À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

¤‹...flŒ‹ ŸÚ —“Ã× ¤Œ—ÕÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

Õ›—ÃÃ ’¤Œ“fl“Â a ̈ ø¥ÚÙ

 ‹aoa2oø2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðËÛÔÎÎÎÍ

‹Ú›Ú “±Ú ðÍÛ› ÛððÓÌÌÛ‘’’

¤ø­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·øÙ 

Õø1⁄2Æø3a2 ̈±

—Œ‹¤Œ

fiao±ÆaÊ ⁄¤Œ“fl“‹¤ÆÙ Ÿ—À‘‹Ù ø2o ”Ú Õ”×ÃÿÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

...a ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈  ̈ ̧a ›¥aÆμ  ̈± ©· ̈ ̧oÆø©  ̈ ̧a 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2 o·¥ao ±2

”øÆ1⁄2 ̧ ÁÙ ÓðÔðÙ ø2o  ̈± o·¥a  ̈ ̧a ø ̈ ̈ø1⁄2 ̧ao 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2 ­·3 ́¥ ̈ø2a± ́­¥ß

©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ

...a oa2ß ¤o©øÆo ŸÚ —2 ̈·TMaÆ±­é­ °a ̈· ̈·±2 o±Æ °ø2a¥ Æa ̧aøÆ·21Ú

...a oa2ß —2 ̈·TMaÆ±­é­ Æa2a©ao ÆaØ ́a­ ̈ o±Æ ø°°±·2 ̈3a2 ̈ ±o 1⁄2± ́2­a¥Ú ...a oa2ß

—2 ̈·TMaÆ±­é­ ÆaØ ́a­ ̈ o±Æ ¶ ́o·1⁄2·ø¥ 2± ̈·1⁄2a ±o  ̈ ̧a ÓððÏ °øÆ±¥a  ̧aøÆ·21  ̈Æø2­1⁄2Æ·° ̈ æa1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧·­ o±1⁄2 ́3a2 ̈ ·­ ø¥Æaøoß °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ±2 ø°°aø¥Ú

“± o ́Æ ̈ ̧aÆ o·¥·21­ ©·¥¥ æa ø1⁄21⁄2a° ̈ao ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2¥±­ao 1⁄2ø­aÚ

⁄×‘¤‹

”fl« ÔÁ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ Œ ́¥a ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a °ø2a¥  ́2ø2·3± ́­¥ß 1⁄2±21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­ ­ ́· ̈øæ¥a o±Æ oa1⁄2·­·±2 ˆˆ

©· ̈ ̧± ́ ̈ ±Æø¥ øÆ1 ́3a2 ̈Ú Õaa ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÏ ̄ø ̃ ̄Ó ̃Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

¤‹...flŒ‹ —“Ã× ¤Œ—ÕÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

Õ›—ÃÃ ’¤Œ“fl“Â a ̈ ø¥ÚÙ

 ‹aoa2oø2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðËÛÔÎÎÎÍ

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðÍÛ› ÛððÓÌÌÛ‘’’

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ¤ø­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

‘ø©Æa21⁄2a ’Ú ’øÆ¥ ̈±2Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

Õ ́æ3· ̈ ̈ao ⁄aæÆ ́øÆß ÔÍÙ ÓðÔðˆˆ 

fiao±ÆaÊ ⁄¤Œ“fl“‹¤ÆÙ Ÿ—À‘‹Ù ø2o ”Ú Õ”×ÃÿÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

›ø¥·o±Æ2·ø ­ ̈ø ̈a °Æ·­±2aÆ ¤o©øÆo —2 ̈·TMaÆ±­ ø°°aø¥­ °Æ± ­a oÆ±3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

1⁄2± ́Æ ̈é­ ­ ́33øÆß ¶ ́o13a2 ̈ ·2  ̧·­ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÔÁËÌ ø1⁄2 ̈·±2 ø¥¥a1·21 o ́a °Æ±1⁄2a­­

TM·±¥ø ̈·±2­ æß °Æ·­±2 ±oo·1⁄2·ø¥­Ú ...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ 

⁄×‘¤‹

”fl« ÔÁ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó ðËÛÔÎÎÎÍ

...a ÆaTM·a© oa 2±TM± ­ ́33øÆß ¶ ́o13a2 ̈Ù Ã±1 ́1⁄2 ̧· TMÚ › ̧ ́21Ù ÌÁÔ ⁄ÚÌo ÔðÎÔÙ ÔðÎÍ

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃Ù ø2o 3øß øoo·Æ3 ±2 ø2ß 1Æ± ́2o­ ­ ́°°±Æ ̈ao æß  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÙ À2· ̈ao

Õ ̈ø ̈a­ TMÚ Õ ̈ø ̈a ±o ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ÁÍÁ ⁄ÚÓo ÈÎÓÙ ÈÎÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁÓ ̃Ú ...a øoo·Æ3Ú

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±°aÆ¥ß 1Æø2 ̈ao ­ ́33øÆß ¶ ́o13a2 ̈ ±2 —2 ̈·TMaÆ±­é­ 1⁄2¥ø·3

 ̈ ̧ø ̈ oaoa2oø2 ̈­ TM·±¥ø ̈ao  ̧·­ o ́a °Æ±1⁄2a­­ Æ·1 ̧ ̈­ ·2  ̈©± o·­1⁄2·°¥·2øÆß  ̧aøÆ·21­ æa1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧a  ́2o·­° ́ ̈ao aTM·oa21⁄2a ­ ̧±©­  ̈ ̧ø ̈ ø­ ø Æa­ ́¥ ̈ ±o —2 ̈·TMaÆ±­é­ ­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥ 1Æ·aTMø21⁄2a­

 ̈ ̧a °Æ·­±2 ±oo·1⁄2·ø¥­ ±TMaÆ ̈ ́Æ2ao ø¥¥ o·­1⁄2·°¥·2øÆß ø1⁄2 ̈·±2 øÆ·­·21 oÆ±3  ̈ ̧a­a  ̧aøÆ·21­Ú

Õ ́33øÆß ¶ ́o13a2 ̈ ©ø­ °Æ±°aÆ ø­  ̈± —2 ̈·TMaÆ±­é­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·2o±Æ3ø ̈·±2ø¥

1⁄2 ̧Æ±2±­  ̈ ̧ø ̈ Æa3ø·2 ·2  ̧·­ o·¥aÙ ø2o  ̈ ̧a o·­3·­­ao Æ ́¥a­ TM·±¥ø ̈·±2­ Æa°±Æ ̈ ±Æ Æa°±Æ ̈­

 ̈ ̧ø ̈ ø°°øÆa2 ̈¥ß Æa3ø·2 ·2  ̧·­ o·¥aÙ ·2o¥ ́a21⁄2ao °ø­ ̈ °øÆ±¥a oa1⁄2·­·±2­ ±Æ øÆa ¥·μa¥ß  ̈±

·2o¥ ́a21⁄2a o ́ ̈ ́Æa °øÆ±¥a æ±øÆo oa1⁄2·­·±2­Â ç ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a ø ̈ ­±3a

¥ø ̈aÆ oø ̈a o±a­ 2± ̈ ø3± ́2 ̈  ̈±  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o ø ¥·æaÆ ̈ß ·2 ̈aÆa­ ̈Úå fi ́Æ2­©±Æ ̈ ̧ TMÚ

Ÿ ́2oaÆ­±2Ù ÔÈÁ ⁄ÚÌo ÈÈÔÙ ÈÈÏ 2ÚÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁÁ ̃Ú fia1⁄2ø ́­a —2 ̈·TMaÆ±­ 1⁄2ø22± ̈

­ ̧±©  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o ø °Æ± ̈a1⁄2 ̈ao Æ·1 ̧ ̈Ù  ̧a 1⁄2ø22± ̈ ±æ ̈ø·2 ø2 ±ÆoaÆ a®° ́21·21  ̈ ̧a

o±1⁄2 ́3a2 ̈­Ú Õaa ·oÚ ø ̈ ÈÈÌ  ̄çÅflÃ o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 1⁄2±33· ̈­ aÆÆ±Æ ·o · ̈ ±ÆoaÆa®° ́21a3a2 ̈ ±o ø o·­1⁄2·°¥·2øÆß 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 øo ̈aÆ 1⁄2±21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧ø ̈ oaoa2oø2 ̈­  ̧øo 2± ̈

TM·±¥ø ̈ao °¥ø·2 ̈·ooé­ Æ·1 ̧ ̈­Úå ̃Â ­aa ø¥­± Õø2o·2 TMÚ ›±22aÆÙ ÎÔÎ ÀÚÕÚ ÏÈÓÙ ÏËÈ  ̄ÔÁÁÎ ̃

 ̄çÃ ̧a 1⁄2 ̧ø21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ ø o·2o·21 ±o 3·­1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ©·¥¥ ø¥ ̈aÆ  ̈ ̧a æø¥ø21⁄2a Åø ̈ ø °Æ·­±2aÆé­
Ì ðËÛÔÎÎÎÍ

°øÆ±¥a  ̧aøÆ·21Ã ·­ ­·3°¥ß  ̈±± ø ̈ ̈a2 ́ø ̈ao  ̈± ·2TM±μa  ̈ ̧a °Æ±1⁄2ao ́Æø¥ 1 ́øÆø2 ̈aa­ ±o  ̈ ̧a

‹ ́a –Æ±1⁄2a­­ ›¥ø ́­aå ̃Ú

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ øæ ́­a · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2 oa2ß·21 —2 ̈·TMaÆ±­é­ ÆaØ ́a­ ̈

o±Æ øoo· ̈·±2ø¥ o·­1⁄2±TMaÆß  ́2oaÆ Œ ́¥a ÎÍ ̄o ̃ æa1⁄2ø ́­a —2 ̈·TMaÆ±­ o·o 2± ̈ ­ ̧±©  ̧±©

ø¥¥±©·21  ̧·3 øoo· ̈·±2ø¥ o·­1⁄2±TMaÆß ©± ́¥o  ̧øTMa °Æa1⁄2¥ ́oao ­ ́33øÆß ¶ ́o13a2 ̈Ú Õaa

”øÆ1±¥·­ TMÚ Œßø2Ù ÔÏð ⁄ÚÌo ËÎðÙ ËÎÌäÎÏ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÔÁÁË ̃  ̄ÆaTM·a©·21 o±Æ ø2 øæ ́­a ±o

o·­1⁄2Æa ̈·±2  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o Œ ́¥a ÎÍ ̄o ̃ 3± ̈·±2 ø2o  ́° ̧±¥o·21 oa2·ø¥ © ̧aÆa çø°°a¥¥ø2 ̈­

oø·¥ao  ̈± ·oa2 ̈·oß oø1⁄2 ̈­Ù a· ̈ ̧aÆ o·­1⁄2±TMaÆao ±Æ ¥·μa¥ß  ̈± æa o·­1⁄2±TMaÆaoÙ  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o

­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a·Æ y ÔÁËÌ 1⁄2¥ø·3å ̃Ú

—2 ̈·TMaÆ±­é­ Æa3ø·2·21 1⁄2±2 ̈a2 ̈·±2­ øÆa  ́2°aÆ­ ́ø­·TMaÚ 

—2 ̈·TMaÆ±­é­ 3± ̈·±2 o±Æ ø°°±·2 ̈3a2 ̈ ±o 1⁄2± ́2­a¥ ·­ oa2·aoÚ 

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú