue 

de la capa de hojarasca en que el material 

orgánico original se ha descompuesto lo 

sufi ciente como para que la fuente de este 

material, es decir, las partes de plantas 

individuales, ya no puedan ser identifi cadas. 

Material leñoso caído. Pedazos 

leñosos de árboles y arbustos que han 

sido arrancados de raíz (las raíces ya no 

promueven el crecimiento) o cortados de 

su sistema radical, no se sostienen solos y 

yacen en el suelo. 

Muerte regresiva de las copas. Es la 

mortalidad reciente de ramas con ramitas 

fi nas, que comienza con la parte terminal 

de una rama y sigue hacia el tronco. Se 

considera muerte regresiva sólo cuando 

ocurre en las partes superiores y exteriores 

del árbol. Cuando hay ramas completas 

muertas en la copa superior, sin señales 

evidentes de daño como roturas o daño 

causado por animales, se presume que las 

ramas murieron a partir de la parte terminal 

Glosario
45

Plántulas. Árboles latifoliados con un DAP 

< 2.5 cm y una altura de >30 cm, y árboles 

de madera blanda (coníferas) con un DAP < 

2.5 cm y una altura >15 cm. 

Porción de tronco aserrable. La parte 

del tronco de árboles de tamaño de madera 

aserrable entre una altura de tocón de 30 

cm y el ápice del tronco aserrable. 

Productos de madera. Productos de 

madera en rollo y sus derivados.

Propiedad. La propiedad poseída por una 

unidad de titularidad, incluidas todas las 

parcelas de terreno en los Estados Unidos. 

Terrenos forestales nacionales. Terreno 

federal que ha sido legalmente designado 

como bosque nacional o unidades 

de adquisición y otras tierras bajo la 

administración del Servicio Forestal, 

incluidas las áreas experimentales y las 

tierras de Título III de Bankhead-Jones.

Terrenos de la industria forestal. Tierra que 

es propiedad de compañías o personas que 

operan plantas de madera primaria. 

Terrenos forestales privados no industriales. 

Tierras de propiedad privada que no son 

terrenos para uso de la industria forestal. 

 Corporativos. Propiedad de 

 corporaciones, incluidas las propiedades

 de fi ncas incorporadas.

 Individuales. Todos los terreros que 

 son propiedad de personas, incluidos los

 operadores de fi ncas.

Otras propiedades públicas. Una clase de 

titularidad que incluye todas las tierras 

públicas menos los bosques nacionales.

Terrenos federales misceláneos. Tierras 

 federales que no son bosques 

 nacionales.

de la rama. Se presume que las ramas 

muertas en la parte inferior de las copas 

vivas han muerto a causa de competencia 

y sombra. Las ramas muertas en la parte 

inferior de las copas vivas no se consideran 

parte de la muerte regresiva de la copa, 

a menos que haya una muerte regresiva 

continua que comienza en la copa superior 

y exterior hacia esas ramas.

Objetivo de calidad de medición 

(MQQ, por sus siglas en inglés). El 

estimado hecho por un usuario de datos 

de la precisión, el sesgo y la totalidad de 

los datos necesarios para satisfacer una 

aplicación determinada, por ejemplo, 

las evaluaciones requeridas por la Ley 

de Planifi cación de Recursos a cargo de 

dasónomos estatales, planifi cación forestal 

o análisis de salud forestal. Un objetivo de 

calidad de medición describe la tolerancia 

aceptable para cada elemento de datos y 

consiste en dos partes: (1) una declaración 

de tolerancia y (2) un porcentaje de 

tiempo en el que se requiere que los datos 

recopilados estén dentro de los límites 

de tolerancia. Los objetivos de calidad de 

medición sólo pueden asignarse cuando 

existen métodos regulares de muestreo o 

medidas de campo o cuando la experiencia 

ha establecido límites superiores e inferiores 

de precisión o sesgo. Se pueden establecer 

objetivos de calidad de medición para 

elementos de datos medidos, elementos 

de datos observados y elementos de datos 

derivados. 

Otros terrenos forestales. Terrenos 

forestales que no son tierras maderables ni 

tierras forestales productivas reservadas. 

Incluye tierras forestales disponibles 

y reservadas que no pueden producir 

anualmente 0.57 m3

/ha de madera 

industrial bajo condiciones naturales 

debido a condiciones adversas en el lugar, 

como suelos estériles, clima seco, drenaje 

defi ciente, elevación alta, pendientes 

escarpadas o suelo rocoso.

Glosario
46

 Terrenos estatales, del condado y 

 municipales. Tierras que son propiedad 

 de estados, condados y agencias públicas

 locales o municipios, o tierras 

 arrendadas a estas unidades 

 gubernamentales durante 50 

 años o más.

Proporción la copa, compactada. 

Porcentaje determinado dividiendo la 

longitud de la copa viva entre la altura total 

del árbol vivo, en el cual el personal de 

campo determina la longitud de la copa viva 

transfi riendo a ojo las ramas vivas inferiores 

para llenar los vacíos en la parte superior 

del árbol hasta visualizar una copa llena 

y uniforme.

Proporción de copa, no compactada. 

Porcentaje determinado dividiendo la 

longitud de la copa viva entre la altura total 

del árbol vivo, en el que la longitud de la 

copa viva es la distancia entre el ápice de la 

copa viva y el follaje vivo inferior.

Reversión. Cuando un terreno que estaba 

en condición no forestal está en proceso de 

revertir a terreno forestal.

Rodales sin masa. Rodales con < 10 por 

ciento de masa de árboles vivos. 

Segmento superior del tronco. La 

parte del fuste principal o de la horqueta 

de árboles de tamaño aserrable que está 

por encima del ápice del tronco aserrable 

hasta un diámetro mínimo del ápice de 10 

cm fuera de la corteza o hasta el punto en 

donde el fuste principal o la horqueta se 

divide en ramas. 

Suelo forestal. El grueso total del material 

orgánico que yace sobre el suelo mineral, 

consistente en la hojarasca y el mantillo 

(humus).

Suelo mineral. Suelo que consiste 

predominantemente en productos derivados 

de la meteorización de rocas, por ej., arenas, 

cienos y arcillas.

Tamaño de extensión forestal. El área 

de bosque dentro de la extensión contigua 

de tierra que contiene cada parcela de 

muestra del programa FIA.

Terrenos forestales. En el Caribe, 

la tierra en la que árboles forestales de 

cualquier tamaño proveen un mínimo de 

10 por ciento de cobertura de dosel o tierra 

que antes tuvo dicha cobertura de árboles 

y en la actualidad no está desarrollada para 

un uso no forestal. Sólo las áreas de por 

lo menos 0.4 ha se pueden clasifi car como 

terreno forestal. Las franjas de árboles a lo 

largo de carreteras, a lo largo de arroyos y 

las franjas de árboles rompevientos deberán 

tener un ancho de copas de por lo menos 36 

m para satisfacer los requisitos de terreno 

forestal. También se incluyen como terrenos 

forestales los terrenos boscosos de pastoreo, 

los campos revertidos y pastizales que no 

reciben mantenimiento activo, siempre 

y cuando cumplan con los requisitos de 

tamaño antes mencionados. 

Terrenos no forestales. Tierras que 

nunca han sostenido bosques y tierras antes 

forestadas en las que el desarrollo para otros 

usos impide la producción de madera. 

Transparencia del follaje. La cantidad 

de luz del cielo visible a través de 

microespacios en la parte viva de la copa, es 

decir, donde se ve follaje normal o dañado, 

o remanentes de su presencia reciente. En 

las medidas de transparencia del follaje se 

incluyen las ramas recién defoliadas. No se 

incluyen los macroespacios a menos que 

sean el resultado de defoliación reciente. 

Siempre se excluyen del cálculo las ramas 

con muerte regresiva y las ramas muertas. 

La transparencia del follaje es diferente a la 

densidad de la copa porque destaca el follaje 

y no incluye los fustes, las ramas, las frutas 

y los espacios en la copa. 

Tronco. La parte de un árbol entre un 

tocón a la altura de 30 cm y el ápice con un 

diámetro de 10 cm fuera de la corteza en 

árboles con un DAP de 2.5 cm o más.

Glosario
47

Tronco aserrable. Un tronco que cumple 

los estándares mínimos de diámetro, 

longitud y defectos, incluidos los troncos de 

3.7 m de longitud, en buenas condiciones 

y rectos, con un diámetro mínimo dentro 

de la corteza de 15 cm para los árboles de 

madera blanda (coníferas) o 20 cm para los 

de madera dura (latifoliados).

Volumen de árboles vivos. El volumen 

en metros cúbicos de madera en buenas 

condiciones en árboles vivos con un DAP 

mínimo de 12.5 cm, medido a partir de 30 

cm de tocón hasta un ápice de diámetro 

mínimo de 10 cm fuera de la corteza (DFC) 

en el fuste central.

Volumen de masa en crecimiento. 

El volumen en metros cúbicos de madera 

en buenas condiciones en árboles vivos en 

crecimiento con un DAP mínimo de 12.5 

cm, medido a partir de 30 cm de tocón hasta 

un ápice de diámetro mínimo de 10 cm 

fuera de la corteza (DFC) en el fuste central.

Volumen del segmento de tronco 

aserrable de árboles de tamaño de 

madera aserrable. El volumen en metros 

cúbicos de madera en buenas condiciones 

en el segmento de tronco aserrable de 

árboles de tamaño de madera aserrable. El 

volumen es el resultado neto después de 

deducciones por podredumbre, combado 

y otros defectos que afectan el uso para 

madera.

Volumen de troncos comerciales. El 

volumen en metros cúbicos de madera en 

buenas condiciones en árboles vivos en 

crecimiento con un DAP mínimo de 12.5 

cm, medido a partir de 30 cm de tocón hasta 

un ápice de diámetro mínimo de 10 cm 

fuera de la corteza (DFC) en el fuste central, 

calculado aplicando a árboles individuales 

ecuaciones de regresión que usan el DAP 

y la altura total. No se calcula volumen 

de tronco comercial en las palmas y los 

helechos arbóreos.

Zona de vida. El modelo de zona de 

vida de Holdridge defi ne las zonas de 

vida ecológicas usando la precipitación 

anual promedio y la biotemperatura anual 

promedio. Las zonas de vida forestal 

presentes en las islas de Puerto Rico y las 

Islas Vírgenes de los EE.UU. son bosque 

subtropical seco, bosque subtropical 

húmedo, bosque subtropical muy húmedo, 

bosque subtropical pluvial, bosque 

subtropical muy húmedo montano bajo y 

bosque subtropical pluvial montano bajo.

Zona de vida forestal. Una clasifi cación 

de bosque maderable basada en zona de 

vida y tipo de bosque.

Bosque subtropical seco. Encontrado en áreas 

con una precipitación anual de 600 a 1100 

mm. Bursera simaruba (L.) Sarg., Bucida 

buceras L., Cephalocereus royenii (L.) Britton 

y Guaiacum offi cinale L. son especies típicas 

de los bosques secos de Puerto Rico. 

Las áreas de bosque seco más alteradas 

tienen numerosos individuos con fustes 

pequeños de las especies Leucaena 

leucocephala (Lam.) deWit, Prosopis julifl ora

(Sw.). DC., Acacia macracantha Humb. & 

Bonpl. y Acacia farnesiana (L.) Willd.

Bosque subtropical húmedo. Encontrado en 

áreas con una precipitación anual de 1000 

a 2,200 mm. La zona de vida subtropical 

húmeda es la más extensa de Puerto Rico 

y cubre una variedad amplia de materiales 

originarios del suelo, clases topográfi cas 

y usos de terreno que producen mezclas 

de especies sumamente diversas que 

típicamente incluyen Tabebuia heterophylla

(DC.) Britton, Spathodea campanulata

Beauv., Guarea guidonia (L.) Sleumer, 

Andira inermis (W. Wright) Kunth ex 

DC., Roystonea borinquena O.F. Cook, 

Mangifera indica L., Cecropia schreberiana

Miq., Scheffl era morototoni (Aubl.) Maguire, 

Steyermark y Frodin] y especies de los 

géneros Nectandra, Ocotea y Coccoloba.

Glosario
48

Bosque subtropical muy húmedo y 

pluvial. Encontrado en áreas con una 

precipitación anual de 2,000 a 4,000 mm. 

Dacryodes excelsa Vahl., Sloanea berteriana

Choisy y Manilkara bidentata (A.DC.) 

son especies que caracterizan el tipo de 

bosque de tabonuco. Cecropia schreberiana

Miq., Scheffl era morototoni (Aubl.) Maguire, 

Steyermark & Frodin y Ochroma lagopus

Sw. también son comunes en los rodales 

de bosque muy húmedo en etapas 

iniciales de sucesión o de recuperación de 

alteraciones. Los cafetales de café bajo 

sombra en los bosques muy húmedos 

tienen especies como Guarea guidonia

(L.) Sleumer, Inga laurina (Sw.) Willd., 

Inga vera Willd. y Erythrina poeppigiana

(Walp.) O.F. Cook. El bosque de palmas 

caracterizado por Prestoea montana

(Graham) (Nichols.) ocupa elevaciones 

más altas que caen en la zona de bosque 

subtropical pluvial.

Bosque muy húmedo y pluvial montano bajo. 

Se encuentra en áreas con elevaciones de 

entre 700 y 1000 m. Los tipos de bosque 

y sus especies típicas incluyen el tipo de 

bosque de palo colorado (Cyrilla racemifl ora 

L., Ocotea spathulata Mez., Micropholis 

chrysophylloides Pierre y Micropholis 

garciniifolia Pierre), el tipo de bosque 

enano (Eugenia borinquensis Britton, 

Tabebuia rigida Urban, Weinmannia pinnata

L., y Calycogonium squamulosum Cogn.) 

y el tipo de bosque de palma de sierra 

[Prestoea montana (Graham) Nichols.].

Manglar. Los manglares compuestos 

de Rhizophora mangle L., Avicennia nitida

Jacq., Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. f. 

y Conocarpus erectus L. se encuentran a lo 

largo de costas y estuarios.

El mango (Mangifera indica).

Glosario
49

Tabla A.1—Número de puntosa de muestreo de inventario forestal y monitoreo de salud forestal para Puerto Rico, 

Vieques, y Culebra, según zona de vida forestal y estado de forestación en 2003

Unidad de inventario Zona de vida forestalb

Inventario forestal Salud forestal

Forestal Total c No forestal Forestal No forestal

- - - - - - - - - - - - - - - - - - número - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico Subtropical seco 30 19 2 5 56

Subtropical húmedo 133 47 14 18 212

Subtropical muy húmedo/pluvial 88 9 7 5 109

Muy húmedo/pluvial montano bajo 6 2 0 0 8

Manglar 2 0 2 0 4

Subtotal unidad 259 77 25 28 389

Viequesd Subtropical seco 16 7 2 3 28

Subtropical húmedo 9 0 1 0 10

Subtotal unidad 25 7 3 3 38

Culebra Subtropical seco 5 0 0 2 7

Subtotal unidad 5 0 0 2 7

Todas las unidades Todas las zonas de vida 289 84 28 33 434

a

 El Programa Nacional de Inventario y Análisis Forestal (FIA, por sus siglas en inglés) utiliza una red sistemática de parcelas de terreno 

para recopilar datos de campo sobre área forestal, árboles y otros atributos relacionados con el uso de terrenos forestales.

b Zona de vida forestal es una clasificación de los terrenos forestales basada en la zona de vida de Holdridge y el tipo de bosque.

c

 Para que el programa FIA lo clasifique como terreno forestal, los terrenos en el Caribe deberán tener un mínimo de 10 por ciento de 

cobertura de dosel formada por árboles forestales de cualquier tamaño, o deberán ser terreros que antes tuvieron dicha cobertura de 

árboles y en la actualidad no han sido desarrollados para un uso no forestal. El área mínima para clasificar como terreno forestal es 0.4 ha. 

Las franjas de árboles cortavientos, a lo largo de carreteras y a lo largo de arroyos deberán tener un ancho de copa de por lo menos, 36 m 

para calificar como terreno forestal. También se incluyen como terrenos forestales los bosques usados para pastoreo, los campos revertidos 

y las tierras de pastoreo que no reciben mantenimiento activo, siempre y cuando cumplan con los requisitos de tamaño antes mencionados.

d Las parcelas de Vieques estaban concentradas por completo en áreas actualmente accesibles de la mitad oeste de la isla.

Apéndice A—Tablas Detalladas
50

Tabla A.2—Ecuaciones usadas para predecir la biomasa aéreaa y subterránea secadab en horno en Puerto Rico

Zona de vida forestal o especies Ecuación Fuente

Bosque muy húmedo y pluvial montano bajo AGB = 4.7962 + 0.0310 * Dbh

2

 HT Weaver y Gillespie (1992)

Bosque subtropical muy húmedo y pluvial AGB = e (0.950*1n DbhHT -3.282) Scatena y otras (1993)

Bosque subtropical húmedo AGB = e (-1.71904 + 0.78214*1n DbhHT ) Brandeis y otros (2006)

Bosque subtropical seco AGB = e (-1.94371 + 0.84134*1n Dbh ) Brandeis y otros (2006)

Bucida buceras, todos los grupos de tipos de bosque AGB = e (-1.76887 + 0.86389*1n Dbh ) Brandeis y otros (2006)

Prestoea montana, todos los grupos de tipos de bosque AGB = 10.0 + 6.4 * HT Frangi y Lugo (1985), Brown (1997)

Rhizophora mangle, manglar AGB = [125.957 * (DbhHT

0.8557

)]/ 1000 Cintrón y Schaeffer-Novelli (1984)

Laguncularia racemosa, manglar AGB = [70.0513 * (DbhHT

0.9084

)]/ 1000 Cintrón y Schaeffer-Novelli (1984)

Avicennia germinans, manglar AGB = 0.14 * (Dbh

 

) Fromard y otros (1998)

Biomasa subterránea, todo tipo de bosques BGB = e (-1.0587 + 0.8836 In AGB) Cairns y otros (1997)

AGB = la biomasa aérea secada en horno en kg; Dbh = el diámetro en cm a los 1.37 m; HT = Altura total del árbol en m y; BGB = biomasa 

subterránea secada en horno en kg.

a

 Biomasa secada en horno de todas las partes aéreas vivas de los árboles, incluyendo fustes, tocones, ramas, corteza, semillas, y follaje, 

según calculada mediante ecuaciones de regresión que predicen la biomasa aérea partiendo del diámetro a la altura del pecho (DAP) de 

árboles individuales y medidas de altura total.

b Biomasa secada en horno de todas las partes de árboles vivos que hay debajo de la superficie del suelo esta estimaela con una ecuación 

de regresión que modela la relación entre la biomasa aérea y la biomasa subterránea (Cairns y otros 1997).

2

2

2

2

2

2

2.4

Tabla A.3—Área total de terreno, según unidad de inventario y zona de vida forestal

Unidad de inventario

Área total 

de terreno

Zona de vida forestal

Subtropical 

seco

Subtropical 

húmedo

Subtropical 

muy húmedo/

pluvial

Muy húmedo/

pluvial 

montano bajo

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico 864 360 119 929 532 693 199 947 11 791

Vieques 13 165 8 594 4 571 0 0

Culebra 3 009 3 009 0 0 0

Mona y otras 6 462 6 462 0 0 0

Todas las unidades 886 996 137 994 537 264 199 947 11 791

Apéndice A—Tablas Detalladas
Table A.6—Number of live trees with d.b.h. ≥ 2.5 cm by forest life zone and diameter class for the Commonwealth of Puerto Rico

Diameter class (cm at breast height)

Forest life zone All classes 0–10 10 20 30 40 50 60+

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - number - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subtropical dry 192,656,079 106,392,163 56,550,789 21,086,735 6,134,323 1,150,186 766,790 575,093

Subtropical moist 924,490,801 293,225,817 276,205,362 241,733,554 72,390,797 22,191,226 9,695,196 9,048,850

Subtropical wet/rain 442,664,397 87,930,615 121,255,917 150,164,612 48,582,669 18,067,935 8,431,703 8,230,948

Lower montane wet/rain 32,097,620 4,766,973 9,533,947 13,347,525 2,542,386 635,596 741,529 529,664

Mangrove 10,931,535 2,001,549 2,309,479 4,157,063 2,309,479 153,965 0 0

 All life zones 1,602,840,432 494,317,117 465,855,493 430,489,488 131,959,653 42,198,908 19,635,218 18,384,554

51

Tabla A.6—Número de árboles vivos con un DAP > 2.5 cm según zona de vida forestal y clase de diámetro para el Estado Libre 

Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal

Todas las 

clases

Clase de diámetro (cm a la altura del pecho)

0–10 10 20 30 40 50 60+

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - número - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Subtropical seco 192,656,079 106,392,163 56,550,789 21,086,735 6,134,323 1,150,186 766,790 575,093

Subtropical húmedo 924,490,801 293,225,817 276,205,362 241,733,554 72,390,797 22,191,226 9,695,196 9,048,850

Subtropical muy húmedo/pluvial 442,664,397 87,930,615 121,255,917 150,164,612 48,582,669 18,067,935 8,431,703 8,230,948

Muy húmedo/pluvial montano bajo 32,097,620 4,766,973 9,533,947 13,347,525 2,542,386 635,596 741,529 529,664

Manglar 10,931,535 2,001,549 2,309,479 4,157,063 2,309,479 153,965 0 0

Todas las zonas de vida 1,602,840,432 494,317,117 465,855,493 430,489,488 131,959,653 42,198,908 19,635,218 18,384,554

Tabla A.5—Número de árboles vivos con un diámetro a la altura del pecho (DAP) > 2.5 cm según zona de vida forestal para Puerto Rico, 

Vieques y Culebra, con error típico del estimado

Unidad de inventario

Todas las zonas de vida

Zona de vida forestal

Subtropical seco Subtropical húmedo

Subtropical muy húmedo/

pluvial

Muy húmedo/pluvial 

montano bajo Manglar

Árboles

 vivos

Error

 típico

Árboles

 vivos

Error

 típico

Árboles

 vivos

Error

 típico

Árboles

 vivos

Error

 típico

Árboles 

vivos

Error

 típico

Árboles 

vivos

Error

 típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - número - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico 1,558,053,059 85,936,855 159,938,446 24,553,288 912,882,804 69,554,525 442,664,397 40,303,354 32,097,620 5,975,977 10,469,792 7,555,014 

Vieques 31,983,313 4,141,696 19,998,572 3,947,469 11,607,997 2,373,593 NA NA NA NA 376,744 269,077 

Culebra 12,804,060 943,181 12,719,061 920,339 NA NA NA NA NA NA 84,999 60,786 

Todas las unidades 1,602,840,432 81,904,786 192,656,079 23,227,198 924,490,801 66,299,899 442,664,397 40,303,354 32,097,620 5,975,977 10,931,535 7,887,317 

NA = no aplica.

Tabla A.4—Área de bosquea según unidad de inventario y zona de vida forestal, con error típico del estimado

Unidad de inventario

Todas las zonas 

de vida

Zona de vida forestal

Subtropical

 seco

Subtropical 

húmedo

Subtropical 

muy húmedo/

pluvial

Muy húmedo/

pluvial 

montano bajo Manglarb

Área 

forestal

Error 

típico

Área 

forestal

Error 

típico

Área 

forestal

Error 

típico

Área 

forestal

Error 

típico

Área 

forestal

Error 

típico

Área 

forestal

Error 

típico

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico 490 353 10 935 50 346 2 170 258 861 7 740 161 503 7 817 11 722 — 7 920 1 322

Vieques 10 932 316 6 832 717 4 101 151 NA NA NA NA 285 37

Culebra 2 655 — 25 910 — NA NA NA NA NA NA 64 9

Mona y otras 6 217 131 6 217 131 NA NA NA NA NA NA — —

Todas las unidades 510 157 89 305 262 962 161 503 11 722 8 269

— = no ha sido calculado debido a muestra insuficiente; NA = no aplica.

a

 Para que el programa FIA los clasifique como terrenos forestales, los terrenos en el Caribe deberán tener un mínimo de 10 por ciento de cobertura de 

dosel formada por árboles forestales de cualquier tamaño, o ser terrenos que antes tenían dicha cobertura de árboles y en la actualidad no han sido 

desarrollados para usos no forestales. El área mínima para la clasificación terreno forestal es 0.4 ha. Las franjas de árboles cortavientos, a lo largo de 

carreteras y a lo largo arroyos deberán tener un ancho de copa de por lo menos, 36 m para satisfacer los requisitos de terreno forestal. También se 

incluyen como terrenos forestales los bosques usados para pastoreo, los campos revertidos y las tierras de pastoreo que no reciben mantenimiento 

activo, siempre y cuando cumplan con los requisitos de tamaño antes mencionados.

b El área de manglar se calculó usando imágenes de satélite LandSat ®, mientras todas las otras áreas forestales se calcularon a partir de fotografías 

aéreas.

Apéndice A—Tablas Detalladas
52

Tabla A.7—Área basala de árboles vivos con un DAP > 2.5 cm según zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques, y Culebra, con 

error típico del estimado

Unidad de inventario

Todas las zonas

 de vida

Zona de vida forestal

Subtropical seco Subtropical húmedo

Subtropical muy 

húmedo/pluvial

Muy húmedo/pluvial 

montano bajo Manglar

Área 

basal

Error 

típico

Área 

basal

Error 

típico Área basal

Error 

típico Área basal

Error 

típico

Área 

basal

Error 

típico

Área 

basal

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - m2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico 10 474 797 667 816 418 372 82 547 5 417 971 456 811 4 208 776 459 459 344 536 52 870 85 142 53 331

Vieques 110 190 18 947 63 124 17 179 44 002 9 408 NA NA NA NA 3 064 1 893

Culebra 26 616 3 080 25 924 3 005 NA NA NA NA NA NA 691 428

Todas las unidades 10 611 602 632 105 507 420 83 815 5 461 973 433 910 4 208 776 459 459 344 536 5 975 977 88 897 55 675

NA = no aplica.

a

 El área basal es el área en m 2 de la sección transversal a la altura del pecho de un solo árbol o de todos los árboles en un rodal que usualmente se expresa en 

m2

/ha.

Tabla A.8—Área basala de árboles vivos con un DAP > 2.5 cm según zona de vida forestal y clase de diámetro para el 

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal Todas las clases

Clase de diámetro (cm a la altura del pecho)

0–10 10 20 30 40 50 60+

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - m2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Subtropical seco 507 420 27 223 95 034 155 152 107 477 32 931 43 127 46 475 

Subtropical húmedo 5 461 973 67 773 587 596 1 662 681 1 151 916 624 226 428 783 938 999 

Subtropical muy húmedo/pluvial 4 208 776 21 246 303 519 1 077 945 812 921 535 379 405 741 1 052 025 

Muy húmedo/pluvial montano bajo 344 536 1 735 39 320 116 073 58 284 26 708 48 605 53 811 

Manglar 88 897 538 7 196 34 231 41 999 4 932 0 0 

Todas las zonas de vida 10 611 602 118 516 1 032 666 3 046 081 2 172 596 1 224 178 926 256 2 091 310 

a El área basal es el área en m2

 de la sección transversal a la altura del pecho de un solo árbol o de todos los árboles en el rodal que usualmente 

se expresa en m 2/ha.

Tabla A.9—Volumena de troncos comerciales, dentro de la corteza, de árboles vivos con un DAP > 12.5 cm según zona de vida 

forestal para Puerto Rico, Vieques, y Culebra, con error típico del estimado

Unidad de inventario

Para todas las zonas 

de vida

Zona de vida forestal

Subtropical seco Subtropical húmedo

Subtropical muy 

húmedo/pluvial

Muy húmedo/pluvial 

montano bajo Manglar

Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - m3- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Puerto Rico 38 171 092 2 769 306 806 033 263 094 18 146 190 1 871 688 17 855 805 1 990 126 1 085 539 216 405 277 524 165 497

Vieques 68 257 42 742 36 002 37 626 22 268 22 456 NA NA NA NA 9 986 5 866

Culebra 11 330 3 876 9 077 3 783 NA NA NA NA NA NA 2 253 1 326

Todas las unidades 38 250 678 2 599 619 851 112 237 215 18 168 458 1 777 814 17 855 805 1 990 126 1 085 539 216 405 289 763 172 768

NA = no aplica.

a

 El volumen de árboles vivos es el volumen en m3 de madera en buenas condiciones en árboles vivos con un DAP mínimo de 12.5 cm, medido a partir de 30 

cm de tocón hasta un tope de diámetro mínimo de 10 cm fuera de la corteza (DFC) en el tronco central.

Apéndice A—Tablas Detalladas
53

Tabla A.10—Volumen de troncos comercialesa, dentro de la corteza, de árboles vivos con un DAP > 12.5 cm 

según zona de vida forestal y clase de diámetro para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal

Todas las 

clases

Clase de diámetro (cm a la altura del pecho)

10b 20 30 40 50 60+

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - m3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subtropical seco 851 112 97 684 292 752 205 014 56 665 84 757 114 241

Subtropical húmedo 18 168 458 932 748 4 850 027 4 449 144 2 477 008 2 091 007 3 368 525

Subtropical muy húmedo/pluvial 17 855 805 571 524 3 619 663 3 938 731 3 018 474 2 407 575 4 299 837

Muy húmedo/pluvial montano bajo 1 085 539 29 437 243 075 206 360 122 295 230 255 254 118

Manglar 289 763 15 768 106 306 145 588 22 101 0 0

Todas las zonas de vida 38 250 678 1 647 160 9 111 823 8 944 837 5 696 543 4 813 595 8 036 721

a

 El volumen de árboles vivos es el volumen en m3 de madera en buenas condiciones en árboles vivos con un DAP mínimo de 

12.5 cm, medido a partir de 30 cm de tocón hasta un tope de diámetro mínimo de 10 cm fuera de la corteza (DFC) en el tronco 

central.

b

 Obsérvese que la clase de DAP de 10 cm se trunca en los 12.5 cm.

Tabla A.11—Biomasaa aérea de árboles vivos con un DAP > 2.5 cm según zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques, y Culebra, 

con error típico del estimado

Unidad de inventario

Todas las zonas

de vida

Zona de vida forestal

Subtropical seco Subtropical húmedo

Subtropical muy 

húmedo/pluvial

Muy húmedo/pluvial 

montano bajo Manglar

Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico 43 326 880 2 955 055 1 771 159 363 545 22 715 096 1 952 111 16 810 879 1 907 130 1 675 318 285 452 354 429 220 355

Vieques 417 158 75 471 254 886 71 530 149 518 32 093 NA NA NA NA 12 754 7 820

Culebra 98 120 13 727 95 242 13 395 NA NA NA NA NA NA 2 877 1 767

Todas las unidades 43 842 158 2 792 920 2 121 287 361 497 22 864 614 1 857 526 16 810 879 1 907 130 1 675 318 285 452 370 060 230 038

NA = no aplica.

a

 Biomasa secada en horno de todas las partes de árboles vivos sobre la superficie del suelo, incluidos fustes, tocones, ramas, corteza, semillas y follaje, según 

calculada mediante ecuaciones de regresión que predicen la biomasa aérea a partir del DAP de árboles individuales y medidas de altura total. 

Tabla A.12—Biomasaa aérea de árboles vivos con un DAP > 2.5 cm según zona de vida forestal y clase de diámetro para el Estado 

Libre Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal Todas las clases

Clase de diámetro (cm a la altura del pecho)

0–10 10 20 30 40 50 60+

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subtropical seco 2 121 287 113 263 399 686 667 908 475 273 118 207 155 672 191 277

Subtropical húmedo 22 864 614 300 609 2 650 662 7 379 659 5 112 253 2 533 206 1 787 140 3 101 085

Subtropical muy húmedo/pluvial 16 810 879 34 303 871 375 3 716 471 3 352 628 2 466 610 1 954 953 4 414 538

Muy húmedo/pluvial montano bajo 1 675 318 10 457 142 614 450 364 248 586 148 393 287 718 387 187

Manglar 370 060 1 183 32 579 159 059 153 611 23 627 0 0

Todas las zonas de vida 43 842 158 459 815 4 096 916 12 373 461 9 342 352 5 290 044 4 185 482 8 094 086

a

 Biomasa secada en horno de todas las partes de árboles vivos sobre la superficie del suelo, incluidos fustes, tocones, ramas, corteza, semillas y follaje, según 

calculada mediante ecuaciones de regresión que predicen la biomasa aérea a partir del DAP de árboles individuales y medidas de altura total. 

Apéndice A—Tablas Detalladas
54

Tabla A.13—Biomasa totala de árboles vivos con un DAP > 2.5 cm según zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques, y Culebra, 

con error típico del estimado

Unidad de inventario

Todas las zonas

 de vida

Zona de vida forestal

Subtropical seco Subtropical húmedo

Subtropical muy 

húmedo/pluvial

Muy húmedo/pluvial 

montano bajo Manglar

Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico Biomasa

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Puerto Rico 51 861 358 3 497 820 2 186 510 441 142 27 413 432 2 338 334 19 850 371 2 227 003 1 986 443 335 392 424 602 264 394

Vieques 515 588 92 317 315 687 87 667 184 622 39 344 NA NA NA NA 15 279 9 383

Culebra 123 619 16 966 120 172 16 555 NA NA NA NA NA NA 3 447 2 121

Todas las unidades 52 500 565 3 311 505 2 622 369 440 756 27 598 053 2 222 696 19 850 371 2 227 003 1 986 443 335 392 443 328 276 013

NA = no aplica.

a La biomasa total es la suma de la biomasa aérea y la biomasa subterránea. La biomasa secada en horno de todas las partes de árboles vivos debajo de la 

superficie del suelo se calcula con una ecuación de regresión que modela la relación entre la biomasa aérea y la biomasa subterránea (Cairns y otros, 1997). 

Tabla A.14—Número de árboles de masa en crecimiento a según zona de vida forestal para Puerto Rico, Vieques, y Culebra, con error 

típico del estimado

Unidad de inventario

Todas las zonas de vida

Zona de vida forestal

Subtropical seco Subtropical húmedo

Subtropical muy 

húmedo/pluvial

Muy húmedo/pluvial 

montano bajo Manglar

Crecimiento 

son árboles Error típico

Crecimiento 

son árboles

Error 

típico

Crecimiento 

son árboles Error típico

Crecimiento 

son árboles

Error 

típico

Crecimiento 

son árboles

Error 

típico

Crecimiento 

son árboles

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - número - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Puerto Rico 126,953,738 14,689,312 2,825,396 2,038,107 86,723,776 13,474,502 35,873,113 6,653,521 1,495,020 901,490 36,433 35,064

Vieques 928,578 488,029 776,068 462,223 151,200 120,899 NA NA NA NA 1,311 1,254

Culebra 296 — 0 — NA NA NA NA NA NA 296 283

Todas las unidades 127,882,612 2,801,477 3,601,464 2,111,135 86,874,975 12,740,296 35,873,113 6,653,521 1,495,020 901,490 38,040 36,608

— = no ha sido estimado debido a muestra insuficiente; NA = no aplica. 

a

 Masa en crecimiento son árboles vivos de especies comerciales clasificadas como madera aserrable, madera de tamaño mediano (latizales), brinzales y plántulas. a Para que 

un árbol se considere masa en crecimiento, una tercera parte o más del volumen bruto de su sección de leño maderable deberá satisfacer los requisitos de calidad, condición y 

tamaño establecidos para leños comerciales, o el árbol deberá tener el potencial de cumplir con estos requisitos si es de un tamaño mediano (latizal) con un DAP 

> 12.5 cm y < 27.5 cm. Las especies comerciales son especies de árboles que actual o potencialmente son adecuadas para producir productos industriales de madera.

Apéndice A—Tablas Detalladas
55

Tabla A.15—Número de árboles de masa en crecimientoa según zona de vida forestal y clase de diámetro para el Estado Libre 

Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal Todas las clases

Clase de diámetro (cm a la altura del pecho)

0–10 10 20 30 40 50 60+

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - número - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Subtropical seco 3,601,464 442,285 1,200,488 1,390,039 442,285 0 126,367 0

Subtropical húmedo 86,874,975 6,015,311 21,169,268 37,595,695 14,806,920 4,511,483 1,850,865 925,432

Subtropical muy húmedo/pluvial 35,873,113 1,362,270 5,222,035 16,044,515 7,492,486 3,178,630 1,437,952 1,135,225

Muy húmedo/pluvial montano bajo 1,495,020 37,375 336,379 672,759 186,877 37,375 74,751 149,502

Manglar 38,040 0 0 38,040 0 0 0 0

Todas las zonas de vida 127,882,612 7,857,242 27,928,171 55,741,047 22,928,568 7,727,489 3,489,935 2,210,160

a

 Masa en crecimiento son árboles vivos de especies comerciales clasificadas como madera aserrable, madera de tamaño mediano (latizales), brinzales 

y plántulas. a Para que un árbol se considere masa en crecimiento, una tercera parte o más del volumen bruto de su sección de leño maderable deberá 

satisfacer los requisitos de calidad, condición y tamaño establecidos para leños comerciales, o el árbol deberá tener el potencial de cumplir con estos 

requisitos si es de un tamaño mediano (latizal) con un DAP ≥ 12.5 cm y ≤ 27.5 cm. Las especies comerciales son especies de árboles que actual o 

potencialmente son adecuadas para producir productos industriales de madera.

Tabla A.16—Volumen de troncos comercialesa, dentro de la corteza, de masa en crecimiento según zona de vida forestal para 

Puerto Rico, Vieques, y Culebra, con error stándar de estimación

Unidad de inventario

Todas las zonas 

de vida

Zona de vida forestal

Subtropical seco Subtropical húmedo

Subtropical muy 

húmedo/pluvial

Muy húmedo/pluvial 

montano bajo Manglar

Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico Volumen

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - m3- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico 14 991 086 1 554 310 176 713 101 481 6 751 108 1 103 253 7 582 580 1 096 841 477 122 191 669 3 564 3 457

Vieques 37 202 23 420 26 165 22 304 10 908 6 410 NA NA NA NA 128 124

Culebra 29 — 0 — NA NA NA NA NA NA 29 28

Todas las unidades 15 028 317 2 237 192 202 878 103 442 6 762 016 1 043 693 7 582 580 1 096 841 477 122 191 669 3 721 3 610

— = no ha sido estimado debido a muestra insuficiente; NA = no aplica.

a

 El volumen de árboles de masa en crecimiento es el volumen de madera en buen estado en árboles vivos con un DAP mínimo de 12.5 cm, medido a partir de 30 

cm de tocón hasta un tope de diámetro mínimo de 10 cm fuera de la corteza (DFC) en el tronco central.

Tabla A.17—Volumen de troncos comercialesa, dentro de la corteza, de árboles de masa en crecimiento según 

zona de vida forestal y clase de diámetro para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal Todas las clases

Clase de diámetro (cm a la altura del pecho)

10 20 30 40 50 60+

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - m 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subtropical seco 202 878 22 201 81 517 54 757 0 44 404 0

Subtropical húmedo 6 762 016 245 549 1 739 440 2 056 074 1 167 580 855 594 697 779

Subtropical muy húmedo/pluvial 7 582 580 116 329 1 311 382 1 826 444 1 617 768 1 285 256 1 425 400

Muy húmedo/pluvial montano bajo 477 122 14 304 69 535 57 129 34 243 81 905 220 005

Manglar 3 721 0 3 7210000

Todas las zonas de vida 15 028 317 398 383 3 205 595 3 994 404 2 819 591 2 267 159 2 343 185

a

 El volumen de árboles de masa en crecimiento es el volumen de madera en buen estado en árboles vivos con un DAP mínimo de 

12.5 cm, medido a partir de 30 cm de tocón hasta un tope de diámetro mínimo de 10 cm fuera de la corteza (DFC) en el tronco central.

Apéndice A—Tablas Detalladas
56

Tabla A.18—Composición de masa en crecimiento encontrada en el inventario forestal de 2003 del Estado Libre 

Asociado de Puerto Rico, clasificada por volumen promedio

Categoría Especies

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común Volumen

m3

/ha

1 Spathodea campanulata Beauv. Tulipán africano African tuliptree 8.12

2 Cecropia schreberiana Miq. Yagrumbo hembra Pumpwood 1.91

3 Guarea guidonia (L.) Sleumer Guaraguao American muskwood 1.88

4 Dacryodes excelsa Vahl. Tabonuco Candletree 1.19

5 Calophyllum antillanum Britt. María Antilles calophyllum 0.85

6 Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Moca Cabbagebark tree 0.83

7 Eucalyptus robusta Sm. Eucalipto Swampmahogany 0.80

8 Bucida buceras L. Ùcar Gregorywood 0.70

9 Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Bucayo gigante Mountain immortelle 0.68

10 Inga laurina (Sw.) Willd. Guamá Sacky sac bean 0.66

11 Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyermark & Frodin Yagrumo macho Yuquilla 0.52

12 Terminalia catappa L. Almendra Tropical almond 0.45

13 Bursera simaruba (L.) Sarg. Almácigo Gumbo limbo 0.44

14 Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. Espino rubial White pricklyash 0.44

15 Tabebuia heterophylla (DC.) Britt. Roble blanco White cedar 0.42

16 Inga vera Willd. Guaba River koko 0.37

17 Mangifera indica L. Mango Mango 0.34

18 Alchornea latifolia Sw. Achiotillo Achiotillo 0.34

19 Swietenia macrophylla King Caoba hondureña Honduras mahogany 0.29

20 Cordia borinquensis Urban Muñeco Muñeco 0.27

21–300 Todas las demás — — 5.23

Total 26.73

Apéndice A—Tablas Detalladas
57

Tabla A.19—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de importancia a (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sean 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto RicoCategoría Especie

Puerto Rico—

nombre común

Plants— 

nombre común

Dominancia 

relativa

Densidad 

relativa

Frecuencia 

relativa VI

Origen de 

especies

1 Spathodea campanulata Beauv. Tulipán africano African tuliptree 19.24 19.36 6.19 14.93 I2 Guarea guidonia (L.) Sleumer Guaraguao American muskwood 8.23 7.81 5.99 7.34 N3 Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Moca Cabbagebark tree 3.28 5.14 5.59 4.67 N4 Cecropia schreberiana Miq. Yagrumbo hembra Pumpwood 4.14 4.63 4.70 4.49 N5 Mangifera indica L. Mango Mango 7.97 2.06 2.00 4.01 I

6 Syzygium jambos (L.) Alston Pomarrosa Malabar plum 2.49 4.41 3.00 3.30 I

7 Tabebuia heterophylla (DC.) Britt. Roble blanco White cedar 1.85 3.01 3.10 2.65 N

8 Inga laurina (Sw.) Willd. Guamá Sacky sac bean 2.30 2.06 2.80 2.39 N

9 Inga vera Willd. Guaba River koko 1.81 2.25 3.00 2.35 N

10 Prestoea montana (Graham) Nichols. Palma de sierra Sierran palm 1.76 3.78 1.40 2.31 N

11 Bursera simaruba (L.) Sarg. Almácigo Gumbo limbo 1.76 1.84 2.10 1.90 N

12 Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. Espino rubial White pricklyash 1.15 1.59 2.40 1.71 N

13 Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyermark & Frodin Yagrumo macho Yuquilla 1.33 1.94 1.80 1.69 N

14 Dendropanax arboreus (L.) Dcne. & Planch. ex Britt. Pollo Angelica tree 1.25 1.62 2.00 1.62 N

15 Ocotea leucoxylon (Sw.) De Laness. Laurel geo Loblolly sweetwood 0.71 1.24 2.30 1.42 N16 Roystonea borinquena O.F. Cook Palma real Royal palm 1.17 0.95 1.70 1.27 N17 Eugenia biflora (L.) DC. Pitangueira Blackrodwood 2.88 0.25 0.30 1.14 N18 Calophyllum antillanum Britt. María Antilles calophyllum 1.69 0.73 1.00 1.14 I19 Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Bucayo gigante Mountain immortelle 1.62 0.60 1.10 1.11 I20 Cordia sulcata DC. Moral Mucilage manjack 0.70 0.92 1.60 1.07 N21 Citrus sinensis (L.) Osbeck China Sweet orange 0.54 1.08 1.40 1.01 I22 Alchornea latifolia Sw. Achiotillo Achiotillo 0.77 0.86 1.30 0.98 N23 Albizia procera (Roxb.) Benth. Albizia Tall albizia 0.84 1.17 0.90 0.97 I

24 Eucalyptus robusta Sm. Eucalipto Swampmahogany 1.78 0.76 0.30 0.95 I

25 Ficus citrifolia P. Mill. Jagüey blanco Wild banyantree 1.72 0.29 0.80 0.93 N

26 Buchenavia tetraphylla (Aubl.) Howard Granadillo Fourleaf buchenavia 1.86 0.35 0.40 0.87 N27 Bucida buceras L. Ùcar Gregorywood 0.80 0.60 0.70 0.70 N28 Citharexylum fruticosum L. Péndula Florida fiddlewood 0.39 0.60 1.10 0.70 N29 Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg Panapén Breadfruit 0.62 0.76 0.70 0.69 I30 Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. f. Mangle blanco White manglar 0.81 0.95 0.20 0.66 N31 Clusia rosea Jacq. Cupey Scotch attorney 0.52 0.54 0.90 0.65 N32 Neolaugeria resinosa (Vahl) Nicols. Aquilón Aquilón 0.49 0.79 0.60 0.63 N33 Hymenaea courbaril L. Algarrobo Limestone snakevine 0.75 0.63 0.50 0.63 N34 Dacryodes excelsa Vahl. Tabonuco Candletree 1.52 0.16 0.20 0.63 N

35 Guazuma ulmifolia Lam. Guácima Bastardcedar 0.48 0.60 0.70 0.60 N36 Coccoloba diversifolia Jacq. Uvilla Tietongue 0.27 0.57 0.90 0.58 N37 Thouinia striata Radlk. Ceboruquillo Ceboruquillo 0.24 0.54 0.90 0.56 N

38 Micropholis garciniifolia Pierre Caimitillo verde Caimitillo verde 0.60 0.67 0.30 0.52 N39 Albizia lebbeck (L.) Benth. Acacia amarilla Woman’s tongue 0.39 0.54 0.60 0.51 I40 Casearia arborea (L.C. Rich.) Urban Rabo ratón Gia verde 0.18 0.44 0.90 0.51 N

41–210 Todas las demás

—

— 17.07 20.88 31.67 23.21 —

Total 100.00 100.00 100.00 100.00

a Se calculó el valor de importancia (VI) para cada especie tomando el promedio de dominancia relativa (el área basal de cada especie dividida entre el área basal total), densidad relativa (número de árboles/ha 

de cada especie dividido entre el número total de árboles/ha) y frecuencia relativa (número de parcelas en las que ocurrieron las especies dividido entre el número total de parcelas), multiplicado por 100.

Apéndice A—Tablas Detalladas
58 Tabla A.20—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de importanciaa (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥12.5 cm (ya sea 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 2004 en la zona de vida del bosque subtropical seco del Estado Libre Asociado de Puerto RicoCategoría Especie

Puerto Rico—

nombre común 

Plants—

nombre común

Dominancia 

relativa

Densidad 

relativa

Frecuencia 

relativa VI

Origen de 

especies

1 Bursera simaruba (L.) Sarg. Almácigo Gumbo limbo 18.85 16.77 13.33 16.32 N

2 Prosopis pallida (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Kunth Bayahonda Kiawe 11.16 14.84 6.67 10.89 I

3 Bucida buceras L. Ùcar Gregorywood 8.79 5.16 5.00 6.32 N

4 Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Moca Cabbagebark tree 12.83 2.58 1.67 5.69 N

5 Guazuma ulmifolia Lam. Guácima Bastardcedar 6.25 4.52 5.00 5.26 N

6 Ziziphus mauritiana Lam. Aprín Indian jujube 3.30 6.45 3.33 4.36 I7 Acacia farnesiana (L.) Willd. Aroma Sweet acacia 4.36 3.87 3.33 3.86 I

8 Pilosocereus royenii (L.) Byles & Rowley Sebucán Royen’s tree cactus 2.28 4.52 3.33 3.38 N

9 Guapira fragrans (Dum.-Cours.) Little Corcho Black mampoo 1.78 2.58 5.00 3.12 N

10 Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. Espino rubial White pricklyash 1.06 2.58 5.00 2.88 N

11 Symplocos martinicensis Jacq. Aceituna blanca Martinique sweetleaf 2.91 3.87 1.67 2.82 N12 Eugenia sintenisii Kiaersk. Murta Lathberry 2.13 4.52 1.67 2.77 N

13 Pithecellobium arboreum (L.) Urban Cojoba Wild tamarind 2.69 3.23 1.67 2.53 N

14 Psidium guajava L. Guayaba Guava 5.12 0.65 1.67 2.48 N

15 Ocotea floribunda (Sw.) Mez Laurel espada Laurel espada 2.79 2.58 1.67 2.34 N

16 Guajacum officinale L. Guayacán Lignum-vitae 1.38 1.29 3.33 2.00 N

17 Ficus citrifolia P. Mill. Jagüey blanco Wild banyantree 0.79 1.29 3.33 1.80 N

18 Albizia lebbeck (L.) Benth. Acacia amarilla Woman’s tongue 0.54 1.29 3.33 1.72 I

19 Sapindus saponaria L. Jaboncillo Wingleaf soapberry 1.19 1.94 1.67 1.60 N

20 Samanea saman (Jacq.) Merr. Samán Raintree 1.42 1.29 1.67 1.46 I

21 Hymenaea courbaril L. Algarrobo Stinkingtoe 1.42 1.29 1.67 1.46 N

22 Urera caracasana (Jacq.) Gaud. ex Griseb. Ortiga colorada Flameberry 1.02 1.29 1.67 1.33 N

23 Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. Guamá americano Monkeypod 0.96 1.29 1.67 1.30 I

24 Adelia ricinella L. Cotorro Wild lime 0.70 1.29 1.67 1.22 N

25 Cordia alliodora (Ruiz & Pavón) Oken Capá prieto Spanish elm 0.58 1.29 1.67 1.18 N

26 Rondeletia pilosa Sw. Cordobancillo peludo Cordobancillo peludo 0.42 1.29 1.67 1.13 N

27 Tamarindus indica L. Tamarindo Tamarind 0.73 0.65 1.67 1.01 I

28 Trema micranthum (L.) Blume Guacimilla Jamaican nettletree 0.35 0.65 1.67 0.89 N

29 Spathodea campanulata Beauv. Tulipán africano African tuliptree 0.33 0.65 1.67 0.88 I

30 Zanthoxylum monophyllum (Lam.) P. Wilson Palo rubio Yellow prickle 0.33 0.65 1.67 0.88 N

31 Homalium racemosum Jacq. Caracolillo White cogwood 0.30 0.65 1.67 0.87 N

32 Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don Sauco cimarrón Muttonwood 0.28 0.65 1.67 0.86 N

33 Pictetia aculeata (Vahl) Urban Tachuelo Fustic 0.27 0.65 1.67 0.86 N

34 Guettarda scabra (L.) Vent. Palo de cucubano Wild guava 0.26 0.65 1.67 0.86 N

35 Cassine xylocarpa Vent. var. attenuata (A. Rich.) Kuntze Sceituno, cipote Marbletree 0.24 0.65 1.67 0.85 N

36 Melicoccus bijugatus Jacq. Quenepa Spanish lime 0.18 0.65 1.67 0.83 I

Total 100.00 100.00 100.00 100.00

a Se calculó el valor de importancia (VI) para cada especie tomando el promedio de dominancia relativa (el área basal de cada especie dividida entre el área basal total), densidad relativa (número 

de árboles/ha de cada especie dividido entre el número total de árboles/ha) y frecuencia relativa (número de parcelas en las que ocurrieron las especies dividido entre el número total de parcelas), multiplicado por 100.

Apéndice A—Tablas Detalladas
59

Tabla A.21—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de importanciaa (VI) y origen de especies de árboles con un DAP > 12.5 cm (ya sean nativas (N) 

o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 2004 en la zona de vida del bosque subtropical húmedo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Categoría Especie

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común

Dominancia 

relativa

Densidad 

relativa

Frecuencia 

relativa VI

Origen de 

especies

1 Spathodea campanulata Beauv. Tulipán africano African tuliptree 25.22 25.89 7.84 19.65 I

2 Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Moca Cabbagebark tree 5.68 8.26 7.45 7.13 N

3 Guarea guidonia (L.) Sleumer Guaraguao American muskwood 5.79 5.75 5.10 5.55 N4 Mangifera indica L. Mango Mango 7.94 2.44 2.16 4.18 I

5 Tabebuia heterophylla (DC.) Britt. Roble blanco White cedar 1.77 3.44 4.31 3.17 N6 Cecropia schreberiana Miq. Yagrumbo hembra Pumpwood 2.68 3.25 2.94 2.96 N

7 Bursera simaruba (L.) Sarg. Almácigo Gumbo limbo 2.81 2.63 3.33 2.92 N

8 Syzygium jambos (L.) Alston Pomarrosa Malabar plum 2.23 4.19 1.96 2.79 I

9 Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. Espino rubial White pricklyash 1.51 2.06 3.14 2.24 N

10 Inga laurina (Sw.) Willd. Guamá Sacky sac bean 1.81 1.94 2.75 2.17 N

11 Calophyllum antillanum Britt. María Antilles calophyllum 3.21 1.06 1.37 1.88 I

12 Roystonea borinquena O.F. Cook Palma real Royal palm 1.82 1.13 2.35 1.77 N

13 Albizia procera (Roxb.) Benth. Albizia Tall albizia 1.59 2.06 1.37 1.67 I

14 Ficus citrifolia P. Mill. Jagüey blanco Wild banyantree 3.47 0.31 0.98 1.59 N15 Inga vera Willd. Guaba River koko 0.82 1.31 1.96 1.36 N

16 Dendropanax arboreus (L.) Dcne. & Planch. ex Britt. Pollo Angelica tree 0.92 1.25 1.76 1.31 N17 Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg Panapén Breadfruit 1.13 1.38 1.18 1.23 I

18 Citharexylum fruticosum L. Péndula Florida fiddlewood 0.69 0.94 1.76 1.13 N

19 Hymenaea courbaril L. Algarrobo Stinkingtoe 1.45 1.13 0.78 1.12 N

20 Coccoloba diversifolia Jacq. Uvilla Tietongue 0.53 1.06 1.57 1.05 N

21 Guazuma ulmifolia Lam. Guácima Bastardcedar 0.97 1.00 0.98 0.98 N

22 Buchenavia tetraphylla (Aubl.) Howard Granadillo Fourleaf buchenavia 1.95 0.38 0.39 0.91 N

23 Thouinia striata Radlk. Ceboruquillo Ceboruquillo 0.43 0.88 1.37 0.89 N

24 Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit Zarcilla White leadtree 0.54 1.13 0.98 0.88 N25 Albizia lebbeck (L.) Benth. Acacia amarilla Woman’s tongue 0.79 0.94 0.78 0.84 I26 Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyermark & Frodin Yagrumo macho Yaquilla 0.63 0.88 0.98 0.83 N

27 Thespesia grandiflora DC. Maga Maga 0.73 0.50 0.98 0.74 N

28 Neolaugeria resinosa (Vahl) Nicols. Aquilón Aquilón 0.45 0.75 0.98 0.73 N29 Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Bucayo gigante Mountain immortelle 1.08 0.31 0.78 0.73 I

30 Terminalia catappa L. Almendra Tropical almond 1.01 0.56 0.59 0.72 I

31 Cinnamomum elongatum (Vahl ex Nees) Kosterm. Laurel avispillo Laurel avispillo 0.50 0.50 0.98 0.66 N

32 Clusia rosea Jacq. Cupey Scotch attorney 0.32 0.63 0.98 0.64 N

33 Ocotea leucoxylon (Sw.) De Laness. Laurel geo Loblolly sweetwood 0.30 0.56 0.98 0.62 N

34 Homalium racemosum Jacq. Caracolillo White cogwood 0.49 0.56 0.78 0.61 N

35 Cupania americana L. Guara Wild ackee 0.22 0.38 1.18 0.59 N

36 Guapira fragrans (Dum.-Cours.) Little Corcho Black mampoo 0.20 0.38 1.18 0.58 N37 Citrus sinensis (L.) Osbeck China Sweet orange 0.29 0.56 0.78 0.55 I

38 Cordia alliodora (Ruiz & Pavón) Oken Capá prieto Spanish elm 0.28 0.38 0.98 0.55 N

39 Cedrela odorata L. Cedro hembra Spanish cedar 0.95 0.25 0.39 0.53 N

40 Mammea americana L. Mamey Mammee apple 0.98 0.19 0.39 0.52 N

41–130 Todas las demás

—

— 13.82 16.82 26.47 19.04 —

Total 100.00 100.00 100.00 100.00

a Se calculó el valor de importancia (VI) para cada especie tomando el promedio de dominancia relativa (el área basal de cada especie dividida entre el área basal total), densidad relativa (número de árboles/

ha de cada especie dividido entre el número total de árboles/ha) y frecuencia relativa (número de parcelas en las que ocurrieron las especies dividido entre el número total de parcelas), multiplicado por 100.

Apéndice A—Tablas Detalladas
60 Tabla A.22—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de importanciaa (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sea 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 2004 en la zona de vida del bosque subtropical muy húmedo/pluvial del Estado Libre Asociado de Puerto RicoCategoría Especie

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común

Dominancia 

relativa

Densidad 

relativa

Frecuencia 

relativa VI

Origen de 

especies

1 Spathodea campanulata Beauv. Tulipán africano African tuliptree 14.73 14.25 4.86 11.28 I2 Guarea guidonia (L.) Sleumer Guaraguao American muskwood 11.41 11.88 7.40 10.23 N3 Cecropia schreberiana Miq. Yagrumbo hembra Pumpwood 6.00 6.05 6.98 6.34 N4 Syzygium jambos (L.) Alston Pomarrosa Malabar plum 2.98 5.47 4.65 4.37 I5 Mangifera indica L. Mango Mango 8.43 1.87 1.90 4.07 I6 Prestoea montana (Graham) Nichols. Palma de sierra Sierran palm 2.65 5.69 2.96 3.77 N7 Inga vera Willd. Guaba River koko 3.01 3.82 4.44 3.76 N8 Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyermark & Frodin Yagrumo macho Yaquilla 2.39 3.82 3.59 3.27 N9 Ocotea leucoxylon (Sw.) De Laness. Laurel geo Loblolly sweetwood 1.43 2.95 4.86 3.08 N10 Inga laurina (Sw.) Willd. Guamá Sacky sac bean 2.96 2.52 3.17 2.88 N11 Eucalyptus robusta Sm. Eucalipto Swampmahogany 4.73 2.74 0.63 2.70 I12 Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Moca Cabbagebark tree 1.24 2.23 4.02 2.50 N13 Tabebuia heterophylla (DC.) Britt. Roble blanco White cedar 2.12 3.24 2.11 2.49 N14 Cordia sulcata DC. Moral Mucilage manjack 1.50 2.30 3.59 2.47 N15 Dendropanax arboreus (L.) Dcne. & Planch. ex Britt. Pollo Angelica tree 1.65 2.30 2.54 2.16 N

16 Eugenia biflora (L.) DC. Pitangueira Blackrodwood 5.63 0.22 0.21 2.02 N17 Micropholis chrysophylloides Pierre Caimitillo Wild balata 2.18 2.16 1.06 1.80 N

18 Alchornea latifolia Sw. Achiotillo Achiotillo 1.37 1.58 2.33 1.76 N19 Citrus sinensis (L.) Osbeck China Sweet orange 0.80 1.80 2.11 1.57 I20 Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Bucayo gigante Mountain immortelle 2.22 1.01 1.48 1.57 I

21 Dacryodes excelsa Vahl. Tabonuco Candletree 3.03 0.65 0.85 1.51 N22 Casearia arborea (L.C. Rich.) Urban Rabo ratón Gia verde 0.42 1.15 2.11 1.23 N23 Buchenavia tetraphylla (Aubl.) Howard Granadillo Fourleaf buchenavia 2.48 0.43 0.63 1.18 N24 Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. Espino rubial White pricklyash 0.81 1.01 1.27 1.03 N25 Ormosia krugii Urban Palo de matos Peronia 0.64 1.37 0.85 0.95 N26 Roystonea borinquena O.F. Cook Palma real Royal palm 0.61 0.86 1.06 0.84 N27 Trichilia pallida Sw. Gaeta Gaita 0.43 0.86 0.85 0.71 N28 Cyathea arborea (L.) Sm. Helecho gigante Alsophila 0.17 0.58 1.27 0.67 N29 Neolaugeria resinosa (Vahl) Nicols. Aquilón Aquilón 0.57 1.01 0.42 0.67 N30 Pouteria multiflora (A. DC.) Eyma Jácana Bullytree 0.83 0.29 0.42 0.51 N31 Senna siamea (Lam.) Irwin & Barneby Casia de Siam Siamese cassia 0.53 0.50 0.42 0.49 I32 Calophyllum antillanum Britt. María Antilles calophyllum 0.34 0.43 0.63 0.47 I33 Bucida buceras L. Ùcar Gregorywood 0.39 0.36 0.63 0.46 N34 Casuarina cristata Miq. Casuarina Belah 0.44 0.72 0.21 0.46 I35 Clusia rosea Jacq. Cupey Scotch attorney 0.37 0.58 0.42 0.46 N36 Byrsonima spicata (Cav.) Kunth Maricao Doncella 0.29 0.43 0.63 0.45 N37 Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don Sauco cimarrón Muttonwood 0.27 0.43 0.63 0.44 N38 Homalium racemosum Jacq. Caracolillo White cogwood 0.32 0.22 0.63 0.39 N39 Myrcia splendens (Sw.) DC. Hoja menuda Punchberry 0.16 0.36 0.63 0.38 N40 Cordia borinquensis Urban Muñeco Muñeco 0.53 0.14 0.42 0.36 N41–112 Todas las demás

—

— 6.94 9.72 20.08 12.25 —

Total 100.00 100.00 100.00 100.00 a Se calculó el valor de importancia (VI) para cada especie tomando el promedio de dominancia relativa (el área basal de cada especie dividida entre el área basal total), densidad relativa (número 

de árboles/ha de cada especie dividido entre el número total de árboles/ha) y frecuencia relativa (número de parcelas en las que ocurrieron las especies dividido entre el número total de parcelas), multiplicado por 100.

Apéndice A—Tablas Detalladas
61

Tabla A.23—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de importanciaa (VI) y origen de especies de árboles con un DAP ≥ 12.5 cm (ya sea 

nativas (N) o introducidas (I) en las islas) encontradas en el inventario forestal de 2004 en la zona de vida del bosque muy húmedo/pluvial montano bajo del Estado Libre Asociado de Puerto RicoCategoría Especie

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común

Dominancia 

relativa

Densidad 

relativa

Frecuencia 

relativa VI

Origen de 

especies

1 Prestoea montana (Graham) Nichols. Palma de sierra Sierran palm 20.86 43.35 11.36 25.19 N2 Cecropia schreberiana Miq. Yagrumbo hembra Pumpwood 16.77 14.59 9.09 13.48 N3 Micropholis garciniifolia Pierre Caimitillo verde Caimitillo verde 10.28 9.44 9.09 9.60 N4 Clusia rosea Jacq. Cupey Scotch attorney 4.91 1.72 6.82 4.48 N5 Micropholis chrysophylloides Pierre Caimitillo Wild balata 4.96 5.58 2.27 4.27 N6 Henriettea squamulosum (Cogn.) Judd Jusillo Jusillo 1.05 2.15 9.09 4.10 N7 Dacryodes excelsa Vahl. Tabonuco Candletree 6.81 1.29 2.27 3.46 N8 Cyrilla racemiflora L. Palo colorado Swamp titi 3.59 2.15 4.55 3.43 N9 Croton poecilanthus Urban Sabinón Sabinón 2.60 3.00 4.55 3.38 N10 Alchornea latifolia Sw. Achiotillo Achiotillo 3.50 1.72 4.55 3.25 N11 Sloanea berteriana Choisy ex DC. Motillo Bullwood 3.85 0.86 4.55 3.08 N12 Chrysophyllum bicolor Poir. Caimitillo Star apple 3.64 2.58 2.27 2.83 N13 Inga laurina (Sw.) Willd. Guamá Sacky sac bean 3.65 1.29 2.27 2.40 N14 Byrsonima spicata (Cav.) Kunth Maricao Doncella 2.57 2.15 2.27 2.33 N15 Inga vera Willd. Guaba River koko 2.46 0.86 2.27 1.86 N16 Unknown — — 2.77 0.86 2.27 1.97 Unk.17 Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyermark & Frodin Yagrumo macho Yaquilla 0.72 1.29 2.27 1.43 N

18 Cordia sulcata DC. Moral Mucilage manjack 1.03 0.86 2.27 1.39 N19 Eugenia borinquensis Britt. Guayabota de sierra Guayabota de sierra 1.00 0.86 2.27 1.38 N

20 Clusia clusioides (Griseb.) D’Arcy Cupeíllo Cupeíllo 0.80 0.86 2.27 1.31 N21 Citrus sinensis (L.) Osbeck China Sweet orange 0.98 0.43 2.27 1.23 I22 Henriettea macfadyenii (Triana) Alain Camasey MacFadyen’s camasey 0.45 0.86 2.27 1.19 N23 Syzygium jambos (L.) Alston Pomarrosa Malabar plum 0.36 0.43 2.27 1.02 I24 Cordia borinquensis Urban Muñeco Muñeco 0.20 0.43 2.27 0.97 N25 Ocotea leucoxylon (Sw.) De Laness. Laurel geo Loblolly sweetwood 0.19 0.43 2.27 0.97 N

Total 100.00 100.00 100.00 100.00

a Se calculó el valor de importancia (VI) para cada especie tomando el promedio de dominancia relativa (el área basal de cada especie dividida entre el área basal total), densidad relativa (número 

de árboles/ha de cada especie dividido entre el número total de árboles/ha) y frecuencia relativa (número de parcelas en las que ocurrieron las especies dividido entre el número total de parcelas), multiplicado por 100.

Apéndice A—Tablas Detalladas
62

Tabla A.24—Frecuencia relativa, densidad relativa, dominancia relativa, valor de importanciaa y origen de especies de árboles con 

un DAP ≥ 12.5 cm (ya sean nativas o introducidas en las islas) encontradas en el inventario forestal de 2004 en los manglares del 

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Categoría Especie

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre omún

Dominancia 

relativa

Densidad 

relativa

Frecuencia 

relativa VI

Origen de 

especies

1 Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. f. Mangle blanco White manglar 67.37 57.69 40.00 55.02 N

2 Avicennia germinans (L.) L. Mangle prieto Black manglar 20.83 30.77 20.00 23.87 N

3 Conocarpus erectus L. Mangle botón Button manglar 8.80 5.77 20.00 11.52 N

4 Rhizophora mangle L. Mangle colorado Red manglar 2.99 5.77 20.00 9.59 N

Total 100.00 100.00 100.00 100.00

VI = valor de importancia; N = ya sean nativas.

a

 Se calculó el valor de importancia (VI) para cada especie tomando el promedio de dominancia relativa (el área basal de cada especie dividida entre el área 

basal total), densidad relativa (número de árboles/ha de cada especie dividido entre el número total de árboles/ha) y frecuencia relativa (número de parcelas en 

las que ocurrieron las especies dividido entre el número total de parcelas), multiplicado por 100.

Tabla A.26—Promedio de combustibles de incendios forestales según zona de vida forestal y tipo de 

combustiblea

 para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal 1-hora 10-horas 100-horas 1000-horas Mantillo Hojarasca Total

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mg/ha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subtropical seco 0.26 1.35 2.67 0.43 2.89 2.51 10.11

Subtropical húmedo 0.93 4.83 5.28 8.44 8.86 3.89 32.24

Subtropical muy húmedo/pluvial 0.59 5.19 6.33 12.26 8.45 5.36 38.18

Manglar 0.34 6.45 14.24 10.89 0.55 8.22 40.68

Media 0.53 4.46 7.13 8.01 5.19 5.00 30.30

a

 Las clases-hora de combustible se definen según la cantidad de tiempo que toma para que las condiciones de humedad 

fluctúen. El material leñoso grueso más grande toma más tiempo para secarse que los pedazos de material leñoso más finos 

(pequeño = 1 hora; mediano = 10 horas; grande = 100 horas; material leñoso grueso = 1,000 horas).

Tabla A.25—Pedazos promedio/ha de material leñoso caídoa según zona de vida forestal, 

clase de tamañob, y clase de descomposiciónc para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Zona de vida forestal

Clase de tamaño (cm) Clase de descomposición

8–20 20–33 33–45 ≥ 45 1 2 3 4 5

- - - - - - - - - - - - - - - - - - número/ha - - - - - - - - - - - - - - - -

Subtropical seco 56 0 0 0 0 56 0 0 0

Subtropical húmedo 891 57 8 0 0 373 516 147 0

Subtropical muy húmedo/pluvial 1,247 631 0 0 0 543 1,097 238 0

Manglar 1,176 0 0 0 0 376 666 135 0

Media 843 172 2 0 0 337 570 130 0

a

 Material leñoso caído es un término utilizado para describir colectivamente los atributos calculados según el indicador de 

materiales leñosos caídos. La mayoría de los componentes del indicador es material forestal caído y muerto, material leñoso 

fino, material leñoso grueso, mantillo forestal, hojarasca, tala, hierbas y arbustos vivos y muertos, y profundidad del lecho 

combustible.

b Diámetro (cm) donde el material leñoso caído cruzó el transecto.

c

 Clase de descomposición es una clasificación del material leñoso grueso individual según una escala de descomposición 

de 5 clases definidas por textura, integridad estructural y apariencia de los pedazos. La escala comprende desde árboles 

recién caídos (clase 1 de descomposición) hasta acumulaciones cúbicas de podredumbre completamente descompuesta 

(clase 5 de descomposición).

Apéndice A—Tablas Detalladas
63

Tabla A.27—Promedio de carbonoa en materiales leñosos caídos y suelo forestal según zona de vida forestal para 

Puerto Rico, Vieques y Culebra, con error típico del estimado

Unidad de inventario Zona de vida forestal

FWDb CWDc FFd Carbono total

Media

Error 

típico Media

Error 

típico Media

Error 

típico Media

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mg/ha - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Puerto Rico Subtropical seco 3.56 1.91 0.44 0.44 7.69 5.36 11.69 7.71

Subtropical húmedo 5.86 0.99 4.55 1.76 12.55 1.62 22.96 2.96

Subtropical muy húmedo/pluvial 6.13 0.88 6.20 2.54 13.12 1.61 25.45 3.98

Manglar forest 10.64 1.97 5.51 5.51 15.08 2.47 31.23 6.01

Todas las zonas de vida 6.13 0.68 4.76 1.26 12.52 1.10 23.41 2.19

Vieques Subtropical seco 0.77 0.77 0.00 0.00 2.11 0.40 2.88 1.16

Subtropical húmedo 1.79 — 0.40 — 4.89 — 7.08 —

Todas las zonas de vida 1.11 0.56 0.13 0.13 3.03 0.96 4.27 1.55

Todas las unidades Todas las zonas de vida 5.60 0.68 4.27 1.15 11.51 1.13 21.38 2.26

— = no ha sido estimado debido a muestra insuficiente. Siglas en inglés: FWD = fine woody debris [detritos leñosos finos]; CWD = coarse 

woody debris [detritos leñosos gruesos]; FF = forest floor [suelo forestal].

a El carbono se calcula multiplicando la biomasa por un factor de 0.5. Calculado para todos los árboles con un DAP ≥ 2.5 cm. b Los detritos leñosos finos son pedazos caídos de madera con un diámetro de ≤ 8.0 cm, que no incluyen follaje ni fragmentos de corteza.

c Los detritos leñosos gruesos son pedazos de madera caídos con un diámetro mínimo en el extremo pequeño de, por lo menos, 8 cm y 

una longitud de, por lo menos, 0.9 m (excluyendo la clase 5 de descomposición). Las piezas de detritos leñosos gruesos deberán estar 

desprendidas de un tronco y/o no estar sostenidos por un sistema de raíces y deberán tener un ángulo de inclinación > 45 grados a partir 

del vertical. 

d El suelo forestal es la capa de hojas, acículas, ramitas, frutas caídas y material herbáceo que hay sobre el suelo. El suelo forestal incluye 

la capa de hojarasca y la capa de mantillo de material orgánico en proceso de descomposición que se encuentran justo encima del suelo 

mineral.

Tabla A.28—Promedio porcentual de carbono orgánico en los componentes del suelo forestal según 

zona de vida forestal, con error típico del estimado 

Frutas y flores Hojas Madera Otro

Zona de vida forestala

Carbono 

orgánico

Error 

típico

Carbono 

orgánico

Error 

típico

Carbono 

orgánico

Error 

típico

Carbono 

orgánico

Error 

típico

% %% %

Subtropical seco 47.72 0.29 39.82 8.51 53.11 1.10 31.88 11.78

Subtropical húmedo 52.90 0.57 48.46 1.06 53.41 0.47 48.80 0.92

Subtropical muy húmedo/pluvial 55.23 3.18 49.23 1.85 53.61 0.83 49.25 1.55

Manglar forest — — 48.81 0.00 46.75 0.00 40.33 0

Media 52.83 1.06 47.98 1.08 53.16 0.46 47.17 1.42

— = no ha sido estimado debido a muestra insuficiente.

a

 No se dieron valores para bosques muy húmedos/ pluviales montanos bajos porque no habían parcelas para la 

monitorización de la salud forestal en esa zona.

Apéndice A—Tablas Detalladas
64

Tabla A.29—Carbono de árboles vivos con un DAP ≥ 2.5 cm, árboles muertos en pie, detritos leñosos finos, detritos leñosos gruesos y suelo forestal según zona de 

vida forestal para las islas de Puerto Rico, Vieques, y Culebra, con error típico del estimadoUnidad de inventario

Todas las 

zonas de vida

Zona de vida forestal

Subtropical 

seco

Subtropical 

húmedo

Subtropical muy 

húmedo/pluvial

Muy húmedo/

pluvial

montano bajo Manglara

Carbono Error típico Carbono

Error 

típico Carbono

Error 

típico Carbono

Error 

típico Carbono

Error 

típico Carbono

Error 

típico

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Puerto Rico Vivos 24 841 591 1 673 956 1 040 644 209 266 13 106 157 1 111 963 9 543 230 1 070 558 949 437 159 900 202 124 125 790

Muertos en pie 515 862 1 563 1 007 1 008 289 925 52 493 174 424 41 249 16 529 7 503 33 978 25 817FWD 2 769 983 340 111 179 230 96 470 1 516 928 495 193 989 554 309 724 NS — 84 271 21 009CWD 2 245 645 620 034 22 173 22 173 1 177 820 113 950 1 002 013 71 145 NS — 43 640 43 640Suela forestal 5 873 537 556 492 387 158 270 368 3 248 712 1 388 774 2 118 231 867 742 NS — 119 437 27 934

Subtotal unidad 36 246 619 1 630 212 19 339 542 13 827 451 965 966 483 449

Vieques Vivos 247 496 43 620 149 885 41 494 89 973 18 616 NA NA NA NA 7 638 4 691

Muertos en pie 2 316 877 683 484 410 700 NA NA NA NA 1 223 920FWD 15 633 6 132 5 260 5 260 7 341 — NA NA NA NA 3 032 688CWD 3 211 1 422 0 — 1 640 — NA NA NA NA 1 570 1 570

Suela forestal 38 766 10 539 14 415 3 124 20 053 — NA NA NA NA 4 298 903

Subtotal unidad 307 422 170 243 119 418 NA NA 17 761

Culebrab Vivos 25 688 13 169 23 965 7 902 NA NA NA NA NA NA 1 723 1 060

Muertos en pie 924 690 648 674 NA NA NA NA NA NA 276 208FWD 2 679 1 487 1 995 1 995 NA NA NA NA NA NA 684 157CWD 354 345 0 — NA NA NA NA NA NA 354 354Suela forestal 6 436 2 549 5 467 1 036 NA NA NA NA NA NA 970 207

Subtotal unidad 36 082 32 074 NA NA NA 4 007

Todas las unidades Total 36 590 123 1 832 529 19 458 959 13 827 451 965 966 505 217

— = no ha sido estimado debido a muestra insuficiente; FWD = fine woody debris [detritos leñosos finos]; CWD = coarse woody debris [detritos leñosos gruesos]; NS = [not sampled] no hubo muestras porque no habían parcelas para la monitorización de la salud forestal en los bosques muy húmedos/ pluviales montanos bajos; NA = no aplica.a Los valores por ha para los manglares de Culebra y Vieques provienen de parcelas en la isla grande de Puerto Rico porque no habían terrenos de campo de ese tipo de bosque en ninguna de las 

dos islas.

b Los valores por ha para detritos leñosos finos (FWD, por sus siglas en inglés) y detritos leñosos gruesos (CWD, por sus siglas en inglés) y carbono en el suelo forestal usados para el bosque subtropical 

seco de Culebra provienen de parcelas en Vieques porque no habían parcelas para la monitorización de la salud forestal en Culebra.

Apéndice A—Tablas Detalladas
65

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Culebra Acacia farnesiana (L.) Willd. Aroma Sweet acacia 6Fabaceae I

Bucida buceras L. Úcar Gregorywood 6Combretaceae N

Bursera simaruba (L.) Sarg. Almacigo Gumbo limbo 2Burseraceae N

Cassine xylocarpa Vent. var. attenuata 

(A. Rich.) Kuntze

Aceituno, cipote Marbletree 8Celastraceae N

Croton astroites Ait. Wild marrow Wild marrow 2Euphorbiaceae N

Guapira fragrans (Dum.-Cours.) Little Corcho Black mampoo 5Nyctaginaceae N

Piscidia carthagenensis Jacq. Venture Stinkwood 1Fabaceae N

Plumeria alba L. Alelí Nosegaytree 3Apocynaceae N

Prosopis pallida (Humb. & Bonpl. ex 

Willd.) Kunth

Bayahonda Kiawe 19Fabaceae I

Puerto Rico Acacia farnesiana (L.) Willd. Aroma Sweet acacia 40Fabaceae I

A. muricata (L.) Willd. Acacia nudosa Spineless wattle 6Fabaceae N

Acrocarpus fraxinifolius Wight ex Arn. Pink cedar Pink cedar 1Fabaceae I

Acrocomia media O.F. Cook Corozo Grugru palm 2Arecaceae N

Adenanthera pavonina L. Peronías Red beadtree 36Fabaceae I

Albizia lebbeck (L.) Benth. Albizia Woman’s tongue 24Fabaceae I

A. procera (Roxb.) Benth. Albizia Tall albizia 60Fabaceae I

Alchornea latifolia Sw. Achiotillo Achiotillo 54Euphorbiaceae N

Alchorneopsis fl oribunda (Benth.) Muell.-Arg. Palo de gallina Palo de gallina 1Euphorbiaceae N

Amyris balsamifera L. Teílla Balsam torchwood 5Rutaceae N

A. elemifera L. Tea Sea torchwood 24Rutaceae N

Anacardium excelsum (Bert. & Barb.) 

Skeels (Espavel) 

Espave Espave 1Anacardiaceae I

Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Moca Cabbagebark tree 261Fabaceae N

Annona muricata L. Guanábana Soursop 8Annonaceae N

A. squamosa L. Corazón Sugar apple 2Annonaceae N

Antirhea obtusifolia Urban Quina roja Quina roja 1Rubiaceae N

Ardisia obovata Desv. ex Hamilton Mameyuelo Guadeloupe marlberry 46Myrsinaceae N

Ardisia solanacea Roxb. Mameyuelo China-shrub 18Myrsinaceae I

Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg Panapén Breadfruit 24Moraceae I

A. integrifolius auct. Jaca Jackfruit 1Moraceae I

Avicennia germinans (L.) L. Mangle prieto Black mangrove 28Verbenaceae N

Badiera penaea Britt. Crevajosa Crevajosa 1Polygalaceae N

Banara portoricensis Krug & Urban Palo de ramon Palo de ramon 1Flacourtiaceae N

Bocconia frutescens L. Pan cimarrón Parrotweed 1Papaveraceae N

Bourreria succulenta Jacq. Palo de vaca Bodywood 19Boraginaceae N

B. virgata (Sw.) G. Don Roble de guayo Roble de guayo 4Boraginaceae N

Brassaia actinophylla Endl. Schefl era Octopus tree 1Araliaceae I

Brunfelsia densifolia Krug & Urban Vega blanca Serpentine Hill raintree 1Solanaceae N

Buchenavia tetraphylla (Aubl.) Howard Granadillo Fourleaf buchenavia 15Combretaceae N

Bucida buceras L. Úcar Gregorywood 83Combretaceae N

Bursera simaruba (L.) Sarg. Almacigo Gumbo limbo 143Burseraceae N

Byrsonima lucida (P. Mill.) DC. Palo de doncella Long Key locustberry 14Malpighiaceae N

B. spicata (Cav.) Kunth Maricao Doncella 15Malpighiaceae N

B. wadsworthii Little Almendrillo Almendrillo 3Malpighiaceae N

Calophyllum antillanum Britt. María Antilles calophyllum 55Clusiaceae I

Canella winteriana (L.) Gaertn. Barbasco Wild cinnamon 5Canellaceae N

Capparis baducca L. Sapo Caper 3Capparaceae N

Carapa guianensis Aubl. (Andiroba) Crabwood Crabwood 11Meliaceae I

continuada

List of Species

Apéndice B – Lista de Especies
66

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Puerto Rico Casearia arborea (L.C. Rich.) Urban Rabo ratón Gia verde 39Flacourtiaceae N

C. decandra Jacq. Tostado Wild honeytree 20Flacourtiaceae N

C. guianensis (Aubl.) Urban Palo blanco Guyanese wild coffee 184Flacourtiaceae N

C. sylvestris Sw. Cafeíllo Crackopen 156Flacourtiaceae N

Cassia glauca Lam. Smooth senna Smooth senna 1Fabaceae I

Cassine xylocarpa Vent. var. attenuata 

(A. Rich.) Kuntze

Aceituno, cipote Marbletree 6Celastraceae N

Casuarina cristata Miq. Casurina Belah 11Casuarinaceae I

Cecropia schreberiana Miq. Yagrumbo hembra Pumpwood 213Cecropiaceae N

Cedrela odorata L. Cedro hembra Spanish cedar 5Meliaceae N

Cestrum Laurifolim L’Hér. Galen del monte Galen del monte 5Solanaceae N

Chionanthus domingensis Lam. Caracolillo, huesillo White rosewood 2Oleaceae N

Chrysobalanus icaco L. Hicaco Icaco coco plum 2 Chrysobalanaceae N

Chrysophyllum bicolor Poir. Caimitillo Star apple 7Sapotaceae N

C. cainito L. Caimito Star apple 2Sapotaceae N

C. oliviforme L. Caimitillo de perro Satinleaf 4Sapotaceae N

C. paucifl orum Lam. Caimitillo de perro Camito de perro 2Sapotaceae N

Cinnamomum camphora (L.) J. Presl Alcanfor Camphortree 1Lauraceae I

C. elongatum (Vahl ex Nees) Kosterm. Laurel avispillo Laurel avispillo 33Lauraceae N

C. montanum (Sw.) Bercht. & J. Presl Avispillo Avispillo 5Lauraceae N

Citharexylum fruticosum L. Péndula Florida fi ddlewood 68Verbenaceae N

Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle Limón agrio Lime 1Rutaceae I

C. paradisi Toronja Grapefruit 1Rutaceae I

C. sinensis (L.) Osbeck China Sweet orange 42Rutaceae I

Clusia clusioides (Griseb.) D’Arcy Cupeíllo Cupeillo 10Clusiaceae N

C. rosea Jacq. Cupey Scotch attorney 48Clusiaceae N

Coccoloba diversifolia Jacq. Uvilla Tietongue 65Polygonaceae N

C. krugii Lindau Ortegón Whitewood 16Polygonaceae N

C. microstachya Willd. Uverillo Puckhout 15Polygonaceae N

C. pubescens L. Moralón Grandleaf seagrape 15Polygonaceae N

C. sintenisii Urban ex Lindau Uvero de monte Uvero de monte 1Polygonaceae N

C. swartzii Meisn. Ortegón Swartz’s pigeonplum 1Polygonaceae N

Coccothrinax alta (O.F. Cook) Becc. Palma de abanico Puerto Rico silver palm 2Arecaceae N

Cocos nucifera L. Palma de coco Coconut palm 6Arecaceae I

Coffea arabica L. Café Arabian coffee 34Rubiaceae I

C. dewevrei Wildm. & T. Dur. Café excelsa Liberian coffee 9Rubiaceae I

Colubrina arborescens (P. Mill.) Sarg. Abeyuelo Greenheart 5Rhamnaceae N

Comocladia dodonaea (L.) Urban Chicharrón Poison ash 2Anacardiaceae N

C. glabra (J.A. Schultes) Spreng. Carrasco Carrasco 6Anacardiaceae N

Conocarpus erectus L. Mangle botón Button mangrove 5Combretaceae N

Cordia alliodora (Ruiz & Pavón) Oken Capá prieto Spanish elm 19Boraginaceae N

C. borinquensis Urban Muñeco Muneco 17Boraginaceae N

C. laevigata Lam. Capá colorado, 

cerezo del país

Smooth manjack 8Boraginaceae N

C. rickseckeri Millsp. San bartolomé San Bartolome 2Boraginaceae N

C. sulcata DC. Moral Mucilage manjack 43Boraginaceae N

Cornutia pyramidata L. Azulejo Azulejo 1Verbenaceae N

Crescentia cujete L. Higuero Common calabash tree 5Bignoniaceae N

Crossopetalum rhacoma Crantz Coral, manto Maidenberry 11Celastraceae I

Croton astroites Ait. Marán Wild marrow 6Euphorbiaceae N

C. poecilanthus Urban Sabinón Sabinon 10Euphorbiaceae N

continuada

Apéndice B – Lista de Especies
67

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Puerto Rico C. rigidus (Muell.-Arg.) Britt. Adormidera Yellow balsam 5Euphorbiaceae N

Cupania americana L. Guara Wild ackee 27Sapindaceae N

Cyathea arborea (L.) Sm. Helecho gigante West Indian treefern 16Cyatheaceae N

C. portoricensis Spreng. ex Kuhn Helecho gigante Alsophila 2Cyatheaceae N

Cyrilla racemifl ora L. Palo colorado Swamp titi 5Cyrillaceae N

Dacryodes excelsa Vahl Tabonuco Candletree 13Burseraceae N

Dalbergia sissoo Roxb. ex DC. Sisu Indian rosewood 1Fabaceae I

Daphnopsis americana (P. Mill.) J.R. 

Johnston

Majagua de sierra Burn nose 1Thymelaeaceae N

D. philippiana Krug & Urban Majagau brava Emajagua de sierra 1Thymelaeaceae N

Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. Flamboyán Royal poinciana 10Fabaceae I

Dendropanax arboreus (L.) Dcne. & 

Planch. ex Britt.

Pollo Angelica tree 99Araliaceae N

Ditta myricoides Griseb. Jaboncillo Jaboncillo 2Euphorbiaceae N

Dracaena fragrans (L.) Ker-Gawl. Dracena Fragrant dracaena 1Liliaceae I

Drypetes alba Poit. Hueso Cafeillo 14Euphorbiaceae N

D. glauca Vahl Varital Varital 5Euphorbiaceae N

D. laterifl ora (Sw.) Krug & Urban Cueriduro Guiana plum 3Euphorbiaceae N

Erithalis fruticosa L. Jayajabio Blacktorch 4Rubiaceae N

Erythrina berteriana Urban Bucare enano Machete 14Fabaceae I

E. poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Bucayo gigante Mountain immortelle 24Fabaceae I

Erythroxylum rotundifolium Lunan Ratón Ratwood 4Erythroxylaceae N

E. rufum Cav. Rufous false cocaine Rufous false cocaine 1Erythroxylaceae N

E. urbanii O.E. Schulz Urban’s false cocaine Urban’s false cocaine 1Erythroxylaceae N

Eucalyptus deglupta Blume Eucalipto Indonesian gum 1Myrtaceae I

E. robusta Sm. Eucalipto Swampmahogany 46Myrtaceae I

Eugenia bifl ora (L.) DC. Pitanguera Blackrodwood 39Myrtaceae N

E. borinquensis Britt. Guayabota de sierra Guayabota de sierra 8Myrtaceae N

E. confusa DC. Cieneguillo Redberry stopper 2Myrtaceae N

E. cordata (Sw.) DC. Murta Lathberry 2Myrtaceae N

E. monticola (Sw.) DC. Birijí Birdcherry 48Myrtaceae N

E. pseudopsidium Jacq. Quiebrahacha Christmas cherry 2Myrtaceae N

E. rhombea Krug & Urban Hoja menuda Red stopper 16Myrtaceae N

E. sintenisii Kiaersk. Murta Lathberry 11Myrtaceae N

Eupatorium portoricense Urban Guerrero Thoroughwort 1Asteraceae N

Exostema caribaeum (Jacq.) J.A. Schultes Albarillo Caribbean princewood 38Rubiaceae N

Exothea paniculata (Juss.) Radlk. Gaita, guacarán Butterbough 4Sapindaceae N

Faramea occidentalis (L.) A. Rich. Cafeíllo False coffee 7Rubiaceae N

Ficus americana Aubl. Jaguey colorado Jamaican cherry fi g 1Moraceae N

F. citrifolia P. Mill. Jaguey blanco Wild banyantree 27Moraceae N

F. trigonata L. Jaguey Jaguey blanco 1Moraceae N

Genipa americana L. Jagua Jagua 7Rubiaceae N

Gesneria pedunculosa (DC.) Fritsch Árbol de navidad Arbol de Navidad 6Gesneriaceae N

Gomidesia lindeniana Berg Cieneguillo Grand merisier 2Myrtaceae N

Guaiacum offi cinale L. Guayacán Lignum-vitae 4Zygophyllaceae N

Guapira fragrans (Dum.-Cours.) Little Corcho bobo Black mampoo 24Nyctaginaceae N

Guarea glabra Vahl Alligatorwood Alligatorwood 9Meliaceae N

G. guidonia (L.) Sleumer Guaraguao American muskwood 496Meliaceae N

Guazuma ulmifolia Lam. Guácima Bastardcedar 27Sterculiaceae N

Guettarda elliptica Sw. Cucubano liso Hammock velvetseed 1Rubiaceae N

G. scabra (L.) Vent. Cucbano Wild guave 83Rubiaceae N

continuada

Apéndice B – Lista de Especies
68

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Puerto Rico Gymnanthes lucida Sw. Yaití Oysterwood 40Euphorbiaceae N

Henriettea fascicularis (Sw.) G. Maza Camasey peludo Camasey peludo 1Melastomataceae N

H. macfadyenii (Triana) Alain Camasey Macfadyen’s camasey 11Melastomataceae N

H. squamulosum (Cogn.) Judd Jusillo Jusillo 13Melastomataceae N

Hibiscus elatus Sw. Majó Mahoe 6Malvaceae I

Hirtella rugosa Thuill. ex Pers. Teta de burra cimarron Teta de burra cinarron 2 Chrysobalanaceae N

H. triandra Sw. Teta de burra Pigeonberry 2 Chrysobalanaceae N

Homalium racemosum Jacq. Caracolillo White cogwood 28Flacourtiaceae N

Hura crepitans L. Molinillo Sandbox tree 2Euphorbiaceae N

Hyeronima clusioides (Tul.) Muell.-Arg. Cedro macho Cedro macho 1Euphorbiaceae N

Hymenaea courbaril L. Algarrobo Stinkingtoe 27Fabaceae N

Hyperbaena laurifolia (Poir.) Urban Limestone snakevine Limestone snakevine 3Menispermaceae I

Ilex macfadyenii (Walp.) Rehd. Acebo de sierra Caribbean holly 2Aquifoliaceae N

I. nitida (Vahl) Maxim. Aceituno Puerto Rico holly 2Aquifoliaceae N

Inga laurina (Sw.) Willd. Guamá Sacky sac bean 96Fabaceae N

I. quaternata Poepp. & Endl. Guamá venezolano Guamá venezolano 7Fabaceae I

I. vera Willd. Guaba River koko 130Fabaceae N

Ixora ferrea (Jacq.) Benth. Palo de hierro Palo de hierro 5Rubiaceae I

Jacquinia armillaris Jacq. Az úcares, barbasco, 

bizcocho

Braceletwood 2Theophrastaceae N

Krugiodendron ferreum (Vahl) Urban Bariacao Leadwood 4Rhamnaceae N

Laetia procera (Poepp.) Eichl. Talantrón, cuero de rana Cuero de rana 2Flacourtiaceae N

Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. f. Mangle blanco White mangrove 49Combretaceae N

Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit Zarcilla White leadtree 194Fabaceae N

Licaria parvifolia (Lam.) Kosterm. Canelilla Puerto Rico cinnamon 19Lauraceae N

L. triandra (Sw.) Kosterm. Palo de misanteco Pepperleaf sweetwood 3Lauraceae N

Lonchocarpus domingensis (Turp. ex 

Pers.) DC.

Geno geno Geno geno 2Fabaceae N

L. glaucifolius Urban Geno Geno 6Fabaceae N

Lyonia rubiginosa (Pers.) G. Don St. Thomas staggerbush St. Thomas staggerbush 2Ericaceae N

Magnolia portoricensis Bello Jaguilla Puerto Rico magnolia 2Magnoliaceae N

Mammea americana L. Mamey Mammee apple 5Clusiaceae N

Mangifera indica L. Mango Mango 71Anacardiaceae I

Manilkara bidentata (A. DC.) Chev. Ausubo Bulletwood 1Sapotaceae N

Margaritaria nobilis L. f. Millo Bastard hogberry 5Euphorbiaceae N

Matayba domingensis (DC.) Radlk. Negra lora Negra lora 5Sapindaceae N

Melicoccus bijugatus Jacq. Quenepa Spanish lime 11Sapindaceae I

Meliosma herbertii Rolfe Aguacatillo Aguacatillo 7Sabiaceae N

Miconia impetiolaris (Sw.) D. Don ex DC. Camasey de costilla Camasey de costilla 5Melastomataceae N

M. laevigata (L.) D. Don Camasey de paloma Smooth johnnyberry 11Melastomataceae N

M. pachyphylla Cogn. Camasey racimoso Camasey racimoso 1Melastomataceae N

M. prasina (Sw.) DC. Granadillo bobo Granadillo bobo 26Melastomataceae N

M. pycnoneura Urban Camasey Ridge johnnyberry 1Melastomataceae N

M. serrulata (DC.) Naud. Jau jau Jau jau 2Melastomataceae N

M. tetrandra (Sw.) D. Don Rajador Rajador 2Melastomataceae N

Micropholis chrysophylloides Pierre Caimitillo Wild balata 57Sapotaceae N

M. garciniifolia Pierre Caimitillo verde Caimitillo verde 33Sapotaceae N

Morus nigra L. Mora Black mulberry 1Moraceae I

Mouriri helleri Britt. Mameyuelo Mameyuelo 1Melastomataceae N

Myrcia citrifolia (Aubl.) Urban Limoncillo del monte Red rodwood 9Myrtaceae N

M. defl exa (Poir.) DC. Cieneguillo Cieneguillo 3Myrtaceae N

continuada

Apéndice B – Lista de Especies
69

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Puerto Rico M. fallax (L.C. Rich.) DC. Curame Curame 2Myrtaceae N

M. splendens (Sw.) DC. Hoja menuda Punchberry 84Myrtaceae N

M. cerifera L. Mimbre, sauce Wax myrtle 4Myricaceae N

Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex Roemer 

& J.A. Schultes

Mantequero Leathery colicwood 33Myrsinaceae N

M. guianensis auct. non (Aubl.) Kuntze Bádula Guianese colicwood 2Myrsinaceae N

Neea buxifolia (Hook. f.) Heimerl Teta de burra cimarron Saltwood 1Nyctaginaceae N

Neolaugeria resinosa (Vahl) Nicols. Aquilon Aquilon 64Rubiaceae N

Ochroma lagopus Sw. Guano West Indian balsa 2Bombacaceae N

Ocotea coriacea (Sw.) Britt. Laurel avispillo Lancewood 17Lauraceae N

O. fl oribunda (Sw.) Mez Laurel espada Laurel espada 9Lauraceae N

O. krugii (Mez) Howard Laurel canelón Krug’s sweetwood 1Lauraceae N

O. leucoxylon (Sw.) De Laness. Laurel geo Loblolly sweetwood 114Lauraceae N

O. sintenisii (Mez) Alain Laurel amarillo Laurel amarillo 12Lauraceae N

O. wrightii (Meisn.) Mez Laurel canelón Wright’s laurel canelon 1Lauraceae N

Ormosia krugii Urban Palo de matos Peronia 21Fabaceae N

Ouratea striata (v. Tiegh.) Urban Guanabanilla Guanabanilla 1Ochnaceae N

Oxandra lanceolata (Sw.) Baill. Haya prieta Blacklancewood 4Annonaceae N

Palicourea crocea var. crocea Cachimbo Red cappel 2Rubiaceae N

P. crocea var. riparia Cachimbo Yellow-cedar 3Rubiaceae N

P. domingensis (Jacq.) DC. Taburete Cheakyberry 1Rubiaceae N

Parathesis crenulata (Vent.) Hook. f. Rascagarganto Scratchthroat 1Myrsinaceae N

Persea americana P. Mill. Aguacate Avocado 17Lauraceae I

P. urbaniana Mez Aguacatillo Aquacatillo 1Lauraceae N

Petitia domingensis Jacq. Cupá blanco Bastard stopper 21Verbenaceae N

Picramnia pentandra Sw. Guarema Florida bitterbush 6Simaroubaceae N

Pictetia aculeata (Vahl) Urban Tachuelo Fustic 37Fabaceae N

Pilosocereus royenii (L.) Byles & Rowley Aceitillo Royen’s tree cactus 21Cactaceae N

Pimenta dioica (L.) Merr. Pimienta Allspice 1Myrtaceae I

P. racemosa var. racemosa Malgueta Bayrumtree 26Myrtaceae N

Pinus caribaea var bahamensis Pino caribeño Caribbean pine 5Pinaceae I

Piper aduncum L. Higuillo de hoja menuda Higuillo de hoja menuda 6Piperaceae N

P. amalago L. Higuillo de limón Higuillo de limon 18Piperaceae N

Piscidia carthagenensis Jacq. Venture Stinkwood 1Fabaceae N

Pisonia albida (Heimerl) Britt. ex Standl. Corcho bobo Corcho bobo 13Nyctaginaceae N

Pithecellobium arboreum (L.) Urban Cojoba Wild tamarind 8Fabaceae N

P. dulce (Roxb.) Benth. Guamá americano Monkeypod 12Fabaceae I

Plumeria obtusa L. Alelí cimarrón Singapore graveyard 

fl ower

4Apocynaceae N

P. rubra L. Frangipani Templetree 2Apocynaceae I

Podocarpus coriaceus L.C. Rich. Caobilla Yucca plum pine 1Podocarpaceae N

Pouteria multifl ora (A. DC.) Eyma Jácana Bullytree 11Sapotaceae N

P. sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn Mamey sapote Naseberry 2Sapotaceae N

Prestoea montana (Graham) Nichols. Palma de sierra Sierran palm 187Arecaceae N

Prosopis pallida (Humb. & Bonpl. ex 

Willd.) Kunth

Bayahonda Kiawe 17Fabaceae I

Prunus myrtifolia (L.) Urban Almendrito West Indian cherry 1Rosaceae N

Pseudolmedia spuria (Sw.) Griseb. Negra lora False breadnut 6Moraceae N

Psidium guajava L. Guayaba Guava 23Myrtaceae N

P. insulanum Alain Vieques island guava Vieques Island guava 1Myrtaceae N

Psychotria berteriana DC. Cachimbo com ún Cachimbo común 20Rubiaceae N

continuada

Apéndice B – Lista de Especies
70

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Puerto Rico P. brachiata Sw. Palo de cachimbo Palo de cachimbo 3Rubiaceae N

P. maricaensis Urban Cachimbo de maricao Cachimbo de maricao 1Rubiaceae N

Pterocarpus marsupium Roxb. Padauk Indian kino tree 3Fabaceae I

Quararibea turbinata (Sw.) Poir. Garrocho Swizzlestick tree 15Bombacaceae N

Randia aculeata L. Tintillo White indigoberry 14Rubiaceae N

Rauvolfi a nitida Jacq. Palo amargo Palo amargo 1Apocynaceae N

Rhizophora mangle L. Mangle colorado Red mangrove 7Rhizophoraceae N

Ricinus communis L. Higü erito Castorbean 1Euphorbiaceae I

Rondeletia inermis (Spreng.) Krug & Urban Cordobancillo Cordobancillo 3Rubiaceae N

R. pilosa Sw. Cordobancillo peludo Cordobancillo peludo 2Rubiaceae N

Roystonea borinquena O.F. Cook Palma real Royal palm 36Arecaceae N

Sabinea fl orida (Vahl) DC. Retama Wattapama 2Fabaceae N

Samanea saman (Jacq.) Merr. Saman Raintree 2Fabaceae I

Samyda dodecandra Jacq. Guayabilla Guayabilla 1Meliaceae N

Sapindus saponaria L. Jaboncillo Wingleaf soapberry 8Sapindaceae N

Sapium laurocerasus Desf. Tabaiba Wingleaf soapberry 15Euphorbiaceae N

Savia sessilifl ora (Sw.) Willd. Amansa guapo Milktree 10Euphorbiaceae N

Schaefferia frutescens Jacq. Jíba Amansa guapo 1Celastraceae N

Scheffl era gleasonii (Britt. & Wilson) Alain Yuquilla Florida boxwood 1Araliaceae N

S. morototonii (Aubl.) Maguire, 

Steyermark & Frodin

Yagrumo macho Yuquilla 84Araliaceae N

Schoepfi a obovata C. Wright Araña Matchwood 1Olacaceae N

Securinega acidoton (L.) Fawcett & Rendle White beefwood White beefwood 2Euphorbiaceae N

Senna siamea (Lam.) Irwin & Barneby Casia de siam Siamese cassia 44Fabaceae I

Sideroxylon cubense (Griseb.) T.D. 

Pennington

Espejuelo Espejuelo 3Sapotaceae N

S. foetidissimum Jacq. Tortugo amarillo False mastic 5Sapotaceae N

S. obovatum Lam. Alquitrán Breakbill 1Sapotaceae N

S. portoricense Urban Tabloncillo Puerto Rico bully 1Sapotaceae N

S. salicifolium (L.) Lam. Almendrón, sabina White bully 6Sapotaceae N

Sloanea berteriana Choisy ex DC. Motillo Bullwood 14Elaeocarpaceae N

Solanum erianthum D. Don Berenjena de paloma Potatotree 1Solanaceae N

S. rugosum Dunal Tabacón Tabacon aspero 7Solanaceae N

Spathodea campanulata Beauv. Tulipán africano African tuliptree 1,024Bignoniaceae I

Spondias mombin L. Jobo Yellow mombin 10Anacardiaceae N

S. purpurea L. Ciruela de país Purple mombin 1Anacardiaceae I

Sterculia apetala (Jacq.) Karst. Anacaguita Panama tree 2Sterculiaceae I

Swietenia macrophylla King Caoba hondureña Honduras mahogany 4Meliaceae I

S. mahagoni (L.) Jacq. Caoba dominicana West Indian mahogany 17Meliaceae I

Symplocos martinicensis Jacq. Aceituna blanca Martinique sweetleaf 10Symplocaceae N

Syzygium jambos (L.) Alston Pomarrosa Malabar plum 262Myrtaceae I

Tabebuia haemantha (Bertol. ex Spreng.) DC. Roble cimarrón Roble cimarron 38Bignoniaceae N

T. heterophylla (DC.) Britt. Roble blanco White cedar 233Bignoniaceae N

Tabernaemontana citrifolia L. Palo lechoso Milkwood 1Apocynaceae N

Tamarindus indica L. Tamarindo Tamarind 4Fabaceae I

Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth Roble amarillo Yellow trumpetbush 1Bignoniaceae N

Terminalia catappa L. Almendra Troipical almond 13Combretaceae I

Tetragastris balsamifera (Sw.) Oken Masa Masa 2Burseraceae N

Tetrazygia elaeagnoides (Sw.) DC. Verdiseco Krekre 44Melastomataceae N

T. urbanii Cogn. Cenizo Cenizo 1Melastomataceae N

Thespesia grandifl ora DC. Maga Maga 13Malvaceae N

continuada

Apéndice B – Lista de Especies
71

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Puerto Rico T. populnea (L.) Soland. ex Correa Emajaguilla Portia tree 1Malvaceae I

Thouinia striata Radlk. Ceboruquillo Ceboruquillo 89Sapindaceae N

T. striata var. portoricensis Serrasuela Serrasuela 9Sapindaceae

Trema lamarckianum (J.A. Schultes) Blume Palo de cabrilla Lamarck’s trema 2Ulmaceae N

T. micranthum (L.) Blume Guacimilla Jamaican nettletree 3Ulmaceae N

Trichilia hirta L. Tinacio Broomstick 5Meliaceae N

T. pallida Sw. Gaeta Gaita 49Meliaceae N

Triplaris cumingiana Fisch. & C.A. Mey 

ex C.A. Mey 

Triplaria Long John 1Polygonaceae I

Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don Sauco cimarrón Muttonwood 7Staphyleaceae N

Urera baccifera (L.) Gaud. Ortiga brava Scratchbush 14Urticaceae N

U. caracasana (Jacq.) Gaud. ex Griseb. Ortiga colorada Flameberry 2Urticaceae N

Vitex divaricata Sw. Higuerillo Higuerillo 4Verbenaceae N

Xylosma pachyphylla (Krug & Urban) Urban Spiny logwood Spiny logwood 3Flacourtiaceae N

X. schwaneckeana (Krug & Urban) Urban Palo de candela Schwaneck’s logwood 3Flacourtiaceae N

Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. Espino rubial White pricklyash 77Rutaceae N

Z. monophyllum (Lam.) P. Wilson Palo rubio Yellow prickle 11Rutaceae N

Vieques Acacia farnesiana (L.) Willd. Aroma Sweet acacia 30Fabaceae I

A. macracantha Humb. & Bonpl. ex Willd. Tamarindo silvestre Porknut 29Fabaceae I

Adelia ricinella L. Cotorro Wild lime 4Euphorbiaceae N

Albizia lebbeck (L.) Benth. Albizia Woman’s tongue 1Fabaceae I

Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Moca Cabbagebark tree 9Fabaceae N

Bourreria succulenta Jacq. Palo de vaca Bodywood 2Boraginaceae N

Bucida buceras L. Úcar Gregorywood 16Combretaceae N

Bursera simaruba (L.) Sarg. Almacigo Gumbo limbo 43Burseraceae N

Capparis baducca L. Sapo Caper 9Capparaceae N

Casearia decandra Jacq. Tostado Wild honeytree 2Flacourtiaceae N

C. guianensis (Aubl.) Urban Palo blanco Guyanese wild coffee 18Flacourtiaceae N

C. sylvestris Sw. Cafeíllo Crackopen 2Flacourtiaceae N

Chrysophyllum paucifl orum Lam. Caimitillo de perro Camito de perro 2Sapotaceae N

Citharexylum fruticosum L. var. fruticosum Péndula Florida fi ddlewood 17Verbenaceae N

Coccothrinax alta (O.F. Cook) Becc. Palma de abanico Puerto Rico silver palm 1Arecaceae N

Comocladia dodonaea (L.) Urban Poison ash Poison ash 1Anacardiaceae N

Cordia alliodora (Ruiz & Pavón) Oken Capá prieto Spanish elm 8Boraginaceae N

C. laevigata Lam. Capá colorado, 

cerezo del país

Smooth manjack 2Boraginaceae N

Croton astroites Ait. Wild marrow Wild marrow 6Euphorbiaceae N

Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. Flamboyán Royal poinciana 2Fabaceae I

Eugenia axillaris (Sw.) Willd. Grajo White stopper 3Myrtaceae N

E. bifl ora (L.) DC. Pitanguera Blackrodwood 1Myrtaceae N

E. monticola (Sw.) DC. var. latifolia Krug 

& Urban

Birijí Birdcherry 14Myrtaceae N

E. rhombea Krug & Urban Hoja menuda Red stopper 6Myrtaceae N

E. stahlii (Kiaersk.) Krug & Urban Guayabota Stahl’s stopper 2Myrtaceae N

Ficus citrifolia P. Mill. Jaguey blanco Wild banyantree 3Moraceae N

Guapira fragrans (Dum.-Cours.) Little Corcho Black mampoo 29Nyctaginaceae N

Guazuma ulmifolia Lam. Guácima Bastardcedar 1Sterculiaceae N

Guettarda elliptica Sw. Cucubano liso Hammock velvetseed 1Rubiaceae N

Homalium racemosum Jacq. Caracolillo White cogwood 1Flacourtiaceae N

Inga laurina (Sw.) Willd. Guamá Sacky sac bean 1Fabaceae N

continuada

Apéndice B – Lista de Especies
72

Lista de todas las especies de árbolesa encontradas en el inventario forestal de 2004 del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con 

el número de individuos registrados, familia y origen [ya sean nativas (N) o introducidas (I) en las islas] (continuada)

Unidad de 

inventario Nombre científi co

Puerto Rico—

nombre común

Plants—

nombre común N Familia Origen

Vieques Krugiodendron ferreum (Vahl) Urban Bariacao Leadwood 1Rhamnaceae N

Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit Zarcilla White leadtree 97Fabaceae N

Mangifera indica L. Mango Mango 2Anacardiaceae I

Melicoccus bijugatus Jacq. Quenepa Spanish lime 1Sapindaceae I

Piscidia carthagenensis Jacq. Venture Stinkwood 1Fabaceae N

Pithecellobium unguis-cati (L.) Benth. Uña de gato, rollón Catclaw blackbead 1Fabaceae N

Prosopis pallida (Humb. & Bonpl. ex 

Willd.) Kunth

Bayahonda Kiawe 64Fabaceae I

Randia aculeata L. var. mitis (L.) Griseb. Tachuelo White indigoberry 11Rubiaceae N

Samanea saman (Jacq.) Merr. Saman Raintree 7Fabaceae I

Savia sessilifl ora (Sw.) Willd. Amansa guapo Amansa guapo 7Euphorbiaceae N

Terminalia catappa L. Almendra Tropical almond 7Combretaceae I

Tetrazygia elaeagnoides (Sw.) DC. Verdiseco Krekre 1Melastomataceae N

Trema micranthum (L.) Blume Guacimilla Jamaican nettletree 2Ulmaceae N

Trichilia hirta L. Tinacio Broomstick 12Meliaceae N

Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. Espino rubial White pricklyash 4Rutaceae N

Z. monophyllum (Lam.) P. Wilson Palo rubio Yellow prickle 23Rutaceae N

Ziziphus mauritiana Lam. Aprín Indian jujube 36Rhamnaceae I

a El programa FIA defi ne un árbol como una planta leñosa que tiene un fuste o tronco perenne erecto de, por lo menos, 7.6 cm DAP, una copa más o menos 

defi nida de follaje y una altura de, por lo menos, 4 m (en la madurez). Esta lista de especies incluye todos los árboles, brinzales y plántulas encontrados.

continued

Apéndice B – Lista de Especies
73

El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está 

comprometido con el principio del manejo de usos múltiples de los recursos forestales de la 

nación para el rendimiento sostenido de madera, agua, forraje, vida silvestre y recreación. 

Por medio de la investigación forestal, la cooperación con los estados y los propietarios 

privados de bosques y el manejo de los Bosques Nacionales y las Praderas Nacionales, 

procura —según las directrices del Congreso—proveer un servicio cada vez mayor a una 

nación en crecimiento.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos prohíbe la discriminación, en todos sus programas 

y actividades, por razones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad y, donde sea pertinente, sexo, 

estado civil, estado familiar, estado paterno, religión, orientación sexual e información genética, creencias 

políticas, represalias o porque todos o parte de los ingresos de una persona se deriven de un programa 

de asistencia pública. (No todas las razones prohibidas aplican a todos los programas.) Las personas 

con discapacidad que requieren medios alternos para la comunicación de la información del programa 

(Braille, letras grandes, cintas de audio, etc.) deben comunicarse con el Centro TARGET de USDA al (202) 

720-2600 (voz y TDD).

Para presentar una querella de discriminación, escriba a USDA, Director, Offi ce of Civil Rights, 1400 

Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llame al (800) 795-3272 (voz) o (202) 720-

6382 (TDD). El USDA es un proveedor y patrono con igualdad de oportunidades.

Abril de 2008

Southern Research Station

200 W.T. Weaver Blvd.

Asheville, NC 28804

Brandeis, Thomas J.; Helmer, Eileen H.; Oswalt, Sonja N. 2007. El estado de los 

 bosques de Puerto Rico, 2003. (Carmen Diaz, traductora). Resour. Bull. SRS–119 (Español).

 Asheville, NC: U.S. Department of Agriculture Forest Service, Southern Research Station. 72 p.

La cobertura forestal de Puerto Rico sigue aumentando y ahora asciende a un 57 por ciento en la 

isla de Puerto Rico, 85 por ciento en Vieques y 88 por ciento en Culebra. Los bosques subtropicales 

secos ocupan 50 346 ha, 6832 ha, 2591 ha y 6217 ha en las islas de Puerto Rico, Vieques, Culebra 

y Mona, respectivamente. El bosque subtropical húmedo, la zona de vida forestal más prevaleciente 

en la isla grande de Puerto Rico, tenía una cobertura de 49 por ciento o 258 861 ha de bosque. Los 

bosques subtropicales muy húmedos y pluviales ocupan 161 503 ha, los bosques muy húmedos y 

pluviales montanos bajos cubren 11 723 ha en las elevaciones más altas y los manglares ocupan 

7920 ha. en las áreas costeras. Se encontró que los bosques de Puerto Rico contenían más de 

1,602,378,689 árboles de más de 2.5 cm de diámetro, 10,607, 847 de m2

 de área basal y 36.6 

millones Mg de carbono secuestrado. Había 3,112 árboles, 19.2 m2 de área basal, 68.25 m3 de 

volumen de troncos de árboles comerciables y 80 Mg de biomasa aérea secada en horno en una 

hectárea promedio de bosque. Los bosques subtropicales húmedos y muy húmedos y pluviales 

secundarios inventariados en 1990 aún son jóvenes y su área basal promedio está aumentando: 

de 13.2 m2/ha en 1980 a 15.2 m2/ha en 1990, al nivel actual de 20.9 m2/ha 

Las especies más importantes de árboles fueron el tulipán africano [Spathodea campanulata] Beauv., 

el guaraguao [Guarea guidonia] (L.) Sleumer, el árbol de moca [Andira inermis] (W. Wright) Kunth ex 

DC., y el yagrumo [Cecropia schreberiana] Miq. Se observaron pocos árboles enfermos o sometidos a 

estrés y no se observaron problemas generalizados de plagas y enfermedades. Sólo el 12.9 por ciento 

de los árboles vivos tenía algún tipo de daño o enfermedad. Las cantidades promedio por hectárea 

de material leñoso caído, mantillo y hojarasca en el suelo forestal eran generalmente mayores 

donde el ambiente forestal era más húmedo. Los combustibles de fuego forestal de pequeños a 

medianos eran más comunes en los bosques subtropicales secos, mientras que los combustibles de 

medianos a grandes eran más comunes en las zonas de vida forestal más húmedas. 

Palabras claves: Caribe, programa FIA, inventario forestal, Puerto Rico, bosque tropical, 

bosque secundario.
75

Puerto Rico: La Isla del Encanto; fundada en 

1508 por Juan Ponce de León.

Ciudad capital: San Juan.

Ubicación: Latitud 18.15 N; Longitud 66.30 O.

Población: 3,944,259

Geología: Mayormente montañas con una 

franja de llanuras costeras en el norte; montañas 

que se precipitan hacia el mar en la costa oeste; 

playas arenosas a lo largo de la costa en la mayor 

parte de las áreas.

Punto más elevado: Cerro Punta, 1,338 m 

(4,389 pies).

Ciudad más grande: San Juan (población 

estimada según el Censo de 1997 de los Estados 

Unidos: 436,334).

Punto más bajo: Nivel del mar, Mar Caribe 0 m.

Fronteras: Puerto Rico está bajo la jurisdicción 

de la aduana de EE.UU. Las fronteras entre 

Puerto Rico y los Estados Unidos están abiertas y 

permiten el movimiento libre de personas 

y mercancía.

Costa: 501 km (311 millas).

Derechos marítimos:

• Plataforma continental: 200 millas 

 náuticas (profundidad)

• Zona económica exclusiva: 200 

 millas náuticas

• Aguas territoriales: 12 millas náuticas

Constitución: Ratifi cada el 3 de marzo de 1952, 

aprobada por el Congreso de EE.UU. el 3 de 

julio de 1952, efectiva el 25 de julio de 1952 

(territorio de los EE.UU. como Estado Libre 

Asociado).

Ave: Reina Mora (Spyndalis zena).

Industria: Incluye compañías farmacéuticas, 

electrónicas, de ropa, productos alimentarios y 

turismo.

Agricultura: Incluye caña de azúcar, café, 

piña, plátanos, guineos, productos ganaderos y 

pollos. Además, los árboles de madera tropical 

y de madera dura (latifoliados) suplen a una 

industria muy pequeña de muebles en la isla. 

Desde el punto de vista ambiental, las tasas de 

deforestación son casi inexistentes. La pesca 

deportiva existe en las regiones costeras, pero 

la mayor parte del pescado de la isla proviene 

de la industria pesquera de los EE.UU. en aguas 

más cercanas a África. Estas fl otas de EE.UU. 

traen su pesca a Puerto Rico para ser procesada y 

exportada.

Recursos naturales: Algo de piedra, pesca, cobre 

y níquel; potencial de petróleo en y fuera de 

la costa.

Bandera: Cinco franjas rojas iguales (parte 

superior e inferior) que alternan con franjas 

blancas; un triángulo isósceles azul con la 

base hacia el asta y una estrella grande blanca 

de cinco puntas en el centro; el diseño de la 

bandera de Puerto Rico no se basó en la bandera 

de los Estados Unidos, sino en la cubana. Fue 

diseñada en la década de 1890 por la sección 

puertorriqueña del Partido Revolucionario 

Cubano en solidaridad con su causa. Se 

invirtieron los colores para conservar la identidad 

nacional.

Árbol: La ceiba (Ceiba pentandra).

Canción: La Borinqueña.

Flor: Flor de maga (Montezuma speciosissima.)

Mascota: El coquí, una ranita muy pequeña, es 

la mascota de Puerto Rico. Su nombre proviene 

de su canto: “co - quí”.

Lema: Juan es su nombre (Iohannes est 

nomen eius).

Esta información es cortesía de The World Factbook, 

www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook.

Datos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
El Estado de los Bosques de Puerto Rico, 2003 Abril de 2008
Departamento

de Agricultura de

los Estados Unidos

Servicio Forestal

Estación de 

Investigación del Sur

Boletín de Recursos

SRS–119 (Español)

Puerto

Rico,

2003

Thomas J. Brandeis,

Eileen H. Helmer, y Sonja N. Oswalt

(Traductora, Carmen Diaz)

El Estado de 

los Bosques de 

 El Estado de los Bosques de Puerto Rico, 2003 Abril de 2008