OTOÑO 1998 Volumen 2, No. 2

PREVIEW PREVIEW

OPORTUNIDADES

PARA OBTENER

FONDOS

DE APOYO
MENSAJE DEL ADMINISTRADOR DE HRSA. . .

La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) se dedica a mejorar la salud de la nación,

asegurando el acceso equitativo a servicios de atención de salud integrados y de calidad. Mientras que

aspiramos a un futuro de salud óptima, reconocemos la realidad de las desigualdades de acceso a los

servicios de salud y las limitaciones de los recursos económicos. Por lo tanto, nos enfocamos en las

necesidades particulares de las poblaciones médicamente subatendidas, vulnerables y con necesidades

especiales, que incluyen el número creciente de personas sin seguro médico. Estas son las poblaciones

cuyas necesidades son las menos satisfechas en el mercado de la atención de la salud.

En su capacidad de “Agencia de Acceso” para los Estados Unidos, HRSA busca eliminar las disparidades

en los servicios de salud y asegurar cuidado de calidad para todos. Esto requiere evaluar y responder a las

necesidades de recursos humanos, promover sistemas integrados de entrega de servicios, facilitar la mejora

de los servicios de administración de la atención de salud, fomentar la capacidad para satisfacer y exceder

las normas de atención vigentes en la industria, asistir a los proveedores de servicios a obtener los mayores

ingresos posibles (permitiendo de esa manera, que puedan proveer mayor acceso), y divulgar el impacto

de los programas de HRSA sobre el estado de salud de la población. Los programas de asignación de

fondos de HRSA son un importante mecanismo para lograr nuestros objetivos.

Me complace anunciar que este año tenemos la buena fortuna de experimentar incrementos de fondos para

varios de nuestros programas, también poder promover varios programas nuevos de asignación de fondos.

Además, se han re-autorizado fondos para nuestros programas para profesionales de la salud.

HRSA se compromete a trabajar en conjunto con nuestros beneficiarios. Este año estoy proponiendo dos

desafíos especiales – uno al personal y otro a ustedes.

He desafiado al personal para que diseñe maneras adicionales de divulgar las lecciones aprendidas en los

proyectos financiados por HRSA que sean de utilidad a los beneficiarios y a otros. De esta manera, nos

comprometemos a realzar el uso de la tecnología disponible y mejorar los servicios que brindamos a

nuestros clientes.

Desafío a los beneficiarios de HRSA, en su calidad de socios nuestros, a compartir la información sobre la

disponibilidad de nuestros programas de apoyo económico para fomentar el adiestramiento de personal

capacitado en las profesiones de la salud. Es fundamental que, en comunidades médicamente

subatendidas, incrementemos el conocimiento que tiene la juventud del apoyo que HRSA brinda a

personas interesadas en seguir carreras en el ámbito de la atención a la salud. Los sitios de entrega de

servicios financiados con fondos de HRSA son lugares ideales, no solamente para brindar información

sobre carreras de la salud y las oportunidades de ayuda económica que provee HRSA, sino también para

desarrollar relaciones con estas personas y brindarles apoyo en sus esfuerzos.

Esta edición de el HRSA Preview destaca a los nuevos proyectos competitivos que financiaremos con los

fondos asignados en el año fiscal (FY) 1999. Estos son algunos de los recursos más importantes con los

que cuenta HRSA para facilitar el cambio en el sistema de servicios para la salud. Quiero alentarlos a que

concursen, para adelantar en su calidad de participantes ya sea como parte de la red de seguridad de esta

nación o como un elemento de apoyo que el sistema requiere tan desesperadamente.

Claude Earl Fox, M.D., M.P.H.

Administrador
UNA NOTA ESPECIAL PARA NUESTROS CLIENTES DE HABLA HISPANA.

FAVOR DE CONTESTAR A LAS SIGUENTES PREGUNTAS DIRECTAMENTE POR LA RED.

1. PIENSA USTED QUE ES UTIL LEER LA VERSION DEL “HRSA PREVIEW” EN ESPAÑOL?

2. DEBEMOS CONTINUAR OFRECIENDO ESTE SERVICIO A LA COMUNIDAD HISPANA?

 ES SUFICIENTE ENVIAR LA VERSION DEL “HRSA PREVIEW” EN INGLES?

3. QUÉ OTRAS PREGUNTAS, SUGERENCIAS O IDEAS TIENE USTED CON RESPECTO A LA VERSION DE

 HRSA PREVIEW EN ESPAÑOL?

MUCHAS GRACIAS POR SU PARTICIPACIÓN.

E-MAIL CONTACT: JCONNELY@HRSA.GOV
iii

LA AGENCIA DE ACCESO: ADMINISTRACIÓN DE

RECURSOS Y SERVICIOS DE LA SALUD

OFICINA DE OPERACIONES LOCALES

HRSA estableció una estructura local que puede responder a las necesidades cambiantes de

atención de la salud de la nación, al comenzar el Siglo XXI. El personal local de HRSA

implementa los programas de HRSA para aumentar el acceso a la atención primaria de la salud en

poblaciones médicamente desatendidas, sirve como fuente de conocimientos especializados sobre

el desarrollo de servicios de atención a la salud, incrementa la capacidad de programas de salud

materno-infantil, provee un vínculo con la comunidad y con niños de edad escolar para brindar

información sobre carreras en las profesiones de la salud y apoyo económico, asiste en la

construcción de instalaciones de salud y apoya otros programas relacionados a la salud tales como

programas de salud rural y programas de VIH/SIDA. Debido a su ubicación particular dentro de

comunidades y estados, las oficinas locales de HRSA, no son tan solo la extensión de los

programas de HRSA; constituyen, además, el recurso de HRSA para integrar y coordinar los

programas a nivel del consumidor. Estas diez oficinas locales están agrupadas en cinco sectores

regionales. Tanto jóvenes como adultos, quienes desean más información sobre los programas de

HRSA y las oportunidades para seguir carreras en profesiones relacionadas al ámbito de la salud,

pueden comunicarse con la Oficina Regional de HRSA más cercana:

REGIÓN NORESTE

HRSA Boston HRSA New York HRSA Philadelphia

Oficina local Oficina local Oficina local

Barbara Tausey Ronald Moss Joseph Healey

(617) 565-1433 (212) 264-2664 (215) 861-4365

REGIÓN SUDESTE REGIÓN CENTROESTE

HRSA Atlanta HRSA Chicago HRSA Kansas City

Oficina local Oficina local Oficina local

Ketty Gonzalez Deborah Willis-Fillinger Hollis Henley

(404) 562-7980 (312) 353-6835 816) 426-5226

REGIÓN CENTRAL OESTE REGIÓN PACIFICO OESTE

HRSA Dallas HRSA Denver HRSA San Francisco HRSA Seattle

Oficina local Oficina local Oficina local Oficina local

Frank Cantu Jerry Wheeler Antonio Duran Douglas Woods

(214) 767-3872 (305) 844-3203 (415) 437-8090 (206) 615-2491
iv

LISTA DE PROGRAMAS

PROGRAMAS PLAZO DE PAGINA

VENCIMIENTO

RURALES DE SALUD

Programa Estatal de Flexibilidad Hospitalaria Rural Abril 14, 1999 5

Programa de Fondos para el Desarrollo de Redes Rurales Marzo 16, 1999 6

Programa de Fondos para la Extensión Comunitaria Marzo 1, 1999 7

de la Salud Rural

Centros Analíticos de la Política de Salud Rural Marzo 5, 1999 8

PROGRAMAS DE PROFESIONES DE LA SALUD

Programa de Enfermería Anestesista: Programa de Becas Diciembre 21,1998 10

(Como publicado en la edición de

HRSA Preview en el verano)

Educación Superior en Enfermería Diciembre 21, 1998 11

(Como publicado en la edición de

HRSA Preview en el verano)

Adiestramiento de Asistentes de Médicos Febrero 23, 1999 12

Departamentos de Medicina Familiar Marzo 15, 1999 14

Centros de Educación Geriátrica Diciembre 21, 1998 15

(Como publicado en la edición de

HRSA Preview en el verano)

Centros Regionales Primordiales de la Educación Febrero 26, 1999 16

de la Salud Rural

Centros «Modelo» Regionales de la Educación Febrero 26, 1999 17

de la Salud con Apoyo Estatal

Centros de Educación y Adiestramiento en Salud Febrero 19, 1999 19

Programa Interdisciplinario de Salud Rural Febrero 12, 1999 20

Quentin N. Burdick

Proyectos Aliados a la Salud Febrero 16, 1999 22

Centros de Excelencia Marzo 29, 1999 23

Programa de Oportunidades Laborales en el Abril 9, 1999 24

Ámbito de la Salud

Programa de Becas para Docentes de Grupos Minoritarios Enero 29, 1999 26
v

LISTA DE PROGRAMAS

PROGRAMAS PLAZO DE PAGINA

VENCIMIENTO

PROGRAMAS DE ATENCIÓN PRIMARIA

Centros Comunitarios y de Trabajadores Migratorios Varía de Acuerdo 27

al Area de Servicio

Atención de la Salud para personas sin Hogar Febrero 1, 1999 30

Escuelas Sanas, Comunidades Sanas Mayo 1, 1999 31

Programa de Subvenciones a los Estados Mayo 1, 1999 32

Para el Pago de Préstamos

Clínicas de Asma de los Mineros Abril 1, 1999 32

Sitios Nuevos de Entrega de Servicios y Abril 1, 1999 33

Programas Nuevos Iniciados en Programas

Financiados Bajo la Ley de Consolidación

de los Centros de Salud

PROGRAMAS DE VIH/SIDA

Centros de Adiestramiento y Educación de SIDA Abril 30, 1999 35

Fondos Ryan White, Título III Mayo 1, 1999 36

Fondos para la Intervención Temprana en Casos de VIH

Fondos Ryan White, Título III Junio 1, 1999 37

Para la Planificación de Servicios de Intervención

Temprana en Casos de VIH

Fondos Ryan White, Título IV Abril 30, 1999 38

Areas Geográficas Existentes

Fondos Ryan White, Título IV Abril 30, 1999 39

Areas Geográficas Nuevas

PROGRAMAS DE ATENCIÓN MATERNO-INFANTIL

Servicios Genéticos Abril 23, 1999 42

Servicios Genéticos.- Servicios Integrados para Niños Abril 23, 1999 43

que Tienen Condiciones Genéticas

Servicios Genéticos - Detección de Defectos Genéticos Abril 23, 1999 44

en Recién Nacidos

Servicios Genéticos.- Centro Nacional de Recursos Genéticos Abril 23, 1999 45
vi

LISTA DE PROGRAMAS

PROGRAMAS PLAZO DE PAGINA

VENCIMIENTO

Centros de Diagnostico y Tratamiento Integral de la Hemofilia Mayo 15, 1999 46

Afiliación para la Información y Comunicacion Febrero 23, 1999 47

Investigación de la Salud Materno-Infantil Marzo 1, 1999 48

Adiestramiento- Educación Continua/ Colaboración en Abril 1, 1999 49

Pediatría/ Psiquiatría Infantil

Adiestramiento, Educación y Desarrollo Continuos Junio 1, 1999 50

Instituto de Capacitación

Niños que Necesitan Atención Médica Especial Marzo 1, 1999 52

Transición a la Adolescencia

Instituto para Niños que Necesitan Marzo 1, 1999 53

Atención Médica Especial:

Niños que Necesitan Atención Médica Especial Marzo 1, 1999 52

Acuerdo Cooperativo de Hogares Médicos

Información y Educación para las Familias de Niños Marzo 1, 1999 54

que Necesitan Atención Médica Especial

Dar de Alta Prematuramente Abril 1, 1999 55

Asociaciones Para un Futuro Saludable para Abril 1, 1999 55

Nuestros Niños

Fondos para el Sellado Dental con base Mayo 3, 1999 56

en la Comunidad y en las Escuelas

Fondos para el Desarrollo de Sistemas Integrados de Salud Oral Mayo 3, 1999 57

Asociación de Programas de Seguro de Salud para Niños Febrero 22, 1999 58

Iniciativa de Salud Fronteriza Mayo 3, 1999 59

Servicios Médicos de Emergencia para Niños (EMSC), Marzo 15, 1999 60

Fondos para la Implementación

Servicios Médicos de Emergencia para Niños (EMSC), Marzo 15, 1999 61

Fondos para Colaboraciones

Servicios de Emergencia Para Niños Marzo 15, 1999 62

Fondos para Temas Específicos
vii

LISTA DE PROGRAMAS

PROGRAMAS PLAZO DE PAGINA

VENCIMIENTO

Servicios Médicos de Emergencia para Niños (EMSC), Marzo 15, 1999 63

Proyecto Americano Nativo

Fondos Estatales para la Implementación de Proyectos Marzo 1 , 1999 64

Relacionados a Lesiones Traumáticas del Cerebro (TBI)

Fondos Estatales para la Planificación de Proyectos Marzo 1 , 1999 65

Relacionados a Lesiones Traumáticas del Cerebro

Mejoramiento del Proceso de Detección del Consumo Abril 1, 1999 66

de Alcohol Durante el Embarazo

Iniciativa «Healthy Start»: Eliminación de Desigualdades Abril 1, 1999 67

Raciales y Etnicas de Salud Perinatal

Iniciativa para un Nacimiento Saludable: Infraestructura/ Abril 1, 1999 68

Proyectos de Desarrollo de Capacidades

PROGRAMAS ADICIONALES DE HRSA

Programa de Pago de Préstamos para los Docentes Junio 30, 1999 69

Becas para Estudiantes de Grupos Desfavorecidos Mayo 14, 1999 70

Programa de Pago de Préstamos para la Educación Junio 30, 1999 71

en Enfermeria
HRSA PREVIEW

1

Se recomienda leer la introducción, la sección de

terminología, y las descripciones de las categorías de

los programas individuales antes de llamar al número

1-888-333-HRSA (4772). De la misma manera,

recomendamos que los solicitantes evalúen

cuidadosamente su elegibilidad para acceder a

fondos antes de solicitar la documentación

correspondiente. Como regla general, se enviará a

cada solicitante una sola copia de la aplicación

correspondiente a la categoría solicitada.

COMO OBTENER Y USAR EL

PREVIEW

Para agregar o eliminar su nombre y dirección de la

lista de direcciones por favor llame al número

gratuito 1-888-333-HRSA (4772)o envíenos un

mensaje por correo electrónico a la siguiente

dirección hrsa.gac@ix.netcom.com

PARA OBTENER UNA

APLICACIÓN

Después de examinar las descripciones de los

programas, por favor establezca para cuál o cuáles

de las categorías desea recibir aplicaciones y llame

al número 1-888-333-HRSA (4772) para inscribirse

en la lista de direcciones correspondiente.

Generalmente, las aplicaciones están disponibles 60

días antes de vencer el plazo de presentación. Si las

aplicaciones ya están disponibles serán enviadas de

inmediato.

ACCESO AL "WORLDWIDE

WEB"

HRSA Preview está disponible en la Página Web de

HRSA vía la "Worldwide Web" en: http://

www.hrsa.dhhs.gov/. La edición del Otoño, 1998

del HRSA Preview también está disponible en

español en la Página Web de HRSA http://

www.hrsa.dhhs.gov/. Esperamos que la

disponibilidad de la edición del HRSA Preview en

español aumente su acceso a los programas de

HRSA. Si tiene preguntas o comentarios en español

sobre nuestros programas, diríjalos a Laura Shepherd, Oficina de Salud Minoritaria, dirección de

correo electrónico lshepherd@hrsa.dhhs.gov.

Los materiales necesarios para aplicar a algunos

programas de HRSA que corresponden al presente

ciclo ya están disponibles para bajarlas de la red.

HRSA se ha fijado como meta poner los formularios

y materiales de todos los programas a disposición del

público en la red tan pronto como sea posible.

Usted puede acceder a esta edición de HRSA

Preview en formato Adobe Acrobat (.pdf) desde el

sitio de la red de HRSA: http://

www.hrsa.dhhs.gov/preview.htm

También, usted puede inscribirse en línea para

recibir los materiales necesarios para la solicitud de

fondos, siguiendo las instrucciones en la página web

o accediendo a:

http://www.hrsa.gov/g_order3.htm

Se agregarán sus datos a la lista de direcciones y se

le enviará el material cuando esté disponible.

COMO OBTENER

 Y USAR

EL PREVIEW
HRSA PREVIEW

2

FECHA FINAL DE ENVÍO DE LA

APLICACIÓN

Se considerará que las aplicaciones han sido

aceptadas, si se reciben en o antes de la fecha

establecida o si tienen un sello postal de fecha previa

o igual a la fecha establecida en el aviso del

programa o en la aplicación.

AUTORIZACIONES

Las citaciones de las disposiciones de las leyes que

autorizan los diversos programas se presentan

inmediatamente antes de las categorías de los

programas.

NÚMERO CFDA

El Catálogo Federal de Asistencia Doméstica

(CFDA) es un compendio comprensivo de programas,

proyectos, servicios y actividades federales que

proveen asistencia. Se asigna un número CFDA a

los programas enumerados en el catálogo.

ACUERDO COOPERATIVO

Un mecanismo de apoyo económico utilizado cuando

la Agencia anticipa una participación federal

sustancial en conjunto con el beneficiario durante el

transcurso de la programación.

ELIGIBILIDAD

La elegibilidad para concursar por programas de

subsidios específicos está determinada por la

TERMINOLOGÍA

REFERENTE A LA

ASIGNACIÓN DE

FONDOS

legislación pertinente y los reglamentos del

programa. En general, se provee asistencia a

organizaciones e instituciones sin fines de lucro,

gobiernos estatales y locales y sus agencias, y a

veces a individuos.

Las organizaciones con fines de lucro son elegibles

para recibir fondos bajo programas de asistencia

financiera a menos que hayan sido específicamente

excluidas por la legislación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

Se provee el monto proyectado de financiamiento

con fines de planificación y queda sujeto a la

disponibilidad de fondos.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Las prioridades o preferencias especiales son

identificadas por los programas específicos para el

ciclo de financiamiento. Algunos programas otorgan

preferencia a las organizaciones que tienen

capacidades específicas tales como la formación de

redes de telemedicina, o tienen vínculos establecidos

con organizaciones de atención gerenciada de la

salud. Se podrá también otorgar preferencia para

lograr una distribución geográfica equitativa y por

otras razones para mejorar la eficacia de los

programas.

OFICINAS PRINCIPALES

La Oficina de Administración de Fondos sirve como

el núcleo para asuntos administrativos. El símbolo

de la llave indica la oficina apropiada para cada área

programática y el número de teléfono principal de la

oficina.
HRSA PREVIEW

3

definidos en el aviso del programa y los resultados

propuestos sean medibles.

Que el método de evaluación de los

resultados propuestos incluyan los criterios

para determinar en que medida se han

logrado los objetivos establecidos del

programa y en que medida se pueda atribuir

el logro de los objetivos al programa.

Que, en lo posible, las actividades

propuestas, cuando realizadas, sean

reproducibles, tengan alcance nacional, e

incluyan planes para su amplia diseminación.

Los criterios específicos de evaluación utilizados

para analizar y calificar las aplicaciones se incluyen

en las guías adjuntas a las aplicaciones específicas.

Los solicitantes deben responder estrictamente a

estos criterios ya que ellos constituyen la base sobre

la cual se evaluarán sus aplicaciones.

ASISTENCIA TÉCNICA

Se provee el nombre y la dirección de correo

electrónico y el teléfono de la persona que actúa

como punto de contacto para cada programa.

Algunos programas ofrecen talleres y

teleconferencias programadas como se indica por la

«lupa» en el HRSA Preview. Si tiene preguntas

referentes a determinados programas o a la

disponibilidad de asistencia técnica, por favor

póngase en contacto con la persona indicada.

También revise sus materiales de aplicación y la

Página Web de HRSA http://www.hrsa.dhhs.gov/

para obtener la información de asistencia técnica

más reciente.

APORTACIONES PARALELAS

Varios programas de HRSA requieren aportaciones

paralelas o exigen que un porcentaje del apoyo total

provenga de fuentes que no sean fondos federales.

Generalmente, las aportaciones paralelas son

establecidas en la legislación pertinente para cada

categoría específica. Además, la oficina que otorga

los fondos puede requerir administrativamente

portaciones paralelas. Dichos requerimientos están

delineados en los materiales de aplicación.

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

El período de tiempo durante el cual el

programa ha aprobado el apoyo de un

proyecto discrecionario. La continuación de

cualquier proyecto más allá del período

presupuestario, queda sujeto al desempeño

satisfactorio del programa, la disponibilidad

de fondos y las prioridades del programa.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los siguientes son los criterios genéricos de

evaluación pertinentes a los programas de HRSA:

Que el costo estimado del proyecto asumido

por el gobierno sea razonable tomando en

cuenta los resultados anticipados.

Que el personal o los becarios potenciales

del proyecto sean bien calificados gracias a

su educación y/o experiencia para recibir el

apoyo buscado y la organización solicitante

o la organización que proveerá el

adiestramiento al becario disponga de las

instalaciones y el personal adecuado.

Que, en la medida de lo posible, las

actividades propuestas (científicas u otras),

si se efectúan correctamente, logren las

metas del proyecto.

Que las metas del proyecto puedan lograr

los objetivos específicos de los programas
HRSA PREVIEW

4

 TERMINOLOGY HRSA tiene muchos

1. HRSA tiene muchos números de teléfono y

direcciones de correo electrónico. ¿A quién llamo o

a quién le envío un mensaje y cuándo?e envío un

mensaje y cuándo?

Llame al 1-888-333-HRSA (4772) para

pedir las aplicaciones. Si usted tiene el

número CFDA y el título del programa

como referencia, será de ayuda al

especialista de informaciones.

Si usted desea recibir información adicional

antes de inscribirse, se provee la dirección

de correo electrónico y el teléfono de

un punto de contacto. Este punto de

contacto le puede brindar información

acerca del objetivo específico del programa,

su alcance y sus metas, y los criterios de

elegibilidad. Por lo general, se recomienda

que pida una aplicación para tener la

información completa y precisa a su

disposición. La aplicación incluye los

números de teléfono de un experto en el

programa y un especialista en la

administración de fondos quienes le

proveerán la asistencia técnica que

corresponda a su programa específico, si no

logra hallar la información en los materiales

provistos.

2. Las fechas establecidas en HRSA Preview y las

fechas en la aplicación no coinciden. ¿Cómo sé

cuáles son las correctas?

Primero, debe inscribirse para cada uno de

los programas en los que usted está

interesado llamando al 1-888-333-HRSA

(4772) como se indica en el HRSA

Preview.

Las fechas de disponibilidad de las

aplicaciones y los plazos para presentar las

aplicaciones publicadas en HRSA Preview

se basan en la mejor información disponible

en el momento de publicación, a menudo

nueve meses antes del concurso. A veces,

el ciclo del concurso no comienza según lo

previsto y las fechas deben ser

modificadas. El plazo de presentación

fijado en la aplicación es el correcto. Si la

fecha cambia después de estar disponibles

las aplicaciones, se publicará un aviso del

cambio de fechas en el Registro Federal

(Federal Register) y se enviarán avisos

por correo a aquellas personas

identificables que hayan recibido la

aplicación. Por lo tanto, si usted ha llamado

al 1-888 -333-HRSA(4772) para

inscribirse recibirá la información

actualizada.

3. ¿Es posible que se cancelen los programas

anunciados en Preview?

En casos excepcionales, se pueden retirar

del concurso programas ya anunciados. Si

ocurre esto, se publicará un aviso de

cancelación en el Federal Register así

como en el HRSA Preview en la Página

Web de HRSA

(http://www.hrsa.dhhs.gov/).

Si usted tiene preguntas adicionales, por favor

comuníquese con Jeanne Conley de la Oficina

de Política de Asignación de Fondos, teléfono

número (301) 443-4972

(jconley@hrsa.dhhs.gov).

PREGUNTAS

FRECUENTES
HRSA PREVIEW

5

RURAL HEALTH PROGRAMS

PROGRAMAS RURALES

DE SALUD

La Oficina de Política de Salud Rural (ORHP)

promueve el mejoramiento de los servicios de salud

en las regiones rurales de América mediante un

programa de fondos y donaciones para la extensión

comunitaria de salud rural, el desarrollo de redes, y

centros de investigación. Se utilizan fondos para

aumentar el acceso a servicios esenciales de salud

en las áreas rurales, tanto como para reducir el

costo y mejorar la calidad de estos servicios. Ya que

se requiere que los beneficiarios de estos fondos se

afilien por lo menos a dos organizaciones más, los

fondos para la extensión comunitaria fomentan el

desarrollo de sistemas nuevos e innovadores de

entrega de servicios de salud en zonas rurales. Los

fondos para las redes tienen como objetivo el

mejoramiento de capacidades organizativas a

diferencia de los fondos para la extensión

comunitaria, que se destinan a la entrega,

propiamente dicha, de servicios de salud. Los fondos

para las redes apoyan la planificación y el desarrollo

de sistemas integrados verticalmente de atención a

la salud. En el vertiginosamente cambiante mercado

de atención a la salud, las zonas rurales que

desarrollen sistemas integrados verticalmente

tendrán mayor capacidad de mantener el apoyo vital

de la salud en la comunidad. Los fondos de

investigación de ORHP apoyan a centros para que

estudien una amplia gama de temas relevantes a la

política de la salud rural, incluyendo temas de

importancia multi-estatal y nacional, como por

ejemplo la emergencia de la atención gerenciada en

las comunidades rurales. Se han publicado los frutos

de la labor de los centros de investigación en las

revistas profesionales correspondientes y se han

diseminado a una audiencia nacional.

OFICINA DE ADMINISTRACION

DE FONDOS

1-301-594-4235

STATE RURAL HOSPITAL

FLEXIBILITY PROGRAM

AUTHORIZATION

SECTION 1820 OF THE SOCIAL SECURITY ACT (42

U.S.C. 1395I-4) AS AMENDED IN PUBLIC LAW 105-33

SEC. 4201

PROGRAMA ESTATAL DE

FLEXIBILIDAD HOSPITALARIA

RURAL

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 1820 DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL

(42 U.S.C 1395I-4)Y ENMIENDAS SEGÚN LA LEY

PÚBLICA 105-33 SEC.4201

OBJETIVO

El propósito de este programa de asignación de

fondos es asistir a los estados a que trabajen con las

comunidades rurales y hospitales para que

desarrollen e implanten un plan de salud rural,

extiendan redes comprensivas de atención, mejoren

los servicios médicos de emergencia y designen a

los Hospitales para el Acceso Crítico.

ELEGIBILIDAD

Los solicitantes elegibles incluyen los 50 estados.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$25,000,000

CONCURSOS

DE HRSA
HRSA PREVIEW

6

RURAL NETWORK

DEVELOPMENT GRANT

PROGRAM

AUTHORIZATION

SECTION 330A OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 254c

PROGRAMA DE FONDOS PARA

EL DESARROLLO DE REDES

RURALES

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 330A DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PÚBLICA, 42 U.S.C. 254c

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

Hasta 50

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

OBJETIVO

El propósito de este programa es apoyar a la

planificación y desarrollar redes verticalmente

integradas de atención a la salud en zonas rurales.

Las redes verticalmente integradas deben estar

compuestas de tres tipos distintos de proveedores.

El énfasis del programa está en proyectos para

desarrollar las capacidades organizativas de estas

redes. La red es una herramienta para superar la

fragmentación de los servicios de entrega de

atención a la salud en zonas rurales. Por lo tanto, la

red provee una gama de posibilidades para

estructurar sistemas locales de entrega que

satisfacen las necesidades de atención en las

comunidades rurales.

ELIGIBILIDAD

Es elegible una organización rural, pública o privada,

que es o que representa a una red que incluye a tres

o más proveedores de servicios de salud u otras

entidades que proveen o apoyan la entrega de

servicios de salud. La sede administrativa de la

organización debe estar ubicada en un condado rural

o en un segmento rural del censo de un condado

urbano, o una organización constituida

exclusivamente para proveer servicios a

trabajadores migratorios y temporales en zonas

rurales y que es apoyada bajo la Sección 330 (g) de

la Ley de Salud Pública. Estas organizaciones son

elegibles independientemente de la

ubicación urbana o rural de su sede.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia en la asignación de fondos a las

redes solicitantes que incluyan: (1) una mayoría de

los proveedores de atención a la salud que sirven en

la zona o región donde se establecerá la red; (2)

cualquier centro de salud calificado federalmente,

clínicas de salud rural y departamentos de salud

pública local que proveen servicios en la zona o

región; (3) proveedores de atención ambulatoria de

salud mental que proveen servicios en la zona o

región; o (4) proveedores de servicios sociales

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 10, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.912C

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 14, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre 1999

Punto de contacto: Jerry Coopey

jcoopey@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-0835
HRSA PREVIEW

7

apropiados, tales como agencias de atención a la

tercera edad, sistemas de educación y proveedores

que trabajan bajo el programa para mujeres, infantes

y niños (WIC) para mejorar el acceso a y la

coordinación de servicios de atención a la salud.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$4,420,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

20

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1-3 años

Conferencia Telefónica Grupal, Fecha:

Enero 28, 1999

a las 2:00 p.m. (ET):

Llame al operador de ORHP,

(301) 656-3100 o

Fax (301) 652 5264.

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Diciembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.912B

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 16, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre de 1999

Punto de contacto: Eileen Holloran

ehollaran@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-0835

RURAL HEALTH OUTREACH

GRANT PROGRAM

AUTHORIZATION

SECTION 330A OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 254c

PROGRAMA DE FONDOS PARA

LA EXTENSIÓN COMUNITARIA

DE SALUD RURAL

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 330a DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. 254c

OBJETIVO

El propósito de este programa es de ampliar el

acceso, coordinar, restringir el costo y mejorar la

calidad de servicios esenciales de atención a la

salud, incluyendo servicios preventivos y de

emergencia, mediante el desarrollo comprensivo de

sistemas de entrega de atención a la salud o de

redes en zonas y regiones rurales. Los fondos están

disponibles para proyectos que apoyan la entrega

directa de atención a la salud y servicios

relacionados, para expandir los servicios existentes,

o para incrementar el sistema de atención a la salud

mediante programas de educación, promoción, y

prevención. El énfasis está en la entrega real de

servicios específicos en vez de en el desarrollo de

capacidades organizativas. Los proyectos deben ser

llevados a cabo por las redes de los mismos

proveedores (por ejemplo, todos los hospitales) o de

redes más diversificadas.

ELIGIBILIDAD

Es elegible una organización rural, pública o privada,

que incluye a tres o más proveedores de atención a

la salud u otras entidades que proveen o apoyan la

entrega de servicios de atención. La sede

administrativa de la organización debe estar ubicada

en un condado rural o en un segmento rural del

censo de un condado urbano, o una organización

constituida exclusivamente para proveer servicios a

trabajadores migratorios y rotatorios en zonas

rurales y que sea apoyada bajo la Sección 330 (g)

de la Ley de Servicios de Salud Pública.
HRSA PREVIEW

8

Conferencia Telefónica Grupal,

Fecha: Enero 28, 1999

a las 2:00 p.m. (ET):

Llame al operador de ORHP,

(301) 656-3100 o

Fax (301) 652 5264

Organizaciones que proveen servicios a trabajadores

agrícolas migratorios y rotatorios en zonas rurales y

que son apoyadas bajo la Sección 330(g) de la Ley

de Servicios de Salud Pública son elegibles sin tomar

en consideración si la sede administrativa está

ubicada en una zona rural o urbana.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia en la asignación de fondos a las

redes solicitantes que incluyan: (1) una mayoría de

los proveedores de atención a la salud sirviendo en

la zona o región donde se desempeña la red; (2)

cualquier centro de salud calificado federalmente,

clínicas de salud rural, y departamentos de salud

pública local sirviendo en la zona o región; (3)

proveedores de atención ambulatoria de salud

mental que sirven en la zona o región; o

(4)proveedores apropiados de servicios sociales,

tales como agencias de atención a la tercera edad,

sistemas de educación y proveedores que trabajan

bajo el Programa para Mujeres, Infantes, y Niños

(WIC) para mejorar el acceso a y la coordinación de

servicios de atención a la salud.

CRITERIO DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$8,580,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

50

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1-3 años

RURAL HEALTH POLICY

ANALYTIC CENTERS

AUTHORIZATION

SECTION 301 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. [241]

CENTROS ANALÍTICOS DE LA

POLÍTICA DE SALUD RURAL

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 301 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. [241]

El propósito de este programa es de financiar

centros analíticos de la política de salud rural para

realizar trabajos de investigación relevantes a la

política sobre temas de servicios rurales de salud de

significación multi-estatal y nacional, y de diseminar

los hallazgos de su investigación. Los centros

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Diciembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.912A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

 Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: Eileen Holloran

ehollaran@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-0835
HRSA PREVIEW

9

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Diciembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.155

Llame al : 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 5, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio, 1999

Punto de contacto: Jake Culp

jculp@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-0835

HEALTH PROFESSIONS

PROGRAMS

PROGRAMAS DE PROFESIONES

DE LA SALUD

NOTA: Mientras el HRSA Preview estaba en

prensa, se aprobó la nueva legislación reautorizando a varios de los programas para

Profesionales de Salud. La legislación podría

haber alterado elementos importantes como

los requerimientos del programa, por favor lea

los materiales de aplicación cuidadosamente.

Los pasajes subrayados proveen información

adicional o distinta a la edición del Verano 1998

de HRSA Preview

OFICINA DE ADMINISTRACION

DE FONDOS 1-301-443-6880

estudian los problemas críticos que enfrentan las

comunidades rurales en su tarea para asegurar

servicios de entrega de atención a la salud que sean

adecuados, accesibles y de alta calidad. Los

hallazgos de la investigación sobre la salud rural son

publicadas en revistas profesionales apropiadas y

diseminadas a una audiencia nacional.

ELIGIBILIDAD

Son elegibles todas las entidades públicas y privadas,

tanto comerciales como sin fines de lucro.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de

evaluación se incluyen en la aplicación.evaluación se

incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$1,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

2-4

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años
HRSA PREVIEW

10

NURSE ANESTHETIST

PROGRAM: PROGRAM GRANTS

AUTHORIZATION

SECTION 811 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT (Previously Section 831), 42 U.S.C. 297-1

PROGRAMA PARA

ENFERMERAS ANESTESISTAS:

PROGRAMA DE FONDOS

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 811 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA,(Previamente, Sección 831), 42 U.S.C. 297-1

OBJETIVO

El propósito de este programa es de otorgar fondos

para asistir a las instituciones elegibles a sufragar los

costos de proyectos para la educación de

enfermeras anestesistas.

ELIGIBILIDAD

Son elegibles instituciones públicas o privadas sin

fines de lucro que brindan adiestramiento a tiempo

completo de enfermeras tituladas para que se

especialicen como enfermeras anestesistas y que

son acreditadas por una autoridad o autoridades

designadas por la Secretaría de Educación.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Preferencia establecida por ley para la asignación de

fondos: Según lo establece la Sección 860 (e) de la

Ley de Servicios de Salud Pública, se dará

preferencia a solicitantes calificados que: (A) tengan

una tasa alta de colocación de alumnos graduados

en prácticas cuyo enfoque principal es servir a los

residentes de comunidades médicamente

subatendidas; o (B) durante el período de dos años

que precede el año fiscal para el cual se solicitan los

fondos, han logrado un aumento significativo en la

tasa de colocación de alumnos graduados en dichas

prácticas. Esta preferencia se aplicará únicamente a

los solicitantes de programas educativos calificados

por encima del vigésimo percentil de las propuestas

recomendadas para su aprobación por el grupo de

evaluación de pares.

Para los fines de este programa, se han redefinido

los conceptos de ‘tasa alta’ y ‘aumento significativo

de la tasa’. Una ‘tasa alta’ se define como un

mínimo del 35 por ciento de los graduados en el año

académico 1995-1996, el año académico 1996-1997,

o el año académico 1997-1998, que dedican por lo

menos el 50 por ciento de su tiempo laboral a la

práctica clínica en los ámbitos especificados. Se

considerarán los graduados que estén brindando

atención médica en una comunidad médicamente

subatendida como parte de una beca de

perfeccionamiento u otra experiencia educativa.

Un aumento significativo en la tasa significa que,

entre los años académicos 1996-1997 y 1997-1998 la

tasa de colocación de graduados en los ámbitos

especificados ha aumentado en un mínimo del 50 por

ciento. También indica que no menos del 15 por

ciento de los graduados del año más reciente están

trabajando en estos ámbitos.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$400,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

2 Programas

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años
HRSA PREVIEW

11

ADVANCED NURSE EDUCATION

AUTHORIZATION

SECTION 811 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT (Previously Section 821), 42 U.S.C. 296

EDUCACIÓN SUPERIOR EN

ENFERMERÍA

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 811 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, (Previamente la Sección 821) 42 U.S.C. 296

OBJETIVO

Se otorgan fondos para asistir a instituciones

elegibles a planificar, desarrollar y administrar

programas nuevos, o expandir significativamente los

programas existentes dedicados a ofrecer educación

superior que capaciten a enfermeras para servir

como educadores en enfermería o enfermeras de

salud pública, o en otras especialidades de

enfermería clínica que requieren educación superior,

según lo determine la Secretaria.

ELIGIBILIDAD

Los solicitantes elegibles son escuelas de enfermería

públicas y privadas colegiadas sin fines de lucro.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Preferencias generales reglamentarias: Según lo

establecido en la Sección 860 (e)(1) de la Ley de

Servicios en Salud Pública, se dará preferencia a

cualquier solicitante calificado que: (A) tenga una

tasa alta de colocación de alumnos graduados en

prácticas donde la tarea principal es servir a los

residentes de comunidades médicamente subatendidas; o (B) durante el período de dos años que

precede el año fiscal para el cual se solicitan los

fondos, ha logrado un aumento significativo en la

tasa de colocación de alumnos graduados en dichas

prácticas. Esta preferencia se otorgará únicamente

a las aplicaciones que se califican por encima del

vigésimo percentil de las propuestas recomendadas

para su aprobación por el grupo evaluador de pares.

Para los fines de este programa, se han redefinido

los conceptos de ‘tasa alta’ y ‘aumento significativo

de la tasa’. Una ‘tasa alta’ se define como un

mínimo del 35 por ciento de los graduados en el año

académico 1995-1996, el año académico 1996-1997,

o el año académico 1997-1998, que dedican por lo

menos el 50 por ciento de su tiempo laboral a la

práctica clínica en los ámbitos especificados. Se

considerarán los graduados que estén brindando

atención médica en una comunidad médicamente

subatendida como parte de una beca u otra

experiencia educativa.

‘Un aumento significativo en la tasa’ significa que,

entre los años académicos 1996-1997 y 1997-1998 la

tasa de colocación de graduados en los ámbitos

especificados ha aumentado en un mínimo del 50 por

ciento. También indica que no menos del 15 por

ciento de los graduados del año más reciente están

trabajando en estos ámbitos.

PRIORIDADES ESTABLECIDAS PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS: Se dará prioridad para la asignación de

fondos a aplicaciones que desarrollen, expandan o

implanten cursos sobre la atención ambulatoria y la

atención en el hogar y/o la atención gerenciada de

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Julio 13, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.916 93

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Diciembre 21, 1998

Fecha prevista de adjudicación: Abril, 1999

Punto de contacto: Marcia Starbecker

mstarbecker@hrsa.dhhs.gov.

1-301-443-6333
HRSA PREVIEW

12

casos individuales de pacientes hospitalizados por

VIH.

Al determinar el orden para la asignación de fondos

a las aplicaciones aprobadas se otorgará prioridad a

las instituciones solicitantes que demuestren un

desarrollo importante durante los últimos tres años o

que tengan una experiencia significativa de 10 años

o más en la inscripción y graduación de estudiantes

que provienen de poblaciones minoritarias o de

escasos recursos económicos a riesgo de manifestar

estados de salud deficientes.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$4,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

20

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

PHYSICIAN’S ASSISTANT

TRAINING

AUTHORIZATION

SECTION 747 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT (Previously Section 750), 42 U.S.C. 293n

ADIESTRAMIENTO DE

ASISTENTES DE MÉDICOS

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 747 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, (Previamente la Sección 750), 42 U.S.C. 293n

OBJETIVO

Los fondos son otorgados bajo la Sección 747 de la

Ley de Servicios de Salud Pública, para proyectos:

(1) para el adiestramiento de asistentes de médicos;

y (2) para el adiestramiento de individuos que

enseñarán en programas que proveen tal

capacitación. Los proyectos subsidiados deben

satisfacer la siguiente definición de un programa de

adiestramiento para asistentes de médicos, como es

definida bajo la Sección 799B de la Ley de Servicios

de Salud Pública: (1) tiene como objetivo la

educación de personas quienes, al completar sus

estudios en el programa, estarán calificados para

proveer atención primaria bajo la supervisión de un

médico; (2) dura por lo menos un año académico y

consiste en una práctica clínica supervisada y por lo

menos de cuatro meses (en total) de instrucción en

un aula diseñada para preparar a los estudiantes

para la entrega de servicios de atención a la salud;

(3) tiene por lo menos ocho estudiantes; (4) adiestra

a estudiantes en atención primaria, prevención de

enfermedades, promoción de la salud, medicina

geriátrica, y atención en el hogar. El programa asiste

a las escuelas para que puedan sufragar los gastos

de planificación, desarrollo y administración o

mantenimiento de programas de adiestramiento de

asistentes de médicos y para el adiestramiento de

personas que enseñarán en programas que proveen

dicho adiestramiento. Los programas deben

desarrollar y utilizar métodos diseñados para

incentivar a los graduados del programa a que

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Julio 13, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.299

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Diciembre 21, 1998

Fecha prevista de adjudicación: Abril, 1999

Punto de contacto: Karen Pane

kpane@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-6333
HRSA PREVIEW

13

trabajen en zonas médicamente sub-atendidas. Los

programas también deben desarrollar y utilizar

métodos para ubicar a sus graduados en posiciones

para las cuales han sido adiestrados.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

programas deben desarrollar y utilizar métodos

diseñados para incentivar a los graduados del

programa a que trabajen en zonas médicamente subatendidas. Los programas también deben

desarrollar y utilizar métodos para ubicar a sus

graduados en posiciones para las cuales han sido

adiestrados.

ELIGIBILIDAD

Los programas de adiestramiento para asistentes de

médicos que pueden aplicar, son los que han sido

acreditados por el Comité de Educación y

Acreditación de Servicios Aliados de la Asociación

Americana de Medicina(AMA-CAHEA) o por su

sucesora, la Comisión de Acreditación de

Programas Educativos de Profesiones Aliadas

(CAAHEP).

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Según lo provisto en la Sección 791(a) de la Ley de

Servicios de Salud Pública, se dará preferencia

reglamentaria a cualquier solicitante calificado que:

(A) tenga una tasa alta de colocación de alumnos

graduados en prácticas cuyo enfoque principal es

servir a los residentes de comunidades médicamente

subatendidas; o (B) durante el período de dos años

que precede el año fiscal para el cual se solicitan los

fondos, ha logrado un aumento significativo en la

tasa de colocación de alumnos graduados en dichas

prácticas. Esta preferencia general reglamentaria se

aplicará únicamente a los solicitantes de programas

educativos calificados por encima del vigésimo

percentil de las propuestas recomendadas para su

aprobación por el grupo evaluador de pares.

La ley reglamenta que se dará prioridad a

solicitantes calificados que tiene experiencia previa

adiestrando a personas que provienen de grupos

desfavorecidos (incluyendo a grupos étnicos y

raciales que están sub-representados entre los

asistentes médicos.

Se otorgará consideración especial, bajo la Sección

747(c)(3) al otorgar fondos a proyectos que

preparen a los proveedores para atender poblaciones

sub-atendidas, y otros grupos en alto riesgo, tales

como personas de la tercera edad, personas con

VIH-SIDA, personas que abusan sustancias

controladas, los desamparados, y las víctimas de la

violencia doméstica.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$900,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

6

PROYECTO

3 años

Teleconferencia para proporcionar

asistencia técnica: Enero 21, 1999.

Para participar comuníquese con Ed

Spirer, llamando al (301) 443 1467

antes del dia14 de enero, 1999 o

comuníquese por correo electrónico

con edspirer@hrsa.dhhs.gov.
HRSA PREVIEW

14

DEPARTMENTS OF FAMILY

MEDICINE

AUTHORIZATION

SECTION 747 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 293k

DEPARTAMENTOS DE

MEDICINA FAMILIAR

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 747 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42, U.S.C. 293k

OBJETIVO

Establecer, mantener o mejorar las unidades

administrativas académicas para proveer instrucción

clínica en medicina familiar; planificar y desarrollar

programas educativos modelo pre-doctorales de

formación de profesores universitarios y programas

a nivel de postgrado de educación médica en

medicina familiar que cumplan con los requisitos de

la Sección 747 (a) antes de finalizar el plazo del

proyecto de apoyo según la Sección 747 (b); apoyar

las actividades académicas y clínicas pertinentes al

campo de la medicina familiar; y fortalecer la base

organizar, coordinar y evaluar todas las actividades

de los estudiantes universitarios y de postgrado de

medicina familiar.

ELIGIBILIDAD

Son elegibles escuelas acreditadas de medicina o de

medicina osteopática públicas o privadas sin fines de

lucro.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Según lo provisto en la Sección 791 (a) de la Ley de

Servicios de Salud Pública, se dará preferencia

reglamentaria a cualquier solicitante calificado que:

(A) tenga una tasa alta de colocación de alumnos

graduados en prácticas cuyo enfoque principal es

servir a los residentes de comunidades médicamente

desatendidas; o (B) durante el período de dos años

que precede el año fiscal para el cual se solicitan los

fondos, ha logrado un aumento significativo en la

tasa de colocación de alumnos graduados en dichas

prácticas. Esta preferencia general reglamentaria se

aplicará únicamente a los solicitantes de programas

educativos calificados por encima del vigésimo

percentil de las propuestas recomendadas para su

aprobación por el grupo evaluador de colegas.

Según la Sección 747(b), se dará preferencia para la

asignación de fondos a los solicitantes calificados

que se comprometan a dedicar los fondos a: (1)

establecer una unidad administrativa académica

definida como un departamento, división u otra

unidad, para programas en medicina familiar; o (2)

ampliar significativamente los programas de dicha

unidad.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$3,600,000

Fecha de disponibilidad de la aplicación:Octubre 9,

1998

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Diciembre 15, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.886

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 23, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de Contacto: Ed Spirer

espirer@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1467
HRSA PREVIEW

15

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

20

PROYECTO

3 años

Teleconferencia para proporcionar

asistencia técnica: febrero 15,1999.

Para participar comuníquese con

Shelby Biedenknapp, llamando al

(301) 443 1467 antes del dia 29 de

enero, 1999 o comuníquese por

correo electrónico con

sbiedenknapp@hrsa.dhhs.gov.

GERIATRIC EDUCATION

CENTERS

AUTHORIZATION

SECTION 753 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT (Previously Section 777(a)), 42 U.S.C. 294o

CENTROS DE EDUCACIÓN

GERIÁTRICA

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 777(a) DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PÚBLICA, (Previamente Sección 777(a), 42

U.S.C. 294o

OBJETIVO

Estos subsidios sirven para apoyar el desarrollo de

acuerdos cooperativos que comprendan a varias

escuelas de profesiones de la salud e instalaciones

de atención de la salud. Los Centros de Educación

Geriátrica (GEC) facilitan el adiestramiento de los

profesores universitarios, estudiantes y practicantes

de profesiones de la salud en el diagnóstico, el

tratamiento y la prevención de enfermedades,

discapacidades, y otros problemas de salud en

personas de la tercera edad. Los profesionales de la

salud comprenden médicos alopáticos, médicos

osteopáticos, dentistas, optometristas, podiatras,

farmacéuticos, enfermeras especializadas en la

atención primaria de la salud, asistentes médicos,

quiroprácticos, psicólogos clínicos, administradores

de la salud, y otros profesionales en campos afines a

la salud. Los proyectos apoyados mediante estos

subsidios deben ofrecer adiestramiento que incluya a

cuatro o más profesiones de la salud, una de las

cuales debe ser la medicina alopática u osteopática,

y debe abarcar uno o más de los siguientes objetivos

legislados: (a) mejorar el adiestramiento de los

profesionales de la salud en geriatría; (b) desarrollar

y diseminar planes de estudio relacionados al

tratamiento de los problemas de salud en personas

de la tercera edad; c)) apoyar el adiestramiento y

actualización de los profesores universitarios para

que impartan dicha instrucción en geriatría; (d)

apoyar la educación continua de los profesionales de

la salud y de profesiones afines a la salud que

provean dicho tratamiento; y (e) ofrecer a los

estudiantes adiestramiento clínico en medicina

geriátrica en hogares de ancianos, hospitales para el

tratamiento de enfermedades crónicas y agudas,

centros de atención ambulatoria, y centros para

personas de la tercera edad.

ELIGIBILIDAD

Los subsidios pueden ser otorgados a instituciones

profesionales acreditadas en el área de la salud

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Octubre 9, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.984

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 15, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Shelby Biedenkapp

sbiedenkapp@hrsa.dhhs.gov.

(301) 443-1467
HRSA PREVIEW

16

como se definen en la Sección 799B(1), o a

programas para la preparación de asistentes de

médicos como señalado en la Sección 799B (3), o

instituciones relacionadas con la salud descritas en la

Sección 799B (4), o a escuelas de enfermería como

definidas en la Sección 853(2).

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$1,100,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

8

DURACIÓN PROMEDIO DEL PROYECTO

3 años

BASIC/CORE AREA HEALTH

EDUCATION CENTERS

AUTHORIZATION

SECTION 751(a)(1) OF THE PUBLIC HEALTH

SERVICE ACT (Previously Section 746(a)(1)), 42

U.S.C. 293j

CENTROS REGIONALES

PRIMORDIALES DE LA

EDUCACIÓN DE LA SALUD

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 751(a)(1) DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PÚBLICA, Previamente Sección 746(a)(1), 42

U.S.C. 293j

OBJETIVO

El propósito del programa es de asistir a las escuelas

a mejorar la distribución, el abastecimiento y la

calidad del personal de la salud en el sistema de

entrega de servicios de la salud, fomentando la

Regionalización de escuelas de profesiones de la

salud. Se dará importancia al adiestramiento,

fundamentado en la comunidad, de estudiantes,

residentes y proveedores, orientados hacia la

atención primaria de la salud. El programa de

Centros Zonales de Educación de la Salud (AHEC)

ayuda a las escuelas a planificar, desarrollar y

administrar los centros AHEC para que inicien

incentivos en el sistema educativo, para atraer y

retener al personal de atención de la salud en zonas

de escasez. Al vincular los recursos académicos del

centro de ciencias de la salud de la universidad con

los recursos locales de planificación, educativos y

clínicos, el programa AHEC establece una red de

sitios de adiestramiento fundamentados en la

comunidad para proveer servicios educativos a

estudiantes, docentes y practicantes en zonas

subatendidas con la finalidad de mejorar la entrega

de la atención de la salud en la zona servida. El

programa tiene como meta aumentar el número de

graduados en profesiones de la salud quienes

practicarán en zonas subatendidas.

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Diciembre 21, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.969

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Diciembre 21, 1998

Fecha prevista de adjudicación: Abril, 1999

Punto de contacto: Barbara Broome

bbroome@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-6887
HRSA PREVIEW

17

ELIGIBILIDAD

Se han ampliado las categorías de entidades

elegibles para aplicar a este programa, además de

escuelas acreditadas de medicina y medicina

osteopática públicas o privadas, serán elegibles

consorcios incorporados de dichas entidades

educativas, o las instituciones matrices de dichas

universidades. En adición, en estados donde no

existen Centros Regionales

Primordiales de la Educación de la Salud, una

escuela de enfermería también es elegible.

APORTACIONES PARALELAS

Los beneficiarios deben proveer (directamente o

mediante contribuciones del estado, condado, o

gobierno municipal, o del sector privado)

aportaciones no Federales en efectivo en un monto

que no es menor del 50% de los costos

operacionales del Programa AHEC. La excepción

es que la Secretaría puede otorgar una dispensación

del 75 por ciento del monto requerido en los

primeros 3 años en los que el beneficiario recibe

fondos bajo la Sección 751(a)(1))

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se adjudicarán fondos a solicitantes aprobados en el

orden siguiente: (1)continuaciones concursantes; (2)

solicitantes nuevos en estados donde no existen

programas AHEC; (3) otros solicitantes nuevos; y

(4) concursantes para fondos suplementarios. Las

aplicaciones evaluadas y calificadas en el vigésimo

quinto percentil inferior podrán recibir subsidios

parciales o no ser subsidiadas.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$7,625,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

9

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

MODEL STATE-SUPPORTED

AREA HEALTH EDUCATION

CENTERS

AUTHORIZATION

SECTION 751(a)(2) OF THE PUBLIC HEALTH

SERVICE ACT (Previously Section 746 (a)(3)), 42

U.S.C. 293j

CENTROS MODELO

REGIONALES DE EDUCACIÓN

DE LA SALUD CON APOYO

ESTATAL

AUTORIZACIÓN

SECCION 751(a)(2) DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PUBLICA, Previamente, Sección 746(a)(3), 42

U.S.C. 293j

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Octubre 09, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.824

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Febrero 26, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

Mayo, 1999

Puntos de contacto:

Louis D. Coccodrilli (lcoccodrilli@hrsa.dhhs.gov)

Carol S. Gleich (cgleich@hrsa.dhhs.gov)

1-301-443-6950
HRSA PREVIEW

18

OBJETIVO

El programa esta diseñado para asistir a escuelas a

mejorar la distribución, el abastecimiento y la calidad

del personal de la salud en el sistema de entrega de

servicios de la salud, fomentando la Regionalización

de escuelas de profesiones de la salud. Se dará

importancia al adiestramiento fundamentado en la

comunidad, de estudiantes, residentes y proveedores

orientados hacia la atención primaria de la salud. El

programa de Centros Zonales de Educación de la

Salud (AHEC) ayuda a las escuelas a planificar,

desarrollar y administrar los centros AHEC para que

inicien incentivos del sistema educativo, para atraer

y retener al personal de atención de la salud en

zonas de escasez. Al vincular los recursos

académicos del centro de ciencias de la salud de la

universidad con los recursos locales de planificación,

educación y clínicos, el programa AHEC establece

una red de sitios de adiestramiento fundamentados

en la comunidad para proveer servicios educativos a

estudiantes, docentes y practicantes en zonas

subatendidas con la finalidad de mejorar la entrega

de la atención de la salud en la zona servida. Estos

programas son colaboraciones que responden a las

necesidades actuales de la fuerza laboral dentro de

una zona en un estado, o en todo un estado.

ELIGIBILIDAD

Se ha ampliado las categorías de entidades elegibles

para aplicar para este programa, además de

escuelas acreditadas de medicina y medicina

osteopática públicas o privadas, serán elegibles

consorcios incorporados de dichas entidades

educativas, o las instituciones matrices de dichas

universidades. Los concursantes deben haber

recibido fondos, pero no estar actualmente

recibiendo fondos bajo la Sección 751 (a)(1),

previamente 746(a)(1), estar operando un programa

AHEC.

APORTACIONES PARALELAS

Los beneficiarios deben proveer (directamente o

mediante contribuciones del estado, condado, o

gobierno municipal, o del sector privado)

aportaciones no Federales en efectivo en un monto

que no es menor del 50% de los costos

operacionales del Programa Estatal Modelo apoyado

por el programa AHEC.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se adjudicarán fondos a solicitantes aprobados en el

orden siguiente: (1)continuaciones concursantes; (2)

solicitantes nuevos en estados donde no existen

programas AHEC; (3) otros solicitantes nuevos; y

(4) concursantes para fondos suplementarios. Las

aplicaciones evaluadas y calificadas en el vigésimo

quinto percentil inferior podrán recibir subsidios

parciales o no serán subsidiadas.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación

.

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

9

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Octubre 9, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.107

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Febrero 26, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Mayo, 1999

Puntos de contacto:

Louis D. Coccodrilli (lcoccodrilli@hrsa.dhhs.gov)

Carol S. Gleich (cgleich@hrsa.dhhs.gov)

1-301-443-6950
HRSA PREVIEW

19

HEALTH EDUCATION AND

TRAINING CENTERS

AUTHORIZATION

SECTION 752 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT (Previously Section 746 (f)), 42 U.S.C. 293j

CENTROS DE EDUCACIÓN Y

ADIESTRAMIENTO EN SALUD

AUTORIZACIÓN

SECCION 752 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA (Previamente Sección 746 (f)42 U.S.C. 293j

OBJETIVO

El programa está diseñado para asistir a escuelas en

la mejora de la distribución, el abastecimiento, la

calidad y la eficacia del personal que provee

servicios de salud en el estado de Florida o a lo largo

de la frontera entre los Estados Unidos y México y

en otras zonas urbanas/rurales de los Estados

Unidos a cualquier segmento de la población que

tienen necesidades serias y desatendidas de atención

de la salud. El programa fomenta la promoción de la

salud y la prevención de enfermedades mediante la

educación pública zonas fronterizas y no fronterizas.

Cada proyecto para un Centro de Educación y

Adiestramiento de la Salud (HETC) deberá: (a)

implantar o apoyar no menos de un programa de

adiestramiento y educación para médicos y uno para

enfermeras durante por lo menos una parte del

adiestramiento clínico de dichos estudiantes en la

zona de servicio propuesta; (b) realizar o apoyar el

adiestramiento en servicios de educación de la salud.

Una escuela de salud pública localizada en la zona

de servicio de HETC participará en el programa

HETC si la escuela pide participar.

Favor de notar que los fondos serán otorgados de tal

manera que el 50 por ciento de los montos

apropiados para cada año fiscal son para el

establecimiento o la operación de centros de

adiestramiento en educación para la salud en

estados a lo largo de la frontera entre los Estados

Unidos y México y en el estado de Florida.

ELIGIBILIDAD

Se ha ampliado las categorías de entidades elegibles

para aplicar a este programa, además de escuelas

acreditadas de medicina y medicina osteopática

públicas o privadas, serán elegibles consorcios

incorporados de dichas entidades educativas, o las

instituciones matrices de dichas universidades. En

estados donde no existen centros de educación para

la Salud, una escuela de enfermería también es

elegible.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

El cincuenta por ciento de los fondos asignados cada

año deben destinarse a aplicaciones aprobadas para

HETC fronterizos. El monto asignado para cada

aplicación aprobada para un HETC en la frontera

será determinado en base a una fórmula. Las

aplicaciones aprobadas de HETC no fronterizas

calificadas en el vigésimo quinto percentil inferior

pueden ser subsidiadas parcialmente o no ser

subsidiadas. Las prioridades para la asignación de

fondos en el año fiscal 1999 son las siguientes: (1) la

implementación de programas HETC que adiestran

a un mínimo de 50 estudiantes de minorías

sub-representadas por año para que sirvan a

poblaciones médicamente subatendidas; (2) la

implementación de una experiencia significativa de 4

a 8 semanas en el adiestramiento en salud pública

para un mínimo de 25 estudiantes por año; (3) como

parte de su grupo asesor, un proyecto propuesto

debe tener representación de un departamento de

salud de la zona servida.

APORTACIONES PARALELAS

Los beneficiarios deben proveer aportaciones

paralelas de fuentes no -federales (directamente o

mediante contribuciones de entidades privadas en

efectivo o en materiales) en un monto no menor del

25% de los costos operacionales del proyecto

HECT.
HRSA PREVIEW

20

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$3,550,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

10-15

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

OBJETIVO

El propósito de este programa es de proveer o

mejorar el acceso a la atención de la salud en áreas

rurales. Específicamente, proyectos financiados

bajo esta autoridad serán designados para: (a)

emplear métodos nuevos e innovadores para

adiestrar a proveedores que trabajan en zonas

rurales; (b) demostrar y evaluar métodos

interdisciplinarios innovadores modelos diseñados

para proveer acceso a servicios de atención a la

salud que son integrales y eficaces; (c) entregar

servicios de atención a la salud a personas que viven

en zonas rurales; y (d) resaltar la cantidad de

investigación relevante que se lleva a cabo sobre

temas de atención a la salud en zonas rurales; y (e)

aumentar el reclutamiento y la retención de

proveedores de atención a la salud en zonas rurales,

y hacer que la práctica rural sea una opción de

carrera más atractiva para los proveedores de

servicios de atención a la salud.

ELEGIBILIDAD

Se aceptarán aplicaciones de escuelas de

profesiones de la salud, centros académicos de la

salud, gobiernos estatales y locales o de otras

entidades públicas o privadas sin fines de lucro que

sean apropiadas para financiar y participar en

actividades de adiestramiento en enfermería y otras

profesiones de la salud.

Las aplicaciones deben ser presentadas por no

menos de dos entidades elegibles con el expreso

propósito de ayudar a personas en instituciones

académicas a establecer relaciones colaborativas a

largo plazo con proveedores de atención a la salud

en zonas rurales.

Los concursantes deben designar a una agencia o

agencias rurales de salud para ofrecer tratamiento

clínico o adiestramiento, incluyendo a hospitales,

centros comunitarios de salud, centros migratorios

de salud, clínicas de salud rural, centros comunitarios

de salud mental y de comportamiento; centros de

atención a largo plazo; centros de salud de

hawaianos nativos o centros de salud administrados

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Octubre 9, 1998

TO OBTAIN THIS APPLICATION KIT

CFDA Number: 93.189

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Febrero 19, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Louis D. Coccodrilli (lcoccodrilli@hrsa.dhhs.gov)

Carol S. Gleich (cgleich@hrsa.dhhs.gov)

1-301-443-6950

QUENTIN N. BURDICK RURAL

HEALTH INTERDISCIPLINARY

PROGRAM

AUTHORIZATION

SECTION 754 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 294p

PROGRAMA

INTERDISCIPLINARIO DE

SALUD RURAL «QUENTIN N.

BURDICK»

AUTORIZACIÓN

SECCION 754 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA. 42 U.S.C. 294P
HRSA PREVIEW

21

por el Servicio de Salud Indígena o una tribu

indígena u organización tribal, o una organización

indígena bajo contrato con el Servicio de Salud

Indígena bajo la Ley de Auto-determinación

Indígena.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se otorgará preferencia a cualquier solicitante

calificado que: (1) tenga una tasa alta de colocación

de alumnos graduados en prácticas cuyo enfoque

principal es servir a los residentes de comunidades

médicamente desatendidas; o (2) durante el período

de dos años que precede el año fiscal para el cual se

solicitan los fondos, ha logrado un aumento

significativo en la tasa de colocación de alumnos

graduados en dichas prácticas. Para que nuevos

concursantes puedan competir equitativamente, se

otorgará preferencia a aquellos programas nuevos

que reúnan por lo menos cuatro de los criterios

descritos en la Sección 791(c)(3) concernientes a

comunidades y poblaciones médicamente

subatendidas.

Se otorgará prioridad a instituciones académicas

aprobadas que demuestran ya sea progreso

sustancial en los últimos tres años o una experiencia

significativa de diez años o más en matricular y

graduar a miembros de grupos minoritarios o

económicamente desfavorecidos que se han

identificado como grupos en alto riesgo de

manifestar estados de salud deficientes.

CONSIDERACIONES ESPECIALES

Consideración especial será otorgada a

concursantes calificados que aumentan el número de

estudiantes de grupos desfavorecidos y que ofrecen

experiencias de adiestramiento basadas en la

comunidad, diseñadas para mejorar la entrega de

servicios en zonas subatendidas. Esto incluye el

responder a los grupos de la población identificados

en las Órdenes Ejecutivas del Presidente 12876,

12900, y 13021. Estos comprenden concursantes

tales como Instituciones que sirven a Hispanos,

Universidades y Escuelas Históricas Negras, y

Escuelas Tribales y Universidades que sirven a los

Americanos Nativos.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Se incluyen los criterios finales en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$1,800,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

12

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Noviembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.192

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Febrero 12, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Mayo, 1999

Punto de contacto: Judith E. Arndt

jarndt@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-6763
HRSA PREVIEW

22

ALLIED HEALTH PROJECTS

AUTHORIZATION

SECTION 755 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 294e

PROYECTOS ALIADOS A LA

SALUD

AUTORIZACIÓN

SECCION 755 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. 294e

OBJETIVO

El propósito de este programa es de otorgar fondos

para asistir a entidades a sufragar los gastos

relacionados con la expansión o el establecimiento

de programas que: expandirán las inscripciones en

las disciplinas vinculadas con la salud que están

escasas o cuyos servicios son más necesitados por

las personas de la tercera edad; que proporcionarán

una vía de transición rápida de adiestramiento en

programas de adiestramiento asociados a la salud, a

personas que tiene sus diplomas universitarios en

cursos relacionados a las ciencias de la salud;

establecerán programas de adiestramiento basados

en la comunidad que vinculan a los centros

académicos con las instalaciones de clínicas rurales;

proveerán programas de adiestramiento para

facilitar el desarrollo profesional de personas que ya

están trabajando en el ámbito de profesiones aliadas

de la salud; ampliarán o establecerán centros de

adiestramiento para profesionales aliados de la salud

en zonas subatendidas o en comunidades rurales

para aumentar el número de personas adiestradas;

desarrollarán planes de estudios que subrayan la

importancia del conocimiento y práctica en las áreas

de prevención y promoción de la salud, geriatría,

atención a largo plazo, cuidado en el hogar y en

hospicios, y ética; aumentarán o establecerán

programas interdisciplinarios de adiestramiento que

promuevan la eficacia de los proveedores de

servicios aliados en la evaluación geriátrica y la

rehabilitación de las personas de la tercera edad;

aumentará o establecerá centros de demostración

para subrayar modelos innovadores que vinculan los

ámbitos de la salud aliada, la práctica clínica,

educación e investigación; y planificarán,

desarrollarán y operarán o mantendrán programas

de post-grado en las profesiones de atención a la

salud mental y de comportamiento.

ELIGIBILIDAD

Para los fines de este programa, «entidad elegible»

quiere decir escuelas profesionales de la salud,

centros académicos de la salud, gobiernos estatales

o locales u otras entidades públicas o privadas

pertinentes, sin fines de lucro para que reciban

fondos y participen en actividades de adiestramiento

de profesionales de la salud.

Se requerirá que las instituciones académicas

elegibles usen los fondos en colaboración con dos o

más disciplinas.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se otorgará preferencia a concursantes que tienen:

(a) una tasa alta de colocación de alumnos

graduados en prácticas cuyo enfoque principal es

servir a los residentes de comunidades médicamente

subatendidas; o (b) durante el período de dos años

que precede el año fiscal para el cual se solicitan los

fondos, han logrado un aumento significativo en la

tasa de colocación de alumnos graduados en dichas

prácticas. Para que nuevos concursantes puedan

competir equitativamente, se otorgará preferencia a

aquellos programas nuevos que reúnan por lo menos

cuatro de los criterios descritos en la Sección

791(c)(3) concernientes a comunidades y

poblaciones médicamente subatendidas.

Se otorgará prioridad a concursantes calificados que

aumentan el número de estudiantes de grupos

desfavorecidos y que ofrecen experiencias de

adiestramiento basadas en la comunidad, diseñadas

para mejorar la entrega de servicios en zonas

subatendidas. Esto incluye atender a los segmentos

de la población identificados en las Órdenes

Ejecutivas del Presidente 12876, 12900, y 13021.
HRSA PREVIEW

23

Estos comprenden concursantes tales como

Instituciones que Sirven a Hispanos, Universidades y

Escuelas Históricas Negras, y Escuelas Tribales y

Universidades que sirven a los Americanos Nativos.

Recibirán consideración especial los concursantes

que trabajan con sistemas escolares de nivel

secundario, especialmente en aquellas zonas donde

hay una alta tasa de estudiantes desfavorecidos,

para alentarlos a que se dirijan hacia las carreras de

las profesiones aliadas a la salud.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Se incluyen los criterios finales en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$830,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

9

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

3 años

CENTERS OF EXCELLENCE

(COE)

AUTHORIZATION

SECTION 736 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 293C

CENTROS DE EXCELENCIA

(COE)

AUTORIZACIÓN

SECCION 736 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. 293c

OBJETIVO

El propósito de este programa es de ayudar a las

escuelas elegibles en apoyo a programas de

excelencia en la educación de profesionales de la

salud entre personas de grupos minoritarios

sub-representados. Se requiere que el beneficiario

use los fondos otorgados para: desarrollar una base

de datos de posibles concursantes, mediante vínculos

con instituciones de educación superior, distritos

escolares locales, y otras entidades basadas en la

comunidad y establecer una fuente de

abastecimiento educativo para las profesiones de la

salud; establecer, fortalecer y ampliar programas

para mejorar la actuación académica de estudiantes

que son miembros de grupos minoritarios subrepresentados que están inscritos en esa institución;

 mejorar la capacidad de dicha entidad para

adiestrar, reclutar y retener a docentes que son

miembros de grupos minoritarios, incluyendo el

desembolso de remuneraciones y becas; llevar a

cabo actividades para mejorar las fuentes de

recursos informativos, educación clínica, planes de

estudios y competencia cultural de los graduados de

las escuelas en lo que respecta a temas sobre la

salud de grupos minoritarios; facilitar que los

docentes y estudiantes investiguen los tópicos que

afectan a grupos minoritarios especialmente,

incluyendo la investigación de los tópicos

pertenecientes a la entrega de servicios de la salud;

realizar un programa para adiestrar a estudiantes de

la escuela en la provisión de servicios a un número

significativo de personas pertenecientes a grupos

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 6, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.191

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Febrero 16, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de contacto: Norman L. Clark

jarndt@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-6763
HRSA PREVIEW

24

minoritarios sub-representados, mediante el

adiestramiento provisto a dichos estudiantes en

instalaciones basadas en la comunidad que proveen

dichos servicios de la salud y que están ubicados en

un lugar remoto del centro principal de instrucción

de la escuela; y proveer remuneraciones. Ya no se

requiere el subsidio mínimo de $500,000 anuales.

ELEGIBILIDAD

Se aceptarán aplicaciones de escuelas acreditadas

de medicina alopática, medicina osteopática,

odontología, farmacia, programas de post-grado en

comportamiento o salud mental u otras entidades

educacionales o de la salud públicas y sin fines de

lucro.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Se incluyen los criterios finales en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$11,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

20

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

3 años

HEALTH CAREERS OPPORTUNITY

PROGRAM (HCOP)

AUTHORIZATION

SECTION 739 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 293d

PROGRAMA DE

OPORTUNIDADES LABORALES

EN EL ÁMBITO DE LA SALUD

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 739 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. 293d

OBJETIVO

El propósito de este programa es de ayudar a

personas de grupos desfavorecidos para emprender

una educación en una de las profesiones de la salud.

El programa HCOP se esmera para incrementar la

diversidad en el ámbito de la salud, mediante la

provisión de oportunidades para que los estudiantes

que pertenecen a grupos desfavorecidos desarrollen

las destrezas necesarias para competir

exitosamente, entrar y recibirse de escuelas

profesionales de la salud.

El intento legislativo de este programa mediante el

cual los fondos de HCOP pueden ser otorgados son:

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Noviembre 1, 1998

PARA OBTENER LA APLICACIÓN

NUMERO DE CFDA: 93.157

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 29, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

Septiembre, 1999

Punto de contacto: Roland Garcia

rgarcia@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2100
HRSA PREVIEW

25

identificar, reclutar y seleccionar a personas de

grupos desfavorecidos mediante la educación y el

adiestramiento en una profesión de la salud; facilitar

la entrada de dichas personas en dicha escuela;

proveer consejos, modelos y otros servicios

designados para asistir a estas personas para

terminar exitosamente su educación en estas

escuelas; en caso de que la persona no pueda

ingresar a un curso regular de educación en dicha

escuela, brindar educación preliminar y

adiestramiento en investigación de la salud diseñados

para ayudarlos a completar un curso regular de

educación en dichas escuelas exitosamente, o

derivar a estas personas a instituciones que proveen

esta educación preliminar; divulgar la existencia de

recursos de ayuda económica disponible a

estudiantes en el programa educacional de dicha

escuela o a quienes están realizando el

adiestramiento necesario para calificarlos para que

se inscriban en estos programas; desembolsar las

becas que la Secretaría pueda determinar, para estas

personas por cualquier período de tiempo de

educación en una profesión de la salud, en una

escuela profesional de salud; desembolsar las

remuneraciones a estas personas por cualquier

período de tiempo que haya estado participando en

un programa de desarrollo estudiantil (diferente a los

cursos normales), excepto que dichos fondos no

pueden ser provistos a una persona por más de 12

meses; llevar a cabo programas bajo los cuales estas

personas ganan experiencia en un aspecto de la

salud primaria, mediante el trabajo en instalaciones

públicas o privadas sin fines de lucro, basadas en la

comunidad que proveen servicios de atención

primaria a la salud; y llevar a cabo actividades para

desarrollar una lista de solicitantes más amplia y

competitiva mediante la asociación con institutos de

educación superior, distritos escolares, y otras

entidades basadas en la comunidad.

La provisión de «becas» no será implementada en el

año fiscal 1999.

ELEGIBILIDAD

Concursantes elegibles incluyen a las facultades de

medicina, medicina osteopática, salud pública,

odontología, medicina veterinaria, optometría,

farmacia, profesiones afines a la salud,

quiropráctica, medicina de pediatría, universidades

públicas o privadas sin fines de lucro que ofrecen

cursos de post-grado en salud mental y de

comportamiento, programas de adiestramiento para

asistentes de médicos y otras entidades públicas o

privadas educativas o de salud sin fines de lucro.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se otorgará preferencia a concursantes que han sido

aprobados por programas que involucran un método

integral por parte de varias entidades educativas o

de la salud públicas y privadas sin fines de lucro

para establecer, realzar y expandir programas

educacionales que resultarán en el desarrollo de una

fuente competitiva de posibles solicitantes

compuesta por personas que pertenecen a grupos

desfavorecidos y quienes desean seguir profesiones

en el ámbito de la salud.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$13,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

67

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

3 años
HRSA PREVIEW

26

MINORITY FACULTY

FELLOWSHIP PROGRAM (MFFP)

AUTHORIZATION

SECTION 738(b) OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 293b

PROGRAMA DE BECAS PARA

DOCENTES DE GRUPOS

MINORITARIOS

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 738(b) DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PÚBLICA, 42 U.S.C. 293b

OBJETIVO

El propósito de este programa es de incrementar el

número de personas de grupos minoritarios

desfavorecidos sub-representados que son miembros

de la facultad en escuelas profesionales de la salud.

Los concursantes deben demostrar que ellos tienen

o tendrán la habilidad de (1) identificar, reclutar, y

seleccionar a personas de grupos minoritarios

sub-representados quienes tienen el potencial de

enseñar, administrar o investigar en una institución

para profesionales de la salud; (2) proveer a dichas

personas con las destrezas necesarias para

permitirles obtener una posición estable en el cuerpo

docente de una institución, lo cual podría incluir

adiestramiento en metodología pedagógica,

programas de administración, el diseño y la

conducción de trabajos de investigación, cómo

escribir propuestas, y la preparación de artículos

aceptables para ser publicados en revistas

profesionales; (3) proveer servicios diseñados para

ayudar a que las personas se preparen para una

carrera académica, incluyendo la provisión de

consejeros, y (4) proveer servicios de salud a

poblaciones rurales o médicamente subatendidas.

ELEGIBILIDAD

Concursantes elegibles incluyen a las facultades de

medicina, enfermería, medicina osteopática,

odontología, farmacia, profesiones afines a la salud,

podiatría, optometría, medicina veterinaria, salud

pública, o universidades que ofrecen cursos de postgrado en salud mental y de comportamiento.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

La Secretaría también tomará en cuenta el concepto

de equidad entre las distintas disciplinas de la salud y

la distribución geográfica al determinar a los

beneficiarios.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$200,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

6

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Noviembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.822

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 9, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

Agosto, 1999

Punto de contacto: Mario Manecci

mmanecci@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2100
HRSA PREVIEW

27

PRIMARY HEALTH CARE

PROGRAMS

GRANTS MANAGEMENT OFFICE

 1-301-594-4235

COMMUNITY AND MIGRANT

HEALTH CENTERS

AUTHORIZATION

SECTION 330 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 254b

CENTRO DE SALUD

COMUNITARIOS Y PARA

TRABAJADORES MIGRATORIOS

AUTORIZACIÓN

SECCION 330 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA, 42 U.S.C. 254b

OBJETIVO

Los programas del Centro Comunitario de Salud y

del Centro de Salud de Trabajadores Migratorios (C/

MHC) están diseñados para promover el desarrollo

y la ejecución de sistemas de atención primaria de la

salud basados en la comunidad de poblaciones

médicamente subatendidas en zonas médicamente

subatendidas. Es la intención de HRSA de continuar

a apoyar los servicios de atención a la salud en estas

zonas debido a las necesidades desatendidas

inherentes en la provisión de servicios de atención a

la salud a poblaciones médicamente subatendidas.

HRSA abrirá un concurso para la adjudicación de

fondos según la Sección 330 de la Ley de Servicios

de Salud Pública (U.S.C. 254b para los CHC y

U.S.C. 254b(g) para los MHC) para apoyar los

servicios de atención de la salud en zonas

actualmente subsidiadas con estos fondos.

Cincuenta y seis beneficiarios de C/MHC

completarán el plazo de su proyecto durante el

segundo semestre del año fiscal 1999.

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Noviembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.923

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Enero 29, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Mayo, 1999

Punto de contacto: Armando Pollack

apollack@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2100
HRSA PREVIEW

28

ELIGIBILIDAD

Los concursantes están limitados a programas que

actualmente están siendo subsidiados y a

organizaciones nuevas que proponen servir a las

mismas poblaciones actualmente atendidas por estos

programas existentes.

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

BOSTON

(617)565-1482

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Boston MA Marzo 1, 1999

Littleton MA Marzo 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

NUEVA YORK

(212) 264-2664

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

St. Thomas VI Febrero 1, 1999

West New York NJ Marzo 1, 1999

Brooklyn NY Marzo 1, 1999

New Brunswick NJ Marzo 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

PHILADELPHIA

(215) 861 4422

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Blacksville WV Febrero 1, 1998

St. Charles VA Febrero 1, 1998

Philadelphia PA Febrero 1, 1998

Suffolk VA Marzo 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

ATLANTA

 (404) 562-2996

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Little River SC Febrero 1, 1999

Jefferson SC Febrero 1, 1999

Trenton FL Febrero 1, 1999

Shabuta MS Febrero 1, 1999

St. Petersburg FL Febrero 1, 1999

Broward County FL Febrero 1, 1999

Waycross GA Marzo 1, 1999

Wilmington NC Marzo 1, 1999

Tallahasee FL Marzo 1, 1999

Columbus GA Marzo 1, 1999

Jacksonville FL Marzo 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

CHICAGO

(312) 353-1715

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Champaign IL Febrero 1, 1999

Wausau WI Marzo 1, 1999

Kenosha WI Marzo 1, 1999

Evansville IN Marzo 1, 1999

Ft. Wayne IN Marzo 1, 1999

Lafayette IN Marzo 1, 1999

Chicago IL Marzo 1, 1999

Muskegon Hts. MI Marzo 1, 1999

Indianapolis IN Febrero 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

DALLAS

(214) 767-3872

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Benavides TX Febrero 1, 1999

Clarendon AR Febrero 1, 1999

St. Gabriel LA Marzo 1, 1999

Oklahoma City OK(2) Marzo 1, 1999

El Paso TX Marzo 1, 1999

Lordsburg NM Marzo 1, 1999
HRSA PREVIEW

29

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

KANSAS

(816) 426-5296

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Garden City KS Marzo 1, 1999

Emporia KS Marzo 1, 1999

Council Bluffs IA Marzo 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

DENVER

(303) 844-3203

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Dove Creek CO Febrero 1, 1999

Helena MT Marzo 1, 1999

Livingston MT Marzo 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

SAN FRANCISCO

(415) 437-8090

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Carson City NV Febrero 1, 1999

Nogales AZ Febrero 1, 1999

San Mateo CA Marzo 15, 1999

Berkeley CA Marzo 1, 1999

Elfrida AZ Marzo 1, 1999

Waimanalo HI Marzo 1, 1999

Redding CA Marzo 1, 1999

Flagstaff AZ Marzo 1, 1999

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

SEATTLE

(206) 615-2491

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Grays Harbor WA Marzo 1, 1999

Sand Point AK Marzo 1, 1999

Everett WA Marzo 1, 1999

Longview WA Marzo 1, 1999

CONSIDERCIONES ESPECIALES

Comunicación con el personal de la oficina local es

esencial para que las partes interesadas decidan si

quieren optar por fondos Federales como un C/

MHC. Asistencia Técnica e información detallada

de cada rama de servicio, tales como los segmentos

censales, pueden ser obtenidas a través de la oficina

local de HRSA.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$30,280,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

56

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

1-5 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación: Continua

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA:

 93.224 Centros Comunitarios de la Salud

93.246 Centros para Trabajadores Migratorios

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de presentación de la aplicación:

Las fechas de caducación de los fondos

existentes varían dependiendo de la zona. El

plazo para recibir las aplicaciones para

competir por fondos de continuación se vence

120 días previos al vencimiento de los

beneficios actuales.

Persona de contacto: Richard Bohrer

rbohrer@hrsa.dhhs.gov

1-301-594-4300
HRSA PREVIEW

30

HEALTH CARE FOR THE

HOMELESS

AUTHORIZATION

SECTION 330 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 254b(h)

ATENCIÓN DE LA SALUD PARA

PERSONAS SIN HOGAR

AUTORIZACIÓN

SECCION 330 DE LA LEY DEL SERVICIO DE SALUD

PUBLICA, 42 U.S.C b (h)

OBJETIVO

El programa de Atención de la Salud para Personas

sin Hogar (HCH) esta diseñado para incrementar el

acceso de personas sin hogar a servicios de atención

primaria de la salud y a servicios de tratamiento del

abuso de sustancias que son económicas, integrales

y gerenciados y provistos por programas o

proveedores existentes basados en la comunidad.

HRSA se propone continuar apoyando a los

servicios de salud de las poblaciones de personas sin

hogar en estas zonas o localidades dada la necesidad

continua de servicios de atención primaria de la

salud, que sean económicos y basados en la

comunidad para estas poblaciones médicamente

subatendidas dentro de estas zonas geográficas. Un

beneficiario de HCH terminará su proyecto durante

la segunda mitad del año fiscal 1999.

ELEGIBILIDAD

El concurso está abierto únicamente a solicitantes de

rogramas actualmente financiados que concluyen

durante el año fiscal 1999 y a organizaciones nuevas

que proponen servir a las mismas poblaciones que

actualmente reciben servicios de los programas

existentes.

CONSIDERACIÓN ESPECIAL

Es de importancia fundamental que las partes

interesadas se comuniquen con el personal de las

oficinas locales al decidir solicitar fondos del

gobierno federal en calidad de HCH. Para obtener

información detallada sobre cada sector de servicio,

como por ejemplo segmentos censales de población,

diríjase a la Oficina Local de HRSA correspondiente

enumerada a continuación:

OFICINA LOCAL DE HRSA EN

CHICAGO

(312) 353-1715

CIUDAD ESTADO PLAZO DE

VENCIMIENTO

Indianapolis IN Febrero 1, 1999

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$350,000

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

1-5 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación: Continua

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.151

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de presentación de la aplicación:

Las fechas de caducación de los fondos

existentes varían dependiendo de la zona. El

plazo para recibir las aplicaciones para

competir por fondos de continuación se vence

120 días previo al vencimiento de los

beneficios actuales.

Persona de contacto: Jean Hochron

jhochron@hrsa.dhhs.gov

1-301-594-4430
HRSA PREVIEW

31

HEALTHY SCHOOLS, HEALTHY

COMMUNITIES

AUTHORIZATION

TITLE III OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE ACT, 42

U.S.C. 241, et seq.

ESCUELAS SANAS,

COMUNIDADES SANAS

AUTORIZACIÓN

TITULO 3 DE LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA, 42 U.S.C. 241, y sgts.

OBJETIVO

El programa de Escuelas Sanas, Comunidades

Sanas (HS, HC) apoya a aquéllos proveedores

comunitarios de atención primaria de la salud con

experiencia en esta especialidad demostrada

mediante la colaboración con escuelas o distritos

escolares para establecer centros de salud basados

en las escuelas que ofrecen servicios integrados de

atención primaria y preventiva de la salud. La

Oficina de Atención Primaria de la Salud tiene

planeado un concurso durante el verano de 1999 por

fondos relacionados con: 1)el grupo entero de

beneficiarios de HSHC que cumplirán con el período

de su proyecto en una de dos fechas enumeradas a

continuación, además, 2) una porción del aumento de

fondos en el año fiscal 1999 designados para

programas subvencionados bajo La Ley de

Consolidación de Centros de Salud que deben ser

utilizados para apoyar a los proyectos de Escuelas

Sanas, Comunidades Sanas. Cualquier aplicación

presentada por un beneficiario actual con la fecha

de inicio del primero de diciembre, que tiene éxito en

esta concurso será reservada y designada fondos a

inicio del año 2000, sujeto a la disponibilidad de

fondos.

ELEGIBILIDAD

Las organizaciones públicas y privadas sin fines de

lucro son elegibles.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Las prioridades/preferencias administrativas finales

serán incluidas en los materiales de la aplicación

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$8,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

40

DURACIÓN ESTIMADA DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.151A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de presentación de la aplicación:

Mayo 1, 1998

Fecha prevista de adjudicación:

Septiembre, 1998 y Diciembre, 1999

Persona de contacto: La Verne Green

lgreen@hrsa.dhhs.gov

1-301-594-4450
HRSA PREVIEW

32

GRANTS TO STATES FOR LOAN

REPAYMENT PROGRAMS

AUTHORIZATION

SECTION 338I OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 254q-1

PROGRAMA DE SUBVENCIONES

A LOS ESTADOS PARA EL PAGO

DE PRÉSTAMOS

AUTORIZACIÓN

SECCION 3381 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. 254q-1

OBJETIVO

El propósito de estos fondos es de asistir a los

estados en la operación de programas de

recuperación de los pagos de préstamos educativos

dados a los profesionales de la salud, a cambio de

que practiquen en un programa designado

federalmente como una Zona de Escasez de

Profesionales de la Salud para aumentar la

disponibilidad de servicios de atención primaria en

zonas de escasez.

ELEGIBILIDAD

Cualquier estado puede aplicar para estos fondos.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

APORTACIONES PARALELAS

Aquellos estados que solicitan apoyo deben proveer

suficientes aseguranzas que, con respecto a los

costos del pago de préstamos bajo contrato con

profesionales de la salud, el estado hará disponible

(directamente o mediante donaciones de entidades

públicas o privadas) contribuciones no federales en

efectivo en una suma igual a no menos de un dólar

por un dólar de fondos federales provistos en este

fondo. Al determinar la suma de contribuciones no

federales en efectivo que un estado tiene que

proveer, no se podrán utilizar fondos federales en las

aportaciones paralelas del estado.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$2,454,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

13

BLACK LUNG CLINICS

AUTHORIZATION

SECTION 427(a) OF THE BLACK LUNG BENEFITS

REFORM ACT OF 1977, 30 U.S.C 937(a)

CLÍNICAS DE ASMA DE LOS

MINEROS

AUTORIZACIÓN

SECCION 427(a)DE LA LEY DE BENEFICIOS PARA

PERSONAS AFECTADAS POR EL ASMA DE LOS

MINEROS DE 1977, 30 U.S.C. 937(a)

OBJETIVO

El propósito principal del programa de asignación de

fondos para clínicas que tratan el pulmón negro es

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA:.93.165

Llame a: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de presentación de la aplicación:

Mayo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: Susan Salter

ssalter@hrsa.dhhs.gov

1-301-594-4400
HRSA PREVIEW

33

de proveer tratamiento y rehabilitación a los

pacientes que sufren del asma de los mineros y a

otros pacientes que padecen de enfermedades

pulmonares ocupacionales. Además, los

beneficiarios de programas individuales deben incluir

hallazgos de los análisis de los casos, extensión,

servicios de prevención y promoción de la salud,

educación para los pacientes y sus familias, y

evaluaciones para determinar la elegibilidad a los

beneficios del Departamento del Trabajo o

beneficios estatales. A pesar de que el número de

mineros ha disminuido debido a la mecanización, ha

aumentado el número de mineros de carbón que se

han jubilado con esta enfermedad y en el número de

pacientes pulmonares de otras ramas. Actualmente,

un objetivo del programa es de ampliar el alcance

comunitario de tal manera que un segmento más

amplio de la población elegible sea informado de los

servicios ofrecidos por las clínicas del beneficiario.

ELEGIBILIDAD

Son elegibles las clínicas de salud que atienden a

pacientes con asma de los mineros y a otras

enfermedades respiratorias causadas por riesgos

ocupacionales.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se otorgará prioridad a solicitantes que provean una

combinación de servicios: de alcance comunitario,

evaluación, tratamiento y rehabilitación.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$5,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

15

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

NEW DELIVERY SITES AND

NEW STARTS IN PROGRAMS

FUNDED UNDER THE HEALTH

CENTERS CONSOLIDATION

ACT

AUTHORIZATION

SECTION 330 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 254b,(g), 254b(h) AND 254d

SITIOS NUEVOS DE ENTREGA

DE SERVICIOS Y PROGRAMAS

NUEVOS INICIADOS EN

PROGRAMAS FINANCIADOS

BAJO LA LEY DE

CONSOLIDACIÓN DE LOS

CENTROS DE SALUD

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 330 DE LA LEY DE SERVICIO DE SALUD

PUBLICA, 42 U.S.C. 254b, 254b(g), 254b(h) y 254d

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 4, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA:.93.965

Llame a: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de presentación de la aplicación:

Abril 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: REMY ARNOFF

rarnoff@hrsa.dhhs.gov

1-301-594-4450
HRSA PREVIEW

34

OBJETIVO

HRSA apoyará el establecimiento de nuevos centros

de entrega de servicios para centros existentes y/o

para centros de salud nuevos en algunos de los

siguientes programas Centros de Salud Comunitaria

y para Trabajadores Migratorios, Centros de Salud

para los Desamparados y Servicios de Atención

Primaria en Vivienda Pública. El objetivo de los

programas Comunitarios/para trabajadores

Migratorios, es extender servicios preventivos y de

atención primaria a las poblaciones que actualmente

no reciben estos servicios y de mejorar el estado de

la salud de personas médicamente subatendidas,

mediante el apoyo del establecimiento de nuevos

puntos de acceso a la atención de la salud. El

Programa de Atención de la Salud para los

Desamparados está diseñado para aumentar el

acceso de dicha población a proveedores

económicos basados en la comunidad. El programa

de Atención Primaria en Vivienda Pública aumenta

el acceso a la atención de la salud y mejora el

estado de la salud de residentes de vivienda pública

mediante la provisión de servicios de atención

primaria integral en o cerca de comunidades de

vivienda pública, directamente o mediante acuerdos

colaborativos con programas/proveedores existentes

que están basados en la comunidad.

ELEGIBILIDAD

Son elegibles entidades públicas y privadas sin fines

de lucro.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Las prioridades y/o preferencias están incluidas en

los materiales de aplicación.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$25,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

75-100

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Noviembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA:

 93.224 Centros Comunitarios para la Salud

93.246 Centros para

Trabajadores Migratorios

93.151 Atención de la Salud para los

Desamparados

93.927 Vivienda Pública

Llame a: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de presentación de la aplicación:

Abril 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

Septiembre, 1999

Puntos de Contacto:

93.224 Dick Bohrer

 (dbohrer@hrsa.dhhs.gov) 1-301-594-4300

93.246 Jack Egan

 (jegan@hrsa.dhhs.gov)

 1-301-594-4303

93.151 Jean Hochron

 (jhochron@hrsa.dhhs.gov) 1-301-594-4430

93.927 Sherilyn Pruitt

(spruitt@hrsa.dhhs.gov)

1-301-594-4430
HRSA PREVIEW

35

HIV/AIDS PROGRAMS

GRANTS MANAGEMENT OFFICE

1-301-443-2280

AIDS EDUCATION AND

TRAINING CENTERS

AUTHORIZATION

SECTION 2692(a) OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42.U.S.C. 300ff-11

PROGRAMAS DE VIH/SIDA

OFICINA DE ADMINISTRACIÓN

DE FONDOS: 1-301-443-2280

ADIESTRAMIENTO Y EDUCACIÓN

DE SIDA

AUTORIZACIÓN

SECCION 2692(a) DE LA LEY DE SERVICIO DE

SALUD PUBLICO,42 U.S.C. 300ff-11

SALUD PUBLICA, 42 U.S.C. 300f

OBJETIVO

El propósito principal de este concurso es de proveer

fondos a entidades públicas y privadas sin fines de

lucro a escuelas y centros científicos académicos

para que sufraguen los costos de proyectos -

adiestramiento de personal, incluyendo a

proveedores bajo este título y otros proveedores

comunitarios en la diagnosis, el tratamiento y la

prevención de la enfermedad de VIH, incluyendo la

prevención de la transmisión perinatal de la

enfermedad e incluyendo medidas para la

prevención y tratamiento de enfermedades

contagiosas oportunistas; y el adiestramiento de la

facultad de las escuelas y los departamentos de

post-grado o programas de medicina, enfermería,

medicina osteopática, odontología, salud pública,

profesiones aliadas, y práctica de salud mental para

enseñar a los estudiantes de profesiones de la salud

a proveer la atención médica necesaria de personas

que padecen de VIH; y para desarrollar y diseminar

un plan de estudios y materiales sobre el cuidado y

tratamiento de personas con dicha enfermedad y la

prevención de la enfermedad entre as personas que

están a riesgo de contraer la enfermedad.

ELEGIBILIDAD

Son elegibles entidades públicas y privadas sin fines

de lucro, y escuelas y centros académicos de la

ciencia de la salud.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS

Se otorgará prioridad a proyectos que: (A) adiestran

o resultan en el adiestramiento de profesionales de la

salud que proveerán tratamiento a personas de

grupos minoritarios con la enfermedad de VIH y

otras personas que están en alto riesgo de contraer

esa enfermedad; y (B) adiestran o resultan en el

adiestramiento de profesionales de la salud de

grupos minoritarios de profesionales aliados de la

salud quienes proveen tratamiento para personas

con esta enfermedad.

CONSIDERACIONES ESPECIALES

Consideraciones especiales serán otorgadas a

proyectos que son consistentes, lógicos, y que se

conforman geográfica o epidemiológicamente, y a

aquellos proyectos que puedan demostrar los

resultados educativos o los impactos clínicos de sus

proyectos.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$17,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

5-10

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1-3 años
HRSA PREVIEW

36

RYAN WHITE TITLE III HIV

EARLY INTERVENTION

SERVICES GRANTS

AUTHORIZATION

PART C OF TITLE XXVI OF THE PUBLIC HEALTH

SERVICE ACT, AS AMENDED BY THE RYAN WHITE

CARE ACT AMENDMENTS OF 1996, PUBLIC LAW

104-146, 42 U.S.C. 300FF-51 --300FF-67

FONDOS RYAN WHITE DE

TITULO III PARA SERVICIOS DE

INTERVENCIÓN TEMPRANA EN

CASOS DE VIH

AUTORIZACIÓN

PARTE C DEL TÍTULO XXVI DE LA LEY DE

SERVICIOS DE SALUD PÚBLICA MODIFICADA POR

LAS ENMIENDAS RYAN WHITE A LA LEY DE

ATENCIÓN DE LA SALUD DE 1996, LEY PÚBLICA

104-146, 42 U.S.C. 300FF51--300FF-67

OBJETIVO

El propósito de este programa es proveer, a

pacientes ambulatorios, servicios de intervención

temprana y atención primaria de alta calidad a

personas infectados con VIH. Esto se logra

mediante el aumento de la habilidad y capacidad

actual de las entidades que proveen servicios

ambulatorios de atención de la salud. Una vez

ampliados estos servicios, forman parte de un

continuo de prevención del VIH y atención a

personas quienes están a riesgo de ser infectados

por VIH o que ya están infectados por VIH. Todos

los programas de Título III deben proveer lo

siguiente: asesoramiento y pruebas de determinación

de VIH; asesoramiento y educación acerca de cómo

vivir con VIH; evaluación médica apropiada y

atención clínica; y otros servicios fundamentales

tales como la atención de la salud oral, servicios de

salud mental ambulatorios y servicios de nutrición, y

derivaciones apropiadas para obtener servicios

especializados.

ELEGIBILIDAD

Los solicitantes elegibles son entidades públicas o

privadas sin fines de lucro: Centros de Salud de la

Sección 330; los beneficiarios financiados según la

Sección 1001 que se refiere a la Planificación

Familiar; Centros Integrados de Diagnóstico y

Tratamiento de la Hemofilia; Centros de Salud

Calificados a nivel federal; entidades privadas sin

fines de lucro que proveen servicios integrados de

atención primaria de la salud a poblaciones en riesgo

de contraer la enfermedad del VIH.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Al asignar estos fondos se dará prioridad a los

solicitantes aprobados y sin financiamiento que

presentaron una solicitud para obtener fondos en el

año fiscal 1998.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$6,400,000

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 4, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.145

Llame a: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de presentación de la aplicación:

Abril 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio, 1999

Punto de contacto: John Holloway

jholloway@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-9091
HRSA PREVIEW

37

RYAN WHITE TITLE III HIV

EARLY INTERVENTION

SERVICES PLANNING GRANTS

AUTHORIZATION

PART C OF TITLE XXVI OF THE PUBLIC HEALTH

SERVICE ACT, AS AMENDED BY THE RYAN WHITE

CARE ACT AMENDMENTS OF 1996, PUBLIC LAW

104-146, 42 U.S.C. 300FF-51 --300FF-67

FONDOS RYAN WHITE DEL

TITULO III PARA LA

PLANIFICACIÓN DE SERVICIOS

DE INTERVENCIÓN TEMPRANA

EN CASOS DE VIH

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

20

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 30, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.918A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Mayo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio de 1999

Punto de contacto: Andrew Kruzich

akruzich@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-0735

AUTORIZACIÓN

PARTE C DEL TÍTULO XXVI DE LA LEY DE

SERVICIOS DE SALUD PÚBLICA MODIFICADA POR

LAS ENMIENDAS RYAN WHITE A LA LEY DE

ATENCIÓN DE LA SALUD DE 1996, LEY PÚBLICA

104-146, 42 U.S.C. 300ff51--300ff-67

OBJETIVO

El propósito de este programa es apoyar a

comunidades y entidades que proveen servicios de

atención de la salud en sus esfuerzos de

planificación para desarrollar una gama de servicios

de atención primaria de la salud de alta calidad y

amplio espectro para personas en sus zonas de

servicio que padecen de VIH o que están a riesgo

de infección. Las aplicaciones deben proponer

actividades de planificación que llevarán al

establecimiento de servicios de atención primaria

ambulatorios para casos de VIH. Este programa de

asignación de fondos apoya las actividades del

proceso de planificación y no financia la entrega de

servicios ni la atención ambulatoria.

ELEGIBILIDAD

Los solicitantes elegibles son entidades públicas o

privadas sin fines de lucro; los solicitantes no pueden

ser beneficiarios actuales de fondos provenientes del

Programa de Servicios de Intervención Temprana

Ryan White del Título III.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Al asignar estos fondos se dará prioridad a: 1) los

solicitantes ubicados en zonas rurales o subatendidas

en las que las necesidades emergentes o continuas

de atención primaria de la salud para casos de VIH

no han sido satisfechas adecuadamente y 2) los

solicitantes que proponen desarrollar la capacidad de

atención primaria de casos de VIH de

organizaciones autóctonas que atienden a los

segmentos afro-americanos de la población.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.
HRSA PREVIEW

38

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$3,943,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

79

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1 ó 2 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 28, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.918B

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Junio 18, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

Septiembre de 1999

Punto de contacto: Andrew Kruzich

akruzich@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-0735

RYAN WHITE TITLE IV:

EXISTING GEOGRAPHIC AREAS

AUTHORIZATION

SECTION 2671 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 300ff-71

TITULO IV RYAN WHITE: AREAS

GEOGRÁFICAS EXISTENTES

AUTORIZACIÓN

SECCION 2671 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. 300ff-71

OBJETIVO

El objetivo de la asignación de fondos del Título IV

es mejorar el acceso a la atención médica

primaria, la investigación y los servicios de apoyo

para niños, jóvenes, mujeres y familias infectadas

con VIH. Los proyectos financiados enlazarán la

investigación clínica y otra investigación con

sistemas de atención integrados y mejorará y

ampliará la coordinación de un sistema de atención

integrada de la salud para mujeres, bebés, niños y

jóvenes infectados o afectados por VIH. Los

fondos serán utilizados para apoyar programas

que: (1) integran sistemas establecidos de atención

de la salud para coordinar los servicios de entrega

de atención, los esfuerzos de prevención de VIH,

y la investigación clínica y otras actividades de

investigación; y (2) responden a la intensidad de

las necesidades servicio, costos altos, y otras

barreras complejas a la atención integrada de la

salud y la investigación sufridas por determinadas

poblaciones subatendidas en alto riesgo. Las

actividades realizadas con estos fondos deben

responder a los objetivos de: reclutar y mantener a

clientes en los servicios de atención primaria de

VIH; aumentar el acceso de clientes a la

investigación, relacionando las pruebas y

actividades de investigación clínica a temas de

VIH/SIDA con la atención integrada de la salud;

fomentar el desarrollo y apoyo de infraestructuras

que proveen atención integrada de la salud, basada

en la comunidad y centrada en la familia, y dar

prioridad a la prevención dentro del sistema de

atención de la salud subrayando la prevención de

la transmisión perinatal de VIH.

ELEGIBILIDAD

Las organizaciones elegibles son entidades

públicas o privadas sin fines de lucro que

actualmente reciben fondos de los programas del

Título IV y cuyos plazos de proyecto caducan en

el año fiscal 1999 y organizaciones nuevas que se

proponen servir a las mismas poblaciones que

actualmente son servidas por estos proyectos

existentes. Estas zonas son las siguientes:
HRSA PREVIEW

39

ESTADO ZONAS

AL Birmingham/Montgomery

CA La Jolla/San Diego

San Francisco

CT Hartford/

New London/

New Haven

Bridgeport/

Stamford

DC Washington

FL Orlando

MD En todo el estado

MI Detroit

NC Charlotte/Durham

NH En todo el estado

NY Manhattan

Stony Brook

Queens

PA Philadelphia

SC En todo el estado

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Para la asignación de fondos en esta categoría se

dará prioridad a los proyectos que apoyan un

sistema integrado y coordinado de atención de casos

de VIH que atienden a niños, jóvenes, mujeres y

familias y que están vinculados a ensayos y otra

investigación clínica o que hayan iniciado actividades

para establecer tales vínculos.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$9,400,00

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

16

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 26, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.153A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 30, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto de 1999

Punto de contacto: Wayne Sauseda

wsauseda@hrsa.dhhs.gov

RYAN WHITE TITLE IV: NEW

GEOGRAPHIC AREAS

AUTHORIZATION

SECTION 2671 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 300ff-71

TITULO IV- RYAN WHITE:AREAS

GEOGRÁFICAS NUEVAS

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 2671 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PÚBLICA, 42 U.S.C. 300ff-71

1-301-443-9051
HRSA PREVIEW

40

geográfica equitativa de programas a lo largo de

todos los estados y territorios, especialmente

aquellos programas que proveen servicios a

comunidades rurales o subatendidas dónde la

epidemia de VIH/SIDA está aumentando.

CONSIDERACIÓN ESPECIAL

Esta iniciativa se dirige a los solicitantes en áreas

geográficas dónde la epidemia de VIH/SIDA está

en aumento entre las mujeres, los niños y los

adolescentes y dónde otros recursos dirigidos a estas

poblaciones son limitados o inexistentes. Estos

fondos son para todas las zonas geográficas menos

las enumeradas a continuación.

ESTADO ZONAS

AZ Phoenix

CA Los Angeles

Oakland

CO Denver

FL Tampa/St. Petersburg

Ft. Lauderdale

Miami

Jacksonville

GA Atlanta

IL Chicago

LA New Orleans

MA En todo el estado

MO St. Louis

NC Washington

NJ En todo el estado

NV Las Vegas

OBJETIVO

Las organizaciones deben poder demostrar

experiencia especializada en la coordinación y

provisión de servicios médicos y sociales integrados

a niños, jóvenes, mujeres y familias. El objetivo de

los fondos del Título IV es mejorar el acceso a la

atención médica primaria, la investigación y los

servicios de apoyo para niños, jóvenes, mujeres y

familias infectadas con VIH. Los proyectos

financiados vincularán la investigación clínica y otra

investigación con sistemas de atención integrada, y

mejorará y extenderá la coordinación de un sistema

de atención integrada para mujeres, infantes, niños y

jóvenes infectados o afectados por VIH. Los fondos

seran utilizados para apoyar programas que: (1)

integren sistemas establecidos de atencion de la

salud para coordinar los servicios de entrega de

atencion, esfuerzos de prevencion de VIH, e

investigacion clinica y otras actividades de

investigacion; y (2) respondan a la intensidad de las

necesidades de servicio, costos altos, y otras

barreras complejas a la atención integrada e

investigación que sufren determinadas poblaciones

desatendidas en alto riesgo. Las actividades

realizadas con estos fondos deben responder a los

siguientes objetivos: reclutar y mantener clientes en

atención primaria de VIH; aumentar el acceso de

clientes a la investigacion clinica en temas de

VIH/SIDA con la atencion integrada de la salud;

fomentar el desarrollo y apoyo de infraestructuras

de atencion integrada de la salud, basadas en la

comunidad y centradas en la familia, y dar prioridad

a la prevencion dentro del sistema da atencion de la

salud incluyendo la prevencion de la transmision

perinatal de VIH.

ELEGIBILIDAD

Las organizaciones elegibles son entidades publicas

o privadas sin fines de lucro que proveen o facilitan

la atencion primaria de salud.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Para la asignación de fondos se dará prioridad a los

solicitantes que ayudan a lograr una distribución
HRSA PREVIEW

41

ESTADO ZONAS

NY Albany

Bronx

Brooklyn

OH Columbus

PR En todo el esttado

RI En todo el estado

TN Memphis

TX Dallas

Fort Worth

Houston

San Antonio

WA Seattle

WI En todo el estado

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$3,943,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

79

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1 ó 2 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 26, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.153B

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 30, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto de 1999

Punto de contacto: Wayne Sauseda

wsauseda@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-9051

Notas sobre el programa VIH/SIDA

La Oficina de VIH/SIDA anticipa anunciar el

programa de Proyectos Especiales de Importancia

Nacional para el año fiscal 1999 más adelante en la

edición de verano de 1999 de HRSA Preview.
HRSA PREVIEW

42

MATERNAL AND CHILD HEALTH

PROGRAMS

GRANTS MANAGEMENT OFFICE

1-301-443-1440

PROGRAMAS DE SALUD

MATERNO-INFANTIL

OFICINA DE ADMINISTRACIÓN DE

FONDOS: 1-301-443-1440

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 5a.3 *

(a) Con la excepción de adiestramiento e

investigación, según lo descrito en el párrafo (b) de

esta sección, cualquier entidad pública o privada,

incluyendo tribu indígena u organización tribal (según

se definen esos términos en 25 U.S.C. 450b) es

elegible para solicitar fondos federales según lo

establecido bajo esta parte;(b) Solamente las

instituciones públicas o privadas sin fines de lucro de

educación superior pueden solicitar fondos para

adiestramiento. Solamente las instituciones públicas o

privadas sin fines de lucro de educación superior o

agencias públicas y privadas sin fines de lucro

dedicadas a la investigación o a programas

relacionados a la salud materno-infantil y/o a los

servicios para los niños con requerimientos

especiales de atención de la salud pueden solicitar

fondos, contratos o acuerdos cooperativos para la

investigación en servicios de salud materno-infantil o

en servicios para niños con requerimientos especiales

de atención de la salud.

GENETIC SERVICES

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

SERVICIOS GENÉTICOS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

Este programa apoya un acuerdo cooperativo para

desarrollar los lineamentos normalizados de

evaluación de la visión de niños de edad preescolar. Los fondos se utilizarán para promover:

(1) el desarrollo y mantenimiento de sistemas de

atención para asegurar la identificación temprana

de niños con requerimientos especiales de

atención de la salud, incluyendo aquellos con

condiciones genéticas, (2) el desarrollo y

demostración de vínculos entre los programas de

evaluación y hogares médicos para la intervención

oportuna y apropiada, (3) enfoques creativos para

la educación genética del proveedor y del

consumidor, y (4) estrategias para el desarrollo y

seguimiento de indicadores de calidad que se

enfocan en la estructura de entrega y los

resultados de la atención de la salud. Esta

información proveerá la base para los esfuerzos

de evaluación de requerimientos, desarrollo de

políticas y esfuerzos para mejorar la calidad. La

participación federal se especificará en los

materiales de la aplicación.

ELEGIBILIDAD

42 CFR Parte 51a.3* (vea esta pagina)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará consideración especial en la asignación de

fondos a organizaciones con conocimiento especial y experiencia especializada en programas de

evaluación de la visión a nivel estatal o local.
HRSA PREVIEW

43

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$200,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1 año

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Enero 11, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 23, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: Michele Lloyd-Puryear

mpuryear@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1080

GENETIC SERVICES -

INTEGRATED SERVICES FOR

CHILDREN WITH GENETIC

CONDITIONS

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

SERVICIOS GENÉTICOS -

SERVICIOS INTEGRADOS PARA

NIÑOS CON CONDICIONES

GENÉTICAS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42,

U.S.C. 701

OBJETIVO

Los fondos son otorgados a proyectos que coordinan

la atención e integran servicios comunitarios para

personas con condiciones genéticas tales como

personas con talasemia y niños con la enfermedad

de células falciformes identificados mediante los

programas estatales de evaluación de recién

nacidos.

ELEGIBILIDAD

42 CFR Parte 51a.3* (vea la página 41)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará consideración especial para asignación de

fondos a: (1) proyectos que evalúan el impacto de la

intervención temprana sobre la morbilidad y

mortandad de infantes con enfermedades detectadas

en los programas estatales para recién nacidos, (2)

entidades públicas y privadas basadas en la

comunidad; asociaciones de agencias comunitarias y

estatales; y coaliciones comunitarias.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$800,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

4-7

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1-3 años
HRSA PREVIEW

44

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 11, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 23, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: Michele Lloyd-Puryear

mpuryear@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1080

GENETIC SERVICES -

NEWBORN SCREENING

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

SERVICIOS GENÉTICOS -

DETECCIÓN DE DEFECTOS

GENÉTICOS EN RECIÉN

NACIDOS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

Se asignarán fondos a proyectos que desarrollan y

demuestran el uso de sistemas de información para

la integración de programas estatales de detección

para recién nacidos con programas de intervención

temprana que están basadas en la comunidad y

centradas en la familia, que estén vinculadas a los

sistemas de servicios a familias con requerimientos

especiales de atención a la salud, orientados a los

resultados.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea la página 41)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se otorgará prioridad a las agencias estatales/

comunitarias que trabajen en coalición con

proveedores públicos y privados basados en la

comunidad.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$700,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

8-12

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1-3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 11, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 23, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: Michele Lloyd-Puryear

mpuryear@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1080
HRSA PREVIEW

45

GENETIC SERVICES -

NATIONAL GENETIC

RESOURCE CENTER

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

SERVICIOS GENÉTICOS -

CENTRO NACIONAL DE

RECURSOS GENÉTICOS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

El objetivo de este acuerdo cooperativo es financiar

a un centro de políticas nacionales que delinea la

política nacional para mejorar la calidad, el acceso y

la utilización de servicios genéticos a nivel nacional,

estatal, y comunitario. Las actividades del centro

incluirían: (1) proveer asistencia para implementar

la planificación estratégica que asegure la

disponibilidad de servicios genéticos a nivel estatal

y comunitario, (2) recolectar y analizar los datos de

evaluación de recién nacidos para proveer

información a nivel estatal y comunitario, (3)

responder a temas salientes pertinentes al uso de la

medicina genética y las tecnologías en conferencias

Regionales y nacionales. (4) desarrollar, coordinar,

y promover actividades educativas genéticas para

proveedores y consumidores de la atención primaria

de la salud, y (5) formar un panel de expertos en la

evaluación de recién nacidos que responda a los

requerimientos estatales de consulta y asistencia

técnica. La participación federal se especificará en

los materiales de aplicación.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia a organizaciones nacionales con

pericia en el ámbito de la evaluación y genética de

recién nacidos y que cuenta con una infraestructura

existente para el análisis de la política a nivel

nacional sobre

temas relacionados con la genética.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$350,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1-3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 11, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

 Abril 23, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: Michele Lloyd-Puryear

mpuryear@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1080
HRSA PREVIEW

46

COMPREHENSIVE HEMOPHILIA

DIAGNOSTIC & TREATMENT

CENTERS

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

CENTROS DE DIAGNOSTICO Y

TRATAMIENTO INTEGRAL DE

LA HEMOFILIA

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

El objetivo del programa es proveer atención

integral a personas que padecen de hemofilia y sus

familiares mediante una red Regional integrada de

centros de excelencia en la diagnosis y el

tratamiento de la hemofilia y los problemas

vinculados con la hemorragia. Los fondos se

utilizarán para promover: (1) el mantenimiento y la

mejora de equipos de atención integrada para suplir

las necesidades médicas, psicosociales, y de

respaldo de su grupo social, asesoramiento

genético, y apoyo financiero a las necesidades de

los pacientes y sus familias, (2) extensión continua

para personas médicamente desatendidas o

subatendidas con problemas congénitos de

hemorragia, (3) colaboración con las actividades de

prevención y apoyo de miembros de su grupo social

y actividades educativas financiadas en estos

centros por los Centros de Control y Prevención de

Enfermedades (CDCP), (4) colaboración continua

con centros de tratamiento de la hemofilia dentro de

las REGIóNes definidas por la Oficina de Salud

Materno Infantil y la promoción de atención

centrado en la familia entre la población de

pacientes.

ELEGIBILIDAD

42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS

Se otorgará consideración especial para la

asignación de fondos a: (1) beneficiarios regionales

previamente financiados que han desarrollado,

mantenido y mejorado la red de centros de

tratamiento integrados dentro de sus respectivas

Regiones MCHB; (2) organizaciones públicas y

privadas que pueden demostrar la capacidad de

organizar y administrar la red Regional de centros de

tratamiento afiliados, y satisfacer las normas y

criterios establecidos por la Fundación Nacional de

Hemofilia (NHF) para centros integrados y los

requerimientos del Programa de Orientación sobre

Hemofilia de la MCHB para 1999.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$5,300,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

12

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Marzo 19, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110B

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

 Mayo 15, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Septiembre, 1999

Punto de contacto: Patrick McGuckin

pmcguckin@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1080
HRSA PREVIEW

47

PARTNERSHIP FOR

INFORMATION AND

COMMUNICATIONS (PIC)

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

AFILIACIÓN PARA

INFORMACIÓN Y

COMUNICACIÓN (PIC)

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

El objetivo de este programa es de apoyar acuerdos

cooperativos entre organizaciones gubernamentales,

profesionales y privadas representadas por líderes

interesados en temas relacionados a la salud

materno-infantil e involucrados en el mantenimiento

de sistemas de atención de la salud y/o proveer

apoyo familiar a personas afectadas por

enfermedades o lesiones severas.

Además, estas asociaciones fomentarán la atención

a temas vinculados con los servicios de la atención a

la salud, en todos sus aspectos incluyendo el

adiestramiento, la prevención y la mejora en la

entrega de servicios, mediante la comunicación

directa y la participación de la información entre los

MCHB y otros afiliados interesados. La

participación federal se especificará en las pautas.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Para el año fiscal 1999, se dará preferencia a

organizaciones nacionales con miembros que

representan a los supervivientes de lesiones

traumatices cerebrales (TBI), que proveen atención

médica de emergencia a niños, y que representan a

los programas estatales TBI y Servicios de Atención

Médica de Emergencia.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$800,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

4

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

5 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 4, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110G

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

 Febrero 23, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Abril, 1999

Punto de contacto: David Heppel

dheppel@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2250
HRSA PREVIEW

48

en el cuidado, el fomento de la salud, el crecimiento

y el desarrollo de los niños; los efectos de la reforma

del sistema de salud y el acceso a la atención

gerenciada, y el uso de servicios de cuidado

materno-infantil.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$866,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

10

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1 año

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Noviembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110RS

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Gontran Lamberty

glamberty@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2190

MATERNAL AND CHILD

HEALTH RESEARCH

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

INVESTIGACIÓN DE LA SALUD

MATERNO-INFANTIL

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

El objetivo de este programa es de buscar nuevos

conocimientos y apoyar la investigación aplicada

para mejorar la salud materno-infantil que tiene el

potencial para transferir eficazmente sus hallazgos a

los programas estatales y comunitarios de entrega de

atención a la salud.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR, Parte 51a.3 * (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Un amplio programa de investigación basado en las

necesidades de los niños y sus familias es parte de

las instrucciones de la aplicación. Se otorgará

consideración especial a proyectos que destaquen

las necesidades de adquirir nuevos conocimientos

para asegurarnos el acceso a servicios de atención

de la salud de calidad y la erradicación de barreras a

la atención que enfrentan las personas de bajos

recursos económicos, no asequibles y poblaciones

en alto riesgo particularmente en el casco urbano y

zonas rurales; proyectos que eliminen las

desigualdades del estado de salud de los niños de

grupos étnicos y raciales; proyectos que previenen

el parto temprano y bajo peso de nacimiento

mejorando el contenido y la calidad de la atención

pre-natal y post-natal, incluyendo la superación de

barreras al cuidado prenatal y los factores que

influyen en la toma de decisiones y el

comportamiento de búsqueda de atención de la

salud; el papel que desempeñan los padres de familia
HRSA PREVIEW

49

TRAINING--CONTINUING

EDUCATION/COLLABORATION

PEDIATRICS/CHILD

PSYCHIATRY

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

ADIESTRAMIENTO -

EDUCACIÓN CONTINUA/

COLABORACIÓN PEDIÁTRICA/

PSIQUIATRÍA INFANTIL

AUTORIZACIÓN

TÍTULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42,

U.S.C. 701

OBJETIVO

El objetivo de este programa es promover la

psiquiatría pediátrica e infantil conjunta ofreciendo la

educación continua en aspectos de desarrollo

psicosocial de salud infantil, utilizando un enfoque de

grupo de estudio que subraya los desafíos prácticos

enfrentados por los proveedores basados en la

comunidad. Este programa promueve la

colaboración en la educación entre pediatras y

psiquiatras infantiles para responder a las

necesidades desatendidas para mejorar la atención

del desarrollo psicosocial de la salud del niño. Este

objetivo refleja la necesidad de disminuir el suicidio

entre los adolescentes, de integrar los servicios de

salud mental en hogares de salud y asegurar la salud

y el bienestar de las poblaciones servidas por los

MCH. Esto conducirá a la mayor integración de los

servicios de la salud mental y física con los logros

obtenidos, especialmente en cuanto a la promoción

de la salud y la prevención primaria y secundaria de

problemas y trastornos psicosociales.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$150,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

10-12

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110TN

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio, 1999

Punto de contacto: Shelley Benjamin

sbenjamin@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2190
HRSA PREVIEW

50

TRAINING--CONTINUING

EDUCATION AND

DEVELOPMENT - TRAINING

INSTITUTE

AUTHORIZATION

Title V of the Social Security Act, 42 U.S.C. 701

ADIESTRAMIENTO --

EDUCACIÓN Y DESARROLLO

CONTINUOS - INSTITUTO DE

CAPACITACIÓN

AUTORIZACIÓN

Titulo V de la Ley de Seguridad Social, 42 U.S.C. 701

OBJETIVO

La Educación y el Desarrollo Continuo (CED) se

enfoca en el aumento de las capacidades de

liderazgo de los profesionales MCH; facilitando la

transferencia y aplicación oportuna de información

nueva, los resultados de la investigación y la

tecnología relacionada a MCH; y la actualización y

mejora del conocimiento y destreza de los

profesionales de la salud y de campos afines en

programas que atienden a madres y niños. El

programa CED apoyará la realización a corto plazo,

de cursos no dirigidos a la obtención de un título,

talleres, conferencias, simposios, institutos y

estrategias de aprendizaje a distancia, y/o el

desarrollo de programas de enseñanza, lineamentos,

normas de práctica, y herramientas o estrategias

educativas que se proponen asegurar la calidad de la

atención a la salud para la población MCH.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$275,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Abril 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110TO

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Junio 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Diana Rule

drule@hrsa.dhhs.gov 1-301-443-2190

CHILDREN WITH SPECIAL

HEALTH CARE NEEDS:

ADOLESCENT TRANSITION

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

lud.

NIÑOS QUE NECESITAN

ATENCIÓN MÉDICA ESPECIAL:

TRANSICIÓN A LA

ADOLESCENCIA

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701
HRSA PREVIEW

51

OBJETIVO

El objetivo de este programa es apoyar los esfuerzos

continuos para desarrollar sistemas coordinados de

atención integrada de la salud, culturalmente

apropiados, con base en la comunidad, centrados en

la familia, dirigidos a adolescentes con

requerimientos especiales de atención de la salud y

sus familias. Los fondos se dirigen a asociaciones

públicas y privadas para: (1) establecer modelos de

coordinación y transición entre proveedores

terciarios y especializados de atención de la salud y

proveedores comunitarios en el campo de la

atención de la salud infantil y de adultos; (2)

fortalecer la red de proveedores comunitarios para

adolescentes y adultos jóvenes con requerimientos

especiales de atención de la salud; (3) establecer

hogares médicos, a través de las fases pediátricas y

adultas, para adolescentes con requerimientos

especiales de atención de la salud; y (4) maximizar

el potencial para el empleo con beneficios de salud

adecuados. Estos esfuerzos se basan, en parte, en el

trabajo del grupo de trabajo del SSI/CSHCN

federal, la Academia de Pediatría, los Hospitales

Shriner, y la Red ‘Healthy and Ready to Work', que

han identificado barreras que enfrentan los

adolescentes con requerimientos especiales de

atención de la salud.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia a las entidades con experiencia

a nivel nacional y con capacidad demostrada para

abarcar las metas de esta prioridad. La aplicación

debe, como mínimo, incluir los programas del

Título Estatal V CSHCN, proveedores de servicios

de atención de la salud para niños y adultos con base

en la comunidad, y redes de atención de la salud

terciarias y especializadas.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales se incluyen en la aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$300,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

4 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Octubre 30, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110D

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio, 1999

Punto de contacto: Tom Gloss

tgloss@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2370

CHILDREN WITH SPECIAL

HEALTH CARE NEEDS

INSTITUTE

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

INSTITUTO PARA NIÑOS QUE

NECESITAN ATENCIONES

MÉDICAS ESPECIALES

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701
HRSA PREVIEW

52

OBJETIVO

Este programa proveerá fondos para apoyar a un

Instituto Para Niños Con Requerimientos Especiales

De Atención De La Salud (CSHCN). El objetivo

del Instituto es proveer asistencia técnica y

adiestramiento para el liderazgo en programas

estatales CSHCN de Título V. El Instituto se

fundamentará en los requerimientos legislativos de

los Programas CSHCN de Título V y proveerá 2-3

sesiones por año sobre temas nuevos de importancia

crítica. Los fondos serán utilizados para tratar

temas tales como: (1) la normalización estatal de las

definiciones CSHCN; (2) mediciones mejoradas de

rendimiento utilizando indicadores nacionales

fundamentales; y (3) interpretación e

implementación de los requisitos del estatuto de

Título V.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS

Se dará preferencia a las entidades que demuestran

claramente tener experiencia especializada a nivel

nacional y capacidad para tratar temas relacionados

con los niños que tienen requerimientos especiales

de atención de la salud y programas estatales de

Título V CSHCN.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$200,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

4 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Octubre 30, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110E

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio, 1999

Punto de contacto: Diana Denboba

ddenboba@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2370

CHILDREN WITH SPECIAL

HEALTH CARE NEEDS:

MEDICAL HOME COOPERATIVE

AGREEMENT

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY Act,

42 U.S.C. 701

NIÑOS CON NECESIDADES

ESPECIALES DE ATENCIÓN DE

LA SALUD: ACUERDO

COOPERATIVO DE HOGARES

MÉDICOS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701
HRSA PREVIEW

53

OBJETIVO

Este programa proveerá los fondos para un acuerdo

cooperativo en apoyo de las actividades de los

Servicios Integrados MCHB CSHCN: Iniciativa de

Hogares Médicos. Este acuerdo: (1) proveerá un

foro para la interacción entre beneficiarios de

hogares médicos y otras organizaciones

relacionadas con las iniciativas de políticas

relacionadas al establecimiento de hogares médicos

para niños y adolescentes con requerimientos

especiales de salud; (2) establecer e implementar

una estrategia para mejorar la comunicación

interactiva oportuna, incluyendo las

telecomunicación entre pediatras, proveedores de

servicios de atención de la salud, líderes

comunitarios y formadores de políticas relacionadas

al acceso, adecuación y coordinación de atención

primaria de la salud con cuidado especializado y el

espectro de otros servicios requeridos para esta

población de niños y familias; (3) ampliar y realzar la

capacidad para recolectar, analizar, y utilizar datos

cuantitativos y cualitativos para promover hogares

médicos para niños con requerimientos especiales

de atención de la salud; y (4) coordinar las

actividades de una Red Nacional de Hogares

Médicos. La participación federal se especificará

en los materiales de aplicación.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia a las entidades que demuestran

claramente tener experiencia a nivel nacional y

capacidad para tratar temas relacionados a hogares

médicos y niños con requerimientos especiales de

atención de la salud y sus familias.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$700,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

5 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Octubre 30, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110F

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio, 1999

Punto de contacto: Irene Forsman

iforsman@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2370

HEALTH CARE INFORMATION

AND EDUCATION FOR

FAMILIES OF CHILDREN WITH

SPECIAL HEALTH CARE NEEDS

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701
HRSA PREVIEW

54

INFORMACIÓN Y EDUCACIÓN

PARA FAMILIAS DE NIÑOS QUE

NECESITAN ATENCIÓN

MÉDICA ESPECIAL

AUTORIZACIÓN

TÍTULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

Esta propuesta apoya un acuerdo cooperativo para

la planificación y dirección de una estrategia para el

establecimiento de una red nacional para proveer

información y educación sobre atención de la salud

para familias de niños con requerimientos especiales

de atención de la salud. Esta red será planificada y

administrada por familias y proveerá capacidad a

nivel de las políticas y los programas para asegurar

que los niños tengan acceso a la identificación e

intervención temprana, hogares médicos, seguro

adecuado, y una red de servicios organizada y

fácilmente accesible.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará consideración especial a organizaciones

familiares reconocidas que puedan demostrar

claramente su experiencia especializada y capacidad

a nivel nacional para tratar temas relacionados a la

salud en niños con requerimientos especializados de

atención de la salud y sus familias y a solicitantes en

el proceso de desarrollar asociaciones familiares/

profesionales, actividades de capacitación familiar y

formación en la colaboración con Programas

Específicos del Título V y esfuerzos para obtener

fondos discrecionales. La participación federal se

especificará en la aplicación.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$500,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1 año

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Diciembre 15, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110S

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Julio, 1999

Puntos de contacto:

Bonnie Strickland (bstrickland@hrsa.dhhs.gov)

Diana Denboba (ddenboba@hrsa.dhhs.gov)

1-301-443-2370

EARLY DISCHARGE (DATA)

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

DAR DE ALTA

PREMATURAMENTE (DATOS)

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701
HRSA PREVIEW

55

OBJETIVO

Este programa continuará la investigación sobre

innumerables temas relacionados a la salida

prematura del hospital de recién nacidos y sus

madres. Como parte de VA-HUD y la Ley de

Presupuesto de Agencias Independientes, 1996 (P.L.

104-204), Título VI (Ley de Protección de la Salud

de Recién Nacidos y Madres de 1996) requiere que

el Departamento de Salud y Recursos Humanos

apoye y realice estudios de los factores que afectan

los recién nacidos y sus madres. Los estudios deben

responder las siguientes preguntas: (1) ¿Cuáles son

las "Mejores Prácticas" que se recomiendan para el

cuidado post-natal y de post-parto?; (2) ¿Qué

servicios post-natales y de post-parto realmente

reciben los recién nacidos y sus madres?; (3)

¿Cuáles han sido los efectos de la Ley de Protección

de la Salud de Recién Nacidos y Madres?; (4)

¿Cuáles son las necesidades desatendidas de madres

y recién nacidos que carecen de seguro público o

privado?; (5) ¿Cuáles son los servicios de salud

esenciales que las madres deben recibir alrededor

del tercer o cuarto día post-parto?; y (6) Desarrollo

de un instrumento práctico o encuesta de evaluación

de riesgo.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará prioridad a las instituciones de educación

superior asociadas al Comité Asesor de la

Secretaría sobre Mortalidad Infantil, que tengan

investigación publicada y reconocimiento en el

campo pertinente y con amplia experiencia en

investigación sobre la salida prematura del hospital.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$275,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

5 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110U

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de contacto: Michelle Kiely

mkiely@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-8041

HEALTHY TOMORROWS

PARTNERSHIP FOR

CHILDREN

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

ASOCIACIONES PARA UN

FUTURO SALUDABLE PARA

NUESTROS NIÑOS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701
HRSA PREVIEW

56

OBJETIVO

El propósito de este programa es apoyar a proyectos

para madres y niños que mejoran el acceso a los

servicios de salud y utilizan estrategias preventivas.

La iniciativa alienta el apoyo adicional del sector

privado y de fundaciones para formar asociaciones

con base en la comunidad que coordinen los

recursos de salud para mujeres embarazadas,

infantes y niños.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

APORTACIONES PARALELAS

El solicitante debe demostrar la capacidad de cubrir

los gastos de participación asegurando fondos

complementarios para el segundo a quinto año del

proyecto. Los requerimientos específicos se

detallan en los materiales de aplicación.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS

En el interés de una distribución geográfica

equitativa, se dará consideración especial para la

asignación de fondos a proyectos en estados que

actualmente carecen de proyectos financiados en

esta categoría. Estos estados son: Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, Georgia,

Indiana, Iowa, Louisiana, Massachussetts, Missouri,

Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, North

Carolina, North Dakota, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Texas, Utah, West Virginia y

Wyoming.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$500,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

10

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

5 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110V

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

 Abril 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Latricia C. Robertson

lrobertson@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-8041

COMMUNITY AND SCHOOL

BASED SEALANT GRANTS

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

FONDOS PARA SELLADO

DENTAL CON BASE EN LA

COMUNIDAD Y EN LAS

ESCUELAS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

El propósito de este programa es implementar

programas de sellado dental que puedan basarse en

la comunidad o en la escuela. Al final del plazo de

los proyectos los programas deben haberse

implementado completamente y ser autosustentables

mediante la recolección de tarifas o financiamiento

alterno. La intención de estos programas es: (a)
HRSA PREVIEW

57

aumentar el acceso a sellados dentales que

constituyen una medida del rendimiento de los

Fondos Discrecionarios MCH y un objetivo hacia

la salud oral de la nación en el año 2000 y en el año

2010; (b) servir como un vehículo para asegurar que

los servicios de mantenimiento de salud oral se

provean a través del sector público o privado y (c)

asegurar que se utilice la participación en los

programas de sellado como punto de entrada para la

inscripción en "Medicaid" y el Programa de Seguro

de Salud para Niños (CHIP).

ELEGIBILIDAD

42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$140,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

4

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1 año

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Marzo 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110AC

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Mayo 3, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de contacto: John P. Rossetti

jrossetti@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-6600

ORAL HEALTH INTEGRATED

SYSTEMS DEVELOPMENT

GRANTS

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

FONDOS PARA EL DESARROLLO

DE SISTEMAS INTEGRADOS DE

SALUD ORAL

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

Estos son fondos para temas específicos destinados

a desarrollar la infraestructura a nivel estatal y

comunitario para incrementar el acceso a servicios

odontológicos para niños elegibles para CHIP y

"Medicaid". Los fondos son para responder a los

hallazgos contenidos en el informe de la Oficina del

Inspector General: Servicios Odontológicos para

Niños bajo el Acceso y Uso de "Medicaid". Los

fondos servirán también como seguimiento de la

conferencia auspiciada por HRSA/ HCFA,
HRSA PREVIEW

58

Desarrollo de Asociaciones para Mejorar el Acceso

a Temas de Higiene Oral de "Medicaid", para asistir

a los estados a desarrollar e implementar servicios y

sistemas de apoyo integrados del sector público y

privado para el cuidado dental que cubran las

necesidades desatendidas de salud oral de esta

población.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3*(vea página 42)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará prioridad a los estados o sus designados que

demuestren una participación en temas de salud oral

a nivel nacional, por ejemplo la Conferencia de

Asociaciones auspiciada por HRSA/HCFA.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$150,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

3

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

4 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Marzo 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110AD

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Mayo 3, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de contacto: John P. Rossetti

jrossetti@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-6600

CHILD HEALTH INSURANCE

PROGRAM PARTNERSHIP

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

ASOCIACIÓN DE PROGRAMAS

DE SEGURO DE SALUD PARA

NIÑOS

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

Este programa de asignación de fondos se basa en

las recomendaciones de la Conferencia Nacional

sobre la Integración de Desarrollo y Servicios de

Sistemas Comunitarios así como sobre el mandato

de HRSA de promover el desarrollo de sistemas de

atención médica de calidad en la comunidad en

apoyo al Programa de Seguro de Salud de los Niños

(CHIP). El objetivo de este programa es facilitar el

uso por parte de los solicitantes de sus propias redes

particulares, trabajando con cada estado, a lo largo

de toda la nación, para incentivar el desarrollo de

sistemas locales de atención médica de calidad en la
HRSA PREVIEW

59

comunidad en apoyo de CHIP.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3* (vea página 42)

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará prioridad en la asignación de fondos a los

solicitantes que propongan sistemas comunitarios

integrados de atención para eliminar barreras a la

atención médica. Se dará prioridad a los solicitantes

que demuestran participación a nivel nacional en el

desarrollo de sistemas comunitarios y servicios de

integración.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$800,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

8

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

4 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Noviembre 1, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110AS

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Febrero 22, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Abril, 1999

Punto de contacto: Joe Zogby

jzogby@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-4393

BORDER HEALTH INITIATIVE

AUTHORIZATION

TITLE V OF THE SOCIAL SECURITY ACT,

42 U.S.C. 701

INICIATIVA DE SALUD

FRONTERIZA

AUTORIZACIÓN

TITULO V DE LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, 42

U.S.C. 701

OBJETIVO

El propósito de este esfuerzo es dirigir programas

nuevos, duplicados o ampliar programas existentes

que comuniquen información con mayor efectividad

sobre la elegibilidad para el CHIP del estado con

énfasis particular sobre la información correcta

referente al estado de ciudadanía a poblaciones de

inmigrantes. Esta actividad se proyecta como una

actividad conjunta de los gobiernos de los estados

fronterizos, gobiernos locales, organizaciones sin

fines de lucro, y representantes de los grupos

culturales, étnicos y raciales a los cuales se dirige.

Todos los solicitantes deben describir un plan de

diseminación para compartir, en colaboración con la

oficina local correspondiente de HRSA, las

lecciones aprendidas y los resultados con los otros

programas de los estados fronterizos de CHIP.

ELEGIBILIDAD

 42 CFR Parte 51a.3*(vea página 41)

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará prioridad en la asignación de fondos a los

solicitantes que propongan sistemas comunitarios

integrados de atención de la salud que eliminen

barreras a la atención médica.

CONSIDERACIÓN ESPECIAL

Se dará consideración especial a los solicitantes que

demuestren participación en, o por lo menos el

apoyo al departamento estatal de salud. Todos los

solicitantes deben comprometerse a trabajar con su

oficina local de HRSA para compartir las lecciones

aprendidas con otros estados fronterizos.
HRSA PREVIEW

60

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$300,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1-2

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

4 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Febrero 2, 1998

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.110L

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Mayo 3, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de contacto: David Heppel

dheppel@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2250

EMERGENCY MEDICAL

SERVICES FOR CHILDREN

(EMSC), IMPLEMENTATION

GRANTS

AUTHORIZATION

SECTION 1910, PUBLIC HEALTH SERVICE ACT AS

AMENDED, 42 U.S.C. 300w-9

SERVICIOS MÉDICOS DE

EMERGENCIA PARA NIÑOS

(EMSC), FONDOS PARA LA

IMPLEMENTACIÓN

AUTORIZACIÓN

SECCION 1910 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA, 42, U.S.C. 300w-9

OBJETIVO

Los fondos de implementación mejorarán la

capacidad del programa EMS del estado para

responder a las necesidades particulares de los

niños. Los fondos de implementación se usan para

asistir a los estados en la integración del

conocimiento resultante de la investigación y el

desarrollo de sistemas de avanzada en los sistemas

estatales EMS, MCH y CSHCN, utilizando la

experiencia y los productos de beneficiarios previos

de EMS. Se alienta a los solicitantes a que

consideren actividades que: (1) respondan a las

necesidades identificadas dentro del sistema estatal

EMS y que establecen los fundamentos para

cambios permanentes en ese sistema; (2) desarrollen

o evalúen la capacidad pediátrica EMS; y (3) sean

institucionalizados dentro del sistema estatal EMS.

ELEGIBILIDAD

Gobiernos estatales y escuelas acreditadas de

medicina son solicitantes elegibles.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$250,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1
HRSA PREVIEW

61

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.127A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 15, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Maria T. Baldi

mbaldi@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2250

EMERGENCY MEDICAL

SERVICES FOR CHILDREN

(EMSC), PARTNERSHIP GRANTS

AUTHORIZATION

SECTION 1910, PUBLIC HEALTH SERVICE ACT AS

AMENDED, U.S.C. 300w-9

SERVICIOS MÉDICOS DE

EMERGENCIA PARA NIÑOS

(EMSC), FONDOS PARA

COLABORACIONES

AUTORIZACIÓN

SECCION 1910 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA Y ENMIENDAS, U.S.C. 300w-9

OBJETIVO

Los fondos asignados para las asociaciones estatales

financiarán actividades que representan el siguiente

paso o pasos lógicos a seguir para institucionalizar

EMSC dentro de EMS y para continuar a mejorar y

refinar EMSC. Las actividades propuestas deben

ser consistentes con las necesidades documentadas

en el estado y deberán reflejar una progresión lógica

en el aumento de capacidades pediátricas. Por

ejemplo, se podría utilizar la asignación de fondos

para responder a problemas identificados en el

transcurso de un programa previo de

implementación; para aumentar la participación de

familias en EMSC; para mejorar los vínculos entre

agencias locales, Regionales y estatales; para

promulgar las normas desarrolladas para una región

del estado con financiamiento previo, para que

incluya todo el estado; para desarrollar un plan para

coordinar y financiar centros de control de

envenenamiento; para garantizar la efectividad de

una intervención adecuada al niño en crisis física o

emocional, derivándolo a las instalaciones

apropiadas y/o a otros recursos.

ELEGIBILIDAD

Estados y escuelas acreditadas de medicina son

solicitantes elegibles.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$600,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

6

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años
HRSA PREVIEW

62

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.127C

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 15, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Maria T. Baldi

mbaldi@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2250

EMERGENCY MEDICAL

SERVICES FOR CHILDREN

(EMSC), TARGETED ISSUE

GRANTS

AUTHORIZATION

SECTION 1910, PUBLIC HEALTH SERVICE ACT AS

AMENDED, 42 U.S.C. 300w-9

SERVICIOS MÉDICOS DE

EMERGENCIA PARA NIÑOS,

FONDOS PARA TEMAS

ESPECÍFICOS

AUTORIZACIÓN

SECCION 1910 DE LA LEY DE SALUD PUBLICA Y

ENMIENDAS 42 U.S.C. 300w-9

OBJETIVO

Los fondos para temas específicos y definidos se

utilizarán para el desarrollo del conocimiento y la

capacidad de EMSC dirigidos a actualizar y crear

instrumentos o conocimiento que será de ayuda a

nivel nacional. Las propuestas deben tener

metodología bien concebida para su análisis y

evaluación. Las prioridades de los proyectos

específicos han sido identificadas en base al Plan

Quinquenal de EMSC. Las prioridades de proyectos

objetivos son: análisis de costo-beneficio relacionado

a EMSC; implicancias de la atención gerenciada de

la salud de EMSC; evaluaciones de los componentes

de EMSC; modelos para mejorar la atención de

poblaciones culturalmente distintas; evaluación de

sistemas para la provisión de la atención médica de

emergencia dentro del marco de las guarderías o

escuelas; y evaluación de modelos de atención

médica centrados en la familia. Las propuestas

pueden ser presentadas sobre temas emergentes

que no se incluyen en las prioridades identificadas.

Sin embargo, cualquiera de estas propuestas deben

demostrar que tienen importancia para el Plan y

deben presentar argumentos persuasivos de que el

tema es particularmente importante.

ELEGIBILIDAD

Gobiernos estatales y escuelas acreditadas de

medicina son solicitantes elegibles.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$600,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

4

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años
HRSA PREVIEW

63

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.127D

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 15, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Maria T. Baldi

mbaldi@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2250

EMERGENCY MEDICAL

SERVICES FOR CHILDREN

(EMSC), NATIVE AMERICAN

PROJECT

AUTHORIZATION

SECTION 1910, PUBLIC HEALTH SERVICE ACT AS

AMENDED, 42 U.S.C. 300w-9

SERVICIOS MÉDICOS DE

EMERGENCIA PARA NIÑOS

(EMSC), PROYECTO PARA

AMERICANOS NATIVOS

AUTORIZACIÓN

SECCION 1910 DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PUBLICA Y ENMIENDAS, U.S.C. 300w-9

OBJETIVO

Los proyectos estimularán el desarrollo y el

mejoramiento de EMSC para hawaianos nativos y

poblaciones nativas de Alaska. Se alienta a los

solicitantes a que consideren actividades que: (a)

identifiquen las necesidades de los hawaianos

nativos y las poblaciones nativas de Alaska; (b)

desarrollen o vigilen la capacidad pediátrica de EMS,

especialmente en lo que se refiere a las provisiones

de servicios a poblaciones aisladas; y, (c) desarrolle

y evalúe proyectos especiales diseñados para tratar

problemas relacionados al cuidado médico de

emergencia para hawaianos nativos y poblaciones

nativas de Alaska, incluyendo la prevención, la

atención médica pre- hospitalaria, los servicios

hospitalarios, la rehabilitación y los vínculos con la

atención primaria de la salud.

ELEGIBILIDAD

Gobiernos estatales y escuelas acreditadas de

medicina son solicitantes elegibles.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará prioridad a los gobiernos estatales de Alaska

y Hawaii o a escuelas acreditadas de medicina.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$500,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

2

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años
HRSA PREVIEW

64

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.127G

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 15, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Jean Athey

jathey@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-2250

TRAUMATIC BRAIN INJURY (TBI)

STATE IMPLEMENTATION

GRANTS

AUTHORIZATION

SECTION 1242 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42, U.S.C. 300d-42

TRAUMATIC BRAIN INJURY

(TBI) STATE IMPLEMENTATION

GRANTS

AUTHORIZATION

SECTION 1242 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42, U.S.C. 300d-42

FONDOS ESTATALES PARA LA

IMPLEMENTACIÓN DE

PROYECTOS RELACIONADOS A

LESIONES TRAUMÁTICAS DEL

CEREBRO (TBI)

AUTORIZACIÓN

SECCION 1242 DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PUBLICA, 42, U.S.C. 300d-42

OBJETIVO

El propósito de este programa de asignación de

fondos es mejorar los servicios de salud y otros

servicios para personas que han sufrido una lesión

traumática al cerebro (TBI). Los fondos de

implementación proveen financiación para asistir a

los estados en la implementación de sistemas

estatales que aseguren el acceso a servicios

completos y coordinados para tratar lesiones

traumáticas al cerebro.

ELEGIBILIDAD

Gobiernos estatales son solicitantes elegibles.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS

Ninguna

APORTACIONES PARALELAS

El estado debe contribuir en efectivo, no menos de

$1 por cada $2 de fondos federales provistos como

resultado de esta asignación de fondos.

CRITERIOS FINALES DE

EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$1,600,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

8

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años
HRSA PREVIEW

65

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.234A

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Mark E. Nehring

mnehring@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-3449

TRAUMATIC BRAIN INJURY

(TBI) STATE PLANNING

GRANTS

AUTHORIZATION

SECTION 1242 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42, U.S.C. 300d-42

FONDOS ESTATALES PARA LA

PLANIFICACIÓN DE

PROYECTOS RELACIONADOS A

LESIONES TRAUMÁTICAS DEL

CEREBRO

AUTORIZACIÓN

SECCION 1242 DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PUBLICA, 42 U.S.C. 300d-42

OBJETIVO

El objetivo de este programa de asignación de

fondos es mejorar los servicios de atención de la

salud y otros servicios para personas que han

sufrido una lesión traumática al cerebro (TBI). El

programa de asignación de fondos para la

planificación provee fondos para asistir a los

estados a establecer la infraestructura como un

requisito previo a las actividades de implementación

que se llevarán a cabo en los estados dirigidos a

establecer un sistema estatal que asegure el acceso

completo y coordinado a los servicios para tratar

lesiones traumáticas al cerebro.

ELEGIBILIDAD

Gobiernos estatales son solicitantes elegibles.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Ninguna

APORTACIONES PARALELAS

El estado debe contribuir en efectivo, no menos de

$1 por cada $2 de fondos federales provistos como

resultado de esta asignación de fondos.

CRITERIOS FINALES DE

EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$400,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

6

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años
HRSA PREVIEW

66

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 1, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.234B

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Marzo 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Agosto, 1999

Punto de contacto: Mark E. Nehring

mnehring@hrsa.dhhs.gov

1-301 443 -3449

IMPROVING SCREENING FOR

ALCOHOL USE DURING

PREGNANCY

AUTHORITY

SECTION 301, PUBLIC HEALTH SERVICE ACT, 42

U.S.C. [241]

MEJORAMIENTO DEL PROCESO

DE DETECCIÓN DE CONSUMO

DEL ALCOHOL DURANTE EL

EMBARAZO

AUTORIZACIÓN

SECCION 301 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA, 42, U.S.C. [241]

OBJETIVO

El objetivo de este programa es apoyar a un

programa piloto de tres años dirigido a identificar los

métodos más efectivos de aumentar capacidad del

proveedor de detectar el consumo de alcohol o

drogas ilegales durante el embarazo.

ELEGIBILIDAD

Organizaciones públicas o privadas sin fines de lucro

son solicitantes elegibles.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia a las agencias estatales/

territoriales MCH, agencias Título V o agencias

tribales de salud. Habrá solamente una aplicación

por estado.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$300,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1-2

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

3 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 15, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.926G

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Abril 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de contacto: Ellen Hutchins

ehutchins@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-5720
HRSA PREVIEW

67

HEALTHY START INITIATIVE:

ELIMINATING RACIAL/ETHNIC

DISPARITIES IN PERINATAL

HEALTH

AUTHORIZATION

SECTION 301, PUBLIC HEALTH SERVICE ACT, 42

U.S.C. [241]

INICIATIVA 'HEALTHY START':

ELIMINACIÓN DE

DESIGUALDADES RACIALES Y

ÉTNICAS EN SALUD PERINATAL

AUTORIZACIÓN

SECCION 301 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA, 42 U.S.C. [241]

OBJETIVO

El objetivo de esta asignación de fondos es de

ampliar el sistema de servicios comunitarios para

responder a disparidades significativas en los

indicadores de salud perinatal. Los fondos se harán

disponibles para un máximo de cinco proyectos

comunitarios que tienen un consorcio existente y

activo de partes interesadas que pueden reducir

barreras y mejorar el sistema perinatal local de

atención de la salud para eliminar las disparidades

existentes. Estos sitios deben tener o contemplar la

implementación o adaptación de modelos de

consorcios, administración de casos, extensión y

servicios clínicos mejorados del tipo Healthy Start.

Además, deben demostrar el establecimiento de

vínculos con servicios clave estatales y locales y

sistemas de recursos, tales como los de Título V,

Título XIX, Título XXI, WIC, Comunidades

Empresariales/Zonas de Creación de Oportunidades,

Centros de Salud Comunitarios y Centros para

Migratorios y Servicios de Salud Indígenas/Tribales.

Para la finalidad de este concurso, se define

‘comunidad' ampliamente de manera tal que un

proyecto a nivel estatal o de múltiples condados que

sirve grupos raciales/étnicos sea elegible, por

ejemplo los hmong, hispanos mexicanos, etc.

ELEGIBILIDAD

Las organizaciones elegibles son organizaciones

públicas o privadas sin fines de lucro.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS

Se dará preferencia a organizaciones públicas o

privadas, tribales u otras organizaciones que se

presenten a nombre de un consorcio existente con

base en la comunidad, que tengan iniciativas de

reducción de la mortalidad infantil ya iniciadas;

comunidades con desigualdades raciales y étnicas

significativas en indicadores perinatales durante los

últimos tres años para los cuales se dispone de

datos; comunidades fronterizas; y comunidades en

estados sin otros proyectos federales Healthy Start.

CONSIDERACIÓN ESPECIAL

Los beneficiarios actuales de Healthy Start pueden

presentarse para zonas geográficas de proyectos no

cubiertos actualmente por acuerdos cooperativos/de

asignación de fondos ya aprobados. Las solicitudes

para proyectos en áreas/comunidades ubicadas

dentro de áreas de proyectos federales Healthy

Start actualmente financiados no serán aceptadas.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$5,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

5-7

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años
HRSA PREVIEW

68

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

 Enero 15, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.926E

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

April 1, 1999

Fecha prevista de adjudicación: Junio, 1999

Punto de contacto: Maribeth Badura

mbadura@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-0543

HEALTHY START INITIATIVE:

INFRASTRUCTURE/CAPACITY

BUILDING PROJECTS

AUTHORIZATION

SECTION 301, PUBLIC HEALTH SERVICE ACT, 42

U.S.C. [241]

INICIATIVA 'HEALTHY START':

PROYECTOS PARA

DESARROLLAR LA

INFRAESTRUCTURA/

CAPACIDAD

AUTORIZACIÓN

SECCION 301 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA, 42 U.S.C. [241]

OBJETIVO

El propósito de este programa es desarrollar la

infraestructura/capacidad en comunidades/zonas

determinadas del estado en las que existen

desigualdades raciales en los indicadores perinatales,

incluyendo los hispanos, los indios americanos, los

nativos de Alaska, los habitantes de las islas del

Pacífico y de Asia, las poblaciones de inmigrantes,

especialmente aquellos viviendo en condados

fronterizos. Los fondos se harán disponibles hasta a

13 comunidades para apoyar el desarrollo de los

planes locales para llenar los vacíos en, o ampliar los

sistemas de datos para identificar y vigilar los

resultados perinatales, adiestrando al personal y el

fortalecimiento de los sistemas de información local,

estableciendo redes y vínculos con otros sistemas,

asistir en la evaluación de las necesidades,

desarrollar consorcios y coaliciones.

ELEGIBILIDAD

Las organizaciones elegibles son organizaciones

públicas o privadas sin fines de lucro.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia a comunidades con inequidades

étnica-raciales significativas en los indicadores

comportamiento.

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará consideración especial, en la medida que la

persona cumple con la intención del programa de

ampliar la representación de grupos minoritarios y

desfavorecidos en el cuerpo docente de las

profesiones de la salud.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$800,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

25

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años
HRSA PREVIEW

69

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 2, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN:

Número CFDA: 93.923

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

 Junio 30, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

Septiembre, 1999

Punto de contacto: Shirley Zimmerman

szimmerman@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1700

HRSA’S OTHER

PROGRAM

ANNOUNCEMENTS

FACULTY LOAN REPAYMENT

PROGRAM (FLRP)

AUTHORIZATION

SECTION 738(a) OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 293b

AVISOS DE OTROS

PROGRAMAS DE HRSA

FACULTY LOAN REPAYMENT

PROGRAM (FLRP)

AUTHORIZATION

SECTION 738(a) OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 293b

PROGRAMA PAGOS DE

PRÉSTAMOS PARA MIEMBROS

DEL PERSONAL DOCENTE

AUTORIZACIÓN

SECCION 738(a) DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PUBLICA, 42 U.S.C. 293b

OBJETIVO

El FLRP fomenta el aumento de la representación

de grupos minoritarios o desfavorecidos en la

capacidad de personal docente en las profesiones de

la salud. El programa provee pagos de préstamos,

en sumas que no exceden los $20,000 por cada año

de servicio, para personas de orígenes

desfavorecidos que acuerdan servir como miembros

de la facultad de profesiones de la salud elegibles y

de escuelas de enfermería. Cada beneficiario del

pago de préstamos debe comprometerse a trabajar

como miembro de la facultad por un mínimo de 2

años.

ELEGIBILIDAD

Una persona puede concursar para participar en el

FLRP, si dicha persona es de origen desfavorecido y:

(1) tiene un diploma en medicina, medicina

osteopática, odontología, enfermería, u otras

profesiones de la salud; (2) esta inscrito en un

programa aprobado de post-grado en una de las

profesiones de la salud previamente enumeradas, o

(3) está inscrito como estudiante a tiempo completo

en el último año de capacitación, que le otorgará un

diploma de una escuela elegible.

Escuelas elegibles incluyen: escuelas de medicina, de

medicina osteopática, odontología, medicina

veterinaria, optometría, podiatría, farmacia, salud

pública, programas aliados a la salud, enfermería y

programas de post-grado de salud mental y de

comportamiento.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE

FONDOS

Se dará consideración especial, en la medida que la

persona cumple con la intención del programa de

ampliar la representación de grupos minoritarios y

desfavorecidos en el cuerpo docente de las

profesiones de la salud.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.
HRSA PREVIEW

70

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$800,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

25

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

2 años

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Enero 2, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN:

Número CFDA: 93.923

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

 Junio 30, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

 Septiembre, 1999

Punto de contacto: Shirley Zimmerman

szimmerman@hrsa.dhhs.gov

1-301-443-1700

SCHOLARSHIPS FOR

DISADVANTAGED STUDENTS

(SDS)

AUTHORIZATION

SECTION 737 OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 293a

BECAS PARA ESTUDIANTES DE

GRUPOS DESFAVORECIDOS

AUTORIZACIÓN

SECCION 737 DE LA LEY DE SERVICIOS DE SALUD

PUBLICA, 42 U.S.C. 293a

OBJETIVO

El propósito del programa SDS es contribuir a la

diversidad de los estudiantes y proveedores de

segmentos diversos de la población. El programa

provee fondos a profesiones de la salud y a escuelas

de enfermería elegibles, quienes otorgarán becas

estudiantes de grupos desfavorecidos que tienen

necesidad económica de recibir becas y que están

inscritos o han sido aceptados para matricularse

como estudiantes a tiempo completo en las escuelas

elegibles.

ELEGIBILIDAD

Escuelas de medicina alopática, de medicina

osteopática, odontología, medicina veterinaria,

optometría, podiatría, farmacia, salud pública,

enfermería, quiropráctica, programas de post-grado

de salud mental y de comportamiento, asistentes de

médicos, y programas aliados a la salud son elegibles.

Un concursante debe proveer seguridad que

recibirán preferencia los estudiantes para quienes el

atender la escuela constituiría una severa carga

económica, así como también los estudiantes

que han recibido ayuda debido a Necesidad

Económica Excepcional y Ayuda Económica para

Becarios de Grupos Desfavorecidos que Estudian las

Profesiones de la Salud.
HRSA PREVIEW

71

NURSING EDUCATION LOAN

REPAYMENT PROGRAM

AUTHORIZATION

SECTION 846(h) OF THE PUBLIC HEALTH SERVICE

ACT, 42 U.S.C. 297

PROGRAMA DE PAGO DE

PRESTAMOS PARA LA

EDUCACIÓN EN ENFERMERÍA

AUTORIZACIÓN

SECCIÓN 846(h) DE LA LEY DE SERVICIOS DE

SALUD PUBLICA, 42 U.S.C. 297

OBJETIVO

Bajo los auspicios del Programa del Pago de

Préstamos para la Educación en Enfermería

(NELRP), enfermeras registradas tiene la

oportunidad de establecer un arreglo contractual con

la Secretaría, mediante el cual el Servicio de Salud

Pública se compromete a pagar hasta el 85 por

ciento de la deudas que la enfermera ha contraído

para obtener su educación en enfermería. A

cambio, la enfermera se compromete a servir

por un período específico en cierto tipo

instalaciones para la salud, identificadas por el

estatuto.

ELEGIBILIDAD

Los solicitantes deben haber cumplido con todos los

requisitos de adiestramiento para ser una enfermera

registrada y debe haber recibido su licencia antes de

empezar el servicio. Personas elegibles para

obtenidos para capacitarse en enfermería; a) haber

recibido antes de empezar el servicio, un diploma,

universitario o un certificado enefermería b) tener

prestamos pendientes que fueron obtenidos para

capacitarse como enfermera; c) ser ciudadana de o

haber nacido en los Estados Unidos; d) tener una

licencia vigente y sin restricciones en el estado en el

intenta practicar; e) aceptar empleo clínico a tiempo

completo, por no menos de dos años, en un Centro

del Servicio de Salud de los Indios; un centro de

salud para Hawaianos Nativos; un hospital público

(administrado por un gobierno estatal, provincial o

local); un centro de salud financiado bajo la Sección

PRIORIDADES Y/O

PREFERENCIAS PARA LA

ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se dará preferencia a las escuelas basada en la

proporción de estudiantes graduados que se orientan

hacia la atención primaria, la proporción de subrepresentación de estudiantes de grupos

minoritarios, y la proporción de ex-alumnos que

van a trabajar en zonas médicamente subatendidas.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Los criterios finales de evaluación se incluyen en la

aplicación.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$37,000,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

1000

DURACIÓN PROMEDIO DEL

PROYECTO

1 año

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Marzo 19, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN

Número CFDA: 93.925

Llame al: 1-301-443 4776

Fecha final de envío de la aplicación:

Mayo 14, 1999

Fecha prevista de adjudicación:

 Septiembre, 1999

Puntos de contacto:

Angela Lacy (alacy@hrsa.dhhs.gov)

Andrea Castle (acastle@hrsa.dhhs.gov)

1-301-443-1700
HRSA PREVIEW

72

330 de la Ley de Servicios de Salud Publica

(incluyendo a trabajadores migatoria, personas sin

hogar, centros de salud en Vivienda Publica) una

clínica rural (Sección 1861 (aa)(2) de la Ley de

Seguridad Social); o una instalación de salud

pública o privada sin fines de lucro que la Secretaría

ha designado que sufre de una escasez crítica de

enfermeras.

PRIORIDADES Y/O PREFERENCIAS

PARA LA ASIGNACIÓN DE FONDOS

Se otorgará preferencias al asignar fondos bajo esta

Sección, a personas calificadas que: 1) tienen la

necesidad económica más apremiante; y 2) que

acuerda servir en el tipo de centros de la salud

descritos anteriormente que están ubicados en zonas

geográficas que la Secretaría ha designado que sufre

de una escasez crítica y necesidad de enfermeras.

CRITERIOS DE EVALUATION

Los criterios finales de evaluación se determinan de

acuerdo a una fórmula.

MONTO ESTIMADO DEL

CONCURSO

$2,251,000

NÚMERO ESTIMADO DE

BENEFICIARIOS

200

Fecha prevista de adjudicación:

Septiembre 1, 1998

CFDA Número: 93.908

Llame a: (301) 549 4400

(301) 594 4981 (FAX)

1-800-435-6464

Fecha de disponibilidad de la aplicación:

Noviembre 1, 1999

Llame al: 1-888-333-HRSA (4772)

Fecha final de envío de la aplicación:

Junio 30, 1999

PARA OBTENER UNA APLICACIÓN:

Número CFDA: 93.908a

Punto de contacto: Sharley Chen

4350 East-West Highway

10th Floor

Bethesda, Maryland 20814

schen@hrsa.dhhs.gov
HRSA PREVIEW

73

YA VIENE EL AÑO 2000,

¿ESTA USTED

PREPARADO?

¿Está preparado para el nuevo milenio? ¿Sus

sistemas de computación, están listos para el año

2000?La Administración de Recursos y Servicios

para la Salud ha estado trabajando diligentemente

todo el año y lo continuará haciendo hasta el año

2000, para asegurarnos que los servicios que les

brindamos no serán afectados por problemas

tecnológicos. Los cinco sistemas de computación

que son críticos para llevar a cabo la misión de

HRSA estarán en operación plenamente en el año

2000.

Ustedes han oído las predicciones de "miserias y

desastres". Permítame asegurarles que HRSA está

preparada.

El problema que podría afectar a las computadoras

en el año 2000 es una preocupación importante para

todos los proveedores de servicios de atención a la

salud. Como un beneficiario de HRSA, ustedes no

son solamente responsables de los servicios que

proveen, si no también de las funciones

programáticas, administrativas, y financieras que

apoyan a estos servicios. Por lo tanto, ustedes

deben tomar los pasos necesarios para asegurarse

que sus sistemas de computación funcionarán bien

más allá del año 2000.

El problema es simple - muchas computadoras usan

dos dígitos para anotar la fecha. Como resultado,

ellas podrían ser incapaces de reconocer al año 2000

cuando llegue. Estas computadores podrían , el

primero de enero, 2000, reconocer "00" no como

2000, si no como 1900. Si esto no se corrige, este

problema puede causar que las computadoras dejen

de funcionar, o pueden generar cálculos,

comparaciones o ordenar los datos incorrectamente.

En adición a los sistemas de computación, "este

problema del año 2000" puede afectar a los v

programas de aplicación, las bases de datos y otros

equipos tales como los implementos electrónico

que dependen del uso de microchips.

Visita la Página Web de HRSA en la World Wide

Web en www.hrsa.dhhs.gov/ para aprender más

sobre las actividades de la agencia para el año 2000.

Información sobre las actividades de otras agencias

federales, pueden ser halladas en la Página de la

Administración de Servicios Generales

www.itpoliciy.gsa.gov la dirección electrónica del

Consejo Presidencial para la Conversión del Año

2000 en www.y2k.gov
HRSA PREVIEW

74

VEA A HRSA EN LAS

SIGUIENTES

REUNIONES/

CONFERENCIAS

Prevención '99

(La Decimosexta Reunión Anual Nacional de

Medicina Preventiva, auspiciada por la Asociación

de Maestros de Medicina Preventiva y la Escuela

Americana de Medicina Preventiva.)

 (Prevention '99, the 16th Annual National Preventive Medicine Meeting sponsored by the Association

of Teachers of Peventive Medicine and American

College of Preventive Medicine)

Marzo 18-21, 1999

Washington, D.C.

Contacto en HRSA: Steven Merrill

(301) 443-2865

smerrill@hrsa.dhhs.gov

Reunión Anual de la Asociación Nacional de

Oficiales Sanitarios Locales y Provinciales

(National Association of County and City Health

Officials Annual Meeting)

Fechas: Julio 14-17, 1999

Lugar: Dearborn, MI

Contacto de HRSA: Steven Merrill

(301) 443-2865

smerrill@hrsa.dhhs.gov

Asociación Nacional de Entidades Locales de

Control de la Salud

National Association of Local Boards of Health

Julio 1999 (fechas serán anunciadas)

Lugar: Salt Lake City, UT

Contacto de HRSA: Steven Merrill

(301) 443-2865

smerrill@hrsa.dhhs.gov

Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales

Vigésima Quinta Reunión Anual.

 (National Conference of State Legislatures 25th

Annual Meeting)

: Julio 24-28, 1999

 Indianapolis, IN

Contacto de HRSA: Linda Redmond

(301) 443 4568

lredmond@hrsa.dhhs.gov

Reunión Anual de la Asociación de Oficiales

Estatales y Territoriales de la Salud

(Association of State and Territorial Health Officials

Annual Meeting)

Septiembre 28 - Octubre 1, 1999

Savanah, GA

Contacto de HRSA: Steven Merrill

(301) 443-2865
HRSA PREVIEW

75

WORLD WIDE WEB

GUIA DE SITIOS DE

INTERNET

HRSA HOME PAGE

Página web de HRSA

http://www.hrsa.dhhs.gov

DHHS HOME PAGE

Pp

Página web de DHHSágina web de

http://www.os.dhhs.gov/

GRANTSNET

Red de información sobre becas

http://www.dhhs.gov/progorg/

grantsnet/index.html

PHS GRANTS POLICY

(descripción de las) Políticas de

asignación de fondos del Servicio de

Salud Pública, PHS

http://www.nih.gov/grants/policy/

gps/

CATALOGUE OF FEDERAL

DOMESTIC ASSISTANCE (CFDA)

CATALOGO DE AYUDA

DOMÉSTICA FEDERAL(CDFA)

http://www.gsa.gov/fdac/

CODE OF FEDERAL

REGULATIONS

Código de Reglamentaciones

Federales

http://www.access.gpo.gov/nara/

cfr/cfr-table-search.html

OMB CIRCULARS

Boletines de la Oficina de

Administración y Presupuesto

http://www.whitehouse.gov/WH/EOP/

OMB/html/circular-top.html

FEDERAL REGISTER

REGISTRO FEDERAL

http://www.access.gpo.gov/

su_docs/acess/acess140.html

HEALTH FINDER

Información sobre la salud

http://www.healthfinder. gov/

FEDWORLD INFORMATION NETWORK

Red de información on del Gobierno

Federal

http://www.fedworld.gov/
NOTA: NO SE OLVIDE DE REVISAR EL

REGISTRO FEDERAL (FEDERAL

REGISTER) PARA OBTENER

INFORMACIÓN SOBRE LA

DISPONIBILIDAD DE FONDOS QUE

PUEDAN APARECER DESPUÉS DE LA

PUBLICACIÓN DE ESTA EDICIÓN DE

PREVIEW DE HRSA
DEPARTMENT OF

HEALTH & HUMAN SERVICES

Health Resources and Services Administration

Grants Policy Branch, Room 13A-33

Rockville, MD 20857

Para Uso Oficial Solamente

$300 de Multa por Uso Privado

FIRST- CLASS MAIL

POSTAGE AND FEES PAID

PHS/HRSA

PERMIT NO. G-286

PREVIEW PREVIEW