HARVEY FRUMAN (CA BAR No. 144167) 

COZEN O’CONNOR 

125 Lincoln Avenue, Suite 400 

Telephone: 505.820.3346 

Toll Free Phone: 866.231.0144 

Facsimile: 505.820.3347 

Attorneys for Plaintiff 

WASTE MANAGEMENT, INC. 

UNITED STATES DISTRICT COURT 

EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 

WASTE MANAGEMENT, INC., 

 Plaintiff, 

 v. 

ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY 

INDUSTRIES, CO., LTD. And DOES 1 

through 10, Inclusive, 

 Defendant(s). 

Case No. CIV.S-04-2028 WBS/DAD 

ORDER FOR 

DEPOSITIONS TO BE TAKEN IN 

JAPAN 

(STIPULATION FOR COURT 

ORDER FOR DEPOSITIONS TO BE 

TAKEN IN JAPAN SUBMITTED 

HEREWITH) 

Courtroom: Hon. William B. Shubb 

Complaint Filed: August 9, 2004 

Trial Date: April 24, 2007 

TO ANY CONSUL OR VICE CONSUL OF THE UNITED STATES 

OF 

AMERICA, UNITED STATES EMBASSY, TOKYO JAPAN:

UPON THE APPLICATION OF PLAINTIFF WASTE 

MANAGEMENT, INC., AND PURSUANT TO ARTICLE 17 OF THE 

UNITED STATES – JAPAN CONSULAR CONVENTION, YOU 

HAVE BEEN DULY APPOINTED AND YOU ARE HEREBY 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:04-cv-02028-WBS-DAD Document 22 Filed 07/25/06 Page 1 of 3
AUTHORIZED TO TAKE ORAL DEPOSITIONS AT THE UNITED 

STATES EMBASSY IN TOKYO, JAPAN OF THE FOLLOWING 

WITNESSES WHO WILL APPEAR VOLUNTARILY: 

1. Yasunaga Shimura

 

c/o MORRISON & FOERSTER, LLP 

19900 MacArthur Boulevard, Suite 1200 

Irvine, California 92612-2445 

2. Akio Suzuki 

c/o MORRISON & FOERSTER, LLP 

19900 MacArthur Boulevard, Suite 1200 

Irvine, California 92612-2445 

3. Kazimi Sudo 

c/o MORRISON & FOERSTER, LLP 

19900 MacArthur Boulevard, Suite 1200 

Irvine, California 92612-2445 

4. Isaac Miyamoto

c/o MORRISON & FOERSTER, LLP 

19900 MacArthur Boulevard, Suite 1200 

Irvine, California 92612-2445 

5. Tsuyoshi Ishizuka 

c/o MORRISON & FOERSTER, LLP 

19900 MacArthur Boulevard, Suite 1200 

Irvine, California 92612-2445 

6. Noriaki Yagi 

c/o MORRISON & FOERSTER, LLP 

19900 MacArthur Boulevard, Suite 1200 

Irvine, California 92612-2445 

The depositions will commence on September 21, 2006 at 8:30 a.m., 

continue day to day thereafter as necessary, and terminate on October 4, 

2006 at 5:00 p.m. The specific schedule of the individual depositions shall 

be determined by the parties and subject to the witnesses’ availability. 

Counsel for Defendant who will participate in said depositions is 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:04-cv-02028-WBS-DAD Document 22 Filed 07/25/06 Page 2 of 3
Dean J. Zipser and/or Linda A. Sampson, Morrison & Foerster, LLP. 

Counsel for Plaintiff who will participate in said depositions is Harvey 

Fruman, Cozen O’Connor. The proceedings will be reported by American 

Realtime Court Reporters (possible attendees: Sandra M. Mierop, Patricia 

Anne Bidonde, Tanya Ward English and Tracey S. Lo Castro), interpreted 

by William Lise of New-Tech, Ltd., check-interpreted by Grace Liu, and 

videographed by Paul B. Diserio, CCVS, and/or Daniel Dean Harrington, 

CCVS, of Legal Video Asia. 

You are also ordered to mark any documentary exhibits in connection 

with the above depositions, to cause the testimony of said witnesses to be 

reduced to writing and the depositions signed by said witnesses, and to 

annex said deposition testimony to your commission and close the same 

under your seal and make return thereof to this Court with all convenient 

speed. 

IT IS SO ORDERED. 

 

DATE: July 24, 2006 

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Case 2:04-cv-02028-WBS-DAD Document 22 Filed 07/25/06 Page 3 of 3