----

----

I Comunicazioni

Commissione

----

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 luglio 2006

(2006/C 166/01)

1 euro= 

----

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

----

----

STATISTICHE RELATIVE ALLE REGOLE TECNICHE NOTIFICATE NEL 2005 NEL QUADRO DELLA PROCEDURA DI NOTIFICA 98/34

Informazione fornita dalla Commissione ai sensi dell'articolo 11 della direttiva 98/34/CEE del Parlamento europeo e del Consiglio, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione (1)

(2006/C 166/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

I.   TABELLA RELATIVA AI DIVERSI TIPI DI RISPOSTA INVIATI AGLI STATI MEMBRI CE IN MERITO AI PROGETTI NOTIFICATI DA CIASCUNO DI ESSI

II.   TABELLA RELATIVA ALLA DISTRIBUZIONE PER SETTORE DEI PROGETTI NOTIFICATI DAGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA

III.   TABELLA DELLE OSSERVAZIONI RELATIVE AI PROGETTI NOTIFICATI DALL'ISLANDA, LIECHTENSTEIN, DALLA NORVEGIA (7) E DALLA SVIZZERA (8)

IV.   TABELLA RELATIVA ALLA RIPARTIZIONE PER SETTORE DEI PROGETTI NOTIFICATI DALL'ISLANDA, LIECHTENSTEIN, DALLA NORVEGIA E DALLA SVIZZERA

V.   TABELLA INDICANTE LA RIPARTIZIONE IN SETTORI DEI PROGETTI NOTIFICATI DALLA TURCHIA E LE OSSERVAZIONI RELATIVE A QUESTI PROGETTI

VI.   STATISTICHE RELATIVE ALLE PROCEDURE D'INFRAZIONE IN CORSO NEL 2005 IN CONFORMITÀ DELL'ARTICOLO 226 DEL TRATTATO CE SULLE REGOLE TECNICHE NAZIONALI ADOTTATE IN VIOLAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA 98/34/CE

----

(1)  La direttiva 98/34/CE del 22 giugno 1998 (GU L 204 del 21 luglio 1998) codifica la direttiva 83/189/CEE, come modificata principalmente dalle direttive 88/182/CEE e 94/10/CE. La direttiva 98/34/CE è stata modificata dalla direttiva 98/48/CE, del 20 luglio 1998 (GU L 217 del 5 agosto 1998), che ne ha esteso il campo di applicazione ai servizi della società dell'informazione. Tale estensione è entrata in vigore il 5 agosto 1999.

(2)  Articolo 8, paragrafo 2 della direttiva.

(3)  Articolo 9, paragrafo 2 della direttiva («parere circostanziato secondo il quale la misura proposta presenta degli aspetti che possono eventualmente creare ostacoli alla libera circolazione delle merci o dei servizi o alla libertà di stabilimento degli operatori di servizi nell'ambito del mercato interno»).

(4)  In virtù dell'accordo sullo Spazio economico europeo, i paesi dell'EFTA firmatari dell’accordo applicano la direttiva 98/34/CE, con gli adeguamenti necessari previsti all'allegato II, capitolo XIX, punto 1, e possono a questo titolo esprimere osservazioni sui progetti notificati dagli Stati membri della Comunità. Sulla base di un accordo informale sullo scambio di informazioni nel settore delle regole tecniche, anche la Svizzera può esprimere tali osservazioni.

(5)  Articolo 9, paragrafo 3 della direttiva in virtù del quale gli Stati membri rinviano l'adozione del progetto notificato (salvo per quanto concerne i progetti di regole relative ai servizi) di dodici mesi a decorrere dalla data in cui la Commissione ha ricevuto la comunicazione, se questa notifica la sua intenzione di proporre o di adottare una direttiva, un regolamento o una decisione in merito.

(6)  Articolo 9, paragrafo 4 della direttiva in virtù del quale gli Stati membri rinviano l'adozione del progetto notificato di dodici mesi a decorrere della data in cui la Commissione ha ricevuto la comunicazione, se quest'ultima comunica che il progetto concerne una materia oggetto di una proposta di direttiva, di regolamento o di decisione, presentata al Consiglio.

(7)  L'accordo sullo Spazio economico europeo (cfr. nota 4) prevede l'obbligo, da parte dei paesi dell'EFTA firmatari dell'accordo, di notificare alla Commissione i progetti di regolamentazioni tecniche.

(8)  Ai sensi dell'accordo informale sullo scambio di informazioni nel settore delle regolamentazioni tecniche (cfr. nota 4), la Svizzera comunica alla Commissione i suoi progetti di regole tecniche.

(9)  L'unico tipo di risposta previsto dall'accordo sullo Spazio economico europeo (cfr. note 4 e 7) consiste nella possibilità da parte della Comunità di esprimere osservazioni (articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 98/34/CE riportato nell'allegato II, capitolo XIX, punto 1 di detto accordo). In conformità dell'accordo informale stipulato tra la Comunità e la Svizzera, lo stesso tipo di risposta può essere dato alle notifiche di questo paese (cfr. note 4 e 8).

----

----

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(2006/C 166/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)  l'importo dell'aiuto concesso all'impresa è espresso in equivalente lordo sovvenzione

----

----

Comunicazione della Commissione relativa alla data di entrata in vigore dei protocolli sulle norme di origine che istituiscono un cumulo diagonale tra la Comunità, l'Algeria, la Bulgaria, la Cisgiordania e la Striscia di Gaza, l'Egitto, la Giordania, l'Islanda, le Isole Færøer, Israele, il Libano, il Marocco, la Norvegia, la Romania, la Siria, la Svizzera (compreso il Liechtenstein), la Tunisia e la Turchia

(2006/C 166/04)

Ai fini della creazione del cumulo diagonale dell'origine tra la Comunità, l'Algeria, la Bulgaria, la Cisgiordania e la Striscia di Gaza, l'Egitto, la Giordania, l'Islanda, le Isole Færøer, Israele, il Libano, il Marocco, la Norvegia, la Romania, la Siria, la Svizzera (compreso il Liechtenstein), la Tunisia e la Turchia, la Comunità e i paesi in questione si notificano reciprocamente, per il tramite della Commissione europea, le norme di origine in vigore con gli altri paesi.

La tabella seguente riassume, sulla base delle notifiche ricevute da parte dei paesi in questione, i dati relativi ai protocolli sulle norme di origine che istituiscono un cumulo diagonale e specifica la data di entrata in vigore di tale cumulo. La presente tabella sostituisce la precedente (GU C 87 del 11.4.2006).

Occorre ricordare che il cumulo può essere applicato soltanto se i paesi di fabbricazione e di destinazione finale hanno concluso accordi di libero scambio, contenenti norme di origine identiche, con tutti i paesi che partecipano all'acquisizione del carattere originario, cioè con tutti i paesi di cui sono originari i materiali utilizzati. I materiali originari di paesi che non hanno concluso accordi con i paesi di fabbricazione e di destinazione finale sono considerati non originari. Per esempi specifici si consultino le «Note esplicative riguardanti i protocolli paneuromediterranei sulle norme di origine» (1).

Si ricorda inoltre che:

I codici ISO-Alpha 2 per i paesi elencati nella tabella sono i seguenti:

Data di entrata in vigore dei protocolli sulle norme di origine che istituiscono un cumulo diagonale nella zona paneuromediterranea

----

(1)GU C 16 del 21.1.2006.

----

----

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4209 — Thule/Schneeketten)

(2006/C 166/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

----

----

Conclusione del protocollo d'intesa con la Repubblica di Croazia sulla sua partecipazione al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra uomini e donne

(2006/C 166/06)

Il 31 maggio 2006 è stato firmato il protocollo d'intesa tra la Commissione europea, a nome della Comunità europea, e il governo della Repubblica di Croazia sulla partecipazione di quest'ultima al programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra uomini e donne.

Il testo integrale del protocollo d'intesa, in inglese, figura nella seguente pagina web:

http://europa.eu.int/comm/enlargement/croatia/index.htm

----

----

APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA COMBINATA (NC)

(Classificazione delle merci)

(2006/C 166/07)

Note esplicative adottate a norma della procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1)

Le Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee (2) sono modificate come segue:

A pag. 9 dopo il testo esistente viene inserito il testo seguente:

«G.   Esenzione dai dazi doganali per i circuiti integrati multichip (MCP)

Circuiti integrati multichip costituiti da due o più circuiti integrati monolitici collegati tra loro, riuniti in modo praticamente inscindibile, anche su uno o più sostrati isolanti, con o senza quadro conduttore (lead frame), ma senza altri elementi attivi o passivi.

I circuiti integrati multichip hanno generalmente una delle configurazioni seguenti:

Questi circuiti integrati monolitici sono riuniti e interconnessi in un corpo unico e possono essere confezionati mediante incapsulamento o in altro modo. Sono riuniti in modo praticamente inscindibile, vale a dire che, sebbene alcuni elementi in teoria potrebbero essere staccati e sostituiti, a tal fine occorrerebbe un'operazione lunga e delicata che sarebbe antieconomica secondo le normali condizioni di fabbricazione.

I sostrati isolanti dei circuiti integrati multichip possono contenere zone elettroconduttrici, le quali possono essere composte da materiali specifici o avere forme specifiche per fornire funzioni passive mediante mezzi diversi dall'impiego di elementi di circuiti discreti. Quando nel sostrato sono presenti zone conduttrici, esse sono utilizzate tipicamente come mezzo per l'interconnessione dei circuiti integrati monolitici. Questi sostrati possono essere chiamati anche interpositori (interposer) o distanziatori (spacer) quando sono posti sul chip o sulla piastrina inferiore.

I circuiti integrati monolitici sono interconnessi mediante vari mezzi, come adesivi, giunzioni protette (wire bond) o tecnologia» flip chip «(piastrina senza adduttore).

I circuiti integrati multichip sono classificati come segue:

Soltanto i circuiti integrati multichip classificati alle voci 8418, 8422, 8450, 8466, 8473, 8517, 8518, 8522, 8523, 8525, 8528, 8529, 8530, 8531, 8535, 8536, 8537, 8538, 8543, 8548, 8708, 9009, 9026, 9031 e 9504 possono beneficiare di questa esenzione dai dazi doganali.»

A pag. 344:

----

(1)GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 996/2006 della Commissione (GU L 179 del 1.7.2006, pag. 26).

(2)GU C 50 del 28.2.2006, pag. 1.

----

----

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4258 — IVECO/AFIN)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2006/C 166/08)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

----

(1)GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)GU C 56 del 05.3.2005, pag. 32.

----