–Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

ÍÈÓÏÁ

⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ

 ±¥Ú ÍÎÙ “±Ú ÓÔË

Ã ̧ ́Æ­oøßÙ “±TMa3æaÆ ÁÙ Óððð

Ã· ̈¥a ÌP

Ã ̧a –Æa­·oa2 ̈

¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÌÔÈÎ ±o “±TMa3æaÆ ÍÙ Óððð

›±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ø2o ›±±Æo·2ø ̈·±2 ...· ̈ ̧ ×2o·ø2 ÃÆ·æø¥

Ÿ±TMaÆ23a2 ̈­

fiß  ̈ ̧a ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß TMa­ ̈ao ·2 3a ø­ –Æa­·oa2 ̈ æß  ̈ ̧a ›±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2 ø2o  ̈ ̧a

¥ø©­ ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ±o fl3aÆ·1⁄2øÙ ø2o ·2 ±ÆoaÆ  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ Æa1 ́¥øÆ

ø2o 3aø2·21o ́¥ 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ø2o 1⁄2±¥¥øæ±Æø ̈·±2 ©· ̈ ̧  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­ ·2  ̈ ̧a

oaTMa¥±°3a2 ̈ ±o ⁄aoaÆø¥ °±¥·1⁄2·a­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ù  ̈± ­ ̈Æa21 ̈ ̧a2

 ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ 1±TMaÆ23a2 ̈Û ̈±Û1±TMaÆ23a2 ̈ Æa¥ø ̈·±2­ ̧·°­ ©· ̈ ̧ ×2o·ø2  ̈Æ·æa­Ù

ø2o  ̈± Æao ́1⁄2a  ̈ ̧a ·3°±­· ̈·±2 ±o  ́2o ́2oao 3ø2oø ̈a­  ́°±2 ×2o·ø2  ̈Æ·æa­Â

· ̈ ·­  ̧aÆaæß ±ÆoaÆao ø­ o±¥¥±©­Ê

Õa1⁄2 ̈·±2 ÔÚ ‹ao·2· ̈·±2­Ú ⁄±Æ ° ́Æ°±­a­ ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÊ

 ̄ø ̃ ¿¿–±¥·1⁄2·a­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­ ̆ ̆ ÆaoaÆ­  ̈± Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ù ¥a1·­¥ø ̈·TMa

1⁄2±33a2 ̈­ ±Æ °Æ±°±­ao ¥a1·­¥ø ̈·±2Ù ø2o ± ̈ ̧aÆ °±¥·1⁄2ß ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ±Æ ø1⁄2 ̈·±2­

 ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ o·Æa1⁄2 ̈ aooa1⁄2 ̈­ ±2 ±2a ±Æ 3±Æa ×2o·ø2  ̈Æ·æa­Ù ±2  ̈ ̧a

Æa¥ø ̈·±2­ ̧·° æa ̈©aa2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ø2o ×2o·ø2  ̈Æ·æa­Ù ±Æ ±2  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·æ ́ ̈·±2 ±o °±©aÆ ø2o Æa­°±2­·æ·¥· ̈·a­ æa ̈©aa2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈

ø2o ×2o·ø2  ̈Æ·æa­Ú

 ̄æ ̃ ¿¿×2o·ø2  ̈Æ·æa ̆ ̆ 3aø2­ ø2 ×2o·ø2 ±Æ fl¥ø­μø “ø ̈·TMa  ̈Æ·æaÙ æø2oÙ 2ø ̈·±2Ù

° ́aæ¥±Ù TM·¥¥ø1aÙ ±Æ 1⁄2±33 ́2· ̈ß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o  ̈ ̧a ×2 ̈aÆ·±Æ ø1⁄2μ2±©¥ao1a­

 ̈± a®·­ ̈ ø­ ø2 ×2o·ø2  ̈Æ·æa ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥¥ß Œa1⁄2±12·¶ao ×2o·ø2

ÃÆ·æa ‘·­ ̈ fl1⁄2 ̈ ±o ÔÁÁÏÙ ÓÎ ÀÚÕÚ›Ú ÏÈÁøÚ

 ̄1⁄2 ̃ ¿¿fl1a21⁄2ß ̆ ̆ 3aø2­ ø2ß ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ·­ ø2 ¿¿ø1a21⁄2ß ̆ ̆

 ́2oaÆ ÏÏ ÀÚÕÚ›Ú ÌÎðÓ ̄Ô ̃Ù ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧±­a 1⁄2±2­·oaÆao  ̈± æa ·2oa°a2oa2 ̈

Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1a21⁄2·a­Ù ø­ oao·2ao ·2 ÏÏ ÀÚÕÚ›Ú ÌÎðÓ ̄Î ̃Ú

 ̄o ̃ ¿¿ÃÆ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­ ̆ ̆ 3aø2­ a¥a1⁄2 ̈ao ±Æ o ́¥ß ø°°±·2 ̈ao ±oo·1⁄2·ø¥­ ±o ×2o·ø2

 ̈Æ·æø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­ ±Æ ø ́ ̈ ̧±Æ·¶ao ·2 ̈aÆ ̈Æ·æø¥ ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­Ú

Õa1⁄2Ú ÓÚ ⁄ ́2oø3a2 ̈ø¥ –Æ·21⁄2·°¥a­Ú ×2 o±Æ3 ́¥ø ̈·21 ±Æ ·3°¥a3a2 ̈·21 °±¥·1⁄2·a­

 ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ù ø1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ æa 1 ́·oao æß  ̈ ̧a o±¥¥±©·21

o ́2oø3a2 ̈ø¥ °Æ·21⁄2·°¥a­Ê

 ̄ø ̃ Ã ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̧ø­ ø  ́2·Ø ́a ¥a1ø¥ Æa¥ø ̈·±2­ ̧·° ©· ̈ ̧ ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥

1±TMaÆ23a2 ̈­ ø­ ­a ̈ o±Æ ̈ ̧ ·2  ̈ ̧a ›±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù  ̈Æaø ̈·a­Ù

­ ̈ø ̈ ́ ̈a­Ù ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ­Ù ø2o 1⁄2± ́Æ ̈ oa1⁄2·­·±2­Ú Õ·21⁄2a  ̈ ̧a o±Æ3ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a

À2·±2Ù  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­  ̧ø­ Æa1⁄2±12·¶ao ×2o·ø2  ̈Æ·æa­ ø­ o±3a­ ̈·1⁄2 oa°a2oa2 ̈

2ø ̈·±2­  ́2oaÆ · ̈­ °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈  ̧ø­ a2ø1⁄2 ̈ao 2 ́3aÆ± ́­

­ ̈ø ̈ ́ ̈a­ ø2o °Æ±3 ́¥1ø ̈ao 2 ́3aÆ± ́­ Æa1 ́¥ø ̈·±2­  ̈ ̧ø ̈ a­ ̈øæ¥·­ ̧ ø2o oao·2a

ø  ̈Æ ́­ ̈ Æa¥ø ̈·±2­ ̧·° ©· ̈ ̧ ×2o·ø2  ̈Æ·æa­Ú

 ̄æ ̃ — ́Æ “ø ̈·±2Ù  ́2oaÆ  ̈ ̧a ¥ø© ±o  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù ·2 ø1⁄21⁄2±Æoø21⁄2a ©· ̈ ̧

 ̈Æaø ̈·a­Ù ­ ̈ø ̈ ́ ̈a­Ù ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ­Ù ø2o ¶ ́o·1⁄2·ø¥ oa1⁄2·­·±2­Ù  ̧ø­ Æa1⁄2±12·¶ao

 ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ±o ×2o·ø2  ̈Æ·æa­  ̈± ­a¥oÛ1±TMaÆ23a2 ̈Ú fl­ o±3a­ ̈·1⁄2 oa°a2oa2 ̈ 2ø ̈·±2­Ù

×2o·ø2  ̈Æ·æa­ a®aÆ1⁄2·­a ·2 ̧aÆa2 ̈ ­±TMaÆa·12 °±©aÆ­ ±TMaÆ  ̈ ̧a·Æ 3a3æaÆ­ ø2o

 ̈aÆÆ· ̈±ÆßÚ Ã ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ 1⁄2±2 ̈·2 ́a­  ̈± ©±Æμ ©· ̈ ̧ ×2o·ø2  ̈Æ·æa­ ±2 ø

1±TMaÆ23a2 ̈Û ̈±Û1±TMaÆ23a2 ̈ æø­·­  ̈± øooÆa­­ ·­­ ́a­ 1⁄2±21⁄2aÆ2·21 ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥

­a¥oÛ1±TMaÆ23a2 ̈Ù  ̈Æ·æø¥  ̈Æ ́­ ̈ Æa­± ́Æ1⁄2a­Ù ø2o ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥  ̈Æaø ̈ß ø2o ± ̈ ̧aÆ

Æ·1 ̧ ̈­Ú

 ̄1⁄2 ̃ Ã ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ Æa1⁄2±12·¶a­  ̈ ̧a Æ·1 ̧ ̈ ±o ×2o·ø2  ̈Æ·æa­  ̈± ­a¥oÛ1±TMaÆ23a2 ̈

ø2o ­ ́°°±Æ ̈­  ̈Æ·æø¥ ­±TMaÆa·12 ̈ß ø2o ­a¥oÛoa ̈aÆ3·2ø ̈·±2Ú

Õa1⁄2Ú ÌÚ –±¥·1⁄2ß3øμ·21 ›Æ· ̈aÆ·øÚ ×2 øoo· ̈·±2  ̈± øo ̧aÆ·21  ̈±  ̈ ̧a o ́2oø3a2 ̈ø¥

°Æ·21⁄2·°¥a­ ­a ̈ o±Æ ̈ ̧ ·2 ­a1⁄2 ̈·±2 ÓÙ ø1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ øo ̧aÆaÙ  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °aÆ3· ̈ ̈ao

æß ¥ø©Ù  ̈±  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 1⁄2Æ· ̈aÆ·ø © ̧a2 o±Æ3 ́¥ø ̈·21 ø2o ·3°¥a3a2 ̈·21 °±¥·1⁄2·a­

 ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ê

 aÆ‹ø ̈a ÔÔ‰”fl«‚Óððð ðÁÊÓÏ “±TM ðËÙ Óððð ÷μ ̈ ÔÁÏððÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÔ ⁄3 ̈ ÏÈðÎ Õo3 ̈ ÏÈÁð ¤Êƒ⁄Œƒ⁄”ƒðÁ“—¤ðÚÕŸ” °oÆ3ðÌ –­“Ê ðÁ“—¤ð
ÍÈÓÎð ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÎÙ “±Ú ÓÔË Ò Ã ̧ ́Æ­oøßÙ “±TMa3æaÆ ÁÙ Óððð Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

 ̄ø ̃ fl1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ Æa­°a1⁄2 ̈ ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥ ­a¥oÛ1±TMaÆ23a2 ̈ ø2o ­±TMaÆa·12 ̈ßÙ

 ̧±2±Æ  ̈Æ·æø¥  ̈Æaø ̈ß ø2o ± ̈ ̧aÆ Æ·1 ̧ ̈­Ù ø2o ­ ̈Æ·TMa  ̈± 3aa ̈  ̈ ̧a Æa­°±2­·æ·¥· ̈·a­

 ̈ ̧ø ̈ øÆ·­a oÆ±3  ̈ ̧a  ́2·Ø ́a ¥a1ø¥ Æa¥ø ̈·±2­ ̧·° æa ̈©aa2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈

ø2o ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­Ú

 ̄æ ̃ ...· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ⁄aoaÆø¥ ­ ̈ø ̈ ́ ̈a­ ø2o Æa1 ́¥ø ̈·±2­ øo3·2·­ ̈aÆao æß ×2o·ø2

 ̈Æ·æø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­Ù  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈ ­ ̧ø¥¥ 1Æø2 ̈ ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥ 1±TMaÆ2Û

3a2 ̈­  ̈ ̧a 3ø®·3 ́3 øo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa o·­1⁄2Æa ̈·±2 °±­­·æ¥aÚ

 ̄1⁄2 ̃ ... ̧a2  ́2oaÆ ̈øμ·21  ̈± o±Æ3 ́¥ø ̈a ø2o ·3°¥a3a2 ̈ °±¥·1⁄2·a­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa  ̈Æ·æø¥

·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ù ø1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥Ê

 ̄Ô ̃ a21⁄2± ́Æø1a ×2o·ø2  ̈Æ·æa­  ̈± oaTMa¥±°  ̈ ̧a·Æ ±©2 °±¥·1⁄2·a­  ̈± ø1⁄2 ̧·aTMa °Æ±Û

1Æø3 ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa­Â

 ̄Ó ̃ © ̧aÆa °±­­·æ¥aÙ oaoaÆ  ̈± ×2o·ø2  ̈Æ·æa­  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ ­ ̈ø2oøÆo­Â ø2o

 ̄Ì ̃ ·2 oa ̈aÆ3·2·21 © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧ ⁄aoaÆø¥ ­ ̈ø2oøÆo­Ù 1⁄2±2­ ́¥ ̈ ©· ̈ ̧

 ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­ ø­  ̈±  ̈ ̧a 2aao o±Æ ⁄aoaÆø¥ ­ ̈ø2oøÆo­ ø2o ø2ß ø¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa­

 ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o ¥·3· ̈  ̈ ̧a ­1⁄2±°a ±o ⁄aoaÆø¥ ­ ̈ø2oøÆo­ ±Æ ± ̈ ̧aÆ©·­a °Æa­aÆTMa  ̈ ̧a

°ÆaÆ±1ø ̈·TMa­ ø2o ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ±o ×2o·ø2  ̈Æ·æa­Ú

Õa1⁄2Ú ÏÚ Õ°a1⁄2·ø¥ ŒaØ ́·Æa3a2 ̈­ o±Æ ‘a1·­¥ø ̈·TMa –Æ±°±­ø¥­Ú fl1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ 2± ̈

­ ́æ3· ̈  ̈±  ̈ ̧a ›±21Æa­­ ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o æa ·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °±¥·1⁄2ßÛ

3øμ·21 1⁄2Æ· ̈aÆ·ø ·2 Õa1⁄2 ̈·±2 ÌÚ

Õa1⁄2Ú ÎÚ ›±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2Ú  ̄ø ̃ ¤ø1⁄2 ̧ ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥  ̧øTMa ø2 ø1⁄21⁄2± ́2 ̈øæ¥a °Æ±1⁄2a­­

 ̈± a2­ ́Æa 3aø2·21o ́¥ ø2o  ̈·3a¥ß ·2° ́ ̈ æß  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­ ·2  ̈ ̧a oaTMa¥±°3a2 ̈

±o Æa1 ́¥ø ̈±Æß °±¥·1⁄2·a­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ú ...· ̈ ̧·2 Ìð oøß­ øo ̈aÆ

 ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈·TMa oø ̈a ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÙ  ̈ ̧a  ̧aøo ±o aø1⁄2 ̧ ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥ oa­·12ø ̈a

ø2 ±oo·1⁄2·ø¥ ©· ̈ ̧ °Æ·21⁄2·°ø¥ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß o±Æ  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ ·3°¥a3a2 ̈ø ̈·±2

±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ ...· ̈ ̧·2 Íð oøß­ ±o  ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈·TMa oø ̈a ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÙ  ̈ ̧a oa­·12ø ̈ao

±oo·1⁄2·ø¥ ­ ̧ø¥¥ ­ ́æ3· ̈  ̈±  ̈ ̧a —oo·1⁄2a ±o ”ø2ø1a3a2 ̈ ø2o fi ́o1a ̈  ̄—”fi ̃ ø

oa­1⁄2Æ·° ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 °Æ±1⁄2a­­Ú

 ̄æ ̃ Ã±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2øæ¥a ø2o °aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø©Ù 2± ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥ °Æ±3 ́¥Û

1ø ̈a ø2ß Æa1 ́¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­Ù  ̈ ̧ø ̈ ·3°±­a­ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥

o·Æa1⁄2 ̈ 1⁄2±3°¥·ø21⁄2a 1⁄2±­ ̈­ ±2 ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥ 1±TMaÆ23a2 ̈­Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ ·­ 2± ̈ ÆaØ ́·Æao

æß ­ ̈ø ̈ ́ ̈aÙ  ́2¥a­­Ê

 ̄Ô ̃ o ́2o­ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± °øß  ̈ ̧a o·Æa1⁄2 ̈ 1⁄2±­ ̈­ ·21⁄2 ́ÆÆao æß  ̈ ̧a ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥

1±TMaÆ23a2 ̈ ±Æ  ̈ ̧a  ̈Æ·æa ·2 1⁄2±3°¥ß·21 ©· ̈ ̧  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2 øÆa °Æ±TM·oao

æß  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Â ±Æ

 ̄Ó ̃  ̈ ̧a ø1a21⁄2ßÙ °Æ·±Æ  ̈±  ̈ ̧a o±Æ3ø¥ °Æ±3 ́¥1ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2Ù

 ̄fl ̃ 1⁄2±2­ ́¥ ̈ao ©· ̈ ̧  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­ aøÆ¥ß ·2  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­ ±o oaTMa¥±°·21  ̈ ̧a

°Æ±°±­ao Æa1 ́¥ø ̈·±2Â

 ̄fi ̃ ·2 ø ­a°øÆø ̈a¥ß ·oa2 ̈·o·ao °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a °Æaø3æ¥a  ̈±  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2

ø­ · ̈ ·­  ̈± æa ·­­ ́ao ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆÙ °Æ±TM·oa­  ̈±  ̈ ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o

—”fi ø  ̈Æ·æø¥ ­ ́33øÆß ·3°ø1⁄2 ̈ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o ø oa­1⁄2Æ·° ̈·±2

±o  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ °Æ·±Æ 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ©· ̈ ̧  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­Ù ø ­ ́33øÆß

±o  ̈ ̧a 2ø ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±21⁄2aÆ2­ ø2o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ °±­· ̈·±2 ­ ́°°±Æ ̈·21  ̈ ̧a

2aao  ̈± ·­­ ́a  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2Ù ø2o ø ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈± © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a

1⁄2±21⁄2aÆ2­ ±o  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­  ̧øTMa æaa2 3a ̈Â ø2o

 ̄› ̃ 3øμa­ øTMø·¥øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o —”fi ø2ß ©Æ· ̈ ̈a2 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2­

­ ́æ3· ̈ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß æß  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­Ú

 ̄1⁄2 ̃ Ã±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2øæ¥a ø2o °aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø©Ù 2± ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥ °Æ±3 ́¥Û

1ø ̈a ø2ß Æa1 ́¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­ ø2o  ̈ ̧ø ̈ °Æaa3° ̈­  ̈Æ·æø¥

¥ø©  ́2¥a­­  ̈ ̧a ø1a21⁄2ßÙ °Æ·±Æ  ̈±  ̈ ̧a o±Æ3ø¥ °Æ±3 ́¥1ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2Ù

 ̄Ô ̃ 1⁄2±2­ ́¥ ̈ao ©· ̈ ̧  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­ aøÆ¥ß ·2  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­ ±o oaTMa¥±°·21  ̈ ̧a

°Æ±°±­ao Æa1 ́¥ø ̈·±2Â

 ̄Ó ̃ ·2 ø ­a°øÆø ̈a¥ß ·oa2 ̈·o·ao °±Æ ̈·±2 ±o  ̈ ̧a °Æaø3æ¥a  ̈±  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2

ø­ · ̈ ·­  ̈± æa ·­­ ́ao ·2  ̈ ̧a ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆÙ °Æ±TM·oa­  ̈±  ̈ ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o

—”fi ø  ̈Æ·æø¥ ­ ́33øÆß ·3°ø1⁄2 ̈ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù © ̧·1⁄2 ̧ 1⁄2±2­·­ ̈­ ±o ø oa­1⁄2Æ·° ̈·±2

±o  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ °Æ·±Æ 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ©· ̈ ̧  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­Ù ø ­ ́33øÆß

±o  ̈ ̧a 2ø ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±21⁄2aÆ2­ ø2o  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ̆­ °±­· ̈·±2 ­ ́°°±Æ ̈·21  ̈ ̧a

 aÆ‹ø ̈a ÔÔ‰”fl«‚Óððð ðÁÊÓÏ “±TM ðËÙ Óððð ÷μ ̈ ÔÁÏððÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÓ ⁄3 ̈ ÏÈðÎ Õo3 ̈ ÏÈÁð ¤Êƒ⁄Œƒ⁄”ƒðÁ“—¤ðÚÕŸ” °oÆ3ðÌ –­“Ê ðÁ“—¤ð
⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÎÙ “±Ú ÓÔË Ò Ã ̧ ́Æ­oøßÙ “±TMa3æaÆ ÁÙ Óððð Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­ ÍÈÓÎÔ

2aao  ̈± ·­­ ́a  ̈ ̧a Æa1 ́¥ø ̈·±2Ù ø2o ø ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈± © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a

1⁄2±21⁄2aÆ2­ ±o  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­  ̧øTMa æaa2 3a ̈Â ø2o

 ̄Ì ̃ 3øμa­ øTMø·¥øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o —”fi ø2ß ©Æ· ̈ ̈a2 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2­

­ ́æ3· ̈ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß æß  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­Ú

 ̄o ̃ —2 ·­­ ́a­ Æa¥ø ̈·21  ̈±  ̈Æ·æø¥ ­a¥oÛ1±TMaÆ23a2 ̈Ù  ̈Æ·æø¥  ̈Æ ́­ ̈ Æa­± ́Æ1⁄2a­Ù

±Æ ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥  ̈Æaø ̈ß ø2o ± ̈ ̧aÆ Æ·1 ̧ ̈­Ù aø1⁄2 ̧ ø1a21⁄2ß ­ ̧± ́¥o a®°¥±Æa ø2oÙ

© ̧aÆa ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÙ  ́­a 1⁄2±2­a2­ ́ø¥ 3a1⁄2 ̧ø2·­3­ o±Æ oaTMa¥±°·21 Æa1 ́¥ø ̈·±2­Ù

·21⁄2¥ ́o·21 2a1± ̈·ø ̈ao Æ ́¥a3øμ·21Ú

Õa1⁄2Ú ÍÚ ×21⁄2Æaø­·21 ⁄¥a®·æ·¥· ̈ß o±Æ ×2o·ø2 ÃÆ·æø¥ ...ø·TMaÆ­Ú

 ̄ø ̃ fl1a21⁄2·a­ ­ ̧ø¥¥ ÆaTM·a©  ̈ ̧a °Æ±1⁄2a­­a­  ́2oaÆ © ̧·1⁄2 ̧ ×2o·ø2  ̈Æ·æa­ ø°°¥ß

o±Æ ©ø·TMaÆ­ ±o ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß ø2o Æa1 ́¥ø ̈±Æß ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ø2o  ̈øμa ø°°Æ±°Æ·ø ̈a

­ ̈a°­  ̈± ­ ̈Æaø3¥·2a  ̈ ̧±­a °Æ±1⁄2a­­a­Ú

 ̄æ ̃ ¤ø1⁄2 ̧ ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥Ù  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2øæ¥a ø2o °aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø©Ù

1⁄2±2­·oaÆ ø2ß ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 æß ø2 ×2o·ø2  ̈Æ·æa o±Æ ø ©ø·TMaÆ ±o ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß ±Æ

Æa1 ́¥ø ̈±Æß ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ·2 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧ ø2ß °Æ±1Æø3 øo3·2·­ ̈aÆao æß

 ̈ ̧a ø1a21⁄2ß ©· ̈ ̧ ø 1a2aÆø¥ TM·a©  ̈±©øÆo ·21⁄2Æaø­·21 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈·a­ o±Æ  ́ ̈·¥·¶·21

o¥a®·æ¥a °±¥·1⁄2ß ø°°Æ±ø1⁄2 ̧a­ ø ̈  ̈ ̧a ×2o·ø2  ̈Æ·æø¥ ¥aTMa¥ ·2 1⁄2ø­a­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a

°Æ±°±­ao ©ø·TMaÆ ·­ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ø°°¥·1⁄2øæ¥a ⁄aoaÆø¥ °±¥·1⁄2ß ±æ¶a1⁄2 ̈·TMaø2o ·­ ± ̈ ̧aÆ©·­a ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÚ

 ̄1⁄2 ̃ ¤ø1⁄2 ̧ ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥Ù  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2øæ¥a ø2o °aÆ3· ̈ ̈ao æß ¥ø©Ù

Æa2oaÆ ø oa1⁄2·­·±2  ́°±2 ø 1⁄2±3°¥a ̈a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ ø ©ø·TMaÆ ©· ̈ ̧·2 ÔÓð

oøß­ ±o Æa1⁄2a·° ̈ ±o ­ ́1⁄2 ̧ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 æß  ̈ ̧a ø1a21⁄2ßÙ ±Æ ø­ ± ̈ ̧aÆ©·­a °Æ±TM·oao

æß ¥ø© ±Æ Æa1 ́¥ø ̈·±2Ú ×o  ̈ ̧a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ ©ø·TMaÆ ·­ 2± ̈ 1Æø2 ̈aoÙ  ̈ ̧a ø1a21⁄2ß

­ ̧ø¥¥ °Æ±TM·oa  ̈ ̧a ø°°¥·1⁄2ø2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈·3a¥ß ©Æ· ̈ ̈a2 2± ̈·1⁄2a ±o  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2 ø2o

 ̈ ̧a Æaø­±2­  ̈ ̧aÆao±ÆÚ

 ̄o ̃ Ã ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2 ø°°¥·a­ ±2¥ß  ̈± ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß ±Æ Æa1 ́¥ø ̈±Æß ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈

øÆa o·­1⁄2Æa ̈·±2øÆß ø2o ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± ©ø·TMaÆ æß  ̈ ̧a ø1a21⁄2ßÚ

Õa1⁄2Ú ÈÚ fl1⁄21⁄2± ́2 ̈øæ·¥· ̈ßÚ

 ̄ø ̃ ×2  ̈Æø2­3· ̈ ̈·21 ø2ß oÆøo ̈ o·2ø¥ Æa1 ́¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­

 ̈± —”fi ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÓËÍÍ ±o Õa° ̈a3æaÆ ÌðÙ ÔÁÁÌÙ aø1⁄2 ̧

ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥ ·21⁄2¥ ́oa ø 1⁄2aÆ ̈·o·1⁄2ø ̈·±2 oÆ±3  ̈ ̧a ±oo·1⁄2·ø¥ oa­·12ø ̈ao  ̈± a2­ ́Æa

1⁄2±3°¥·ø21⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ ­ ̈ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ  ̧øTMa

æaa2 3a ̈ ·2 ø 3aø2·21o ́¥ ø2o  ̈·3a¥ß 3ø22aÆÚ

 ̄æ ̃ ×2  ̈Æø2­3· ̈ ̈·21 °Æ±°±­ao ¥a1·­¥ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­  ̈Æ·æø¥ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2­  ̈±

—”fiÙ aø1⁄2 ̧ ø1a21⁄2ß ­ ̧ø¥¥ ·21⁄2¥ ́oa ø 1⁄2aÆ ̈·o·1⁄2ø ̈·±2 oÆ±3  ̈ ̧a ±oo·1⁄2·ø¥ oa­·12ø ̈ao

 ̈± a2­ ́Æa 1⁄2±3°¥·ø21⁄2a ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥ Æa¥aTMø2 ̈ ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ ±o  ̈ ̧·­

±ÆoaÆ  ̧øTMa æaa2 3a ̈Ú

 ̄1⁄2 ̃ ...· ̈ ̧·2 ÔËð oøß­ øo ̈aÆ  ̈ ̧a aooa1⁄2 ̈·TMa oø ̈a ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ  ̈ ̧a ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ

±o —”fi ø2o  ̈ ̧a fl­­·­ ̈ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a –Æa­·oa2 ̈ o±Æ ×2 ̈aÆ1±TMaÆ23a2 ̈ø¥ flooø·Æ­

­ ̧ø¥¥ 1⁄2±2oaÆ ©· ̈ ̧  ̈Æ·æø¥ ±oo·1⁄2·ø¥­  ̈± a2­ ́Æa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ ·­ æa·21 °Æ±°aÆ¥ß

ø2o aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß ·3°¥a3a2 ̈aoÚ

Õa1⁄2Ú ËÚ ×2oa°a2oa2 ̈ fl1a21⁄2·a­Ú ×2oa°a2oa2 ̈ Æa1 ́¥ø ̈±Æß ø1a21⁄2·a­ øÆa a21⁄2± ́ÆÛ

ø1ao  ̈± 1⁄2±3°¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °Æ±TM·­·±2­ ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ

Õa1⁄2Ú ÁÚ Ÿa2aÆø¥ –Æ±TM·­·±2­Ú  ̄ø ̃ Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ­ ̧ø¥¥ ­ ́°°¥a3a2 ̈ æ ́ ̈ 2± ̈ ­ ́°aÆ­aoa

 ̈ ̧a ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ 1⁄2±2 ̈ø·2ao ·2 ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÓËÍÍ  ̄Œa1 ́¥ø ̈±Æß –¥ø22·21

ø2o ŒaTM·a© ̃Ù ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÓÁËË  ̄›·TM·¥ ÷ ́­ ̈·1⁄2a Œao±Æ3 ̃Ù —”fi ›·Æ1⁄2 ́¥øÆ

floÔÁÙ ø2o  ̈ ̧a ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa ”a3±Æø2o ́3 ±o fl°Æ·¥ ÓÁÙ ÔÁÁÏÙ ±2 Ÿ±TMaÆ23a2 ̈Û

 ̈±ÛŸ±TMaÆ23a2 ̈ Œa¥ø ̈·±2­ ©· ̈ ̧ “ø ̈·TMa fl3aÆ·1⁄2ø2 ÃÆ·æø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈­Ú

 ̄æ ̃ Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ­ ̧ø¥¥ 1⁄2±3°¥a3a2 ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ø2o ©ø·TMaÆ °Æ±TM·­·±2­

·2 ­a1⁄2 ̈·±2­ Í ø2o È ±o ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÌÔÌÓ  ̄⁄aoaÆø¥·­3 ̃Ú

 ̄1⁄2 ̃ ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa —ÆoaÆ ÔÌðËÏ  ̄›±2­ ́¥ ̈ø ̈·±2 ø2o ›±±Æo·2ø ̈·±2 ©· ̈ ̧ ×2o·ø2

ÃÆ·æø¥ Ÿ±TMaÆ23a2 ̈­ ̃ ·­ ÆaTM±μao ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆ  ̈øμa­ aooa1⁄2 ̈Ú

 ̄o ̃ Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ­ ̧ø¥¥ æa aooa1⁄2 ̈·TMa Íð oøß­ øo ̈aÆ  ̈ ̧a oø ̈a ±o  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ

 aÆ‹ø ̈a ÔÔ‰”fl«‚Óððð ðÁÊÓÏ “±TM ðËÙ Óððð ÷μ ̈ ÔÁÏððÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÌ ⁄3 ̈ ÏÈðÎ Õo3 ̈ ÏÈÁð ¤Êƒ⁄Œƒ⁄”ƒðÁ“—¤ðÚÕŸ” °oÆ3ðÌ –­“Ê ðÁ“—¤ð
ÍÈÓÎÓ ⁄aoaÆø¥ Œa1·­ ̈aÆ Ò ±¥Ú ÍÎÙ “±Ú ÓÔË Ò Ã ̧ ́Æ­oøßÙ “±TMa3æaÆ ÁÙ Óððð Ò –Æa­·oa2 ̈·ø¥ ‹±1⁄2 ́3a2 ̈­

Õa1⁄2Ú ÔðÚ ÷ ́o·1⁄2·ø¥ ŒaTM·a©Ú Ã ̧·­ ±ÆoaÆ ·­ ·2 ̈a2oao ±2¥ß  ̈± ·3°Æ±TMa  ̈ ̧a ·2 ̈aÆ2ø¥

3ø2ø1a3a2 ̈ ±o  ̈ ̧a a®a1⁄2 ́ ̈·TMa æÆø21⁄2 ̧Ù ø2o ·­ 2± ̈ ·2 ̈a2oao  ̈± 1⁄2Æaø ̈a ø2ß

Æ·1 ̧ ̈Ù æa2ao· ̈Ù ±Æ  ̈Æ ́­ ̈ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ßÙ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·TMa ±Æ °Æ±1⁄2ao ́Æø¥Ù a2o±Æ1⁄2aøæ¥a

ø ̈ ¥ø© æß ø °øÆ ̈ß ø1

QP

ø·2­ ̈  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù · ̈­ ø1a21⁄2·a­Ù ±Æ ø2ß °aÆ­±2Ú

Ãÿ¤ ...ÿ×Ã¤ ÿ—ÀÕ¤Ù

“±TMa3æaÆ ÍÙ ÓðððÚ

Å⁄Œ ‹±1⁄2Ú ððoÓÁððÌ

⁄·¥ao ÔÔoËoððÂ ËÊÏÎ ø3Ã

fi·¥¥·21 1⁄2±oa ÌÔÁÎoðÔo–

 aÆ‹ø ̈a ÔÔ‰”fl«‚Óððð ðÁÊÓÏ “±TM ðËÙ Óððð ÷μ ̈ ÔÁÏððÔ –— ððððð ⁄Æ3 ððððÏ ⁄3 ̈ ÏÈðÎ Õo3 ̈ ÏÈÁð ¤Êƒ⁄Œƒ⁄”ƒðÁ“—¤ðÚÕŸ” °oÆ3ðÌ –­“Ê ðÁ“—¤ð