# C_2007157EN.01000801.xml

| 10.7.2007 | EN | Official Journal of the European Union | C 157/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2007

EN

Official Journal of the European Union

C 157/8

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 157/07)

| Date of adoption of the decision | 18.12.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 626/05 |
| Member State | Greece |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron) |
| Legal basis | Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005 |
| Type of measure | Aid Scheme |
| Objective | The primary objective of the measure is both the promotion and strengthening of the operation of combined transport and the development of Freight Centres. |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | Intensities established in the Regional aid map 2007-2013 |
| Duration | 6 years as from the date of the Commission decision |
| Economic sectors | Logistics and combined transport |
| Name and address of the granting authority | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion) |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

18.12.2006

Reference number of the aid

N 626/05

Member State

Greece

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Εταιρείες διαχείρισης εμπορευματικών κέντρων (Eteries diachirisis emporeymatikon kentron)

Legal basis

Νόμος 3333/05 «Ίδρυση και λειτουργία Εμπορευματικών Κέντρων και άλλες διατάξεις», που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθ. 91 της 12ης Απριλίου 2005

Type of measure

Aid Scheme

Objective

The primary objective of the measure is both the promotion and strengthening of the operation of combined transport and the development of Freight Centres.

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

Intensities established in the Regional aid map 2007-2013

Duration

6 years as from the date of the Commission decision

Economic sectors

Logistics and combined transport

Name and address of the granting authority

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών (Ypourgos Metaforon ke Epikinonion)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.5.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 344/06 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 38 169 000 |
| Intensity | — |
| Duration | 2007-31.12.2013 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm-Buck-Straße 2 |
| D-01097 Dresden |
| Postanschrift: Postfach 100329 |
| D-01073 Dresden |

Date of adoption of the decision

10.5.2007

Reference number of the aid

N 344/06

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Konsolidierungs- und Wachstumsfonds der SBG — Sächsische Beteiligungsgesellschaft

Legal basis

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Beteiligungsgrundsätze der SBG

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 38 169 000

Intensity

—

Duration

2007-31.12.2013

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm-Buck-Straße 2

D-01097 Dresden

Postanschrift: Postfach 100329

D-01073 Dresden

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 8.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 159/07 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval |
| Legal basis | Art. 10 RD 442/1994 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 20 million;
  Overall budget: EUR 40 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.7.2007-31.12.2008 |
| Economic sectors | Shipbuilding |
| Name and address of the granting authority | Ministerio de Industria Turismo y Comercio |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

8.6.2007

Reference number of the aid

N 159/07

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayudas horizontales a la construcción naval

Legal basis

Art. 10 RD 442/1994

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 20 million;

Overall budget: EUR 40 million

Intensity

—

Duration

1.7.2007-31.12.2008

Economic sectors

Shipbuilding

Name and address of the granting authority

Ministerio de Industria Turismo y Comercio

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 230/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Nordrhein-Westfalen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Legal basis | Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Reimbursable grant, Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 11,5 million;
  Overall budget: EUR 28,75 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Filmstiftung Nordrhein-Westfalen |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

4.6.2007

Reference number of the aid

N 230/07

Member State

Germany

Region

Nordrhein-Westfalen

Title (and/or name of the beneficiary)

Filmstiftung NRW — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Legal basis

Richtlinien der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH; Landeshaushaltsordnung NRW

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Reimbursable grant, Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 11,5 million;

Overall budget: EUR 28,75 million

Intensity

50 %

Duration

1.7.2007-31.12.2009

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Filmstiftung Nordrhein-Westfalen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 231/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Legal basis | Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Reimbursable grant, Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 11,3 million;
  Overall budget: EUR 28,25 million |
| Intensity | 50 % |
| Duration | 1.7.2007 — 31.12.2009 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Mitteldeutsche Medienförderung GmbH |
| Hainstraße 17-19 |
| D-Leipzig |

Date of adoption of the decision

4.6.2007

Reference number of the aid

N 231/07

Member State

Germany

Region

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Title (and/or name of the beneficiary)

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Legal basis

Richtlinien für die Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Reimbursable grant, Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 11,3 million;

Overall budget: EUR 28,25 million

Intensity

50 %

Duration

1.7.2007 — 31.12.2009

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Mitteldeutsche Medienförderung GmbH

Hainstraße 17-19

D-Leipzig

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.6.2007 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 236/07 |
| Member State | Germany |
| Region | Berlin-Brandenburg |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004 |
| Legal basis | Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Reimbursable grant |
| Budget | Annual budget: EUR 16,5 million;
  Overall budget: EUR 33 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 1.7.2007-31.12.2009 |
| Economic sectors | Recreational, cultural sporting activities |
| Name and address of the granting authority | Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

4.6.2007

Reference number of the aid

N 236/07

Member State

Germany

Region

Berlin-Brandenburg

Title (and/or name of the beneficiary)

Filmförderung Berlin und Brandenburg — Verlängerung der Beihilferegelung N 411/2004

Legal basis

Vergaberichtlinien für die Filmförderung der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH

Type of measure

Aid scheme

Objective

Culture

Form of aid

Reimbursable grant

Budget

Annual budget: EUR 16,5 million;

Overall budget: EUR 33 million

Intensity

100 %

Duration

1.7.2007-31.12.2009

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH — Film funding

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---