# C_2006300EN.01002201.xml

| 9.12.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.12.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 300/22

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2006/C 300/07)

| Aid No | XT 45/06 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Navarra |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid | Aid for the organisation of training activities in 2006 in the field of foreign trade |
| Legal basis | Resolución 1445/2006, de 5 de julio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 90 de 28.7.2006).
  Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones (Boletín Oficial de Navarra número 136 de 14.11.2005) |
| Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 87 000 |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation | Yes |
| Date of implementation | From 1.12.2005 to 30.11.2006 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 30.11.06 |
| Objective of aid | General training | Yes |
| Specific training | |
| Economic sectors concerned | Limited to specific sectors | Yes |
| Other services | Yes |
| Name and address of the granting authority | Gobierno de Navarra
  Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo |
| Parque Tomás Caballero no 1 |
| Edificio «Fuerte del Príncipe II» |
| E-31005 Pamplona |

Aid No

XT 45/06

Member State

Spain

Region

Navarra

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Aid for the organisation of training activities in 2006 in the field of foreign trade

Legal basis

Resolución 1445/2006, de 5 de julio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 90 de 28.7.2006).

Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones (Boletín Oficial de Navarra número 136 de 14.11.2005)

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 87 000

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Yes

Date of implementation

From 1.12.2005 to 30.11.2006

Duration of scheme or individual aid award

Until 30.11.06

Objective of aid

General training

Yes

Specific training

Economic sectors concerned

Limited to specific sectors

Yes

Other services

Yes

Name and address of the granting authority

Gobierno de Navarra

Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo

Parque Tomás Caballero no 1

o

Edificio «Fuerte del Príncipe II»

E-31005 Pamplona

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation

Yes

| Aid No | XT 48/06 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Region | Provincia Autonoma di Trento |
| Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Regional Economic Development Plan: | Financing of training schemes for workers and firms relating to the management of funds provided for in Article 9(3) of Law No 236/93 — 2006 |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1912 di data 15.9.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 26.9.2006 n. 39 |
| Annual expenditure planned under the scheme | Aid scheme | Annual overall amount | EUR 1 210 351,04 (EUR 1,21 million) |
| Loans guaranteed | |
| Individual aid | Overall aid amount | |
| Loans guaranteed | |
| Maximum aid intensity | In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation | Yes |
| Date of implementation: | From 26 September 2006 |
| Duration of scheme or individual aid award | Until 31 December 2006 |
| Objective of aid | General training | Yes |
| Specific training | Yes |
| Economic sectors concerned | All sectors eligible for training aid except agriculture | Yes |
| Name and address of the granting authority | Provincia Autonoma di Trento
  Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro
  Ufficio Fondo Sociale Europeo |
| Via Giusti, 40 |
| I-38100 Trento |

Aid No

XT 48/06

Member State

Italy

Region

Provincia Autonoma di Trento

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Regional Economic Development Plan:

Financing of training schemes for workers and firms relating to the management of funds provided for in Article 9(3) of Law No 236/93 — 2006

Legal basis

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1912 di data 15.9.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige del 26.9.2006 n. 39

Annual expenditure planned under the scheme

Aid scheme

Annual overall amount

EUR 1 210 351,04 (EUR 1,21 million)

Loans guaranteed

Individual aid

Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation

Yes

Date of implementation:

From 26 September 2006

Duration of scheme or individual aid award

Until 31 December 2006

Objective of aid

General training

Yes

Specific training

Yes

Economic sectors concerned

All sectors eligible for training aid except agriculture

Yes

Name and address of the granting authority

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

Via Giusti, 40

I-38100 Trento

Large individual aid grants

In conformity with Article 5 of the Regulation the measure excludes awards of aid, or requires prior notification to the Commission of awards of aid, if the amount of aid granted to one enterprise for a single training project exceeds EUR 1 million.

Yes

---