<PAGE>

                                                                Exhibit 4.(a).34

                 [FOR CONVENIENCE ONLY, NOT AN OFFICIAL TRANSLATION]

                                  [State Seal]

                           Ministry of Communications

                General License for Partner Communications Company Ltd.
                For the Provision of Mobile Radio Phone Services by the
                                Cellular Method (MRP)



                                Amendment No. 19



By virtue of the power of the Minister of Communications under section 4(e) of
the Communications Law (Telecommunications and Broadcasting), 5742-1982, that
has been delegated to us and after hearing the request of Partner Communications
Company Ltd. (hereinafter-"the Company") we hereby amend the general licence for
the provision of mobile radio phone services by the cellular method (MRP)
granted to the Company on April 7, 1998 as follows:



Amendment of Article 65


    1.   The following shall replace Article 65:

      "65.  Public Emergency Services

      65.1  The Licensee will enable, at any time and free of charge, all its
            subscribers free and rapid access to public emergency services, such
            as: Magen David Adom, the Israel Police Force and the Fire
            Department.

      65A   Blocking Service for Harassing Subscribers

     65A.1  Notwithstanding the abovementioned in Article 65.1, the Licensee
            shall block access to public emergency services for Harassing
            Subscribers; if the access to public emergency services only is not
            technically possible, the Licensee shall block the Harassing
            Subscriber's access to all MRT services. For this Article,
            "Harassing Subscriber"-a subscriber that calls a certain public
            emergency service, without a justified reason, more than 10 times
            during one day, through Terminal Equipment in his possession.

     65A.2  Notice regarding a Harassing Subscriber shall be given in writing
            to the Licensee by a senior employee of a public emergency service
            ("the Employee"), verified by an affidavit signed by the Employee
            ("the Complaint"). The Complaint shall include, among other
            details, the name of the Harassing Subscriber, his phone number, as
            far as these details are known to the complainant, as well as
            details of the times of the calls of the Harassing Subscriber and
            the content of the calls that indicates  that the calls were made
            without a justifiable reason. If the Complaint does not include the
            Harassing Subscriber's phone number, the Licensee shall act in a
            reasonable manner  to identify the Harassing Subscriber based on
            the details in the Complaint.

<PAGE>


      65A.3  The Licensee shall block the Harassing Subscriber's access to the
             emergency services as set forth in Article 65A.1, after giving the
             Harassing Subscriber prior notice. The notice shall be given 3
             working days before blocking the service, in one of the following
             manners:

             a. A call from the Licensee's service center to the Terminal
                Equipment of the subscriber;

             b. Sending an SMS to the Terminal Equipment of the Subscriber;

             c. Sending a registered letter to the Subscriber; except a Pre-Paid
                subscriber whose address is unknown.

     65A.4  Blocking service, to a Harassing Subscriber that is a Pre-Paid
            subscriber whose address is unknown, shall be done no later than 24
            hours from the receipt of the Complaint or identification as set
            forth in Article 65A.2.

     65A.5  Notwithstanding the abovementioned in Article 65A.1, the Licensee
            shall not block a subscriber's access to the public emergency
            services, if the circumstances of the calls made, based on the
            explanation the subcriber provides to the Licensee show that. there
            was a justification for the calls and he should not be deemed a
            Harassing Subscriber; The Licensee shall provide the Director with
            the reasons for not blocking access for the Harassing Subscriber
            within 10 working days from receipt of the  Complaint or
            identification as set forth in Article 65A.2

     65A.6  If the Licensee blocks the Harassing Subscriber's access to the
            emergency calls as set out above, he may collect from the subscriber
            all charges and may also be entitled to collect from him payment to
            remove the blockage.

     65A.7  The Licensee is permitted to remove the blockage after the Harassing
            Subscriber provides him with a written undertaking that he will not
            repeat the harassment in the future.

     65A.8  The Licensee shall record the manner of identification of the
            Harassing Subscriber, manner of notifying the Harassing Subscriber
            or alternatively where notice was not given to the Harassing
            Subscriber, the reason for not giving notice; In addition, he shall
            record the manner in which the blockage was removed.


     65A.9  The Licensee shall provide details in the Applications and
            Subscriber Report, as set forth in Article 104 (B), of the number of
            Harassing Subscribers whose access to the public emergency services
            or to all MRT services, has been blocked based on this Article, as
            well as the number of subscribers whose blockage has been removed
            and the number of subscribers whose access was not blocked based on
            this Article and the reasons for that.




                 (signed)                   (signed)
July 31, 2003     Uri Olenik                 Haim Garon
                  Director General           Senior VP Engineering and Licensing
                  MOC                        MOC