# C_2006317EN.01000301.xml

| 23.12.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 317/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 317/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2006/C 317/03)

| Date of adoption of the decision | 4.7.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 280/06 |
| Member State | Slovakia |
| Title | JMB Film & TV Production Bratislava s r.o. |
| Legal basis | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Date of adoption of the decision

4.7.2006

Reference number of the aid

N 280/06

Member State

Slovakia

Title

JMB Film & TV Production Bratislava s r.o.

Legal basis

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

| c) | Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR |
| --- | --- |

c)

Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Type of measure

Individual aid

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: SKK 8 million; Overall budget: SKK 8 million

Intensity

29 %

Duration

31 December 2006

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| --- |
| Námestie SNP č. 33 |
| SK-813 31 Bratislava 1 |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Námestie SNP č. 33

SK-813 31 Bratislava 1

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 4.7.2006 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 283/06 |
| Member State | Slovakia |
| Title | MIRAS s r.o. |
| Legal basis | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Date of adoption of the decision

4.7.2006

Reference number of the aid

N 283/06

Member State

Slovakia

Title

MIRAS s r.o.

Legal basis

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

| c) | Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR |
| --- | --- |

c)

Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Type of measure

Individual aid

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: SKK 4,5 million; Overall budget: SKK 4,5 million

Intensity

8 %

Duration

31 December 2006

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| --- |
| Námestie SNP č. 33 |
| SK-813 31 Bratislava 1 |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Námestie SNP č. 33

SK-813 31 Bratislava 1

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---