# C_2007023EN.01000101.xml

| 1.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 23/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 23/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 23/01)

| Date of adoption of the decision | 22.9.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 30/06 |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Pardubický |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Podpora pro BOHEMIA–SEN s.r.o. |
| Legal basis | Usnesení Zastupitelstva města Pardubice ze dne 21. 6. 2005 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Transactions not on market terms |
| Budget | Overall budget: CZK 52,5 million |
| Intensity | 7,9 % |
| Duration | — |
| Economic sectors | Real estate |
| Name and address of the granting authority | Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. 1, CZ-530 21 Pardubice |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

22.9.2006

Reference number of the aid

N 30/06

Member State

Czech Republic

Region

Pardubický

Title (and/or name of the beneficiary)

Podpora pro BOHEMIA–SEN s.r.o.

Legal basis

Usnesení Zastupitelstva města Pardubice ze dne 21. 6. 2005

Type of measure

Individual aid

Objective

Regional development

Form of aid

Transactions not on market terms

Budget

Overall budget: CZK 52,5 million

Intensity

7,9 %

Duration

—

Economic sectors

Real estate

Name and address of the granting authority

Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. 1, CZ-530 21 Pardubice

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 17.10.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 176/06 |
| Member State | Italy |
| Region | Molise |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Programma pluriennale — Aiuti per gli investimenti alle imprese industriali: industrializzazione — fondo di garanzia (PPMolise 1,2,1) — Aiuti a finalità regionale |
| Legal basis | Decreto del Commissario Delegato n. 29 dell'8 febbraio 2006. Decreto del Commissario Delegato n. 60 del 12 maggio 2006 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee |
| Budget | Annual budget: EUR 42 million; Overall budget: EUR 42 million |
| Intensity | 30 % |
| Duration | Until 31.12.2006 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Regione Molise |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

17.10.2006

Reference number of the aid

N 176/06

Member State

Italy

Region

Molise

Title (and/or name of the beneficiary)

Programma pluriennale — Aiuti per gli investimenti alle imprese industriali: industrializzazione — fondo di garanzia (PPMolise 1,2,1) — Aiuti a finalità regionale

Legal basis

Decreto del Commissario Delegato n. 29 dell'8 febbraio 2006. Decreto del Commissario Delegato n. 60 del 12 maggio 2006

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant, Guarantee

Budget

Annual budget: EUR 42 million; Overall budget: EUR 42 million

Intensity

30 %

Duration

Until 31.12.2006

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Regione Molise

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 6.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 357/A/06 |
| Member State | Germany |
| Region | Bundesländer Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Investitionszulagengesetz 2007 — Anwendung für Vorhaben begonnen vor 2007 |
| Legal basis | Investitionszulagengesetz 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | Annual budget: EUR 580 million; Overall budget: EUR 1 740 million |
| Intensity | 12,5 %; 15 %; 25 %; 27,5 % |
| Duration | 21.7.2006-31.12.2006 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Wohnsitzfinanzamt des Anspruchsberechtigten |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

6.12.2006

Reference number of the aid

N 357/A/06

Member State

Germany

Region

Bundesländer Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Title (and/or name of the beneficiary)

Investitionszulagengesetz 2007 — Anwendung für Vorhaben begonnen vor 2007

Legal basis

Investitionszulagengesetz 2007

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Tax allowance

Budget

Annual budget: EUR 580 million; Overall budget: EUR 1 740 million

Intensity

12,5 %; 15 %; 25 %; 27,5 %

Duration

21.7.2006-31.12.2006

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Wohnsitzfinanzamt des Anspruchsberechtigten

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 26.7.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 415/06 |
| Member State | Spain |
| Region | Madrid |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ayuda estatal a la producción de cortometrajes — Madrid |
| Legal basis | Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid;
  Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal);
  Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladores para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas al sector audiovisual y cinematográfico.
  Proyecto de convocatoria de producción cinematográfica para el año 2007 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture, Small and medium-sized enterprises |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 0,38 million; Overall budget: EUR 0,38 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 29.11.2006-29.11.2007 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Consejería de Cultura y Deportes, calle Caballero de Gracia 32, E-28013 Madrid |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.7.2006

Reference number of the aid

N 415/06

Member State

Spain

Region

Madrid

Title (and/or name of the beneficiary)

Ayuda estatal a la producción de cortometrajes — Madrid

Legal basis

Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid;

Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal);

Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladores para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas al sector audiovisual y cinematográfico.

Proyecto de convocatoria de producción cinematográfica para el año 2007

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture, Small and medium-sized enterprises

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 0,38 million; Overall budget: EUR 0,38 million

Intensity

100 %

Duration

29.11.2006-29.11.2007

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Consejería de Cultura y Deportes, calle Caballero de Gracia 32, E-28013 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 11.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 463/A/06 |
| Member State | Hungary |
| Region | Bács-Kiskun, Baranya, Békés, Győr-Moson-Sopron, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Komárom-Esztergom, Pest, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tolna |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Újjáépítési hitelprogram |
| Legal basis | .../2006 Kormányrendelet a Magyarország folyóin 2006. tavaszán kialakult rendkívüli árvíz, valamint az ország egyes területein ezen év első hónapjaiban bekövetkezett jelentős belvíz miatt keletkezett károk enyhítéséről |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Annual budget: HUF 40 000 million; Overall budget: HUF 40 000 million |
| Intensity | — |
| Duration | Until 31.12.2007 |
| Economic sectors | Manufacturing industry, Service activities |
| Name and address of the granting authority | Magyar Fejlesztési Bank Zrt., H-1051 Budapest, Nádor u. 31. |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.12.2006

Reference number of the aid

N 463/A/06

Member State

Hungary

Region

Bács-Kiskun, Baranya, Békés, Győr-Moson-Sopron, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Komárom-Esztergom, Pest, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tolna

Title (and/or name of the beneficiary)

Újjáépítési hitelprogram

Legal basis

.../2006 Kormányrendelet a Magyarország folyóin 2006. tavaszán kialakult rendkívüli árvíz, valamint az ország egyes területein ezen év első hónapjaiban bekövetkezett jelentős belvíz miatt keletkezett károk enyhítéséről

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Soft loan

Budget

Annual budget: HUF 40 000 million; Overall budget: HUF 40 000 million

Intensity

—

Duration

Until 31.12.2007

Economic sectors

Manufacturing industry, Service activities

Name and address of the granting authority

Magyar Fejlesztési Bank Zrt., H-1051 Budapest, Nádor u. 31.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 6.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 546/06 |
| Member State | France |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fonds d'aide à des particuliers sous conditions de ressources dans la perspective de la fin de la radiodiffusion analogique |
| Legal basis | Article 103 du projet de loi relative à la modernisation de la diffusion audiovisuelle et à la télévision du futur |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Social support to individual consumers |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 140 million |
| Intensity | — |
| Duration | Until 31.12.2011 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

6.12.2006

Reference number of the aid

N 546/06

Member State

France

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Fonds d'aide à des particuliers sous conditions de ressources dans la perspective de la fin de la radiodiffusion analogique

Legal basis

Article 103 du projet de loi relative à la modernisation de la diffusion audiovisuelle et à la télévision du futur

Type of measure

Aid scheme

Objective

Social support to individual consumers

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 140 million

Intensity

—

Duration

Until 31.12.2011

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---