----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

19 de octubre de 2006

(2006/C 254/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(2006/C 254/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)  Con excepción del sector de la construcción naval y de los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en los Reglamentos y Directivas aplicables a las ayudas estatales del sector.

(2)  Con excepción del sector de la construcción naval y de los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en los Reglamentos y Directivas aplicables a las ayudas estatales del sector.

----

----

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(2006/C 254/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)  Con excepción del sector de la construcción naval y de los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en los Reglamentos y Directivas aplicables a las ayudas estatales del sector.

(2)  Con excepción del sector de la construcción naval y de los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en los Reglamentos y Directivas aplicables a las ayudas estatales del sector.

----

----

Nuevas caras nacionales de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2006/C 254/04)

El 11 de julio de 2006, el Consejo de la Unión Europea decidió que la República de Eslovenia cumple las condiciones necesarias para la adopción del euro el 1 de enero de 2007 (1).

Por consiguiente, a partir del 1 de enero de 2007, la República de Eslovenia emitirá monedas en euros, a condición de que el BCE apruebe el volumen de emisión (véase artículo 106, apartado 2, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea).

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas en euros (2).

Las monedas de 10 céntimos de euro, 20 céntimos de euro y 50 céntimos de euro y las monedas de 1 y 2 euros serán emitidas por la República de Eslovenia con las nuevas caras comunes de las monedas en euros (3). Las monedas de menor denominación (1 céntimo de euro, 2 céntimos de euro y 5 céntimos de euro) se emitirán con la cara común original, ya que no existe nueva cara común para estas denominaciones.

Estado emisor: República de Eslovenia.

Fecha aproximada de emisión: Enero 2007.

Descripción de los diseños: 

1 EURO CENT

En el centro de la moneda figura una cigüeña. La imagen está rodeada por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA». El año de emisión figura en el margen izquierdo, y la marca de la Fábrica de la Moneda, a la derecha de la estrella inferior.

2 EURO CENT

En el centro de la moneda figura la antigua piedra de entronización de los soberanos. La imagen está rodeada por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA». El año de emisión figura en el margen izquierdo, y la marca de la Fábrica de la Moneda, a la derecha de la estrella inferior.

5 EURO CENT

En la parte derecha del centro de la moneda aparece un hombre sembrando 13 estrellas y 23 puntos hacia su izquierda en curvas elípticas. La imagen está rodeada por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA» (el total de 25 estrellas representa el número actual de Estados miembros de la UE). El año de emisión figura en el margen inferior izquierdo, y la marca de la Fábrica de la Moneda, a la derecha de la estrella inferior.

10 EURO CENT

En el centro de la moneda figura el proyecto no realizado para el edificio del Parlamento esloveno, diseñado por el más célebre arquitecto esloveno, Jože Plečnik. En la parte superior, a la izquierda y la derecha de la imagen, aparece en semicircunferencia la inscripción «KATEDRALA SVOBODE» (catedral de la libertad). Al pie de la imagen figura el año de emisión. La imagen y la inscripción están rodeadas por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA». La marca de la Fábrica de la Moneda figura a la derecha de la estrella inferior.

20 EURO CENT

En el centro de la moneda figuran dos caballos retozando, y por encima de ellos, en semicircunferencia, la inscripción «LIPICANEC» (lipizzanos). La imagen y la inscripción están rodeadas por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA». A la derecha de la estrella inferior figura la marca de la Fábrica de la Moneda, y, a la derecha de ésta, el año de emisión.

50 EURO CENT

En la parte inferior de la moneda se yergue el monte Triglav, la montaña más alta de Eslovenia, bajo el signo zodiacal Cáncer y la expresión «OJ TRIGLAV MOJ DOM» (¡Oh Triglav, mi tierra natal!) inscrita en una semicircunferencia. La imagen y la inscripción están rodeadas por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA». El año de emisión figura en el margen inferior izquierdo, y la marca de la Fábrica de la Moneda, a la derecha de la estrella inferior.

1 EURO

En el centro de la moneda figura el busto de Primož Trubar, fundador del lenguaje literario esloveno y autor del primer libro en esloveno (publicado en 1550). Las palabras «STATI INU OBSTATI» (levantarse y resistir) están inscritas en un arco de circunferencia sobre la imagen, mientras que la inscripción «PRIMOŽ TRUBAR», en letras entrelazadas, cierra la circunferencia en la parte inferior. El busto y la inscripción están rodeados por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA». El año de emisión figura en el margen izquierdo, y la marca de la Fábrica de la Moneda, a la derecha de la estrella inferior.

2 EURO

En el círculo central de la moneda figura el perfil izquierdo del poeta esloveno más célebre, France Prešeren. Debajo de la efigie, escrito a mano por el poeta, aparece un verso de su famoso poema «Zdravljica» –«Shivé naj vsi naródi» (que Dios bendiga a todas las acciones)–, que se recoge en el himno nacional esloveno. El nombre «FRANCE PREŠEREN» aparece inscrito en un arco de circunferencia en el borde inferior izquierdo. La imagen y la inscripción están rodeadas por doce estrellas, entre las cuales aparece la inscripción «SLOVENIJA». El año de emisión figura en el margen izquierdo, y la marca de la Fábrica de la Moneda, a la derecha de la estrella inferior.

Inscripción del canto de la moneda de 2 euros: «SLOVENIJA» seguida de un punto grabado.

----

(1)  Decisión del Consejo, de 11 de julio de 2006, de conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Tratado, sobre la adopción por Eslovenia de la moneda única el 1 de enero de 2007 (DO L 195 de 15.7.2006, p. 25).

(2)  La descripción de las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figura en el DO C 373 de 28.12.2001, pp. 1-30.

(3)  Véase DO C 225 de 19.9.2006, p. 7.

----

----

Lista de buques a los que se ha denegado el acceso a los puertos de los Estados miembros, entre el 1 de abril de 2005 y el 26 de junio de 2006, en aplicación del articulo 7 ter de la Directiva 95/21/CE, de 19 de junio de 1995, referente al control de los buques por el Estado del puerto (1)

(2006/C 254/05)

De conformidad con el artículo 7 ter, apartado 1, de la Directiva 95/21/CE referente al control de los buques por el Estado del puerto, se denegará el acceso a los puertos de los Estados miembros a los buques que hayan sido objeto de inmovilizaciones múltiples (2).

El artículo 7 ter, apartado 3, prevé asimismo que la Comisión publicará semestralmente la lista de buques a los que se haya prohibido el acceso a los puertos de la Comunidad.

En el cuadro siguiente figura la lista de buques a los que se ha denegado el acceso a los puertos de la Comunidad entre el 1 de abril de 2005 y el 26 de junio de 2006.

----

(1)  Cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/106/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 2001 (DO L 19 de 22.1.2002, p. 17).

(2)  De acuerdo con el artículo 7 ter, apartado 1:

«Los Estados miembros velarán por que se deniegue el acceso a sus puertos, salvo en los supuestos que se definen en el apartado 6 del artículo 11, a los buques que se encuentren en una de las categorías de la sección A del anexo XI que:

La medida de prohibición del acceso será aplicable desde el momento en que el buque sea autorizado a abandonar el puerto donde haya sido inmovilizado por segunda o tercera vez cuando sea pertinente.»

(3)  Buques respecto de los cuales se haya levantado posteriormente la orden de prohibición del acceso en aplicación de los procedimientos descritos en el anexo XI, parte B, de la Directiva 95/21/CE.

----

----

Anuncio de inicio de una reconsideración parcial provisional de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado (CEGO), originarios de los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia

(2006/C 254/06)

La Comisión ha decidido iniciar, por iniciativa propia, una reconsideración parcial provisional de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (en lo sucesivo, «el Reglamento de base») (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 del Consejo. La reconsideración se limita al examen de la definición del producto por lo que respecta a la exclusión de las CEGO muy finas.

1.   Producto

Los productos objeto de reconsideración («producto afectado») son los productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de los Estados Unidos de América y de la Federación de Rusia, actualmente clasificables en los códigos NC 7225 11 00 y 7226 11 00. Estos códigos NC se indican a título meramente informativo.

2.   Medidas vigentes

Las medidas actualmente vigentes consisten en un derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) no 1371/2005 (2) del Consejo, sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de los Estados Unidos de América y de la Federación de Rusia.

3.   Razones para la reconsideración

La información de que dispone la Comisión indica que determinadas CEGO —debido, entre otras cosas, a su elevada eficiencia electromagnética, bajo peso y bajo desarrollo de calor asociado a su utilización— poseen propiedades que no están presentes en otros tipos de CEGO. Como consecuencia de ello, las aplicaciones de estos productos (cuyo espesor suele ser igual o inferior a 0,1 mm) son también distintas (aplicaciones especializadas, como aeronaves o ingeniería médica). Así pues, conviene reconsiderar el caso por lo que respecta a la definición del producto.

4.   Procedimiento

Habiendo determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existen pruebas suficientes que justifican el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión procede a dicha reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, limitada en su alcance a la definición del producto afectado.

En la investigación se evaluará la necesidad de modificar el alcance de las medidas vigentes.

a)   Recopilación de información y celebración de audiencias

A fin de obtener la información y los elementos de prueba que considere necesarios para su investigación, la Comisión se pondrá en contacto con la industria de la Comunidad, los importadores, los usuarios y otros productores conocidos de la Comunidad, así como los productores exportadores de la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América.

Se invita a todas las partes interesadas a dar a conocer sus puntos de vista, facilitar información y proporcionar las pruebas correspondientes. Esta información y las pruebas correspondientes deberán llegar a la Comisión en el plazo establecido en el punto 5, letra a).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen razones particulares por las que deban ser oídas. Esta solicitud deberá formularse en el plazo fijado en el punto 5, letra b).

5.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer y presenten cualquier otra información

Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, éstas deberán darse a conocer a la Comisión, presentar sus puntos de vista y facilitar información y las pruebas correspondientes en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario. Cabe destacar que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el citado plazo.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán también solicitar ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

6.   Observaciones escritas, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) indicando el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono y de fax de la parte interesada. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Difusión restringida (3)» y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «Para inspección por las partes interesadas».

7.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, a partir de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en el artículo 18 del Reglamento de base. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o sólo lo hace parcialmente, y se recurre por tanto a los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para dicha parte que si hubiera prestado su cooperación.

8.   Calendario de la investigación

La investigación deberá concluirse, de conformidad con el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, en el plazo de quince meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

----

(1)DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

(2)DO L 223 de 27.8.2005, p. 1.

(3)  Esta mención significa que el documento está reservado exclusivamente a un uso interno. Está protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeoy del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Es un documento confidencial de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo antidumping).

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4320 — Onex Corporation/Aon Warranty Group)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 254/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4428 — AXA/Gerflor)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(2006/C 254/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4127 — Edison/EDF Energia Italia)

(2006/C 254/09)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 31 de agosto de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----