# Gazzetta ufficiale C 278/2006

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 278 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno16 novembre 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 278

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno16 novembre 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 278/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2006/C 278/2 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione (
  1
  ) | 2 |
| 2006/C 278/3 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 4 |
| 2006/C 278/4 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |
| 2006/C 278/5 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/6 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  ) | 9 |
| 2006/C 278/7 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  ) | 10 |
| 2006/C 278/8 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  ) | 10 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2006/C 278/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2006/C 278/2

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione (
  1
  )

1

2

2006/C 278/3

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

4

2006/C 278/4

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

2006/C 278/5

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics) (
  1
  )

1

9

2006/C 278/6

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group) (
  1
  )

1

9

2006/C 278/7

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services) (
  1
  )

1

10

2006/C 278/8

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

15 novembre 2006

(2006/C 278/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2792 |
| JPY | yen giapponesi | 151,01 |
| DKK | corone danesi | 7,4592 |
| GBP | sterline inglesi | 0,67840 |
| SEK | corone svedesi | 9,0870 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5990 |
| ISK | corone islandesi | 90,35 |
| NOK | corone norvegesi | 8,2460 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5777 |
| CZK | corone ceche | 28,106 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 257,65 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6965 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,8115 |
| RON | leu rumeni | 3,4988 |
| SIT | tolar sloveni | 239,58 |
| SKK | corone slovacche | 35,770 |
| TRY | lire turche | 1,8550 |
| AUD | dollari australiani | 1,6733 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4572 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,9607 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9406 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9959 |
| KRW | won sudcoreani | 1 204,30 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,3557 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,0656 |
| HRK | kuna croata | 7,3465 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 746,25 |
| MYR | ringgit malese | 4,6659 |
| PHP | peso filippino | 64,082 |
| RUB | rublo russo | 34,1260 |
| THB | baht thailandese | 46,738 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2792

JPY

yen giapponesi

151,01

DKK

corone danesi

7,4592

GBP

sterline inglesi

0,67840

SEK

corone svedesi

9,0870

CHF

franchi svizzeri

1,5990

ISK

corone islandesi

90,35

NOK

corone norvegesi

8,2460

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5777

CZK

corone ceche

28,106

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

257,65

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6965

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,8115

RON

leu rumeni

3,4988

SIT

tolar sloveni

239,58

SKK

corone slovacche

35,770

TRY

lire turche

1,8550

AUD

dollari australiani

1,6733

CAD

dollari canadesi

1,4572

HKD

dollari di Hong Kong

9,9607

NZD

dollari neozelandesi

1,9406

SGD

dollari di Singapore

1,9959

KRW

won sudcoreani

1 204,30

ZAR

rand sudafricani

9,3557

CNY

renminbi Yuan cinese

10,0656

HRK

kuna croata

7,3465

IDR

rupia indonesiana

11 746,25

MYR

ringgit malese

4,6659

PHP

peso filippino

64,082

RUB

rublo russo

34,1260

THB

baht thailandese

46,738

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/2

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione

(2006/C 278/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| Numero dell'aiuto | XE 18/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | Vlaanderen (Fiandre) |
| Titolo del regime di aiuti | Contributo all'assunzione dei lavoratori ultracinquantenni |
| Base giuridica | het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 |
| Spesa annua prevista per il regime | Importo annuo totale | 30 milioni di EUR |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 5, e agli articoli 5 e 6 del regolamento | In applicazione e conformemente all'articolo 5 |
| Principale obiettivo nell'ambito dell'articolo 5 | Obiettivo della misura: con la presente misura, la regione Vlaanderen intende dare un forte impulso all'assunzione dei lavoratori ultracinquantenni.
  Si tratta di una riduzione dei costi salariali limitata ai lavoratori in cerca di impiego in età avanzata dal momento che gli elevati costi salariali, spesso associati ad idee preconcette a discapito dei lavoratori più anziani, costituiscono per l'appunto un ostacolo all'assunzione dei lavoratori nella fascia d'età in esame. L'impresa che assume un disoccupato ultraciquantenne, iscritto come tale al VDAB da almeno quattordici giorni dall'entrata in servizio, può beneficiare di un contributo all'occupazione, sempre che detta impresa presenti i requisiti di cui all'articolo 4 della misura.
  L'intensità massima dell'aiuto ammonta a 3 000 EUR (per trimestre) per un salario lordo superiore ai 10 500 EUR a trimestre |
| Data di applicazione | 1.4.2006 |
| Durata del regime | Indeterminata |
| Obiettivo dell'aiuto | Articolo 4 — Creazione di posti di lavoro | Non applicabile |
| Articolo 5 — Assunzione di lavoratori svantaggiati e disabili | Sì |
| Articolo 6 — Occupazione di lavoratori disabili | Non applicabile |
| Settori economici interessati | — | Tutti i settori comunitari (1) ammissibili agli aiuti a favore dell'occupazione |

Numero dell'aiuto

XE 18/06

Stato membro

Belgio

Regione

Vlaanderen (Fiandre)

Titolo del regime di aiuti

Contributo all'assunzione dei lavoratori ultracinquantenni

Base giuridica

het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13

Spesa annua prevista per il regime

Importo annuo totale

30 milioni di EUR

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 5, e agli articoli 5 e 6 del regolamento

In applicazione e conformemente all'articolo 5

Principale obiettivo nell'ambito dell'articolo 5

Obiettivo della misura: con la presente misura, la regione Vlaanderen intende dare un forte impulso all'assunzione dei lavoratori ultracinquantenni.

Si tratta di una riduzione dei costi salariali limitata ai lavoratori in cerca di impiego in età avanzata dal momento che gli elevati costi salariali, spesso associati ad idee preconcette a discapito dei lavoratori più anziani, costituiscono per l'appunto un ostacolo all'assunzione dei lavoratori nella fascia d'età in esame. L'impresa che assume un disoccupato ultraciquantenne, iscritto come tale al VDAB da almeno quattordici giorni dall'entrata in servizio, può beneficiare di un contributo all'occupazione, sempre che detta impresa presenti i requisiti di cui all'articolo 4 della misura.

L'intensità massima dell'aiuto ammonta a 3 000 EUR (per trimestre) per un salario lordo superiore ai 10 500 EUR a trimestre

Data di applicazione

1.4.2006

Durata del regime

Indeterminata

Obiettivo dell'aiuto

Articolo 4 — Creazione di posti di lavoro

Non applicabile

Articolo 5 — Assunzione di lavoratori svantaggiati e disabili

Sì

Articolo 6 — Occupazione di lavoratori disabili

Non applicabile

Settori economici interessati

—

Tutti i settori comunitari (1) ammissibili agli aiuti a favore dell'occupazione

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, VDAB

| Keiterslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keiterslaan 11

B-1000 Brussel

Persona da contattare:

dhr. Fons Leroy: (32-2) 506 15 34

Altre informazioni

| — | La misura riguarda le imprese contemplate dalla legge del 5 dicembre 1968 relativa ai contratti collettivi di lavoro e ai comitati paritari e aventi sede di attività nella regione Vlaanderen o che si impegnano a stabilirvi la propria sede di attività non oltre cinque trimestri dall'entrata in servizio del lavoratore ultracinquantenne. |
| --- | --- |

—

La misura riguarda le imprese contemplate dalla legge del 5 dicembre 1968 relativa ai contratti collettivi di lavoro e ai comitati paritari e aventi sede di attività nella regione Vlaanderen o che si impegnano a stabilirvi la propria sede di attività non oltre cinque trimestri dall'entrata in servizio del lavoratore ultracinquantenne.

| — | La misura non si applica alle imprese che, durante l'esercizio che ha preceduto l'inoltro della richiesta di contributo all'assunzione, abbiano beneficiato di sussidi concessi dalle autorità federali o fiamminghe per finanziare oltre il 50% dei propri costi salariali |
| --- | --- |

—

La misura non si applica alle imprese che, durante l'esercizio che ha preceduto l'inoltro della richiesta di contributo all'assunzione, abbiano beneficiato di sussidi concessi dalle autorità federali o fiamminghe per finanziare oltre il 50% dei propri costi salariali

Aiuto soggetto all'obbligo di notificazione preventiva alla Commissione

Conformemente all'articolo 9 del regolamento

Non applicabile

---

(1)  Ad eccezione del settore della costruzione navale e di altri settori oggetto di norme specifiche stabilite dai regolamenti e dalle direttive che disciplinano tutti gli aiuti di Stato a tali settori.

---

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/4

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(2006/C 278/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| Numero dell'aiuto | XT 28/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Invito per la realizzazione di attività di formazione continua 2/2005 |
| Base giuridica | Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388
  Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale: | l'importo totale del bando è di 6 364 843 EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì |
| Data di applicazione | A decorrere dal 19.1.2006 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Indicativamente fino al 31.3.2007 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | Sì |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione |
| Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 |
| I-00185 Roma |

Numero dell'aiuto

XT 28/06

Stato membro

Italia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Invito per la realizzazione di attività di formazione continua 2/2005

Base giuridica

Art. 118 Legge 23 dicembre 2000, n. 388

Art. 48 Legge 27 dicembre 2002, n. 289

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale:

l'importo totale del bando è di 6 364 843 EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

A decorrere dal 19.1.2006

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Indicativamente fino al 31.3.2007

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione

Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63

I-00185 Roma

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Qualora si intendesse concedere singoli aiuti di importo superiore a 1 milione di EUR, si procederà alla notificazione preventiva alla Commissione

Sì

| Numero dell'aiuto | XT 31/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Sicilia |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Sviluppo della competitività delle imprese con priorità alle PMI: Esso si articola in due azioni: A) Formazione continua; B) Formazione sul lavoro per i neo-assunti nella logica della immediatezza dell'intervento |
| Base giuridica | Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09. |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | l'intera dotazione finanziaria per la misura è pari a EUR 132 342 857, di cui una quota pari a EUR 11 140 273,98 territorializzata (PIT e PIR)
  Si prevede una spesa annua di circa 20 000 000 di EUR |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì, nei limiti fissati dall'art. 4 del Reg. (CE) n. 68/2001 |
| Data di applicazione | Azione A): Avviso pubblico n. 3 del 17.7.2002 con scadenza ottobre 2002, pubblicato sulla GURS n. 34 del 26.7.2002: ad oggi non è stata approvata la graduatoria definitiva dei progetti. Gli aiuti potranno essere erogati solo dopo l'adozione del decreto di approvazione della graduatoria definitiva. Azione B) Avviso pubblico n. 4 del 30.6.2005, pubblicato sulla GURS n. 29 del 8.7.2005: ad oggi risulta approvato l'elenco dei progetti ammissibili. Gli aiuti potranno essere erogati solo dopo l'adozione dei singoli decreti di finanziamento, previa verifica della regolarità della documentazione prodotta |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Sino al 31.12.2006 |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale
  Formazione specifica | L'obiettivo è quello di realizzare interventi di formazione degli occupati all'interno sia di progetti di sviluppo locale e settoriale sia di piani formativi aziendali e territoriali non rientranti nei progetti di intervento del Fondo Nazionale della formazione continua |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione
  Dipartimento Formazione Professionale |
| Via Imperatore Federico 52, |
| I-90143 Palermo |

Numero dell'aiuto

XT 31/06

Stato membro

Italia

Regione

Sicilia

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Sviluppo della competitività delle imprese con priorità alle PMI: Esso si articola in due azioni: A) Formazione continua; B) Formazione sul lavoro per i neo-assunti nella logica della immediatezza dell'intervento

Base giuridica

Art. 19 della legge regionale n. 32 del 23.12.2000 pubblicata sulla GURS parte I n. 61 del 23.12.2000 recante: «Disposizioni per l'attuazione del POR Sicilia 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese»; art. 117, comma 2, della legge regionale n. 6 del 3.5.2001; POR Sicilia 2000-2006, approvato con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004; Complemento di Programmazione adottato con deliberazione della Giunta Regionale n. 83 del 8.3.2006, misura 3.09.

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

l'intera dotazione finanziaria per la misura è pari a EUR 132 342 857, di cui una quota pari a EUR 11 140 273,98 territorializzata (PIT e PIR)

Si prevede una spesa annua di circa 20 000 000 di EUR

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì, nei limiti fissati dall'art. 4 del Reg. (CE) n. 68/2001

Data di applicazione

Azione A): Avviso pubblico n. 3 del 17.7.2002 con scadenza ottobre 2002, pubblicato sulla GURS n. 34 del 26.7.2002: ad oggi non è stata approvata la graduatoria definitiva dei progetti. Gli aiuti potranno essere erogati solo dopo l'adozione del decreto di approvazione della graduatoria definitiva. Azione B) Avviso pubblico n. 4 del 30.6.2005, pubblicato sulla GURS n. 29 del 8.7.2005: ad oggi risulta approvato l'elenco dei progetti ammissibili. Gli aiuti potranno essere erogati solo dopo l'adozione dei singoli decreti di finanziamento, previa verifica della regolarità della documentazione prodotta

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Sino al 31.12.2006

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Formazione specifica

L'obiettivo è quello di realizzare interventi di formazione degli occupati all'interno sia di progetti di sviluppo locale e settoriale sia di piani formativi aziendali e territoriali non rientranti nei progetti di intervento del Fondo Nazionale della formazione continua

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Assessorato regionale al Lavoro, Previdenza Sociale, formazione Professionale ed Emigrazione

Dipartimento Formazione Professionale

Via Imperatore Federico 52,

I-90143 Palermo

| Numero dell'aiuto | XT 33/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Marche |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | INDESIT COMPANY |
| Base giuridica | Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | No |
| Credito garantito | No |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | 303 800 EUR |
| Credito garantito | No |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì |
| Data di applicazione | Le risorse verranno erogate alla Indesit Company a conclusione delle attività formative previste nel progetto approvato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF ed a seguito dei controlli effettuati da Italia Lavoro S.p.A., di cui alla Convenzione stipulata in data 20 dicembre 2005 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | L'aiuto avrà una durata massima di 6 mesi a partire dall'inizio delle attività e si concluderà con l'erogazione delle risorse ripartite con il Decreto Direttoriale 247/segr/05 del 5 agosto 2005, entro e non oltre 2 mesi dalla conclusione delle stesse attività |
| Obiettivo dell'aiuto | Formazione generale | Sì |
| Formazione specifica | Sì |
| Settori economici interessati | Aiuto limitato a settori specifici: | Sì |
| — | Industria manifatturiera |

Numero dell'aiuto

XT 33/06

Stato membro

Italia

Regione

Marche

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

INDESIT COMPANY

Base giuridica

Articoli 87 e 88 del Trattato della Comunità Europea; Regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del Trattato CE agli aiuti destinati alla formazione e Regolamento (CE) n. 363/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 di modifica del precedente Regolamento; Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 247/segr/05 del 5 agosto 2005. Convenzione tra Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali DGPOF e Italia Lavoro S.p.A. del 20 dicembre 2005 approvata con Decreto Direttoriale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF 434/VI/05 del 23 dicembre 2005

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

No

Credito garantito

No

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

303 800 EUR

Credito garantito

No

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì

Data di applicazione

Le risorse verranno erogate alla Indesit Company a conclusione delle attività formative previste nel progetto approvato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali — DGPOF ed a seguito dei controlli effettuati da Italia Lavoro S.p.A., di cui alla Convenzione stipulata in data 20 dicembre 2005

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

L'aiuto avrà una durata massima di 6 mesi a partire dall'inizio delle attività e si concluderà con l'erogazione delle risorse ripartite con il Decreto Direttoriale 247/segr/05 del 5 agosto 2005, entro e non oltre 2 mesi dalla conclusione delle stesse attività

Obiettivo dell'aiuto

Formazione generale

Sì

Formazione specifica

Sì

Settori economici interessati

Aiuto limitato a settori specifici:

Sì

—

Industria manifatturiera

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Referente: Dott. ssa Vera Marincioni, Direttore Generale della Direzione Generale per le Politiche, per l'Orientamento e la Formazione;

Telefono: (39) 06 36 75 47 60; fax (39) 063 22 23 58

| Via Fornovo n. 8 |
| --- |
| I-00192 Roma |

Via Fornovo n. 8

I-00192 Roma

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

| Numero dell'aiuto | XT 35/06 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica Italiana |
| Regione | Regione del Veneto |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Programma operativo FSE OB. 3, Misura D1, Sviluppo della Formazione continua della flessibilità del mercato del lavoro e della competitività delle imprese pubbliche e private con priorità alle PMI |
| Base giuridica | Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006 |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | L'azione si svilupperà nel biennio 2006-2007 per un importo complessivo, esclusa la quota privata, di 38 970 000 EUR (trentotto milioni novecentosettantamila EUR) di cui alle DGR n. 3756 del 6.12.2005 e n. 1868 del 13.6.2006 |
| Credito garantito | |
| Aiuto singolo | Importo totale dell'aiuto | |
| Credito garantito | |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento | Sì, Secondo il quadro previsto dall'art. 4 paragrafi da 1 a 5 del Regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001 |
| Data di applicazione | 13.6.2006 |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | 31.12.2008 |
| Obiettivo dell'aiuto | Sostenere attraverso azioni di formazione continua, sia secondo le modalità della formazione specifica che generale, i cambiamenti nel mondo del lavoro connessi alla modifica delle metodologie lavorative, all'implementazione dei sistemi informativi a livello produttivo, alla globalizzazione dei mercati unita alla flessibilità operativa. Gli aiuti saranno diretti a dare un'efficace risposta per la diffusione capillare dei processi di formazione continua sul territorio |
| Settori economici interessati | Sono interessati tutti i settori produttivi |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Regione del Veneto — Palazzo Balbi |
| Dorsoduro 3901 |
| I-30123 Venezia |

Numero dell'aiuto

XT 35/06

Stato membro

Repubblica Italiana

Regione

Regione del Veneto

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Programma operativo FSE OB. 3, Misura D1, Sviluppo della Formazione continua della flessibilità del mercato del lavoro e della competitività delle imprese pubbliche e private con priorità alle PMI

Base giuridica

Programma Operativo approvato dalla Giunta Regionale con DGR n. 2469 del 28.7.2000 e dalla Commissione Europea con Decisione C (2000) 2071 del 21 settembre 2000 integrata dalla Decisione C (2004) 2912 del 20.7.2004 — Riferimento Regionale DGR n. 3756 del 6.12.2005 e DGR n. 1868 del 13.6.2006

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

L'azione si svilupperà nel biennio 2006-2007 per un importo complessivo, esclusa la quota privata, di 38 970 000 EUR (trentotto milioni novecentosettantamila EUR) di cui alle DGR n. 3756 del 6.12.2005 e n. 1868 del 13.6.2006

Credito garantito

Aiuto singolo

Importo totale dell'aiuto

Credito garantito

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Sì, Secondo il quadro previsto dall'art. 4 paragrafi da 1 a 5 del Regolamento (CE) n. 68/2001 del 12 gennaio 2001

Data di applicazione

13.6.2006

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

31.12.2008

Obiettivo dell'aiuto

Sostenere attraverso azioni di formazione continua, sia secondo le modalità della formazione specifica che generale, i cambiamenti nel mondo del lavoro connessi alla modifica delle metodologie lavorative, all'implementazione dei sistemi informativi a livello produttivo, alla globalizzazione dei mercati unita alla flessibilità operativa. Gli aiuti saranno diretti a dare un'efficace risposta per la diffusione capillare dei processi di formazione continua sul territorio

Settori economici interessati

Sono interessati tutti i settori produttivi

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Regione del Veneto — Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I-30123 Venezia

---

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/8

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2006/C 278/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 3.11.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa undertaking Alcatel («Alcatel»; Francia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di parte dell'impresa Nortel Networks Limited («Nortel»; Canada) mediante acquisto di elementi dell'attivo relativi al ramo di azienda per l'attrezzature UMTS Radio Access Network (RAN). |
| --- | --- |

1.

In data 3.11.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa undertaking Alcatel («Alcatel»; Francia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di parte dell'impresa Nortel Networks Limited («Nortel»; Canada) mediante acquisto di elementi dell'attivo relativi al ramo di azienda per l'attrezzature UMTS Radio Access Network (RAN).

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Alcatel: design, sviluppo e costruzione di attrezzature per la rete delle telecomunicazioni, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Alcatel: design, sviluppo e costruzione di attrezzature per la rete delle telecomunicazioni,

| — | per Nortel: fornitura di attrezzature UMTS RAN. |
| --- | --- |

—

per Nortel: fornitura di attrezzature UMTS RAN.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. |
| --- | --- |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2)296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4451 — Alcatel/Nortel Networks, al seguente indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/9

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4396 — Apollo Group/TNT Logistics)

(2006/C 278/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 24.10.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore; |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore;

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4396. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4396. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/9

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4378 — Providence/Caudwell Group)

(2006/C 278/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 18.9.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore; |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore;

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4378. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4378. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/10

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4399 — LBO France/Vinci Airport Services)

(2006/C 278/07)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 16.10.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore; |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore;

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4399. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4399. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 16.11.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 278/10

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.4377 — Doughty Hanson/Caudwell Group Mobile Distribution Business)

(2006/C 278/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 18.9.2006 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore; |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore;

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4377. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento n.32006M4377. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---