----

----

I Informacje

Komisja

----

Kursy walutowe stosowane przez Europejski Bank Centralny do głównych operacji finansowych (1):

3,30 % na dzień 1 listopada 2006 r.

Kursy walutowe euro (2)

3 listopada 2006 r.

(2006/C 268/01)

1 euro= 

----

(1)  Kurs obowiązujący w ostatnich operacjach, które dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, kurs walutowy odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)

Żródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

----

----

Kursy walutowe euro (1)

1 listopada 2006

(2006/C 268/02)

1 euro= 

----

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

----

----

Kursy walutowe euro (1)

2 listopada 2006

(2006/C 268/03)

1 euro= 

----

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

----

----

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2204/2002 z dnia 12 grudnia 2002 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa w zakresie zatrudnienia

(2006/C 268/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)  Z wyjątkiem sektora budownictwa okrętowego i innych sektorów, które podlegają specjalnym zasadom w zakresie rozporządzeń i dyrektyw regulujących pomoc państwa w ramach sektora.

----

----

Pomoc państwa — Decyzje dotyczące proponowania odpowiednich środków zgodnie z art. 88 ust. 1 Traktatu WE, jeżeli dane Państwo Członkowskie przyjęło wyżej wymienione środki

(2006/C 268/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

----

----

Wycofanie zgłoszenia o koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4379 — Remondis/Cronimet/ALFA Acciai/TSR Group)

(2006/C 268/06)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 139/2004)

W dniu 20 września 2006 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie o planowanej koncentracji między ALFA Acciai s.p.a., Cronimet Holding GmbH, Remondis AG & Co. KG i TSR Group. W dniu 26 października 2006 r. zgłaszające strony poinformowały Komisję o wycofaniu zgłoszenia.

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4249 — Abertis/Autostrade)

(2006/C 268/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 22 września 2006 r., Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6(1)(b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4298 — Aggregate Industries/Foster Yeoman)

(2006/C 268/08)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 6 września 2006 r., Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6(1)(b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

----

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4315 — GE/CS/GIMP/JV)

(2006/C 268/09)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

W dniu 1 września 2006 r., Komisja podjęła decyzję o nie sprzeciwianiu się wyżej wymienionej koncentracji oraz uznaniu jej za zgodną z regułami wspólnego rynku. Powyższa decyzja zostaje wydana na mocy art. 6(1)(b) rozporządzenia Rady (WE) r 139/2004. Pełny tekst decyzji jest dostępny wyłącznie w języku angielskim i będzie opublikowany po uprzednim usunięciu ewentualnych tajemnic handlowych przedsiębiorstw. Tekst decyzji będzie dostępny:

----

----

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 90/396/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do urządzeń spalania paliw gazowych

(2006/C 268/10)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

Uwaga:

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

----

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

(2)Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(3)Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

----

----

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy szkoleniowej, zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.

(2006/C 268/11)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4381 — JCI/FIAMM)

(2006/C 268/12)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4438 — Macquarie/Thames Water)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2006/C 268/13)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L nr 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)Dz.U. C nr 56 z 5.3.2005, str. 32.

----

----

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.4437 — Sun Group/Autobar Packaging)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2006/C 268/14)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

----

(1)Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

----

----

KOMISJA ADMINISTRACYJNA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

(2006/C 268/15)

Artykuł 107 ust. 1, 2, 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Okres odniesienia: październik 2006

Okres zastosowania: styczeń, luty, marzec 2007 r.

----

Sprostowania

----

UK-Cardiff: Obsługa regularnego połączenia lotniczego

Sprostowanie do zaproszenia do składania ofert złożonego przez Wielką Brytanię na mocy art. 4 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2408/92 w odniesieniu do obsługi regularnego połączenia lotniczego pomiędzy Cardiff a RAF Valley, Anglesey

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 248 z dnia 14.10.2006 r.)

(„Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej” nr S 197 z dnia 14.10.2006, procedura otwarta, 208709-2006)

(2006/C 268/16)

Head of Procurement, Procurement Branch 6, RNR Division, Room 2-045, National Assembly for Wales, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ, United Kingdom.

zamiast:

9.   Termin składania ofert: 1 miesiąc od daty opublikowania niniejszego zaproszenia.

powinno być:

9.   Termin składania ofert: 2 miesiące od daty opublikowania niniejszego zaproszenia.

----